Pgina 1 Page 2 Pgina 3 The Living End Stanley Elkin Pgina 4 Para Joan Page 5 CONTEDO PARTE I A sabedoria

convencional PARTE II The Bottom Line PARTE III O Estado da Arte Uma biografia de Stanley Elkin Pgina 6 PARTE I A sabedoria convencional Pgina 7 E llerbee estava tendo um mau momento dele. Ele teve reveses financeiros. Mudana iria escorregar para fora de sua bolsos e deslizar para baixo nas fendas de mveis de outras pessoas. Ele largou garrafas de depsito e perdeu dinheiro em postos e mquinas de venda automtica. Ele overtipped em txis escuras. Ele tinha muitos desses inverses financeiras. Ele foi preso com bilhetes do Super Bowl, quando de repente ele foi chamado para fora da cidade e com ingressos de teatro e pera, quando o gelo estava muito liso para mover o carro para fora de sua garagem. Mas tudo isso foi batatas pequenas. Sua carteira foi uma desgraa. Ele tinha entrado em fundos de investimento no hora errada e para fora em uma pior. Sua casa, avaliado para efeitos fiscais em muitos milhares de dlares abaixo do seu custo de reposio, incendiada, e, recentemente, seu outrora florescente loja de bebidas, um dos maior em Minneapolis, tinha atrado as atenes do corpulento, pulou-up e deprivators armados, skimascarado, cabea-Stockinged. Dois de seus funcionrios havia sido baleado, um morto, o outro aleijado e crebro danificado, durante a mais recente visita por estes saqueadores e Ellerbee, sentindo uma sensao de responsabilidade, tomou para si a apoiar as famlias de seus escreventes. Sua esposa reprovou himfor isso, o que levou a sentimentos ruins entre eles. "Eles no eram segurados?" "Eu no sei, de maio. Suponho que eles tiveram algum seguro, mas o quanto isso poderia ter sido? Um deles foi apenas uma criana fora da faculdade. " "Whatshisname, o vegetal". "Harold, de maio." "E quanto WHOSIS? Ele no era um garoto de faculdade. " "George morreu protegendo minha loja, em maio." "Alguns proteo. Os bastardos negros fugiram com mais de mil e quatrocentos dlares. "Quando o polcia ligou para dizer himof o primeiro assalto, May perguntou se os homens tinham sido preto. Doeu Ellerbee que esta deve ter sido a sua primeira pergunta. "Quem vai te proteger? O seguro empresas vermelho-alinhado que bairro miservel de um ano atrs. Ns no ter um centavo. " "I'mselling da loja, de maio. Eu no posso dar ao luxo de correr mais. " "Vender? Quem iria compr-lo? Vendidos! " "Eu vou ver o que posso fazer por ele", disse Ellerbee. "Segurana Social paga thembenefits", disse May, pegando sua briga novamente no dia seguinte. "Social Segurana paga at o momento as crianas so dezoito anos de idade, e eles do para a viva, tambm. Quem fazer voc pensa que , afinal? Perdemos uma casa e tem que se mover em um no to bom, porque tudo o que podemos pagar, e voc quer continuar a pagar os salrios no s de duas pessoas que j no trabalhar para voc, mas para pagar themout de um negcio que voc significa para vender! Vamos Segurana Social lidar com isso. " Ellerbee, que olhou para ele, respondeu maio. "Harold comeou comigo este ano. Social Segurana paga de acordo com o que voc colocou no sistema. Dorothy no ter trezentos por ms, Maio. E garota de George vinte. Evelyn no vai mesmo conseguir isso. " "Idealista", disse de Maio. "Mrtir". "Deixar de fora, est bem, May? I'mresponsible. I'munder uma obrigao. " "Responsvel, a obrigao!" Page 8 "Indiretamente. Puta que pariu, sim. Indiretamente. Eles trabalharam para mim, no ? uma zona de combate l em baixo. Eu deveria ter guardas de segurana em torno do relgio. " "Onde voc est indo para obter todo este dinheiro? Tivemos reveses financeiros. Voc est vendendo o loja. Onde est esse dinheiro entrando apoio DeAt trs famlias? "

"Ns vamos busc-la." "Ns vamos busc-la? No h nenhum ns vamos sobre isso, senhor. Voc vai. As aes esto em locao comum. Voc no pode toc-los, e I'mnot assinar nada. Nem um centavo que sai da minha boca ou das minhas costas. " "Tudo bem, maio", disse Ellerbee. "Eu vou busc-la." Na verdade 'Ellerbee tinha um comprador em mente um sindicato que se especializou em comprar empresas em decadente bairros de licor e drogarias, pequenas mercearias-e depois colocar em ex-presidirios como pessoal, verde Boinas fromVietnam, policiais fora de servio, especialistas em artes marciais. Uma vez que a palavra estava fora, ningum nunca tentou roubar esses lugares. O sindicato subiu o preo de cada itemat menos 20 por cento-e conseguiu. Ellerbee era fascinado e horrorizado com suas fortes-armtactics. Com efeito, ele mais do que um pouco suspeito que era o prprio sindicato, que tinha sido roubando-lhe-todos os trs vezes sua loja havia sido realizada at que no tinha sido, em que a inspirar himto vender, talvez. "Ns lemos sobre seu problema no papel," Mr. Davis, o advogado do sindicato, tinha dito himon ocasio de seu primeiro assalto. Os ladres tinham fugido com US $ 300 e no havia uma linha de quatro notar nas pginas internas. "Terrvel", disse ele, "terrvel. Um bairro antigo bem como este. E a mesma em toda a Amrica de hoje. Em todos os lugares a mesma histria. Mesmo em Kansas, mesmo em Utah. Eles atirar com balas, eles tomam a sua propriedade. Terrvel. As pessoas que represento tem o knowcomo executar empresas como a sua nos bairros estragadas. "E ento ele tinha sido oferecido um preo ridculo para sua loja e estoque. claro que ele recusou. Quando ele foi roubado de uma segunda tempo, o advogado no se incomodou em vir em pessoa. "Terrvel. Horrvel ", disse ele. "Quem disse raio no cai duas vezes no mesmo lugar estava falando atravs de seu chapu. I'mauthorized a oferta voc dez mil a menos do que eu fiz da ltima vez. "Ellerbee desligou na cara dele. Agora, depois de seus funcionrios havia sido baleado, foi Ellerbee que chamou o advogado. "Horrvel", disse o advogado disse. "Outrageous. Um comerciante no deve ter que ficar parado por essas coisas em uma democracia. " Deram himeven menos do que as pessoas de seguros tinha dado himfor sua casa underappraised. Ellerbee aceita, mas decidiu que era hora ele pelo menos dica para Davis que ele sabia o que estava acontecendo. "I'mselling", ele disse, "porque eu no quero mais ningum para morrer." "Maravilhoso", disse Davis, "maravilhoso. No deve haver mais americanos como voc. " Ele depositou o dinheiro ele ficou fromthe sindicato em uma conta separada para que sua esposa teria nenhuma reclamao sobre ele e agora, enquanto ele no tinha nada que ir, ele foi capaz de passar mais tempo no hospitalar visitar Harold. "Como est hoje Hal, Sra. Register", ele perguntou, quando ele entrou no roomwhere o irracional tetraplgico estava sendo cuidada. Dorothy Register era uma jovem mulher de cabelos vermelhos em seu incio vinte anos. Ellerbee senti to terrvel sobre o que aconteceu, por isso culpado, que ele tinha dificuldade de falar com dela. Ele sabia que seria impossvel visitar Harold se ele ia a correr para sua esposa, quando ele fez assim. Foi por esta razo, tambm, que ele enviou os cheques em vez de cair themoff no apartamento, muito como ele queria ver o jovem filho de Hal, Harold Jr., a fim de tranquilizar a criana que ainda havia um homem por perto para cuidar do menino e sua jovem me. "Oh, Sr. Ellerbee", a mulher chorou. Harold parecia sorrir para themthrough sua leso cerebral. "Por favor, a senhora Register", disse Ellerbee ", Harold no deve v-lo assim." Page 9 "Ele? Ele no entende nada. Voc no entende uma coisa, no ? ", Disse ela, virando-se em seu marido bruscamente. Quando ela fez um movimento para cutucar os olhos com um garfo ele nem sequer piscar. "Oh, Mr. Ellerbee ", disse ela, virando-se marido fromher", que no o homem com quem casei. horrvel, mas eu no sinto nada por ele. A nica razo pela qual eu venho que os mdicos dizem Toro himup. Embora eu No vejo como. Ele sorri desse jeito em sua comadre. " "Por favor, a senhora Register", disse Ellerbee suavemente. "Voc tem que ser forte. H pouco Hal ". "Eu sei", ela gemeu: "Eu sei." Ela enxugou as lgrimas os olhos fromher e cheirou e jogou o cabelo de uma forma pouco engraado que ela tinha que Ellerbee encontrado atraente. "I'mSorry", disse ela. "Voc tem sido muito gentil. Eu no sei o que eu teria feito, o que teria feito. Eu no posso nem obrigado " ela disse, impotente. "Oh, no pensar sobre isso, no h necessidade", disse Ellerbee rapidamente. "I'mnot fazer mais nada por voc do que eu AMFOR viva de George Lesefario. "Ele no era um orgulho. Ellerbee tinha mencionado o mais velho mulher, porque ele no queria que a Sra. Registre-se para sentir-se comprometida. " poltica da empresa, quando estes as coisas acontecem ", disse ele com a voz rouca. Dorothy Register assentiu. "Eu ouvi", disse ela, "que vendeu sua loja." Ele apressou-se a tranquiliz-la. "Oh agora ouvir", Ellerbee disse, "voc no deve dar que um pensamento. O cheques vai continuar. I'mgetting outra loja. De uma forma muito agradvel bairro. Perto de onde ns costumvamos viver antes de nossa casa foi incendiada ". "Srio?" "Oh, sim. Eu deveria ser ouvido sobre o meu emprstimo a qualquer momento. Eu provavelmente vou estar no novo local antes o ms de fora. Bem, "ele disse," Falando nisso, melhor eu ir. Existem alguns jogos que eu sou deveria olhar no Wine and Spirits Mart. "Ele acenou para Harold. "Mr. Ellerbee? " "Sra. Registar-se? " A ruiva alta chegou perto de himand colocou as mos em seus ombros. Ela fez que pouco engraado gesto com seu cabelo novamente e Ellerbee quase morreu. Ela estava sobre a sua prpria altura e inclinou-se para frente e beijou himon boca. Suas unhas roou a parte de trs do seu pescoo. Lgrimas vieram aos Os olhos de Ellerbee e ele se virou fromher suavemente. Esperava que ela no tinha visto o pequeno ndulo em sua calas. Ele disse adeus, de costas para ela. O emprstimo passou. A nova loja, como Ellerbee havia dito, estava em um dos melhores bairros na cidade. Em um pequeno shopping center, que foi ladeado por uma boa livraria e um requintado restaurante francs. Os Ellerbees muitas vezes tinha comido l antes de sua casa queimada at o cho. Havia um cinema de arte, uma florista, e haberdashers elegantes e lojas de vestido. A loja de bebidas, chamado High Spirits, um nome Ellerbee decidiu manter depois que ele comprou o lugar, abastecido com, alm dos habituais gins,

Usques, vodkas, bourbons e misturas, alguns vinhos muito superiores, e Ellerbee foi forado a tornar-se uma espcie de especialista em enologia. Ele ouviu seus clientes-mdicos e advogados, a maioria deles, e desta forma foi capaz de pegar um bom negcio. O negcio prosperou, indo to bem que, depois de apenas o seu segundo ms no novo local ele no j se sentiu obrigado a permanecer aberto aos domingos, embora sua promessa s famlias de seus funcionrios, o que ele mantido, impedido himfrommaking as incurses em sua dvida extravagante que ele teria gostado. Senhora Registrar comearam a vir loja para recolher os cheques semanais pessoalmente. "Eu pensei que eu ia te salvar o selo ", disse ela a cada vez. Embora ele gostava de v-la, ela parecia um pouco como um daqueles esposas esplndidas dos mdicos bem sucedidos que faziam compras l, ele pensou que deve desencorajar isso. Page 10 Ele deixou claro para ela que ele estaria enviando os cheques. Ento ela veio e disse que era tolice, sua continuar a pagar o salrio do marido, que, pelo menos ele deve deix-la fazer algo para merec-la. Ela viu que a sugesto feita himuncomfortable e esclareceu o que ela queria dizer. "Oh, no", disse ela, "tudo o que eu quis dizer que voc deve me contratar. Eu era uma dona de casa uma vez. Para que o assunto eu podia esperar em troca. " "Bem, eu tenho muita ajuda, a Sra. Register. Realmente. Como eu te disse, eu tenho mantido em toda a pessoas que costumavam trabalhar para Anderson. "Anderson foi o homem fromwhomhe'd comprou alta Espritos. "No como se voc estaria contratando ajuda adicional. I'mcosting-lhe o dinheiro de qualquer maneira. " Teria sido agradvel ter a mulher ao redor, mas Ellerbee nervosamente se manteve firme. "Em um momento como este", disse ele, "voc deve estar com o menino." "Voc um cara muito", disse ela. Foi a ltima vez que vimos um ao outro. Alguns meses mais tarde, enquanto ele estava examinando seus extratos bancrios, ele percebeu que ela no tinha sido descontar seus cheques. Chamou ela ao mesmo tempo. "Eu no posso", disse ela. "I'myoung. I'mstrong. "Lembrou-se de seu abrao feroz em seu marido quarto de hospital. "No h nenhuma razo para que voc possa continuar a me enviar os cheques. Eu tenho um bom trabalho agora. Eu no posso aceitar themany mais tempo. "Foi a ltima vez que falou. E ento ele soube que a viva de George estava doente. Ele ouviu falar sobre isso de forma indireta. Um de seus melhores clientes de um psiquiatra, foi buzinou no Medi-Chamada de emergncia que ele carregava em sua jaqueta, e pediu para trocar de usar telefone pblico do Ellerbee. "Isso no necessrio, Doc," Ellerbee disse, "usar o telefone atrs do meu contador." "Muito gentil", disse o psiquiatra, e deu a volta para trs do balco. Marcou seu servio. "Doutor Potter. O que voc tem para mim, Nancy? O qu? Ela fez o qu? S um minuto, deixe-me tirar uma pencil.-Bill? "Ellerbee entregou lpis Hima. "Lesefario, certo. Eu tenho isso. D-me o cirurgio nmero. Certo. Obrigado, Nancy. " "Desculpe-me, doutor", disse Ellerbee. "Eu no tinha a inteno de ouvir, mas Lesefario, isso um incomum nomear. Eu sei que um Evelyn Lesefario ". "Essa a nica", disse o homem mdica. "Oh," ele disse, "voc aquele Ellerbee. Bem, ela tem sido muito deprimido. Ela s tentou se matar comendo uma milha de fio dental. " "Eu espero que ela morre", disse a esposa. "Pode!", Disse Ellerbee, chocado. " o que ela quer, no ? Espero que ela consegue o que quer. " " duro, de maio." "Sim? Harsh? Voc v o quanto seus cheques bom fez o seu? E outra coisa, como poderia pagar um homem de alto custo como Potter sobre o que voc estava pagando a ela? " Ele foi visitar a mulher durante a sua convalescena ps-operatria, e ela apresentou seu himto irm, sua irm gmea, ela disse, embora as duas mulheres pareciam nada parecidos ea dupla parecia estar em seu anos setenta, uma boa dzia de anos mais velhos do que a Sra. Lesefario. "Este o Sr. Ellerbee que meu marido morreu protegendo sua loja de bebidas fromthe nigger ". "Ah, sim?", Disse a irm da Sra. Lesefario. "Muito satisfeito. Eu ouvi muito sobre voc. " "Olha o que ela me trouxe", disse a Sra. Lesefario, apontando para um grande saco de papel marrom. Pgina 11 "Evelyn, no. Voc vai forar seus pontos. Eu vou mostrar a ele. "Ela abriu a bolsa e tirou um perodo de cinco saco de quilo de acar. "Cinco quilos de acar", disse a mulher melanclica. "Voc no vem de mos vazias a uma pessoa doente", disse a irm. "Ela obteve na Kroger em especial. Noventa e nove centavos com o cupom ", disse o manaco-depressiva melancolicamente. "Ela disse que se eu no gosto eu posso conseguir as metades de pssego." Ellerbee, que no queria exibir o seu prprio dom na frente de sua irm, calmamente colocou o curativo vestido, ainda envolto, em sua mesa de bandeja. Ele permaneceu por mais meia hora, e se levantou para ir embora. "Espere," disse a Sra. Lesefario. "Boa tentativa, mas no to rpido." "I'mSorry?", Disse Ellerbee. "A fita." "Fita?" "Na caixa de fantasia. A fita, corda. " "Oh, seus pontos. Desculpe. Eu vou busc-la. " "Sou um candidato a suicdio", disse ela. "Eu tentei uma vez, eu poderia tentar novamente. Voc no traz perigosa fita para, uma mulher infeliz desesperado ". Na verdade a Sra. Lesefario morreu. No de suicdio, mas de uma infeco de baixo grau que ela pegou no hospitalar e que inflamou ao longo de seus pontos, minando-lhes, queimando atravs deles, abrindo a corpo como um pacote.

Os Ellerbees estavam em claro financeiramente, mas as reaes de sua esposa aos esforos de Ellerbee a proporcionar para as famlias dos seus balconistas azedou sua relao. Ela tinha descoberto privada de Ellerbee conta e acusados coisas himof terrveis. Ele lembrou que aquela que ele tinha insistido tinha sido teria que conseguir o dinheiro para o apoio das mulheres se-que a sua locao conjunta no era para ser perturbado. Ela ignorou seus argumentos e acusou himfurther. Ellerbee amado maio e fez o que ele podia para acalm-la. "Que tal uma viagem para Phoenix?", Ele sugeriu que a primavera. "A loja est indo bem e eu tenho total confiana na Kroll. O que tem isso, May? Voc gosta de Phoenix, e no vimos o pessoal em quase um ano. " "Phoenix", ela zombou, "as pessoas. A maneira como voc mim-los. Qualquer outro homem adulto seria envergonhado ". "Eles me criou, em maio." "Eles levantaram voc. timo. Eles no so mesmo os seus pais verdadeiros. Eles s adotou voc. " "Eles so os nicos pais que eu j conhecia. Eles me levaram para fora da casa, quando eu era uma criana. " "Olha, voc quer ir para o Phoenix, v. Tirar dinheiro de suas contas secretas e ir embora. " "Por favor, maio. No h conta secreta. Quando a Sra. Lesefario morreu eu transferi tudo de volta em conjunto. Venha, querida, voc muito maldito difcil para mim. " "Bem", disse ela, tirando a palavra. O tom era um que ela tinha usado como uma noiva, e embora Ellerbee no tinha ouvido muitas vezes que uma vez que, derreteu-lo. Era o seu sinal de conciliao sbita, bonito render-se, e ele estendeu os braos e eles se abraaram. Eles saram para o bedroomtogether. "Voc sabe", disse May depois, "seria bom que correr para Phoenix para um pouco. Voc tem certeza a ajuda pode gerenciar? " "Ah, claro, May, absolutamente. Eles so um bando de primeira classe. "Ele falou com mais fora do que ele sentia, no porque ele no tinha confiana em seus empregados, mas porque ele ainda estava perturbada por uma imagem que ele tinha Page 12 teve durante o clmax. Momentaneamente, fugazmente, ele tinha imaginado Sra. Register abaixo dele. Na loja ele estava dando instrues de ltima hora para Kroll, o homem que seria seu empresrio durante suas frias em Phoenix. "Acho que o Californias", Ellerbee estava dizendo. "Alguns de thembeat vrios do mesmo o mais imodesto francs. Vamos fazer uma promoo de alguns dos melhores Californias. O que voc acha? " "Eles so um grupo muito competitivo de vinhos", disse Kroll. "Eu acho que min acordo bsico". S ento trs homens entraram na loja. "Diga," um chamado fromthe porta, "voc tem algo como um sinal fechado eu poderia pendurar na porta aqui? "Ellerbee olhou para ele. "Bem, voc no tem que olhar para mim como se eu estava louco", disse o homem. "Muitos comerciantes manter themaround. Em caso de ter uma dor de dente repentina ou algo que pode chicotear para o dentista. Tudo bem, se voc no que voc no . " "Eu quero", o segundo homem disse, aproximando-se do balco onde Ellerbee estava com seu empresrio, "Para ver seus recibos de registro." "O que isso?" Kroll exigia. "No, no", disse Ellerbee a Kroll. "No resista." Ele olhou para o terceiro homem para ver se ele foi a que segurava a arma, mas o homem apareceu apenas para ser visitar os caixas de usque no volta. Evidentemente, ele no tinha sequer ouvido falar do primeiro homem, e claramente ele no poderia ter ouvido o segundo. concebvel que ele poderia ter sido um cliente. "Onde est a sua arma?" Ellerbee perguntou o homem no contador. "Oh caramba," disse o homem, "eu quase esqueci. Tem tantas coisas para pensar durante um assaltoo fluxo de trfego, o tempo, que est onde, voc s vezes se esquecem do bsico. Aqui, "ele disse, "Aqui est a minha arma, em sua beijador", e ele tomou uma imensa arma fromhis bolso e apontou-a para O rosto de Ellerbee. Com o canto do olho Ellerbee viu as mos de Kroll voar. Era to flagrante um gesto Ellerbee pensou que seu gerente pode estar tentando atrair a ateno do cliente. Se essa era a sua idia tinha trabalhou, pelo terceiro homem havia se afastado fromthe caixas e estava assistindo a atividade no balco. "Olha", Ellerbee disse: "Eu no quero ningum ferido." "O que ele disse?", Disse o homem na porta que tambm estava segurando uma pistola agora. "Ele no quer que ningum ferido", disse o homem no balco. "Claro", disse o homem na porta, "ele est custando Hima fortuna pagando todas themsalaries s vivas. Ele um bom homem de negcios bem. " "Um melhor do que voc", o homem no balco disse ao seu confederado bruscamente. "Ele sabe como manter a boca fechada. " Ora, eles so branco, Ellerbee pensava. Eles so homens brancos! Sentia-se estranhamente justificada e desejou Maio estavam l para ver. "As receitas de registro," o homem no balco persuadiu. Caixa registradora da Ellerbee manteve um total de execuo sobre o que tinha sido tomada dentro "Tab Apenas perfure total", o homem instrudo Kroll. "Vamos ver o que temos." Kroll olhou Ellerbee e Ellerbee assentiu. O homem estendeu a mo e arrancou a fita. Ele assobiou. "Nice lugar que tem aqui", disse ele. "O que ns temos? O que ns temos? "O homem na porta gritou. Ellerbee pigarreou. "Voc quer trancar a porta", ele perguntou. "Ento ningum mais entrar?" Ele olhou para o terceiro homem. "O que, e voc chutar a alarmwhile estamos de brincadeira tentando descobrir qual tecla abre Pgina 13 o lugar? ", disse o homem na porta. "Voc bonito, voc uma gracinha. O que ns temos? Vamos ver. "Ele juntou-se ao homem no balco. "Fumaa Santo! Jackpot City! Estamos em quatro figuras aqui. "Em seu emoo que ele fez uma coisa tola. Ele colocou o revlver em cima da mesa de aperitivo. Ele estava deitado no latas de caviar e ostras defumadas, queijos importados e amendoim torrado. O terceiro homem no era

mais de quatro metros de fromthe arma, e embora Ellerbee viu que o homem tinha apanhado o ladro de erro e que dando um passo em direo mesa que ele poderia ter pego a pistola e, talvez, frustrou o roubo, ele no fez nenhum movimento. Talvez ele um deles, Ellerbee pensamento, ou talvez ele s no quer se envolver. Ellerbee no conseguia se lembrar de j ter visto ele. (Por agora, claro, ele reconheceu todos os seus clientes da repetio.) Ele ainda no sabia se ele fosse um cmplice ou apenas um inocente, mas Ellerbee tinha tido o suficiente de violncia e esperava que, se ele fosse um cliente ele no iria tentar nada estpido. Ele no sentiu nenhuma animosidade para com o homem. O rosto de Kroll, no entanto, era tudo desprezo e averso. "Vamos comear a trabalhar", o homem disse que havia lido pela primeira vez a fita, e, em seguida, a Kroll e Ellerbee ", Back l em cima. Vai ficar pelos aperitivos. " O terceiro homem caiu em silncio em passo ao lado Ellerbee. "Oua", explicou Ellerbee to delicadamente quanto podia, "voc no vai encontrar tanto dinheiro na gaveta. A muito do nosso negcio Master Charge. Tomamos cheques pessoais. " "No se preocupe", o homem disse que tinha preparado o seu arma (e que tinha tomado tudo de novo). "Sabemos que sobre os cheques. Temos um cara que pode vender themto para-o que isso, Rony dezessete centavos de dlar? " "Quatorze, e por que voc no cala a sua boca, voc vai? Voc quer prejudicar essas pessoas? O que voc faz? " Ellerbee foi junto com seus sentimentos. Ele desejava que o desbocado s iria pegar o dinheiro e No diga mais nada. "Oh, pr em risco", disse o homem. "Como voc pode ter prejudicado? Essas pessoas so muito alm prejudicada. Sobre seiscentos em dinheiro, uma frao em cheques. O resto tudo de papel carto de crdito. " "Lev-lo", disse Ron. "Voc no vai ser capaz de fazer qualquer coisa com os comprovantes de carga", disse Kroll. "Ah, ?", Disse o grupo de Ron. "Este o tempos modernos, companheiro. Temos um jeito que lavar Mestre Charge, BankAmericard, tudo isso. " Ron balanou a cabea e olhou com raiva para Ellerbee seu empresrio. A coisa toda no poderia ter tomado quatro minutos. Parceiro de Ron tomou um quinto do Chivas e uma garrafa de Lafitte '47. Ele um mdico, Ellerbee pensava. "Voc tem um saco?" "Um saco?", Disse Ellerbee. "Um saco, um saco de papel, um cozinho saco para o suborno." "Atrs do balco", disse Ellerbee irremediavelmente. O parceiro colocar a caixa ea garrafa de Chivas em um saco e entregou a Ron, eo vinho, cheques, e encargos de crdito em um segundo saco que ele manteve a si mesmo. Voltaram-se para ir. Eles parecia exatamente com dois clientes satisfeitos. Eles estavam quase na porta quando o parceiro de Ron cutucou Ron. "Oh, sim", disse Ron, e se virou para olhar para eles. "Meu amigo, Jay Ladlehaus, certo," ele disse, "voc sabe demais." Ellerbee ouviu dois tiros distintas antes de cair. Pgina 14 Quando voltou a si, o terceiro homem estava debruado sobre ele. "Voc no est ferido", disse Ellerbee. "Eu? No. " A dor era terrvel, difusa, mas mais feroz do que qualquer coisa que ele nunca tinha sentido. Ele viu-se coberta com sangue. "Onde est Kroll? O outro homem, meu gerente? " "Todos Kroll certo." "Ele ?" ", Ao lado L voc." Ele tentou olhar. Eles devem ter explodido a garganta de Ellerbee distncia, metade de sua coluna vertebral. Foi impossvel para himto mover sua cabea. "Eu no posso v-lo", ele gemeu. "Fino da Kroll." O homem embalava ombros e pescoo de Ellerbee e deslocou himslightly. "L. Veja, "Os olhos de Kroll foram fechadas. Curiosamente, ambos estavam enegrecidas. Ele tinha cado de tal maneira que ele parecia estar em ambos os braos, retrados atrs himinto pequena de suas costas como um yogi. Sua boca estava aberta e sua lngua flutuava em sangue como de carne na sopa. Um homem pequeno, ele parecia estranhamente inchado, e uma perna, exposto viso de Ellerbee onde a perna da cala foi subimos acima da sua meia, foi descolorido como nuvem de tempestade. O homem gentilmente definir Ellerbee para baixo novamente. "Chame uma ambulncia", Ellerbee chiou atravs de seu garganta quebrada. "No, no. Multa da Kroll ". "Ele no est consciente." Era como se as suas palavras estavam sendo pur atravs dos dentes de um garfo. "Ele vai ficar bem. Multa da Kroll ". "Ento, para mim. Ligue para mim." " tarde demais para voc", disse o homem. "Pelo amor de Deus, voc vai!" Ellerbee engasgou. "Eu no posso me mover. Voc poderia ter agarrado que a arma do bandido quando ele abaix-la. Tudo bem, voc estava com medo, mas um pouco disso culpa sua. Voc no levantar um dedo. Pelo menos chamar uma ambulncia. " "Mas voc est morto", disse ele suavemente. "Kroll vai se recuperar. Voc faleceu quando voc disse 'movimento'. " "Voc est louco? O que voc est falando? " "Voc sente dor?" "O qu?" "Pain. Voc no sente qualquer, no ? "Ellerbee olhou para ele. "E voc?" Ele no o fez. Sua dor se foi. "Quem voc?", Disse Ellerbee. "Anjo I'man de morte", disse o anjo da morte. "Voc -" "Um anjo da morte".

De alguma forma, ele havia deixado seu corpo. Ele podia v-lo deitado ao lado da Kroll. "I'mdead? Mas se I'mdeadQuer dizer que h realmente uma vida? " "Oh boy", disse o anjo da morte. Eles foram para o cu. Ellerbee no poderia ter dito como eles chegaram l ou quanto tempo levou, mas ele tinha a impresso de que o tempo tinha passado, e distncia. Era como uma viagem em filmes de uma srie de cortes rpidos, de montagem. Ele provavelmente estava sonhando, pensou. " o que todos pensam", disse o anjo da morte ", que est sonhando. Mas isso no assim. " Page 15 "Eu poderia ter sonhado o senhor disse que," Ellerbee disse, "que voc leu minha mente." "Sim". "Eu poderia estar sonhando tudo isso, a demora, tudo." O anjo da morte olhou para ele. "Duende Macabro ... eu poderia ..." da Ellerbee voz se fosse uma arrastou-voz off. "Olha," o anjo da morte disse: "Eu falo demais. Pareo um taxista com uma tarifa para fora da cidade. um risco ocupacional. " "O qu?" "O qu? Pride. O ar proprietria. Mostrando fora a morte como um reforo. Thanatopography. 'Se voc olhe para a esquerda voc ver onde ... Jlio Csar de Shakespeare dumde dum ... da da da ... E morto frente, nosso Pai Adamheigh ho-'Os edifcios altos e os pontos tursticos de quatro estrelas. Tudo o que Baedeker realidade do lugar da placa e alto histria. Os Campos de Homero e nas plancies de Mito. Onde WHOSIS ficou preso em uma estrela e toda a agricultura da Tabela Peridica-the South Forty do Universo, onde Hydrogen floresceu em primeiro lugar, onde ltio, Berylium, Zircnio, Nibio. Onde falhou chumbo e Argon veio um cultivador. Os sulcos de ouro, pomares de bismuto. ... Ainda acho que voc sonhando? " "No." "Por que no?" "A linguagem". "S assim", disse o anjo da morte. "Quando voc estava vivo voc tinha um vocabulrio de talvez dezessete ou dezoito cem palavras. Quem amI? " "Um anjo escatolgico", disse Ellerbee timidamente. "Cem por cento", disse o anjo da morte. "Por que fazemos isso?" "Para aumentar a percepo", disse Ellerbee, e estremeceu. O anjo da morte assentiu e no disse mais nada. Quando estavam perto o suficiente para fazer os contornos do Cu, o anjo deixou himand Ellerbee, no questionar isso, continuou sozinho. Fromthis distanciar parecia a Ellerbee um pouco como um parque temtico, mas o que impressionou himmost fora era que ele no parecia-para o Cu-muito grande. Ele viajou como faria na Terra, distncia familiarizado novamente, volume, massa e dimenso restaurado, comum. (Cotidiano, Ellerbee pensava.) De fato, agora que ele estava convencido da sua morte, nada parecia particularmente estranho. Se alguma coisa, era tudo um pouco familiar. Ele comeou a perca de maio. Ela faria ter aprendido de sua morte por esta altura. Por mais difcil que o ano passado tinha sido, eles se amavam. Ele tinha sido um bom casamento. Ele lamentou mais uma vez que eles tinham sido incapazes de ter filhos. Crianaseles seriam adolescentes agora teria sido um conforto para a sua viva. Ela ainda tinha sua aparncia. Talvez ela iria se casar novamente. Ele no queria que ela fosse sozinha. Ele continuou para o cu e agora, apenas a alguns quarteires, ele foi capaz de perceb-lo em detalhe. Ele parecia mais um parque temtico do que nunca. Foi fechado atrs de uma cerca alta leitoso, os postes suave e redondo como os plos em trens do metr. Alm da cerca eram ruas de ouro, um misto arquitetura das mesquitas cravado-minarete, grandes catedrais, as cpulas arredondadas de sinagogas clssicos, pagodes altos como vrtebras santa, as igrejas de quadros brancos com suas belas torres, at o Ellerbee levou para ser uma igreja loja. Havia muitas moradas. Mas onde estavam as pessoas? Assim como ele estava pensando sobre isso, ele ouviu o som de um coro lindo. Ele estava fazendo uma jbilo. "Oh chinelos demgolden", o coro cantou "Oh chinelos demgolden." o Heavenly Page 16 Coro, Ellerbee pensava. Eles, na verdade, tem um coro celestial. Ele foi para a cerca e colocou o as mos sobre as mensagens suaves e espiou para o cu. Ele ouviu risos e um vislumbre de os saltos de funcionamento de crianas desaparecendo ao virar da esquina de uma rua de ouro. Todos usavam sapatos. Ellerbee caminhou ao longo da cerca de cerca de um quilmetro e chegou s portas feitas de prola. O Pearly Gates, ele pensou. H realmente Pearly Gates. Um homem velho em uma longa barba branca sentou-se atrs deles, uma chave ligada a uma espcie de moleza que passou sobre sua cintura. "So Pedro?" Ellerbee arriscou. O velho virou o rosto brilhando sobre ele. "So Pedro: "Ellerbee disse novamente:" I'mEllerbee ". "I'mSaint Peter", disse So Pedro. "Meu Deus," Ellerbee disse: "Eu no consigo superar isso. tudo verdade. " "Qual ?" "Tudo. Cus. As ruas de ouro, o Pearly Gates. Voc. A sua chave. O Coro Celestial. O clima ". Uma brisa suave veio frominside Cu e Ellerbee farejou algo maravilhoso no perfeito ar. Ele olhou para o venervel ancio. "Ambrosia", disse o Santo. "H realmente ambrosia", disse Ellerbee. "Voc sabe," So Pedro disse, "voc nunca me canso dela, voc nunca se acostuma. Ele faz isso para aguar nosso apetite. "

"Voc come no cu?" "Ns comeram o man". "Na verdade, h man", disse Ellerbee. Um anjo flutuava por sobre uma nuvem veloso tocando uma harpa. Ellerbee balanou a cabea. Ele nunca tinha ouvido nada to bonito. "O cu tudo o que dizem que ", disse ele. " o paraso", disse So Pedro. Ento Ellerbee viu um espetculo comovente. Perto dali, os maridos se reuniram com esposas, mes com seus pequenos bebs, papais com seus filhos, irmos com irms, todas as lealdades de sangue e intrincados alistou amores. Ele entendeu todos os relacionamentos sem ser dito, sua percepo mais aguada. O que foi mais emocionante, no entanto, eram os idosos, relacionados ou no, alguns amigos apenas ao longo da vida, pessoas que tinham vivido juntos ou conhecidos um do outro muito a maior parte de suas vidas e, em seguida, teve perdeu outro. Era imensamente comovente Ellerbee ver themgaze carinhosamente nos olhos um do outro e, em seguida, para assistir themreach e tocar o paciente, rostos antigos, enrugado e murcho, mas ainda, Ellerbee poderia dizer , inalterada nos olhos amorosos de quem v adorando. Se havia lgrimas eles eram lgrimas de alegria, lgrimas que fundiu inextricavelmente com concurso riso. Houve regozijo, havia Hosanas, l estava danando nas ruas de ouro. " maravilhoso", Ellerbee murmurou para si mesmo. Ele No sabia para onde olhar primeiro. Ele estaria olhando para as belas vestes fluindo dos anjosH realmente raiments, pensou ele, h na verdade anjos to bem, ele imaginou, ao toque deliciosas sensaes que s a carcia dos tecidos deve ter produzido no igualada por qualquer coisa em vida, quando algo mais iria agredi-lo. Asas dos anjos propores perfeitas como discreto Janelas gticas, as belas halos-H realmente halos-como quoits de ouro, ou, no distncia, as belas pastagens verdes, deliciosos como fairway-todas as curvas perfeitamente bancados do Cu da geografia. Ele viu os filsofos em uma conversa profunda. Ele viu os reis e heris. Foi surpreendente Page 17 para ele, como ir a um restaurante exclusivo s se tem lido em colunas e spotting, mesmo em primeira vista, as celebridades se tem lido sobre, relaxado, passando a hora do dia, a cu aberto, upfrente e partilhar suas vidas de alto escalo. "Este para valer", ele perguntou So Pedro. "Quero dizer que vai continuar assim?" "Mundo sem fim", disse So Pedro. "Onde est ..." "Est tudo bem, dizer o seu nome." "Deus"? Ellerbee sussurrou. So Pedro olhou ao redor. "Eu no vejo Himjust ... Oh, espere. L! " Ellerbee transformou onde o velho So apontava. Ele protegeu os olhos. "No h necessidade", disse So Pedro. "Mas a aura, a luz." "Deixe-o brilhar." Ele tirou a mo com medo ea luz derramou-o nos olhos, como ungentos calmantes. Deus estava em seu trono nos pastos verdes, Cristo, na sua mo direita. Para Ellerbee parecia uma foto tirada em uma conferncia de cpula. "Ele lindo. Eu nunca ... xtase. " "E voc est vendo Himfroma boa distncia. Voc deve conversar com Himsometime ". "As pessoas podem falar com ele?" "Certamente. Ele nos ama. " Havia lgrimas nos olhos de Ellerbee. Ele desejou Maio nenhum dano, mas a queria com himto ver tudo. " maravilhoso." "Ns gostamos", disse So Pedro. "Oh, eu tambm", disse Ellerbee. "I'mgoing ser muito feliz aqui." "V para o inferno", disse So Pedro beatificamente. O inferno era o centro da cidade final. Suas ruas sulfurosos fedorentos eram inseguros. Em todos os lugares Ellerbee olhou viu atrocidades. Pointless, assaltos improfcuos eram comuns; estupro sem alegria que punido suas vtimas e no ofereceu alvio para o agressor. Tudo era contagiosa, como cncer comum como um resfriado, praga do cotidiano. Houve dor de estmago, dor de cabea, dor de dente, dor de ouvido. Houve angina e indigesto e dolorosa coceira queima de terceiro grau. Nervos como um corpo horrvel cabelo cresceu o suficiente para tropear e leigos cru e exposto como fios vivos ou cadaros que vieram desfeita. No havia formosura, sem beleza, ningum andava ereto, ningum tinha uma boa postura. L havia nada para olhar, embora era impossvel fechar os olhos, exceto a tombado variaes caleidoscpio de deformidade warted. Esta foi uma das razes, Ellerbee suposto, que havia to pouca conversa no Inferno. Ningum poderia estar a olhar para qualquer outra pessoa por muito tempo. Ocasionalmente duas ou trs almas perdidas? grgulas? demnios? demnios?-dos condenados, saltando sobre o calor em primeiro em um p depois do outro, conseguiria ficar de costas um para o outro e, talvez, sair de um algumas palavras-a choramingar falta. Mas mesmo isso era raro e, quando isso aconteceu que um doente teve a ateno de um companheiro alcolico que pudesse uivar fora apenas uma meia-dzia de palavras antes de romper em um grito lancinante. Ellerbee, constantemente enjoada, eternamente na dor, para sempre sujando-se, desejava encontrar algo para fazer, porm tedioso ou faz-de-obra ou horrvel. Por um tempo ele fez caminhos atravs da Page 18 fumegantes cinzas, mas ele no tinha ferramentas e tive que usar os ps descalos, movendo-se as cinzas para um lado como um menino embaralha atravs de folhas cadas caa algo perdido. Foi muito doloroso. Ento ele pensou que faria canais de vmito e fezes e sangue. Era muito nojento. Ele gritou para outras pessoas para participar do trabalho himin detalhes em "Quebrar as lutas, se acumulam as crostas" e ainda ministrou a as feridas menos agravadas, usando as mos para enxugar a baba gangrenosa j que no houve tecido no inferno, toda a roupa consumida em poucos minutos de chegada, a carne s inconsumvel, brilhando

e queimando com seus ossos lentos como fsforo. Chamando, sugerindo em gritos que podem ter sido incoerente, todos os tipos de intil, arbitrrias acordos de que eles organizam os condenados, que que cont-los. Exigir que seus uivos ser sncrono. Ningum o deteve. Ningum parecia estar no comando. Ele viu, isto , o diabo, no Archfiend. Havia demnios com ps de cabra e cauda escamosa, com chifres e tridentes-Eles realmente tm chifres, Ellerbee pensei, na verdade existem forcados, mas estes pareciam no ter mais autoridade do que ele prprio, e quando eles foram despertou a ira de seu prprio tormento os jabs eles fizeram em o ser humano condenado com seu arsenal afiada no eram mais dolorosa e no menos do que qualquer outra coisa l em baixo. Ento Ellerbee senti que ele entendeu algo terrvel-que os estupros e brigas e abortivos assaltos eram simplesmente um refinamento de suas prprias tentativas de socializar. Eles fizeram isso para fazer contato, para ser amigvel. Ele era livre para passear pelas vastas campinas ardentes do inferno e para dimensionar as suas colinas e de fogo para muitos anos que ele fez, mas era a mesma coisa todo. O que ele estava realmente procurando era sua fonte, Sala de mquinas brilhante do Inferno, sua ponte tempestuoso. Ele no tinha casa de mquinas, no havia ponte, a sua energia, toda sua combusto terrvel vindo talvez fromthe cumulativo agonia coletiva da detentos. Nada poderia ser feito. Ele estava distrado, como ele tinha certeza de que todos eles foram-"J esteve em Heaven?" Ele conseguiu dizer a um velho cujas costas estava em chamas e que o homem tinha acenou-a sua memria do Paraso, sua longa vislumbre distncia de Deus. Era insuportvel pensar do Cu, em sua condio atual, sua memria de que lugar espetacular envenenado pela discrepncia entre a exaltao dos anjos eo sofrimento dos condenados. Era a velha histria do desapontamento de expectativas crescentes. Ainda assim, sem o seu licitao, os pensamentos do Paraso-se quase constantemente em seu crnio alimentados fora. Eles induzido tristeza, raiva. Lembrou-se a impresso de que ele tinha de celebridade quando ele ficou olhando em pelo cu do alm do Pearly Gates, e ele pensou que olhar para os homens maus histricos, a clebre malditos, mas ou eles foram mantidos em uma parte do inferno que ele ainda no tinha visto ou seus sofrimentos lhes tinha feito irreconhecvel. Se houvesse grandes homens no inferno ele no viu themand, curiosamente, ningum nunca vangloriou-se de seus atos terrveis ou notoriedade. Na verdade, exceto para as exploses de violncia, na maioria das maldito comportado, considerando seu estado, de uma forma respeitvel, mesmo um exemplar. Talvez, Ellerbee pensava, era porque ainda no tinha abandonado a esperana. (Houve realmente um sinal: "Abandonar a esperana, vs todos que entra aqui". Ellerbee tinha lido.) Durante vrios anos ele esperou por Maio, durante o tempo, ou seja, como ele conseguia se lembrar dela. A dor constante e desespero perptuo erodia maioria das memrias que ele tinha de sua vida. Foi possvel lembrar quem eo que ele tinha sido, mas que era to intil quanto qualquer outra empresa na regio escura. Em ltima anlise, como tudo mais, ele funcionou muito bem contra impresso de ele-Hell. Era melhor esquecer. E que trabalhou contra himtoo. Page 19 Ele aceitou o conselho escrito acima Hellgate. Ele abandonou a esperana, e com ele a memria, piedade, orgulho, seus projetos, no sentido de que ele tinha de injustia, por pouco tempo a conduo fora, junto com o seu sentido de identidade, at a sua lembrana quebrada de glria. Foi provavelmente o que eles-quem quer que fossem, queria. Vamos themhave ele. Vamos themhave as linhas retas do seu vento de comrcio, rota de comrcio, por meio de rua, jogado pedra vingana. Vamos themhave tudo. Suas costas e seus pastis de blues e sua verdes, a lembrana de sede gratificado e conforto transitria de um sanduche e cerveja que tinha bater o ponto, toda a retrospectiva de tempo bom, uma boa noite de sono, uma boa piada, uma boa msica, uma bom tempo, todo o mosaico de pequenas satisfaes que compunham a vida. Vamos themhave sua imagem de seu pais e amigos, o retrato desbotamento de maio, ele no conseguia sacudir, o prazer que ele tinha de trabalho, fromhis corpo. Vamos themhave tudo isso, a sua alegria com sarampo, seu passado recados, a sua esperana tambm. O que deixava apenas pura dor, o grande vocabulrio que tinha dado himto apreci-lo, para discriminar e analisar entre as leses requintados e carne marcou e sinapses violados, entre o insultou nervos, articulaes, msculos e tecidos, todos os pontos kindling cozidos de tormento e dor do corpo. Que Era tudo o que era agora, cambaleando Hiroshima'd carne, um navio de nuseas, um balde de dor. Ele continuou assim durante vrios anos, sua amnsia quis-No h Livre Arbtrio, Ellerbee pensamento baralhar inferno em sua afasia rote, sua auto despojado um ambiente selado de indiferena. Havia anos, ele no achava que o nome Ellerbee. E mesmo que no acalmar o pnico de sua theater'd queima, ataque areo warning'd, alerta vermelho vida aps a morte. (E isso era o que eles queriam, e ele sabia disso, querendo tanto quanto eles fizeram para himto persistem em sua condio relgio tornado, fugindo com os outros atravs das reviradas, ruas apertadas de mazy, refugiados Inferno, arrastando seu avatar desastre-poster como uma perna ferida.) Ele existiu como um conectado a equipamento soberbo, interminavelmente terminal e mudou de idia e tentou faz-lo a outra forma novamente, tomando de volta tudo o que ele tinha se rendido, doador indiano do Inferno, e dragado fromwhere ele tinha deixou themthe memrias imperfeitas de seu antigo self. (Que ele viu como ela tinha sido uma vez, sua breastless, desajeitado, namorada de infncia disforme.) E quando isso no quer trabalhar, ele deu alguns anos, ele voltou para o outro lado, e em seguida, novamente, mudando, rapidamente cansativo de cada tacha como Assim que ele tinha tomado, mudando irregularmente, um homem na cama em uma posio roomrolling sem ar quente, alterando de forma agressiva as superfcies do seu travesseiro. Se ele esperava-o que ele veio fazer sempre que ele revertida para Ellerbee-lo era ir louco, mas no havia loucura em Hell-o vocabulrio fantstico de o, dom do seu poeta maldito para nomear corretamente tudo o que foi a prova de falhas da razo e ele poderia encontrar a paz em lugar nenhum. Ele tinha estado l 62 anos, trs geraes, mais velho agora como um homem morto do que ele tinha sido to um viver. Sessenta e dois anos de dias sem noite e noites dayless, de dor agravada e cumulativa dor, de desespero aumentava, de no se acostumar a ele, para nada disso. Sessenta e dois anos greenhorn do Inferno, 62 anos iludindo os assaltantes e evadir os estupradores, todos os pilotos alegria sem alegria para uma noite em sua cidade, direco clara do selvagem, debandada, avalanche horizontal dos condenados. E ento,

girando fora do caminho de um carregamento, queimando, gritando preso, ele acidentalmente apoiado na latente runa de um segundo. Ellerbee saltou para longe, enquanto seus corpos se tocaram. "Ellerbee?" Quem? Ellerbee pensou descontroladamente. Quem? "Ellerbee?" A voz repetiu. Como? Ellerbee perguntou. Como ele pode me conhece? Nesta forma, como eu olho ... Ellerbee olhou atentamente para o rosto atormentado. Ele foi um dos homens que haviam realizado himup, e no o Page 20 quem tinha atirado himbut seu cmplice, cmplice de seu assassino. "Ladlehaus?" Foi Ellerbee de vocabulrio que o havia reconhecido, por seu rosto havia mudado quase completamente no sessenta e dois anos, assim como Ellerbee teve, assim como foi o vocabulrio de Ladlehaus que havia reconhecido Ellerbee. " Ellerbee, no ?", Disse o homem. Ellerbee assentiu eo homem tentou sorrir, estendendo-lhe as feridas, as cicatrizes que com costura sua rosto, e quebrando a carne de tric, alinhado, endurecido como fezes, tranado como intestino. "Eu morri", disse ele, "de causas naturais". Ellerbee olhou para ele. " a leucemia, derrame Hodgkin doena, a arteriosclerose. Eu era cego dos ltimos 13 anos da minha vida. Mas eu era quase uma centena. Eu viveu at uma idade avanada. Eu estava em uma casa de 18 anos. Ainda em Minneapolis ". "Eu acho", Ellerbee disse: "voc se lembra como eu morrer. " "Eu fao", disse Ladlehaus. "Ron caiu-lhe um tiro. Isso me lembra ", disse ele. "Voc teve uma linda esposa. Maio, certo? Eu vi sua fotografia nos jornais de Minneapolis aps o incidente. L foi tremenda cobertura. Houve um clipe de TV sobre o Six O'Clock News. Eles entrevistaram ela. Ela foi-"Ellerbee comeou a correr. "Hey," o cmplice chamado depois dele. "Ei, espere." Ele correu pelos corredores picantes do submundo, mergulhando no ncleo branco do Inferno, o chamas mais brilhantes, as peas mveis da temperatura. A dor era insuportvel, mas ele sabia que era provavelmente a nica maneira que ele iria abalar Ladlehaus assim ele continuou correndo. E depois, exausto, ele veio para o outro lado em uma rea como a linha de costa, queimando surf. Ele nadou atravs das chamas que dobram sobre tornozelos e depois, humilhado por fadiga e dor, ele fez algo que nunca tinha feito antes. Deitou-se no fogo. Deitou-se no excremento viscoso e poas nocivos, no solto evidncia de seu terror derramado. Algumas almas condenadas fez uma pausa para olhar para ele, o seu mau hlito caindo sobre himlike uma enorme vapor. Seus rostos scabbed se inclinou em direo a ele, seu sangue envenenado vazamento em feridas himfromimperfectly selados, seus assados, caras horrveis, como flores na pesadelo. Foi terrvel. Virou-se, virou-se de bruos no rio raso de pus e merda. Algum sacudiu. Ele no se moveu. Um homem montou e penetrou nele. Ele no se moveu. Seu atacante gemeu. "Eu no posso", ele arquejou, "Eu no posso, eu no consigo me ver em seus bolhas. " por isso que eles faz-lo, Ellerbee pensava. O homem grunhiu e desmontou e cuspiu em cima dele. Sua saliva de fogo queimou em uma ferida aberta no pescoo de Ellerbee. Ele no se moveu. "Ele est morto", o homem gritou. "Eu acho que ele mortos. Suas bolhas ter sado! " Ele sentiu um forcado ancinho suas costas, em seguida, vire na ferida que tinha feito como se o demnio estava tentando erguer fromit corpos estranhos. "Ser que ele morreu?" Ouvido Ellerbee. Ele tinha livre arbtrio. Ele no se moveu. "Ele est morto?" "Como ele fez isso?" Centenas pressionado sobre ele, seu fedor coletivo como os pntanos dos homens mortos em terremoto trincheira, embora Ellerbee sabia que por todo o seu vocabulrio no havia analogias adequadas no Inferno, apenas as aproximaes mais suaves. Se ele no se moveu eles iriam embora. Ele no se moveu. Um forcado pego himunder axila e virou himover. "Ele est morto. Acho que sim. Eu acho que ele est morto. " "No. No pode ser. " "Eu acho". "Como? Como ele fez isso? " Page 21 "Puxe seu pnis. Veja ". "No. Faa uma das mulheres. Se ele no est morto, talvez ele vai responder. " Uma bruxa antiga abaixou-se e esfregou as palmas das mos himbetween. Foi a primeira vez que ele teve foi l tocado por uma mulher em 62 anos. Ele tinha livre arbtrio, ele tinha livre-arbtrio. Mas por baixo as mos quentes seu pnis comeou a fumar. "Oh Deus", ele gritou. "Deixe-me em paz. Por favor ", implorou. Eles olhou para himlike companheiros de equipe mais de um jogador cado. "Faker," um assobiou. "Shirker", disse outro com desdm. "Ele no est morto", gritou um terceiro. "Eu disse a voc." "No h nenhuma morte aqui." "Mundo sem fim", disse outro. "Levante-se", exigiu outra pessoa. "Executar. Executar atravs do Inferno. Foge a sua dor. Mantenha-se ocupado. " Eles comearam a levant-lo. "Vamos," Ellerbee gritou. Ele rolou froma demnio cutucando ele com um tridente. Ele estava em suas mos e joelhos no inferno. Ainda de quatro, ele comeou a empurrar-se para cima. Ele estava de joelhos. "Parece que ele est orando", disse aquele que tinha dito himto prazo. "No." "Parece que ele. Eu acho que sim. " "Como? Para qu? " E ele comeou a rezar.

"Senhor Deus de Emboscada e Rendio Incondicional", ele orou. "Power Play Deus de Judo Alavancagem. Grande Guignol, artista marcial-" Os outros gritou, recuou fromhim, isolando Ellerbee fora como uma rea de desastre. Ellerbee, apanhados, ignor-los, nem mesmo ouvi-los, continuou a sua orao. "Browbeater", ele orou: "Bouncer Ser, Chefe de Bullies-este o teu servo, Ellerbee, sessenta e de dois anos feto na Eternidade, pequeno, criana, beb no Inferno. Voc pode me ouvir? Eu sei que voc existe, porque eu Voc viu, avuncular em seus pastos verdes como um homem velho em um piquenique. Os minaretes Angeled que eu vi, as ruas de ouro e templos de mrmore e toda a arquitetura chamativo palcio de vero, tudo lindo glria trancado em Receivership, Seu zoneada Cu, em Santa Custdia. O milagre adereos-harpas e Santos e papas de ch. Tudo isso, Seu man, sua ambrosia, o seu anfitrio Celestial em seu vero brancos. Assim, voc pode ouvir -me, escolher a minha voz fromall os outros neste din bin? Vamos l, vamos l, Terrorist Velho, Deus o Pai, Deus, o padrinho! Os wisdomis convencionais, podemos falar com voc, que o Senhor nos ama, que-" "Eu posso ouvi-lo." Um grande lamento impressionado subiu fromthe condenado, gemidos, gritos agudos. Era como se Ellerbee por si s no tinha ouvido. Ele continuou a sua orao. "Ouvi dizer que voc", Deus repetiu. Ellerbee parado. Deus falou. Sua voz era pitchless, quase sem timbre, quase branda. "O que voc quer, Ellerbee? " Confuso, Ellerbee esqueci o ponto de sua orao. Ele olhou para os outros que estavam quietos agora, perfeitamente imvel pela primeira vez. Somente o estalar de incndio localizado podia ser ouvido. Deus estava esperando. Os condenados Page 22 assisti Ellerbee medo. Inferno queimado sob seus joelhos. "Uma explicao", disse Ellerbee. "Para comear," Deus rugiu: "Eu fiz o cu ea terra! Voc estava l quando eu coloquei o fundamentos do firmamento? Quando eu-" Lascas de queimar osso, incandescente como filamento, brilhava nos lugares arrancados ao longo do Ellerbee pernas e joelhos onde divots da sua carne tinha queimado e afastados. "Uma explicao ", ele gritou: "Um ! explicao Nada disso-quando-voc-puto-o que era-I-fazendo-os oceanos coisas, onde eu estava quando Voc colorido o nigger e acendeu o Inferno. Eu no estava por perto quando voc elegeu as afinidades. Eu no estava l quando voc em forma de merda e formado cncer. Eram Voc l quando eu amava o meu vizinho como a mim mesmo? Quando eu nunca roubei ou aborrecer falso testemunho? Eu no digo que eu nunca matou, mas quando eu nunca ainda levantou a mo ou apontou um dedo com raiva? Onde voc estava quando eu peguei e cheques apareci para bebidas todo? Quando eu desembolsou para a caridade e votou sim nas emisses de obrigaes? Portanto, no Trabalho Job, no a natureza em dentes e garras, por favor. Uma explicao! " "Voc ficou aberta no sbado!" Deus trovejou. "Eu o qu?" "Voc ficou aberta no sbado. Quando voc estava apenas comeando na sua nova localizao. " "Voc quer dizer, porque eu abri minha loja aos domingos? por isso? " "Voc levou o meu nome em vo." "Eu levei ..." " isso mesmo, isso certo. Queria uma explicao, vou dar-lhe uma explicao. Voc queria que eu / Tu, eu vou te dar I / Tu. Voc levou em vo. Quando sua esposa estava incomodando voc, porque voc queria para manter as vivas na folha de pagamento. Ela zombou de voc quando voc disse que tinham a obrigao e voc disse, 'indiretamente. D'us caramba, sim. Indiretamente. 'Venha, querida', voc disse: 'voc est terrivelmente g-ddamn difcil para mim. " " por isso min inferno? Isso por qu? " "E sobre o tempo que voc cobiava a mulher do prximo? Voc teve um grande teso. " "Eu cobiado ningum, nunca fui infiel, eu praticamente perseguiu a mulher embora." "Voc no honrar seu pai e sua me." Ellerbee estava atordoado. "Eu fiz. Eu sempre honrou meu pai e minha me. Eu amei themvery muito. Justo antes eu estava morto estvamos planejando uma viagem para Phoenix para v-los. " "Oh, eles. Eles s adotou voc. I'mtalking sobre seus pais naturais. " "Eu estava em uma casa. Eu era um em fant! " "Claro, claro", disse Deus. "E isso por qu? Isso por qu? " "Voc foi a dana. Voc usou zperes em suas calas e dirigiu automveis. Voc fumou cigarros e vendeu o rum demnio. " "Estas so as suas razes? Esta a sua explicao? " "Voc pensou que o cu parecia um parque temtico!" Ellerbee balanou a cabea. Isso pode estar acontecendo? Esta mesquinhez sinalizou em todo o universo? Mas tudo pode acontecer, tudo podia, e Ellerbee comeou novamente a orar. "Senhor", orou ele, "Pai Celestial, Querido Deus, talvez tudo o que certo, e talvez o que est certo no , mas Eu estive por a agora, andando para cima e para baixo na mesma, e tudo verdade. No h nada que no seja verdade. Melhor idia do filsofo e da sabedoria convencional, tambm. Ento eu ampraying a Ti agora em toda a humildade, pedindo seu perdo e conceder uma orao. " Page 23 "O que isso?" Pediu a Deus. Ellerbee ouviu um barulho estranho e olhou em volta. O condenado, tambm, estavam de joelhos, tudo o almas perdidas, todas as grgulas, todos os demnios, ajoelhados em incndio, capitular atravs do Inferno como um grande anel dos vencidos.

"O que isso?" Ele perguntou. "Para ns matar, para acabar com o inferno, para fechar o campo." "Amm", disse Ellerbee e todos os condenados em uma s voz. "Ha!" Deus zombou e iluminado chamas do inferno, como a superfcie de uma estrela. Ento, Deus amaldioou e abusada Ellerbee e Ellerbee no teria nenhuma outra maneira. Ele condenado ele, nenhum substituto em Roupas de Saint mas o verdadeiro McCoy Filho de um Deus cadela quem Ellerbee memria iria valorizar e eternamente repudiar para sempre, felizes para sempre, mundo sem fim. Mas tudo era verdade, at mesmo a sabedoria convencional, talvez especialmente o convencional -que a sabedoria que tinha feito a cu como um tiro no escuro e imaginei em realidade e halos Inferno, grgulas, portes de prola, ea Prola de Grande Valor, que tinha inventado os chifres de demnios e fenda seus ps e anjos concebidos equitao nuvens como vaqueiros a cavalo, suas harpas em seu lados como guitarras Pateta. Tudo. Tudo era. O eu eo que voc fez para proteg-lo, aprendendo as probabilidades da casa, jogando pelo seguro-o baseball percentual honrosa da existncia. Sempre foi um longo tempo. Eternity era. Ele iria procurar Ladlehaus, cmplice de seu assassino, esquecer o passado. Eles iriam ficar perto um do outro, perto de famlia, mais perto. Havia muito para discutir em suas finas novos vocabulrios. Eles falam de Minneapolis, contos de swap do gmeo Cidades. Eles falavam de Ron, de outros no sindicato. E Ladlehaus tinha visto Maio, tinha travado ela no que Ellerbee esperava que fosse a sua dor no Six O'Clock News. Eles iriam chegar perto. E um dia ele iria olhar para si mesmo em bolhas brilhantes de Ladlehaus. Page 24 PARTE II CONCLUSO Pgina 25 L adlehaus estava mastigando a gordura com Ellerbee, rememorando seus dias como cmplice e acessrio. "Voc costumava ser uma bolsa?", Disse Ellerbee. "A handb-? Oh yeah. Voc sabe que eu nunca usei para obter piadas? Eu poderia dizer themonce ouvi-los, eu tinha um bom ouvido, mas eu nunca entendi por que as pessoas riam. Isso interessante, tambm ", disse ele. "Se um colega contou uma piada que eu pensei que era uma histria verdadeira. Eu nunca riu de linhas de perfurador. Foi s quando outro pessoas estavam ao redor e eu ouvi themlaugh que eu sabia. " "'Folks"? Ellerbee disse. "Um cmplice figuro como voc diz 'gente'?" "Death suaviza a lngua", disse Ladlehaus ", que gentilmente nos ." Ele quase no se reconheceu em Bolhas de Ellerbee. "Eu tenho idade", disse ele. "Vocs tinham idade para comear", disse Ellerbee. "Tudo bem", ele disse, "deixe-me." Ele penteou Costas de Ladlehaus para uma reflexo. Eles eram como macacos preparam-se. " como eu cheguei em crime em primeiro lugar", disse Ladlehaus, virando-se ", no ficando o ponto de piadas, quero dizer. " Ellerbee disse: "No se contorcer. Eu sei o que voc quer dizer. Quando voc no riu que pensei que voc fosse difcil. Perceberam como personagem o que era apenas aflio. Eles hard-guy'd voc, eles rua corner'd e doces armazenados voc. Eu sei o que voc quer dizer. " "Eles scaffolded meu corpo com canivetes e peas", disse Ladlehaus. "Eu sei o que voc quer dizer. " "Eles sbado noite me special'd. "Podemos obter Ladlehaus, 'eles dizem. Mas to difcil em sua imaginaes que a princpio eles no iriam arriscar. " "Gatilho. Eu sei o que voc quer dizer. Ns s podemos trocar informaes. Ento o que aconteceu? " "O de sempre." "O de sempre? Eu no me movi em seus crculos. Eu no sei o que voc quer dizer. Qual era o costume em sua crculos? " "Eles me colocaram atrs de volantes com meus faris off e meu motor funcionando a meio quarteiro barlavento fromthe cenas de crimes. " "Oh, sim." "Foi uma espcie de progresso, de treinamento. Todo mundo fica melhor as coisas, todo mundo comea a grande chance. Oportunidade bate. Eu nunca tive um recorde. Ser que eu te disse? Eu no tinha registro. " "Voc me disse." "Eu vivi a ser quase uma centena e morreu de causas naturais-um, a morte crus orgnicos como algo trazido de volta fromthe Health Food Store. E nenhum registro. "Ele olhou para o amigo, em sua cara cozido, reduzido como brasa. "Voc sabe," ele disse, "isso muito digno de voc, Ellerbee. Em sua posio I'mnot certeza de que eu no iria abrigar um rancor ". " muito quente para abrigar um rancor", disse Ellerbee. " irnico", disse Ladlehaus sonhadora: "Eu era cmplice de seu assassinato e agora estamos bem amigos ". Page 26 " muito quente para ser bons amigos", disse Ellerbee, e saiu correndo gritando. Deus veio para o inferno. Ele foi muito impressionante, Ladlehaus pensava. Ele tinha visto Himonce antes, froma distanciar-um Ser com traje impecvel que estava sentado em um magnfico trono de ouro. Ele parecia diferente agora. Ele estava barbeado e parou diante Ladlehaus e os outros em um vero cuidadosamente adaptados atender como pediatra em uma cidade pequena, um empate inteligente montado em sua garganta como um punhal. O impecvel linho, de cor clara como um bero de campo do exrcito, fez uma declarao silenciosa. Ele estava sem chapu e parecia imensamente confortvel e vontade. Ladlehaus no poderia julgar sua idade. "Oi", disse Deus. "Senhor I'MTHE. Quente o suficiente para voc? "Ele perguntou caprichosamente e franziu o cenho para o

riso dos condenados forado. "Relaxe", disse Ele, "no o que voc pensa. Esta no uma angustiante de Inferno, no haver rabiscos ou joeirar. I'mGod, no Hodge. apenas um conjunto. Como voc fazendo para fora? H alguma pergunta? "Deus olhou ao redor, mas no havia compradores. "No" Ele continuou: "Onde esto os meus rebeldes e organizadores, meu figuro bizarrerie, tudo que voc ovos em uma cesta amaldio-e-diers Deus? Onde voc est? You-punks, Belzebus, Meus anjos imbico em queda livre, o que est fazendo? No h quedas livres, hein? Bem, voc est certo, e que est tudo bem se voc no tem perguntas. "A nica razo I'mhere para formao onipresente. I'mHimself Ele e eu no sei como eu faz-lo. Eu nem me lembro de fazer este lugar. Deve ter havido uma necessidade para ela, porque tudo se encaixa e eu sempre fui uma espcie-segue-funo forma de Deus, mas s vezes at eu fico confuso sobre os detalhes. Oniscincia me d fadiga ocular. Eu vou deix-lo em alguma coisa. Eu uso contatos. Ah, sim. Eu moer as lentes de Mim mesmo. Eles so muito fortes. Bem, voc pode imaginar. Voc poderia ir cego themon apenas tentando. E-onipotncia que leva-lo para fora de voc. Quero dizer, se voc quiser trabalhar um suor tentar onipotncia por alguns segundos. Para Parreira com o seu jogging e isomtricos e dietas radicais. Respondendo a orao que outro. Conectado como a nica telefonista no mundo. Voc deve ouvir um pouco da porcaria que eu tenho que ouvir. 'Querido Deus, colocar uma onda no meu cabelo, eu vou fazer voc novenas para um ms de domingos. ' 'Faa um terremoto em Paris, Senhor, eu vou construir um mil leitos hospital. "Voc gosta disso? Voc gosta desse tipo de coisa? Backstage com Deus? Hollywood de Jeov? Sim? Ou talvez voc est arqueologicamente inclinado? Historicamente dobrados, metafisicamente. Bem, aqui estou eu. Aqui estou eu que eu sou. Deus de bom humor. Numero Uno Mover movido. Vamos l, o que voc realmente gostaria de sabe? Como eu pesquisei a Holanda? Onde eu recebo minhas idias? " "Senhor, h vida antes da morte?" Um dos condenados perto Ladlehaus chamou. "O que isso", disse Deus, "graffiti?" "Existe vida antes da morte?" O sujeito repetiu. "Quem esse? Isso um veterano? isso? Algum aqui tanto tempo da sua memria queimado sobre ele, sua engramas carbonizados e foram todos cinzas? No me lembro se o pequeno-almoo realmente aconteceu ou apenas parte do inconsciente coletivo? Como vai, meu velho? Ladlehouse, certo? " Ladlehaus permaneceu imvel, imvel, ou seja, quanto possvel em suas circunstncias picantes, em sua latente corpo como um edifcio vigiado por bombeiros. Ele fez mudanas imperceptveis, o cho do inferno como uma corda bamba onde malabarismos seu peso, redistribuindo as tenses invisveis na medida incrementos de reproduo aleatria ao longo de suas articulaes e nervos. Tudo o que ele queria era ficar quieto neste lugar onde no pode-se ficar quieto, onde at mesmo os reflexos disciplinados dos mrtires e Estilita contorceu como jogado dados. E tudo o que ele podia esperar era que a prpria dor-que nunca tinha salvado ningum-pode servi-lo Pgina 27 agora, permitindo himto aparecer como todo mundo, balanando no lugar como amantes em sales de dana sob Big Bands. "Voc, Ladlehaus!" O lder Big Band bradou. Durante todo o submundo das nove mil, 643 Ladlehauses que tinha morreram desde o incio dos tempos, no excetuando o cmplice de assassinato de Ellerbee, olhou para cima, reconheceu a sua presena em trinta lnguas. Estes so a minha famlia, Ladlehaus pensou, e olhou na direo dos trs ou quatro que ele poderia realmente ver. Suas formas enegrecidas, lathered com fumaa e dano de fogo, eram to sem sentido para ele, como desprovido de parentesco, como as secas de Flinders osso antigo em casos museumdisplay. Enquanto isso, Deus ainda estava l fora. "No voc, " Ele disse com petulncia ao outros ", o velhote. " Ele quer dizer -me, Ladlehaus pensei, isso raspada e regado escudeiro Deus em Suas roupas de vero significa mim. Ele quer dizer -me, este oficial comissionado Senhor com sua mirra e incenso colnias e aromticos e seu corpo formigando com mergulho matinal e agncia, todos os humores predominantes da fettle e imortalidade. Ele quer dizer que eu, e mesmo que ele sabia que tinha sido um erro, que ele no tinha sido quem tinha soou fora, Ladlehaus segurou a lngua. Ele me significa, ele comete erros. "Ento voc o sujeito que jorra grafite a Deus, voc?" Deus disse e Ladlehaus estava ajoelhado Abaixo dele, atravs do Inferno, aterrorizado e clnicas abaixo ateno retrica de Deus pocus'd-pocus. "Deus", disse Deus. "Seja off." E de Ladlehaus tranquila "Sim" era to inaudvel para os condenados como Deus under-the-respirao "Oops", quando ele percebeu seu erro. E Ladlehaus pensou Bem, por que no? Ele no me conhecia melhor quando Ele me mandou aqui. Ele no sabia que o meu corao. Eu era um cmplice, o que isso? Nenhum homem de sucesso, sem munies ou eletrnica especialista enviado fromfar; no grande coisa Indy roda-homem e certamente nenhum mandante. Apenas um cmplice, um vigia, um homem ao lado da porta, como um sentinela ou um comissrio, digamos, pouco mais do que uma testemunha ocular realmente. Quase um mascote. E pago em conformidade, sua sempre a percentagem mais baixa, s vezes nada mais do que um bom jantar e uma noite na cidade. Os crimes teriam ocorrido sem ele. Uma cmplice, um redcap, um skycap, um embaralhador de malas, de sacos de cozinho de suborno, algum com um station wagon, assentos que rebatidos para acomodar caixas de aparelhos de TV, aparelhos de som. Qual foi o ultraje? Mesmo o negcio de ele ter sido cmplice do assassinato de Ellerbee, embora verdadeira, foi tanta conversa como qualquer outra coisa, algo para dar himcachet nos olhos de seu amigo, uma afirmao de que ele tinha deixou uma marca na vida de um amigo. E disse Deus: "Seja off", e ele estava desligado. A primeira coisa que ele conhecia era a escurido. Um golpe de negritude-espeleolgico. Ele era em algum lugar secreto, em algum lugar encharcado. No vazio, mas deserto apaga do vazio. Todos subfusc nulo eclipse sombrio de tristeza. O inferno era baixa em comparao a menos que este era o inferno tambm, alguns levamalinhado, posto heavy-cortinas do mesmo. (E Ladlehaus medo do escuro). Foi ainda o universo? E ento ele se lembrou de seu heresia-Ele comete erros e achava que sabia. Ele no esteve aqui, Ele nunca fez isso. E pensei: Nihility. Eu amundone. E tive que rir, porque ele sabia que ele era certo dessa vez. Por que, I'mdead, pensou, I'MTHE s homem morto. Ele no tinha, no tinha todos eles, foi arrebatou fromlife para o inferno? Pensou em cemitrios. (Por que ele no sabe onde ele foi enterrado?

Porque ele no estava morto, e no propriamente morto.) de sobreviventes com suas pequenas bandeiras e coroas de flores e as flores, as suas pedras colocou como cartes telefnicos nos topos das lpides. Ningum jamais foi l, por isso que eles pensavam que tiveram de deixar suas evidncias homeopticos sobre os tmulos de seus entes queridos, porque barbeado esses tmulos e, inclinando-se, arrancou as ervas daninhas, crescimento excessivo, afofando o Page 28 hera sobre carecas no cuidado perptuo. Mas os entes queridos nunca sabe, eles no estavam mortos, apenas ido para o inferno. (Ele quer dizer -me, Ladlehaus pensei: Ele rpido em irar-se, e Ele comete erros e I'MTHE s homem morto. E Ladlehaus como medo da morte como da escurido, porque no era estranho que para toda a sua estada no inferno ele no conseguia se lembrar de um momento de medo real?) Foi engraado, todos os domingo viglias no tmulo, funerais solenes e at mesmo as crianas bem acabou, sbrio e muito bacana, para dizer a adeus cerimonial de um ser j fugiu, o corpo no caixo apenas uma iluso, e uma pssima iluso nisso. (Ele tinha visto a sua quota de caixes abertos, as efgies Tussaud realmente impregnado de cera.) "Mas ningum est aqui ", ele queria gritar. "At hoje no foram nenhum morto. Ns no somos um povo pastosos. Estamos tigrado, envernizada como violinos e violoncelos, oxidado como mancha de sangue. " Ele perdeu a sua dor. Estabelecido como uma pedra, fixado como lembrana laminado ou sapato de beb dourado, Ladlehaus lamentou os nervos canal'd-raiz, insensvel agora como string. No havia sequer phantompain, o vivacidade mnemnico de membros amputados, e se esta foi a primeira de uma ha conforto-Ha, pensei Ladlehaus -Era agora, viu-Ha ha, Ladlehaus pensamento da condenao final. As pessoas tinham razo ao medo o escuro, a morte. Era melhor no Inferno extrado da terra onde a pessoa tinha que assistir a um passo de onde reflex family'd os condenados s cabras-Ns montanha eram os Cabras do Inferno, Ladlehaus pensei, orgulhoso do designao como a camura e fim de semana leathered poas vicioso pulando de armadilha, aprendendo a cai. Quase vaidoso. No por causa da ateno, mas por causa da imortalidade em tal desastre circunstncias. No sobrevivncia ou resistncia, mas a simples incapacidade de parar a corrida de obstculos, para ser forado a correr para sempre no tempo duplo jeopardous sites cuspida do Submundo, punido na sua clima holocaustal e periled ao longo de suas falibilidades San Andreas, arrancando os dedos dos ps na terrvel flores de aros de seus vulces enterrados, eternamente tenured em suas vielas furaco e baas do maremoto. Na vida que ele tinha conhecido o Alcatraz'd e Leavenworth'd, toda a Big Alojado, up-the-river'd cadeia encarcerar gangue. Como o prprio tinham engordado em puro rancor, mas o que era o seu rancor ao seu prpria, para a do beb danado eo riteless atingidas? Temper tinha temperado himand fez o que ele nunca tinha sido como um homem, f-lo, ou seja, perigosa, emprestando seu corpo e muito ultraje transformando himinto uma espcie de tocha, um verdadeiro cmplice agora a cinco alarmarson do Inferno, disparando sua paisagem e us-lo com a sua dor. Que ele perdeu. Porque ele tinha mantido himcompany. (O que tinha sua amizade com Ellerbee somou? Trs encontros? Quatro? Talvez dezoito ou dezenove anos minutos ao todo em todos os anos que tinha sido no submundo. Coffee break mseros do Inferno.) Agora havia apenas-Ele comete erros, o que ele pensava que estava provando indolor?-Solitrio Ladlehaus, sua conscincia trancados em seus restos mortais, como um grito em uma boneca. (Para ele sentiu que isso era onde ele estava, em algum lugar dentro de seus prprios restos, casketed, coffin'd, pinho em caixa, em seu melhor terno, a l azul, o branco de boto, a gravata verde plido como alface. Mas agora certamente branqueada e em todos probabilidade decomposto, o tecido no retornou fibra, mas a compostagem, misturado talvez com sua carne em si, de modo que seus insucessos usava ele, uma sopa plida e Ladlehaus apenas uma espcie de derramamento de leo vagar sua prpria praia velha como uma pegada selvagem. Embora isso no o incomodava. Ele tinha quebrado o hbito de seu corpo h muito tempo, desde a idade antiga, antes, desiludido da carne, separados fromit como servio fromactive.) Mas era to escuro, escuro como um aluno, mais escura. "Eu costumava ser Jay Ladlehaus." Ele fez uma pausa. "Quem voc costumava ser?" No houve resposta. "Ento esta a morte ", disse ele. "Bem I'mdisappointed. muito chato. De onde eu venho, eu venho Hell-no era sempre chato. Havia sempre muita coisa para fazer. Havia fogo, pnico nas ruas, tempo saques. Voc deveria ter nos ouvido. Todas essas rias Coconut Grove. Nossos uivos e aiees como as escalas de terror. Os terremotos e tremores. Poderamos ter sido turistas, gente Pgina 29 arrancado de tempo nos finais de semana em casas noturnas, famlias na arquibancada em colapso no dia Bat. Titanicized, Lusitania'd, Hindenburg'd, Pompeii'd, e muito pouca graa sob presso l embaixo, esquecer suas mulheres e crianas primeiro protocolos, seu Alfonse e Gastonics. Os homens eram homens, eu digo voc. Os homens eram homens, pobres diabos. "Bem-Ento, o que est acontecendo? Onde est a ao? Quando? Ou tudo monlogo aqui? o suficiente para fazer voc rir-a maneira como eles nos enterrar, quero dizer. Obsequies e exquias. Cortejo e Kist. Limousines e escuro piscina do motor de carros funerrios morte. Oh boy. Voc acha que um governo havia mudado mos. Bem-Ento, o que o resto de vocs, Ken e Barbie bonecas acha? Qual a linha de fundo, no ? " "Oatcakes". "Oatcakes?", Disse espantado Ladlehaus. "Oatcakes a linha de fundo?" "Oatcakes! Oatcakes! " (No havia escurido, mas no o silncio. Ele tinha sido perturbado, nervoso. Bem certeza, ele pensou, voc ficar nervoso em novas circunstncias-o seu primeiro dia no jardim de infncia, o seu tmulo. Agora, ele ouviu, ouvir o que tinha sido suprimida por sua angstia e solilquios. Era um som suave e mole, gasoso. Amplified que poderia ter sido o barulho de reaes qumicas, de molculas de ligao, o espiral caducean de hlices dobrou ou o pop atenuada de partenognese como o delicado retirada de um amante. Poderia ter sido o som de larvas escavadores ou clulas tocando em algum Interface de membrana, o silvo da matemtica.) "Ol?" Ladlehaus chamado. "Senhor?" ("Seja off:" Deus tinha dito.) Ele viu uma sada. Se ele pudesse chegar da ateno-companheiros "I'mJay Ladlehaus", ele gritou ", e atravs de um erro grave Estive enterrado vivo. Inadvertidamente enterrado. No havia nenhum jogo sujo, voc no precisa se alarmar. Voc no podia ficar em apuros. 'Honra brilhante. Dizemos 'Honra brilhante "em nossa famlia, quando os envolvidos da verdade e ns fazer um juramento sagrado. Voc tem uma p? " "Oatcakes", disse Quiz.

Ento, pensei Ladlehaus melancolicamente, minha incorporealidade. No mais da voz do que uma girafa. E se estabeleceram para baixo com os seus pensamentos para a eternidade com nem mesmo dor deixou para estimul-lo. No vendo como ele poderia faz-lo e desejando que Deus tinha fechado sua conscincia tambm. "Bem, no pitoresco", ele disse. Sua esperana tivesse sido por uma vida aps a morte pacfica, algo valetudinrio, terminais de recuperao, como seus ltimos anos no Lar talvez, rotineira, fazendo os pequenos exerccios, limitados do velho, deixando himwith seus dois bits no valor de escolha, pedindo de enfermeiros da morte que seus travesseiros ser amaciadas, sua cama polegadas levantada ou abaixada, e nas manhs agradveis tomando sol, assistindo jogo mostra em televiso na sala comum, ponte kibitzing, tapetes enganchados, as terapias ocupacionais, o teases incuos e flertes dos privilegiados condenado. E, ouvindo as fofocas maravilhosa de sua companheiros sem poder, seu prprio ego, embora ele nunca tinha sido grande nesse sedado-line, calmo, nival, tendo um interesse nos personagens astutos dos outros, em seus visitantes e calma de seus visitantes embaraos. Ele poderia ter feito uma ps-vida de que, nem mesmo arrogando para si mesmo a sabedoria, algum status avuncular de estadista mais velho, o contedo para passar dos sculos e milnios, como, tambm, uma espcie de fantasma. Teria sido, em uma escala decrescente, como ouvir a notcia no rdio, lendo os papis. Uma espcie de fantasma, de fato. Dybbuk'd na vida de outras pessoas, suas queixas e confidncias um tipo de msica popular. O que poderia ser melhor? Morte como um corte de cabelo sem fim. "Esquea, Ladlehaus", ele disse, "esquec-lo, meu velho." E resignou-se no que ele continuou a pensar em como um cemitrio, um amplas, profundas quartel da morte. Mais tarde, ele poderia ter sido minutos, ele poderia ter sido dia, ele ouviu a voz novamente. "Oatcakes" Pgina 30 ele disse, diminuiu esse tempo, suavizou, e Ladlehaus tentou novamente, seu corao no nele. "Desculpe-me", disse ele, "eu tenho sido inadvertidamente enterrado. Dig onde a pedra diz 'Ladlehaus. Ele era meu primo. Ns estvamos muito perto. " Teste o ouviu. Ele tinha ouvido himyesterday quando chegou a comer o seu almoo no banco perto Pedra Ladlehaus e tinha descoberto que Irene tinha embalado oatcakes para ele. Teste tinha sido recentemente informado pelo seu mdico que ele tinha presso excessivamente alta no sangue, hipertenso e, alm de sua diurticos, tinha sido ordenado para ir em uma estrita baixo teor de gordura, baixo teor de sal, dieta livre de acar. Ele tinha sido dito que ele deve comer apenas alimentos naturais. Ele no se importa terrivelmente a restrio de doces e temperos, mas ele encontrou os alimentos saudveis extremamente desagradvel. Unnatural, se voc perguntasse a ele. Os bolos de girassol e arroz com sabor de camaro wafers, as variaes infinitas de soja enganado na consistncia de carnes, os verdes e estranha vegetais, suas formas estranhas e cores como mock-ups das partes ntimas de flores. O pequeno copos de pudim de mel com seu enfeite de trigo GERMAND lecitina. "Ele pode viver uma vida normal", o mdico disse Irene. "Eu vivo uma vida normal, "Quiz tinha dito. "Sua presso perigosamente elevada", o mdico disse. "Irene, diga a ele. AmI hipertensos? "" Ele frio como um pepino, doutor. Ele no nunca ninhada ou ficar com raiva. "" Confie em mim, a senhora quiz ", disse o mdico," Mr. Triglicerdeos do Questionrio esto fora do grficos e ele tem roompressure motor. Se voc quiser himaround voc vai ter que colocar himon a dieta. " "No que coisas caras?" "O que a sua vida vale a pena, Sr. quiz?" Ento ele foi obedientemente na dieta. Ento, ele tinha ouvido o companheiro Ladlehaus. Enterrado vivo. Inadvertidamente enterrado. Ser que Ladlehaus acho que ele era um tolo? Havia suas datas claras como o dia ali mesmo em sua lpide. Morto 11 anos. Agora como que o sujeito espera himto acreditar numa histria galo-e-bull como esse? Teste havia Spooney. Trancado no cho 11 anos e ainda est vivo? Impossvel. No vale o incmodo de uma resposta realmente. Teste terminou seu almoo, limpou pedaos de oatcake fromthe canto de sua boca com um guardanapo. Parva, ele pensava. Lbios como um cavalo de. Em seguida, os diurticos entrou em vigor. Tinha lido que o corpo humano era sobre 70 por cento de gua. Se ele foi ficando vontade sua seria muito menos do que em nenhum momento. "Eu vou estar sem litoral, a Sahara de um homem. "Ele se levantou, mas vi que ele ia ser pego desprevenido. Apressadamente o zelador descompactou e aliviou-se. "Voc pode me ouvir?", Perguntou Ladlehaus. "Houve um erro terrvel. Se voc quiser, s pegar uma p, senhor. Ou voltar com seus companheiros. Voc pode me ouvir? " Claro Teste ouviu. Eu tenho presso alta, ele queria dizer, I'mnot surdo. Mas ele segurava sua lngua, no daria Ladlehaus a satisfao, a insultar a sua inteligncia assim. Ele s era um jardineiro no estdio novo do colgio, quiz sabia, nenhum gnio, certamente, mas no idiota tambm. Isso foi uma das coisas que tem o zelador passivamente hipertensos baixo. Todo o mundo estava sempre tentando engan-lo, dizer-lhe um conto, fazer voc acreditar em coisas que no eram assim. Polticos com suas promessas, os militares, os jornais, os anncios publicitrios lindo na televiso. Um colega trabalhou duro e raspou apenas para manter corpo e alma juntos, e logo ele era um alvo para o primeiro homem que veio junto com algo para vender. s vezes, quando voc no sabe, voc tinha que ir junto. Agora, ele pode ter arterial elevada e ele no pode e ele simplesmente no valia a pena himto desafiar o mdico para descobrir. Mas quando at mesmo os mortos menti para voc que era outra coisa. Isso era algo que ele poderia fazer algo a respeito. Ele disse Irene. "H esse homem morto perto das arquibancadas", disse ele. "Sujeito chamado Ladlehaus". Pgina 31 "Oh? Sim? " "Mantm chatear-me com uma histria de pau-e-bull em ser enterrado vivo. Quer me a cavar-lhe fora. Me chama de 'senhor', e quer saber que eu tenho uma p. Mortinho da silva, mas voc deve ouvir algumas das coisas que ele vem com. Dou himhigh marcas de inveno ". "Apenas ignore-o", disse Irene, "no deixe himupset voc. Diga himyou've tem arterial elevada, motor roompressure. Diga himyour triglicrides esto fora das cartas e ele deve deix-lo sozinho. " "No daria himthe satisfao", disse o Quiz. "Essa a forma de lidar com ele," a mulher concordou. "Insultar a minha inteligncia."

"Chamou-lhe um nome, no ?" "Mas eu fixo ele," Quiz confidenciou. "Como que isso, meu querido?" "Eu fiz xixi em cima dele." Atravs de uma espcie de sortilgio, Ladlehaus da era o nico tmulo autorizados a permanecer onde estava quando os vereadores fecharam a nova seo do cemitrio municipal sob o seu direito de eminente domnio. Eles escolheram o local para a nova escola depois de vrios estudos de viabilidade foram feitos. Ladlehaus teria ficado surpreso ao saber que ele estava entre a pista ea arquibancada semelhante arquibancada em lote de terreno consagrado no maior do que um quarto das crianas. Ele teria sido surpreso ao saber que por um tempo houve conversa sria de nomear a nova escola em sua honra. Um estudo de viabilidade foi feito. Ele no tinha registro de modo que estava em seu favor, e ele sobreviveu todos whomhe j tinha servido como cmplice. A dificuldade era que ele no tinha nenhum sobrevivente parentes para falar por ele, e as pessoas da casa, cujas fofocas e conversa pequenas tinha sido o conforto de seus ltimos anos, ou no se lembrava de tudo ou Himat lembrou seus silncios e apreciativo ateno como os sintomas de um homem longe de senilidade. O resultado foi que a escola foi nomeado para o empreiteiro que tinha comprado a honra com uma propina ao presidente da comisso de que tinha feito todos os estudos de viabilidade. Foi assim que Nick Capiapo da High School ganhou o seu nome e no foi chamado depois de um homem que no s tiveram conversa real com Deus e que teve a distino, como um jogador de Monopoly que recebe um "Erro Banco em seu favor" do carto, de receber o cortesia de seu santo "Oops", mas que era o nico homem na histria longa triste de vez para morrer. Tranquilizado por sua esposa que ele tinha tomado o rumo certo com Ladlehaus, Teste agora comia regularmente seu almoo perto o tmulo de Ladlehaus, esperando que os aromas de mel orgnico e fibras, de vegetais e flico fruto subtropical, de nozes estranhas fortemente milligramed com doses potentes de Diria Recomendada Proviso, ftido de sua prpria carne e batatas temperamento, pode revelar-se, na verdade, emtico aos mortos do homem. Para o zelador, que no foi nem atrado nem repudiou a vida, odiado e Ladlehaus tomou uma antipatia ativa com este horror em decomposio sob o montinho de grama na parte inferior das arquibancadas. Ele reconheceu a irracionalidade de sua averso. "Talvez", disse a Sra. quiz ", que mais profunda do que a sua experimentar seus truques de fantasmas em mim. Eu trat-lo o mesmo se ele era um gnio em uma garrafa. Essas pessoas mortas tem que ser parado, Irene. " "No deixe que himbother voc. Voc deve concentrar-se na limpeza de suas lipdios, em raspar o ltimo enzimas pr-digerido fora de seu prato. No deixe himget seu cabra, meu amante. " "Ele? Me incomoda? Essa no a maneira de ele pela metade. I foi a provoc-lo, tirando himin, t-lo Pgina 32 na. Eu fao l fora uma guerra aqui em So Paulo ". "Aqui? Nas cidades gmeas? " "Entre as cidades gmeas. " "Stand vontade, os homens. Fumaa se voc os obteve. Que um livro de comdia que voc tem em suas fadigas, Wilson? No, eu no quero v-lo. Coloque-o em sua embalagem. Renquist, deixar de fora lendo a carta fromyour querido ou voc vai us-lo para fora. Tudo bem. Agora, o capito queria que eu falar com voc sobre o significado desta guerra. Ele quer que voc saiba o que voc est lutando, e voc entende o subjacente razes geopolticas e outros enfeites. Bem, eu vou te dizer o que voc est lutando. Assim o bastardos no varrer para baixo fromMinneapolis e fazer a sua vontade em nossas mulheres So Paulo. Assim que no causar seus maus caminhos em nossas crianas. Deixe-me dizer-lhe uma coisa, senhores. Um beb So Paulo no tenho nenhum negcio a ponto de uma baioneta Minneapolis. Voc viu por si mesmos no Eyewitness News at Ten que aconteceu depois Duluth assinou os papis de entrega com eles. Pilhagem, estupro, o jogo todo tiroteio. ThemDuluth idiotas achavam que poderiam aplacar a sede de sangue do inimigo. Bem, Voc j viu o quanto que tenho deles. Portanto, no hora de estar lendo livros cmicos, e se voc pssaros de sempre espero ver a paz com honra mais uma vez melhor voc estar preparado para lutar por ela. "Whee-herr-whee-herr-whee-herr! "No h o aviso de ataque areo, rapazes. Capiapo, voc e seus homens se esconder. Voc, Phillips, seu esquadro est no comando da Colina Doze. "Hrr-hrr. Hrn. Hrn-hrn. "Ele no precisa de nenhum baionetas caladas, Sargento. Dey de nossos tanques. Dat Ain 'assim, Gen'rul? "Ele , Sr. Presidente. " Histria tinha ido fora de sintonia, eventos actuais tinha enlouquecido. Ladlehaus se desesperou. Ouvir o que ele no sabia que eram sargentos mestres do Questionrio e do homem pressionado-arterial Alto Comando, o seu presidentes e sirenes e generais e tanques, ele aceitou a morte que ele no tinha conhecido em Hellque as grandes questes que coalhados e dominaram os prprios tempos eram de menor durao e mais flexveis de personalidade ou carter. Em sua prpria vida que ele tinha sobrevivido a depresses e ditadores, guerras e a paz que veio entre eles, sobreviveu s questes raciais e as, todas as grandes idias religiosas e grandes homens que eles pensavam, superando as tendncias e celebrados causas. O que ele queria saber era o que Wilson pensou em seu livro em quadrinhos, o que a queridinha da Renquist tinha a dizer. "Existe alguma coisa te incomodando, o Sr. quiz?" Doutor do zelador perguntou ele. "Sra. Quiz me diz que voc est aderindo a sua dieta e tomar seus medicamentos, mas da sua presso to alta como sempre foi. Voc est sob qualquer estresse em particular no trabalho? " "Algum homem morto est tentando me fazer de otrio." "HSST", disse Ladlehaus. "HSST, Renquist." "Ele est tentando chegar at mim atravs dos meus homens," Quiz disse a sua esposa. "Meninos," Quiz perguntou aos dez e-crianas de onze anos que tiveram a permisso do Conselho de Educao para utilizar as instalaes do estdio do ensino mdio, "voc sabe o que um velho sujo ?" Pgina 33 Eles fizeram as piadas quiz esperavam themto fazer quando ele pediu sua pergunta, e quiz sorriu pacientemente em suas gags trabalharam e desinformao. "No, os meninos", disse ele, quando foram feitas ", um sujo

velho nenhuma dessas coisas. Propriamente falando, ele est muito doente. Por um motivo ou outro a sua necessidades no-sexuais normais que voc sabe quais so as necessidades sexuais normais so, os meninos no foram cumpridos e "ter? ele esperou por seu riso estridente miniatura e vaias para morrer para baixo ", ele tem que tomar o seu satisfao de outras maneiras. o mesmo que a fome. Agora eu duvido que qualquer um de vocs, rapazes, tem sempre realmente com fome, mas vamos supor que seu momnever permite que voc tenha doces. Vamos supor que voc nunca mastigar bebida gumor refrigerante, que ela no deix-lo comer amendoins mordidela creamor gelo. Que voc no pode tem frutos. Os nicos doces que ela permite que voc tem so os vegetais-milho, por exemplo, ou a batata-doce, beterraba, de squash. "Ele esperou por themto boca dos falsos" yechs "e mime o desgosto falso ele sabia que seria boca e sabia que eles iriam imitar. "O que pode acontecer em tal caso, os meninos, que voc ia crescer com um dente doce doente. Voc No saberia o que fazer com verdadeiro chocolate. A Hershey poderia mat-lo, voc pode se afogar em uma Coca-Cola. " a mesma coisa com homens velhos sujos, meninos. Talvez eles no podem ter um relacionamento que voc sabe o que um relacionamento , rapazes?-com uma pessoa de sua idade, por isso eles procuram crianas. Suas mes so direito, meninos, quando eles dizem que no aceitar passeios fromstrangers, para tomar as suas moedas ou partilhar os seus doces. As crianas so vulnerveis, as crianas. Eles no sabem o placar. Voc d um velho sujo de uma polegada ele vai tomar uma milha. Seu pau vai estar em seu cabelo, meninos, ele vai colocar o seu pinto no bolso. Eles no podem ajudar -se, rapazes, mas sujos velhos fazem coisas terrveis. Eles querem cheirar seu bumbum enquanto ele ainda est molhado, eles querem heft seus ballies e explodir seu nariz. Eles querem reamand chupar, tocar e diddle. Eles querem comer o seu poo-poo, rapazes. " Ele tinha a ateno deles. "Voc sabe por que eu digo essas coisas para voc?" Eles no podiam adivinhar. "Porque I'mthirty e sete anos de idade, meninos. Levantem suas mos se seus pais so mais velhos do que eu. " Nove dos vinte crianas levantaram as mos. "Est vendo?" Quiz disse, "quase a metade de vocs tm pops mais velhos do que eu. Eles no so velhos. Estou velho no. "A outra coisa que eu queria dizer, rapazes, que eu tenho um bom relacionamento com Irene. Irene o meu esposa. Fazemo-lo trs vezes por semana, meninos. No h nada de Irene no vai fazer por mim, meninos, e eu quero dizer nada. " Ele listou as coisas que Irene faria por ele. "Voc sabe por que eu digo estas coisas, meninos? " Eles no podiam adivinhar. "Para mostrar que eu posso ter um relacionamento com uma pessoa da minha idade. Para mostrar I'mnot sujo. I'mnot de idade, I'mnot sujo. "De modo que quando eu lhe dizer o que I'mgoing para dizer-lhe que voc sabe que no apenas para voc para vir para a arquibancada comigo. " O ataque tinha comeado. Ladlehaus podia ouvir os soldados-seus passos muito indistintas para homens em passeios a durao sobre nos deathgrounds. Fromtime a vez que ele ouviu o que s poderia ter sido uma criana gritar e, uma vez, o seu comandante. "Cubra-me, cobre-me, Flanoy", o comandante ordenado. "Sim, senhor, eu vou cobri-lo", a criana gritou. Ele ouviu tiros de uma crocncia abafado, reduzida pelo terra em que ele estava a um rudo no muito diferente de uma pistola cap. Ele prendeu a respirao na terra, ainda estava no Page 34 grades de gravidade que cruzavam seu caixo como fios em um cobertor eltrico. Horrvel, pensou ele, horrvel. Atacar um cemitrio. Defendendo-lo com as crianas. A desesperada situao. Ele lutou na Frana na guerra. Capturado trs do inimigo. Quem tinha acabou por ser meninos de quinze anos de idade. Mas essas crianas no poderiam ter sido ainda to velho. O que eles poderiam estar lutando sobre? Ele estava decepcionado com a vida, decepcionado, em Minneapolis. "Pare", gritou Ladlehaus. "Este um cemitrio. Um homem est enterrado aqui. " "Como foi a couve-rbano", perguntou Irene. "Larguei a couve-rbano, durante a carga sobre o tmulo daquele mafioso". "Couve-rbano caro." "Voc deve ter ouvido falar dele. O que um uivo ". "Katzenjammer regular, no era?" "Voc acha que certo, Irene? Usando crianas para lutar as batalhas de um homem por ele? " "As crianas no ficaram feridas", disse ela. "UMN", ela disse, "oh meu", disse ela, apertando seu pau, enganchando se e beijando-o, girando himabout para que ela pudesse sentir seu bumbum. "UMN. Yumyum. O que mais importante ", ela perguntou com a voz rouca, as pupilas dilatadas," que algumas crianas tm sonhos ruins, ou que a minha hipertenso marido desmaiar com um golpe s porque algumas desagradveis velho homem morto est tentando obter o seu cabra? Ooh, o que temos aqui? Acho que encontrei a couve-rbano. " Os meninos no tinham pesadelos. Eram dez anos de idade, onze, seus fantasmas Caseiro, aceito, por cansado maravilha. Teve uma overdose de milagre, admirao apagada por toda a natureza incessante golpes de thtre, eles no eram blas tanto mais confortvel e vontade com o thaumatological deslocamentos de presena mgica de Ladlehaus. Ainda assim, ele insistiu em vir em explicaes themwith, material vivo enterrado, just-aconteceu-a-estar passando-a-, a-ser-no-bairro construes, discorrer a maravilha impressionante de suas conexes de alta com a morte. Eles sabiam melhor, era estranho estar vivo do que ser morto. Eles poderiam ler as datas no seu marcador. Talvez ele tinha esquecido. E o perdoou. No relutante Ladlehaus suas mentiras como o zelador tinha louco cuja hipertenso eles no sabem disso, no podia-se apenas o obversion de sua ensnarement pelo real. A zelador, eles no saberiam isso , um homem de porcas e parafusos, de chaves de caixa, latas de leo, algum um encanador, algum um pintor, eletricista, carpinteiro, mecnico de comrcio sem flego, irritado. Ento, se eles sonhou que era de velhos sujos, e no fantasmas. "Onde voc estava ontem, Flanoy", perguntou Ladlehaus. "Ontem foi domingo." Eles invadiram sobre seu tmulo, deitou-se no baixo pedao de terra como se fosse um travesseiro. Ou

esticou as pernas em seu marcador, de cabea mais baixa do que os ps. Eles arrancou no lotado restolho de ervas daninhas, joeirar, pentear, a preparao de seu monte. "Ser que isso faz ccegas ou beliscar quando eu fao isso?" Um menino perguntou e puxou uma folha de grama fromits bainha em Tmulo de Ladlehaus. "Quando voc faz o qu?" Para eles tinham vindo atravs de seus jogos de guerra, sobreviveu a superviso do Teste de seu jogo, superou seus prprios auto-servio empresas de terror e medo brinquedo prop. (Por um tempo eles estavam bem vestidos em Sua morte, revezando sendo Ladlehaus, correndo para fora frombeneath as arquibancadas, agitando os braos Pgina 35 como se acenou punhais, fazendo caretas, gritando, fazendo todo o vogal tremolo sons do que eles tomou-se o rudo de morte. No tinha funcionado. "No escuro o suficiente para ser assustador", Muggins, o mais jovem garoto disse, e chutou ao lado do tmulo de Ladlehaus.) e estabeleceu-se finalmente em uma espcie de intimidade-o perodo em que fervilhava sobre seu tmulo, pastando-lo como animais recm-nascidos, em algum cocho de mama. Eles olharam para o cu, com as mos atrs da cabea. "Como no seu caixo, o Sr. Ladlehaus?" "Voc dorme?" "No." "Voc est com fome?" "No." "Tem cheiro?" "No." "Est doendo?" "Agora no." " horrvel quando chove?" "O que pior, o vero ou a neve?" "Voc est com medo?" "s vezes". "H vermes em sua boca, o Sr. Panela-haus? H vermes em suas rbitas? " "Eu no sei. Quem esse? Ryan? Voc um garoto mrbido, Ryan. " "Pastor". "Voc mrbido, Pastor". "Voc j viu Deus?" "Sim". "Voc j viu Jesus?" "Jesus Deus, idiota. " "No use essa palavra, Miller." "Ele est certo, Miller. Mr. Ladlehaus tem visto a Deus. Ele um anjo. No diga 'babaca' perto de uma anjo. " Os meninos riram. "Voc sabe o Diabo?" "Eu vi o maldito", disse Ladlehaus suavemente. "O qu? Fale mais alto. " "Eu vi o maldito." Foi curioso. Ele tinha vergonha de ter chegado fromhell. Sentiu vergonha, como se o inferno fosse um endereo de gasto, algo do lado errado-das-faixas em sua histria. Ele tinha ficado satisfeito quando eles pensaram anjo himan. Teste assistiu impassvel distncia froma. "Seja bom, meninos", Ladlehaus pediu apaixonadamente. "Oh no ser bom. " "Ele est dizendo themtales", o zelador relatou a sua esposa. "Vocs, rapazes fugir fromthere", disse Quiz. "Isso solo sagrado." Pgina 36 Eles jogam em cemitrios agora, pensou ele, e tentou imaginar um mundo em que as crianas tinham que jogar em parques cemitrios-morte. (No at que ele pediu foi que ele desiludido de sua noo de que no tinha, na verdade, foi uma guerra. O que o perturbava-it nunca lhe ocorreu, como nunca havia ocorrido com os meninos, que a guerra nunca foi para o seu benefcio, eram seus sentimentos quando ele ainda achava que tinha sido realmente um de batalha sentimentos de orgulho na vitria compartilhada, de justificao ao castigo imposto ao invasores fromMinneapolis. Todos esses anos morto, pensou ele, todos esses anos no inferno, e ainda no queimado no interesse de seu torcedor, ainda brilhando corao solidrio de seu f, ainda vulnervel sua insignificante teamspirit. Todos esses anos mortas, pensou ele, e ainda humano. Nada aprenderam, morte desperdiado nele.) Mas um mundo onde as crianas pudessem brincar em cemitrios e acariciar a sua pequena tit da morte. Ele estremeceu. Aquele que podia sentir nada, menos ttil que o vidro, sua carne e osso e sangue amputada, uma tampa do lado esprito por um feixe frouxo de lpis, botes, fios, no entanto, tinha em algum lugar de alguma forma algo em reserva com a qual a tremer, sinto escrpulos, arrepios, jitter, tremor, shakes da mente, todos sua desinteressada, esquivar volitionless. E em que? Sociologia, nada alm de sociologia. Quem viveu em Inferno e viu a Deus e que tinha, era de se supor, uma misso. Quem representou coisas finais, ltimos, cujo destino era para buscar bottomlines. Um cmplice sentimental, um acessrio ido macia. (Por que ele no sentiu nada quando a bala cantou que tinha deixado cair seu amigo, Ellerbee, no sentia nada por o povo-ele ter sido um adolescente ento em cuja assaltos que tinha assistido, no sentiu nada presidindo no esvaziamento de carteiras, gavetas de dinheiro, bolsos, ele tinha mos rpidas, foi o seu tipo de trabalho, ele era bom nisso, e uma vez, em um carrinho comandado por seus companheiros, na verdade, de barriga para barriga com o condutor, pressionando rapidamente o WHOSIS de metal da mudana dispenser do homem aterrorizado, lithely pegar as moedas na mo livre e rpida transferncia de moedas para um bolso, quartos, moedas e tostes para os outros.)

Mas ele no tinha ido macio. O remorso no era a sua linha de pas, no mais de sociologia. Uma pergunta atormentava. No por que as crianas brincavam em cemitrios, mas onde os funcionrios foram que permitiu. Onde, perguntou-se, foi o homem que disse "Oatcakes"? Ou o sujeito que tinha levado os meninos em guerra jogos? Ele estava indignado que, exilado na Terra, as aparncias no tinha sido mantida. Podia imaginar o desordem de seus invlucros tmulo-doces, palitos de picol, fichas de gumon sua lpide. Ele queria que nu, o lixo limpo. Foi culpa dele para falar com themin primeiro lugar. Ele manequim cima. "Voc! Ladlehaus! " "Ei, Ladlehaus. As crianas no vo chegar perto de voc. Eu disse themsome lixo sobre santificado cho ". "Ei, voc, Ladlehaus, como seu primo?" "Isso melhor. Esse o bilhete. Silncio fromthe morto. Voc nos deixar em paz, vamos deix-lo sozinho. " "Deus no se zomba. Ele no se deixa enganar. Ele no est triste. Ele no est decepcionado. Ele no expectante. Ele no est preocupado. Ele no prender a respirao. Ele no esperar ou desejar a uma estrela. Ele no esperar at o prximo ano ou contemplando mudanas no lineup. Ele no est beira do seu assento. Ele completo como aranha ou urso. Como pedra ou banco Ele est completo. Pgina 37 "S ns, os que esto inacabadas . E Deus indiferente como histria. Ele no abandonou um mundo Ele nunca tinha abraado ou conjunto muito estoque dentro "Outros pregadores dizer-lhe para acolher a Deus em seus coraes, como se Ele fosse um garoto novo na bairro ou quarto para Bridge. Que bom esse conselho? Ele no vir. Ele completo. Ele tem coisas melhores para fazer com seu tempo. Ele no aceita convites. Ele no sai. Ele fica noites em casa. Seu lar o cu. A morte sua vizinhana. A vida sua. "Ele no pede nada de ns, amados. Nem as nossas vidas, e no nossos coraes. Ele no sabe o que fazer com tais presentes. Ele estaria envergonhado por eles. Ele no escreve notas de agradecimento. Ele no misericordioso. Ele no educado ou convencional. Ele no tem nenhum pensamento para o pensamento que conta. "O que o pensamento contar para? "Ele Deus e no h uma cortina de ferro em torno dele. Seus santos so guarda-costas, Servio Secreto. "Por que ento ser bom? Porque Ele ir esmagar-nos se ns no somos. Essas so as regras. "Oremos. "Pai nosso que ests nos cus, ns, vossos servos, humildemente suplico. Abenoe a Equipa Mundial Tnis em So Paulo. "Amm". "Sim, sim, com certeza certa, Amm", disse uma voz no cho perto dos ps de Ilie Nastase. "Qual o Mundial TeamTennis", perguntou o Senhor em alta. "Boys? Rapazes? Onde Ami, meninos? " Teste sorriu. "No h necessidade de sussurrar, enfermeira. Mr. Ladlehaus est em coma. No h razo para acreditar que eles coma sonhar, embora eu duvido que eles realmente podem ouvir-nos, particularmente quando esto sob to profundo como este . " Ladlehaus perguntou. "Ele est melhor hoje? Deixe-me ver o grfico, por favor. Hmn. Espere um minuto, voc viu isso? Nunca mente, apenas uma mancha. Por um minuto pensei-Espere um momento. Olhe aqui. A forma como esta linha parece ir-se. Esse o tipo de coisa que estamos procurando. " Ladlehaus perguntou. "No, isso importante, eu estou feliz que voc ligou. Tudo bem, deixe-me ver se esse residente estava certo. Caramba, eu acho que ele era. Aqueles no so manchas. Voc mudou mquinas? Certo. Excelente. Francamente I'mnot preparado para dizer ainda exatamente o que isso significa. muito cedo para dizer, mas esta uma evidncia, este definitivamente provas. Veja este cocho, este pico. Passe-me um de seus bolos de aveia. Isso emocionante. Extremamente assim. Agora, se ele s pode ser feita para produzir mais leituras como estes, estabelecer um padro em vez de estes performances virtuosas, eu acho que ns podemos ter uma esperana real de ir para themand-Veja a IV, por favor, Pgina 38 Enfermeira. Um homem se recuperando precisa de alimento! " Ladlehaus esperava. "Eu queria que voc visse isso, doutor", disse a mulher. "Eu me senti to idiota", disse ela. "Voc fez muito bem, Irene." " impossvel. Eles no vo aceitar a minha interpretao das leituras ", disse o Quiz em uma voz tanto como o seu prprio mdico que ele poderia faz-lo. "No ? Por qu? " "Eles dizem que apenas uma aberrao, que os impulsos eltricos poderia vir fromhis calor do corpo, que morte cerebral j aconteceu. " "Mas isso to injusto, doutor." "Ela est certa", disse Ladlehaus. "Isso no aconteceu", disse ele. "Ele no tem. Tirem-me mais eu ouo IV perfeitamente. A enfermeira perguntou por que eles no vo aceitar as leituras e voc disse que eles acham que uma aberrao. No uma aberrao. " "Eles podem estar certos, claro", disse o quiz ", embora eu odeio admitir abutres it.-condenado. Morte com dignidade, de fato! Folderol. Fiddlededee. A nica razo pela qual eles querem retirar as fichas fazer com que a sua fortuna e power.-Todos aqueles milhes! " "No deixe que eles", Ladlehaus gritou. "No deixe que themget a minha fortuna e poder. Oh, eu sei que voc no pode me ouvir, mas olhe, olhe para a mquina. Vou espremer meus melhores ondas cerebrais para voc. No deixe que los. Esses milhes so meus. Ganhei-los. "

" uma vergonha", disse a enfermeira, "depois de tudo de bom que ele fez." "Todo o bem, sim", disse Ladlehaus, "todos os milhes, todo o bem que eu fiz." "Olhe para estas, doutor, no ? Eles so um pouco diferente fromthe outros. O que voc acha de eles? " "Flyspecks, eu acho, scratchings de coma sonho. Mas deixe-me t-los. Talvez o juiz conceder uma estadia. " Ladlehaus esperava. "Tio Jay, voc mesa alta, cinco estrelas, Hall of Fame picar! Voc pur de batata! Voc espinafre folha! Fazer voc reconhece minha voz, sem derramamento de sangue falso? seu sobrinho marido de Jack-Rita. E vou dizer o que I'mgoing fazer, voc repolho! I'mgoing mexer seus grficos e espirrar em seu crebro ondas. Mas eu vou te dar uma chance de lutar. Se voc no estiver scream'no morto ", ou para sempre manter o seu paz ". "No! No! " "Ento. Silncio. Ashes to Ashes, voc salada. Apenas um pequeno ajuste do tom de sua Armon electroencephalogramand-Por que, enfermeira, voc me assustou. Eu estava apenas olhando para grficos do meu tio aqui. " "Senhor, ningum permitido na Unidade de Terapia Intensiva, a menos que acompanhado pelo mdico do paciente." "Sobrinho I'mhis. Eu pensei, vendo que ele est morrendo e tudo, eu ficaria em em himand dizer adeus em Pgina 39 privado ". "A ningum permitido na Unidade de Terapia Intensiva, ningum. Se voc fosse a Sra. Ladlehaus-se eu tinha tenho que lhe dizer a mesma coisa. " "Sra. La-A loira? De mim? Esse imbecil? " "Voc vai ter que sair." "S indo, apenas indo. At logo, Unc, v-lo em torno do jardim vitria. " "Isso tudo, senhor. Eu tenho que chamar um ordenado? " "Chame um caminho de lixo." "Ordenada!" "I'mgoing, I'mgoing." "Obrigado, enfermeira." Ladlehaus estava esperanoso. "E ento?" " ruim. Aqui. " "Esta uma ordem do tribunal." " a ordem do tribunal. " "I'mSorry". "Step, por favor, o deputado. Este vice-Evers, enfermeira. " "Senhora". "Ele est aqui para ver o cumprimento de ordem." "Espere!" "Espere um momento, doutor." "A enfermeira?" " s que eu sei que suas convices sobre essas coisas. Vice-Evers, este homem tomou a Juramento de Hipcrates. Puxando a ficha sobre os sistemas de suporte vida do Sr. Ladlehaus seria uma violao de tudo o que o mdico acredita. Seria ir contra a natureza e inclinao, e fazer uma injustia no s a sua conscincia, mas para a sua formao. Eu no posso deixar himdo isso. " "I'mSorry, senhora, mas o tribunal ou-" "Eu li a ordem judicial, o deputado. Eu sei o que diz. O que eu digo que eu no posso deixar himdo-lo. " "Olhe, senhora-" "Eu vou fazer isso sozinho." "Nurse!" "Por favor, doutor. I'monly grato que me estava de servio quando veio a ordem para baixo. Deputado, voc no vai dizer uma palavra sobre isso. No, se voc um cristo. " "Eu no sei. A ordem diz-Sure. V em frente. " "Faa isso agora, Enfermeira. Retir-los. O homem tudo, mas morto. Ele tem apenas o seu sonho coma. Voc puxar isso, tambm, o momento em que voc remover os plugs. " "Eu no tinha pensado nisso." " por isso que eu lutei tanto para manter himon o LSS Mas v em frente. A lei a lei. " "Algum melhor faz-lo", disse o deputado. "Eu vou fazer isso agora", disse a enfermeira de bom corao. Pgina 40 "Quando eu estou ficando melhor?" chorou Ladlehaus. "Quando eu posso ouvir tudo o que voc diz? Quando eu puder praticamente provar o iodofrmio aqui? Quando eu j no sonho eu j estava no inferno? Quando eu tenho meus milhes e meu poder? Quando eu tiver minha loira? " "Pop", disse a enfermeira. E o pobre, morto, confuso, aterrado Ladlehaus ouviu suas risadas dueto mdia e morreu de novo, e mais uma vez, e continuou morrendo, na presena deles morrendo, morrendo sob eles, com cada espiga e cocho de suas risadas. "O nome dele Quiz." Eles estavam perto himagain, no todos, mas alguns, e desta vez o homem quiz no se preocupou em espantar-los off. Ladlehaus sentiu arranjo, ordem. No as amplas quartel da morte, agora ele sabia onde ele foi, a criana tinha-o, mas fileiras de cadeiras dobrveis disse. Ele sentiu que eram cadeiras, tinha percebido isso Naquela tarde, quando um quiz descontente tinha agarrado theminto lugar na grama, alinhado-los,

algo marcial em seu posicionamento, discreto como um palanque. Atrs himhe ouviu o shuffle rouca de sapatos bons homens como eles se esquivou ao longo do cimento bordas da arquibancada. (Ele no poderia saber isso, no podia sentir o cheiro dos rostos levemente perfumados da mulheres ou os aftershaves ntidas e colnias dos homens. Para himthe farfalhar suave das mulheres vestidos poderia ter sido o farfalhar lnguida de bandeiras em um vento de baixa, os ajustes bruscos do calas masculinas, como in-goles de respirao abafada.) Ele ouviu atentamente, mas no conseguia distinguir o palavras dos adultos. "Aps o considerando meu pai est nos levando para Howard Johnson. I'mgoing ter um sorvete de caf refrigerante. " "O caf gelo creamkeeps-me." Eles so um pouco mais de seus cmplices, Ladlehaus pensava. Eles vo me levar para outro montar. Em seguida, uma mulher fez um anncio. Ele escutou por algum tremor de teatralidade na voz que iria entreg-la, revela-a como a "enfermeira" em um papel diferente. Discusso sempre soou como falar, nunca como um discurso. Algo ler em voz alta ou memorizado ou mesmo voluntariamente extempornea poderia nunca passar para o, hesitante, o fluxo ntimo plana do monlogo no gerenciado ou conversa. Mesmo um homem no rdio, scriptless, e falando, aparentemente, como ele pode falar entre seus amigos em uma lanchonete, soado comprometida pelo peso dos seus mil ouvintes. Mesmo uma criana em orao fez. Mas o mulher era maravilhosa. Ladlehaus teve que admirar o Quiz do elenco tinha montado. Queria agradecer Senhorita Martin e Miss Boal para a sua assistncia generosa e incansvel em unir esta noite programa, estendendo-se at ao ajudar a afinar os alunos os seus instrumentos. Ela no deve esquecer de Agradeo ao diretor, Dr. Mazlish, para abrir-se s instalaes da escola para a Comunidade Associao das Escolas de Artes ou CASA, como tinha vindo a ser conhecido. Ela particularmente queria agradecer aos pais por incentivar e, supunha, s vezes insistindo que as crianas praticam sua instrumentos. E, como coordenador do programa, agora em seu terceiro ano, ela particularmente queria agradecer as prprias crianas para a devoo que mostrou a sua msica e pela sua vontade de compartilhar suas conquistas com o bem pblico de pais, parentes e amigos que vieram Pgina 41 para ouvir themtonight. Recital desta noite foi apenas o primeiro. Haveria trs outros com diferentes artistas jovens durante o curso de vero. Ela lamentou que as datas para estes tiveram ainda no foi resolvida ou que teria sido impresso na parte de trs do programa. Falando da programa, ela disse: Tipos Angela e Mark Koehler, embora listada, seria incapaz de performthis noite. Eles seriam remarcada para um dos recitais mais tarde no vero. No caso de mau tempo, acrescentou, arranjos seriam feitos para manter esses ambientes fechados. Ela era magnfico. Era perfeitamente bvio para Ladlehaus que tinha feito a coisa toda trabalho cartes branco fromsmall realizada discretamente na sua mo direita. Ele tinha esquecido sobre msica, harmonia esquecido, o grande atualidade do reconciliados. Esqueceu acordo e congruncia-todos os golpes aconchegado de correspondncia. Ele no se lembrava de equilbrio. Proporo tinha deslizado sua mente e ele tinha esquecido que aqui era o lugar onde o mundo articulado com self, onde a auto computados com simpatia e distrao iguais. Ele tinha esquecido canto fnebre e mortos-march, scherzo, rondo, gabarito e molinete. Ele tinha esquecido o som civilizado de um violoncelo, violinos, ou que de fato soava como a desgraa de ciganos. Ele no se lembrava o violo, perdeu o som de flautas, no tinha recordar para a agitao, batida percussiva em melodia todos os pontos kindling gays de sangue, o incrvel flexibilidade de um piano. O que ele tinha para os olhos chorou o que tinha para chorar. A criana brincava "levemente linha." Ele chorou. Eles tinham Waxman, "O enigma", "Sun Gesanbuch de My Soul ". Ele chorou. De Bartok "Maypole Dance" foi tocada, Gavotte de Lully. Houve Bach Preldio em F, Mazurka de Chopin em B bemol maior, "Gypsy" de Bohm e de Copland "O Gato eo Mouse. "Ele chorou por todos eles. Um dos estudantes avanados, ele sabia que eles eram estudantes agora; profissionais teria jogado melhor, os atores no to bem-deu-lhes-pois era "eles" agora tambm, o homem morto com subsumido do living-Brower Trs Etudes e Ladlehaus suspirou, seus humores flagrante, um ventrculo pela instncia homeoptico da msica, o morto fez generoso, tolerante, solidrio dos deslocamentos magnficas de toda a vida. Por que, eu me msico ama, ele pensou, minha msica suspiros, meus pequenos gemidos de luxo, alto ritmo de minha alma, a sua tatuagem vivo e chamar a cores. H um Deus, o homem que tinha falado com Himthought, e murmurou: " lindo. O Senhor est comigo. " E Ele era. Ele estava deitado sobre o esprito de Ladlehaus como uma bandeira em um caixo. "Eu fui atrado pela msica", disse Deus. "Venho a todos os recitais. I'mgoing tomar Dorset. Eu gosto o que ela fez com a fantasia de Bach in C Minor ". "Calma, no falar", disse o menino que tinha identificado Quiz. "Esse tambm", disse a Deus mais suavemente. "Seu" Sheep May Safely pastar 'me fez tudo bajulador. " "No", disse Ladlehaus. "Eu dou meses himsix", Ele disse, confiante. "No", Ladlehaus suplicou ", Flanoy. Flanoy s uma criana. " "Oh, por favor", disse Deus, "no que eu odeio crianas, mas que eu amo msica." Quiz do mesmo havia estacionado no banco onde ele tinha tomado o seu baixo teor de gordura, sem glten, almoos ortomolecular. Este era o lugar onde ele ouviu a perturbao. Ele se levantou fromthe banco e mudou-se ao lado da sepultura da Ladlehaus. L, vista da multido, comeou a bater em Jay Ladlehaus de marcador. "Segure-o para baixo, segure-o para baixo, voc! " "Quiz!" Ladlehaus gritou. Pgina 42 O zelador empalideceu. Ele tentou explicar a Mazlish, o principal. "Ele sabe ", ele gritou, "ele sabe quem eu sou. "De joelhos ele bateu com os punhos sobre o tmulo de Ladlehaus. Ele agarrou divots de

solo sagrado, santificado terra, e manchada themacross sua pedra. Eles tentaram arrastar himaway. Teste passou os braos sobre marcador do homem morto. "O que voc est fazendo?", Ele gritou, "Eu tenho hipertenso. Aproveito minerais de baixa cal, I'mstrictly sem sal. Eu almoo corretivo! " "Peguem-no!" Ladlehaus assobiou. "Pegue-o. Ele um compositor! " E Deus, que no sabia nada de sua briga, mas devido Ladlehaus um favor, bateu quiz morto. No seria to ruim, ele pensou na onda de choque momentneo de silncio que se seguiu comoo. No seria to ruim assim. Ele existiria em nexo de rastrear se rene, para jogos, para prticas e graduaes, e passar a sua morte como um homem em uma caixa de prompter debaixo de toda a cerimnias da inocncia do Conselho St. Paul da Educao poderia DreamUP, gast-lo como ele tinha passado sua vida, cmplice de todas as vidas que no eram suas, acessrio para eles, cmplice e acessrio como Deus. Um compositor, ele pensou, eu disse Himhe foi um compositor. Bem, Ele comete erros, Ladlehaus pensou com carinho. Ladlehaus suspirou e esperava por um bom tempo. Mas ele no sabia que a morte do zelador tinha chegado a um ponto no recital quando Deus sabia que as crianas que j tinham realizado estaria recebendo inquieto, amado. Pgina 43 PARTE III O ESTADO DA ARTE Pgina 44 Q uiz, no inferno, estava fazendo o ponto que ele tinha sido morto. "Voc est morto, voc um homem morto, apenas mais um caso perdido ", disse Lesefario. "No, no. O meu pai um homem morto, todas as pessoas do lado do velho com suas ms histrias e amok homens mortos sangue contagens-So. Eu estava definitivamente morto. Smited. Blasted. Aqui, hoje desaparecido hoje. Morto absolutamente. E nenhuma das comodidades, deixe-me dizer-lhe, no houve ltimas palavras ou cigarro final, o vendar unoffered. Era como se eu tivesse chegado para comear o meu carro e boom! Como algum numa emboscada, ceifadas pelos sindicatos, comer em restaurantes e correu por pistoleiros. " "Voc sabe quem fez isso?" "Eu tenho minhas suspeitas, I'mworking nele, eu tenho algumas pistas. J-Hey-Onde voc est indo? Hey ". Mas Lesefario se foi, desapareceu em grande cortina de fumaa do Inferno, o nevoeiro de fogo que foi o seu clima. Porque era o destino dos condenados a correr naturalmente, no correr, correr, seu mijo em chamas e seu merda derretido, fervendo spermand seus ovrios fritura, o que eles tinham permisso de corrida corpo em pleno acelerador, galope feridos, queima de gordura no-fat chiou fora nos primeiros segundos, borbulhava como bacon e desapareceu, evaporar como vapor, embora o peso ainda estava l, ainda com voc, sua arrastar frictive subversivo como uma lgrima em um msculo kite-e nem mesmo, que brilhou como pavio, mas os rgos si, o escaldante fgado e do corao e crebro em ponto de fulgor, combusto a qumica, a ferros e fosfatos, os tomos e elementos, conflagrating vitamina, essncia, alma, mas de alguma forma tudo ainda dentro dos limites, se no de resistncia seguida de existncia. Damnation estritamente fsico, nada pessoal, maratona sem lei do Inferno removido fromcharacter. "Claro", algum disse, "ns bateu na parede a cada passo. tudo parede aqui. de parede a parede Wall. O que, voc acha que o inferno seria como forno alguns dos velhos tempos de padeiro? Que tudo o que tinha a fazer era deitar-se sobre uma panela como massa, o calor insignificante trazendo-lhe para fora, afofando-lo como biscoitos ou po de aveia? Voc acha que ns somos bolo de aniversrio? Estamos transando com estrelas. Damnation um trabalho rduo, a eternidade horas ruins ". Ento, se Lesefario correu foi o seu destino a faz-lo, apenas o seu corpo do acendeu imperativos. Mas ele pode ter executar de qualquer maneira, ficando to longe quanto podia fromQuiz e sua loucura falar sobre suspeitas e leads, mais irritado em que ia colocar himthere do que em sua prpria presena pano oleado, guardando rancor que em outros subiram mais rpido do que a gordura, o ressentimento como intil nestes imunizadas, as circunstncias no Oriente Mdio como esperana ou pedido de desculpas. Alm disso, ele fez Lesefario melanclico, nostlgico, toda aquela conversa de matar e snuffing. Foi George prpria ltima memria. Ele tinha sido um balconista em loja de bebidas do Ellerbee em Minneapolis, um funcionrio que tinha trabalhou para o homem mais jovem 15 anos, cujos crimes eram quase sem vtimas, um pouco inofensivo escarificao fazer a mudana e, uma vez, a compra de um pouco de vinho sequestrado a desconto. Certamente nada que justificasse o confronto final com os homens assalto mo armada que tinha tomado o dinheiro primeiro Ellerbee, ento a vida de seu funcionrio, atirando himdown sem motivo, para a prtica de alvo. "Para ensinar-lhe uma lio", seu assassino tinha dito, e ensinou himhis morte. No era mais que essas coisas foram, mas foi Lesefario de ltimo contato humano e ele apreciou muito. Enquanto isso quiz colarinho todo mundo que podia, fixando themwith o conto do seu fim inesperado, sbita como punio. Pgina 45 "Eu fao nenhuma acusao", ele gritou quando eles double-cronometrada pelo fogo stormin sua birra Dresden. "Eu no fao acusaes, eu no tenho nenhuma prova, mas uma coisa como essa, tudo o que a ira, aqueles terrvel espada rpida arranjos, esse o MO do prprio Deus! " Deus ouviu as queixas do Quiz. Eles eram verdadeiros e, brevemente, o surpreendeu. Que tambm surpreendeu Ele, que, acostumados a surpreender, no reconheceu imediatamente a emoo, para quem o mundo ea histria foram fixados como probabilidades da casa, que conhecia as ranhuras em gravaes fonogrficas e contados os ns em cordas. O que era um pouco bobo, claro. No sem verdade, mas boba. Como se Ele era o Deus microfichas, Senhor dos cartes perfurados. Que ele tinha feriu quiz atingiu Himas estranho, um ato como um descuido. O homem tinha sido um zelador em um estdio de ensino mdio. Deus tinha parado de ouvir algumas crianas em um vero considerando e quiz tinha interrompido a performance. Eu exagerei, pensei que Deus, como levemente confuso como

Ele tinha sido momentaneamente surpreso. Porque Ele no era um brigo de rua, no verdade, embora as pessoas no apreciam. Ele fez o Seu reputao nos velhos tempos. Era tudo o que h na Bblia. Agora que foi um bom livro, pensou ele. Ele pensava. Ele pensava. Ele tanto pensando que ele pensava, porque Ele no tem ningum para conversar, Ele pensava. Embora Fomos sempre um bom ouvinte. Folks foram constantemente enviando oraes Himtheir. Tykes em Dr. Dentons. As pessoas nas igrejas. Toda a cabea inclinada, armrio roomtheology de equipes em conteno, as invocaes em comcios, os momentos de orao silenciosa, a graa notas em uma cem bilhes suppertimes, todos os leigos do Rotary, Elks, Santurio, e Jaycees. Deus, Deus pensou, precisa de din, a sua murmurou do gimme do. E Ele costumava ouvir. Ele tinha tomado pedidos. Ele feriu os egpcios, derrubado esta tribo ou que. Bem, era o culto. Ele era um otrio para a adorao. Para este dia uma peregrinao virou Seu corao, o sem pernas, como atletas, puxando-se os passos de grandes catedrais, o prostrado pelo rosto humilde de merda de cachorro. Ele convocou o seu Filho unignito, um jovem na casa dos trinta, uma bela figura slida que, na vida, uma vez que pode ter tido habilidades. Ele apareceu na porta da manso. Havia cerca de Hima peculiar atitude, expectante, alertado, mas ambivalente, no nervoso, mas respeitoso, como um novo ministro de p por microfones perto de seu presidente. Ele usava um simples, mas claramente caro, tnica folgada apertava na cintura. Uma pequena, cuidadosamente elaborada Cruz com uma figura semi-nu no to muito suspenso fromit como vagamente dobraram a ela, as costas arqueadas e os joelhos ligeiramente levantada, flexionado como um astronauta est em seu sof, pendurado sobre sua garganta. As mos, amarrados ao transversal, foram pregado na linha de vida e ao longo das bordas das palmas das mos para a frente, tornando-o impossvel de fazer um punho. Os tornozelos estavam cruzados, chanfrado, cravejado com unhas grossas, bruto. Seu Pai olhou sem prazer fromhis jias unignito do filho para as mos aleijadas em seus lados, cada mo ainda na mesma posio equvoca duro, segurando nem aberto nem fechado e, nada, dando a impresso de que uma vez tinha sido dobrado e tinha acabado agora foram separados. Deus acenou com a cabea para o filho se aproximar e estremeceu quando o rapaz cambaleou para a frente nesse estranho rolando marcha do coxo, cada brevemente p sandlias e alternadamente visvel sob as longas vestes como ele trabalhou para ele, os dedos esmagados, torcido, quase tranado, sugerindo uma ortopedia stiro, o erroneamente angulares mal definidas ossos das pernas escondidas. "Por favor", disse Deus, "sentar-se". O Filho de Deus fez uma pausa, olhou ao redor, viu o que ele estava procurando. "Ento," ele disse, "Voc guardou. " Pgina 46 " claro", disse Deus. Jesus abaixou-se para o banco roundless bruto. Era quase uma pardia de mobilirio, um garoto de primeiro esforo no Shop, os fusos mal transformaram hidrpico, speras, calafetadas em seus buracos com calo. Ele vai ferir a si mesmo, Deus pensou, mas o filho tinha tropismo do aleijado, sua oscilaes, trgua desconfortvel com gravidade. "Ele me segura", disse ele. "Sim". " isso mesmo", disse Cristo. Ele olhou para baixo. "Eu no poderia fazer aprendiz hoje", ele disse suavemente. "Voc fez o seu crucifixo bem o suficiente." O filho sorriu. "O que, essa coisa velha?" Ele parecia dizer. Ento, em um momento, ele falou. "Eu ressuscitou os mortos ", disse ele. "Eu corri themup como bandeiras em postes. Eu dei os cegos 20/20 e leprosos a tez de debutantes. Milagre era o meu mtier. Este ", disse ele, roando o crucifixo com os dedos que nunca seria reta ", nada a ele. Foi desejava em ser. um instantneo tudo, um de Cristo sapata de beb dourado, sentimental como uma mecha de cabelo. Gostou? Vera Cruz pelo caminho. Mas sem as mos feito isso. " "Voc no tem perdo, no ? No h amor suficiente em voc para detalhar uma cano. " "A ma no cai-" "Pare com isso", disse o padre. "Querendo saber onde voc errou, Papa? Por I'msuch um salvador ranzinza? Olhe isto deste modo. Essas coisas acontecem na mais santa das famlias. " "No. Voc no tem perdo. " "Eu?", Disse Cristo, "I foi construdo para perdoar. Eu doar dispensao como um chamariz. No h um horror eles podem DreamUP eu no mudar em cheesecake em um piscar de olhos. Eu vou para Yankee Stadiumwhen afastado do time da casa e o evangelista vem e ele est de p roomonly para os fs da salvao, e eu fao isso l, sob as luzes, atingindo a todos os campos, rebatedor designado de Deus, e perdoar e esquecer e esquecer o passado. Ento no diga a mim no tenho perdo. Por que, de I'mmade perdo e comutao e perdo como as leis de falncia ou a esttua de limitaes. E por que no? O que qualquer um desses coitados nunca fazer comigo? " "Tudo bem", Deus disse: "Eu quero que voc tome meu caso. " "O seu caso?" "Eu feriu um homem." "Voc-?" "Seu nome era Quiz. Ele irritou-me. Ele fez uma perturbao durante um recital e arruinou minha concentrao. Eu exagerei. " "Voc feriu -lo? " "Eu j lhe disse," o Senhor disse, irritado. O Cristo deu uma risadinha. "E da?", Disse Deus. "Ento?" "Faa o que voc faz para os outros pobres coitados. Absolver Me, shrive Me, limpar meu ardsia. Coloque-me no seu guia, pegar meu cheque. Carry Me. Perdoai as nossas dvidas, assim como ns perdoamos aos nossos devedores, Luv ". Embora as palavras eram irreverente, houve uma espcie de urgncia por trs deles, um sentimento Ele exalava no de raiva, mas de raiva encurralado, sua energia voltou razo. Pobre Quiz Cristo pensava. "Claro", Cristo disse finalmente, "para o assassinato de quiz eu te perdo."

"Voc nunca entendeu nada, no ?", Perguntou o Senhor mortalmente. "Voc nunca entrou no esprito das coisas. " Pgina 47 "Eu pensei que era o Esprito de coisas ", disse o jovem humildemente. "Cordeiro" Deus rugiu. "Ns estvamos falando sobre Quiz." "Ns nunca estvamos falando sobre Quiz." "No", ele disse baixinho, subindo fezes desajeitadamente fromthe como seu Pai assistiu. Ele usou seu corpo para firmar e, voltando-se, carimbado no cho como um danarino de torneira, chutando de alavancagem, de compra, com volitionless dois passos de seu aleijado. "Eu adorei l", disse ele. "Eu adorei estar vivo." Deus olhou para o filho pensativo. "Bem", disse o Senhor, "na conversa, pelo menos voc ainda pode dar a outra face. Como est sua me? " "Ah", disse o Cristo. Quiz foi fazer um nome para si mesmo entre os condenados. Ele nunca deixou de discursar, a cada dia trazendo suas acusaes. No poderia ter sido uma loucura. Parania foi vaporizado ainda mais rapidamente do que rancor. Assim, depois de um tempo, eles comearam a acreditar himand, apesar de sua prpria dor, at mesmo para tomar o seu lado. Problema parecia estar em toda parte ao mesmo tempo, como uma celebridade em uma pequena cidade. "Eu estava Prola Harbor'd", ele pode gritar, "December Seventh'd pelo Senhor. Isso justo? Peo-vos. Os homens morrem, tm ataques cardacos, se desgastam. Principalmente se desgastam. O sucateiro no ir toc-los, lembre-se de Detroit los. E, sim, admito que alguns vo sbita. H acidentes. Acidentes acontecem. Me Natureza fode-se. Crianas dardo no trfego, bolas rolam na rua. Mas isso apenas fsica, a fsica tudo. Caras compr-lo em guerra, e isso a fsica, tambm. E um crime passional uma flexo de glndulas. fsica, cincia. "Foi picado por uma vespa? Por vespas, abelhas enlouquecido? Eles estavam fazendo o seu dever, seguindo Direito. Com me foi diferente. Deus veio fromhis colmia. Eu fui picado pelo Senhor! " Ento um dia ele estava mais calmo, alterado. "Ele no me machucar mais", anunciou. Eles olharam para ele curiosidade. "A dor, eu no posso senti-lo. Ele tem que pagar para reclamar. "Sentiu-se com cuidado, esfregando experimentalmente a suas feridas, as feridas fumegantes e pele de terceiro grau. Ele enfiou os dedos na flamejantes crateras da sua carne, o tabagismo, cones dormentes de irrompeu furnculos. "Eles desligou o suco. Olhe ", disse ele," olhar ". E, inclinando-se, reuniu um bolus de fogo e colocou-a sobre a lngua. "Veja", ele disse, mastigando a chama, movendo-o sobre como anti-sptico bucal, colocando-a como chiclete. "Est vendo? Ele no mais tempero para ele do que uma mordida de jantar quente. Eu brincar com fogo, eu Heigh-ho no calor! "Ele jogou com brimstone para eles, ele nadou em chamas como uma criana na praia. "Eu acho que eles decidiram fazer alguma coisa para mim, eu acho que eles tm medo que eu poderia process-lo. " Lesefario e os outros que se viram himcrossed na presena do milagre, mas tudo eles tem para suas dores era dor, suas testas e seios como tantas cruzes em chamas em tantos gramados. Ela era uma mulher modesta, modesto, old-fashioned, francamente tmido. Intacto. Uma virgem por temperamento e inclinao tanto como compulso ou circunstncia. Mais. Algo realmente solteirona em sua natureza, a qualidade no de solteira desde que termhad sobre ele um cheiro da condicional, mas do permanentemente casto. Algo alm castidade, no entanto, a castidade, no caso dela, pelo menos, no tanto uma escolha como uma qualidade, como o tom de sua pele ou a altura que ela seria, fixa como seu sobremordida. Algo alm castidade, alm at mesmo a represso. Foi uma das razes que ela tinha sido escolhida, claro. Como Santa Joana tinha sido escolhido para o Pgina 48 amplitude de seus ombros, seus braos musculosos. Foi uma das razes que ela tinha sido escolhido, ele lembrou, em suas raras entrevistas. Foi uma das razes que ela tinha sido escolhido. Sim. Ela concordou. Foi a razo mais cruel. Ter que ouvir o-lhe-irnico ladainha, incessante e contnuo, como o rudo do vero. Ela nunca iria se acostumar com isso, sobre ela, a humilhao como ardor aps dois mil anos como a primeira vez que ela ouviu e percebeu que era ela que significavam. "Ave Maria", ela ouvido, "cheia de graa, bendita sois vs entre as mulheres, e bendito o fruto do vosso ventre, Jesus." Nice, ela pensou. Uma boa maneira de falar, desculpe-me, orar. Suas partes mais ntimas chamados como familiarmente como o seu nome, associando-a com uma feminilidade que ela no s no entendo, mas, na verdade, repudiou, congelando-la para sempre e no apenas da fecundidade, mas em uma espcie de desmazelo. E para todo o mundo que ela era a Virgem Maria, as letras maisculas e epteto como algo rabiscado em cabines telefnicas ou em metrs pintada com spray. Os oxmoros sarcsticos repugnante para ela. Virgem Me, Imaculada Conceio. Sua histria conhecida em todo o mundo, levado pelos missionrios para hinterland, boondock, compensao, as varas; analisados por selvagens, crivados por Nova Guin pedra-agers, todos o loinclothed de seios nus e que representava tudo o que ela no conseguia ficar de p, quase a primeira coisa eles foram informados aps a distribuio de presentes, os espelhos brilhantes em que eles poderiam ver a sua nudez, seu escuro, genitlia de borracha, l rosnou e emaranhado, os ferozes, mamilos ropy queima contra o manchado, coronas bruta de seios prickled como morangos, quase a primeira coisa que nos disseram, o seu vergonha uma histria, a sua histria uma lenda, sua lenda uma apoteose, contada atravs de tradutores ou na quebrada pidgins de mil lnguas, ou com sinais reais de mo, a complicada histria-"Havia essa mulher, uma menina, nem mesmo uma mulher, Mary, a esposa de Jos, noiva de Jos, o sindicato no consumado, que soube que ela estava a ter um filho de Deus. "" Deus? "" Sim. Deus, o Pai "." A pai? "" Oh Jesus, nosso Salvador. Espere. Portanto, esta mulher, esta Maria, uma grande virgem com a criana. Em um estbulo em Belm "." Um estbulo? "" Para os cavalos. Na palha. Em palha dos cavalos, no feno puto da vacas e camelos. E essa Maria, esta Virgem, entrou em trabalho de parto. Voc sabe sobre o trabalho? Olha, assistir. Trabalho. Eles eram pobres. Pessoas humildes. Ragged. Suas roupas no se encaixava, sua mudana foi mdia, apertado toda a carga de sua barriga, pois ela no podia dar ao luxo de esconder o que teria sido bvio, mesmo em

roupa cmoda. Estava lotado. A cidade. As pessoas vinham fromall para assistir ela, a olhar em seu ventre onde a fruta era. Estranhos. Auto-ups fromgreat distncias. Pastores, locais que tinha visto o sangramento, bocetas dilatadas de mil enceinte damas, mas que nunca tinha visto nada assim, uma mulher real na palha real, contorcendo-se no como um animal acostumado a palha iria, mas descontroladamente surra, contrariando, sem entender o que estava acontecendo com ela, e no realmente, uma virgem, recall, que no s nunca tinha conhecido um homem, mas que nunca sequer havia tocado a si mesma, entender que no era mesmo curioso sobre essas coisas, mas nada, e tudo isso na presena de testemunhas oculares, seu marido desnorteado que sabia que ele no tinha nada a ver com isso, que sentiu vendido se voc quer saber, e Ento, a criana chegou, empurrando-se, eu quero dizer fazer o empurrando, tendo que subir de que frutado tero praticamente com uma s mo, porque ela ainda era mais virgem do que a me, mais at do que virgem mulher, que no sabia nada de contratao, pressionando, empurrando, tal exerccio no s estranho para ela, mas obsceno. E-"" Mas se ela ainda era virgem, como que Deus, o pai-"" Bem, isso parte do mistrio, mas-"-realizado em uma srie de imundos, gestos quase humorsticos amplas como atores 'que at mesmo os missionrios sabiam, teria de ter dominado ou realmente inventar, praticando um themlike linguagem de sinais blasfemo, atrs de suas prprias costas se tivessem que, s para ter themunderstand, dar themsomething do grfico do ncleo duro detalhe que quase certamente tem que saber se o seu ateno foi o de ser contratado mais tarde para as peas de teologia. Ento, ela foi a Hook. Sexo era. A Rainha de Pgina 49 Cus. Alguns Rainha. Alguns cu. Algo alm at mesmo a represso que os fiis poderia ter passado, mas no ela. No a si mesma. No Mary. Algo alm mesmo repulsa. Ela gostava de crianas bem o suficiente (embora ela nunca poderia olhar para um sem ser lembrado de onde ele tinha vindo, como ele foi parar l, e "Sim," Deus o Pai tinha transmitido ", que uma das as razes que foram escolhidos ") e teve ainda, por suas luzes, foi uma me suficientemente boa, embora ela No teria conseguido sem Joseph. Quem o transformou, limpou-o, Mary-ela no podia ajud-lo, ela teria sido diferente se pudesse, no at ele, incapaz em sua pureza exigente mesmo para enxugar o nariz ou escovar os lbios com um pano quando ele cuspir para cima e muito menos lidar com intestino e urina do beb. Se tinha sido possvel que ela teria tido Joseph enfermeira tambm. Isso tinha sido um de seus mais difceis provaes, mais difcil para ela do que a gravidez, mais difcil do que o prprio nascimento, mais difcil ainda do que a Crucificao (Mary no centro das atenes, tambm, suas posturas Piet e tablide pblico dor real, sentiu-ela tinha amava, que ela tinha feito mais, ela acreditava que sua histria, no s a me para o Messias, mas sua primeira converter tambm, seu antecedente crena mesmo a Jos do que tinha tido uma profecia fora um anjo, alguns tout de o Senhor, embora, quem sabe?-ele pode ter demitido o relatrio ou, o que era mais provvel, racionalizou ele, sua crena defensiva, a auto-proteco, como se tivesse vindo fromsome tout de psicologia, enquanto ela acreditava que ela acreditava, pois o evento s confirmou o que seu corpo j sabia-se a perda foi de todo mundo por esse tempo, sem dono como sabonete), a enfermagem terrvel para ela, seu peito oferecido relutantemente para aqueles lbios ardilosos, o estranho, gananciosa boca-a coitadinha deve ter sido morrendo de fome, ele no aceitaria os seios das amas de leite, voc no poderia engan-lo com cabra de leite-o mordiscar repulsivo para ela, horrvel. "Claro", Deus disse: " por isso que eu escolhi voc." (Porque havia algo que ningum sabia, nem Jos, nem Jesus, Deus, claro, apesar de Ele nunca falou disso. Era s que ela no entendeu ou, como os selvagens no tinham, como as crianas no, o mistrio que estava alm do alcance at mesmo dos missionrios, dos papas, dos santos e mrtires. Foi assim que Ele tinha feito, como tinha sido feito. Ela pensou-que era bobagem, era uma loucura, mas Deus no desenhar fotos, Ele no fez explicaes, ela tinha pensado-que era estpido, ela estava com vergonha, ela era sendo alarmista-pensou-que era blasfemo, que o filho tinha feito isso, que o Cristo era de alguma forma o pai para si mesmo, tinha fecundado o vulo a si mesmo, que ele viveu l sempre, no banho warmfemale, at mesmo o leite ele chupou era seu, o leite que ele tinha feito, primeiro passando-o atravs todos os loops e ligaduras de seu corpo, o corpo que compartilhavam.) Mas ela no podia ter feito isso sem Joseph. E por isso que ele foi escolhido, o casamento, como tudo o que tinha sido seguida, arranjado, feita por seus pais, o jovem tmida como ela mesma, com to pouco desejo, mais do que irmo marido, mais amigo do que irmo. Eles nunca tinham tocado o outro. Algo alm pureza e alm averso, tambm. (O que am I? ela se perguntou. O que Jos?) Tinha sido confortvel para pensar que eles viviam sob alguma proscrio. Foi, ela sabia, o que o mundo pensava. Mas nada havia sido proscrito. O facto foi a de que Joseph estava assustada, o fato que ela era. (Ela estava muito velho agora, claro. Mas Deus no era. No ele, no o Senhor. Ele era o Criador e Ele tinha sido ao redor do bloco algumas vezes. Com Leda, com Semele, com Alcmena, com Ino e Europa e Dana. Em todos os Seus avatares excntricas e ser ramo dourado e comeos. Ele era um amante engenhoso e veio para voc como gado sagrado ou morar como uma frente de tempo dourado. Quem sabia, mas que ainda no havia vida no velho co?) Assim, a Rainha do Cu e Jos, seu consorte, viveu na corte sob um tipo de priso domiciliar. Pgina 50 Indo e vindo na sociedade politest, leashless como o prprio Deus, ou Cristo, ou o Esprito Santo tambm, dado rdea livre, carta branca, mas nenhum dos themever testando as guas do que a liberdade. Eles disseram que milagres ainda aconteceu, que fromtime para cronometrar suas esttuas chorou. Por que no? Ela sabia como eles sentiram. Ela convocou uma pgina. "Senhora?" "Voc o novo garoto", disse a Santa Me. "I'mFlanoy, senhora." "Flanoy, sim. Como voc gosta de Cu, Flanoy? "O querubim corado. (Mais lugares no se deve olhar fixo, Mary pensava. Novas peas preciso evitar. Onde as asas se juntaram volta. O espao eles se encaixam entre as omoplatas quando foram retrados. As partes secretas complicadas

Serafim, querubins, tronos, dominaes, virtudes, potestades, principados, arcanjos e anjos, santos, os eleitos, e todo o poder ordinrio salvo. Stigmata. No se deve olhar para estigmas. A borda interna o nimbus. A scalare fabuloso de Deus.) "No usada para ns ainda?" "Tenho saudades dos meus amigos", disse Flanoy. "Sinto falta dos meus pais." "Ah", disse a Virgem. "Bem, eles devem estar muito orgulhosos que voc est aqui." "Sim, senhora. Se eles sabem. " "Eles no so crentes?" Flanoy deslocou inquieto. Os abrigos de suas asas engrossado com a cor. "Est tudo bem", disse a Virgem Maria, "No tenho nada a dizer sobre essas coisas." "Eu no sei, minha senhora", disse Flanoy. Ela queria dizer alguma coisa para ele. Ela gostava de estar em bons termos com a ajuda. "Bem, voc no deve ter medo ", disse ela. "O cu muito bom realmente." "Sim, senhora", disse Flanoy incerteza ", apenas isso:" "Sim?" " to alto. " A Santssima Virgem sorriu. "Sim. O cu muito alto ", disse ela. "Toque algo para ns, por favor, Flanoy. " "Jogar?" "A sua msica." "I'monly no segundo livro da Suzuki." "Toque algo para ns enquanto cochilo", disse a Virgem Me gentilmente. A criana ergueu o violino. Questionrio, no inferno, ouviram os primeiros acordes fracos de "carneiros podem pastar em segurana", e olhou na direo da msica. Os outros, inconscientes, queimado por traadores como, como cometas, como estrelas cadentes, como alguns brancos astronomia unquenched com reentrada. Olhe para eles, quiz pensava. Como as equipes de cavalos. Runaways, seu chicote em chamas. J no est em si mesmo a dor, ele poderia apreciar o espetculo, sua aurora frenesi borealtic e essncia lasered encantador como fogos de artifcio para o apreciador ex-zelador. "Hey," ele chamou, "hey. Vocs so lindas, voc sabe? Voc parece uma Premier Mundial. "Ele riu. "Voc parece porra chins Ano Novo. Vamos ", disse ele quando rosnou para ele, "Voc tem que parar e cheirar as flores." Um dos condenados, enfurecido, entrou furioso para abra-lo, inutilmente tentar inflamar ele. "No, voc no," Quiz disse, "isso no vai funcionar. I'masbestos agora, eu estou esfriar como um pepino ". Pgina 51 "Voc um fracasso", o homem atormentado gritou, "voc um fracasso", disse ele, sem poder fazer nada chorando. "Sim", disse o quiz, no sem gentileza, "Eu sou um fracasso. Eu no vou sair. " A alma perdida bater em himwith os punhos de fogo, em seguida, olhando para Teste de admirao, abriu as mos tocou-o, no com dio, mas agora como se tivesse sido atingido por um consolo sbita. "O qu?", Perguntou Quiz. "O qu?" O homem sorriu e continuou a segur-lo, o alvio se movendo em seu rosto como pr do sol. "Voc legal ", disse ele. "Voc legal. Sou capaz de me apagar em voc. Ele legal ", ele gritou. "Minhas mos so legais onde eu toc-lo. " "Hey", disse o quiz, "hey". Outros se moveu em direo a ele, tateando em busca de espao em seu corpo, desesperada para conseguir pelo menos um dedo nele. E "Hey," Quiz chamado, "hey. No h o suficiente de mim. No qualquer do Inferno olly olly okshen livre. Deixar ir. Hey. Deixe ir. Ei, me tire daqui ", gritou, e de repente a msica falou mais alto em sua cabea e ele se sentiu livre flutuao do Inferno. "I'mbeing traduzido", ele chamou quando ele subiu acima deles, o seu calor himlift emprstimos, soto, a aerodinmica demnio do Inferno. Ele se levantou. Levantou-se e levantou-se. Subindo a Espaos gticas do submundo, flutuando para cima alm do beiral do Inferno, portada alta impossvel distncias, escapou, como um balo fromthe aderncia de uma criana. Seu enteado j o tinha visto. "Pop", disse Cristo, "como vai voc?" O velho deu de ombros eo menino abraou-o, beijou sua bochecha. "Voc precisa de alguma coisa, papai? So que cuidar de voc? " "O que eu preciso eu tenho", disse ele. "Ento", disse o enteado alegremente, "o que est fazendo, papai?" O velho fez uma deprecativo sly gesto. "Voc deveria ter estado l em cima da cruz com mim", ele brincou. "No enganar, Pop, quero dizer lo. Voc tem milhas em mim longanimidade sbio. " Joseph olhou para himsteadily, dimensionamento himup, himas medio ele poderia, nos velhos tempos, tm madeira medido. "Diga isso", disse o enteado. "Shoot". "Por que eu deveria dizer? Eu disse que j um milho de vezes. Por que eu deveria dizer? Voc gosta de ouvi-lo assim muito? " "Um milho isso, um milho isso. O que isso, pai? Que o nico nmero que voc sabe? " "Eu sou um cara humilde. Um cara humilde, diz um milho que ele tem em mente, talvez seis ou sete. " "Humble shmumble", disse Jesus. "Tinhorn", disse Joseph. "L vai voc, pai. Eu sabia que voc ia chegar redonda para ele. " "Voc comeou." "Eu?", Disse o Cristo inocentemente. "Vocs. Voc. Com seu idiche vaudeville, seu Pop do que est fazendo e do, seu escrnio Mocky. Voc, Tinhorn, voc. " "Vamos l, pai. Olhe ao seu redor. Seja um pouco realista por favor. " "Tire suas pernas fixas." "Aqui vamos ns", disse Cristo, cansado.

"Tire suas pernas fixo, ter uma terapia para as suas mos, voc no deve ir nas ruas como voc tem em Pgina 52 luvas de boxe. " "Pop". "Voc queria ouvi-lo? Ento ouvir. Voc no ele. " "Isso no o que ele diz." "Quando o Santo, Bendito seja Ele, faz uma piada Ele sacode o mundo com o riso." "I'mhim, pai." "Claro, e I'MTHE empreiteiro que construiu este lugar." Questionrio, no Cu, se sentindo bem, sua felicidade s um pouco atenuado pelo fato de que ningum o havia encontrado. Na vida, tambm, ningum tinha muito conhec-lo. Ele havia realizado suas prprias malas, parou no "Y", e no um paroquiano, era isso, ele acredita, que o salvou, a sua deciso de dormir entre os cristos em ACMs-visto LA e Chicago e outras cidades fromair condicionado nibus de turismo. Na verdade, ele tinha sair cidades fromthese com a vaga impresso de que eles tinham um elenco ligeiramente esverdeado para eles. O cu no tinha esse elenco. Cu era pura luz, os seus palcios e ruas, seus cus e paisagens primria como acrlico, Abrilhantado como batom. No havia nada de dinge do Inferno ou filtrada, mitigar sombra. Atingiu himthat cu era como nada mais do que um daqueles inchar novas cidades no Sun BeltPhoenix, Tucson. Foi uma coisa gradual, seu mal-estar crescente. No muito ofendido por no ter sido cumprida, ele no obstante senti que ele gostaria de se instalar e tinha determinado a comear a olhar ao redor para um "Y" quando este aleijado veio galopando para cima. "Deus te abenoe", disse o aleijado. "Desculpe, amigo, eu no dou esmolas", disse o quiz, e um magnfico nimbus repente floresceu atrs da cabea do Cristo como a cauda de um pavo se espalharam. Questionrio, no Cu, de joelhos diante do Mestre, fazendo sinais rpidos da cruz, seus dedos piscar fromforehead para esterno, osso esterno para o ombro esquerdo, ombro esquerdo para a direita, o boxe bssola, o envio de semforo piedoso. "Venha ver a Deus", disse Cristo, eo homem que no deu esmolas ofereceu o seu Salvador que armand eles estavam no trono roomand de Deus o prprio Deus se no banco e quiz tudo prdigo, coreografada humildade, prostrado em Moslemeffacement, seu nariz cavando um tesouro de jias de cho, mas colocar em cima, querendo saber se isso fosse qualquer posio para um americano, ainda que morto, para estar dentro Mal ouvir As palavras de Cristo, o seu significado arrastada pelo seu medo. "-O homem que feriu ... resgatado fromhell ... Pensei que voc iria querer ... perfeito ato de contrio ". E quiz, desafiando a ltima a levantar a cabea, para picar-lo como strafers algum ter feito um passe para e perdeu, empacotamento seus recursos, conseguindo olhar ferido, ofendido, perdoar, mas no esquecendo. "Voc vai longe demais", Deus disse a seu filho. Porque ele no me ama, Joseph pensava. Porque ele adotado. Ele vai por a como que a despeito Ele, para obter sua ateno, seu cabra que ele est atrs. O que eu me importo que ele no perfeito? Que me importa que ele no ele? O que um negcio. Andamos em ovos com o outro, nervoso, quando ainda estvamos sozinho. Claro. Ser que eu poderia v-la se despir? Eu poderia segur-la em meus braos whomthe Senhor estava de olho em? O que um negcio. Porque I'mold de moda, um fantico do Senhor, e tomar fromHimwhat um homem de verdade no levaria fromnobody. Eles me chamam de corno e santo me por isso. Eu sei o que eu sei que se eu no fazer Pgina 53 Conheo meus direitos. Ele no ele. Eu o amo, mas ele no . O que posso fazer, mas ir junto, se Ele, em Sua infinita me e Isaacs o garoto, aquele tempo testando um pai, o prximo marido wisdomAbrahams? Lealdade juramentos que ele quer, garante a cada 50.000 milhas. Tudo bem, ele tem. Ento, quando Ele chama me em? Quando ele diz "Bem feito, servo bom e fiel? Era uma brincadeira, minha pequena de dois piada de mil anos. V para casa. Apegar-se a Maria. Se ela ainda ter de voc. "O que um negcio. O que um negcio. No Inferno, traduo do Quiz foi muito discutido. "Ele queimou-se." "Ele nunca fez. Voc no queimar at aqui. " "Estamos luzes eternas." "Ele voou. Vi sua contrail no que temos para o cu ". "Ele nunca foi um de ns." "Ele era um pressgio", disse Lesefario. "Isso Flanoy? Voc se lembra de mim, Flanoy? Mr. Quiz. " "Ol, Sr. Quiz." "Isso uma vergonha. Um garoto como voc. Mortinho da silva, como dodo morto. Como eles te? D'voc ir contra? D'voc quebrar suas regras? Comer muito doces ou tocar a si mesmo? Whatcha em para, qual o cobrar? Como eles te? Dead to Rights? " "Jesus me quer para um raio de sol." Lesefario era um homem de pensamento. H muito tempo morto, eles tiveram tempo, eles tinham minutos, segundos, horas, anos, o que faltou foram os calendrios, relgios, apenas as sutilezas Speidel, leituras digitais, o quartzo contas, apenas o Greenwich e atmicas certezas, ele havia comeado a especular sobre o significado da morte. Ele nunca tinha questionado o sentido da vida. Ele assumiu que no tinha nenhuma. A vida era o seu prprio brilho. Quando as condies mudaram voc no procurar explicaes. Ele vivia em Minnesota, Minneapolis uma criana, estudante, adulto. Ele tinha seus amigos e mais tarde seu comparsas. Ele teve a sua chance de coisas, gostei muito e fiquei desapontado por o resto. Ele tinha gostado televiso, uma inveno maravilhosa, mas no sabia quando ele se casou com ela que sua esposa iria virar por ser um depressivo, uma mulher que-ela no podia ajud-lo, ele adivinhou, mas ele fez coisas terrveis e estragado tudo o que deveria ter sido divertido: as suas viagens a restaurantes, o seu cruzeiro para as ilhas, a sua

filha nunca infncia, era para ser satisfeito com as coisas, que usavam sua melancolia como uma erupo cutnea. Vida no tinha significado. A morte era uma outra histria, de modo demorado, eles tinham tempo to desgastante, exigindo, tendo no apenas sua, mas todas as suas atenes, entregue dor, no tristeza sem causa como sua esposa, mas a um sofrendo como Wallenda stagefright, no sabendo momento fromone para o prximo, eles tiveram tempose o que tinha de ser suportado e ser suportado at podia ser suportado. A morte no fazia sentido mas isso significava alguma coisa. Quando Lesefario formulou esta ltima proposio, ele decidiu que ele deve tentar salv-los, para tornar-se herica no inferno que tinha sido um funcionrio de uma loja de bebidas Minneapolis em um vermelho-alinhado bairro, que tinha aberto na parte da manh sempre um pouco de medo dos bbados ao redor do entrada, sempre um pouco de medo dos negros, sempre um pouco de medo de pessoas que pediram dinheiro himto os cheques, sempre um pouco de medo de adolescentes, de menores que mostraram cartes de identificao himphony, da Pgina 54 grandes, entregadores musculosos, de clientes, de qualquer um que entrar em uma loja de bebidas. O que poderia ele fazer, ele perguntou a si mesmo, e por que ele deve faz-lo? Quem era ele, embora preso aqui em baixo, escondido para a durao de algum acampamento base sem nome do Inferno, um fraidycat pensativo anteriormente no comrcio de bebidas alcolicas, ou, no, no mesmo o comrcio de bebidas alcolicas, um caixeiro no comrcio de mudana tomada, cuja ltima humano contato seria, tinha sido, com o empurro gatilho Lesefario tinha conhecido estava vindo para quinze anos? E assim, com medo que ele sabia, porque ele sabia que, assim que o rapaz entrou pela porta que ele estava o ltimo ser humano que ele jamais veria, tentando tamanho himup embora medo ferir os olhos e perdeu Lesefario seu rosto como um centro fielder uma bola no sol que, mesmo que ele viveu, ele nunca seria capaz de escolher o thug fora de um lineup. Reconhecendo ainda nesse primeiro breve viso machucado de himall que ele e sua assassino-eles conseguiram boas crticas? foram suas palavras nomes conhecidos? era a sua sade tudo o que deve ser, ou seus filhos top-gaveta?-tinham em comum, e se este era o companheiro, e se este era isso, por que no o assassino ser feito para se sentir a fora desse fato surpreendente? "Se voc tudo que eu tenho para leito de morte-" Lesefario tinha dito. "O qu?" "-Ento eu quero a sua ateno. Eu acho que a maioria das pessoas morrem fora de seu elemento, DOA'd pelas circunstncias e somente " "Ei, voc, sem truques." "-No turno da noite no atendimento." "Sem truques, eu disse. Mos alto e calar a boca ". "Porque-" "I'mgoing ter que te ensinar uma lio", disse o assassino, e cortar himdown antes que ele pudesse ensinar o assassino um, sua ltima palavra ", porque" em uma vida que ele j tinha decidido no fazer sentido. E um bom coisa, tambm, Lesefario pensei, tateando para as ltimas palavras que ele ainda no conseguia formular, que dadas meses, anos, ele no poderia, finalmente, tm juntos. (Embora ele teve uma idia que teria sido simples. Por que ele queria fazer o ponto que ele teria sido 52 anos de idade em seu prximo aniversrio?) Ento, quem no inferno-ha ha, pensou-se que ele, que tinha perdido a vida de, para descobrir significado da morte, ou para tentar salv-los? Apenas quem no inferno ele pensava que era, o Cristo da Boonies? Ento ele pegou o primeiro que viu, picando himwith sua temperatura. "Aargh," o sujeito gritou, empurrando Lesefario fora. "Est tudo bem", disse Lesefario fromwhere ele tinha cado no Inferno. "Est tudo bem. Oua-me. So Voc est ouvindo? So quatro cinqenta e trs PM , Tera-feira, 27 de junho, sete mil, oitocentos e quatro. " "Dizer o qu?" "O tempo. Quiz me disse que o momento em que ele foi traduzido. Venho acompanhando. " "O tempo todo?" "Quatro e cinquenta e quatro. Sim. um trabalho muito grande para um homem. Diga aos outros. Temos de manter o controle. " "Por qu?" "Depressa. (Doze centsimos, treze centsimos, quatorze centsimos)-Por favor! (Dezesseis centsimos). " "Por que ns temos que saber a hora?" "No discuta. Porque o significado da morte-(vinte centsimos. E comear de novo uma centsimos)-O significado da morte o tempo que for preciso. " Pgina 55 Quiz foi um estranho, homem engraado, Flanoy pensava. Ainda assim, ele pode estar certo ou ele no estaria aqui, ele o faria? Ele tinha estado no Inferno com os homens maus. Seria um pecado no como um anjo? Ele pediria Me Maria. Talvez ele lhe dizer algumas das coisas ms que ele tinha feito. Ainda assim, ele pensou, era melhor no dizer nada que pudesse chegar Mr. Quiz em apuros. Ele era o nico que sabia Flanoy. Ele me conhecia quando eu morava. Ele ouviu-me rir, ele viu-me jogar. In Hell eles estavam cantando o tempo todo. Os nmades Bakhtiari cantavam, os finlandeses estavam cantando. Franceses gritavam em francs, holandeses em holands. Tudo sobre o Inferno os bilhes que haviam morrido, cada um em sua prpria maneira mnemnica, s vezes para si mesmo, muitas vezes, em voz alta, pronunciou as slabas especiais que ele tinha aprendido encheria segundos ", hortnsias Michigan, Cleveland por seu ch", uma mulher fromthe australiano Outback disse, enquanto seu companheiro, um ano realizando para mercenrios espanhis, manteve um silncio, execuo de tabulao. Ellerbee estava cantando tambm. "O cu um parque temtico", ele soou, "Maio era uma vez a minha esposa." Lesefario, que havia dado um downbeat que j estava obsoleto no momento em que chegou um grupo de

Esquiadores gregos mortos em dias de avalanche e reais vagaroso quando chegou a um beco sem filmstar Sovitica de uma febre em uma viagem para o Japo, declarou que ele estava em contato com quiz, que, apesar de suas tcnicas foram primitiva recebeu correes peridicas fromQuiz, se em comunicao com o sagrado autoridades, pleiteando o seu caso, uma testemunha, disse-lhes, a Ilha circunstncia-um do seu Diabo testemunha, um irmo. Devem manter a contagem, disse Lesefario. "Two AM Domingo, 10 de julho, sete mil e 804. (Quatro centsimos, cinco um centsimos, seis um hundr-) Contagem, contar, Controle Houston aqui. O estado da arte no to quente ainda, mas enquanto continuamos contando teremos correes fromQuiz. Contagem, a qualquer momento pode ser o durar. " "O que isso? Astrologia? ", Disse este antigo habitante do inferno. "No, no", disse Lesefario feelingly. "Isso importante." "Eu j vi tudo isso e apenas mais um modismo", disse o homem torturado. " um pouco de auto-ajuda, do-itmesmo esquema. Isso no significa nada. Louco Ellerbee tinha nos orando, com os joelhos curvou-se em enxofre. Orar! Virou inferno em escola dominical sangrenta. As entidades sagradas 'minhas queimaduras de terceiro grau!" E Lesefario perguntou: Ellerbee? o meu Ellerbee? Ellerbee morto? No inferno? "(Dezoito centsimos, dezenove centsimos-)" (Mas nem mesmo seu prprio corao no mesmo, seu flashin-the-pan esperanas e herosmo extintas, embora ele provavelmente manter contando algum tempo, eles tiveram tempo algum tentando manter um comcio vivo, uma planta em uma ovao de ordenha pblico, um cara em uma festa azedou sugerindo a msica que traria themtogether novamente.) "Mother Mary?" "Sim, Flanoy?" "Jesus era solitrio?" "Lonely?" "Porque ele no tem irmos. Porque ele no tem irms. " "Eu no acho que ele estava sozinho." "Havia crianas a brincar?" "Foi h muito tempo. Eu quase no me lembro. " "Voc poderia fazer um monte de coisas no deserto. Seria, assim como a praia. " "Sim?" Pgina 56 "Voc poderia ir descalo. Voc poderia enterrar crianas na areia. Com um balde de gua osis fromthe voc poderia fazer as coisas. Jesus fez isso? " "Eu quase no me lembro." "Talvez ele no tinha ningum com quem brincar. Talvez seja por isso que voc no se lembra. " "Ele trabalhava com o pai. Ele ajudou o seu pai. " "Seu pai?" "Ele ajudou o meu marido", disse Maria, corando. Flanoy assentiu. "L em casa sempre houve muito o que fazer." "Voc sente falta de estar em casa?" "Sinto falta da minha me", disse Flanoy. "Oh, Flanoy", disse Maria, e estendeu os braos. A Virgem consolou a criana chorando. Ela segurou a parte de trs da cabea de Flanoy em sua grande macio mo. Suas pernas, entre os joelhos, o seu pequeno, slimbody pressionado contra seu peito, fez uma discreta peso confortvel. Maria, tocada por doce, saudade final da criana, chegou ao seu redor e levou todo o seu peso agora, reunindo o menino no colo, ambos os seus corpos derramamento ngulo, temperatura e impedimento resolvido nos simbiticos suaves de necessidade e competncia, a lngua e aptides sulco de amor. Isto heresia, pensou ela, indiferente idia, e abraou himcloser, todos os seus maternals flexveis vivo, fromhelplessness retornou, pegou de volta intactos dois mil anos. Logo seu corpo vai comear a morder, pensou ela, as lgrimas a se irritar, mas ela no fez ajustes, nenhum movimento para beijar Himoff com uma final espremer. No era mesmo uma piet, no, colo cheio coxo longo. Literalmente, ela embalou himin seus braos, sua joelhos perto de seu peito, como se poderia levar uma criana no alto da gua. "Better", ela perguntou. "Sim, senhora". Ele desceu colo fromher e sentou-se de pernas cruzadas ao lado dela como uma criana em breve calas. Ela acariciou sua cabea, seus dedos arrastando um doodle esquecido, confortvel em seu bom cabelo. Ela cochilou. Cristo estava l, Joseph era. Flanoy tinha ido embora. "Onde est a criana", ela perguntou. "Flanoy? Ido fora ", disse o filho. "Ele um bom garoto." "Voc bom para ele, Madonna. Eu estava a tempo para o quadro ". "Ele queria saber se voc tinha companheiros. Ele queria saber se voc estava sozinho. " "Quem esse garoto, Mary?", Perguntou o marido. "O que sabemos sobre himanyway?" "O nome dele Flanoy", disse ela himwearily. "Ele fromMinnesota. Ele est morto. " "Grande coisa. Quem no est morto? " "Me confortvel com os mortos." "Com voc talvez no to confortvel", disse Joseph. "Bamboozler. Voc sabe o quo cansado o mulher fica? O que uma cepa? Come clean, por que no voc? Admita que voc no ele. " "Por favor, Joseph. Eu tenho uma boca. " "Voc tem uma boca? Us-lo. Diga a ele. V em frente. O que, voc to louco por essas pessoas faz uma diferena que ele no o Messias? "

"Oh, por favor", disse Cristo. Pgina 57 "Tanto de voc", disse Maria. "Voc est cansado", disse Joseph. "Ele acordou voc. Este. Seu filho, o aleijado magia, que esbarra em as coisas. " "Vocs dois, por favor", disse Maria. "Ns estamos indo", disse Joseph. "Descanse um pouco." "Flanoy", ela chamou baixinho quando eles tinham ido embora ", Flanoy-" Quem j no trouxe seu violino, ela notou, que veio agora sempre que sentia necessidade de ele, que parecia sentir a sua necessidade antes mesmo que ela fez, que antecipou-lo e de repente apareceu e subiu em seu colo e perguntou sobre eles, perguntas sobre Jesus, a respeito de Joseph, ela mesma, as coisas no no Bblia, de como ela se sentiu quando descobriu que seu filho era, se eles tivessem tomado as frias juntos, como seu famlia tinha, se ele sempre foi religiosa, se ela tinha ouvido fromJesus quando ele estava no deserto todos Naquela poca, se ela acreditava que ela ia ver himagain depois que o matou, e negociando sua histria para dela, enchendo-a dentro no mundo, se apenas de sua experincia limitada do mesmo, mas sabendo que a histria mais real fromhis breve dcada na terra do que ela sabia de toda a sua milnios no cu, eo que poderia ela histria sabe, Flanoy perguntou-fez dizer as suas oraes?-ela sabia os escravos foram libertados, ou o nomes de capitais, ela sabia que havia a televiso agora, os filmes, ele disse a seus filmes que ele tinha visto, quebrando seu corao como ele contou histrias tristes sobre as crianas, seus animais, ces fiis e cavalos nobres, como as crianas tinham que colocar themaway quando eles prprios ficaram feridos, as lies eles aprenderam, e faz-la rir quando ele disse a ela as comdias-dizer, embora soubesse tudo sobre isso, como amado ela era, quo honrado, conquist-la, como fez ele, com confidncias, contando seus segredos, subindo em seu colo quando ele se cansou, seu corpo macio, confortvel quase destinado a ser l, e agora talvez Jesus tinha o direito de estar com cimes forma e todas as coisas de que fala o que ela nunca tinha falado, e um dia trazendo seu violino. "Eu tenho praticado", disse ele timidamente, e interpretado com perfeio grandes composies que ela nunca tinha ouvido falar, mesmo no cu. "Ora, voc to bom", disse ela, surpresa. "Sim", disse ele. "Eu no sei de onde vem. Acho I'minspired ", e tocou uma melodia que themboth deixou em lgrimas, a criana to assolado pela beleza que ele no poderia terminar. "Vamos l", disse ela, "sentar-se no meu colo." E Flanoy subiu e Maria segurou-o, a linda melodia ainda ecoando em algum lugar na memria, o tanto de themstill escuta. "Ah", disse ela. "Ah", suspirou Flanoy. E depois, no silncio -Como se ambos ouviram juntos no somente a melodia, mas quando ele tinha parado de-Flanoy pediu a seu pergunta. "Foi desse jeito?" "O qu?" "Quando Deus Sabe". "Quando Deus?" Ele brincou com a gola de seu vestido, seus dedos delicados levemente traando a linha de sua garganta, e ele Era como se ela floresceu coceira assim como ele amenizada isso, precisa apenas de como ele respondeu. "Quando Deus colocou Jesus em voc." "Quando Deus? " "Voc sabe como ele fez isso? Voc sabia que era ele? Quer dizer que voc era virgem, voc nunca suspeito? " Pgina 58 "Voc", ela gritou. Ela jogou himfromher colo. "Mas o que eu fao? " "Voc para mim de novo. No era um tempo suficiente? " "O que eu fiz?", Perguntou Flanoy, chorando. "Eu no fiz nada. O que eu fiz? ", Ele chorou e correu fromthe quarto. "Eu estou levando sua criana!" gritou a Virgem Maria. Deus deu uma gala, um dique no Senhor. Todo o Cu acabou. "Gimme", disse Ele, "que religio dos velhos tempos". Sua audincia vigas. Eles aplaudiu, eles comeram. Eles cutucou o outro no paraso. "O que foi que eu disse?" Ele exigiu mais seu entusiasmo. " fantstico, no ? Eu disse que seria fantstico. Tudo o que voc tinha que fazer era jogar agradvel. Voc est decepcionado? este cu? este pas de Deus? Em seus mais loucos sonhos, deixe-me ouvi-lo. Boa-in de seus sonhos, voc dreamsuch um Tesouro, este museumParadise? Did voc tronos dreamMy e domnios, Meus anjos no fly-over? Meu seraphimdisporting como os golfinhos, caindo do cu de Deus em alta acrobacy alto do cu? Voc imaginou o casual milagres como carto truques, ou almoo grtis sempre suspeito poderia gosto to bom? Eles devem v-lo agora, hein? Eles devem ver voc agora, tremendo em xtase como rotina neurolgica. Delicioso, correto? Piedade a la mode! isso a, isso certo. Cante aleluia! Hosanas do Cante Hizzoner, Gee Whiz de Jeov! Bem ", disse Deus," que suficiente, que vai fazer. "Ele olhou para a Sagrada Famlia, estudando themfor um momento. "No como o creche, hein? ", disse. "Bem isso? isso? "Ele exigiu de Jesus. "No", disse Cristo suavemente. "No", Deus disse: "no gosto da creche. Basta olhar para este guas danantes e indireta dos lugariluminao. Eu poderia colocar o jogo aqui, fora da pista de apostas. Oh, oh, meus caminhos bijuterias, Meu jogo mostrar a viso. Bem, o pblico. Voc tem que dar-lhe o que quer. Sim, Jesus? " "Sim", disse Jesus. " s no olhar vivia, que o que voc acha?" "Chamada em algum", disse Cristo. "Claro", disse Deus. "I'mHero dos Cus. Eu chamo a mim mesmo. " Foi quando ele comeou a sua explicao. Ele revelou os segredos dos livros de fotos e

msica, dizendo themall tipo de coisas, por que as marchas eram mais egosta do que hinos, lieder menos mexendo de fezes, por paisagens eram para ter preferncia sobre retratos, como esttuas de mulheres foram superior a esttuas de homens, mas menos impressionante do que gravuras sobre postagem. Ele explicou por que odontologia era uma cincia mais pura do que a astronomia, a biografia de uma dana formthan superior. Ele disse themhow escolher vinhos e por solos foram mais aceitvel para duetos Himthan. Ele disse themthe causas secretas de inflao " a marcao", disse Ele, e que foi a melhor cor e quantos anjos poderiam danar na cabea de um alfinete. Ele explicou por que Ingls foi a primeira lngua no Miss Universo desfiles e destaques recitados fromthe lacuna dezoito minutos. Maria, perguntando-se se mostrou, no entanto, estava feliz Joseph estava sentado ao lado dela. Determinado a olhar orgulhoso, ela deliberadamente tomou a mo de seu marido. Ento, speras, pensou ela, tais dedos grossos. Ele explicou por que as crianas sofreram e mostrou themhow para fazer as ltimas etapas de discoteca. Mostrou themhow a quadratura do crculo, advertindo posteriormente que seria errado. Ele revelou o nome do assassino de Kennedy e contou como comprar carros usados. Por que Ele est falando para mim, quiz pensava. Essas outras pessoas no poderiam jamais ter tido qualquer uso para este Pgina 59 coisas. Ele est falando para mim. quiz estava certo, mas ele tinha algo para todos. Ele estava descarregando, emitindo wisdomlike radioatividade, canalizao dos mistrios, e agora sua voz era razovel, no a voz de um av, mas de um rei, um chefe, algum inelegvel, no sempre, cujas vestes muito e os sinais de escritrio no eram caros ou at mesmo raro tanto como a Sua, como se Ele usava eletricidade ou cordilheira ou vestiu em cascata. Ele explicou-"Eu amthe Manitou, tambm"-como o dana da chuva funcionou. Eles ficaram encantados. Ele descreveu como Ele havia separao entre a luz fromthe escurido, na manh do primeiro dia. Eles ficaram impressionados. Ele demonstrou como Ele tinha feito Inferno. Eles eram admirados. "Voc j se perguntou:" Ele disse: "por que as coisas so como so. Voc j se perguntou, voc tem especulado. Voc questionou meus motivos. "Gemidos de negao subiu fromthe santos. Ignorou los. "" Por que "os filsofos perguntam, 'to fragmentada? Por Seus trancos e barrancos, a teologia Seu stop and go arranjos? Ele no pode fazer a sua mente? Por que a cenoura, por que o pau? Por que a noite e manhs desses dias consecutivos? Por que s aps a primeira formar themcould Ele ver que eles eram bom? Por que, depois de ter paisagstico um den, tendo lixiviados e preparados os solos piedosas preciosos, ter seus colheitas penada e colheitas abundantes sucesso doces, Ele precisa do agricultor e planta o homem, criado himupright, uma essncia espantalho no campo santo? Porque pela primeira vez uma Adamthen uma Eva, ou Eva em tudo, ou se uma Eva porque fromthat rasgado homem esgotado que, a imagem de seu criador, uma vez removidos remove novamente para esbater as reciprocidades em que a menina merece? Por que uma serpente, por que uma rvore? Por bem imprimir em tudo to perto do incio das coisas? Por aditamentos e condies, tudo o que escrpulo de advogado? Porqu cordas? Por que essa deciso Miranda Hocus Pocus patranhas, leitura direitos a um homem e uma mulher que no s no sei o que eles j esto em apuros, mas no sei mesmo o que o problema? E no exlio punio cruel e incomum quando no h nenhum lugar para ir? "' claro que eles caram. Quem no gostaria de cair em tal lugar? Quem no gostaria de cair onde a gravidade era um mil e dois em apenas sombra? Quem no gostaria de cair quando a cultura mais grossa naquele jardim era apenas gravidade? " Flanoy tinha sado de seu mau humor. Ele sorriu, mas a Me Maria no iria olhar para ele. Puxa, ele pensou, um momento confortado no colo da Me Maria, o prximo caiu, derramado, bateu fromit como pode-se desajeitado leite. "'Adamand Eva na pilha do rock agora, gangue da cadeia. Trabalhar fora de seu ataque e criar filhos, mos extra, at que tudo cultivada agora, se no um kingdomthen pacfica, pelo menos, uma pessoa treinada um, o endividamento velho pago como hipoteca. E ento uma inundao. Uma inundao! Toda a rea do desastre terra. O milho e trigo estragado molhada, o fruto e campos inundados tudo pur e arca de No s Pai tona em tudo o que alcauz mar, navegando nas fazendas, cruzando os hectares destrudos, versts e rea cultivada, e Noah claro, todos claro, sobre a natureza das cargas, desta vez, a palha que quebrou o real costas de camelo real no especificado ". "-Sim, Flanoy pensei, comigo tambm, e aproximou-se Quiz-" "E, em seguida, a aliana de novo, o velho instrumento, que por este tempo, mesmo homem que sabia era a nica maneira Deus nunca fez negcios, nunca apenas pelo aperto de mo e muito menos pela ligao, mesmo honrado, nod ou levantado dedo ou orelha ccegas que talvez apenas o leiloeiro j v e que, no entanto, sempre parece ser bom o suficiente at mesmo para ele, mas um contrato, um compacto, algo um pouco mais oficial do que confiana e menos frgil do que a f, mas no um acordo real em tudo e at mesmo o nico aparente simples condies-leigos "Comporte-se, jogar bonito, ser bom" e-down lngua materna um passo alm entendimento. "'Fromoceans tolerados. Comear de novo. Quebrando limpo. Quase sofisticado agora, quase usado para Pgina 60 ela, uma espcie de emigrante, Ellis ilhado, a cultura no to chocante, para todos eram Greenhorns, greenhorns em toda parte, e voc acha que talvez o ponto irnico de tudo isso vagabundagem era apenas para manter as pessoas ocupado, segure themstill. " Sh'ma Yisrael Adonoi Elohenu, Adonoi Echod, Joseph resmungou. Ele bateu no peito com a mo que tinha acabado de ser descansando em Maria. Ele se parece com algum unhas conduo, Cristo pensava. "'Um funileiro Deus, voc acha que, algum editorial, nozes de alterao. Ou at mesmo a Deus em tudo, no suponho, com a segunda e terceira chances, prazer fond de seu governador em comutao, indulto? A pai, de fato, um pai, um pop, que conta at trs, talvez, recebe dois passado e vai para fraes - "Dois e meio, dois e trs quartos, quatro quintos ..." "'Fond de montanhas, uma coisa para alturas. Ararat, Sinai. (Quem nunca encantados da natureza Ele tinha feito, agachando-se, talvez, fazendo quadros de Suas mos, scouting local como um diretor, Seu telha pairava no jardim, mar, deserto, e as elevaes mais altas, uma espcie de majestoso Fop posou em carto postal e praticando Sua Lei apenas onde havia um ponto de vista, nunca na terra apenas comum.)

"'Outra aliana. Desta vez, por escrito. Elegante, Ele pode ter pensado, poderoso, mas elegante, e mostrou homem algo em uma tabuleta de pedra. (Que trabalhou sempre em Seus escolhidos Terra-mdiuns, gua, fogo. Moiss sobre a montanha seria ar.) O terminal de termos, de um a dez. (Quem era Deus novamente agora Ele poderia ter passado trs.) Lidar sempre, observe, com os lderes, como Ele tinha lidado com Pontos de Juros, ngulo oblquo, perspectiva fora do centro, viso ngreme como a compra de uma cabra, seus conferencistas da cimeira os eleitos de terra, seus principais homens, pessoas escolhidas por Deus, ho ho ho. E Moiss no dois minutos no mar nvel, mas as pessoas que Ele nunca tinha dignou a tratar diretamente estavam de volta, fazendo o bezerro de ouro como uma nova dana. E Moiss indignado como Deus em sua conversa solta e seu dente doce para os alhos franceses e alho, sombra espetacular do Egito. "Mas o que Ele fez? Nada. Como sempre. Nada. Quem fez o mundo em seis dias e inundou -lo em quarenta, mas no podia contar a trs Wait. Espere. Nada. Nada! "A no ser que voc conte uma aliana. Vou te dar Cristo ", como se a dizer. "S prometer crena. Se ser bom foi duro, esquec-lo, apenas prometer crena. Acredite. "'" A maioria dos themwere orando agora. Mesmo Mary tinha abaixado a cabea, como Jos tinha se ele tivesse deixou de balanar, cuja estridente ortodoxia tinha clareado a algo quase episcopal, que estava com a cabea descoberta, sua yarlmulke cado, e em filactrios desfeita como laos. "Ento," Deus disse: "o que voc acha de mim, hein? O que voc acha de mim agora voc entende que finalmente preciso dois para quebrar um contrato, bem como fazer um? O que voc acha de mim que pudesse ter obtido tudo certo da primeira vez, salvou todos problemas e deixou Inferno unstocked? Voc ama De mim? Voc perdoar e esquecer to facilmente como eu fao? E voc? " Me Maria espiou a tubulao de pregas de sua nimbus, a, borda segredo sagrado, como cereja no topo de pastelaria, onde a hlice enfiado a cabea de ouro. Ela segurou sua barriga com as mos e esperava um presente seria uma menina. "Voc ? " "Sim", eles gritavam. "Sim!" "Por que eu fao isso, ento? Por qu? " "Assim, pode escolher", disse um dos salvos. "O qu? Fale mais alto. " "Assim, pode escolher." Pgina 61 "Nunca", trovejou Deus. "O que eu me importo com a santidade de sua vontade? Nunca mais! " "Meu Deus", gritou um santo. "Voc sair na bondade." "Na bondade? mim? " Deus riu. "Na bondade? isso que voc acha? isso que voc acha? Voc nasceu ontem? Voc j esteve no mundo. assim que voc explicar tentativa e erro, histria por incremento, muito tapa de Deus e Tickle, Sua ira indiano presente? Bondade? No. Foi arte! Foi sempre Art. trabalhar pelos contrastes e mtricas, por batidas e os silncios. Era tudo o art. Porque faz uma histria melhor por isso ". Cristo levantou as mos danificadas. "Faz uma histria melhor?" Ele ficou furioso. "Porque ele faz uma melhor histria? Isso verdade? isso? " "Claro que verdade", disse Deus. Ento, fazendo uma pausa, viu quiz segurar um bocejo. "-Adolescente um hundredths ", Ele disse:" 1901 centsimos vinte centsimos. Tudo bem, isso! Kairos! Doomsday! " Lesefario, no inferno, no sabia que na primeira vez que ele tinha parado em chamas. Ele pensou que a ausncia de dor alguma nova dor, algo olho do furaco ou a paz pesado antes do peloto de fuzilamento mira. Ele balanou a si mesmo. Ele parecia, como os outros com crostas e crostas, como um animal, um urso talvez, aps longa sonolncia do inverno. Instinct, memria, no funcionou to rpido. Precisava de seus rolamentos e marcos, necessrio garras dos seus inspectores, alguns alfabeto de localizao. "Quanto tempo? Quanto tempo demorou? ", Perguntou o companheiro que tinha himhis contadas contando era uma moda passageira. "O qu? Quanto tempo? " "Death. Quanto tempo demorou? " "Eu parei de contar", disse ele. "Shame", disse o homem. "Sim", disse Lesefario, seu corao quebra. Corpos subiu para a superfcie do mar e comeou a nadar. Eles foram libertados fromfaded, bandeiras incolores, navios fogo, estacas escondidas onde tinham snagged por anos. Eles vieram para cima de baixios e bancos de areia divididos. O afogado e morto flutuou fromthe fundo dos lagos, o seu rostos e corpos no mesmo roupo em que tinham morrido. Eles infiltrou fora de margens de rios, eles tona em poos. A crescente onda de mortos. Em matas e florestas tropicais que vivificadas, cadveres perdido anos. Eles vieram para nos desertos, eles waked -se nas montanhas, um tesouro de morte-cabea. No se poderia ter suspeitado seus nmeros, que tantos randomhad cado. Estes foram apenas as devolues, o velho morto bota, estocstico como lata de cerveja, de depsito engarrafar. Eles acordaram em campos de batalha. Eles reuniram-se onde tinha explodido. Levantaram-se em hospitais, suas mortes ainda no foram descobertas. Eles ainda usavam pulseiras de identificao, IVs pendia de seus pulsos como bandarilhas folga. Eles acordaram em arqueologia, cidades feitas em pelo terremoto, fogo, e tempo. Subiram de cavernas, canyons, de geologia. Acima de minas vieram, companheiros de desmoronamentos. Eles trabalharam o seu caminho atravs de buracos que haviam derretido em geleiras. Todos terra deu seus mortos. Eles puxou contra tampas de caixo, contra caadores. Frustrado como artistas de escape eles batiam onerao. Eles invadiram, eles surgiram atravs, os eclodidos, pintos frenticos da morte. Um homem chamado Ladlehaus subiu da sepultura como se algum recuar uma janela.

Pgina 62 Como elopers eles deixaram seus enterros. Eles tocaram seus tmulos e nichos, como se fossem o velho quartos da infncia, escovando themlightly, como se estivessem limpando. Eles examinado seus lotes e ler os seus marcadores, como as pessoas que caam endereos. Eles loitered em seus cemitrios, como se fossem manter compromissos. J que eles perderam suas mortes. Houve queixas. Eles estavam frios em apenas a luz solar aps o calor do inferno. Aqueles que tinham doado rgos havia perdido themforever. Eles poderiam sentir as cavidades e depresses, o terrvel furado e amputar absentness. Uma mulher que tinha dado seus olhos longe agitou os dedos em seus buracos chorando. "Ento grotesco", ela gemeu, "morte grotesca como a vida. Tudo, tudo grotesco. " Desceram fromchurchyards em encostas e em fromcemeteries na periferia da cidade. Eles se intrigado nos tmulos clebres e sepulcros da grande-shot morto. Seus corpos brilhavam com sangue como tinta fresca. Eles sooted o mundo como se fosse tapete. Os vivos e os mortos foram jogados juntos, e os mortos desviou o olhar primeiro. Tribos cobriu a terra agora, as famlias fizeram, cls, raas. Maria, escrpulos na imprensa de populao, no podia suportar o mau cheiro. doena de manh, disse a si mesma. Joseph no conseguia superar o quanto as coisas mudaram, e Cristo se encolheu quando viu soldados. Questionrio, procurando santurio, puxado Flanoy num ACM Para o vale de Josaf eles vieram e ao longo de todo o territrio da Palestina. Eles cobriram o gamas de Samaria e Judia, de Abilene e Gileade, e ps-se nas plancies de Jezreel e Sharon e espalhar-se pelo Mar do Kinnereth e as guas salgadas entre Edom e Moabe. E era uma milhes de profundidade tudo sobre as costas duras do crculo Mediterrneo arruinado. Eles pareciam um tipo de vegetao, a sua pele queimada uma mancha de crescimento mal-humorado. Pressionado em conjunto, Coney Island'd, Woodstock'd, Tivoli Garden'd, Jonestown'd, eles pareciam espectadores em algum estdio gameless, vasto como o mundo. Eles esperaram. Eles no sabiam o que ia acontecer. Eles consultaram o religioso entre thembut que no sabia. Ento, Deus estava l e, estranhamente, todos puderam v-Lo. No havia um lugar ruim na casa. Foi curto e doce. "Porque eu nunca encontrei meu pblico", disse Deus. "Porque eu nunca encontrei meu pblico." Ele olhou na calada montado, em milhares de milhes que vivem ansiosos no marco zero. "Voc me deu, alguns de vocs, a sua ooh de e aah, hooray do judeu e deferncia, todos Latina teologia do piedoso catlico do wow. Mas eu nunca encontrei meu pblico. "Ele olhou para Maria, que temia ele, victimto Sua fora fita azul, desconfiado ainda, saboreando o comum que tinha sido levado para fora de tudo isso. "Eu nunca encontrei meu pblico. O que voc ", ele pediu ao seu pblico", a queixar-se de? Voc tinha o respeito de seus pares. Voc teve pares. "Ele olhou para Jesus. "Voc tinha nenhuma audincia. Voc tinha todas as vantagens. Voc s foram Clone de Deus. "E, Joseph. "Voc era um carpinteiro", Ele disse. "Voc fez coisas com as mos. Por que voc no me admiro mais? "No condenados. "Eu dei-lhe dor. Voc aprecia o milagre? Para faz-lo at fora do ar, no fundo, o espao de queda livre, os talentosos tomos, movidos de protesto? Mais complicado de suco de laranja ou o sabor do Brie. Porque eu nunca encontrei meu pblico ", disse Deus e aniquilado, como Me Maria e Cristo e Lesefario e Flanoy e Quiz em seu YMCA mar roomin De Piraeus e todos Inferno conturbada suspirou, tudo. Pgina 63 Uma biografia de Stanley Elkin Stanley Elkin (1930-1995) foi um, conto premiado e aclamado romancista escritor e ensasta. Ele foi celebrada por sua sagacidade, elegante prosa, fico e comovente, que muitas vezes cultura americana satirizou. Nascido inthe Bronx, em Nova York, Elkin se mudou para Chicago, com a idade de trs. Ao longo de sua infncia, passava os veres com sua famlia em uma comunidade bungalow em Ramapo rio de Nova Jersey. O comunidade forneceu muitas famlias uma fuga do calor da cidade, e alguns escritos posteriores de Elkin, incluindo o rabino de Lud (1987), foi influenciado pelo tempo que passou l. Elkin participou de graduao e ps-graduao na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, onde recebeu seu diploma de bacharel em Ingls em 1952 e seu doutorado em 1961. Sua dissertao centrada em torno de William Faulkner, cujo estilo de escrita Elkin admitiu ecoando at involuntariamente de 1961 a concluso do seu conto "em um campo, desenfreado", que foi includo no livro Criers & Kibitzers, Kibitzers & Criers (1966). Elkin diria mais tarde que marcou a histria de sua criao estilo de escrita pessoal. Enquanto na escola, Elkin participou de dramas de rdio no rdio campus estao, um hobby que viria a informar seu romance The Dick Gibson Mostrar (1971), que era uma finalista do National Book Award em 1972. Em 1953, casou-se com Joan Jacobson, com quem teria trs filhos. De ps-graduao de Elkin estudos foram interrompidos em 1955, quando ele foi convocado para o Exrcito dos EUA. Ele atuou em Fort Lee, em Virginia at 1957 e depois voltou para Illinois para retomar sua educao. Em 1960, comeou Elkin ensinar no departamento de Ingls da Universidade de Washington em St. Louis, onde permaneceria por o resto de sua carreira. Romances de Elkin eram universalmente aclamado pela crtica. Seu segundo romance, Um Homem Mau (1967), estabelecido Elkin como "um dos mais emocionantes e ofuscantes talentos cmicos em vista", de acordo com o New York Times Book Review . Apesar de seu diagnstico de esclerose mltipla em 1972, Elkin continuou a escrever regularmente, mesmo incorporando a doena em seu romance o franqueador (1976), que foi lanado com grande sucesso. Elkin ganhou suas primeiras National Book Critics Circle Award com George Mills (1982), uma conquista, ele repetiu com a Sra. Ted Bliss (1995). Sua seqncia de sucessos crticas continuaram ao longo de sua carreira. Ele foi finalista do National Book Award mais duas vezes com Pesquisas e Convulses (1974) e O MacGuffin (1991), e um dos finalistas PEN Faulkner com Quarto de Van Gogh em Arles (1994). Elkin tambm foi o ganhador do Prmio Fundao Longview, o Paris comentrio Prmio Humor, Guggenheim e Rockefeller bolsas, uma bolsa da National Endowment for o Artes e Humanidades, eo Prmio da Fundao Rosenthal famlia, bem como um membro da

Academia Americana de Artes e Letras. Mesmo que ele estava confinado a uma cadeira de rodas at o final de sua vida, Elkin continuou ensino aulas na Universidade de Washington, at sua morte, em 1995, a insuficincia cardaca fromcongestive. Pgina 64 A um ano de idade, Elkin em 1931. Seu pai nasceu na Rssia e sua me era um nova-iorquino, embora o casal Stanley elevou em grande parte, em Chicago. Elkin em Oakland, New Jersey, em torno de 1940. Seus pais, Filipe e Zelda, se conheceram neste acampamento em Oakland, que est no Pgina 65 ao p das Catskills. Elkin como um adolescente, em Oakland, New Jersey. Ao longo de sua infncia, Elkin e sua famlia retirou-se para Oakland para o quente meses de Vero, Julho e Agosto de gastar com um grupo de amigos da famlia. Seu tempo no haveria mais tarde informar boa parte de sua escrito, incluindo a novela "O Condomnio" de Pesquisas e convulses . Elkin em uma mquina de escrever durante a faculdade. Durante seu tempo como estudante de graduao, Elkin foi rotineiramente elogiado por seu Ingls professores para a inteligncia ea sagacidade do seu trabalho. Pgina 66 Stanley e Joan no dia do casamento, em 1953. O secretrio da Prefeitura que assinou sua licena de casamento foi Richard J. Daley, que viria a se tornar o prefeito de Chicago, bem como uma das figuras mais notrias na poltica americana durante a 1960. Elkin com seu filho Philip em Urbana, Illinois, em agosto de 1959. Filipe, que foi nomeado aps o pai de Elkin, foi aprovada em 1958. Pgina 67 A primeira pgina do romance de estria de Elkin, Boswell , marcado com notas editoriais. O livro foi publicado em 1964, enquanto Elkin era um Professor de Ingls na Universidade de Washington em St. Louis, Missouri. Elkin em 1964, ano em que publicou o seu primeiro romance, Boswell . Ele passou a escrever mais nove romances, bem como dois novela Pgina 68 colees e duas colees de contos, durante sua gesto na Universidade de Washington. Stanley e Joan Elkin posam com seus filhos na frente de uma pintura a leo de Elkin, na Biblioteca Olin na Universidade de Washington em 1992. A pintura foi concludo e instalado em 1991. Pgina 69 Todos os direitos reservados sob Internacionais e Pan-americanos de Convenes de Direitos Autorais. Pelo pagamento da taxas exigidas, voc foi concedido o direito no exclusivo e intransfervel para acessar e ler o texto deste ebook na tela. Nenhuma parte deste texto pode ser reproduzida, transmitida, transferida, compilado, engenharia reversa, ou armazenada ou introduzida em qualquer armazenamento e recuperao de informaes sistema, em qualquer formor por qualquer meio, seja eletrnico ou mecnico, agora conhecido ou doravante inventado, sem a expressa autorizao por escrito do editor. Esta uma obra de fico. Nomes, personagens, lugares e incidentes ou so o produto da imaginao do autor ou so usados ficticiamente. Qualquer semelhana com pessoas reais, vivas ou mortas, negcios, empresas, eventos ou locais mera coincidncia. Copyright 1977, 1978, 1979 por Stanley Elkin design da capa por Milan Bozic ISBN: 978-1-4532-0440-5 Esta edio publicada em 2010 pela Open Road Integrated Media 180 Varick Rua Nova Iorque, NY 10014