SISTEMAS DE BARRAS ROSCADAS DE ACERO

Latinoamrica
El nacimiento de nuestra empresa se lo debemos
al prncipe-arzobispo de Salzburgo, Matthus Lang
von Wellenburg. l fue quien autoriz precisamente
en 1537 la extraccin y produccin del mineral de
hierro. Durante la revolucin industrial se moderni-
za asimismo el proceso de extraccin y elaboracin
del hierro. El ao de 1975 supuso el punto de partida
para una nueva era: el ingeniero Max Aicher se hace
cargo de la empresa y nace Stahlwerk Annahtte
Max Aicher GmbH & Co. KG. Tras una serie de ex-
tensas medidas de racionalizacin y modernizacin,
la fbrica cosecha pronto un vertiginoso xito que
perdura hasta la actualidad. A la produccin de acero
armado sigue la de acero roscado, de pretensado y
en barra. Se registran numerosas patentes, se llevan
a cabo diferentes mejoras en la empresa y comienza
la fabricacin de accesorios. La empresa se con-
vierte en uno de los pilares ms importantes de la
industria del automvil e ingenera de construccin.
HISTORIA
Un gran rendimiento desde hace ms de 475 aos
Matthus Lang von Wellenburg,
prncipe-arzobispo de Salzburgo.
Fabricacin de herraduras a
comienzos del siglo 20.
El afamado acero sinteriza-
do de Salzburgo se elabora-
ba a partir de arrabio en un
horno de carbn.
El refinado del acero en la
actualidad: nuestro tren de
laminacin continuo de 22
puestos.
Vista area de Hammerau con
la fbrica Stahlwerk Annahtte
junto al ro Saalach.
VISIN
Un material con futuro
Nuestra ventaja para el futuro reside en el desarrollo
de nuevos productos y procesos, as como en la ga-
ranta constante de la calidad de nuestros productos.
Nuestra capacidad en lo que al moldeo y acabado de
acero se refiere, es reconocida a nivel mundial. Esto
mismo puede decirse de los productos tanto para la
industria suministradora del automvil como para
la ingeniera tcnica. Las posibilidades tcnicas del
acero en cuanto a sus aplicaciones no estn agota-
das. Nuestro reto para el futuro consiste en conti-
nuar investigndolas y desarrollndolas con el
objetivo de descubrir nuevos campos de aplicacin,
siendo fieles a nuestro lema:
Made of Competence.
Prueba metalogrfica
de muestras de nuestra
produccin.
S
I
S
T
E
M
A
S

D
E

B
A
R
R
A
S

R
O
S
C
A
D
A
S

D
E

A
C
E
R
O
02
BARRAS ROSCADAS DE ACERO SAS
La innovacin en la ingeniera tcnica
En todos aquellos lugares donde las grandes obras
de ingeniera cambian el mundo, aparecen las ba-
rras roscadas de acero SAS. No importa si se trata
de la construccin de edificios, canales, puentes,
carreteras, tneles o la minera: nosotros surtimos
las barras roscadas de acero adecuadas. Nuestros
sistemas de conexin y fijacin han demostrado
su vala en obras de todo el mundo. No importa de
qu proyecto se trate: proporcionamos la solucin
adecuada!
Sistemas SAS para anclajes de encofrado, cone-
xiones de refuerzo, bulones de suelo, micropilotes,
anclajes de suelo y de roca, sistemas de anclaje en
la minera y la construccin de tneles
Manejo sencillo y conforme a la obra de los siste-
mas SAS
Rosca gruesa resistente e infinitamente enroscable
con efecto autolimpiante
Las roscas gruesas garantizan una adherencia
ptima con mortero de cemento
Las barras roscadas de acero SAS se pueden
cortar en cualquier lugar y conectar mediante
manguitos
En funcin de las necesidades del cliente, se re-
cortan las barras de acero en la fbrica segn las
dimensiones deseadas
Existe la posibilidad de aplicar diferentes sistemas
anticorrosivos
Garanta de calidad mediante controles propios y
por terceros
Sistema de gestin de calidad certificado segn
DIN ISO 9001
Las condiciones naturales del suelo poseen normal-
mente una resistencia suficientemente grande a la
compresin, pero una escasa resistencia a la traccin
y el corte. Mediante el empleo de nuestros bulones de
suelo SAS, el terreno puede absorber estas fuerzas
de traccin y corte.
El uso prinicpal de los bulones de suelo es p. ej. el
afianzamiento de taludes excavados de forma empina-
da y cambios bruscos del terreno, as como la estabi-
lizacin de colinas proclives a causar corrimientos de
tierra.
Proteccin anticorrosiva estndar / Proteccin anticorrosiva doble
BULONES DE SUELO
MICROPILOTES
Los micropilotes son pilotes inyectados de un dime-
tro reducido que transfieren sus cargas a travs de
la friccin.
Los campos principales de aplicacin son p. ej. ci-
mentaciones, apuntalamientos y sustentaciones.
placa de anclaje
fijada por con-
tratuerca
barra roscada de
acero SAS
tubo
corrugado
distanciador
mortero de
cemento
refuerzo adicional
contra la traccin
pieza de anclaje
fijada por con-
tratuerca
manguito
bulones de suelo completamente lechado de mortero
refuerzo
adicional
contra la
compresin
04
Con nuestros anclajes de acero roscado SAS (an-
claje completamente lechado de mortero, anclaje
adhesivo de resina sinttica y anclaje de expansin)
se aseguran los espacios huecos en la minera y la
construccin de tneles.
MINERA Y CONSTRUCCIN DE TNELES
anclaje completamente lechado de mortero anclaje adhesivo de resina sinttica anclaje de expansin
TIRANTES
Gracias a nuestra gran variedad en calidades y di-
metros de acero, nuestros sistemas de barras rosca-
das de acero SAS son capaces de satisfacer de forma
ptima las exigencias de las diferentes construccio-
nes de tirantes y constituyen a su vez una solucin
sencilla y econmica.
Los campos principales de aplicacin de los tirantes
son el atirantamiento de paredes de retencin de
embalses, las construcciones de paredes de tablesta-
cas, tejados y prticos, as como los anclajes de las
excavaciones.
anclaje de paredes de tablestacas
canales
barra roscada de
acero SAS
manguito fijado
por contratuerca
bloqueo de
apriete
placa de
anclaje
tuerca de
anclaje
anclaje
interior
anclaje
exterior
arriostramientos
tirantes para construcciones de tejados
S
I
S
T
E
M
A
S

D
E

B
A
R
R
A
S

R
O
S
C
A
D
A
S

D
E

A
C
E
R
O
ANCLAJES DE SUELO
Los anclajes son elementos de construccin que
transmiten fuerzas en direccin al terreno a travs
de los elementos sometidos a traccin. La finalidad
del pretensado de los anclajes consiste en absorber
en la medida de lo posible todas las dilataciones/de-
formaciones de las cargas existentes para mantener
un dispositivo seguro prcticamente indeformable.
Para ello, se conducen las fuerzas desde la cabeza
del anclaje hacia el bulbo, que transmite la carga a la
zona segura del terreno.
Los campos principales de aplicacin de los anclajes
pretensados de suelo y roca son el afianzamiento de
colinas, taludes o excavaciones y la construccin de
cavernas y tneles.
SISTEMA DE PRETENSADO
anclaje con proteccin anticorrosiva estndar y doble:
1 barra roscada de acero SAS
2 tuerca de collar esfrico
3 placa de anclaje
4 empalme de tubo
5 tubo liso
6 mortero de cemento
Con ayuda del sistema de pretensado, se puede
influir directamente en las cargas y las deforma-
ciones de las construcciones y los elementos de
construccin. Mediante el pretensado de la barra
roscada de acero SAS se desplaza el elemento de
construccin hasta que el hormign permanece, en
caso de un aumento de la carga, durante ms tiempo
en estado de resistencia a la rotura. De este modo el
sistema de pretensado facilita, en comparacin con
elementos de construccin con armadura convencio-
nal, mayores cargas o extensiones ms pequeas de
elementos de construccin.
Los campos principales de aplicacin del sistema de
pretensado de las barras roscadas de acero SAS son
el pretensado vertical o transversal, el pretensado
de paredes y pilares, en caso de elementos pretensa-
dos cortos como p. ej. en saneamientos, as como en
el refuerzo contra corte.
7 distanciador
8 caperuza de inyeccin y proteccin
9 masa de proteccin anticorrosiva
10 caperuza de ventilacin
11 tubo corrugado
12 caperuza final
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
06
SISTEMA DE ENCOFRADO
El anclaje de encofrado SAS con homologacin para
obras de construccin se utiliza en las reas ms di-
versas de las grandes obras de construccin de todo
el mundo. Como lder de mercado de los anclajes
de encofrado suministramos diversas calidades de
acero con propiedades diferentes (soldables, mayor
carga de trabajo, etc.). Asimismo, hemos logrado
establecer, mediante nuestros anclajes de encofrado
SAS 900/1100 tipo FA (soldables con propiedades de
flexin muy grandes), unos nuevos hitos en lo que a
la rentabilidad y seguridad se refieren.
SISTEMAS DE REFUERZO
Nuestros sistemas de manguitos roscados SAS 500 y
SAS 550 son mundialmente conocidos por el mane-
jo sencillo y conforme a las obras de construccin
durante la realizacin de la armadura de conexin.
Con el fin de que el estudio de ingeniera de la obra
pueda realizarse de forma rpida y sin errores con
nuestras conexiones de refuerzo, se ha desarrollado
de forma exclusiva para el programa de construccin
y refuerzo una ampliacin de la gama, lo cual sim-
plifica enormemente los procesos de trabajo para
la elaboracin del cuadro de armaduras y la lista de
piezas para el pedido.
SAS formtie system
S
I
S
T
E
M
A
S

D
E

B
A
R
R
A
S

R
O
S
C
A
D
A
S

D
E

A
C
E
R
O
SAS barras roscadas
Lmite de fluencia / resistencia a la
traccin
reas de aplicacin
Carga de
fluencia
Carga de
rotura
Seccin transversal Peso Alarga-
miento
[N/mm
2
] [mm] [kN] [kN] [mm
2
] [m/to] [kg/m] [%] [%]
Agt A10
-nominal
57
77
100
160
245
310
405
630
980
1760
62
85
110
175
270
340
440
690
1080
2215
113
154
201
314
491
616
804
1260
1960
3167
0,89
1,21
1,58
2,47
3,85
4,83
6,31
9,87
15,40
24,86
6 10
5
B 500 / 550
Sistemas de refuerzo
Geotecnia
S 450 / 700
Minera
16
25

93
220

145
345

207
491

617,3
259,7

1,62
3,85

15
20
(A5)
S 650 / 800
Minera
22
25
28
30

247
319
400
460

304
393
493
565

380
491
616
707

335,6
259,7
207,0
180,2

2,98
3,85
4,83
5,55

18
(A5)

S 670 / 800
Geotecnia
Construccin de tneles
18
22
25
28
30
35
43
57,5
63,5
75
170
255
329
413
474
645
973
1740
2122
2960

204
304
393
493
565
770
1162
2077
2534
3535

254
380
491
616
707
962
1452
2597
3167
4418

500,0
335,6
259,7
207,0
180,2
132,5
87,7
49,1
40,2
28,8

2,00
2,98
3,85
4,83
5,55
7,55
11,40
20,38
24,86
34,68

5 10
12
14
16
20
25
28
32
40
50
63,5
S 555 / 700 / grade 80
St 950 / 1050
Sistemas de postensado
St 950 / 1050
St 835 / 1035
5 7
5 7
4 7
S 850 Type FS / tipo FS
Sistemas de encofrado
St 900 / 1100 Tipo FA
Sistemas de encofrado

Tipo E
15
20
26,5
159
283
525
195
345
580
177
314
551
694,4
390,6
223,2
1,44
2,56
4,48 5 7
3 7
15
20
26,5
142
245
385
165
285
490
189
326
586
675,7
390,6
217,4
1,48
2,56
4,60
Disponible de manera alternativa SAS 550 (BSt 550 S)
Se suministran accesorios para todas las dimensiones y aplicaciones
SAS Latinoamrica S.A. Ciudad de Panam Repblica de Panam
Tel. +57 312 523 09 37 saslatinoamerica@annahuette.com
www.annahuette.com Latinoamrica
soldable
soldable
DIBt
Homologacin
ETA
Homologacin
DIBt
Homologacin
SAS 500 (BSt 500 S) / grade 75
SAS 450 / grade 60
SAS 650 / grade 90
SAS 670 / grade 97
SAS 950 / 1050 / grade 150
SAS 900 / 1100 Tipo FA / grade 160
laminado en fro SAS 850 / grade 120
nuevo
nuevo
18
26,5
32
36
40
47
57
65
75
230
525
760
960
1190
1650
2155
2780
3690
255
580
845
1070
1320
1820
2671
3447
4572
241
551
804
1020
1257
1735
2581
3331
4418
510,2
223,2
153,1
120,9
97,9
70,9
47,7
36,9
27,9
1,96
4,48
6,53
8,27
10,21
14,10
20,95
27,10
35,90
1123,6
826,4
632,9
404,9
259,7
207,0
158,5
101,3
64,9
40,2
DIBt
Homologacin
2 5,5