2

DEFINICIONES DE DERECHO PROCESAL

I. Derecho procesal civil
Derecho Procesal Conjunto de re las re!erentes a la or ani"aci#n $ atri%uci#n de los tri%unales o a la !or&a de hacer valer las acciones en juicio $ a la &anera de solicitar de los tri%unales su intervenci#n en los actos de jurisdicci#n voluntaria. Ley procesal Las le$es procesales son a'uellas 'ue re ulan la or ani"aci#n $ co&petencia de los (ri%unales de )usticia as* co&o la su%stanciaci#n de los procesos. Autos Acordados Son nor&as de car+cter eneral, dictadas por los (ri%unales superiores de )usticia -Corte Supre&a $ Cortes de Apelaciones., tendientes a re la&entar &aterias relativas al !unciona&iento de los (ri%unales 'ue no se encuentran su!iciente&ente precisadas por la le$ $ 'ue son necesarias para la %uena ad&inistraci#n de )usticia. Jurisdiccin Funci#n p/%lica reali"ada por los #r anos co&petentes del Estado, con la !or&a re'uerida por la le$, $ en virtud de la cual, por acto de juicio, se deter&ina el derecho de las partes, con el o%jeto de diri&ir sus con!lictos $ controversias de relevancia jur*dica, &ediante decisiones con autoridad de cosa ju" ada, suscepti%les se /n su contenido de ejecuci#n. CO0(0RE Jurisdiccin. Definicin legal La !acultad de conocer las causas civiles $ cri&inales, de ju" arlas $ de hacer ejecutar lo ju" ado pertenece e1clusiva&ente a los tri%unales 'ue esta%lece la le$. Art*culo 23 C.O.(. Etapa de conocimiento En esta pri&era etapa el tri%unal to&a conoci&iento de las pretensiones de las partes, as* co&o de sus de!ensas $ de las prue%as aportadas en apo$o de ellas. Etapa de juzgamiento Si ni!ica resolver la contienda o controversia jur*dica, la%or 'ue corresponde llevar a ca%o al jue" en su sentencia. Etapa de ejecucin La ejecuci#n de una sentencia si ni!ica la posi%ilidad de cu&plir lo 'ue ella ha resuelto utili"ando al e!ecto incluso la !uer"a si es necesario.

Asuntos contencioso administrativos Asuntos contencioso ad&inistrativos son todos a'uellos con!lictos 'ue sur en entre un particular cual'uiera $ la Ad&inistraci#n del Estado a consecuencias de al /n acto ad&inistrativo. Actos judiciales no contenciosos Son actos judiciales no contenciosos a'uellos 'ue se /n la le$ re'uieren la intervenci#n del jue" $ en 'ue no se pro&ueve contienda al una entre partes. Art*culo 425. Informacin sumaria Se entiende por in!or&aci#n su&aria la prue%a de cual'uiera especie, rendida sin noti!icaci#n ni intervenci#n de contradictor $ sin previo se6ala&iento de t7r&ino pro%atorio. Art*culo 424. acultades conservadoras Son a'uellas atri%uciones entre adas a los (ri%unales de )usticia para velar por la o%servancia de la Constituci#n $ las le$es, as* co&o a !in de prestar protecci#n a las arant*as constitucionales. acultades disciplinarias Estas !acultades co&prenden el conjunto de atri%uciones 'ue tanto la Constituci#n co&o las le$es otor an a los tri%unales a !in de &antener $ res uardar el orden interno del Poder )udicial, corri iendo las !altas $ a%usos 'ue pudieran co&eterse tanto por parte de los !uncionarios judiciales co&o por las personas 'ue co&pare"can ante ellos. !ueja disciplinaria (oda persona 'ue resulte a!ectada por al una !alta o a%uso co&etida por un !uncionario judicial, sie&pre 'ue ella no se ha$a co&etido en el pronuncia&iento de una resoluci#n, puede recurrir ante el superior jer+r'uico respectivo, a !in de 'ue 7ste pon a pronto re&edio a la in!racci#n $ sancione al !uncionario 'ue ha$a incurrido en ella. "ecurso de #ueja Es a'uel &edio del cual disponen las partes a!ectadas por la !alta o a%uso rave en 'ue ha$a incurrido un tri%unal unipersonal o cole iado en el pronuncia&iento de sentencias de!initivas o interlocutorias 'ue pon an t7r&ino al juicio o ha an i&posi%le su continuaci#n $ 'ue no sean suscepti%les de recurso al uno de car+cter ordinario o e1traordinario, a !in de 'ue el superior jer+r'uico respectivo -Corte Supre&a, Corte de Apelaciones. la corrija, poniendo pronto re&edio al &al corri iendo esa sentencia a%usiva $ aplicando al una &edida disciplinaria. acultades econmicas Facultades econ#&icas o de orden interno son a'uellas en virtud de las cuales el Poder )udicial, por inter&edio de sus #r anos correspondientes, e1pide disposiciones de car+cter eneral para la %uena ad&inistraci#n de )usticia. Con el ejercicio de estas !acultades se tiende a o%tener un &ejor $ &+s e!ica" servicio judicial. E#uivalentes jurisdiccionales Son todos a'uellos &edios a los cuales la le$ les reconoce la aptitud de solucionar con!lictos entre partes, sin necesidad de recurrir a una sentencia $, en al unos casos, incluso sin necesidad de recurrir a un proceso.

>

$onciliacin Es un e'uivalente jurisdiccional a trav7s del cual se lo ra la soluci#n de un con!licto suscitado entre partes, &ediante acuerdo entre ellas, o%tenido en un proceso con la participaci#n activa del jue". Avenimiento El aveni&iento se di!erencia de la conciliaci#n en 'ue 7l se o%tiene judicial&ente, sin intervenci#n al una del jue", el 'ue to&a conoci&iento de su e1istencia a trav7s de una presentaci#n 'ue e!ect/an los liti antes de co&/n acuerdo. En estos casos el jue" se li&ita a tener presente el aveni&iento $ a dar por ter&inado el juicio en &7rito de 7l. %ransaccin Es un contrato por el cual las partes ponen t7r&ino e1trajudicial&ente a un liti io pendiente o precaven un liti io eventual. La doctrina $ la jurisprudencia a re ando otro re'uisito9 :'ue las partes se e!ect/en concesiones rec*procas;. %ri&unales ordinarios Con!or&e lo se6ala el art*culo < del C.O.(. son a'uellos a 'uienes corresponde el conoci&iento de todos los asuntos judiciales 'ue se pro&uevan en el orden te&poral dentro del territorio de la Rep/%lica, cual'uiera 'ue sea su naturale"a o la calidad de las personas 'ue en ellos interven an, salvo las e1cepciones le ales $ constitucionales. A'u* encontra&os los )u" ados de Letras, las Cortes de Apelaciones $ la Corte Supre&a. %ri&unales especiales Son a'uellos 'ue conocen e1clusiva&ente de los asuntos 'ue, por su naturale"a o por la calidad de las personas 'ue en ellos intervienen, el le islador les ha enco&endado e1presa&ente su conoci&iento. %ri&unales ar&itrales Son a'uellos 'ue conocen e1clusiva&ente de las &aterias para las cuales han sido desi nados por las partes o por el tri%unal ordinario en su%sidio, en a'uellos casos en los cuales la le$ !aculta su esta%leci&iento o lo i&pone= ej. 9 partici#n de %ienes. %ri&unales de Derecho Son todos los 'ue de%en resolver los asuntos so&etidos a su conoci&iento con!or&e a la le$. %ri&unales de e#uidad Son a'uellos 'ue resuelven cada caso con!or&e a su *nti&a convicci#n9 los jueces +r%itros ar%itradores. %ri&unales permanentes Son a'uellos 'ue se encuentran sie&pre en !unciona&iento para el conoci&iento de asuntos de su co&petencia -re la eneral.. %ri&unales accidentales Son los 'ue nacen para conocer de un asunto deter&inado, co&o por eje&plo los +r%itros.

Instancia Cada uno de los rados jurisdiccionales de un proceso en el cual el tri%unal conoce los hechos $ el derecho. Legalidad en aspecto org'nico Conte&pla 'ue9 a. la e1istencia de los tri%unales= %. las nor&as %+sicas re!erentes al no&%ra&iento de los jueces $ c. 'ue la or ani"aci#n $ atri%uciones de los tri%unales ser+ deter&inada a trav7s de una le$ or +nica constitucional, disponiendo el art*culo < transitorio de la Constituci#n Pol*tica de la Rep/%lica 'ue &ientras se dicta esa le$ har+ las veces de tal el actual C.O.(. Legalidad en el aspecto funcional En Chile los tri%unales son de Derecho en un do%le aspecto9 s#lo pueden ejercer su potestad en los asuntos $ dentro del territorio 'ue la le$ les ha asi nado, $ el ejercicio de la jurisdicci#n de%e e!ectuarse con!or&e a las nor&as 'ue se6alan la Constituci#n $ la le$, de%iendo !allar las causas con estricta sujeci#n al &7rito del proceso. Inamovilidad De acuerdo con el art*culo 55 de la Constituci#n, i&plica 'ue los jueces per&anecer+n en sus car os &ientras dure su %uen co&porta&iento. "esponsa&ilidad ministerial penal Los jueces son personal&ente responsa%les por los delitos de cohecho, !alta de o%servancia en &ateria sustancial de las le$es 'ue re lan el procedi&iento, dene aci#n $ torcida ad&inistraci#n de justicia $, en eneral, de toda prevaricaci#n en 'ue incurran en el ejercicio de sus !unciones. %erritorialidad Los tri%unales s#lo podr+n ejercer su potestad en los ne ocios $ dentro del territorio 'ue la le$ les hu%iere respectiva&ente asi nado. Art*culo 5 C.O.(. (edentariedad Los jueces se encuentran o%li ados a residir constante&ente en la ciudad o po%laci#n donde ten a su asiento el tri%unal en el cual de%en prestar sus servicios= sin e&%ar o, las Corte de Apelaciones en casos cali!icados puede autori"ar a los jueces para residir en un lu ar di!erente. Inavoca&ilidad Nin /n tri%unal puede avocarse el conoci&iento de causas o ne ocios pendientes ante otro tri%unal, a &enos 'ue la le$ le con!iera e1presa&ente esta !acultad. Art*culo 4 C.O.(. Pasividad Los tri%unales no podr+n ejercer su &inisterio sino a petici#n de parte, salvo los casos en 'ue la le$ los !aculte para proceder de o!icio. Recla&ada su intervenci#n en !or&a le al $ en ne ocios de su co&petencia, no podr+n e1cusarse de ejercer su autoridad ni aun por !alta, de le$ 'ue resuelva la contienda so&etida a su decisi#n. Art*culo 2? C.O.(.

<

$ompetencia La co&petencia es la !acultad 'ue tiene cada jue" o tri%unal para conocer de los ne ocios 'ue la le$ ha colocado dentro de la es!era de sus atri%uciones. Art*culo 2?4. $ompetencia a&soluta Las re las de la co&petencia a%soluta son a'uellas 'ue tienen por o%jeto deter&inar la jerar'u*a del tri%unal lla&ado a conocer de un asunto deter&inado, de acuerdo con la &ateria del asunto, de la cuant*a del &is&o $ del !uero personal. $ompetencia relativa La co&petencia relativa tiene por !inalidad deter&inar de entre los di!erentes tri%unales de una &is&a jerar'u*a a cu+l de ellos le va a corresponder el conoci&iento de un asunto deter&inado, para lo cual atiende al ele&ento territorio. $ompetencia natural Co&petencia natural es a'uella 'ue se encuentra esta%lecida en la le$ por las nor&as de co&petencia relativa $ a%soluta. $ompetencia prorrogada Co&petencia prorro ada es a'uella 'ue o%tiene un tri%unal 'ue no es natural&ente para conocer de un asunto, lo 'ue se veri!ica cuando las partes en !or&a e1presa o t+cita aceptan so&eter su liti io a un tri%unal diverso de a'uel al 'ue natural&ente corresponde el conoci&iento con!or&e a las nor&as de la co&petencia. $ompetencia propia Co&petencia propia es la 'ue tiene un tri%unal 'ue $a est+ conociendo de un asunto por co&petencia natural o prorro ada. $ompetencia delegada Co&petencia dele ada es a'uella 'ue un tri%unal 'ue est+ conociendo de al /n asunto entre a a otro ju" ado a !in de 'ue 7ste practi'ue dentro de su territorio una o &+s dili encias precisas. "egla de la radicacin Radicado con arre lo a la le$ el conoci&iento de un ne ocio ante tri%unal co&petente, no se alterar+ esta co&petencia por causa so%reviniente. Art*culo 2?A. "egla del grado 0na ve" !ijada con arre lo a la le$ la co&petencia de un jue" in!erior para conocer en pri&era instancia de un deter&inado asunto, 'ueda i ual&ente !ijada la del tri%unal superior 'ue de%e conocer del &is&o asunto en se unda instancia. Art*culo 22?. "egla de la e)tensin El tri%unal 'ue es co&petente para conocer de un asunto lo es i ual&ente para conocer de todas las incidencias 'ue en 7l se pro&uevan. Lo es ta&%i7n para conocer de las cuestiones 'ue se susciten por v*a de reconvenci#n o de co&pensaci#n, aun'ue el conoci&iento de estas cuestiones, atendida su cuant*a, hu%iere de corresponder a un jue" in!erior si se enta%laran por separado. Art*culo 222.

"egla de la prevencin o ine)cusa&ilidad Sie&pre 'ue se /n la le$ !ueren co&petentes para conocer de un &is&o asunto dos o &+s tri%unales, nin uno de ellos podr+ e1cusarse del conoci&iento %ajo el prete1to de ha%er otros tri%unales 'ue puedan conocer del &is&o asunto= pero el 'ue ha$a prevenido en el conoci&iento e1clu$e a los de&+s, los cuales cesan desde entonces de ser co&petentes. Art*culo 228. "egla de la ejecucin La ejecuci#n de las resoluciones corresponde a los tri%unales 'ue las hu%ieren pronunciado en pri&era o en /nica instancia. No o%stante, los tri%unales 'ue cono"can de los recursos de apelaci#n, casaci#n o revisi#n, ejecutar+n los !allos 'ue dictaren para la su%stanciaci#n de dichos recursos. Podr+n ta&%i7n decretar el pa o de las costas adeudadas a los !uncionarios 'ue hu%ieren intervenido en ellos reservando el de las de&+s costas para 'ue sea decretado por el tri%unal de pri&era instancia. Art*culo 22>. Determinacin de la cuant*a En los asuntos civiles la cuant*a de la &ateria se deter&ina por el valor de la cosa disputada. En los asuntos cri&inales se deter&ina por la pena 'ue el delito lleva consi o. Art*culo 22<. Prrroga de la competencia La pr#rro a de la co&petencia es el acto por el cual las partes liti antes dan co&petencia a un tri%unal para 'ue cono"ca de un asunto respecto del cual natural&ente no tiene esa co&petencia. Juzgados de letras Son a'uellos tri%unales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho, per&anentes, 'ue ejercen jurisdicci#n en una co&una o a rupaci#n de co&unas 'ue la le$ les ha asi nado $ 'ue tienen co&petencia para conocer en pri&era instancia de todos los asuntos 'ue se pro&uevan en su territorio $ 'ue no se encuentren entre ados e1presa&ente por la le$ a otros tri%unales $, ade&+s, para conocer de los actos judiciales no contenciosos respecto de los cuales la le$ e1presa&ente les otor a co&petencia. %ri&unales unipersonales de e)cepcin Son tri%unales unipersonales, letrados, de derecho, en 'ue la jurisdicci#n es ejercida por un &ie&%ro de un tri%unal cole iado, $a sea por investir el car o de Presidente de ese tri%unal o por corresponderle el turno preesta%lecido, siendo su territorio jurisdiccional el &is&o 'ue el de la Corte de 'ue !or&a parte $ su co&petencia la 'ue en !or&a espec*!ica le se6ala la le$. $ortes de Apelaciones Son tri%unales ordinarios, cole iados, letrados, de derecho $ per&anentes, 'ue ejercen jurisdicci#n dentro del territorio 'ue la le$ les se6ala, el 'ue eneral&ente co&prende una re i#n o una parte de ella, correspondi7ndole la plenitud de la co&petencia de se unda instancia, as* co&o el conoci&iento en pri&era o /nica instancia de a'uellos asuntos 'ue las le$es en !or&a e1presa les enco&iendan.

$u'ndo se entiende #ue e)iste retardo Se entiende 'ue e1iste retardo cuando dividido el total de causas en estado de ta%la, as* co&o de las apelaciones 'ue de%an conocerse en cuenta, por el n/&ero de salas de 'ue se co&pone el tri%unal, resulta una cantidad superior a 2??. La relacin La relaci#n es la e1posici#n oral siste&ati"ada 'ue de%e e!ectuar el Relator al (ri%unal, a !in de 'ue este /lti&o pueda interiori"arse su!iciente&ente del contenido del asunto 'ue de%e resolver. Los alegatos Los ale atos son las de!ensas orales 'ue pueden e!ectuar los a%o ados ha%ilitados para el ejercicio de la pro!esi#n, as* co&o los postulantes a a%o ados 'ue se encuentren e!ectuando la pr+ctica respectiva en las Corporaciones de Asistencia )udicial creadas por la le$ 25.5A<, de%iendo aco&pa6ar certi!icado 'ue los acredite co&o tales. Los a%o ados de%en e1hi%ir su patente al d*a. $orte (uprema Es un tri%unal ordinario, letrado, de derecho, per&anente, 'ue ejerce jurisdicci#n so%re todo el territorio de la Rep/%lica, detentando ade&+s la superintendencia directiva, correccional $ econ#&ica so%re todos los tri%unales del pa*s, con la sola e1cepci#n de los se6alados en el art*culo 5A de la Constituci#n -(ri%unal Constitucional, (ri%unal Cali!icador de Elecciones= tri%unales electorales re ionales $ tri%unales &ilitares en tie&pos de uerra. siendo su &isi#n principal en el orden jurisdiccional la de conocer en !or&a e1clusiva $ e1clu$ente de los recursos de casaci#n en el !ondo $ de revisi#n= tiene su sede en la ciudad de Santia o $ es el superior jer+r'uico directo de todas las Cortes de Apelaciones del pa*s. Jueces 'r&itros Los jueces +r%itros son personas naturales, 'ue pueden tener o no la calidad de a%o ados, 'uienes en !or&a accidental $ te&poral pasan a dese&pe6ar !unciones jurisdiccionales en virtud de no&%ra&iento reca*do so%re ellos por acuerdo de las partes, de la )usticia Ordinaria en su%sidio o por desi naci#n del testador, 'uienes le otor an co&petencia para conocer de un liti io deter&inado 'ue verse so%re al una &ateria 'ue el le islador en !or&a e1presa asi na a la co&petencia de jueces +r%itros o so%re al /n asunto 'ue la le$ per&ite sustraer del conoci&iento de un tri%unal ordinario $ entre ar a su conoci&iento. Ar&itros de derecho Estos necesaria&ente de%en ser a%o ados $ en el ejercicio de sus !unciones de%en sujetarse tanto a las nor&as procesales relativas a la su%stanciaci#n del proceso se /n la naturale"a de la acci#n deducida, de%iendo dictar sus sentencias con!or&e a las nor&as sustantivas aplica%les. Ar&itros ar&itradores o amiga&les componedores No es necesario 'ue sean a%o ados, de%iendo ajustarse en lo tocante a la su%stanciaci#n del proceso a las nor&as 'ue ha$an acordado las partes $, su%sidiaria&ente, a las nor&as %+sicas de tra&itaci#n conte&pladas en los art*culos B>5 $ si uientes del C.P.C., de%iendo dictar sus sentencias de acuerdo con las nor&as 'ue la prudencia $ la e'uidad le se6alen.

Ar&itros mi)tos Son +r%itros de derecho a 'uienes en los casos 'ue la le$ lo per&ite, las partes les otor an !acultades de ar%itrador en lo relativo a la su%stanciaci#n del juicio, pero sus sentencias de%en ser dictadas con!or&e a derecho. $ompromiso Es una convenci#n por &edio de la cual las partes sustraen del conoci&iento de los tri%unales ordinarios deter&inados asuntos liti iosos, presentes o !uturos, para so&eterlos a la co&petencia de uno o &+s +r%itros 'ue en el &is&o acto desi nan. $l'usula compromisoria Es un contrato por el cual las partes acuerdan sustraer de la co&petencia de los tri%unales ordinarios deter&inados asuntos liti iosos presentes o !uturos para so&eterlos al conoci&iento de un jue" +r%itro 'ue ellas &is&as se o%li an a desi nar a !uturo. Implicancias y recusaciones Son ciertos hechos o circunstancias 'ue pueden concurrir respecto de los jueces en eneral, as* co&o de los au1iliares de la Ad&inistraci#n de )usticia $ de los peritos judiciales, $ en cu$a virtud la le$ presu&e una !alta de i&parcialidad de la persona a 'uien le a!ecta para ju" ar o intervenir en un ne ocio deter&inado de su co&petencia, por lo cual les prohi%e intervenir en el &is&o -i&plicancia. o !aculta a la parte a 'uien podr*a a!ectar esta presunta !alta de i&parcialidad, para solicitar en el procedi&iento correspondiente se dispon a esta prohi%ici#n respecto de ese ne ocio espec*!ico -recusaci#n.. Los secretarios Son &inistros de !e p/%lica encar ados de autori"ar, salvo las e1cepciones le ales, todas las providencias, despachos $ actos e&anados del tri%unal a 'ue pertenecen, $ de custodiar los procesos $ todos los docu&entos $ papeles 'ue sean presentados. Los notarios Los notarios son &inistros de !e p/%lica encar ados de redactar, autori"ar $ uardar en su archivo los instru&entos 'ue ante ellos se otor aren, de dar a las partes interesadas los testi&onios 'ue pidieren $ de practicar las de&+s dili encias 'ue la le$ les enco&iende. Art*culo >AA C.O.(. Los a&ogados Los a%o ados son personas revestidas por la autoridad co&petente de la !acultad de de!ender ante los (ri%unales de )usticia los derechos de las partes liti antes. Art*culo <8? C.O.(. Proceso judicial 0n conjunto sucesivo de actos de las partes de un con!licto de relevancia jur*dica, de ciertos terceros $ del tri%unal, desarrollados en !or&a pro resiva ante este /lti&o, de acuerdo con las nor&as de procedi&iento 'ue la le$ en cada caso se6ala, a trav7s del cual el )ue" dese&pe6a la !unci#n jurisdiccional 'ue le ha enco&endado el Estado, cu$o ejercicio nor&al&ente conclu$e con la dictaci#n de la sentencia de!initiva, en la cual 7ste consi na la soluci#n del asunto controvertido.

Presupuestos procesales Por presupuestos procesales de%e&os entender todos a'uellos ele&entos 'ue son indispensa%les tanto para la e1istencia del proceso &is&o, co&o para la valide" de 7ste. Presupuestos procesales de e)istencia -2. 0n #r ano jurisdiccional -8. 0n con!licto de relevancia jur*dica ->. E1istencia !*sica o le al de las partes Presupuestos procesales de validez -2. La e1istencia de un tri%unal co&petente -8. La capacidad de las partes ->. El cu&pli&iento de las !or&alidades le ales Las partes en general Son los sujetos entre los cuales se produce la contienda o con!licto de relevancia jur*dica $ son conocidas con el no&%re de de&andante $ de&andado en el juicio civil $ co&o 'uerellante o 'uerellado o procesado en las causas cri&inales. Partes directas Son a'uellas 'ue inician la contienda, enta%lando la acci#n correspondiente o 'ue se ven o%li ada&ente so&etidas a la relaci#n procesal por ha%erse diri ido la acci#n en su contra o, por cuanto, por e1presa disposici#n de la le$ de%en asu&ir el papel de de&andante o de&andado, so pena de incurrir en las sanciones 'ue ella &is&a consa ra. Partes indirectas o terceros Son a'uellas personas 'ue se presentan voluntaria&ente al proceso, despu7s de la iniciaci#n de este, por tener pretensiones en el &is&o, lo 'ue pueden hacer presente en cual'uier estado del juicio respetando lo o%rado. %erceros coadyuvantes Son a'uellos 'ue tienen un inter7s directo en el resultado del juicio, ar&#nico con el de la parte de&andante o de la de&andada. %erceros e)cluyentes Son a'uellos 'ue tienen derechos inco&pati%les con los del de&andante $ de&andado so%re la cosa liti iosa. %erceros independientes Son a'uellas personas 'ue tienen un inter7s en el asunto independiente del 'ue tiene el de&andante $ el de&andado, pero no inco&pati%le, a 'uienes puede a!ectar el resultado del juicio. $asos del art*culo +, del $.P.$. Este se6ala 'ue en un &is&o juicio podr+n intervenir co&o de&andantes o de&andados varias personas en los si uientes casos9 -2. Cuando varios de&andantes dedu"can una &is&a acci#n

2?

-+. Cuando las acciones e&anan de un &is&o hecho ->. Sie&pre 'ue se proceda por &uchos o en contra de &uchos, en los casos 'ue autori"a la le$ Primero. $apacidad para ser parte Puede ser parte de un proceso toda persono natural o jur*dica, as* co&o deter&inados entes de creaci#n jur*dica a los cuales la le$ les reconoce esta capacidad, co&o por eje&plo la herencia $acente. (egundo. $apacidad para comparecer en juicio o capacidad procesal Es la aptitud personal 'ue la le$, e1i e de un sujeto para 'ue 7ste pueda co&parecer en juicio co&o de&andante, de&andado o tercero $ viene a ser constitutiva de la capacidad de ejercicio en el +&%ito procesal. %ercero. Ius postulandi Es la aptitud 'ue la le$ s#lo reconoce a a'uellas personas a 'uienes esti&a capacitadas para actuar ante los tri%unales, tanto en asuntos contenciosos co&o no contenciosos. El patrocinio de a&ogado Es un &andato por el cual la parte de un proceso o esti#n no contenciosa enco&ienda a un a%o ado ha%ilitado para el ejercicio de la pro!esi#n la de!ensa de sus pretensiones ante los tri%unales de justicia. El mandato judicial Es un contrato por el cual una persona encar a a otra 'ue la represente ante los (ri%unales de )usticia en al /n proceso o esti#n no contenciosa. La agencia oficiosa Es un cuasicontrato, en virtud del cual una persona deter&inada co&parece ante un tri%unal asu&iendo la representaci#n de otra $ o!reciendo la rati!icaci#n posterior de lo actuado por el representado, rindiendo una arant*a para ello -esta arant*a se deno&ina !ian"a de rato.. La accin Acci#n es el poder jur*dico 'ue asiste a todo sujeto de derecho de recurrir a los tri%unales de )usticia, en la !or&a 'ue prescri%e la le$, a !in de provocar la actividad jurisdiccional de 7stos a trav7s del proceso, para 'ue en la sentencia de!initiva resuelvan si la pretensi#n 'ue ella contiene de%e ser o no aco ida. La pretensin Consiste en la a!ir&aci#n de un derecho 'ue se se6ala tener $ cu$o reconoci&iento se solicita ante el desconoci&iento del &is&o por un tercero. La jactancia La jactancia es a'u7l procedi&iento con!or&e al cual, si una persona &ani!iesta 'ue le corresponde al /n derecho cual'uiera del cual no est+ o"ando, se !aculta a todo a'u7l a 'uien esa jactancia pueda a!ectar, para co&parecer al tri%unal respectivo a !in de solicitar 'ue se o%li ue al jactancioso a deducir la de&anda correspondiente dentro del pla"o de die" d*as, pla"o suscepti%le de ser a&pliado por el tri%unal hasta treinta d*as, por &otivos !undados.

22

La e)cepcin La e1cepci#n es el poder jur*dico 'ue asiste al de&andado de provocar el ejercicio de la jurisdicci#n poniendo a trav7s de ella en conoci&iento del tri%unal su contrapretensi#n. E)cepciones dilatorias Ellas persi uen la correcci#n del procedi&iento= es decir, 'ue se sanea la e1istencia de vicios 'ue o%stan a la e1istencia de una relaci#n procesal v+lida. Enumeracin e)cepciones dilatorias -art*culo >?>. -2. La inco&petencia del tri%unal= -8. La !alta de capacidad del de&andante o de personer*a o de representaci#n le al del 'ue co&parece a su no&%re= ->. La litis pendencia= -@. La ineptitud del li%elo, por no cu&plir la de&anda con al uno de los re'uisitos 'ue se6ala la le$= -<. Cene!icio de e1cusi#n= -B. En eneral, todas a'uellas 'ue tiendan a corre ir el procedi&iento, sin a!ectar el !ondo de la acci#n deducida. E)cepciones perentorias Son todas a'uellas 'ue persi uen destruir la pretensi#n de la parte contraria $ en consecuencia son tantas co&o d7 lu ar la relaci#n jur*dica sustancial de%atida en el proceso. -echo jur*dico procesal Es a'uel aconteci&iento 'ue produce e!ectos jur*dicos en el proceso. Los hechos jur*dicos procesales se clasi!ican en involuntarios, naturales o propia&ente tales $ en hechos jur*dicos procesales voluntarios o actos jur*dicos procesales. Acto jur*dico procesal Es el hecho jur*dico voluntario, e&anado de las partes, de ciertos terceros o del jue", enca&inados a hacer nacer, &odi!icar o e1tin uir e!ectos procesales. Plazos Desde el punto de vista procesal son los espacios de tie&po !ijados por la le$, el tri%unal o las partes, para ejercitar una deter&inada !acultad procesal o reali"ar un acto jur*dico procesal. Desde este punto de vista los pla"os son hechos jur*dicos procesales. Actuaciones judiciales Son actos jur*dicos procesales reali"ados por el tri%unal o ante 7l por las partes o ciertos terceros, de los cuales de%e dejarse testi&onio en el e1pediente, de%ida&ente autori"ados por el secretario. "e#uisitos de las actuaciones judiciales a. De%en practicarse en d*as $ horas h+%iles %. De%e dejarse constancia de la actuaci#n en el proceso c. De%en ser autori"adas por un &inistro de !e d. De%en ser practicadas por el !uncionario 'ue la le$ en cada caso indica

28

orma como puede disponerse la pr'ctica de actuaciones judiciales a. De plano. En este caso el jue" si&ple&ente autori"a la dili encia sin necesidad de 'ue se noti!i'ue a la contraria= ello en casos e1cepcionales $ a !in de evitar precisa&ente 'ue la dili encia se !rustre, co&o el caso de una &edida precautoria. %. Con conoci&iento. Se da lu ar a la pr+ctica de la actuaci#n previa noti!icaci#n de la contraparte de la resoluci#n 'ue la autori"a. c. Con citaci#n. Se autori"a practicar la actuaci#n una ve" transcurridos tres d*as desde 'ue se noti!ic# a la contraria a 'uien esa dili encia a!ecta $ ella nada dijo. d. Con audiencia. E1isten ciertos actos en los cuales s#lo, puede autori"arse la pr+ctica de la dili encia despu7s de ha%er con!erido traslado a la parte contraria. Si la parte no contesta, resolver+ derecha&ente el jue"= si se opone, se enerar+ propia&ente un incidente. Los e)hortos Son co&unicaciones escritas por las cuales un tri%unal 'ue est+ conociendo de un asunto encar a a otro la reali"aci#n de deter&inadas actuaciones judiciales 'ue de%en practicarse dentro del territorio de este /lti&o, co&o por eje&plo to&ar declaraciones a testi os 'ue resida en el territorio del tri%unal e1hortado. Las notificaciones Son a'uellos actos jur*dicos procesales 'ue tienen por o%jeto poner en conoci&iento de las partes de un proceso o de terceros una deter&inada resoluci#n judicial u otra actuaci#n procesal precisa. .otificacin personal Consiste en hacer entre a a la persona noti!icada de copia *nte ra de la resoluci#n, as* co&o de la solicitud en 'ue ella ha$a reca*do, cuando sea escrita. .otificacin por c/dula Consiste en entre ar en el do&icilio del noti!icado una c7dula 'ue conten a copia *nte ra de la resoluci#n $ los datos necesarios para su acertada inteli encia. .otificacin por el estado diario Consiste en incluir la resoluci#n 'ue se ha de noti!icar en un estado 'ue de%e !or&arse $ !ijarse diaria&ente en la secretaria del tri%unal con las indicaciones 'ue deter&ina la le$. .otificacin t'cita Es a'uella 'ue se produce cuando la parte a 'uien de%e noti!icarse una resoluci#n deter&inada e!ect/a en el proceso cual'uier actuaci#n 'ue supon a 'ue tiene conoci&iento de esa resoluci#n. "esoluciones judiciales Son a'uellos actos jur*dicos procesales e&anados del tri%unal, por &edio de los cuales 7ste da curso pro resivo a los autos $ resuelve tanto el asunto controvertido en el proceso co&o las cuestiones accesorias 'ue se pro&uevan durante la tra&itaci#n.

2>

Decreto0 providencia o prove*do Se lla&a decreto, providencia o prove*do el 'ue, sin !allar so%re incidentes o so%re tr+&ites 'ue sirvan de %ase para el pronuncia&iento de una sentencia, tiene s#lo por o%jeto deter&inar o arre lar la su%stanciaci#n del proceso. Son a'uellas resoluciones 'ue tienen por o%jeto dar curso pro resivo a los autos, sin decidir ni preju" ar nin una cuesti#n de%atida entre partes. Auto Se lla&a auto la resoluci#n 'ue recae en un incidente no co&prendido en el inciso anterior. Son a'uellas resoluciones 'ue resuelven un incidente sin esta%lecer derechos per&anentes en !avor de las partes. (entencia interlocutoria Es sentencia interlocutoria la 'ue !alla un incidente del juicio, esta%leciendo derechos per&anentes a !avor de las partes, o resuelve so%re al /n tr+&ite 'ue de%e servir de %ase en el pronuncia&iento de una sentencia de!initiva o interlocutoria. El desasimiento Es a'uel e!ecto con!or&e al cual, noti!icada una sentencia interlocutoria a al una de las partes, el tri%unal 'ue la dict# no podr+ &odi!icarla o alterarla en !or&a al una, con!or&e lo dispone el art*culo 248 del C.P.C. (entencia definitiva Es sentencia de!initiva la 'ue pone !in a la instancia, resolviendo la cuesti#n o asunto 'ue ha sido o%jeto del juicio. Art*culo 2<4 Procedimientos cautelares Son a'uellos procedi&ientos de car+cter accesorio, enca&inados a aranti"ar la e!icacia del proceso de!initivo al cual acceden. 1edidas prejudiciales Las &edidas prejudiciales son a'uellos actos jur*dicos procesales, anteriores al proceso &is&o, 'ue tienen por o%jeto preparar la entrada a 7ste, disponer la pr+ctica de al una dili encia pro%atoria en !or&a anticipada o ase urar el resultado pr+ctico de la acci#n 'ue se pretende deducir. 1edidas prejudiciales preparatorias. $oncepto. Son a'uellos actos jur*dicos procesales anteriores al proceso &is&o 'ue tienen por o%jeto preparar la entrada a 7ste. 1edidas prejudiciales preparatorias. Enumeracin -a. Declaraci#n jurada acerca de un hecho relativo a la capacidad del !uturo de&andado para co&parecer en juicio, o a su personer*a o al no&%re $ do&icilio de sus representantes. -%. La e1hi%ici#n de la cosa 'ue ha$a de ser o%jeto de la acci#n 'ue se trata de enta%lar. -c. Declaraci#n jurada o e1hi%ici#n de t*tulo de parte del si&ple tenedor de la cosa. -d. E1hi%ici#n de sentencias, testa&entos, inventarios, tasaciones, t*tulos de propiedad u otros instru&entos p/%licos o privados 'ue por su naturale"a puedan interesar a diversas personas.

2@

-e. E1hi%ici#n de li%ros de conta%ilidad relativos a ne ocios en 'ue ten a parte el solicitante. -!. Reconoci&iento jurado de !ir&a puesta en instru&ento privado. - . Constituci#n de &andatario judicial. 1edidas prejudiciales pro&atorias. $oncepto Son a'uellos actos jur*dicos procesales anteriores al proceso &is&o, 'ue tienen por o%jeto disponer la pr+ctica anticipada de dili encias pro%atorias, cuando ha$a !undado te&or de 'ue ellas no podr+n llevarse a ca%o e!ica"&ente en la oportunidad procesal correspondiente. 1edidas prejudiciales pro&atorias. Enumeracin -a. Inspecci#n ocular, in!or&e pericial $ certi!icado -%. A%soluci#n de posiciones -c. Declaraciones de testi os 1edidas prejudiciales precautorias. $oncepto Las &edidas prejudiciales precautorias son actos jur*dicos procesales, anteriores al proceso &is&o, 'ue tienen precisa&ente por o%jeto ase urar el resultado pr+ctico de la acci#n 'ue se pretende deducir a !uturo. 1edidas prejudiciales precautorias. Enumeracin Art*culo 8A? $ si uientes del C.P.C. a. El secuestro de la cosa o%jeto de la de&anda= %. El no&%ra&iento de uno o &+s interventores= c. La retenci#n de %ienes deter&inados= d. La prohi%ici#n de cele%rar actos o contratos so%re %ienes deter&inados. El secuestro de la cosa o&jeto de la demanda El secuestro es el dep#sito de una cosa 'ue se disputan dos o &+s individuos, en &anos de otro 'ue de%e restituirla al 'ue o%ten a una decisi#n a su !avor -art*culo 88@A del C#di o Civil.. Interventor Interventor judicial es a'uella persona desi nada por el tri%unal con el o%jeto de llevar cuenta de las entradas $ astos de los %ienes sujetos a intervenci#n $ de dar noticia de toda &alversaci#n o a%uso 'ue note en la ad&inistraci#n de los %ienes. La retencin de &ienes determinados Es una &edida precautoria 'ue tiene por o%jeto conservar dineros u otra cosa &ue%le en poder del de&andante, de&andado o un tercero, en las situaciones previstas por la le$. La prohi&icin de cele&rar actos o contratos so&re &ienes determinados Es una &edida precautoria 'ue tiene por o%jeto prohi%ir al de&andado cele%rar actos o contratos respecto de %ienes deter&inados de su patri&onio. Demanda La de&anda es el acto procesal de actor, en virtud del cual 7ste ejercita la acci#n, so&etiendo al conoci&iento del tri%unal la pretensi#n de 'ue se le recono"ca al /n derecho 'ue le ha sido desconocido o &enosca%ado.

2<

"e#uisitos de la demanda Art*culo 8<@. La de&anda de%e contener9 2D La desi naci#n del tri%unal ante 'uien se enta%la= 8D El no&%re, do&icilio $ pro!esi#n u o!icio del de&andante $ de las personas 'ue lo representen, $ la naturale"a de la representaci#n= >D El no&%re, do&icilio $ pro!esi#n u o!icio del de&andado= @D La e1posici#n clara de los hechos $ !unda&entos de derecho en 'ue se apo$a= $ <3 La enunciaci#n precisa $ clara, consi nada en la conclusi#n de las peticiones 'ue se so&etan al !allo del tri%unal. Emplazamiento El e&pla"a&iento es una noti!icaci#n unida a la orden de 'ue el de&andado co&pare"ca al tri%unal dentro de un pla"o deter&inado por ha%erse deducido una de&anda en su contra o por ha%er interpuesto un recurso procesal. "econvencin Es la de&anda 'ue el de&andado deduce en contra del de&andante en el &is&o procedi&iento $ al &o&ento de contestar la de&anda ori inal. Prue&a Es la de&ostraci#n, por los &edios 'ue la le$ esta%lece, de la certe"a de un hecho 'ue ha sido controvertido $ 'ue es !unda&ento del derecho 'ue se pretende. %/rmino pro&atorio El t7r&ino pro%atorio es el pla"o 'ue la le$ esta%lece para 'ue las partes puedan rendir sus prue%as, especial&ente la testi&onial. 1edios de prue&a Eedios de prue%a son a'uellos ele&entos 'ue sirven para convencer al jue" de la e1istencia de al /n hecho ale ado en el proceso. Documento o instrumento Docu&ento o instru&ento en t7r&inos enerales es cual'uier escrito 'ue da cuenta de un hecho. Instrumento p2&lico Es el autori"ado por !uncionario p/%lico co&petente con las !or&alidades le ales. Instrumento privado Instru&ento privado es todo escrito 'ue deja constancia de un hecho, otor ado por particulares sin la intervenci#n de al /n !uncionario p/%lico en el car+cter de tal. %estigos Los testi os son a'uellos terceros e1tra6os al proceso &is&o, 'ue declaran %ajo jura&ento acerca de la veri!icaci#n de ciertos hechos 'ue se controvierten en el juicio, de los cuales han to&ado conoci&iento en !or&a directa o por los dichos de otra persona.

2B

%achas Las tachas constitu$en el &edio 'ue la le$ se6ala a las partes para 'ue ha an valer en el juicio las inha%ilidades 'ue puedan a!ectar a uno o &+s testi os deter&inados presentados a declarar por la contraria. $onfesin La con!esi#n es a'uel &edio pro%atorio 'ue consiste en el reconoci&iento e1preso o t+ctico 'ue e!ect/a una persona de la verdad de al /n hecho contrario a sus intereses. La inspeccin ocular o personal del tri&unal Es a'uel &edio pro%atorio consistente en el e1a&en 'ue reali"a el tri%unal por si &is&o de hechos o circunstancias &ateriales controvertidas en el proceso, para ad'uirir la convicci#n acerca de su verdad. El informe de peritos Es a'uel &edio de prue%a consistente en el dicta&en 'ue evacua en el proceso un tercero e1tra6o al &is&o 'uien, por contar con conoci&ientos especiales de al una ciencia o arte, se encuentra en situaci#n de e&itir una opini#n respecto de deter&inados hechos controvertidos 'ue, por su naturale"a el jue" no se encuentra en situaci#n de poder apreciarlos por s* solo. El informe pericial Es el escrito &ediante el cual el perito pone en conoci&iento del tri%unal la la%or reali"ada $ la conclusi#n t7cnica o cient*!ica a la 'ue ha lle ado respecto del punto o &ateria o%jeto de la pericia. Las presunciones La presunci#n es a'uel &edio de prue%a 'ue consiste en el resultado de una operaci#n l# ica &ediante la cual la le$ o el jue", partiendo de un hecho conocido, deduce o in!iere de 7l otro hecho desconocido $ controvertido en el proceso. "e#uisitos de la sentencia definitiva. Art*culo 25?. Las sentencias de!initivas de pri&era o de /nica instancia $ las de se unda 'ue &odi!i'uen o revo'uen en su parte dispositiva las de otros tri%unales, contendr+n9 2.D La desi naci#n precisa de las partes liti antes, su do&icilio $ pro!esi#n u o!icio= 8.D La enunciaci#n %reve de las peticiones o acciones deducidas por el de&andante $ de sus !unda&entos= >.D I ual enunciaci#n de las e1cepciones o de!ensas ale adas por el procesado= @.D Las consideraciones de hecho o de derecho 'ue sirven de !unda&ento a la sentencia= <.D La enunciaci#n de las le$es, $ en su de!ecto de los principios de e'uidad, con arre lo a los cuales se pronuncia el !allo= $ B.D La decisi#n del asunto controvertido. Esta decisi#n de%er+ co&prender todas las acciones $ e1cepciones 'ue se ha$an hecho valer en el juicio= pero podr+ o&itirse la resoluci#n de a'uellas 'ue sean inco&pati%les con las aceptadas. ormas anmalas de poner t/rmino al proceso 2. La conciliaci#n. Es una esti#n a trav7s de la cual el jue" de la causa trata de o%tener 'ue las partes lle uen a un acuerdo total o parcial del liti io, en la cual el jue" tiene un papel activo,

25

pudiendo e&itir opiniones sin 'ue ello inha%ilite para se uir conociendo posterior&ente del proceso, de no o%tenerse tal acuerdo. 8. La transacci#n. Es un contrato por el cual las partes ponen t7r&ino a un liti io pendiente o precaven un juicio eventual, e!ectu+ndose concesiones rec*procas. >. El aveni&iento. Consiste en el acuerdo lo rado directa&ente entre las partes de un proceso, el cual se &ateriali"a en un escrito 'ue se presenta al tri%unal, en el cual ade&+s de consi narse los t7r&inos de ese aveni&iento, se solicita al tri%unal su apro%aci#n $ 'ue se ten a co&o sentencia de!initiva para todos los e!ectos le ales. @. El desisti&iento de la de&anda. Es una !or&a an#&ala de poner t7r&ino a un proceso consiste en el retiro de la de&anda por parte del actor despu7s 'ue ella ha sido noti!icada le al&ente al de&andado= antes de la noti!icaci#n no se encuentra tra%ada la relaci#n procesal $ el de&andante podr+ retirarla sin 'ue ello i&porte desisti&iento. <. El a%andono del procedi&iento. Este se produce cuando todas las partes 'ue !i uran en el proceso han cesado en la prosecuci#n de 7ste durante seis &eses contados desde la !echa de la /lti&a resoluci#n reca*da en al una esti#n /til para dar curso pro resivo a los autos. $u'ndo se entiende firme o ejecutoriada una resolucin Art*culo 25@. Se entender+ !ir&e o ejecutoriada una resoluci#n desde 'ue se ha$a noti!icado a las partes, si no procede recurso al uno en contra de ella= $, en caso contrario, desde 'ue se noti!i'ue el decreto 'ue la &ande cu&plir, una ve" 'ue ter&inen los recursos deducidos, o desde 'ue transcurran todos los pla"os 'ue la le$ concede para la interposici#n de dichos recursos, sin 'ue se ha$an hecho valer por las partes. En este /lti&o caso trat+ndose de sentencias de!initivas, certi!icar+ el hecho el secretario del tri%unal a continuaci#n del !allo, el cual se considerar+ !ir&e desde este &o&ento, sin &+s tr+&ites. Se /n Espino"a Fuentes, se entiende !ir&e la sentencia 'ue no puede ser atacada por nin /n recurso judicial, sea por'ue 2. no procede recurso al uno en su contra, caso en 'ue 'ueda ejecutoriada desde el &o&ento 'ue se noti!ica a las partes= 8. o por'ue procediendo dichos recursos en contra de la sentencia ellos no han sido interpuestos en los pla"os le ales, caso en el cual, si se trata de sentencias de!initivas, el secretario del tri%unal de%e certi!icar el hecho, consider+ndose ejecutoriado el !allo desde ese &o&ento= o por'ue, ha%i7ndose interpuesto los recursos 'ue la le$ concede, ellos $a han ter&inado, caso en el cual la sentencia 'ueda ejecutoriada desde 'ue se noti!ica el decreto 'ue &anda cu&plirla. Incidentes (oda cuesti#n accesoria de un juicio 'ue re'uiera pronuncia&iento especial con audiencia de las partes, se tra&itar+ co&o incidente $ se sujetar+ a las re las de este t*tulo, si no tiene se6alada por la le$ una tra&itaci#n especial. Art*culo 48. Incidente es toda cuesti#n accesoria de un proceso 'ue re'uiere de un pronuncia&iento especial del tri%unal.

24

$uestiones de competencia Son incidentes especiales pro&ovidos nor&al&ente por la parte de&andada en un proceso, a trav7s de los cuales hace valer la inco&petencia de un tri%unal solicitando 'ue el asunto se radi'ue ante a'uel otro 'ue 7l esti&a le al&ente co&petente. Inhi&itoria Es a'uel incidente de co&petencia en el cual la parte recurre ante el tri%unal 'ue esti&a co&petente para conocer del asunto, solicit+ndole 'ue 7ste dirija un o!icio a a'u7l 'ue se encuentra conociendo de la causa, pidi7ndole 'ue se inhi%a de se uir conociendo de ella $ le re&ita los antecedentes. Declinatoria Es a'uel incidente de co&petencia 'ue se !or&ula ante el tri%unal 'ue est+ conociendo del asunto $ 'ue se esti&a inco&petente, solicit+ndole 'ue deje de conocer del proceso $ re&ita los antecedentes al otro tri%unal 'ue se esti&a co&petente. Implicancias y las recusaciones Son ciertos hechos o circunstancias 'ue pueden concurrir respecto de los jueces en eneral, as* co&o de los au1iliares de la Ad&inistraci#n de )usticia $ de los peritos judiciales, de los cuales la le$ presu&e una !alta de i&parcialidad de la persona a 'uien le a!ecta para ju" ar o intervenir en el &is&o -i&plicancia. o !aculta a la parte a 'uien podr*a perjudicar esta presunta !alta de i&parcialidad, para solicitar en el procedi&iento correspondiente se dispon a esta prohi%ici#n respecto de ese ne ocio espec*!ico -recusaci#n.. Desistimiento de la demanda Es a'uel incidente especial por el cual la parte de&andante de un proceso, despu7s 'ue la de&anda ha sido le al&ente noti!icada a la parte contraria, solicita al tri%unal 'ue la ten a por desistida de la pretensi#n deducida. Procedimiento sumario Es a'uel procedi&iento declarativo de car+cter ordinario 'ue de%e ser aplicado a todos a'uellos casos en 'ue la acci#n deducida re'uiera, por su naturale"a, tra&itaci#n r+pida para 'ue sea e!ica", sie&pre 'ue no e1ista un procedi&iento especial para ella $ en los de&+s casos 'ue la le$ se6ala. Juicios posesorios sumarios o interdictos posesorios Son a'uellos procedi&ientos esta%lecidos por la le$ para hacer valer en ellos las acciones posesorias 'ue esta%lece el derecho civil. !uerella posesoria de amparo Es a'uel interdicto posesorio por el cual una persona 'ue ha sido tur%ada o &olestada en su posesi#n o a 'uien se ha pretendido tur%ar o &olestar en esa posesi#n, recurre ante el tri%unal pretendiendo se le otor ue se uridades contra el da6o 'ue !undada&ente te&e. Es decir, pretende 'ue se le a&pare en su posesi#n.

2A

!uerella posesoria de restitucin Es a'uella por la cual, una persona 'ue ha sido despojada de la posesi#n 'ue detenta%a so%re %ienes ra*ces o derechos reales constituidos en ellos, por los actos de un tercero, pretende la recuperaci#n de esa posesi#n. !uerella posesoria de resta&lecimiento Es a'uella 'uerella posesoria por la cual una persona 'ue ha sido privada violenta&ente de la posesi#n o de la &era tenencia de un in&ue%le o de derechos reales constituidos en 7l pretende o%tener se dispon a su resta%leci&iento en esa posesi#n o &era tenencia. Denuncia de o&ra nueva Es a'uel procedi&iento especial a trav7s del cual una persona hace valer la acci#n posesoria enca&inada a o%tener la suspensi#n in&ediata de toda o%ra nueva de 'ue resulte o pueda resultar &enos ca%o o perjuicio para ella en el oce de la posesi#n 'ue tiene so%re ciertos %ienes. Denuncia de o&ra ruinosa Ea a'uel interdicto posesorio a trav7s del cual una persona hace valer la acci#n posesoria enca&inada a o%tener la destrucci#n de una o%ra ruinosa 'ue cause o pueda causar perjuicios en el oce de la posesi#n 'ue esa persona tiene so%re ciertos %ienes. Derecho legal de retencin Es el derecho 'ue le asiste a una persona o%li ada a hacer entre a de una cosa, a retenerla en su poder &ientras no le sean satis!echos deter&inados cr7ditos. $itacin de eviccin La citaci#n de evicci#n es a'uel acto procesal por el cual el co&prador de una especie hace poner en conoci&iento del vendedor de la &is&a el hecho de ha%er sido de&andado en relaci#n con ella, por hechos anteriores a la venta, con el o%jeto de 'ue co&pare"ca a ese proceso a de!enderla. Juicios de hacienda Son a'uellos procesos en los cuales es parte o tiene inter7s el Fisco $ cu$o conoci&iento la le$ lo entre a a los tri%unales ordinarios. Inventario solemne Inventario sole&ne es a'uel 'ue se con!ecciona previo decreto del jue", por el !uncionario co&petente, con los re'uisitos le ales. Posesin efectiva de la herencia Es a'uel acto judicial no contencioso a trav7s del cual los herederos de un causante solicitan a un tri%unal se les recono"ca la calidad de tales, el cual conclu$e precisa&ente con la sentencia 'ue accede a esa solicitud. Juicio ejecutivo Es un procedi&iento contencioso de aplicaci#n eneral o especial $ de tra&itaci#n e1traordinaria por cu$o &edio se persi ue el cu&pli&iento !or"ado de una o%li aci#n 'ue consta en un t*tulo !ehaciente e indu%itado.

8?

"e#uisitos para #ue proceda el procedimiento ejecutivo a. Fue la o%li aci#n cu$o cu&pli&iento se trate conste en un t*tulo ejecutivo, o al cual la le$ le otor ue &7rito ejecutivo. %. Fue la o%li aci#n sea actual&ente e1i i%le. c. Fue la o%li aci#n sea9 l*'uida, trat+ndose de o%li aciones de dar= deter&inada, trat+ndose de o%li aciones de hacer= suscepti%le de convertirse en la destrucci#n de la o%ra hecha, trat+ndose de o%li aciones de no hacer d. Fue la acci#n ejecutiva no se encuentre prescrita. e. Fue e1ista un vinculo jur*dico entre acreedor $ deudor. %*tulo ejecutivo (*tulo ejecutivo es a'uel docu&ento 'ue da cuenta de un derecho indu%ita%le, al cual la le$ le atri%u$e la su!iciencia necesaria para e1i ir el cu&pli&iento !or"ado de la o%li aci#n en 7l contenida. Enumeracin de los t*tulos ejecutivos -2. Sentencias de!initivas e interlocutorias !ir&es o ejecutoriadas. -8. Copia autori"ada de escritura p/%lica. ->. Acta de aveni&iento. -@. Los instru&entos privados. -<. Con!esi#n judicial. -B. Cuales'uiera t*tulos al portador o no&inativos, le *ti&a&ente e&itidos, 'ue representan o%li aciones vencidas, $ los cupones ta&%i7n vencidos de dichos t*tulos, sie&pre 'ue los cupones concuerden con los t*tulos $ estos /lti&os con los talonarios. -5. Cual'uier otro t*tulo al cual las le$es le con!ieren el car+cter de t*tulo ejecutivo. -4. Art*culo @><. 3estiones preparatorias de la v*a ejecutiva. Enumeracin. a. Reconoci&iento de !ir&a puesta en instru&ento privado= %. Noti!icaci#n judicial de protesto de letra, pa ar7 o che'ue a cuales'uiera de los o%li ados= c. Con!esi#n de deuda= d. Con!rontaci#n de t*tulos $ cupones= e. Avaluaci#n= !. Galidaci#n de sentencias e1tranjeras= . Noti!icaci#n del titulo ejecutivo a los herederos del deudor. Em&argo Es a'uella dili encia procesal por la cual un &inistro de !e procede a la entre a real o si&%#lica de %ienes pertenecientes a un deudor, al depositario 'ue se desi ne, con el o%jeto de 'ue con dichos %ienes se pa ue al acreedor, $a sea con las especies &is&as o con el producto 'ue arroje el re&ate de ellas.

82

Prenda pretoria Es un contrato cele%rado por inter&edio de la justicia, por el 'ue se entre a al acreedor una cosa &ue%le o in&ue%le e&%ar ada en una ejecuci#n, para 'ue se pa ue con sus !rutos. Juicio ejecutivo por o&ligaciones de hacer Es a'uel procedi&iento ejecutivo a trav7s del cual el acreedor persi ue el cu&pli&iento !or"ado de una o%li aci#n consistente en la ejecuci#n de al /n hecho. Las tercer*as en el juicio ejecutivo (ercer*as en el juicio ejecutivo son a'uellas intervenciones 'ue e!ect/an en este proceso terceros e1tra6os al &is&o pretendiendo do&inio so%re los %ienes e&%ar ados, posesi#n de los &is&os, derecho a ser pa ado pre!erente o derecho para concurrir al pa o a !alta de otros %ienes. En el pri&er caso la tercer*a se lla&a de do&inio= en el se undo de posesi#n= en el tercero de prelaci#n= $ en el cuarto de pa o. %ercer*a de dominio Es a'uella tercer*a del juicio ejecutivo en la cual una persona e1tra6a al proceso &is&o, se presenta a 7ste !or&ulando su pretensi#n de 'ue se le recono"ca la calidad de due6a de la especie e&%ar ada 'ue sostiene tener. %ercer*a de posesin Es a'uella por la cual un tercero e1tra6o al juicio ejecutivo co&parece a 7ste solicitando se alce el e&%ar o $ se respete su posesi#n respecto de %ien 'ue ha sido o%jeto de 7ste, por'ue al &o&ento en el cual se practic#, la especie se encontra%a en su poder $, consi uiente&ente, de%*a presu&irse su do&inio. %ercer*a de prelacin Es a'uella en la cual un tercero ajeno al juicio ejecutivo co&parece a 7ste invocando calidad de acreedor del ejecutado $ pretendiendo ser pa ado en !or&a pre!erente al ejecutante con el producto del re&ate. %ercer*a de pago Es a'uella por la cual un tercero, acreedor no privile iado, interviene en el juicio ejecutivo pretendiendo derecho para concurrir al pa o en el producto de los %ienes e&%ar ados, a !alta de otros %ienes $ a prorrata de sus respectivos cr7ditos. "ecurso procesal Eedio 'ue la le$ concede a la parte 'ue se cree perjudicada por una resoluci#n judicial para o%tener 'ue ella sea &odi!icada o dejada sin e!ecto. "ecurso de reposicin Es un recurso ordinario 'ue la parte de%e interponer ante el &is&o tri%unal 'ue dict# un auto o decreto, con el o%jeto de 'ue 7ste lo &odi!i'ue o deje sin e!ecto por adolecer de al /n error.

88

"ecurso de apelacin Es a'uel recurso procesal de car+cter ordinario, &ediante el cual se pretende 'ue el tri%unal superior respectivo en&iende, con arre lo a derecho, la resoluci#n del in!erior. Art*culo 24B del C.P.C. "ecurso de hecho Es el &edio 'ue la le$ concede a las partes 'ue han sido a raviadas por la resoluci#n de un tri%unal in!erior 'ue provee la apelaci#n, para pedir directa&ente al superior 'ue en&iende dicha resoluci#n con arre lo a derecho. "ecurso de casacin El recurso de casaci#n es a'uel &edio 'ue la le$ otor a a las partes de un proceso para o%tener la invalidaci#n de una sentencia, cuando ella contiene vicios !or&ales o ha sido dictada en un proceso tra&itado con vicios de procedi&iento -casaci#n en la !or&a. o, cuando esa sentencia ha sido dictada con in!racci#n de le$ 'ue ha$a in!luido sustancial&ente en lo dispositivo de la &is&a -casaci#n en el !ondo.. Es un &edio 'ue concede la le$ a las partes de un juicio para invalidar una sentencia en los casos e1presa&ente preesta%lecidos. "ecurso de casacin en la forma Es a'uel &edio de i&pu naci#n 'ue tiene por o%jeto la invalidaci#n de una sentencia, por ha%er sido dictada 7sta con o&isi#n de cual'uiera de los re'uisitos esta%lecidos por la le$ o, por ha%er sido dictada en un procedi&iento en el cual no se ha$a cu&plido con los tr+&ites o !or&alidades esenciales conte&plados por la le$. "e#uisitos de procedencia del recurso de casacin en la forma 2. El recurrente de%e ser parte en el proceso en el cual se dict# la resoluci#n= 8. La resoluci#n recurrida de%e ser una sentencia de!initiva o una interlocutoria 'ue pon a t7r&ino al juicio o ha a i&posi%le su continuaci#n o una interlocutoria de 8H instancia dictada sin previo e&pla"a&iento de la parte a raviada o sin !ijar d*a para la vista de la causa= >. La le$ de%e conte&plar el vicio de 'ue se trate co&o !unda&ento del recurso de casaci#n en la !or&a= @. El recurrente de%e ha%er recla&ado oportuna&ente del vicio 'ue lo a!ecta, ejerciendo en todos sus rados los recursos esta%lecidos por la le$= es decir, de%e ha%er preparado el recurso= <. Esa sentencia de%e ha%er causado al recurrente un a ravio o perjuicio s#lo repara%le con la invalidaci#n del !allo o el vicio de 'ue se trata de%e ha%er in!luido sustancial&ente en lo dispositivo de la sentencia= B. El recurso de%e ser deducido en la oportunidad le al correspondiente= $ 5. El recurso de%e ser interpuesto ante el &is&o tri%unal 'ue dict# la sentencia en contra de la cual se recurre, de%iendo el escrito correspondiente cu&plir con los re'uisitos 'ue la le$ esta%lece al e!ecto. $ausales por las cuales procede el recurso de casacin en la forma Art*culo 5B4 del C.P.C. -2. Ha%er sido la sentencia pronunciada por tri%unal inco&petente o inte rado en contravenci#n a lo dispuesto por la le$.

8>

-8. Ha%er sido pronunciada por un jue", o con la concurrencia de un jue" le al&ente i&plicado, o cu$a recusaci#n est7 pendiente o ha$a sido declarada por el tri%unal co&petente. ->. Ha%er sido acordada en los tri%unales cole iados por &enor n/&ero de votos o pronunciada por &enor n/&ero de jueces 'ue el re'uerido por la le$ o con la concurrencia de jueces 'ue no asistieron a la vista de la causa, $ viceversa. -@. Ha%er sido dada ultrapetita, esto es, otor ando &+s de lo pedido por las partes, o e1tendi7ndola a puntos no so&etidos a la decisi#n del tri%unal, sin perjuicio de la !acultad 'ue 7ste ten a para !allar de o!icio en los casos deter&inados por la le$. -<. Ha%er sido pronunciada con o&isi#n de cual'uiera de los re'uisitos enu&erados en el art*culo 25? del C.P.C. -B. Ha%er sido dada en contra de otra pasada en autoridad de cosa ju" ada, sie&pre 'ue 7sta se ha$a ale ado oportuna&ente en el juicio. -5. Contener decisiones contradictorias. -4. Ha%er sido dada en apelaci#n le al&ente declarada desierta, prescrita o desistida9 en este caso no e1ist*a $a recurso de apelaci#n, por lo 'ue la sentencia era i&procedente. -A. Ha%erse !altado a al /n tr+&ite o dili encia declarados esenciales por la le$ o a cual'uier otro re'uisito por cu$o de!ecto las le$es preven an e1presa&ente 'ue ha$ nulidad. %r'mites esenciales de la primera o 2nica instancia. -2. El e&pla"a&iento de las partes en la !or&a prescrita por la le$= -8. el lla&ado de las partes a conciliaci#n, en los casos en 'ue corresponda con!or&e a la le$= ->. la recepci#n de la causa a prue%a cuando ese tr+&ite sea procedente con!or&e a la le$9 es decir, cuando e1isten hechos sustanciales, pertinentes $ controvertidos= -@. la pr+ctica de dili encias pro%atorias cu$a o&isi#n podr*a producir la inde!ensi#n= -<. la a re aci#n de los instru&entos presentados oportuna&ente por las partes con citaci#n o %ajo el aperci%i&iento le al 'ue corresponda respecto de a'uella contra 'uien se presenten= -B. la citaci#n o noti!icaci#n para al una dili encia de prue%a= $ -5. la citaci#n para o*r sentencia de!initiva, salvo en a'uellos casos en los cuales la le$ no conte&ple ese tr+&ite= %r'mites esenciales de la segunda instancia -2. El e&pla"a&iento de las partes hecho antes de 'ue el superior cono"ca del recurso= -8. la a re aci#n de los instru&entos presentados oportuna&ente por las partes con citaci#n o %ajo el aperci%i&iento le al 'ue corresponda respecto de a'uella contra la cual se presentan= ->. la citaci#n para o*r sentencia= en se unda instancia ella e'uivale a la vista de la causa= -@. la !ijaci#n de la causa en ta%la en la !or&a se6alada en el art*culo 2B>= -<. la recepci#n de la causa a prue%a, la pr+ctica de dili encias pro%atorias cu$a o&isi#n podr*a producir inde!ensi#n $ la citaci#n o noti!icaci#n para al una dili encia de prue%a, cuando proceda reci%ir la causa a prue%a en se unda instancia por ha%erse aplicado la nor&a del art*culo 8?5. $asacin en la forma de oficio Es a'uella !acultad 'ue la le$ otor a a los tri%unales superiores de justicia para invalidar al una sentencia cuando ellos, conociendo de un asunto por v*a de la apelaci#n, consulta, casaci#n o de al una incidencia, advierten 'ue se ha incurrido en al uno de los vicios 'ue da lu ar a la casaci#n en la !or&a, no o%stante 'ue no se ha$a deducido casaci#n !undada en ese vicio.

8@

"ecurso de casacin en el fondo Es a'uel &edio de i&pu naci#n 'ue tiene por o%jeto invalidar deter&inadas sentencias cuando ellas han sido pronunciadas con in!racci#n de le$, cuando dicha in!racci#n ha in!luido sustancial&ente en lo dispositivo del !allo. Es un acto jur*dico procesal de la parte a raviada con deter&inadas resoluciones judiciales, para o%tener de la Corte Supre&a 'ue las invalide por ha%erse pronunciado con in!racci#n de le$ 'ue ha in!luido sustancial&ente en los dispositivo del !allo, $ 'ue las ree&place por otra en 'ue la le$ se apli'ue correcta&ente. "ecurso de revisin Es a'uel recurso 'ue tiene por o%jeto o%tener 'ue la Corte Supre&a invalide una sentencia ejecutoriada, cuando la cosa ju" ada 'ue e&ana de ella ha sido o%tenida !raudulenta o injusta&ente, por ha%er concurrido al uno de los vicios 'ue la le$ e1presa&ente se6ala. $ausales del recurso de revisin Art*culo 42? 2. Fue la sentencia se ha$a !undado en docu&entos declarados !alsos por sentencia ejecutoriada dictada con posterioridad a la sentencia 'ue se trata de revisar. 8. Si la sentencia ha sido pronunciada en virtud de prue%as de testi os $ 7stos han sido condenados por !also testi&onio dado especial&ente en las declaraciones 'ue sirvieron de !unda&ento a la sentencia. >. Si la sentencia !ir&e se ha anado injusta&ente en virtud de cohecho, violencia u otra &a'uinaci#n !raudulenta, cu$a e1istencia ha$a sido declarada por sentencia de t7r&ino. @. Si la sentencia ha sido pronunciada contra otra pasada en autoridad de cosa ju" ada $ 'ue no se ale # en el juicio en 'ue reca$# la sentencia !ir&e. "ecurso de inaplica&ilidad por inconstitucionalidad Es un recurso e1traordinario 'ue tiene por o%jeto o%tener 'ue la Corte Supre&a, en el ejercicio de las !acultades conservadores 'ue le otor a la Constituci#n Pol*tica de la Rep/%lica, declare 'ue un precepto le al deter&inado no de%e ser aplicado a un caso espec*!ico por ser contrario a la Carta !unda&ental. "ecurso de proteccin El recurso de protecci#n es a'uella acci#n 'ue concede la Constituci#n Pol*tica a cual'uier persona 'ue, a consecuencias de una acci#n u o&isi#n ar%itraria o ile al su!ra privaci#n, pertur%aci#n o a&ena"a en el li%re ejercicio de las arant*as constitucionales 'ue &enciona el art*culo 8? de la Carta Funda&ental, para recurrir ante la Corte de Apelaciones de la jurisdicci#n respectiva a !in de 'ue este tri%unal adopte de in&ediato las providencias 'ue ju" ue necesarias para resta%lecer el i&perio del derecho $ ase urar la de%ida protecci#n del a!ectado.

8<

II. Derecho procesal penal

E)tractado de la 43u*a Pr'ctica de "eforma Procesal Penal5. 1inisterio de Justicia0 6778.

Accin civil Es la acci#n 'ue %usca perse uir las responsa%ilidades civiles derivadas del hecho puni%le. Accin penal privada Es a'uella acci#n 'ue s#lo puede ser ejercida por la v*cti&a del delito. Accin penal p2&lica Es a'uella acci#n 'ue el Estado, a trav7s del Einisterio P/%lico, de%e iniciar para la persecuci#n de un delito. Acuerdos reparatorios Son a'uellos cele%rados entre el i&putado $ la v*cti&a del delito, sie&pre 'ue el )ue" de Iarant*a respectivo lo aprue%e, $ s#lo podr+n re!erirse a hechos investi ados 'ue a!ectaren %ienes jur*dicos disponi%les de car+cter patri&onial, lesiones &enos raves o cuasidelitos -hechos no intencionales. -art. 8@2 C.P.P... Acusacin Es un escrito en virtud del cual se da lu ar a la audiencia de preparaci#n de )uicio Oral, 'ue de%e contener en !or&a clara, precisa $ circunstanciada los hechos por los cuales se atri%u$e participaci#n al acusado. Audiencia de control de la detencin Audiencia destinada a deter&inar la le alidad de la detenci#n practicada, sea por orden judicial o por tratarse de una hip#tesis de !la rancia. Audiencia de formalizacin de la investigacin Esta audiencia se reali"a para 'ue el !iscal pon a en conoci&iento del i&putado, en presencia del )ue" de Iarant*a, la circunstancia de estar llevando adelante una investi aci#n en su contra por uno o &+s delitos deter&inados -art. 88A C.P.P... Audiencia de preparacin de juicio oral Audiencia oral $ p/%lica en 'ue el Fiscal, la de!ensa $ el 'uerellante discuten so%re las prue%as 'ue ser+n presentadas en el )uicio Oral, los hechos 'ue se dar+n por pro%ados $ cu+les prue%as ser+n e1cluidas del juicio. Ade&+s se indicar+ en ella la acusaci#n 'ue ser+ o%jeto del juicio. $onvenciones pro&atorias Es el acuerdo al 'ue lle an las partes so%re los hechos 'ue se dar+n por pro%ados en el juicio oral. $itacin Eecanis&o &ediante el cual el tri%unal solicita la presencia de un i&putado, testi o o perito, entre otros, ordenando para ello noti!icar la resoluci#n 'ue o%li a su co&parecencia.

8B

Defensor*a Penal P2&lica Or anis&o p/%lico encar ado de otor ar asistencia judicial letrada a toda persona desde el &o&ento en 'ue sea i&putada de un delito $ care"ca de a%o ado. Defensor nacional Es el je!e superior de la De!ensor*a Penal P/%lica cu$a !unci#n principal es diri ir, or ani"ar $ ad&inistrar la De!ensor*a velando por el cu&pli&iento de sus o%jetivos. Defensor p2&lico o defensor local Son a%o ados contratados por el estado, encar ados de de!ender aun i&putado o detenido desde la pri&era actuaci#n diri ida en su contra, 'ue care"ca de a%o ado. Denuncia Es la co&unicaci#n 'ue hace una persona al Einisterio P/%lico, las polic*as o al )ue" de Iarant*a so%re un hecho 'ue reviste las caracter*sticas de delito. Derecho a defensa Es el derecho 'ue tiene toda persona de solicitar la intervenci#n de un a%o ado para de!ender sus derechos ante los tri%unales de justicia. Derechos del detenido o imputado Conjunto de derechos esta%lecidos en el C#di o Procesal Penal, &ediante los cuales se %usca prote er $ res uardar las arant*as &*ni&as de una persona cu$a participaci#n en un hecho puni%le se investi a o i&puta. Detencin Eedida por la cual se priva de li%ertad a una persona por un tie&po deter&inado en virtud de una resoluci#n judicial en los casos se6alados por la le$. Etapa de investigacin Etapa de car+cter ad&inistrativo en la 'ue se desarrollan las dili encias $ tr+&ites conducentes a esclarecer el hecho investi ado. iscal .acional Es el je!e superior del Einisterio P/%lico cu$a !unci#n principal es or ani"ar, ad&inistrar $ controlar el correcto !unciona&iento del Einisterio P/%lico. iscal o iscal Adjunto A%o ado !uncionario del Einisterio P/%lico encar ado de conducir la investi aci#n de un hecho puni%le $, si as* lo a&erite el caso, ejercer la acci#n penal respectiva. Asi&is&o, tiene el de%er de atender $ prote er a las v*cti&as $ testi os de un delito. Imputado Persona a la 'ue se le atri%u$e participaci#n en un hecho delictivo.

85

Juicio oral Es a'uel 'ue se reali"a en una o &+s audiencias continuas, concentradas, orales $ p/%licas, ante un tri%unal cole iado inte rado por tres jueces 'ue conocer+n directa&ente la acusaci#n, la de!ensa $ las prue%as. Juicio previo Es la arant*a 'ue posee toda persona de no ser condenada sin ha%er sido ju" ada previa&ente por un tri%unal. Juez de 3arant*a )ue" unipersonal cu$o rol !unda&ental es cautelar el respeto a las arant*as $ derechos del i&putado $ la le alidad del proceso investi ativo desarrollado por el Einisterio P/%lico. Juicio inmediato Es la !acultad 'ue posee el !iscal de solicitar en la audiencia de !or&ali"aci#n de la investi aci#n -$ cuando la &is&a se encuentre a otada., la reali"aci#n in&ediata del juicio oral respectivo. 1edidas cautelares Son a'uellas &edidas restrictivas 'ue a solicitud del !iscal o 'uerellante, el )ue" de Iarant*a puede aplicar so%re la persona o %ienes del i&putado, con el o%jeto de ase urar los !ines del procedi&iento. 1inisterio P2&lico Or anis&o aut#no&o $ jerar'ui"ado cu$a !unci#n es diri ir en !or&a e1clusiva la investi aci#n de hechos constitutivos de delito, $ en su caso, ejercer la acci#n penal respectiva, $ otor ar protecci#n a las v*cti&as $ testi os. Peritos Personas 'ue declaran ante un tri%unal, 'ue detentan la caracter*stica particular de poseer conoci&ientos t7cnicos en una ciencia, arte u o!icio deter&inado, lo 'ue les per&iten e&itir opiniones t7cnicas $ cali!icadas so%re &aterias de relevancia para la resoluci#n de un juicio. Persecucin de oficio Es el acto en 'ue el !iscal decide iniciar una investi aci#n so%re un delito de acci#n p/%lica, del 'ue ha$a to&ado conoci&iento en !or&a directa. Presuncin de inocencia Es el principio rector de la Nueva )usticia, por el cual una persona de%e ser tratada co&o inocente &ientras no se dicte sentencia condenatoria en su contra. Principio de o&jetividad Es la i&posici#n le al 'ue recae en el Einisterio P/%lico en el sentido de investi ar $ reca%ar, con el &is&o celo, los antecedentes de un hecho delictivo 'ue condu"can a esta%lecer la culpa%ilidad de un i&putado co&o a'uellos 'ue puedan pro%ar su inocencia.

84

Principio de oportunidad Es la !acultad 'ue tiene el Einisterio P/%lico de no iniciar la persecuci#n penal o a%andonar la $a iniciada cuando el hecho delictivo no co&pro&etiere rave&ente el inter7s p/%lico a &enos 'ue la pena &*ni&a asi nada al delito e1cediere la de presidio o reclusi#n &enor en su rado &*ni&o o 'ue se tratare de un delito co&etido por un !uncionario p/%lico en el ejercicio de sus !unciones -art. 25? C#di o Procesal Penal.. Prisin preventiva Eedida 'ue a!ecta el derecho de li%ertad personal del i&putado durante un lapso &+s o &enos prolon ado, restricci#n 'ue s#lo proceder+ cuando las de&+s &edidas cautelares sean insu!icientes para ase urar los !ines del procedi&iento. Procedimiento monitorio Es a'uel 'ue se reali"a ante el )ue" de Iarant*a $ se aplica a !altas 'ue s#lo tienen co&o sanci#n una &ulta. Procedimiento simplificado Es a'uel 'ue se reali"a ante el )ue" de Iarant*a $ se aplica para conocer de las !altas $ respecto de los hechos constitutivos de si&ple delito para los cuales el Einisterio P/%lico re'uiriere la i&posici#n de una pena 'ue no e1cediere de presidio o reclusi#n &enores en su rado &*ni&o, salvo 'ue su conoci&iento $ !allo se so&etiere al procedi&iento a%reviado. -art. >44 C.P.P.. Procedimiento a&reviado En virtud de este procedi&iento, el i&putado, asesorado por su a%o ado, podr+ renunciar li%re e in!or&ada&ente a su derecho a tener un )uicio Oral, aceptando e1presa&ente los hechos contenidos en la acusaci#n $ con los antecedentes en 'ue se !unda la investi aci#n. Para 'ue proceda es necesario 'ue el Fiscal re'uiera la i&posici#n de una pena no superior a cinco a6os. !uerellante Es a'uella v*cti&a, su representante le al o heredero testa&entario 'ue ha deducido 'uerella en el proceso. !uerella Escrito en el cual se de&anda la investi aci#n, conoci&iento $ sanci#n de un delito. "ecurso de nulidad Es a'uel 'ue se concede para invalidar el juicio oral $ la sentencia de!initiva o sola&ente 7sta, por las causales e1presa&ente se6aladas en la le$ -art. >5> $ >5@ C#di o Procesal Penal.. (istema acusatorio Es a'uel siste&a de persecuci#n penal en el 'ue se encuentran separadas las !unciones de investi aci#n, acusaci#n $ ju" a&iento de un hecho il*cito, ase urando con ello la i&parcialidad, independencia, i ualdad $ le alidad del actuar punitivo del Estado. (alidas alternativas Son &ecanis&os esta%lecidos por le$, 'ue %ajo ciertos presupuestos le ales de procedencia, ponen t7r&ino al procedi&iento sin necesidad de 'ue el asunto sea conocido en un juicio oral.

8A

(uspensin condicional del procedimiento Es la posi%ilidad de poner t7r&ino al proceso &ediante el acuerdo reali"ado entre el !iscal $ el i&putado, el cual se so&ete a la apro%aci#n del )ue" de Iarant*a respectivo sie&pre 'ue concurran los presupuestos le ales pertinentes -art. 8>5 C#di o Procesal Penal. (o&reseimiento Resoluci#n judicial 'ue pone t7r&ino al procedi&iento penal -so%resei&iento de!initivo. o %ien suspende o parali"a el proceso por ciertas $ deter&inadas causales le ales -so%resei&iento te&poral., -art. 8<?, 8<8 $ 8<< C#di o Procesal Penal.. (entencia definitiva condenatoria Es a'u7lla 'ue !alla un juicio resolviendo el hecho controvertido, esta%leciendo una pena para el i&putado del proceso. (entencia definitiva a&solutoria Es a'uella 'ue !alla un juicio, resolviendo el hecho controvertido li%erando co&pleta&ente al i&putado de los car os !or&ulados en su contra. %estigos Es toda persona 'ue a tenido conoci&iento de hechos delictivos $ cu$a declaraci#n es relevante para la resoluci#n del con!licto penal. %ri&unal de juicio oral (ri%unal cole iado co&puesto por tres jueces letrados, cu$a actuaci#n se reali"a en audiencias orales $ p/%licas, siendo su !unci#n pri&ordial la de conocer $ !allar los asuntos 'ue se so&etan a su conoci&iento. 9*ctima Es la persona o!endida por la co&isi#n de un delito.