O martrio de Policarpo, bispo de Esmirna (155) Do Martyrium Polycarpi [Carta da Igreja de Esmirna; o primeiro martirolgio] A Igreja de Deus estabelecida

em Esmirna Igreja de Deus estabelecida em ilom!lio e s Igrejas de todos os lugares "ue s#o parte da Igreja santa catlica$ a misericrdia% a pa& e a caridade de Deus Pai e de 'osso (en)or *esus Cristo +os sejam concedidas abundantemente, Escre+emos% irm#os% a respeito dos "ue testemun)aram% em particular o bem-a+enturado Policarpo "ue% com seu mart.rio% selou e p/s 0im persegui1#o, 2s acontecimentos "ue pro+ocaram seu mart.rio 0oram usados pelo (en)or para nos dar uma imagem do mart.rio segundo o E+angel)o, Policarpo aceitou +er-se tra.do% como o (en)or% para aprendermos a imit3-lo por nossa +e& e a n#o ol)armos para o prprio interesse% mas para o do pr4imo% pois o amor aut5ntico e e0iciente consiste% para cada um% em "uerer n#o apenas a prpria sal+a1#o% mas a de todos os irm#os, I, eli&es e corajosos 0oram todos os )eris da 0!% con0orme a dispensa1#o di+ina, Atribu.mos a Deus% cujo poder ! soberano e uni+ersal% os nossos progressos na piedade, '#o )3 "uem n#o se mara+il)e ante a intrepide&% a paci5ncia e o di+ino amor destes con0essores, oram dilacerados pelos 0lagelos at! o e4tremo de +er-se-l)es a estrutura de suas carnes% +eias e art!rias pro0undas, (uportaram 0irmes% pro+ocando a comisera1#o dos espectadores, 6in)am alcan1ado tanta ele+a1#o espiritual "ue n#o solta+am lamentos nem gemiam, Presenciando seu mart.rio% compreend.amos "ue% nesta )ora% as testemun)as de Cristo esta+am 0ora do prprio corpo ou% antes% "ue o (en)or as assistia com sua presen1a, II, Possuidos pela gra1a de Cristo% despre&a+am os tormentos; no transcurso de uma )ora% gan)a+am a eterna +ida% 2 mesmo 0ogo os re0resca+a% este 0ogo dos carrascos; interiormente pensa+am num outro 0ogo% no 0ogo ine4tingu.+el, A sua alma contempla+a os bens reser+ados aos "ue so0rem% "ue o ol)o n#o +iu% nem o ou+ido ou+iu% nem o cora1#o pressentiu, 2 (en)or mostra+al)es estes bens% a eles "ue% dei4ando de ser )omens% se tin)am tornado anjos, inalmente% condenados s 0eras% os con0essores ti+eram "ue en0rentar tormentos espantosos, oram estirados sobre ca+aletes% submetidos a todo g5nero de torturas% para "ue a dura1#o do supl.cio os constrangesse a negar sua 0!, III, '#o 0altaram ma"uina17es dos dem/nios% mas gra1as a Deus% nen)um deles 0oi +encido, 8erm9nico% corajoso sem par% 0ortalecia a 0ra"ue&a dos outros com o e4emplo de sua intrepide&; ele 0oi mara+il)oso no combate contra as 0eras, 2 proc/nsul o conjura+a a "ue se apiedasse de sua ju+entude% mas 8erm9nico% desejoso de sair "uanto antes deste mundo injusto e criminoso% atra.a sobr! si a 0era% batendo nela, 2 imenso populac)o% e4acerbado com a coragem e piedade dos crist#os% prorrompeu em gritos$ :Morte aos ateus; Prenda-se a Policarpo;< I=, (omente um 0ra"uejou$ >uinto% um 0r.gio acabado de c)egar de sua terra, A +is#o das 0eras in0undiu-l)e o pa+or, >uinto era% no entanto% "uem )a+ia estimulado os irm#os para "ue se denunciassem a si prprios espontaneamente e l)es tin)a dado o e4emplo, 2 proc/nsul p/de tanto com suas insist5ncias "ue >uinto terminou abjurando e sacri0icando, Eis por"ue% irm#os% n#o apro+amos a"ueles "ue se entregam espontaneamente; ali3s% este n#o ! o ensino dos E+angel)os, =, 2 mais admir3+el dentre todos os m3rtires 0oi Policarpo, Ao ser noti0icado dos )orrores praticados% n#o se perturbou% mas insistiu em permanecer na cidade, Acabou% por!m% acatando a opini#o da maioria e se a0astou para uma pe"uena 0a&enda pr4ima cidade% a. morando com alguns compan)eiros% orando dia e noite por todos os )omens e todas as igrejas do mundo% con0orme era seu )3bito, En"uanto ora+a% tr5s dias antes de sua pris#o% caiu num arrebatamento espiritual e +iu seu tra+esseiro ardendo, =oltando-se para seus compan)eiros% l)es anunciou$ :?ei de ser "ueimado +i+o<, =I, Como os "ue o anda+am procurando n#o dei4assem de persegui-lo% mudou de esconderijo, 'em bem se tin)a retirado% sobre+ieram guardas "ue% n#o o ac)ando% le+aram presos dois jo+ens

escra+os, @m destes% submetido tortura% 0alou, Policarpo n#o mais podia 0urtar-se% j3 "ue os prprios 0amiliares o tra.am% 2 c)e0e da pol.cia%AB "ue responde ao nome predestinado de ?erodes% almeja+a le+ar Policarpo preso ao est3dio% onde este terminaria sua peregrina1#o compartil)ando a sorte de Cristo% en"uanto seus delatores compartil)ariam o castigo de *udas, =II, Assim% le+ando consigo o jo+em escra+o% numa se4ta-0eira% na )ora da ceia% guardas a p! e outros montados empreenderam a marc)a% armados dos p!s cabe1a como se 0ossem contra ladr7es, Entrada j3 a noite% c)egaram casa onde se escondia Policarpo, Este% deitado num "uarto do andar superior% teria podido retirar-se para outra 0a&enda% mas n#o o "uis% declarando apenas$ :(eja 0eita a +ontade de Deus;< 6endo ou+ido a +o& dos guardas% desceu e entrou em con+ersa1#o com eles, (ua a+an1ada idade e calma causaram admira1#o, '#o compreendiam "ue se 0i&esse tanto alarde para prender um )omem t#o +el)o, Pplicarpo pro+idenciou-l)es comida e bebida% tanto "uanto deseja+am% a despeito da )ora a+an1ada, '#o solicitou outra recompensa% sen#o uma )ora para li+remente orar% "ue l)e 0oi concedida, Come1ou a orar de p!% como um )omem c)eio da gra1a di+ina, Durante duas )oras% inconti+elmente% perse+erou orando em +o& alta, 6odos ol)a+am para ele estupe0atos, Muitos lamenta+am-se por aprisionarem anci#o t#o di+ino, =III% 6erminada sua ora1#o% na "ual mencionara a todos% )umildes e grandes% ricos e pobres% 0amiliares e amigos% toda a Igreja uni+ersal% a )ora de partir c)egou, (entaram-no num asno e camin)aram para a cidade de Esmirna, Era o dia do grande s3bado, Encontraram-se com ?erodes% o eirenar"ue% e seu pai 'icetas% "ue o 0i&eram subir sua carruagem, (entados a seu lado% procura+am con+ence-lo% di&endo$ :2ra% "ue mal )3 em di&er C(en)or C!sarD e em sacri0icar aos deuses% como de costume% se assim sal+as a +idaE< A princ.pio% Policarpo decidiu n#o contestar, Mas% como insistissem% declarou-l)es$ :'#o )ei de 0a&er como me aconsel)ais<, (eus dois compan)eiros% desiludidos% insultaram-no e empurraram- no t#o brutalmente para 0ora da carruagem "ue caiu e mac)ucou as pernas, Policarpo n#o se in"uietou, Com passo alegre e +elo&% continuou camin)ando, 2 grupo dirigiu-se para o est3dio% onde o tumulto e a +oci0era1#o eram tantos "ue ningu!m conseguia 0a&er-se ou+ir, IF, Ao entrar no est3dio% uma +o& celestial retumbou$ :Gom 9nimo% Policarpo% mostra-te +iril<, 'ingu!m percebeu "uem tin)a 0alado% mas irm#os nossos ou+iram a +o&, En"uanto a+an1a+a Policarpo% o tumulto atingia o paro4ismo$ :Est3 preso Policarpo<, inalmente% em presen1a do proc/nsul% este l)e perguntou se era Policarpo, E% ou+ida a a0irmati+a% tentou persuadi-lo% com perguntas e e4orta17es% a dei4ar sua 0!% di&endo$ :Considera tua idade< e semel)antes coisas% como ! de pra4e nos l3bios dos magistrados, Como acrescentasse$ :*ura pelo g5nio de Cesar% retratate;grita;abai4o os ateus;<% Policarpo% muito gra+emente% ol)ando para os pag#os "ue enc)iam as escadarias do est3dio e acenando para eles % suspirou e e4clamou$ :Abai4o os ateus;< 2 proconsul insistiu$<*ura e te soltarei, Insulta a Cristo,< Policarpo respondeu$ 2itenta e seis anos )3 "ue sir+o a Cristo, Cristo nunca me 0e& mal, Como blas0emaria contra o meu Hei e (al+adorE< F, 2 proconsul instou$ :*ura pela 0ortuna de C!sar<, 2 bispo redarguiu$ :Andas muito enganado se espera "ue jure pelo g5nio de C!sar, *3 "ue decides ignorar "uem sou% escuta min)a declara1#o$ Eu sou crist#o, (e desejas saber o ensino crist#o% d3-me um dia e escuta-me<, Disse ent#o o proc/nsul$ :Persuade ao po+o<, Policarpo retrucou, :'a tua presen1a parecer-me-ia justo e4plicarme% por"uanto aprendemos a prestar aos magistrados e autoridade establecidas por Deus a considera1#o "ue l)e ! de+ida% na medida em "ue n#o contrariem nossa 0!<, FI, 2 proc/nsul disse$ :6en)o 0eras a meu dispor, (e n#o te retratas entregar-te-ei a elas<, Ao "ue respondeu Policarpo$ :2rdena, >uando ns crist#os% morremos% n#o passamos do mel)or para o pior; ! nobre passar do mal para a justi1a<, Disse ainda o pronc/nsul$ :(e n#o te retratas% mandarei "ue te "ueimem na 0ogueira% j3 "ue despre&as as 0eras<, Disse ent#o Poicarpo$ :Amea1as-me com o 0ogo "ue arde uma )ora e se apaga, Con)eces tu o 0ogo da justi1a +indoura E (abes tu o castigo "ue de+orar3 os .mpiosE '#o demores ; (entencia teu arb.trio,< FII, Policarpo deu estas e outras respostas com alegria e 0irme&a e seu rosto irradiou a di+ina gra1a, 2 interrogatrio pertubou n#o a ele% mas ao pronc/sul, Este acabou mandando seu arauto proclamar

por tr5s +e&es% no meio do est3dio% "ue Policarpo se con0essa crist#o, Ent#o a turba pag# e judia n#o mais conte+e a sua ira e +oci0erou$ :Eis o doutor da Asia% o pai dos crist#os% o destruidor dos deuses% "ue% com seu ensino% a0asta os )omens dos sacri0.cios e da adora1#o<, En"uanto tumultua+am% algu!m solicitou ao as.aco ilipe "ue soltasse um le#o contra o anci#o, ilipe recusou% +isto j3 ter terminado com os jogos, :'este caso% ao 0ogo com ele;< Cumprir-se-ia a +is#o e4t3tica dos dias precedentes% "uando o anci#o +iu seu tra+esseiro ardendo e anunciou$ :?ei de ser "ueimado +i+o<, FIII, 2 desenlace precipitou-se, 2 po+o amontoou len)a e ramos apan)ados nas lojas e nos ban)os pIblicos% no "ue se destacaram% como de costume% os judeus, 'em bem aprontada a 0ogueira% Policarpo despiu suas +estimentas% tirou sua cinta e tentou descal1ar-se, 2rdinariamente n#o o 0a&ia% por"uanto os 0i!is ri+ali&a+am entre si para o ajudar e tocar seu corpo, 6anta era sua santidade "ue% antes do seu mart.rio% j3 era objeto de +enera1#o, Arranjou-se% logo% algo para o prender 0ogueira, 2s carrascos pretendiam pregar seu membros% mas ele l)es disse$ :Dei4ai-me li+re; A"uele "ue me deu 0or1as para n#o temer o 0ogo% 0or1as me dar3 para permanecer nele sem a ajuda de +ossos pregos<, FI=, '#o o pregaram; ataram-no simplesmente, Atado a.% m#os para tr3s% Policarpo parecia uma o+el)a escol)ida na grande grei para o sacri0.cio, Je+antando os ol)os% e4clamou$ :(en)or Deus onipotente% Pai de *esus Cristo% teu il)o predileto e aben1oado% por cujo minist!rio te con)ecemos; Deus dos anjos e dos poderes; Deus da cria1#o uni+ersal e de toda a 0am.lia dos justos "ue +i+em em tua presen1a; eu te lou+o por"ue me julgaste digno deste dia e desta )ora; digno de ser contado entre teus m3rtires e de compartil)ar do c3lice de teu Cristo% para ressuscitar +ida eterna da alma e do corpo na incorruptibilidade do Esp.rito (anto, Possa eu% )oje% ser recebido na tua presen1a como uma obla1#o preciosa e aceit3+el% preparada e 0ormada por ti, 6u !s 0iel s tuas promessas%Deus 0iel e +erdadeiro, Por esta gra1a e por todas as coisas% eu te lou+o% bendigo e glori0ico% em nome de *esus Cristo% eterno e sumo sacerdote% teu il)o amado, Por Ele% "ue est3 contigo% e o Esp.rito (anto% glria te seja dada agora e nos s!culos +indouros, Am!m;< F=, Depois de Policarpo pro0erir este am!m% os carrascos acenderam a 0ogueira e a c)ama al1ou-se alta e bril)ante, 'este momento% presenciamos um sinal e nossa +ida 0oi poupada % "uem sabe para relatar este milagre,,, 2 0ogo tomou a 0orma de uma abbada ou de uma +ela inclinada pelo +ento e rodeou o corpo do con0essor, Policarpo esta+a de p!% n#o como carne "ue "ueima% mas como p#o "ue se doura ou como ouro ou prata "ue se puri0icam, (ent.amos um per0ume delicioso% como de incenso ou de ar/matas preciosos, F=I, inalmente% os criminosos sem lei% +endo "ue seu corpo n#o podia ser destru.do pelo 0ogo% mandaram um +erdugo para o matar com a espada, Da 0erida saiu uma pomba e brotou uma torrente de sangue tal "ue e4tinguiu totalmente o 0ogo, A enorme multid#o mara+il)a+a-se da di0eren1a entre in0i!is e eleitos