Schluberger Oilfield Review Winter 2012 PDF

Volumen 24, no.
4
Recuperacin de escombros del fondo del pozo
La ciencia de los asfaltenos
Las tcnicas de pesca
Captacin y almacenamiento de carbono
Oilfield Review
13-OR-0001-S
Ampliamente reconocida en ciertos lugares como mecanismo de
reduccin de las emisiones de dixido de carbono [CO
2
] en la
atmsfera, la prctica de captacin, utilizacin y almacenamiento
del carbono sigue siendo en gran medida desconocida para el
pblico en general. El componente de la tecnologa relacionado
con la utilizacin resulta familiar para quienes trabajaron en
operaciones de recuperacin mejorada de petrleo (EOR), pero
el concepto de inyeccin en pozos profundos y almacenamiento
de CO
2
como un uido denso es desconocido para muchos regula-
dores, funcionarios y la poblacin en general. Adems, estas
prcticas plantean muchos interrogantes sin responder, entre
los que se encuentran los referidos a la forma en que dichas
prcticas afectan el medio ambiente y los bienes personales o si
el alcance actual de la ciencia tambin pronostica el comporta-
miento futuro del almacenamiento de CO
2
.
En consecuencia, el camino hacia la aceptacin popular y el
uso generalizado de la captacin y el almacenamiento de carbono
(CCS), independiente del campo petrolero, requiere que con el
tiempo se ejecuten pruebas de campo con nes de demostracin.
Tambin es imperioso que los resultados de esas pruebas sean
presentados a la comunidad de manera clara y honesta. La com-
probacin de la capacidad de almacenamiento y contencin
seguros del CO
2
y de la efectividad de los yacimientos geolgicos
y los sellos puede efectuarse a travs del desarrollo de proyectos
de prueba que sean escalables a los volmenes de CO
2
emitidos
desde las centrales elctricas comerciales. En los proyectos
iniciales, tales como los de Japn, Alemania y Australia, se
inyectaron unas 100 000 toneladas mtricas [110 000 toneladas US]
de CO
2
, utilizando camiones o lneas de conduccin como forma
de entrega.
Sin embargo, los proyectos de demostracin ms grandes
requieren que el CO
2
sea enviado a un pozo de inyeccin por
medio de lneas de conduccin con tasas oscilantes entre
aproximadamente 0,25 y 1 milln de toneladas mtricas
[0,28 y 1,1 milln de toneladas US] o un volumen superior
por ao. El objetivo de estos proyectos ms grandes es crear un
penacho de CO
2
en una formacin objetivo que pueda ser monito-
reado efectivamente mediante registros de pozos, extraccin de
muestras qumicas, monitoreo de la presin y de la temperatura,
levantamientos geofsicos y otros medios.
En Estados Unidos, la Agencia de Proteccin Ambiental,
como parte del programa de control de la inyeccin subterrnea,
est promulgando regulaciones y la orientacin asociada para la
nueva clasicacin operacional clase VI. Desde el ao 2003, el
Departamento de Energa de EUA tiene implementado un
programa de mltiples pruebas de campo y demostraciones como
parte del programa de la Asociacin Regional de Secuestracin
de Carbono, con diversos proyectos de demostracin actualmente
en curso, entre los que se encuentra el programa de demostracin
de Decatur, Illinois, EUA, con la inyeccin de 1 milln de tonela-
das mtricas, descripto en esta edicin (vase Secuestracin
de CO
2
: Una respuesta para las emisiones, pgina 38).
La clasicacin geolgica regional, seguida por la caracteriza-
cin y seleccin cuidadosas de los sitios, constituye el fundamento
del almacenamiento seguro y efectivo de CO
2
. Los objetivos
El futuro de la captacin y el almacenamiento del carbono
1
de este proceso de exploracin son hallar un yacimiento poroso
y permeable y un sello adecuado para el yacimiento. Las herra-
mientas geofsicas permiten la observacin inicial de un volumen
del subsuelo, en tanto que las operaciones de perforacin, adquisi-
cin de registros y extraccin de ncleos conrman las expectativas
asociadas con un sistema yacimiento-sello adecuado.
Los operadores de los proyectos y los miembros del personal
tcnico han adquirido conocimientos considerables a partir de
los proyectos de demonstracin actualmente en curso y han
compartido gran parte de esos conocimientos a travs de
conferencias y revisiones de pares. No obstante, a medida que
los reguladores formulen preguntas orientadas al futuro acerca
de la simulacin de yacimientos, el modelado del ujo de agua
subterrnea y otros enfoques predictivos, la industria necesitar
una estructura global de intercambio de conocimientos que
responda a esos interrogantes y permita el desarrollo de
proyectos a escala comercial de mayor envergadura.
El pblico tambin tiene un rol que desempear en el futuro
del CCS, pero en ciertos casos, los desarrolladores de proyectos
no han logrado la conanza de la comunidad. Existe una necesi-
dad permanente de comunicacin abierta y llana con el pblico
general, que transmita de manera comprensible los fundamentos
tcnicos de la tecnologa CCS. Esta consideracin no debe ser
ignorada durante el desarrollo y la ejecucin de los proyectos.
Si bien hoy el portafolio de proyectos no es tan diverso como
muchos pueden haberlo imaginado hace cinco aos, la prxima
generacin de proyectos asociados con la produccin de
hidrocarburos, la generacin de energa y el procesamiento del
gas natural est siendo desarrollada ahora. La implementacin
de la tecnologa CCS en los yacimientos salinos an se encuentra
en sus albores, pero los resultados a la fecha son alentadores.
Las tecnologas de la industria de produccin de petrleo y gas,
y la experiencia de su personal son esenciales para el xito de los
proyectos de inyeccin y almacenamiento de CO
2
. Los proyectos
de demostracin exitosos aplicarn e incluso potenciarn las
tecnologas de la industria petrolera, y los conocimientos
adquiridos durante el desarrollo de los proyectos y los procesos
de monitoreo en curso deben ser transparentes para el pblico.
Esta transparencia permitir lograr la conanza de los grupos de
inters ajenos a la industria y ser clave para asegurar que los
sectores populares comprendan que el CCS es una herramienta
viable para la mitigacin del cambio climtico.
Robert J. Finley
Director de la Iniciativa de Tecnologa Energtica Avanzada
Servicio Geolgico del Estado de Illinois
Champaign, Illinois, EUA
Robert J. Finley es Director de la Iniciativa de Tecnologa Energtica Avanzada
del Servicio Geolgico del Estado de Illinois, en Champaign, Illinois, EUA.
Ha trabajado en el desarrollo de yacimientos para el petrleo y el gas natural
no recuperados, con el desarrollo de yacimientos de metano en capas de carbn
y yacimientos de gas en areniscas compactas, en Texas y en las Montaas
Rocallosas de EUA, y en el desarrollo de yacimientos para la secuestracin
de carbono en la cuenca de Illinois. Robert obtuvo una licenciatura de la
Universidad de la Ciudad de Nueva York, una maestra de la Universidad de
Siracusa, en Nueva York, EUA, y un doctorado en geologa de la Universidad
de Carolina del Sur, en Columbia, EUA.
www.slb.com/oilfieldreview
Schlumberger
Oilfield Review
1 El futuro de la captacin y el almacenamiento del carbono
Artculo de fondo aportado por Robert J. Finley, Director de la Iniciativa de Tecnologa Energtica
Avanzada del Servicio Geolgico del Estado de Illinois.
4 Herramientas especiales para la
recuperacin de escombros de pozos
Las operaciones de terminacin de pozos a menudo
generan escombros en el fondo del pozo, lo que incluye
arena, residuos de las pistolas de disparos y partculas
metlicas. Adems, con frecuencia, los perforadores
descubren una diversidad de tuercas, pernos, herramientas
y otros materiales que han cado accidentalmente dentro
del pozo. A menos que estos materiales sean removidos,
la productividad ptima del pozo se ver comprometida.
Este artculo describe las nuevas herramientas y tcnicas
para la recuperacin eciente de los escombros de pozos.
14 La ciencia de los asfaltenos
revela secretos de los yacimientos
A travs de la combinacin del anlisis de los uidos de
fondo de pozo con los avances de la ciencia de los asfaltenos,
las compaas petroleras estn adquiriendo ms conocimientos
acerca de la arquitectura de los yacimientos. El anlisis de
fondo de pozo de los asfaltenos los componentes ms pesados
del petrleo puede ayudar a los geocientcos a determinar
los gradientes de concentracin de asfaltenos, lo que a su
vez puede contribuir para que los operadores determinen la
presencia de barreras que actan como sello y evaluar la
comunicacin y el equilibrio de los uidos en los yacimientos
complejos. Algunos ejemplos del Golfo de Mxico y Medio
Oriente muestran cmo las compaas estn utilizando tcnicas
de gradientes de asfaltenos para comprender mejor la
conectividad y la distribucin de uidos de los yacimientos.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 11
ORSPG 13-AFTN 11
Editor ejecutivo
Lisa Stewart
Editores senior
Tony Smithson
Matt Varhaug
Rick von Flatern
Editor
Richard Nolen-Hoeksema
Colaboradores
David Allan
Ginger Oppenheimer
Rana Rottenberg
Don Williamson
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Ilustraciones
Chris Lockwood
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
RR DonnelleyWetmore Plant
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
En la portada:
La secuestracin de carbono es un
mtodo de manejo de las emisiones
de gases de efecto invernadero. En esta
foto, un enganchador manipula la columna
de perforacin a medida que un equipo
de perforacin extrae ncleos de la lutita
Maquoketa en Illinois, EUA. Esta lutita
constituye una barrera de contencin en
la cuenca de Illinois, donde se encuentra
el pozo de vericacin del proyecto
Decatur. Durante la construccin de
un pozo de vericacin para el proyecto
vecino de captacin y secuestracin de
carbono de la cuenca de Illinois (inserto
pequeo), todas las sartas de revesti-
miento se cementan hasta la supercie.
Los pozos de vericacin estn equipados
con sistemas de monitoreo para rastrear
el dixido de carbono a medida que se
inyecta en el subsuelo durante las ope-
raciones de secuestracin de carbono.
Fotografas del equipo de perforacin tomadas
por Daniel Byers para el Consorcio de
Secuestracin Geolgica Midwest.
2
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Dirigir las consultas
de distribucin a:
Alex Moody-Stuart
Telfono: (55) 21 3541 7008 (Vivian)
Directo: (55) 21 3541 7104
Facsmile: (55) 21 2112 4601
E-mail: AlexMS@slb.com
Sussumu Nakamura
Telfono: (55) 21 3824 7461 (Patricia)
Directo: (55) 21 3824 7460
Facsmile: (55) 21 2112 4601
E-mail: snakamura@slb.com
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Junio de 2013
Volumen 24
Nmero 4
52 Colaboradores
54 Prximamente en Oilfield Review
55 Nuevas publicaciones
58 Definicin de las operaciones de pruebas:
Fundamentos de las pruebas de pozos
ste es el octavo de una serie de artculos introductorios
que describen los conceptos bsicos de la industria de E&P.
61 ndice anual
3
26 Cmo optimizar el arte de la pesca
Superada solamente por los reventones, una de las peores
situaciones con las que se puede enfrentar un perforador es la
prdida de equipos en el fondo del pozo. La pesca el arte de
recuperar objetos perdidos, daados o atascados en el pozo
depende de la experiencia, la imaginacin y la innovacin del
especialista en ese tipo de operacin. Este artculo describe
las herramientas y las estrategias desarrolladas para recuperar
los elementos perdidos en el pozo.
38 Secuestracin de CO
2
:
Una respuesta para las emisiones
Una respuesta para las preocupaciones existentes en torno
a la inuencia de la actividad humana en el clima es la
remocin del CO
2
de las emisiones generadas cuando se
queman los combustibles fsiles y su secuestracin en las
profundidades del subsuelo. Los especialistas del sector de
exploracin y produccin de la industria petrolera se
encuentran excepcionalmente calicados para manejar la
seleccin, construccin y monitoreo de estos complejos
proyectos de inyeccin.
Drillpipe
Drill collars
C
O
2

s
a
t
u
r
a
t
i
o
n
,

%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Hani Elshahawi
Shell Exploration and Production
Houston, Texas, EUA
Gretchen M. Gillis
Aramco Services Company
Houston, Texas, EUA
Roland Hamp
Woodside Energy Ltd.
Perth, Australia
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
George King
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Consejo editorial
Oilfield Review se complace en dar la
bienvenida a Hani Elshahawi a su
consejo editorial. Hani se desempea
como asesor de tecnologa para aguas
profundas de Shell en Houston.
Previamente, dirigi FEAST, el Centro de
Excelencia en Tecnologas de Evaluacin
y Muestreo de Fluidos de Shell, donde
estuvo a cargo de la planeacin,
ejecucin y anlisis de las operaciones
globales de pruebas de formacin y
muestreo de fluidos de perfil alto.
Con ms de 25 aos de experiencia en
la industria del petrleo, trabaj tanto
en compaas de servicios como en
compaas de operaciones en ms de
10 pases de frica, Asia, Medio Oriente
y Amrica del Norte, y ocup diversas
posiciones de interpretacin, consultora,
operaciones, mercadeo y desarrollo
de productos. Hani ha dado numerosas
conferencias relacionadas con diversas
reas de la petrofsica, las geociencias
y la ingeniera petrolera; es titular de
varias patentes, y ha escrito ms de
100 artculos tcnicos. Fue presidente de
la SPWLA durante el perodo 20092010
y Conferenciante Distinguido de la
SPWLA en los aos 2010 y 2011.
Hani obtuvo una licenciatura en
ingeniera mecnica y una maestra en
ingeniera petrolera de la Universidad
de Texas en Austin.
Oilfield Review es una publicacin
trimestral de Schlumberger destinada
a los profesionales de la industria
petrolera, cuyo objetivo consiste en
brindar informacin acerca de los
adelantos tcnicos relacionados con la
bsqueda y produccin de hidrocarburos.
Oilfield Review se distribuye entre los
empleados y clientes de Schlumberger
y se imprime en los Estados Unidos
de Norteamrica.
A menos que se indique lo contrario, las
siglas que aparecen en esta publicacin
corresponden al idioma ingls.
Cuando se menciona slo el lugar
de residencia de un colaborador,
significa que forma parte del personal
de Schlumberger.
2013 Schlumberger. Todos los
derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicacin puede ser reproducida,
archivada o transmitida en forma o
medio alguno, ya sea electrnico o
mecnico, fotocopiado o grabado,
sin la debida autorizacin escrita
de Schlumberger.
4 Oileld Review
Herramientas especiales para la
A nes del siglo XVIII, el fsico italiano Giovanni Battista Venturi describi
la reduccin de presin que ocurre cuando el uido uye a travs de una restriccin.
Ahora, los ingenieros estn utilizando este principio para disear sistemas especia-
les de limpieza de pozos capaces de ejecutar operaciones crticas de recuperacin
de escombros en algunos de los ambientes del subsuelo ms desaantes del mundo.
Brian Coll
Graeme Laws
M-I SWACO
Aberdeen, Escocia
Julie Jeanpert
Ravenna, Italia
Marco Sportelli
Eni SpA E&P Division
Ravenna, Italia
Charles Svoboda
Mark Trimble
M-I SWACO
Houston, Texas, EUA
Traduccin del artculo publicado en
Oileld Review Invierno de 2012/2013: 24, no. 4.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Kenneth Simpkins de M-I SWACO, Houston.
FRAC-N-PAC, PURE y QUANTUM son marcas de
Schlumberger.
HEAVY DUTY RAZOR BACK CCT, MAGNOSTAR, RIDGE BACK
BURR MILL, WELL PATROLLER y WELL SCAVENGER son
marcas de M-I SWACO LLC.
La remocin de escombros constituye un paso
vital para asegurar el xito de las operaciones de
perforacin o de terminacin de pozos. La remo-
cin de escombros implica la extraccin de
detritos y materiales indeseados de un pozo en
ejecucin o terminado. Los detritos consisten gene-
ralmente en trozos pequeos de herramientas de
fondo de pozo, conos de barrenas, herramientas
manuales, cables, cadenas, recortes metlicos
provenientes de las operaciones de fresado, y
muchos otros tipos de residuos. Si bien, en gene-
ral, no se consideran detritos, la arena y otros
materiales utilizados durante las operaciones de
terminacin, estimulacin y produccin de pozos
a menudo requieren la remocin fuera del pozo
antes de ponerlo en produccin.
resultantes de estas operaciones constituyen el
tipo ms comn de escombros que se encuentra en
el fondo del pozo. Mediante la circulacin de uido
de perforacin, fresado o terminacin, gran parte
de los restos de metales es transportada a la super-
cie. Sin embargo, algunos recortes metlicos pue-
den permanecer en el pozo, frecuentemente en
lugares que generan problemas durante la termi-
nacin o produccin del pozo.
2
Durante la terminacin, los pozos entubados
pueden ser disparados utilizando un arreglo de car-
gas explosivas especiales instalado en las pistolas
1. El fresado es un proceso que utiliza una herramienta de
fondo de pozo para cortar, triturar y remover material de
equipos o herramientas emplazados en el pozo. El xito
de las operaciones de fresado requiere la seleccin de
herramientas, uidos y tcnicas de fresado que sean
compatibles con los materiales de pesca y las
condiciones del pozo.
2. Connell P y Haughton DB: Removal of Debris from
Deepwater Wellbores Using Vectored Annulus Cleaning
Systems Reduces Problems and Saves Rig Time,
artculo SPE 96440, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Dallas, 9 al 12 de
octubre de 2005.
>
Tpica trituradora de detritos. Las trituradoras
de detritos estn diseadas para triturar cualquier
tipo de material que se encuentra en el fondo del
pozo y que incluye, entre otros, conos de
barrenas, columnas de perforacin, tapones
puente u otros objetos. Las almohadillas de
desgaste proporcionan estabilizacin durante
la trituracin con la fresa. Los perforadores
despliegan varias supercies de trituracin o
conguraciones de herramientas, dependiendo
del tipo de material a fresar.
Oilfield Review
WINTER 12/13
Well Scavenger Fig. 1
ORWIN 12/13-WLSCVG 1
Almohadilla
de desgaste
Superficie
de trituracin
Dado que existen muchos tipos de escombros,
los ingenieros han desarrollado diversas herra-
mientas y tcnicas para facilitar su remocin de un
pozo. Este artculo se centra en la fase de cons-
truccin del pozo posterior a la perforacin y en los
problemas relacionados con la extraccin de frag-
mentos relativamente pequeos de escombros,
tales como recortes metlicos, escombros de las
pistolas (caones) de disparo, equipos pequeos y
arena. El artculo comienza con un anlisis de las
fuentes de escombros pequeos y luego examina
las diversas tcnicas disponibles para remover
estos materiales del pozo. Algunos casos de estu-
dio demuestran cmo los operadores estn apli-
cando estas nuevas tecnologas en una diversidad
de ambientes de terminacin de pozos para redu-
cir los riesgos, minimizar el tiempo inactivo y
mejorar la productividad.
Fuentes de escombros pequeos
El piso de perforacin es un lugar con poco espa-
cio libre, en el que existen numerosas posibilida-
des de cada inadvertida de elementos pequeos
en el agujero descubierto. En las operaciones de
aguas profundas, la abertura de la supercie en
el tubo ascendente puede tener un dimetro de 1 m
[3 pies], lo que genera la posibilidad de cada de
elementos grandes en las profundidades.
Los escombros tambin son generados en el
fondo del pozo por las diversas operaciones que se
llevan a cabo en ste. A menudo, los perforadores
deben fresar instrumentos tales como empacado-
res, extremos superiores de tuberas de revesti-
miento cortas (liners) y equipos dentro del pozo
(arriba, a la derecha).
1
Los recortes metlicos
Volumen 24, no.4 5 Volumen 24, no.4 5
6 Oileld Review
de disparo. Cuando las pistolas se disparan, las car-
gas huecas (premoldeadas) perforan la tubera de
revestimiento, el cemento y la formacin. Una den-
sidad de tiro de 33 tiros/m [10 tiros/pie] a travs de
una zona productiva puede generar cientos de
tneles de disparos; este proceso de disparo pro-
duce un volumen considerable de restos de meta-
les y escombros de formacin que es preciso
retirar del pozo.
Histricamente, los fragmentos provenientes
de las cargas explosivas, la tubera de revesti-
miento, el cemento y la formacin, se alojan en los
tneles dejados por los disparos, lo cual podra
reducir la eciencia de la produccin. El anlisis
posterior a los disparos a menudo indicaba que
muchos tneles se taponaban y resultaban no
productivos. Los desarrollos registrados en mate-
ria de tecnologa de disparos, tales como el sis-
tema de disparos PURE para la obtencin de
disparos limpios, en conjunto con las cargas hue-
cas que generan un mnimo de escombros, permi-
ten que los ingenieros reduzcan este tipo de dao
de los tneles de disparos.
3
Si bien con el uso de
estas tcnicas quedan menos escombros en los
tneles, es posible que se depositen ms escom-
bros en el pozo, obturando potencialmente los
mecanismos de enganche de los tapones puente
recuperables o impidiendo el funcionamiento de
los equipos de terminacin de pozos.
Ocasionalmente, ciertos materiales son intro-
ducidos deliberadamente en el pozo para ser
removidos durante las operaciones de limpieza
subsiguientes. En las operaciones de estimula-
cin, generalmente se utiliza arena para cubrir el
extremo superior de los empacadores temporarios
y los disparos abiertos con el n de protegerlos de
cualquier dao mientras los perforadores traba-
jan en otras partes del pozo (izquierda). Una vez
concluidas estas operaciones, la arena debe ser
removida antes de que comience la produccin.
En otras actividades de estimulacin, tales como
las utilizadas en conjunto con el sistema de exclu-
sin de apuntalantes FRAC-N-PAC, se emplaza
arena y apuntalante sinttico intencionalmente en
el pozo para asistir en el proceso de produccin.
4

En todos los casos, el exceso de arena y apunta-
lante debe ser removido antes de poner un pozo
en produccin.
Sin importar las precauciones adoptadas para
mantener un pozo y el equipo de produccin aso-
ciado libres de escombros, los materiales indesea-
dos a menudo se ubican en lugares problemticos
e incrementan el riesgo de daar el equipo de
terminacin, reducir la eciencia de la produc-
cin y hacer peligrar la viabilidad de un pozo en
el largo plazo.
5
La complejidad del diseo
La construccin de pozos de petrleo y gas se est
volviendo cada ms compleja y onerosa. Para perfo-
rar pozos caracterizados por localizaciones remo-
tas, ambientes de aguas profundas o grandes
profundidades de perforacin, las tarifas con mar-
gen operativo a menudo alcanzan USD 1 milln
por da. Ante las complejidades crecientes y para
reducir los costos, los operadores deben tomar
decisiones crticas en materia de perforacin y
terminacin de pozos. Como resultado, los costos
del anlisis de riesgos ahora se consideran sobre
una base determinada por minuto en vez de una
base diaria.
Con geometras de pozos y diseos de termina-
ciones cada vez ms sosticados, los ingenieros
reconocen que el manejo de riesgos, el mejora-
miento de la eciencia y la optimizacin de la pro-
duccin pueden requerir la remocin de escombros
que alguna vez pudo haber sido considerada
intrascendente. Es posible que hasta un volumen
pequeo de escombros limite potencialmente la
produccin y produzca la falla de la terminacin.
Los detritos y los escombros pequeos pueden
ocasionar dicultades cuando los operadores
corren arreglos (aparejos) de terminacin largos
y complejos en pozos profundos y desviados.
En los diseos de terminaciones de avanzada
tales como los que poseen camisas de produccin
que aslan selectivamente los intervalos produc-
tivos los escombros pequeos, que incluyen
fragmentos metlicos y arena, pueden taponar
las camisas de produccin o de otro modo hacer
que resulten difciles de acceder u operar.
Los pozos con trayectorias tortuosas son dif-
ciles de limpiar utilizando mtodos convencionales.
La determinacin de las velocidades de circulacin
ptimas es difcil cuando los ingenieros deben con-
siderar las desviaciones variables, las limitaciones
de la densidad de circulacin equivalente (ECD),
los dimetros de tuberas de revestimiento telesc-
picas y las limitaciones de la capacidad de bombeo
(prxima pgina, a la izquierda). Incluso las velo-
cidades de circulacin modestas, combinadas con
3. Berss K, Stenhaug M, Doornbosch F, Langseth B,
Fimreite H y Parrott B: Disparos sobre el objetivo,
Oileld Review 16, no. 1 (Verano de 2004): 3039.
4. Gadiyar B, Meese C, Stimatz G, Morales H, Piedras J,
Pronet J y Watson G: Optimizacin de los tratamientos
de fracturamiento y empaque, Oileld Review 16, no. 3
(Invierno de 2004/2005): 1831.
5. Haughton DB y Connell P: Reliable and Effective
Downhole Cleaning System for Debris and Junk
Removal, artculo SPE 101727, presentado en la
Conferencia y Exhibicin de Petrleo y Gas del Pacco
Asitico de la SPE, Adelaide, Australia Meridional,
Australia, 11 al 13 de septiembre de 2006.
6. Fsica Visual, Facultad de Fsica, Universidad de Sydney,
Australia: Fluid Flow, Ideal Fluid, Bernoullis Principle,
http://www.physics.usyd.edu.au/teach_res/jp/uids/
ow3.pdf (Se accedi el 16 de septiembre de 2012).
>
Proteccin de los disparos abiertos.
Para aislar los disparos abiertos, que pueden
ser daados por los escombros provenientes
de las operaciones de pozos ejecutadas en
zonas situadas por encima de los disparos,
los perforadores colocan arena sobre un
empacador temporario. Una vez concluidas
las operaciones en la zona superior, la arena
y los escombros provenientes del pozo se
remueven de la parte superior del empacador,
que luego es liberado y extrado del pozo.
Oilfield Review
WINTER 12/13
Pistola de disparo
Nuevos
disparos
Arena
Empacador
temporario
Disparos
abiertos
Volumen 24, no.4 7
uidos viscosos, exponen al riesgo de prdida de
circulacin como resultado de las ECDs elevadas.
Estos ambientes de pozos complejos exigen nue-
vos enfoques.
Viejo concepto: Nueva aplicacin
Desde hace siglos, existe un enfoque para afrontar
los riesgos que plantean las velocidades de circu-
lacin altas: el vaco creado por efecto Venturi.
A nes del siglo XVIII, el fsico italiano Giovanni
Battista Venturi describi el efecto que recibi su
nombre. Venturi y Daniel Bernoulli, un matem-
tico suizo que trabaj en mecnica de uidos, son
conocidos por los descubrimientos que conduje-
ron al desarrollo de la bomba de vaco Venturi.
Los ingenieros y desarrolladores han utilizado el
diseo de la bomba de vaco Venturi en muchas
aplicaciones, que incluyen desde sistemas de
mezcla de uidos hasta equipos para el cuidado
de la salud y equipos de mantenimiento doms-
tico, tal como el pico rociador de una manguera
de jardn comn. Hoy, los ingenieros estn apli-
cando este principio fundamental el efecto
Venturi para disear sistemas especiales de
limpieza de pozos capaces de ejecutar operacio-
nes de remocin de escombros en ambientes sub-
terrneos difciles.
El efecto Venturi puede ser descripto como un
vaco inducido por un chorro. Las leyes de la din-
mica de uidos descriptas por Venturi y Bernoulli
establecen que la velocidad de ujo se incrementa
con un estrangulamiento del dimetro del trayecto
de ujo, satisfaciendo el principio de continuidad,
en tanto que se produce una reduccin correspon-
diente en la presin, satisfaciendo el principio de
conservacin de la energa mecnica. Una cada
simultnea de la presin esttica localizada pro-
voca un vaco (arriba).
6
Los sistemas de vaco Venturi presentan nume-
rosas ventajas con respecto a las bombas mecni-
cas convencionales. Los sistemas mecnicos de
vaco convencionales generalmente poseen partes
mviles que pueden resultar problemticas: las
vlvulas pueden atascarse, los ltros de admisin
pueden taponarse y los motores estn sujetos
a fallas. En contraposicin, las bombas Venturi
poseen un nmero escaso o nulo de partes mviles
y por ende requieren poco mantenimiento.
Escombros de las profundidades
Recientemente, los ingenieros utilizaron bombas
de vaco de tipo Venturi para remover escombros de
reas problemticas y de difcil acceso en los pozos.
Se han desarrollado mltiples diseos, cada uno de
los cuales posee caractersticas nicas para satisfa-
cer una serie de requerimientos operacionales.
Diversas compaas de servicios entre las que se
encuentra M-I SWACO, una compaa de
Schlumberger, ofrecen herramientas de recupera-
cin de escombros del fondo del pozo basadas en el
efecto Venturi; algunas estn conguradas para ser
utilizadas con tubera exible y otras para ser
empleadas con herramientas de servicio.
La herramienta WELL SCAVENGER ofrece un
diseo modular que proporciona exibilidad para
sus aplicaciones. El mdulo superior contiene un
motor de una sola boquilla, accionado por uido,
,
Tasa de ujo anular y capacidad de limpieza.
La mayora de los pozos utilizan sartas de
revestimiento consecutivas en las que cada una
de las sartas posee un dimetro menor que la
previa, lo que produce un efecto telescpico.
En los pozos marinos de aguas profundas, se
requieren sartas de revestimiento mltiples para
controlar la presin del subsuelo y el esfuerzo
presente en la formacin. La capacidad para
desplazar los escombros desde el fondo hasta
el extremo superior del pozo mediante el proceso
de circulacin solamente es una funcin de la
capacidad de transporte del uido y es afectada
directamente por la velocidad anular y las
propiedades viscoelsticas del uido.
No obstante, a medida que el uido se desplaza
hacia la supercie, su velocidad se reduce con
cada incremento del tamao de la tubera de
revestimiento y el dimetro hidrulico efectivo.
Esto impone ms exigencias a las caractersticas
de viscosidad del uido para el transporte de los
escombros. La compensacin de la prdida de la
capacidad de transporte mediante el incremento
de la viscosidad o la velocidad del uido portador
puede traducirse en un incremento de la
densidad de circulacin equivalente (ECD), lo
que hace que se ejerza mayor fuerza hidrulica
sobre la formacin y puede contribuir a la
prdida de circulacin. El desafo del perforador
consiste en lograr una capacidad de transporte
satisfactoria en direccin hacia la supercie y a
la vez mantener el pozo dentro de las limitaciones
de la ECD en el fondo. Debido a este problema,
la remocin de escombros con mtodos
convencionales puede ser difcil.
Oilfield Review
WINTER 12/13
36 pulgadas
28 pulgadas
22 pulgadas
Tamao de la
tubera de
revestimiento
Flujo
Cemento
Zapata de
entubacin
18 pulgadas
16 pulgadas
13
5
/8 pulgadas
9
5
/8 pulgadas
7
5
/8 pulgadas
Agujero
descubierto
11
3
/4 pulgadas
I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e
l

d
i
m
e
t
r
o

h
i
d
r
u
l
i
c
o
>
Efecto Venturi. A medida que pasa a travs de un estrangulamiento del ujo a alta
velocidad, el uido genera una cada de presin localizada, lo que produce la succin
que puede ser aprovechada para aspirar los escombros.
Oilfield Review
WINTER 12/13
Entrada de fluido Salida de fluido
Chorro
Succin
rea de cada
de presin
8 Oileld Review
Mdulo del motor
Mdulo
de tamizado
de escombros
Mdulos de
recoleccin
de escombros
Oilfield Review
WINTER 12/13
Tamiz de
filtracin
rea de
baja presin
generada por el
efecto Venturi
Chorro
Circulacin
normal invertida
herramienta abajo
Flujo
inverso
Flujo
convencional
Motor
Flujo
mixto
Arreglo
magntico
rea de
recoleccin
de escombros
rea de
recoleccin
de escombros
rea de
recoleccin
de escombros
Trayecto de los
escombros y del
flujo de fluido
Cmara inferior
de recoleccin
de escombros
Deflector
de escombros
diseado sobre la base del principio de Venturi.
La presin de las bombas de supercie genera un
ujo localizado eciente de circulacin inversa
que alcanza velocidades de levantamiento pti-
mas sin velocidades de bombeo altas. Este ujo
inverso hace que los escombros uyan en forma
ascendente por el interior del tubular inferior y
se introduzcan en las cmaras colectoras antes
de que lleguen a la cmara colectora de residuos
ferrosos y luego uyan a travs del tamiz de ltra-
cin (izquierda). El sistema bsico de tres mdu-
los puede ser complementado con un arreglo de
herramientas auxiliares, tales como el arreglo
magntico MAGNOSTAR, un ltro de fondo de
pozo WELL PATROLLER, el dispositivo RIDGE
BACK BURR MILL y un accesorio de derivacin
de accin simple (SABS), para ampliar el alcance
operativo (prxima pgina, arriba).
Dado que las herramientas de remocin de
escombros a menudo se despliegan en uidos a
base de salmuera que poseen intrnsecamente
una capacidad limitada de transporte de slidos,
las tcnicas convencionales en general requieren
altas velocidades de circulacin o uidos portado-
res viscosos para levantar los escombros e intro-
ducirlos en canastas o cmaras de captacin.
Estas medidas no son necesarias con la herra-
mienta WELL SCAVENGER. Cuando los disparos
se encuentran abiertos y estn sujetos a proble-
mas de prdida de circulacin o daos, cuando
existen equipos de fondo de pozo sensibles a la
presin de operacin, o cuando las limitaciones
de los equipos de supercie imposibilitan el logro
de velocidades de bombeo elevadas, las herra-
mientas de nueva generacin, tales como el dispo-
sitivo WELL SCAVENGER, ofrecen a los ingenieros
una ventaja signicativa. Los ingenieros de
M-I SWACO utilizan un software patentado de
rgimen de ujo para determinar la velocidad de
bombeo de supercie requerida para recuperar
los escombros previstos sin afectar los equipos de
fondo de pozo o los disparos abiertos.
Dependiendo del volumen de escombros antici-
pado, los ingenieros conguran uno o ms mdulos
de recoleccin de escombros en el extremo inferior
de la herramienta de servicio. Cada mdulo est
diseado con un rea de recoleccin de escombros,
un derivador de ujo y un tubo de ujo interno pro-
visto de un centralizador interno que brinda resis-
tencia y estabilidad. El tubo de ujo interno
proporciona el trayecto para el ujo inverso, y el
derivador ayuda a que los escombros se separen
del uido e ingresen en el rea de recoleccin a
medida que el uido uye a travs de cada una de
las cmaras.
La unidad de tamizado se encuentra jada
por encima de los mdulos de recoleccin de
escombros y por debajo del motor. El uido uye
a travs de la herramienta, pasa por un arreglo
magntico y luego atraviesa un ltro antes de
salir de la herramienta. Los arreglos de ltros e
imanes se encuentran internamente centraliza-
dos para lograr estabilidad en pozos desviados.
Despus de la limpieza, o cuando el sistema se
>
Conguracin del mdulo de la herramienta
WELL SCAVENGER. El uido que uye a travs
del motor de la herramienta WELL SCAVENGER
(extremo superior izquierdo) recorre el siguiente
trayecto: el uido que uye desde la supercie
a travs del chorro (echa verde descendente)
genera una zona de baja presin. El efecto de
vaco que resulta de esta cada de presin
localizada hace que el uido y los escombros
suban a travs de la herramienta WELL
SCAVENGER y luego a travs del centro del
motor (echa roja ascendente). El uido pasa
por el permetro del motor, invierte la direccin
proximal con respecto al chorro (echas rojas
curvas) y luego uye fuera de la herramienta
(echas negras). Cuando sale de la herramienta,
una porcin del uido se desplaza por el pozo
hacia la supercie (echas verdes ascendentes),
en tanto que el resto viaja de regreso. Antes de
llegar al motor, el uido cargado de escombros
pasa a travs de la cmara de recoleccin inferior
(derecha). Una vez dentro de la herramienta, los
escombros en movimiento interactan con los
elementos del deector de la herramienta,
contribuyendo a la decantacin en las cmaras
de recoleccin. Cuando una cmara se llena, los
escombros uyen hacia las cmaras subsiguientes.
Cuando el uido cargado con escombros
asciende a travs de la herramienta WELL
SCAVENGER, no todos los escombros decantan
en las cmaras de recoleccin. Algunos pasan
al mdulo de tamizado, en el que un arreglo
magntico atrae y recolecta los materiales
ferrosos; luego, el uido pasa a travs de
un ltro que remueve los materiales no
ferrosos residuales.
Volumen 24, no.4 9
llena o se obtura, se puede abrir la herramienta
SABS, lo cual permite velocidades de circulacin
anular ms altas. Esto a su vez ayuda a limpiar los
escombros residuales localizados por encima de
la herramienta. La herramienta WELL SCAVENGER
puede remover una amplia variedad de tipos de
escombros de los pozos, que incluyen escombros
de las operaciones de fresado, dientes y conos de
barrenas, arena, herramientas manuales peque-
as y escombros de las pistolas de disparos.
En la supercie, la manipulacin segura de
las herramientas de recuperacin cargadas con
escombros es esencial, especialmente cuando
han sido expuestas a la presencia de bromuro de
cinc y otros uidos de terminacin de pozos carac-
terizados por sus riesgos elevados en materia de
salud, seguridad y ambiente (HSE). Para abordar
esta problemtica, los mdulos de la herramienta
WELL SCAVENGER estn provistos de cabezas de
levantamiento hermticas diseadas para conte-
ner los materiales recuperados en la supercie
durante la extraccin de la herramienta.
Remocin de la arena y los
escombros de las pistolas
Los operadores generalmente colocan tapones
puente temporarios por encima de las zonas pro-
ductivas durante la ejecucin de operaciones
tales como la operacin de redisparo de las
zonas superiores. Adems, la arena o el apunta-
lante cermico se coloca generalmente por encima
de los tapones temporarios para proporcionar
proteccin adicional a los mecanismos de engan-
che instalados de cara hacia arriba, que liberan y
recuperan los tapones temporarios.
En el ao 2011, Eni SpA utiliz como tapones
los empacadores BA para empaque de grava
QUANTUM para llevar a cabo operaciones de ter-
minacin de mltiples zonas con tratamientos de
empaque de grava en una serie de pozos del Mar
Adritico, en el rea marina de Italia. Despus de
colocar los tapones, los perforadores emplazaron
arena por encima de cada uno de ellos a n de
protegerlos de los escombros de las pistolas y de
la formacin, generados durante las operaciones
de disparos de la zona suprayacente. Una vez con-
cluidas las operaciones de disparos, se baj al
pozo la herramienta WELL SCAVENGER y se eli-
minaron con xito la arena y los escombros de las
pistolas provenientes de la parte superior de
cada empacador.
Los ingenieros de M-I SWACO en Aberdeen tra-
bajaron con los ingenieros de Schlumberger en
Ravenna, Italia, para planicar cuidadosamente
cada terminacin. El operador utiliz 1,3 g/cm
3

[10,8 lbm/galn] de cloruro de calcio [CaCl
2
] como
uido de terminacin y emplaz en el pozo 20 litros
[5,3 galones] de apuntalante cermico cuya den-
sidad era de 2,7 g/cm
3
[22,5 lbm/galn], por
encima de cada empacador temporario antes de
disparar las zonas ms someras. El primer pozo,
un pozo vertical, fue disparado con 39 tiros/m
[12 tiros/pie] (arriba).
>
Herramientas de limpieza de pozos. La herramienta MAGNOSTAR es un arreglo magntico que
recoge los residuos ferrosos a medida que la corriente de residuos pasa por la herramienta.
Las paletas del alojamiento del arreglo magntico generan un rea de ujo para la derivacin del
uido alrededor de la herramienta, a la vez que se proporciona una separacin respecto de la pared
de la tubera de revestimiento. La herramienta WELL PATROLLER es un dispositivo de ltrado de
fondo de pozo que se corre en la sarta de limpieza. Cuando se baja en el pozo, este dispositivo ayuda
a limpiarlo. Luego, a travs de un ltro de tela metlica, la herramienta ltra cualquier escombro
remanente del espacio anular a medida que el arreglo se extrae del pozo. La herramienta
RIDGE BACK BURR MILL es una herramienta de limpieza de la tubera de revestimiento para las
tuberas de revestimiento o las tuberas de revestimiento cortas (liners) disparadas. La herramienta
remueve las rebabas de los disparos para asegurar el pasaje irrestricto de los componentes de la
terminacin hasta el fondo del pozo. Los usuarios pueden desactivar la herramienta RIDGE BACK
BURR MILL una vez concluida la operacin de fresado y limpieza. El perforador hace circular una
bola de accionamiento hasta la herramienta; la bola desplaza una camisa interna de soporte para
eliminar la fuerza de expansin ejercida sobre los componentes estructurales (costillas) de fresado.
El accesorio de derivacin de accin simple (SABS) permite que los perforadores incrementen la
velocidad de ujo en una sarta de revestimiento por encima de una tubera de revestimiento corta o
de una reduccin de la tubera de revestimiento. La herramienta se baja en el pozo con sus oricios
de circulacin en posicin cerrada (segunda desde la derecha). Para abrirlos, el perforador lanza una
bola de accionamiento (derecha). Esta accin redirecciona e invierte el ujo de uido desde la parte
inferior de la sarta de herramientas para sortear la sarta, eliminando de este modo las restricciones
de ujo, permitiendo un incremento de la velocidad de bombeo y estableciendo una mayor velocidad
anular. Para cerrar los oricios, el perforador dispara una segunda bola de accionamiento.
T
r
a
y
e
c
t
o

d
e
l

f
l
u
j
o

d
e

f
l
u
i
d
o
B
o
l
a

d
e

a
c
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Oilfield Review
WINTER 12/13
Herramienta
MAGNOSTAR
Herramienta
WELL PATROLLER
Herramienta
RIDGE BACK BURR MILL
Paleta
Componentes
estructurales
(costillas) de
fresado
retrctiles
Camisa del
estabilizador
Orificios de
circulacin
Filtro
Derivador
de fluido
Orificios
cerrados
Orificios
abiertos
Arreglo
magntico
Herramienta
SABS
Oilfield Review
WINTER 12/13
Well Scavenger Fig. Table 1
ORWIN 12/13-WLSCVG Table 1
Profundidad, tope Zona Profundidad, base Longitud de la zona Tiros
1 782 m [5 846 pies] 1 1 794 m [5 886 pies] 12 m [39 pies] 472
>
Intervalos disparados en un pozo del Mar Adritico.
10 Oileld Review
Despus de disparar cada zona, el perforador
corri una herramienta WELL SCAVENGER y una
zapata de lavado en el pozo para remover el
exceso de apuntalante cermico y limpiar el
mecanismo de enganche para la recuperacin de
los empacadores.
En la primera carrera, el tope de los escom-
bros fue localizado con la herramienta WELL
SCAVENGER y no se inici proceso alguno de cir-
culacin, lo que permiti que la zapata de lavado
se deslizara sobre los escombros y se asentara en
el tapn del empacador. La arena y los escombros
fueron removidos con xito y el tapn temporario
se recuper sin incidentes. No obstante, para
reducir el riesgo de atascamiento de la herra-
mienta en la arena o el riesgo de dao del empa-
cador, los ingenieros optaron por iniciar la
circulacin a aproximadamente 30 m [100 pies]
por encima del tope anticipado de la pldora de
arena en carreras subsiguientes.
En cada pozo, despus de posicionar la zapata
de lavado en el tapn del empacador, el perfora-
dor hizo circular desde un volumen y medio hasta
tres volmenes anulares para asistir en la lim-
pieza general de los escombros. La herramienta
WELL SCAVENGER removi cada pldora de arena
en un promedio de 25 minutos. En base a la recupe-
racin total de residuos no ferrosos, 16 kg [35 lbm]
de peso seco, o aproximadamente un 65% de la
arena cermica, fueron bombeados fuera del pozo a
travs del tamiz de tela. Los escombros de las pisto-
las y las partculas de arena ms grandes quedaron
retenidos en las cmaras de recoleccin, y los
materiales ferrosos se recolectaron en el arreglo
magntico del mdulo de ltrado (abajo). Las bri-
gadas manipularon, limpiaron, inspeccionaron y
prepararon las cmaras de escombros para que
pudieran ser corridas nuevamente en los arreglos
de fondo subsiguientes (BHAs).
En dos pozos subsiguientes, se llevaron a cabo
operaciones similares; el tercer pozo fue desviado
24. Mediante la utilizacin de la herramienta
WELL SCAVENGER, los perforadores removieron
con xito la arena y los escombros de las pistolas
en las 12 carreras, lo que permiti que cada empa-
cador fuera recuperado sin incidentes.
Escombros en reas sensibles a la presin
Las acumulaciones de arena y otros escombros
pequeos sobre los empacadores pueden dicul-
tar la recuperacin de estos ltimos. De un modo
similar, estos materiales pueden interferir con la
operacin de otros equipos mecnicos de fondo
de pozo, tales como las vlvulas de aislamiento de
la formacin (FIVs). Dado que estas vlvulas son
activadas por presin, las tcnicas de remocin
de escombros deben asegurar que se produzcan
cambios mnimos de presin localizada. El motor
Venturi de una sola boquilla WELL SCAVENGER per-
mite la remocin de escombros con bajas velocida-
des de circulacin, lo que minimiza los cambios de
presin cerca de una vlvula FIV. En una operacin
de limpieza tpica con vlvulas FIV, el BHA incluye
los componentes del sistema WELL SCAVENGER
y una o ms herramientas complementarias de
limpieza de pozo, tales como las herramientas
MAGNOSTAR y WELL PATROLLER (prxima
pgina, izquierda).
En el ao 2012, un operador internacional del
sector del Mar del Norte correspondiente al
Reino Unido planic una limpieza especca por
encima de una vlvula FIV. Las herramientas con-
vencionales que requieren altas tasas de ujo
pueden causar problemas cuando limpian la zona
cercana a la vlvula FIV. Estas condiciones incre-
mentan el riesgo de accionamiento accidental de
la vlvula o de dao a los componentes del arre-
glo (aparejo) de terminacin.
Para un desempeo ptimo de la herramienta,
el tapn de alta presin situado en el extremo infe-
rior de la herramienta WELL SCAVENGER debe
estar colocado a 0,3-1 m [1-3 pies] por encima de la
bola de accionamiento de la vlvula FIV. En este
caso, este espaciamiento se logr con un empalme
de tope de 7
1
/8 pulgadas, lo que redujo el riesgo de
dao de la vlvula FIV como resultado de un con-
tacto accidental.
En esta operacin, la herramienta WELL
SCAVENGER fue bajada en el pozo hasta que el
tapn de alta presin estuvo a aproximadamente
6 m [20 pies] por encima de la bola de acciona-
miento de la vlvula FIV. El perforador comenz a
bombear a una velocidad predeterminada de
4 bbl/min [0,6 m
3
/min], mientras bajaba lenta-
mente la herramienta en el pozo. Cuando el tapn
de alta presin estuvo a unos 0,75 m [2,5 pies] por
encima de la bola de accionamiento de la vlvula
FIV, el ingeniero increment levemente las veloci-
dades de bombeo hasta 6 bbl/min [0,95 m
3
/min],
lo que asegur una limpieza ptima en torno al
rea de la bola de la vlvula FIV sin exponer a
daos el hardware de fondo de pozo.
Despus de bombear durante 30 minutos, el
personal del equipo de perforacin llev la herra-
mienta a la supercie. Las cmaras de escombros
haban recolectado un total de 11,8 kg [26 lbm]
de diversos residuos no ferrosos consistentes fun-
damentalmente en trozos pequeos de caucho.
Las brigadas recuperaron 0,91 kg [2 lbm] adicio-
nales de residuos ferrosos de la seccin magn-
tica interna de la herramienta.
Originalmente, el operador se propuso operar
la vlvula FIV al cabo de un perodo relativa-
mente corto despus de la limpieza, pero el pozo
fue suspendido temporariamente. Si bien la con-
rmacin denitiva de la limpieza no puede ser
vericada hasta operar la vlvula, la colocacin
exitosa de la herramienta WELL SCAVENGER
cerca de la vlvula FIV, combinada con la canti-
dad de escombros recuperados, hace pensar que
la operacin fue fructfera. La compaa tiene
previsto volver a este pozo en un futuro cercano.
>
Recoleccin de escombros de pozos en el Mar Adritico. El arreglo magntico de la herramienta
WELL SCAVENGER atrae los residuos ferrosos que circularon a travs de dicha herramienta (A).
De las cmaras de recoleccin de escombros, se recuperaron escombros cermicos (B) y residuos
de las pistolas de disparos (C).
Oilfield Review
WINTER 12/13
A B
C
Volumen 24, no.4 11
Los pozos con empaques de grava, especial-
mente aqullos que exhiben baja presin de yaci-
miento y estn sujetos a prdidas de circulacin,
tambin pueden ser fcilmente daados por las
tcnicas de remocin de escombros. Dentro de los
ltros de empaque de grava, puede acumularse
arena y otros escombros pequeos que impiden
la produccin. En las operaciones de retermina-
cin, los operadores a menudo necesitan remover
estos materiales desde el interior de los delicados
ltros para mejorar las tasas de produccin.
Para los ingenieros de terminacin de pozos,
la imposibilidad de hacer circular salmuera para
operaciones de terminacin en yacimientos de
baja presin limita las opciones de recuperacin
de escombros. Una de las caractersticas nicas
de la herramienta WELL SCAVENGER es su capa-
cidad para recuperar escombros del fondo del
pozo con velocidades de circulacin bajas, lo que
la convierte en una solucin ideal para estas apli-
caciones dicultosas.
sta era precisamente la situacin en el ao
2012, cuando un operador del Talud Norte de
Alaska, en EUA, necesitaba reterminar un pozo
con empaque de grava en agujero descubierto que
haba comenzado a experimentar declinaciones
de la produccin. Segn los ingenieros, la arena
acumulada en el interior de los ltros de empa-
que de grava estaba obturando la produccin.
Pero al reingresar en el pozo, las bajas presiones
de yacimiento produjeron prdidas de retorno
cuando el personal de reparacin de pozos intent
la circulacin con agua ltrada de 1,02 g/cm
3

[8,5 lbm/galn] de densidad. Los ingenieros de
M-I SWACO recomendaron limpiar la tubera de
revestimiento de 9
5
/8 pulgadas hasta el tope del
arreglo de empaque de grava, a una profundidad
de alrededor de 1 300 m [4 300 pies], y luego correr
la herramienta WELL SCAVENGER en el arreglo
de empaque de grava en agujero descubierto para
remover los escombros hasta una profundidad
total de aproximadamente 1 500 m [5 000 pies].
Para proteger el empaque de grava en el agujero
descubierto, a la vez que se limpiaba la tubera de
revestimiento superior de 9
5
/8 pulgadas y se regis-
traba el pozo, se coloc un empacador temporario
justo por encima del arreglo de terminacin inferior.
Luego, se emplazaron 454 kg [1 000 lbm] de arena
por encima del empacador para proteger el
mecanismo de desenganche de los escombros
durante la limpieza de la tubera de revesti-
miento superior. Despus de limpiar la tubera de
revestimiento y registrar el pozo, se hizo circular
la arena hasta la supercie y el empacador tem-
porario fue recuperado con xito.
La brigada de M-I SWACO corri las herra-
mientas WELL SCAVENGER en el pozo, a una
velocidad de 1 m/min [3 pies/min], y a la vez uti-
liz una velocidad de bombeo de 4 bbl/min
[0,6 m
3
/min] (arriba). Las velocidades de bom-
beo de supercie se mantuvieron en el extremo
inferior del rango ptimo de la herramienta,
>
Conguracin de la herramienta WELL
SCAVENGER para la remocin de escombros
de las vlvulas de aislamiento de la formacin.
Las herramientas pueden ser conguradas
para limpiar en reas sensibles cercanas a
las vlvulas FIV. En este caso, una herramienta
WELL PATROLLER, un arreglo magntico
MAGNOSTAR y la herramienta SABS fueron
corridos por encima de la herramienta WELL
SCAVENGER para asegurar la remocin de
escombros del pozo. Un localizador de
restriccin interior limita el movimiento
descendente de la herramienta de servicio
en el arreglo (aparejo) de terminacin.
Cmaras de
recoleccin
de escombros
Oilfield Review
WINTER 12/13
Herramienta
SABS
Herramienta
de servicio
Localizador
de restriccin
interior
Tubera lavadora
Cua de orientacin
Herramienta
WELL PATROLLER
Mdulo de tamizado
de escombros y motor
WELL SCAVENGER
Herramienta
MAGNOSTAR
>
Limpieza del interior de los ltros para
operaciones de empaque de grava. El arreglo
WELL SCAVENGER est congurado para correr
dentro de los arreglos de ltros para empaques
de grava. Cuatro cmaras de recoleccin de
escombros y 21 uniones de herramienta de
servicio se ensamblan por debajo del motor; estos
componentes son sucientemente pequeos para
ser insertados dentro del arreglo de ltros. En este
caso, el motor y las cmaras de recoleccin de
escombros yacen por encima del extremo superior
de los ltros para empaque de grava durante la
remocin de los escombros. Despus que la
herramienta remueve los escombros, el perforador
sube el arreglo de herramientas hasta el extremo
superior de la tubera de revestimiento corta y la
herramienta SABS se abre, lo que permite el
incremento de las velocidades de circulacin
anular y asegura que cualquier escombro residual
que permanezca en el espacio anular sea llevado
a la supercie para su remocin.
Oilfield Review
WINTER 12/13
Herramienta
de servicio
Herramienta SABS
Cmaras de
recoleccin de
escombros
21 uniones
de herramienta
de servicio
Cua de orientacin
Mdulo de tamizado
de escombros y motor
WELL SCAVENGER
12 Oileld Review
minimizando la prdida de retornos. Despus que
el perforador limpiara cada tiro de tubera, las velo-
cidades de bombeo se incrementaron a 7 bbl/min
[1,1 m
3
/min] durante cinco minutos. La herra-
mienta alcanz la profundidad prevista en una
sola carrera. El personal de reparacin de pozos
recuper 6,6 kg [14,5 lbm] de arena de forma-
cin, caucho y residuos de metales de los ltros
de empaque de grava (derecha). Luego de la
recuperacin exitosa de los escombros del inte-
rior de los ltros, el operador continu con las
operaciones de reterminacin.
Remocin de escombros
de las operaciones de fresado
Los perforadores utilizan tcnicas de fresado
para varias operaciones de pozos, tales como la
abertura de ventanas en la tubera de revesti-
miento, el suavizado de rebabas y bordes presen-
tes por encima de las herramientas y la trituracin
de tapones y empacadores para que puedan
hacerse circular hacia la supercie.
En el ao 2010, un operador que trabajaba en
el Golfo de Mxico tena previsto remover del
pozo un tapn puente de hierro fundido (CIBP).
Para poder fresar el CIBP, el operador tena que
remover 60 m [200 pies] de cemento que haba
sido emplazado en la parte superior del tapn.
El perforador baj al pozo una barrena de conos
giratorios de 8
1
/2 pulgadas y localiz el tope del
cemento a aproximadamente 240 m [800 pies].
Durante las operaciones de perforacin, un cono
de la barrena se perdi en el pozo.
El perforador extrajo la barrena daada del
pozo y volvi a bajar con una fresa, pero no pudo
triturar el cono errante. Para minimizar la prdida
de tiempo de equipo de perforacin adicional, el
operador busc una solucin que removiera el cono
de la barrena y fresara el CIBP en un solo viaje.
Los ingenieros de M-I SWACO recomendaron la
herramienta WELL SCAVENGER con un BHA
especial para satisfacer los objetivos de la compa-
a en un solo viaje.
El BHA estaba compuesto por dos piezas: una
zapata de lavado provista de un exterior liso, un
interior rugoso y un borde de ataque tambin
rugoso y una extensin de tubera lavadora provista
de dos las de canastas salientes (nger baskets).
Para ayudar a capturar el cono de la barrena se
insertaron cables salientes (nger cables). El BHA
permiti una separacin de 5 m [16,5 pies] entre
el extremo inferior de la herramienta WELL
SCAVENGER y el borde de ataque de la zapata.
El perforador baj el BHA al pozo y localiz el
tope del CIBP, comenz a circular y fresar el tapn.
Con una velocidad de la fresa de 80 rpm, el supervi-
sor de operaciones de pesca fres el CIBP en unas
cinco horas con un peso sobre la herramienta de
4 450-26 700 kg [1 000-6 000 lbf] y un esfuerzo de
torsin de 1 356-4 067 N.m [1 000-3 000 lbf-pie].
Una vez fresado el intervalo total de 0,6 m
[2,0 pies], la brigada de perforacin llev el BHA a
la supercie. La herramienta haba recolectado
entre 12 y 15 lbm [5,5 y 6,8 N] de restos metlicos.
Los elementos ms grandes que no pudieron
ingresar en la herramienta WELL SCAVENGER
quedaron en el interior de los cables salientes y
debajo de la canasta saliente. Estos elementos
incluyeron el cono de la barrena, los anillos del
cono, las piezas de caucho del empacador y otros
componentes del CIBP. Sobre la base de la canti-
dad de material acumulado, los tcnicos determi-
>
Escombros diversos removidos de las profundidades. Los perforadores sellaron las cmaras para
escombros de la herramienta WELL SCAVENGER al remover la herramienta de un pozo situado en el
Talud Norte de Alaska. Cuando las cuatro cmaras se abrieron posteriormente en las instalaciones de
M-I SWACO, se observ que contenan varios materiales entre los que se encontraban una mezcla de
arena de formacin, piezas de caucho y material ferroso. Una lapicera, no recuperada del pozo, ilustra
el tamao relativo.
Oilfield Review
WINTER 12/13
Escombros recuperados Vista en primer plano
Volumen 24, no.4 13
Oilfield Review
WINTER 12/13
naron que la mayor parte de los escombros haba
sido removida del pozo.
A pesar de las propiedades de levantamiento
inferiores del uido a base de agua de mar utili-
zado en el pozo, el sistema de recuperacin de
escombros WELL SCAVENGER removi el cono
de la barrena y los escombros asociados con el
fresado del CIBP. Los perforadores bajaron con
xito al pozo y recuperaron los elementos de
herramientas remanentes sin interferencia alguna
de escombros o detritos, lo que evit el costo de
viajes adicionales.
Remocin de empacadores atascados
Los perforadores e ingenieros se esfuerzan denoda-
damente por minimizar los riesgos operacionales.
A pesar de estos esfuerzos, las sartas de perforacin
se atascan, los arreglos de terminacin no logran
alcanzar sus objetivos y los detritos se desplazan
sinuosamente en el pozo. Recientemente, un ope-
rador que trabajaba en el Talud Norte de Alaska
experiment este tipo de evento.
Mientras el operador bajaba un empacador en
la tubera de revestimiento de 9
5
/8 pulgadas, el
empacador se j prematuramente a una profun-
didad de 2 494 m [8 184 pies]. Previamente, el
operador haba colocado un empacador con un
arreglo de tipo aguijn adosado a aproximada-
mente 3 078 m [10 100 pies]. Una vez reperforado
el empacador atascado, debi limpiarse el pozo
hasta el extremo superior del empacador ms
profundo antes de que el operador reanudara las
operaciones de reterminacin posteriores.
La operacin de remocin de escombros se
vio complicada por la desviacin de 80 del pozo,
desde aproximadamente 762 m [2 500 pies] hasta
la profundidad total. Despus de que una herra-
mienta de pesca de tipo canasta de recuperacin,
de una compaa competidora, recogiera muy
pocos escombros en dos carreras, los ingenieros del
grupo de herramientas especiales de M-I SWACO
en Alaska y Houston recomendaron un BHA espe-
cialmente modicado, combinado con la herra-
mienta WELL SCAVENGER, y varias herramientas
MAGNOSTAR de gran capacidad.
El BHA incluy 27 m [90 pies] de tubera lava-
dora, un depurador de tubera de revestimiento
HEAVY DUTY RAZOR BACK CCT, las herramientas
MAGNOSTAR, la herramienta WELL SCAVENGER
y el empalme de circulacin SABS. Cuando las
herramientas alcanzaron una profundidad de
1 890 m [6 200 pies], una gran acumulacin de
escombros en el lado inferior del pozo obstacu-
liz el avance. A travs de la circulacin continua
y del movimiento casi constante de la tubera, el
perforador pudo llevar el arreglo de herramientas
hasta 1 914 m [6 280 pies]. Luego, se procedi a
extraer las herramientas del pozo. Una vez que
stas estuvieron en la supercie, los tcnicos
recuperaron 83 kg [184 lbm] de residuos ferrosos
de las herramientas MAGNOSTAR (arriba).
Mientras los tcnicos limpiaban las herra-
mientas MAGNOSTAR, el perforador baj al pozo
una herramienta de pesca de tipo canasta de
recuperacin y un arreglo magntico de una com-
paa competidora. Cuando se extrajo la herra-
mienta, los tcnicos recuperaron una cua de
empacador y 9 kg [20 lbm] de residuos ferrosos.
Una segunda carrera del arreglo WELL SCAVENGER
incluy tres herramientas MAGNOSTAR. Esta carrera
arroj 130 kg [287 lbm] adicionales de residuos
ferrosos en las herramientas MAGNOSTAR y 469 kg
[1 033 lbm] de arena y limo, adems de 76 kg
[168 lbm] de residuos ferrosos recuperados de
las cmaras de recoleccin de la herramienta
WELL SCAVENGER.
Una ltima carrera efectuada con las tres
herramientas MAGNOSTAR proporcion 66 kg
[145 lbm] adicionales de residuos ferrosos.
Despus de eliminar la mayora de los escombros del
pozo, el perforador pudo bajar con una fresa pulida
para limpiar el calibre del empacador inferior.
Las herramientas M-I SWACO removieron un
total de 824 kg [1 817 lbm] de residuos ferrosos y
no ferrosos del pozo.
Desarrollo de herramientas en rpida evolucin
Las terminaciones complicadas, las conguracio-
nes de pozos complejos y los costos elevados del
tiempo de equipo de perforacin estn llevando a
los ingenieros a identicar nuevas aplicaciones
para el arreglo WELL SCAVENGER y las herra-
mientas asociadas de remocin de escombros.
Ahora, gracias a las nuevas herramientas y tcnicas
de recuperacin de escombros, los perforadores
estn en mejores condiciones de remover los mate-
riales colocados intencionalmente en el fondo del
pozo o los elementos que se pierden accidental-
mente en ste. Las combinaciones de herramientas
estn evolucionando para abordar un abanico ms
amplio de necesidades de terminacin de pozos y
recuperacin de escombros. La evolucin de los
diseos de las herramientas de recuperacin de
escombros est reduciendo los riesgos, recor-
tando los costos y mejorando la productividad de
los pozos.
El trabajo de diseo actual optimizar an
ms la gama y el alcance de las herramientas de
recuperacin de escombros utilizadas a grandes
profundidades. Dado el costo creciente del tiempo
de equipo de perforacin, especialmente en
ambientes de aguas profundas, los ingenieros se
estn concentrando en el desarrollo de sistemas
que permitan combinar la recuperacin de escom-
bros con otras operaciones de pozos en una sola
carrera de herramientas. Por ejemplo, las pruebas
de campo han demostrado que las herramientas de
recuperacin de escombros y fresado pueden com-
binarse con el hardware de recuperacin de empa-
cadores para quitar las rebabas de los disparos de
la tubera de revestimiento, recuperar los escom-
bros generados y remover un empacador tempora-
rio, todo en una sola carrera, con lo cual se mejora
la eciencia operacional y se reducen los costos.
Existen otros desarrollos en marcha para ayudar a
los operadores a recuperar los escombros en
ambientes de prdida de circulacin de baja pre-
sin, tendientes a lograr terminaciones exitosas en
situaciones cada vez ms desaantes. DW
>
Recuperacin de residuos ferrosos.
Las paletas de la herramienta MAGNOSTAR
se cubren de residuos ferrosos, que han
sido recuperados del pozo despus de las
operaciones de fresado. Los residuos
removidos de la herramienta (inserto) se
apoyan en el piso de perforacin para su
inspeccin. Una regla, no recuperada del
pozo, muestra la escala de los residuos.
14 Oileld Review
La ciencia de los asfaltenos revela
secretos de los yacimientos
El anlisis de los uidos de fondo de pozo aplicado a los componentes ms pesados
del petrleo puede ayudar a revelar informacin sobre la estructura de los yacimientos.
Al comprender la forma en que se asocian los asfaltenos en las columnas de petrleo,
los cientcos e ingenieros pueden utilizar los gradientes de concentracin de asfalte-
nos para determinar la presencia de barreras que actan como sellos.
Los resultados de la produccin han conrmado la validez de este enfoque, que se
est extendiendo para abordar la estructura y la dinmica de los uidos presentes
en los yacimientos complejos.
A. Ballard Andrews
Oliver C. Mullins
Andrew E. Pomerantz
Cambridge, Massachusetts, EUA
Chengli Dong
Hani Elshahawi
Shell Exploration and Production
Houston, Texas, EUA
David Petro
Marathon Oil Corporation
Houston, Texas
Douglas J. Seifert
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Murat Zeybek
Dhahran, Arabia Saudita
Julian Y. Zuo
Sugar Land, Texas
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a John Mainstone de la Universidad de
Queensland, en Brisbane, Australia.
InSitu Fluid Analyzer, LFA y MDT son marcas
de Schlumberger.
INTERSECT es una marca conjunta de Schlumberger,
Chevron y Total.
Mucho antes de que los cientcos abordaran el
tema del componente ms pesado del petrleo el
asfalto los seres humanos ya lo estaban empleando.
En el mundo antiguo, los babilonios utilizaban el
asfalto como argamasa y los egipcios lo emplea-
ban para las momicaciones.
1
La capacidad de
preservacin y aglutinacin del asfalto se ha
mantenido a lo largo de los siglos y hoy resulta
til para una diversidad de aplicaciones, entre
las que se encuentran los procesos de pavimenta-
cin, techado, impermeabilizacin y aislacin.
En el mbito petrolero, la utilidad del asfalto
es menos clara. Los asfaltenos, el componente
principal del asfalto, el alquitrn o el bitumen,
pueden generar problemas al momento de asegu-
rar el ujo en la formacin, en la tubera de pro-
duccin y en las lneas de conduccin.
2
Adems,
los crudos con altos niveles de asfaltenos tienen
menos valor en los mercados mundiales; su de-
ciencia de hidrgeno limita el porcentaje de
hidrocarburos lquidos, y su contenido de azufre y
metal genera problemas para la renacin.
3
El alto costo de las operaciones marinas y la
tendencia hacia la perforacin de pozos ms pro-
fundos en todo el mundo han renovado el impera-
tivo de comprender los uidos de yacimiento a
nivel molecular. Los operadores ya no pueden
permitirse visualizar los yacimientos como tan-
ques homogneos de petrleo y gas. Adems de
conocer la composicin de los uidos, deben
poder evaluar la conectividad de los yacimientos,
especialmente cuando los costos imponen un
nmero limitado de pozos. Los levantamientos de
presin y generacin de imgenes a menudo son
insucientes para evaluar en forma exhaustiva
los patrones de drenaje de petrleo, de modo que
los operadores estn recurriendo al anlisis de
uidos de fondo de pozo (DFA) y a la ciencia de
los asfaltenos para comprender mejor las estruc-
turas de los yacimientos.
4
En el pasado reciente, los operadores caracte-
rizaban el petrleo presente en los yacimientos
con unos pocos parmetros, tales como el peso
especco, la relacin gas-petrleo (RGP) y una
clasicacin qumica simple del petrleo a granel.
5

No obstante, las mediciones DFA obtenidas en
columnas de petrleo de todo el mundo revelan
que los uidos de yacimiento presentan un pano-
rama mucho ms complejo, tanto verticalmente en
la columna de petrleo como lateralmente en el
campo. Dichos resultados, sumados a varias dcadas
de investigacin analtica, estn proporcionando
una imagen ms completa de las formas fsicas de los
asfaltenos en el yacimiento. Estos avances en mate-
ria de investigacin explican cmo y bajo qu
condiciones los asfaltenos se asocian entre s y
permiten que todos los componentes de la mez-
cla de uidos gas, lquidos y slidos sean
descriptos mediante ecuaciones basadas en prin-
cipios termodinmicos. El resultado nal de este
Volumen 24, no.4 15 15
trabajo posibilita la utilizacin de gradientes pro-
nosticados y observados de concentracin de
asfaltenos para conrmar o refutar la conectivi-
dad del drenaje de uidos existente en una
columna de petrleo.
Este artculo se centra en la nueva ciencia
de los asfaltenos y cubre sus orgenes, desarrollo
y aplicaciones. Algunos ejemplos del sector de
aguas profundas del Golfo de Mxico y Medio
Oriente ilustran cmo estos desarrollos estn
ayudando a los cientcos e ingenieros de campos
petroleros a adquirir ms conocimientos sobre la
conectividad de los yacimientos y la distribucin
de gases, lquidos y slidos en los uidos conteni-
dos en stos.
Fluidos de yacimientos:
Un panorama complejo
Una probeta de petrleo en un banco de laborato-
rio o una escotilla abierta en un tanque de alma-
cenamiento presenta una vista engaosamente
simple de los uidos del subsuelo, segn la cual
un yacimiento entero consiste solamente en
petrleo negro y gas.
6
Podra parecer que los gra-
dientes de las propiedades de los uidos, cuando
1. Yen TF y Chilingarian GV (eds): Asphaltenes and Asphalts,
2. msterdam: Elsevier Science BV, Developments in
Petroleum Science, 40B, 2000.
2. Kabir CS y Jamaluddin AKM: Asphaltene
Characterization and Mitigation in South Kuwaits
Marrat Reservoir, artculo SPE 80285, presentado en el
Seminario y Conferencia del Petrleo de Medio Oriente
de la SPE, Bahrain, 20 al 23 de febrero de 1999.
3. Allan D y Davis PE: Revisin de las operaciones de
renacin, Oileld Review 19, no. 2 (Otoo de 2007):
1623.
4. Elshahawi H, Mullins OC, Hows M, Colacelli S, Flannery
M, Zuo J y Dong C: Reservoir Fluid Analysis as a Proxy
for Connectivity in Deepwater Reservoirs, Petrophysics
51, no. 2 (Abril de 2010): 7588.
N
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. Opener
ORSPG 13-AFTN Opener
5. Esta clasicacin se conoce normalmente como anlisis
SARA; saturados, aromticos, resinas y asfaltenos.
Para obtener ms informacin, consulte: Akbarzadeh K,
Hammami A, Kharrat A, Zhang D, Allenson S, Creek J,
Kabir S, Jamaluddin A, Marshall AG, Rodgers RP, Mullins
OC y Solbakken T: Los asfaltenos: Problemticos pero
ricos en potencial, Oileld Review 19, no. 2 (Otoo de
2007): 2447.
6. El petrleo negro es utilizado en el modelado de
yacimientos para describir el petrleo en sitio. El modelo
convencional de petrleo negro utiliza tres componentes:
agua, petrleo y gas. Para obtener ms informacin
sobre el modelado del petrleo negro, consulte: Huan G:
The Black Oil Model for a Heavy Oil Reservoir, artculo
SPE 14853, preparado para la Reunin Internacional
sobre Ingeniera Petrolera de la SPE, Beijing, 17 al 20
de marzo de 1986.
16 Oileld Review
estn presentes debido a las condiciones de yaci-
miento, afectan solamente la RGP. Sin embargo,
esta visin es imprecisa porque en las condicio-
nes de yacimiento reales, los gradientes composi-
cionales pueden existir no slo para la RGP, sino
tambin para los asfaltenos y los componentes
individuales del petrleo (arriba).
7
Los asfaltenos presentes en el petrleo cons-
tituyen un rea central de estudio para los inge-
nieros y cientcos desde hace varias dcadas.
Gran parte de la informacin relacionada con los
asfaltenos parece compleja y no concluyente, y el
inters asociado con estos compuestos ha adop-
tado diversas dimensiones a travs del tiempo.
En los primeros aos de la industria, la investiga-
cin del sector petrolero de renacin y trans-
porte se centr en la optimizacin de los usos de
leza de los grupos qumicos unidos en forma cova-
lente versus los grupos asociados en agregados
no covalentes.
9
La amplia gama de pesos molecula-
res obtenidos en ese momento oscilantes entre
1 700 y 500 000 g/mol se debi a los tamaos
variables de los agregados. En la ltima dcada, la
investigacin de los asfaltenos abarc mltiples
ramas de la ciencia qumica analtica para generar
una idea mucho ms clara de las propiedades de
los asfaltenos y de cmo las molculas individuales
de asfaltenos se asocian para formar partculas
ms grandes (prxima pgina, arriba).
10
Anlisis de uidos de fondo de pozo
El anlisis de los uidos de fondo de pozo ayuda a
los cientcos e ingenieros a examinar los uidos
de yacimiento en su ambiente original. El concepto
7. Mullins OC: The Physics of Reservoir Fluids. Sugar Land,
Texas, EUA: Schlumberger, 2008.
Zuo JY, Freed D, Mullins OC, Zhang D y Gisolf A:
Interpretation of DFA Color Gradients in Oil Columns
Using the Flory-Huggins Solubility Model, artculo
SPE 130305, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Internacional del Petrleo y el Gas de las CPS/SP,
Beijing, 8 al 10 de junio de 2010.
8. Mullins, referencia 7.
Edgeworth R, Dalton BJ y Parnell T: The Pitch Drop
Experiment, European Journal of Physics 5, no. 4
(Octubre de 1984): 198200.
9. Dickie JP y Yen TF: Macrostructures of the Asphaltic
Fractions by Various Instrumental Methods, Analytical
Chemistry 39, no. 14 (Diciembre de 1967): 18471852.
10. Mullins OC: The Modied Yen Model, Energy & Fuels
24 (Enero de 2010): 21792207.
11. Creek J, Cribbs M, Dong C, Mullins OC, Elshahawi H,
Hegeman P, OKeefe M, Peters K y Zuo JY: Laboratorio
de uidos de fondo de pozo, Oileld Review 21, no. 4
(Junio de 2010): 4057.
>
Viscosidad de los asfaltenos. En 1927,
los investigadores de la Universidad de
Queensland, en Australia, calentaron una
muestra de brea, o asfalto, y la colocaron en
un embudo al que luego sellaron (inserto).
El asfalto se dej asentar durante tres aos
a temperatura ambiente y posteriormente los
investigadores procedieron a cortar el pico del
embudo. Desde esa fecha, el asfalto comenz a
gotear, a un promedio de una gota cada nueve
o diez aos. En el ao 2002, empez a formarse
la novena gota. Si bien la viscosidad de los
petrleos pesados es casi tan alta como la del
asfalto, sta se incrementa abruptamente con
el incremento del contenido de asfaltenos.
Los datos sobre los asfaltenos y el petrleo
desasfaltado provenientes de diversos crudos
muestran un rpido incremento de la viscosidad
con el incremento del contenido de asfaltenos
en el hexano que abarca seis rdenes de
magnitud en la viscosidad. Estos datos son
representados mediante un modelo de
viscosidad de Pal-Rhodes. (Fotografa, cortesa
de JS Mainstone, Universidad de Queensland).
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 2
ORSPG 13-AFTN 2
Asfaltenos en el hexano, % en peso
V
i
s
c
o
s
i
d
a
d
,

P
a
.
s

a

6
0
C
0 10
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
7
10
8
10
9
20 30 40 50
Asfaltenos, petrleos
desasfaltados
Modelo de viscosidad
de Pal-Rhodes
>
Gradientes de yacimiento. Las mediciones obtenidas en un petrleo condensado
de un yacimiento de Noruega muestran que la presin y la temperatura de formacin
en la zona del contacto gas-petrleo se pueden describir con una ecuacin de
estado (EOS); la lnea correspondiente al punto de burbujeo que divide el lquido
de la regin bifsica. Los datos de composicin relacionados con los uidos de
yacimiento de este campo muestran gradientes grandes. Los gradientes de
composicin del yacimiento dependen de las condiciones de los uidos, y a
medida que la temperatura y la presin del yacimiento se aproximan a la lnea
correspondiente al punto de burbujeo y al punto crtico, se desarrollan gradientes
de composicin grandes.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 1
ORSPG 13-AFTN 1
P
r
e
s
i
n
,

b
a
r
e
s
Temperatura, K
Incremento de
los gradientes
de composicin
Lquido Vapor Regin bifsica
700 600 500 400 300 200 100
100
200
300
400
500
0
800 900
Condiciones de formacin
Punto crtico
Punto de burbujeo
Punto de roco
los derivados del asfalto provenientes de las ope-
raciones de renacin. En la segunda mitad del
siglo veinte, cuando los renadores comenzaron a
procurar la maximizacin de la produccin de
combustibles para el transporte, ese foco se des-
plaz hacia la conversin eciente de las fraccio-
nes pesadas y de su componente asfaltnico. En el
sector de exploracin y produccin, el foco en los
asfaltenos casi siempre estuvo centrado en la miti-
gacin y la prevencin de sus impactos negativos,
impactos que incluyen, entre otros, el tapona-
miento de las formaciones debido a la precipita-
cin y los efectos de la alta viscosidad durante la
produccin y el transporte (derecha).
8
No obstante,
la nueva ciencia desarrollada en la ltima dcada
ha demostrado que los gradientes de asfaltenos
del yacimiento pueden proporcionar conocimien-
tos valiosos sobre la estructura de este ltimo.
Los asfaltenos presentes en los uidos de yaci-
miento son una mezcla molecular compleja de par-
tculas suspendidas coloidalmente en el petrleo,
que no poseen una identidad qumica nica.
Generalmente, son denidos como una clase de
solubilidad; es decir, como aquellas molculas
insolubles en n-heptano pero solubles en tolueno.
Las molculas de asfaltenos son tpicamente ani-
llos aromticos condensados que pueden conte-
ner heterotomos, tales como nitrgeno y azufre,
y tambin metales, tales como nquel y vanadio.
Casi todas las propiedades qumicas de los asfal-
tenos han sido tema de intenso debate, con
excepcin de su composicin elemental. Una de
las primeras controversias se centr en la natura-
Volumen 24, no.4 17
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 4
ORSPG 13-AFTN 4
Sample modules
InSitu Fluid Analyzer system
LFA live fluid
analyzer system
Pump
Pump
Formation probe
del anlisis DFA ha evolucionado y ha pasado de
ser una tcnica para la identicacin de uidos
mediante la adquisicin de muestras en agujero
descubierto a una forma de anlisis de los uidos
de yacimiento y sus variaciones espaciales en
condiciones de formacin en tiempo real. El con-
cepto es simple: luego de la perforacin, se baja
al pozo un mdulo cilndrico de muestreo y anli-
sis operado con cable y se recolectan los uidos
de la formacin. Esta herramienta, el probador
modular de la dinmica de la formacin MDT,
contiene una probeta para el muestreo de los ui-
dos de yacimiento y un arreglo de sensores para
el anlisis de los uidos muestreados en tiempo
real (abajo). Una herramienta MDT congurada
para el anlisis DFA puede proveer una larga lista
de datos de yacimiento, que abarcan desde pro-
piedades generales, tales como RGP y presin y
temperatura en profundidad, hasta atributos
especcos, tales como densidad, composicin y
contaminacin de muestras miscibles con uidos
de perforacin no acuosos.
11
Adems de determi-
nar la RGP y otras propiedades, la herramienta
MDT utiliza la tcnica de espectroscopa para
medir la densidad ptica esencialmente el color
del petrleo que es directamente proporcional a
>
Propiedades de los asfaltenos. Durante la ltima dcada, los avances de la ciencia analtica
permitieron el surgimiento de una imagen ms consistente de la estructura de los asfaltenos.
Las estimaciones relacionadas con el peso molecular medio de los asfaltenos se redujeron en
varios rdenes de magnitud y ahora corresponden a un valor de alrededor de 750 g/mol; el rango
es signicativamente ms estrecho. De un modo similar, ahora los cientcos saben que el nmero
medio de ciclos condensados por hidrocarburo poliaromtico asfaltnico (PAH) es aproximadamente
siete, con un predominio de un PAH por molcula. Adems, el nmero de apilamientos de PAH en un
nanoagregado de asfaltenos, desconocido hace una dcada, es uno. Todos estos desarrollos han
permitido a los investigadores establecer modelos fsicos consistentes sobre las molculas de
asfaltenos y demostrar cmo stos se asocian entre s en los uidos de yacimientos.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 3
ORSPG 13-AFTN 3
Propiedad
Peso molecular medio de los asfaltenos
Nmero de PAHs por asfalteno
Nmero de ciclos condensados por PAH de asfalteno
Nmero de apilamientos de PAH en un nanoagregado
1 a 20
2 a 20
Desconocido 1
7 (promedio)
Predominio de 1
750 g/mol 10
3
a 10
6
g/mol
Valores reportados, 1998 Valores reportados, 2009
>
Probador modular de la dinmica de la formacin. La herramienta MDT (arriba) contiene un arreglo complejo de instrumentos para el muestreo y el
anlisis de uidos de fondo de pozo. En una conguracin tpica (derecha), los componentes de la herramienta MDT incluyen una seccin para el
almacenamiento de muestras, adems de un sistema InSitu Fluid Analyzer y un sistema analizador de uidos vivos LFA para el anlisis de uidos de fondo
de pozo en tiempo real. Los uidos de yacimiento ingresan en la probeta de la herramienta y son bombeados en dos direcciones: hacia arriba, en direccin
hacia el sistema InSitu Fluid Analyzer y hacia abajo, en direccin hacia el mdulo LFA. La herramienta InSitu Fluid Analyzer contiene dos espectrmetros
y un detector de uorescencia para el anlisis de hidrocarburos, CO
2
, pH y el color de los uidos; adems, contiene instrumentos para medir la densidad,
la resistividad, la presin y la temperatura. El uido de yacimiento de la probeta de muestreo que se bombea hacia abajo pasa a travs del mdulo LFA.
Este dispositivo emplea un espectrmetro de absorcin para cuanticar y monitorear la cantidad de uidos de yacimiento y de la perforacin presentes.
Un refractmetro de medicin de gases (no mostrado aqu) de la herramienta diferencia el gas de los lquidos.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 4
ORSPG 13-AFTN 4
Mdulos de muestras
Sistema InSitu Fluid
Analyzer
Sistema analizador
de fluidos vivos LFA
Probeta guiada
Bomba 2
Bomba 1
Sample modules
InSitu Fluid Analyzer system
LFA live fluid
analyzer system
Pump
Pump
Formation probe
18 Oileld Review
la concentracin de asfaltenos.
12
Las variaciones
de las propiedades de los uidos interpretadas a
partir de las mediciones DFA, obtenidas en diver-
sas estaciones de profundidad de un pozo, a veces
pueden indicar la presencia de barreras cercanas
que actan como sello (arriba).
13
La identicacin de los compartimentos de
un yacimiento no plantea tantos desafos como la
evaluacin de la conectividad del drenaje de
petrleo existente en esos compartimentos, espe-
cialmente antes de la produccin. Es probable
que los estudios de presin esttica no descubran
las barreras de sello difciles de detectar antes de
que comience la produccin porque el equilibrio
de presin y el equilibrio composicional se alcan-
zan en diferentes escalas de tiempo. El equilibrio
composicional se alcanza lentamente, y la dife-
rencia entre el tiempo requerido para alcanzar el
equilibrio de presin y el necesario para alcanzar
el equilibrio composicional para la fraccin ms
pesada de crudo puede ser de varios rdenes de
magnitud (abajo, a la derecha).
14
Para lograr el
equilibrio composicional, se requiere la migracin
masiva de uidos en el yacimiento, y para que esto
ocurra, debe existir una buena conectividad en
el yacimiento. Por el contrario, el equilibrio de
presin puede alcanzarse con una transferencia
de masa muy pequea, lo que puede producirse a
travs de sellos con prdidas. En consecuencia,
el equilibrio de presin es una condicin necesa-
ria pero insuciente para establecer la conectivi-
dad en el yacimiento.
La presencia de gradientes de concentracin
de asfaltenos casi equilibrados entre dos zonas
es indicativa de la existencia de conectividad.
No obstante, para poder implementar ese con-
cepto en forma prctica, es necesario tener un
modelo para los asfaltenos que d cuenta de sus
caractersticas termodinmicas y de la manera
en que se asocian entre s en las profundidades
del yacimiento.
Modelado de los asfaltenos
Desde el ao 2000, los avances producidos en los
instrumentos y la ciencia analtica han permitido el
surgimiento de una imagen mucho ms clara de la
estructura de los asfaltenos. Dichos avances estre-
charon la brecha del conocimiento de sus propie-
dades y condujeron a una descripcin ms renada
de la ciencia de los asfaltenos, plasmada en el
modelo modicado de Yen.
15
Posteriormente, este
modelo pas a denominarse modelo de Yen-Mullins.
16

El modelo representa los asfaltenos presentes en el
petrleo crudo de tres formas diferentes e indepen-
12. La densidad ptica, medida mediante espectroscopa
MDT, se calcula sobre la base del grado de absorcin
de la porcin visible y de la porcin cercana al
infrarrojo de la banda de frecuencia; a partir de
longitudes de onda de aproximadamente 400 a 2 000 nm.
Los componentes de los uidos de yacimientos, tales
como los asfaltenos, poseen absorciones
caractersticas en este rango que reejan sus
estructuras moleculares. La densidad ptica
proporciona un valor numrico adimensional a
las caractersticas cromticas de estos uidos.
Para obtener mayor informacin sobre las aplicaciones
de la densidad ptica de fondo del pozo, consulte:
Creek et al, referencia 11.
13. Mullins OC, Andrews AB, Pomerantz AE, Dong C, Zuo JY,
Pfeiffer T, Latifzai AS, Elshahawi H, Barr L y Larter S:
Impact of Asphaltene Nanoscience on Understanding
Oileld Reservoirs, artculo SPE 146649, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Denver, 30 de octubre al 2 de noviembre de 2011.
14. Pfeiffer T, Reza Z, Schechter DS, McCain WD y Mullins
OC: Determination of Fluid Composition Equilibrium
Under Consideration of AsphaltenesA Substantially
dientes: como molculas de asfaltenos, como
nanoagregados de molculas de asfaltenos indivi-
duales y como grupos de nanoagregados (prxima
pgina, arriba). El nmero de mtodos analticos
empleados en la ltima dcada para resolver los
parmetros de peso molecular, tamao y agregado
de este modelo es signicativo e incluye la despola-
rizacin de uorescencia resuelta en el tiempo y la
espectrometra de masas por rayos lser para la
determinacin del peso molecular y el tamao de
los agregados. Para la mayora de los parmetros del
modelo, tales como el peso molecular de los asfalte-
nos, los cientcos deben aplicar diversas tcnicas a
n de reducir la incertidumbre.
La molcula de asfalteno se encuentra en el
primer nivel del modelo de Yen-Mullins. La mol-
cula de asfalteno tpica consta de varios anillos
aromticos condensados con sustituyentes alcano
perifricos, y a menudo con heterotomos disper-
sos de azufre y nitrgeno. Esta molcula posee un
peso molecular medio de 750 g/mol y la mayor parte
de la poblacin oscila entre 500 y 1 000 g/mol con
una longitud de aproximadamente 1,5 nm. En esta
jerarqua del modelo, el nanoagregado de asfalteno
es la estructura siguiente en trminos de tamao.
Estas partculas representan un agregado de apro-
ximadamente seis molculas asfaltnicas en un
apilamiento unitario desordenado de unos 2 nm de
tamao. Los asfaltenos de los nanoagregados se
encuentran fuertemente ligados, y los alcanos exte-
Superior Way to Assess Reservoir Connectivity than
Formation Pressure Surveys, artculo SPE 145609,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica
Anual de la SPE, Denver, Colorado, EUA, 30 de octubre
al 2 de noviembre de 2011.
15. Mullins, referencia 10.
Mullins et al, referencia 13.
16. Sabbah H, Morrow AL, Pomerantz AE y Zare RN:
Evidence for Island Structures as the Dominant
Architecture of Asphaltenes, Energy & Fuels
25, no. 4 (2011): 15971604.
17. Mullins OC, Zuo JY, Dong C, Andrews AB, Elshahawi
H, Pfeiffer T, Cribbs ME y Pomerantz AE: Downhole
Fluid Analysis and Asphaltene Nanoscience for
Reservoir Evaluation Measurement, Transcripciones
del 53er Simposio de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Cartagena, Colombia, 16 al 20 de junio de
2012, artculo CCC.
18. Zuo JY, Elshahawi H, Mullins OC, Dong C, Zhang D, Jia N
y Zhao H: Asphaltene Gradients and Tar Mat Formation
in Reservoirs Under Active Gas Charging, Fluid Phase
Equilibria 315 (15 de febrero de 2012): 9198.
>
Equilibro de los yacimientos. El modelado de
yacimientos proporciona conocimientos acerca
del tiempo requerido para alcanzar la condicin
de equilibrio. El modelado de un yacimiento
inclinado en mantos con una zona de baja
permeabilidad en el centro muestra que el
equilibrio composicional de los uidos medido
por la densidad, el metano o la fraccin pesada
es entre siete y ocho rdenes de magnitud ms
lento que el equilibrio de presin correspondiente.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 6
ORSPG 13-AFTN 6
T
i
e
m
p
o

p
a
r
a

a
l
c
a
n
z
a
r

e
l

e
q
u
i
l
i
b
r
i
o
,

a
o
s
Petrleo
negro
Petrleo
voltil
Condensado Gas
0
1
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
7
10
8
10
9
Presin
Densidad del fluido
Metano
Fraccin pesada
>
Barreras que actan como sello. La utilizacin
del anlisis DFA para revelar la presencia de
inversiones de la densidad del uido a veces
puede ayudar a identicar la presencia de
barreras que actan como sello en un yacimiento.
Los datos RGP correspondientes a dos zonas de
profundidad en una columna de petrleo ilustran
este concepto. Mediante la utilizacin de la RGP
como sustituto para la densidad en esta columna,
los cientcos encontraron un uido de alta
densidad y baja RGP, en el punto A (izquierda),
por encima de un uido de baja densidad y alta
RGP, en el punto B (derecha). Este resultado
indica la posible presencia de una barrera que
acta como sello entre las dos zonas.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 5
ORSPG 13-AFTN 5
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

m
RGP, pie
3
/bbl
Posible barrera que
acta como sello
A
B
X 800
X 700
1 000 2 000 3 000 4 000 5 000
X 600
X 500
X 400
X 300
X 200
Volumen 24, no.4 19
riores de la partcula de nanoagregado se proyec-
tan hacia fuera. La partcula ms grande del modelo
de Yen-Mullins es el cluster, que representa un
grupo de aproximadamente ocho nanoagregados.
Los clusters, que se encuentran dbilmente liga-
dos, poseen unos 5 nm de dimetro.
Si bien todas las formas contempladas en el
modelo de Yen-Mullins pueden tener lugar en
cualquier columna de petrleo, la forma espec-
ca depende en gran medida de la concentracin
de asfaltenos. En los pozos que producen petrleos
voltiles y condensados con una alta RGP, la con-
centracin de asfaltenos ser inferior a 0,5% en
peso y las partculas asfaltnicas tendrn un
tamao que oscila entre 1 y 1,5 nm. Con concentra-
ciones de asfaltenos ms altas, tales como las
columnas de petrleo negro con valores de RGP
moderados, la concentracin de asfaltenos general-
mente ser inferior a 5% en peso, y las partculas de
asfaltenos tendrn principalmente nanoagregados
de 2 nm. En concentraciones de asfaltenos an ms
altas, como las observadas en los petrleos pesados
mviles que poseen una baja RGP, los niveles de
asfaltenos oscilarn entre 5 y 35% en peso, con gru-
pos de 5 nm como partcula asfaltnica primaria.
Los mantos de alquitrn pueden estar presen-
tes en formaciones con niveles signicativos de
petrleo pesado mvil y son reas de asfaltenos
casi inmviles que se encuentran generalmente
en la base de una columna de petrleo, cerca del
contacto agua-petrleo. Existen dos formas predo-
minantes de mantos de alquitrn.
17
Uno de los tipos
tiene lugar en la base de una columna de petrleo
pesado mvil como resultado de la extensin
aparentemente continua de un gradiente grande
de concentracin de asfaltenos y viscosidad.
El otro tipo de manto tiene lugar en la base de
una columna de petrleo ms liviano y es discon-
tinuo en la concentracin de asfaltenos.
El primer tipo de manto de alquitrn es el resul-
tado de una desestabilizacin sutil de los asfaltenos
en el tope de la columna de petrleo seguida por
el transporte de los asfaltenos hasta la base de
la columna de petrleo para formar un manto.
El segundo tipo de manto de alquitrn puede for-
marse cuando existe una carga de gas signicativa
en el tope de un yacimiento que contiene petrleo
negro. A medida que el gas se difunde en forma
descendente por la columna, la RGP se incre-
menta y hace que las molculas de asfaltenos y los
nanoagregados formen grupos. Estos grupos des-
cienden por delante del frente de gas difusivo, que
con el tiempo baja por la columna. Cuando el
frente de gas alcanza la base de la columna, los
asfaltenos son expulsados del petrleo para formar
el manto de alquitrn (abajo).
18
El modelado correcto de los asfaltenos requiere
un enfoque dual. El modelo de Yen-Mullins provee
la solucin para el primer desafo; un marco
vlido para las partculas asfaltnicas que se for-
>
El modelo de Yen-Mullins de la nanociencia de los asfaltenos. En concentraciones bajas tpicas de los condensados y los
petrleos voltiles se considera que los asfaltenos existen como una solucin de molculas que miden aproximadamente
1,5 nm (izquierda). En concentraciones ms altas como las de los petrleos negros los asfaltenos se dispersan como
nanoagregados de 2 nm (centro). Y en concentraciones an ms elevadas, como las observadas en los petrleos pesados
mviles, los asfaltenos se dispersan como grupos (clusters) de 5 nm (derecha).
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 7
ORSPG 13-AFTN 7
Molcula Nanoagregado Grupo (cluster)
~1.5 nm ~2 nm ~5 nm
N
>
Formacin de horizontes espesos o mantos de alquitrn. Uno de los mecanismos de formacin de mantos de alquitrn (extremo inferior) prev una columna
de petrleo negro estable (A) en la que el metano biognico se desplaza por debajo de un sello superior (B). A medida que el metano se difunde lentamente
por la columna de petrleo, se forman gradientes grandes de RGP y asfaltenos (C). Estos gradientes pueden volverse sucientemente grandes como para que
en la base de la columna se forme un manto de alquitrn denso, rico en contenido de asfaltenos (D). Una seccin delgada de un manto de alquitrn formado
en la base de una columna con una alta RGP muestra la presencia de alquitrn sobre los granos de una arenisca cementada (extremo superior).
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 8
ORSPG 13-AFTN 8
Acufero Acufero
Columna
de petrleo
negro
Carga de
metano echado
(buzamiento)
arriba
A B Sello
Alquitrn
Acufero Acufero
C D
Difusin de
metano echado
abajo Horizonte
espeso de
alquitrn
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 8
ORSPG 13-AFTN 8
Acufero Acufero
Columna
de petrleo
negro
Carga de
metano echado
(buzamiento)
arriba
A B Sello
Alquitrn
Acufero Acufero
C D
Difusin de
metano echado
abajo Horizonte
espeso de
alquitrn
20 Oileld Review
man en una columna de petrleo, junto con las
estimaciones del tamao de las partculas y el
volumen molar. La segunda parte del problema
consiste en describir matemticamente los gra-
dientes de concentracin de asfaltenos para los
diversos estados fsicos del asfalteno como lo
prev el modelo de Yen-Mullins.
En los sistemas termodinmicos, una variable
de estado es un parmetro, tal como tempera-
tura, presin o volumen, que depende del estado
del sistema pero no del camino utilizado para
llegar a ese estado. La relacin matemtica que
vincula las variables de estado se denomina ecua-
cin de estado (EOS). En 1834, el ingeniero y fsico
francs Benoit Paul mile Clapeyron desarroll la
ley de los gases ideales, una EOS que relaciona la
presin, el volumen y la temperatura. La ley de los
gases ideales es una ecuacin de primer orden que
ignora los volmenes y las fuerzas moleculares y
slo es precisa para los gases que exhiben interac-
ciones dbiles en condiciones moderadas. En 1873,
van der Waals desarroll una EOS cbica que
aborda el comportamiento de los gases y lquidos
mediante la consideracin de las fuerzas molecula-
res y el tamao de las molculas. Desde ese enton-
ces, se han desarrollado numerosas variantes de la
EOS cbica clsica y estas ecuaciones han sido
utilizadas a lo largo de varias dcadas para modelar
el comportamiento de los uidos en las columnas
de petrleo. No obstante, la utilizacin de estas
ecuaciones para el modelado del petrleo negro en
yacimientos que contienen niveles signicativos de
asfaltenos no es satisfactoria. Dado que los asfalte-
nos carecen de una fase gaseosa o de un punto
crtico, deben ser tratados empricamente y
como un seudocomponente. Si bien este enfoque
es adecuado para modelar el equilibrio lqui-
do-gas de una mezcla de hidrocarburos y deter-
minar parmetros tales como la RGP, resulta
inadecuado para el modelado de partculas mole-
culares y partculas suspendidas coloidalmente,
tales como los asfaltenos, los nanoagregados de
asfaltenos y los grupos de nanoagregados.
La necesidad de modelar el comportamiento
en solucin de las mezclas que contienen solven-
tes y molculas grandes, tales como los asfaltenos,
existe desde hace muchas dcadas. Gran parte de
la actividad de investigacin llevada a cabo en la
dcada de 1940 se centr en la termodinmica y el
comportamiento en solucin de los compuestos
polimricos y dio origen a la teora de Flory-
Huggins.
19
Ms recientemente, el enfoque de
Flory-Huggins ha sido utilizado para examinar la
inestabilidad de los asfaltenos.
20
Luego de reco-
nocer la necesidad de contar con un enfoque
basado en los primeros principios para describir
los gradientes de concentracin de asfaltenos en
las columnas de petrleo, los cientcos desarro-
llaron la EOS de Flory-Huggins-Zuo para ese n.
21

Esta ecuacin incorpora un trmino relacionado
con el efecto gravitacional para los asfaltenos, uti-
lizando su tamao conocido. El trmino corres-
pondiente al efecto gravitacional es esencial para
el modelado de los gradientes de asfaltenos.
La ecuacin fue desarrollada comenzando con la
energa libre de una mezcla de asfaltenos y sol-
ventes como una funcin de las energas libres
asociadas con el efecto gravitacional, la solubili-
dad y la entropa de la mezcla. En condiciones de
equilibrio, la derivada de la suma de la energa libre
es igual a cero y la solucin de las ecuaciones dife-
renciales en derivadas parciales resultantes arroja
la EOS de Flory-Huggins-Zuo. En su forma original,
esta ecuacin expresa el gradiente de concentra-
cin de asfaltenos como una fraccin volumtrica
de los asfaltenos en diversas profundidades de la
columna de petrleo. Dado que el color del petrleo
es directamente proporcional a la concentracin de
asfaltenos, la relacin de volumen generalmente se
sustituye por la relacin de densidad ptica para
una medicin ms prctica. La ecuacin resultante
provee la concentracin de asfaltenos en trminos
de densidad ptica y es una funcin exponencial de
diversos parmetros (arriba).
22
El primer trmino de la EOS de Flory-Huggins-
Zuo da cuenta del efecto gravitacional y es el
trmino ms signicativo para los asfaltenos de
una columna de petrleo para petrleos con una
baja RGP (prxima pgina, arriba a la derecha).
Los efectos gavitacionales hacen que los asfaltenos
se acumulen en la base de una columna, aunque la
energa trmica contrarresta en cierta medida al
efecto gravitacional. Este primer trmino expresa
los efectos gravitacionales como la otabilidad de
un objeto en un lquido, dividida por una funcin
de la temperatura; el efecto trmico. Para las
formas fsicas grandes de asfaltenos, tales como
los grupos presentes en los petrleos pesados, el
trmino correspondiente al efecto gravitacional
es signicativo y genera altas concentraciones
de asfaltenos cerca de la base de la columna de
petrleo.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 9
ORSPG 13-AFTN 9
OD h
i
( (Densidad ptica en la profundidad h
i

a
h
i
( (Concentracin de asfaltenos en la profundidad h
i

v
a
Volumen molar de los asfaltenos
v Volumen molar de la fase petrleo
g Constante gravitacional
Diferencia de densidad entre los asfaltenos y la fase petrleo
T Temperatura
R Constante de gases ideales
a
Parmetro de solubilidad de los asfaltenos
Parmetro de solubilidad de la fase petrleo
Color
del fluido

Trmino
gravitacional
Trmino
de entropa
Trmino de
solubilidad
= +
RT RT
exp = =
h
2
h
1
h
1
h
2
v
v
a
v
a
v
a
v
+
a OD

g v
a

2 2
a

a

( (( (
a
OD
( (( (( (
( (( (
h
2
h
2 h
2
h
1
h
1
h
1
>
Ecuacin de estado (EOS) para los asfaltenos. La EOS
de Flory-Huggins-Zuo (extremo superior) predice los
gradientes de asfaltenos en una columna de petrleo.
La densidad ptica en dos profundidades es prevista
como una funcin exponencial de tres trminos: efecto
gravitacional, entropa y solubilidad. El trmino para el
efecto gravitacional depende principalmente del tamao de
las partculas de asfaltenos y de la profundidad. El trmino
para la entropa es una medida de la aleatoriedad molecular
y depende de los volmenes molares. El ltimo trmino de
esta ecuacin la solubilidad depende de la RGP, la
densidad y la composicin.
Volumen 24, no.4 21
Los dos trminos restantes de la nueva EOS
para los asfaltenos son similares a los trminos
de Flory-Huggins originales para la entropa y
la solubilidad. La entropa se expresa en trminos
de las relaciones de los volmenes molares de
los asfaltenos y el solvente en dos profundidades.
El efecto de la entropa tiende a aleatorizar la
distribucin de los asfaltenos y contrarrestar los
gradientes, pero por lo general no es grande para
los asfaltenos presentes en los petrleos crudos.
El otro factor de la EOS de Flory-Huggins-Zuo,
que en esencia corresponde al trabajo original de
Flory-Huggins, es el trmino correspondiente a la
solubilidad. Para los gradientes de asfaltenos,
este trmino se expresa en los parmetros de
solubilidad que son calculados a partir de la RGP
o de las densidades msicas. Este trmino da
cuenta de los cambios producidos en la solubili-
dad de los asfaltenos en la fase lquida y es impor-
tante para el petrleo con una alta RGP que
produce un lquido de baja densidad, rico en alca-
nos parafnicos que reducen la solubilidad de los
asfaltenos. No obstante, para los petrleos con
una baja RGP, el trmino correspondiente a la
solubilidad no suele ser signicativo.
El resultado nal de esta nueva ecuacin de
estado para los asfaltenos es la prediccin de las
concentraciones de asfaltenos, directamente
proporcionales al color del uido, a cualquier
profundidad de la columna de uido. Casi todos
los parmetros pueden ser medidos o estimados a
partir de los resultados del anlisis de uidos de
fondo de pozo del petrleo a granel en diversas
estaciones de profundidad. Aquellos parmetros
que no se miden directamente tales como los
parmetros de solubilidad pueden obtenerse a
partir de correlaciones de propiedades conocidas.
El nico parmetro ajustable de la EOS de Flory-
Huggins-Zuo es el volumen molar de los asfaltenos,
que se relaciona con el tamao de las partculas.
El tamao de las partculas no puede ser determi-
nado directamente sobre la base de los datos de
fondo de pozo, pero existen otras maneras de
hallarlo. El primer mtodo consiste en ajustar el
tamao desconocido de las partculas de asfaltenos
para que se correlacione con los datos referidos al
color del uido de fondo de pozo, derivados de
mediciones obtenidas a diferentes profundidades.
Luego, este tamao se verica en funcin de los
tipos de partculas del modelo de Yen-Mullins para
asegurarse de que se encuentra dentro de los lmi-
tes descriptos por el modelo. El segundo mtodo
consiste en asumir que las fracciones pesadas de
la columna de petrleo corresponden a molculas
de asfaltenos, nanoagregados o grupos. En este
caso, el tamao asumido se utiliza para predecir
los gradientes de asfaltenos de fondo de pozo de
la columna de petrleo, lo cual puede vericarse
en funcin de los datos reales. Si existe consis-
tencia, los datos pueden ser utilizados para eva-
luar la conectividad y otras propiedades de los
yacimientos. El anlisis de los datos no siempre
sugiere un nico tipo de partcula de asfalteno
porque puede haber mltiples tipos de partculas
involucrados (abajo).
19. Flory PJ: Thermodynamics of High Polymer Solutions,
Journal of Chemical Physics 10, no. 1 (Enero de 1942):
5161.
Huggins ML: Thermodynamic Properties of Solutions
of Long-Chain Compounds, Annals of the New York
Academy of Sciences 43, no. 1 (Marzo de 1942): 132.
20. Buckley JS, Wang J y Creek JL: Solubility of the
Least Soluble Asphaltenes, en Mullins OC, Sheu EY,
Hammami A y Marshall AG (eds): Asphaltenes, Heavy
Oils, and Petroleomics, Nueva York: Springer
Science+Business Media (2007): 401438.
21. Zuo JY, Mullins OC, Freed D, Elshahawi H, Dong C y
Seifert DJ: Advances in the Flory-Huggins-Zuo
Equation of State for Asphaltene Gradients and
Formation Evaluation, Energy & Fuels (en prensa).
22. Freed DE, Mullins OC y Zuo JY: Theoretical Treatment
of Asphaltene Gradients in the Presence of RGP
Gradients, Energy & Fuels 24, no. 7 (15 de julio de
2010): 39423949.
Zuo et al, referencia 21.
>
Efectos gravitacionales. El efecto gravitacional
depende de la forma fsica del asfalteno que
predomina en el pozo. Para una columna de
petrleo de 100 m [328 pies] que contiene
mayormente grupos de asfaltenos (negro), los
efectos gravitacionales son considerables,
como lo demuestra el incremento signicativo
del contenido de asfaltenos con la profundidad.
Los nanoagregados de tamao intermedio (azul)
muestran un cambio mucho ms gradual, en
tanto que las molculas de asfaltenos (rojo)
muestran slo un cambio pequeo desde el
tope hasta la base de la columna.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 10
ORSPG 13-AFTN 10
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

m
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
100
80
60
40
20
0
Grupos de 5,0 nm
Nanoagregados de 2,0 nm
Molculas de 1,5 nm
Concentracin de asfaltenos a profundidad
Concentracin de asfaltenos a 100 m
>
Mltiples tipos de partculas. Una columna de petrleo negro que estuvo
sujeta a una carga tarda de gas y condensado muestra evidencias de que
existe ms de un tipo de partcula de asfalteno presente en ella. El anlisis
de los datos DFA que utiliza la EOS de Flory-Huggins-Zuo indica que los
nanoagregados solos no explican el incremento de la concentracin
de asfaltenos medida con el mtodo de densidad ptica con la
profundidad (izquierda). En este ejemplo, la carga tarda de gas desestabiliz
los asfaltenos, produciendo la formacin de grupos; estos grupos
precipitaron en direccin hacia el fondo de la columna debido al efecto
gravitacional (derecha). La presencia de gradientes de viscosidad y
asfaltenos grandes caracteriz esta columna de petrleo, y la produccin
de este pozo se desarroll sin problemas signicativos.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 11
ORSPG 13-AFTN 11
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

m
C
o
l
u
m
n
a

d
e

p
e
t
r
l
e
o
Densidad ptica
Nanoagregados
y grupos
Nanoagregados
X Y00
X Z00
X X50
X Y50
X Z50
0 0,5 1,5 2,5 1,0 2,0 3,0
Modelos EOS
Datos DFA
Nanoagregado Grupo
22 Oileld Review
El anlisis de uidos de fondo de pozo, el
nuevo modelo de Yen-Mullins y la EOS de Flory-
Huggins-Zuo pueden utilizarse en conjunto para
modelar los gradientes de asfaltenos en las
columnas de petrleo reales. El primer paso es el
empleo del anlisis DFA para proporcionar datos
experimentales sobre la concentracin de asfal-
tenos por medio del color del uido, la RGP y
otros parmetros fsicos en diversas estaciones
de profundidad de un pozo. Por consiguiente, el
modelo de Yen-Mullins proporciona una imagen
fsica de las entidades asfaltnicas que pueden
estar presentes y permite que el operador for-
mule supuestos razonables sobre el tamao de
las partculas. Ese tamao se utiliza luego en la
EOS de Flory-Huggins-Zuo para pronosticar el gra-
diente de concentracin de asfaltenos del pozo.
Si este gradiente se ajusta a los datos experimen-
tales, puede ser utilizado para evaluar ms
exhaustivamente la conectividad del yacimiento.
Este anlisis no es un mero ejercicio de tipo
ajuste de curvas. La correlacin de los tamaos
computados con la nueva EOS y el modelo de Yen-
Mullins le asegura al operador que el sistema se
encuentra en equilibrio.
y los yacimientos complejos
Un ejemplo de un campo complejo del Golfo de
Mxico ilustra cmo se utiliza la ciencia de los
asfaltenos para responder preguntas prcticas.
Este campo, operado por Marathon, contena un
rea que produca un petrleo negro con una RGP
intermedia, consistente en seis capas de arena que
abarcaban 300 m [1 000 pies] de espesor y eran
intersectadas por mltiples pozos.
23
El desafo para
el operador era desarrollar una descripcin precisa
de las propiedades de los uidos de yacimiento y
conocer la conectividad existente entre las diversas
capas de arena. Los uidos de yacimiento fueron
analizados mediante mltiples mtodos. El anli-
sis DFA se emple utilizando la herramienta MDT
tanto para recolectar informacin en tiempo real
como para obtener muestras para el anlisis PVT
posterior en el laboratorio. Mediante la utiliza-
cin del anlisis cromatogrco gaseoso de avan-
zada, el operador implement adems el proceso
de identicacin geoqumica de crudos en las
muestras recolectadas. Si bien los datos cubrie-
ron mltiples pozos del rea de inters, no todos
los anlisis fueron efectuados en todas las esta-
ciones de profundidad; el conjunto de datos ms
completo provino de dos pozos posicionados en
una de las arenas. Estos datos y sus anlisis
muestran cmo las preguntas relacionadas con la
conectividad pueden ser visualizadas a travs de
la lente de la nueva ciencia de los asfaltenos.
Previo a la utilizacin de los gradientes de
asfaltenos para proporcionar claves acerca de la
>
Propiedades de los uidos y presin de formacin en un campo del Golfo de Mxico. Los datos DFA sobre la RGP (izquierda) y
la densidad (centro), provenientes de dos pozos ubicados en la arena A, muestran una variabilidad que se encuentra dentro de
las bandas de errores de medicin o muy cerca de stas; los cientcos no puede extraer conclusiones denitivas acerca de
la conectividad. Los datos de presin de formacin (derecha) muestran una diferencia entre los dos pozos, lo que sugiere el
potencial para una barrera de sello. No obstante, dado que las mediciones de presin de los dos pozos fueron obtenidas en
diferentes carreras con cable, y puesto que en las carreras se utilizaron diferentes medidores de presin, la evaluacin de la
conectividad utilizando la presin tampoco result concluyente.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 12
ORSPG 13-AFTN 12
1 000 1 100 1 200 X 200
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

p
i
e
s
RGP del fluido, pie
3
/bbl
Densidad del petrleo en
condiciones de tanque, g/cm
3
Presin de formacin, lpc
X 275 X 350 1 300 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,90
X 000
X 050
X 100
X 150
X 200
X 250
X 300
X 350
X 400
X 450
X 500
Pozo 5 Agua Pozo 1
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 13
ORSPG 13-AFTN 13
23. Dong C, Petro D, Latifzai AS, Zuo J, Pomerantz AE y
Mullins OC: Evaluation of Reservoir Connectivity from
Downhole Fluid Analysis, Asphaltene Equation of State
Model and Advanced Laboratory Fluid Analyses,
artculo SPE 158838, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San Antonio,
Texas, 8 al 10 de octubre de 2012.
24. Las resinas son una clase de solubilidad similar a los
asfaltenos y se tipican por las molculas de
hidrocarburos poliaromticos.
25. Elshahawi H, Ramaswami S, Zuo JY, Dong C, Mullins OC,
Zhang D y Ruiz-Morales Y: Advanced Reservoir
Evaluation Using Downhole Fluid Analysis and
Asphaltene Flory-Huggins-Zuo Equation of State,
preparado para su presentacin en el 54o Simposio
Anual de Adquisicin de Registros de la SPWLA,
Nueva Orlens, 22 al 26 de junio de 2013.
26. La capacidad para absorber la luz y luego emitir
rayos de luz uorescente es caracterstica de ciertos
petrleos livianos. Al igual que la densidad ptica,
la intensidad de la uorescencia es adimensional.
Para obtener mayor informacin, consulte: Creek
et al, referencia 11.
Volumen 24, no.4 23
conectividad de una capa de arena prospectiva,
los operadores a menudo utilizaban datos de
muestras de petrleo a granel y presin de forma-
cin en diversas profundidades para emitir jui-
cios sobre la conectividad. Los datos sobre la
RGP, la densidad del petrleo en condiciones de
tanque y la presin de formacin de los dos pozos
de Marathon que abarcan unos 152 m [500 pies]
de espesor en la arena A muestran diferencias
que sugieren la presencia de barreras para la
conectividad. En especial, los gradientes de pre-
sin de ambos pozos no parecen coincidir, lo que
es indicativo de la presencia de una barrera que
acta como sello. No obstante, estas diferencias
pueden reejar imprecisiones en las mediciones
o diferencias en la forma en que se recolectaron
los datos (pgina anterior). Con estos datos, a los
ingenieros de Marathon les resultaba difcil
determinar si la arena A se encontraba conec-
tada hidrulicamente entre los pozos 1 y 5.
Adems de estas propiedades de uidos y pre-
siones de formacin, el operador obtuvo medicio-
nes de la densidad ptica de fondo de pozo en
diversas estaciones de profundidad para los dos
pozos de la arena A (arriba). La concordancia
con el modelo EOS de Flory-Huggins-Zuo indica
>
Densidad ptica del uido en la arena A.
El operador obtuvo mediciones de la densidad
ptica del uido de yacimiento en varias
estaciones de profundidad DFA para los pozos
que penetraron la arena A. Estos datos, que
mostraron un incremento suave con la
profundidad, se ajustan a la prediccin de
la EOS de Flory-Huggins-Zuo, que utiliza
nanoagregados de 2 nm de dimetro como
estado de las partculas de asfaltenos.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 13
ORSPG 13-AFTN 13
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

p
i
e
s
Densidad ptica
X 000
X 050
X 100
X 150
X 200
X 250
X 300
X 350
X 400
X 450
X 500
Pozo 5 Agua Pozo 1 Modelo EOS
que los asfaltenos de los dos pozos se encuentran
en equilibrio como nanoagregados de asfaltenos
de 2 nm; este anlisis predice la conectividad de
la arena A entre los dos pozos. Dado que anlisis
similares efectuados en otras capas de arena de
este campo no mostraron la existencia de condi-
ciones de equilibrio en ciertos casos, el operador
lleg a la conclusin de que no haba conectivi-
dad alguna entre esas arenas. Los datos reales de
produccin del campo conrmaron todas las pre-
dicciones acerca de la conectividad entre las are-
nas basadas en el anlisis de asfaltenos.
La nueva ciencia de los asfaltenos tambin
puede ser de utilidad para el anlisis de petrleos
ms livianos e incluso condensados que bsica-
mente no contienen asfaltenos aunque s resinas
pesadas.
24
Un pozo del Golfo de Mxico, operado
por Shell, ilustra este concepto.
25
La columna de
petrleo liviano de este pozo carece virtualmente
de asfaltenos y exhibe una variacin grande de la
RGP: de 720 m
3
/m
3
[4 000 pies
3
/bbl] en el tope de la
columna a 463 m
3
/m
3
[2 600 pies
3
/bbl] a una pro-
fundidad de 134 m [440 pies] por debajo de ste.
El operador debi lidiar con tres problemas:
describir la variacin composicional del petrleo
a granel en trminos de la RGP y de otros par-
metros, identicar el gradiente de los componen-
tes pesados del petrleo voltil y determinar si la
zona de produccin estaba conectada. Para res-
ponder a estas preguntas, Shell obtuvo datos DFA
en cinco estaciones de profundidad desde el tope
hasta la base de la columna de petrleo. La RGP
y otras propiedades fueron analizadas utilizando
una EOS cbica tradicional en conjunto con las
correlaciones establecidas. Los resultados de
este trabajo se ajustaron a los datos experimenta-
les para proporcionar un ajuste satisfactorio.
No obstante, a los ingenieros de Shell les result
difcil cuanticar las caractersticas pticas del
petrleo de esta columna para responder a las
preguntas sobre la conectividad y el gradiente de
fracciones pesadas.
En la mayora de los petrleos crudos, las den-
sidades pticas ofrecen una buena sensibilidad
para medir la concentracin relativa de las frac-
ciones pesadas. No obstante, para los petrleos
casi incoloros, tales como este petrleo liviano de
Shell, la densidad ptica no es sucientemente
sensible, en especial con niveles de RGP muy altos
y concentraciones de fracciones pesadas bajas.
La diferencia entre los petrleos incoloros que
poseen un nivel de transmisin de la luz del 100% y
los petrleos casi incoloros, con un nivel de trans-
misin de la luz del 99%, es difcil de discernir utili-
zando la densidad ptica nicamente. No obstante,
la intensidad de la uorescencia es aplicable a
este tipo de muestra y puede correlacionarse
directamente con la fraccin de resina pesada o
de asfaltenos.
26
En este caso, se utilizaron ambos
mtodos pticos para proporcionar una descrip-
cin cromtica completa del gradiente de concen-
tracin de resinas con la profundidad (abajo).
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 14
ORSPG 13-AFTN 14
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

m
Intensidad de la fluorescencia
Densidad ptica
540
500
460
420
380
340
0
0 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,24 0,28
0,3 0,2 0,1
Densidad ptica
Intensidad de la fluorescencia
Modelo EOS
>
Gradientes pticos en una columna de petrleo liviano. Los ingenieros de Shell utilizaron la
intensidad de la uorescencia y la densidad ptica para medir la concentracin de molculas
pesadas en una columna de petrleo de un pozo del Golfo de Mxico. La aplicacin de la EOS de
Flory-Huggins-Zuo a estos datos DFA con un tamao de partcula de 1 nm constituye un buen ajuste
e indica que las molculas de resinas pesadas de la columna se encuentran en equilibrio.
Las caractersticas cromticas de este petrleo liviano son similares a las observadas en trabajos
previos en los que la fuente del color azul fue identicada como el perileno PAH de cinco
anillos (inserto). Si las propiedades para el perileno se utilizan en la EOS para estos datos, el
tamao calculado de la resina pesada es de 0,96 nm, lo que sugiere que la fuente del color de
esta columna de petrleo son las molculas de tipo perileno.
24 Oileld Review
Debido al tamao pequeo de 1 nm de las partcu-
las de resina, el trmino para el efecto gravitacio-
nal en la EOS de Flory-Huggins-Zuo tambin es
pequeo, y la expresin es dominada por el efecto
de la RGP sobre el trmino de solubilidad. La dis-
tribucin del equilibrio de las molculas de resina
indica que esta columna de petrleo est conec-
tada, como lo conrman los datos de produccin
subsiguientes. Estos resultados indican que este
enfoque es vlido no slo para los petrleos negros
sino tambin para los petrleos livianos y los con-
densados ricos en gas. La extensin de esta meto-
dologa al petrleo pesado mvil de un campo
grande de Medio Oriente completa el panorama.
La descripcin de un yacimiento anticlinal de
petrleo de grandes dimensiones, operado por
Saudi ARAMCO, result desaante para los mto-
dos de modelado convencionales.
27
En este campo,
la columna de petrleo con una baja RGP se
encuentra estraticada y se caracteriza por la
presencia de petrleo negro en la cresta y petrleo
pesado mvil por debajo de sta, con un manto de
alquitrn por encima del contacto agua-petrleo
en la base. Si bien la porcin de petrleo negro es
manejable desde el punto de vista de la produc-
cin, las concentraciones de asfaltenos en el
petrleo pesado mvil se incrementan abrupta-
mente con la profundidad y el petrleo alcanza
una viscosidad de aproximadamente 1 000 cP
[1 000 mPa.s] justo por encima del manto de
alquitrn. El modelado PVT convencional no da
cuenta de estas observaciones del gradiente de
viscosidad, y la existencia de estas zonas discretas
representa desafos importantes para el desarrollo
de planes de produccin. Los ingenieros de Saudi
Aramco recurrieron a la ciencia de los asfaltenos
para que los ayudara a comprender y modelar los
gradientes composicionales de este yacimiento.
Los datos DFA y de laboratorio sobre las dife-
rentes zonas de composicin fueron obtenidos en
ocho pozos posicionados en la circunferencia del
campo (izquierda). Los datos indican que el tope
y la mayor parte de la columna corresponden a
petrleo negro con menos de 5% en peso de asfal-
tenos y un bajo gradiente de concentracin en
funcin de la profundidad. Esto condice con un
intervalo que contiene mayormente nanoagrega-
dos de 2 nm de dimetro. La siguiente porcin de la
columna corresponde al petrleo pesado mvil con
un contenido de asfaltenos que oscila entre 5 y 35%
en peso. Mediante la utilizacin del modelo de
Yen-Mullins como gua, los cientcos determina-
ron que el petrleo pesado mvil con esta gama
de asfaltenos debera existir principalmente
como grupos de 5 nm (prxima pgina). El manto
de alquitrn con una concentracin de asfaltenos
de ms de 35% en peso se encuentra en la base de
la columna de petrleo. Las concentraciones de
asfaltenos en el manto de alquitrn son irregula-
res con la profundidad, lo que indica que esta
zona no se encuentra equilibrada. Las secciones
correspondientes al manto de alquitrn y al petr-
leo pesado de este yacimiento fueron el resultado
de la acumulacin gravitacional de los asfaltenos
en la base de la columna de petrleo, provenien-
tes posiblemente de una carga tarda de gas.
La combinacin de los datos DFA detallados
sobre las concentraciones de asfaltenos y la vis-
cosidad, sumada a la concordancia con la ciencia
de los asfaltenos, es importante para describir
este yacimiento complejo. Estos datos sobre la
viscosidad, la conectividad y la localizacin del
manto de alquitrn producen un impacto signi-
cativo sobre la planeacin de la produccin de
este campo.
La determinacin de los patrones de drenaje
del petrleo y la conectividad en un rea espec-
ca constituye un resultado importante pero es
slo el comienzo para la ciencia de los asfaltenos.
Pasar del petrleo negro, caracterizado por algu-
nas propiedades simples, a las columnas de
petrleo y los yacimientos con composiciones
detalladas es una de las partes de esa frontera;
pero tambin existen otras direcciones posibles.
Las nuevas fronteras
Pocos compuestos, entre los miles que se encuen-
tran en el petrleo crudo, han despertado tanto
inters y tanta necesidad de prevencin como
los asfaltenos. En el pasado, los asfaltenos a
menudo planteaban problemas operativos para
los productores y dicultades para los renado-
res debido a su gran peso molecular, su alta visco-
sidad, sus caractersticas de taponamiento y sus
altos niveles de contaminantes moleculares.
Los cientcos e ingenieros, fascinados desde
hace mucho tiempo por estas molculas pesadas,
han perseverado en sus esfuerzos para compren-
derlos y caracterizarlos. El resultado es una
nueva rama de la qumica de los asfaltenos, que
est modicando la forma en que los cientcos
ven la conectividad de las columnas de petrleo
dentro del mismo yacimiento. A travs de la utili-
zacin de tcnicas avanzadas de muestreo y anli-
sis, tales como el anlisis DFA, los cientcos
pueden extender estas nuevas formas de conside-
rar los asfaltenos desde un pozo a los pozos adya-
centes y los yacimientos. El paso siguiente consiste
en extender esa visin a travs de cuencas produc-
tivas enteras.
La incorporacin adecuada de diversos fen-
menos, tales como variaciones grandes de la RGP,
gradientes de presin, gradientes de asfaltenos y
la presencia de mantos de alquitrn, ayudar a
>
Pruebas de anlisis de uidos de fondo de pozo.
La caracterizacin de este yacimiento de Medio
Oriente se efecto mediante el anlisis de
muestras de ocho pozos de su periferia. El anlisis
DFA y las muestras de petrleo proporcionaron
datos de utilidad acerca de las zonas de petrleo
negro y de petrleo pesado mvil, en tanto que
los datos relacionados con la zona de mantos de
alquitrn fueron obtenidos a travs del anlisis
de ncleos.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 15
ORSPG 13-AFTN 15
Pozo
Petrleo negro
Petrleo pesado
Manto de alquitrn
Agua
27. Seifert DJ, Zeybek M, Dong C, Zuo JY y Mullins OC:
Black Oil, Heavy Oil and Tar in One Oil Column
Understood by Simple Asphaltene Nanoscience,
artculo SPE 161144, presentado en la Exhibicin y
Conferencia Internacional del Petrleo de Abu Dhabi,
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos, 11 al 14 de
noviembre de 2012.
28. Zuo et al, referencia 18.
29. Edwards DA, Gunasekera D, Morris J, Shaw G, Shaw
K, Walsh D, Fjerstad PA, Kikani J, Franco J, Hoang V
y Quettier L: Simulacin de yacimientos: en armona
con la complejidad de los campos petroleros,
Oileld Review 23, no. 4 (Junio de 2012): 417.
Volumen 24, no.4 25
los operadores con el desarrollo y la planeacin
de los campos petroleros. En la etapa actual,
estos anlisis son aplicables a columnas de petr-
leo y yacimientos en equilibrio. La extensin de
este tipo de anlisis a los factores que hacen que
un yacimiento est fuera de equilibrio permite
aplicar la teora a una gama ms amplia de situa-
ciones, como se ha demostrado en los pozos de
aguas profundas del Golfo de Mxico.
28
Adems de los avances logrados en la com-
prensin del equilibrio, la determinacin de la
conectividad y la prediccin de los gradientes de
columnas de petrleo, la nueva ciencia de los
asfaltenos ha generado aplicaciones inesperadas
y potencialmente tiles para otras reas, tales
como la recuperacin mejorada de petrleo.
Desde hace tiempo, los cientcos e ingenieros
saben que los asfaltenos poseen ciertas caracte-
rsticas interfaciales que son similares a las de
los surfactantes naturales. Por ejemplo, los asfal-
tenos pueden alterar el balance entre las zonas
de un yacimiento humedecidas con petrleo y las
humedecidas con agua. Dado que las zonas de
mojabilidad mixta pueden contener casi la mitad
de las reservas de campo de los yacimientos gran-
des de Medio Oriente, la capacidad de los asfalte-
nos para modicar la mojabilidad podra producir
grandes incrementos de la recuperacin.
Otra rama del trabajo realizado sobre los
asfaltenos es la aplicable a la viscosidad y su pre-
diccin. Los gradientes de viscosidad grandes son
una consecuencia natural del gradiente de con-
centracin de asfaltenos. La capacidad para pre-
decir los gradientes en los asfaltenos y la
viscosidad para las columnas de petrleo genera
una posibilidad interesante. Los simuladores avan-
zados de yacimientos tales como el simulador de
yacimientos INTERSECT ahora utilizan con-
juntos de computadoras paralelas para resolver
las miles de ecuaciones necesarias para modelar
y pronosticar las propiedades de todo un campo.
29

Estas ecuaciones simulan los balances de materia-
les, energa y propiedades para secciones cbicas
pequeas del yacimiento denominadas celdas
como una funcin del tiempo y de la posicin en el
yacimiento. El tamao de las celdas de estos simu-
ladores se redujo con el incremento de la capaci-
dad computacional, y los simuladores modernos
ahora manejan celdas de tan slo 50 m [164 pies]
en los yacimientos grandes de Medio Oriente.
Los geocientcos esperan fusionar la nueva
ciencia de los asfaltenos y las predicciones de los
gradientes con la simulacin de yacimientos de
manera de efectuar predicciones de los asfalte-
nos y la viscosidad para todo el campo; tanto ver-
tical como horizontalmente. Los simuladores de
yacimientos nuevos no slo modelan la composi-
cin y las propiedades del campo, sino que ade-
ms incluyen mdulos para la planeacin del
manejo del campo y las instalaciones. La capaci-
dad para formular buenas predicciones para los
gradientes de asfaltenos constituira un paso adi-
cional del proceso de optimizacin del desarrollo
de campos petroleros.
Las posibilidades futuras para la aplicacin
del conocimiento fundamental de los asfaltenos
son abundantes. El conocimiento ms exhaustivo
de los gradientes de propiedades y asfaltenos de
los campos petroleros no slo ayudar a los ope-
radores a tomar mejores decisiones sobre el desa-
rrollo de los campos, sino que adems aportar
benecios en reas tan diversas como conectivi-
dad de los yacimientos, gradientes de viscosidad
y recuperacin mejorada de petrleo. DA
>
Caracterizacin del petrleo pesado mvil. La aplicacin de la EOS de Flory-Huggins-Zuo para los asfaltenos a
los datos de petrleo pesado mvil (izquierda) arroja un tamao de 5,2 nm para el grupo, lo que conrma el tamao
previsto de 5 nm. En esta zona de petrleo pesado mvil, el trmino correspondiente al efecto gravitacional de la
EOS es el nico necesario para describir la variacin en seis veces del contenido de asfaltenos en la periferia de
este campo. La fotografa muestra un petrleo pesado mvil en el laboratorio.
Oilfield Review
SPRING 13
Asphaltenes Fig. 16
ORSPG 13-AFTN 16
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
,

p
i
e
s
Asfalteno, % en peso
Petrleo pesado mvil
Manto de
alquitrn
Petrleo negro
Y 100
Y 150
X 900
X 950
Y 050
X 800
X 850
X 700
X 750
Y 200
0 5 10 20 30 40 15 25 35 45
Y 000
Modelo EOS
Datos de laboratorio
Manto de
alquitrn
40 45
26 Oileld Review
Cmo optimizar el arte de la pesca
Los perforadores a menudo se reeren a las herramientas y los equipos que quedan
en el pozo como materiales perdidos. En la realidad, estos elementos han sido
extraviados a miles de metros por debajo de la supercie. La remocin de estos
objetos del pozo ha desaado a los perforadores desde los primeros das de los
campos petroleros.
Enos Johnson
Hobbs, Nuevo Mxico, EUA
Jimmy Land
Mark Lee
Houston, Texas, EUA
Robert Robertson
Stavanger, Noruega
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Torodd Solheim de Stavanger y a Eric Wilshusen
de Houston.
FPIT es una marca de Schlumberger.
A lo largo de este documento, se utiliza el trmino detrito
para denotar junk y el vocablo escombro para debris.
En el campo petrolero, una pieza de pesca es cual-
quier elemento dejado en un pozo que impide la
ejecucin de operaciones posteriores. Esta deni-
cin general abarca todas las variedades de equi-
pos de perforacin, adquisicin de registros o
produccin, lo que incluye barrenas de perfora-
cin, tuberas, herramientas de adquisicin de
registros, herramientas manuales o cualquier otro
resto de metal que puede haberse perdido, daado,
atascado o dejado de algn modo en un pozo.
Cuando la presencia de detritos (junk) o herra-
mientas obstaculiza el camino que hace posible la
continuidad de las operaciones, estos elementos
deben ser removidos primero del pozo mediante
un proceso conocido como pesca.
Los orgenes de este trmino se remontan a los
primeros tiempos de la perforacin con herra-
mientas operadas con cable, en que un cable jado
en una estaca a resorte suba y bajaba reiterada-
mente una barrena pesada que cincelaba la roca
para construir un pozo. Cuando el cable se parta,
los perforadores intentaban recuperarlo del fondo
del pozo, junto con la barrena, utilizando un gan-
cho improvisado que se bajaba con un cable nuevo
colgado de la estaca a resorte. Los especialistas en
el arte de la recuperacin de restos de metales del
subsuelo pasaron a ser conocidos como pescadores.
Con el correr de los aos, sus servicios se han
vuelto muy apreciados y el arte de la pesca ha
crecido al punto que hoy ocupa un nicho especia-
lizado dentro de la industria de servicios al pozo.
Todos los tipos de equipos pueden fallar, atas-
carse, necesitar reemplazo o de otro modo reque-
rir su extraccin del pozo. Las operaciones de
pesca pueden ser necesarias en cualquier momento
de la vida productiva de un pozo; desde la fase de
perforacin hasta la de abandono. Durante la
fase de perforacin, la mayor parte de las opera-
ciones de pesca es inesperada y a menudo se atri-
buye a fallas mecnicas o al atascamiento de la
sarta de perforacin. El atascamiento tambin
puede producirse durante el desarrollo de opera-
ciones de pruebas o de adquisicin de registros
con cable. Ms adelante, en la fase de terminacin,
las operaciones pueden fracasar por una diversi-
dad de problemas, entre los que se encuentra el
atascamiento de las pistolas (caones) de disparo,
la jacin prematura de los empacadores o la falla
de los ltros (cedazos) de grava. Despus de haber
puesto un pozo en produccin, las operaciones de
pesca pueden ser programadas como parte del
proceso general de mantenimiento, reemplazo o
recuperacin de equipos y tubulares de fondo de
pozo durante los procedimientos de reparacin
o abandono. En muchos campos, el proceso de
reparacin conlleva la limpieza o la recuperacin
de la tubera de produccin que se ha arenado al
cabo de varios aos de produccin, lo que obliga
a ejecutar una maniobra de pesca al inicio de las
operaciones. Durante la fase de abandono, los
operadores a menudo tratan de rescatar los tubu-
lares de fondo de pozo, las bombas y el equipo de
terminacin antes de taponar el pozo. Incluso,
puede suceder que se atasque el equipo de pesca
con la consiguiente necesidad de revisar la estra-
tegia de pesca original. Parecera que en el campo
petrolero, ninguna operacin escapa a la posibilidad
de que se ejecute una maniobra de pesca.
1. Short JA: Prevention, Fishing, and Casing Repair. Tulsa:
PennWell Publishing, 1995.
Las estadsticas de mediados de la dcada de
1990 indican que las operaciones de pesca repre-
sentaron el 25% de los costos de perforacin mun-
diales.
1
Hoy en da, estas maniobras pueden evitarse
o eludirse con frecuencia utilizando otras opcio-
nes econmicamente ms efectivas. Por ejemplo,
la tecnologa de perforacin moderna, tal como la
de los sistemas rotativos direccionales, est pro-
duciendo un cambio en las estrategias de pesca o
recuperacin por su incidencia en el enfoque eco-
nmico aplicado para determinar si conviene pes-
car, comprar el equipo atascado, conocido como
pieza de pesca o pieza a recuperar, y desviar la
trayectoria del pozo, o bien desechar y abandonar
(J&A) el pozo.
Cada situacin de pesca planicada o no pla-
nicada, en agujero descubierto o pozo entubado,
con tubera exible o con cable es nica y plan-
tea sus propias condiciones y problemas a los cua-
les se debe adaptar una solucin de recuperacin.
Dentro de este tpico de amplio alcance, este art-
culo se centra fundamentalmente en las tcnicas
de pesca utilizadas durante la perforacin; se han
adaptado variantes de estas tcnicas para aplica-
ciones relacionadas con pozos entubados, tubera
exible, cable y reparaciones de pozos. El artculo
expone a grandes rasgos los procesos comunes
que pueden conducir a la prdida de equipos en
el fondo del pozo y describe algunas de las herra-
mientas y tcnicas concebidas en respuesta.
Adems, analiza las estrategias para decidir cunto
tiempo proseguir con las operaciones de pesca y
culmina con el anlisis de un programa que
entrena al personal de pesca nuevo en las capaci-
dades necesarias para continuar con la recupera-
cin de elementos perdidos en el pozo.
Las causas races
La mayor parte de las maniobras de pesca puede
atribuirse a tres causas bsicas: error humano, equi-
pos defectuosos o pozos inestables. Prcticamente
todo lo que ingresa en el pozo puede convertirse
en una pieza de pesca. En circunstancias inapro-
piadas, cualquier objeto ms pequeo que el di-
metro del tazn del buje principal de la mesa
rotativa puede extraviarse en el fondo del pozo
(arriba, a la derecha). Herramientas manuales,
cadenas y linternas han pasado del piso de perfo-
racin al interior del pozo, al igual que lo hicieron
trozos de llaves, cuas y otros elementos, con la
posibilidad de convertir un pozo en chatarra.
Afortunadamente, la mayor parte de las brigadas
de perforacin estn alertas con respecto a esos
daos, que pueden prevenirse si se presta la debida
atencin a las prcticas de orden y mantenimiento
en el piso de perforacin.
En el fondo del pozo, la falla mecnica de la
sarta de perforacin puede convertir una operacin
de perforacin de rutina en una maniobra de pesca.
Los modos de falla son diversos. Los tubulares
columna de perforacin, tubera de revestimiento
o tubera de produccin pueden aplastarse,
estallar, partirse o romperse por torsin (abajo).
La barrena puede desprenderse. Una unin de
tubera sencillamente puede desenroscarse de la
sarta de perforacin o bien puede suceder que la
tubera se atasque. Cada caso se traduce en un
tipo diferente de pieza a recuperar, lo que a su
vez determina cmo se llevar a cabo la maniobra
de pesca.
>
Buje principal o maestro. El buje principal o maestro transmite la potencia desde la mesa rotativa
hasta el buje del vstago de perforacin para subir y bajar la sarta de perforacin. El buje principal
se encuentra al ras del piso de perforacin (foto) y cualquier elemento que pase a travs de su tazn
puede convertirse en una pieza de pesca.
Tazn
>
Falla de la sarta de perforacin. El esfuerzo
de torsin (torque) excesivo puede producir la
rotura de la sarta de perforacin en el fondo
del pozo. En esta foto (izquierda), la columna
de perforacin se ha roto por exceso de torsin
por debajo de la unin de la tubera. Incluso
los portamechas (lastrabarrenas) de paredes
gruesas pueden experimentar desgaste y
fatiga (arriba).
28 Oileld Review
Si bien la falla de la tubera quizs no es
comn, la prevencin de este problema constituye
una prioridad absoluta para los perforadores.
La tubera se aplasta como resultado del exceso
de presin externa, estalla cuando la presin
interna es excesiva, se parte cuando es sometida
a un exceso de traccin o se rompe por un exceso
de torque. La industria ha instituido diversas
prcticas para reducir el riesgo de falla de la
sarta de perforacin, comenzando con la inspec-
cin de las herramientas, tuberas y roscas para
determinar el grado de desgaste y corrosin
antes de ser introducidas en el pozo, seguida por
el empleo cuidadoso del equipo de manipulacin
de tuberas y la prevencin del exceso de torque
durante el enrosque.
En los pozos de alto ngulo de nuestros das,
el desgaste de las tuberas puede acelerarse
como resultado de los cambios abruptos de la tra-
yectoria del pozo. Las curvas pronunciadas impo-
nen esfuerzos exores alternados sobre la tubera
a medida que sta se abre camino a travs de un
cambio angular (pata de perro).
2
Por otra parte,
los pozos de alto ngulo a menudo presentan pro-
blemas de limpieza. Para evitar que los recortes
se empaquen alrededor de la sarta de perforacin,
el perforador puede recurrir a la implementacin
de altas velocidades de rotacin y circulacin
para limpiar el pozo. No obstante, esas prcticas
aumentan la probabilidad de que se formen aguje-
ros en las uniones de la barra de perforacin pro-
piamente dicha, con la consiguiente prdida de
uido.
3
Cuando se producen prdidas a travs de
la sarta de perforacin antes de limpiar el pozo, el
operador debe escoger entre continuar limpiando
el pozo o intentar salir de ste. Si opta por conti-
nuar con la circulacin para limpiar el pozo, corre
el riesgo de que se intensiquen las prdidas y se
debilite la sarta de perforacin; si sale del pozo
antes de su limpieza, corre el riesgo de que se
atasque la tubera.
4
Para prevenir el aplastamiento de la tubera,
los perforadores la mantienen llena de lodo a n
de compensar la presin hidrosttica externa del
lodo en el espacio anular. Adems, monitorean la
cupla de enrosque, los parmetros hidrulicos, la
velocidad de rotacin, el peso sobre la barrena, y
la carga en el gancho para impedir que se excedan
los lmites de diseo de la sarta de perforacin.
La falla de los tubulares a menudo produce tiros de
tubera irregulares y mellados, con los que deber
lidiar el especialista en operaciones de pesca.
La barrena de perforacin es otra pieza de
pesca comn. Si bien las barrenas estn diseadas
para tolerar los rigores del peso, la torsin y la
abrasin, los perforadores deben estar atentos al
peso sobre la barrena, la velocidad de rotacin, la
hidrulica de los uidos de perforacin, el control
de slidos, las caractersticas de las formaciones y
el tiempo en el fondo para prevenir el desgaste
excesivo de la barrena y los problemas asociados.
Ocasionalmente, una barrena puede agarrotarse
y romperse, y pueden quedar conos, cojinetes y
dientes en el fondo del pozo (arriba). Aunque
pequeos, estos componentes son duros y robus-
tos, y habitualmente deben ser recuperados para
impedir que daen las barrenas nuevas u otros
equipos bajados subsiguientemente en el pozo.
Las uniones de tubera a veces se desconec-
tan, o se desenroscan, de la sarta de perforacin.
Esto puede suceder si se aplica un torque insu-
ciente cuando se enroscan las uniones entre s o
cuando la sarta de perforacin rota en sentido con-
trario al de su rotacin normal en sentido horario.
Sin embargo, las roscas gastadas o daadas de las
tuberas tambin pueden ser responsables; este
problema puede evitarse en parte mediante la
manipulacin cuidadosa de las uniones de tube-
ras durante el enrosque en el piso de perfora-
cin y a travs del monitoreo de las vibraciones y
la velocidad de rotacin durante la perforacin
para minimizar el esfuerzo ejercido sobre la sarta
de perforacin.
A veces, la falla se debe a controles de fabrica-
cin, como lo descubri un operador. Luego de jar
una tubera de revestimiento corta (liner), el per-
forador corri la barrena hasta el tope del cemento.
Si bien la unidad de mando superior se atasc
varias veces durante la perforacin de la zapata
de la tubera de revestimiento corta, el perfora-
dor continu unos 150 m [490 pies] por debajo de
la zapata antes de observar las lecturas errticas
del torque en la consola del piso de perforacin.
Posteriormente, aproximadamente 5,5 kg [12 lbm]
de virutas de acero llevadas a la supercie en el
uido de perforacin, fueron recuperados de los
ltros de la zaranda vibratoria (temblorina) y de
los imanes de ranura (ditch magnets), lo que le
permiti al perforador conrmar que exista un
problema en el fondo del pozo.
5
Cuando el perforador procedi a salir del pozo,
el operador solicit el despacho de varias canas-
tas de pesca y una fresa de detritos a la localiza-
cin del pozo. (En el momento de su recepcin, la
fresa de detritos fue rechazada por carecer de los
certicados de inspeccin pertinentes; el opera-
dor opt por no exponerse al riesgo de agravar los
problemas de fondo de pozo). El perforador baj
en el pozo con una barrena y una canasta de
pesca de detritos, y perfor lentamente unos 3 m
[10 pies] antes de que las normales lecturas de
parmetros conrmaran que el pozo se encon-
traba libre de detritos. Cuando se extrajo la
canasta del pozo, se recuperaron muchos ms
kilogramos de recortes metlicos y otros salieron
con los imanes de ranura. La investigacin poste-
rior revel que las roscas de la conexin de la
zapata de la tubera de revestimiento corta no
estaban diseadas para tolerar las mismas cargas
de torsin que las de los tubulares. El operador
lleg a la conclusin de que la contra-torsin pro-
ducida por el bloqueo de la unidad de mando
superior probablemente caus el desprendi-
miento de la rosca izquierda de la zapata.
Numerosas operaciones de pesca son provo-
cadas por el atascamiento de la sarta de perfora-
cin (prxima pgina). A su vez, muchos de estos
incidentes son causados por formaciones inesta-
bles, en tanto que otros se relacionan con las
prcticas de perforacin:
Las arenas de formacin o las gravas sueltas o
no consolidadas pueden desmoronarse en el
interior del pozo y obturar la sarta de perfora-
cin a medida que la barrena remueve la roca
que sirve como soporte. Los esquistos, las luti-
tas laminadas, las fracturas y las fallas tambin
generan rocas sueltas que se desmoronan en el
pozo y bloquean la sarta de perforacin.
>
Componentes de la barrena. Los conos de las
barrenas, las boquillas y otros fragmentos de
metales suelen ser sucientemente pequeos
para recuperarse con un imn o una canasta
de pesca de detritos.
2. Un cambio angular o pata de perro es un giro, curva,
o cambio de direccin abrupto en un pozo y puede
cuanticarse en grados o en grados por unidad de
distancia.
3. La presin del uido de perforacin puede erosionar un
pozo para producir un derrumbe del mismo y puede
erosionar la columna de perforacin para producir un
agujero y la prdida de uido a travs de la unin de la
barra de perforacin. En el idioma ingls, es comn
utilizar el trmino washout para describir ambas
situaciones.
4. Eck-Olsen J y Foster BM: Backing Off a Free Drillstring:
Planning and Execution on a World-Class ERD Well,
artculo SPE/IADC 104478, presentado en la Conferencia
de Perforacin de las SPE/IADC, msterdam, 22 al 24 de
febrero de 2007.
5. Los imanes de ranura son imanes muy potentes que se
colocan en la lnea de ujo para recolectar los residuos
metlicos presentes en el uido de perforacin a medida
que el lodo se hace circular hacia la supercie.
Volumen 24, no.4 29
En las regiones en las que los esfuerzos tectni-
cos son considerables, las rocas estn siendo
deformadas como resultado del movimiento de
la corteza terrestre. En estas reas, la roca pre-
sente alrededor del pozo puede desmoronarse
en el pozo. En ciertos casos, la presin hidros-
ttica requerida para estabilizar el pozo puede
ser mucho ms alta que la presin de iniciacin
de la fractura de las formaciones expuestas.
Las formaciones mviles generalmente sali-
nas o arcillosas pueden exhibir un comporta-
miento plstico. Cuando son comprimidas por
los estratos de sobrecarga, es posible que uyan
e ingresen en un pozo, restringiendo su calibre
o deformndolo y atrapando los tubulares.
Las lutitas sobrepresionadas se caracterizan
por exhibir presiones de formacin que exce-
den la presin hidrosttica normal. En estas for-
maciones, la densidad insuciente del lodo
permite que el pozo se vuelva inestable y colapse
alrededor de la tubera.
>
Mecanismos de atascamiento. El perforador debe evitar o enfrentarse a una diversidad de problemas potenciales para llegar hasta la profundidad total.
Atascamiento por
presin diferencial
Zona geopresionada Zona no consolidada Zona fracturada o fallada
Pozo de menor dimetro Enchavetamiento
Formacin reactiva Formacin mvil
Tubera de
revestimiento aplastada Detritos
Geometra del pozo Limpieza deficiente del pozo
Problemas de cementacin
Vibracin de la
sarta de perforacin
30 Oileld Review
Las lutitas reactivas y las arcillas absorben el
agua del uido de perforacin. Con el tiempo
entre algunas horas y algunos das es posi-
ble que se dilaten en el pozo.
La vibracin de la sarta de perforacin puede
producir derrumbes en el pozo. Estos derrum-
bes se empacan alrededor de la tubera y pro-
ducen su atascamiento. Las vibraciones en el
fondo del pozo son controladas con los parme-
tros de monitoreo, tales como el peso sobre la
barrena, la velocidad de penetracin y la velo-
cidad de rotacin, que pueden ser ajustadas
desde la consola del perforador.
El atascamiento por presin diferencial plan-
tea un problema comn en el fondo del pozo, y
tiene lugar cuando la sarta de perforacin se
mantiene contra la pared del pozo como resul-
tado de la condicin de sobrebalance hidrost-
tico existente entre la presin del pozo y la
presin de poro de una formacin permeable.
Este problema se produce generalmente cuando
una sarta de perforacin ja o de rotacin lenta
entra en contacto con una formacin permea-
ble, y donde existe un revoque de ltracin de
gran espesor. Los yacimientos agotados son la
causa principal del atascamiento por presin
diferencial.
El enchavetamiento se produce cuando la rota-
cin de la columna de perforacin genera una
canaleta en la pared del pozo. Cuando se mani-
pula la sarta de perforacin, el arreglo de fondo
(BHA) o las uniones de tubera de mayor di-
metro se introducen en el enchavetamiento y
se atascan. Tambin puede formarse un encha-
vetamiento en la zapata de entubacin si se
genera una ranura en la tubera de revesti-
miento o la zapata se rompe. Este problema se
produce normalmente en los cambios abruptos
de inclinacin o azimut, durante la extraccin
de las herramientas y al cabo de perodos soste-
nidos de perforacin entre los viajes de limpieza.
Las herramientas de adquisicin de registros
con cable y los cables tambin son susceptibles
de enchavetamiento.
Durante la perforacin de rocas duras y abrasivas,
pueden desarrollarse pozos de menor dimetro.
Cuando la roca desgasta la barrena y el estabi-
lizador, la barrena perfora un pozo subcali-
brado o de menor dimetro que el especicado.
Si subsiguientemente se corre una barrena en
calibre, sta encontrar resistencia en la sec-
cin de pozo de menor tamao. Por otra parte,
si la sarta se baja en el pozo demasiado rpido
o sin recticacin, la barrena puede atascarse
en la seccin de menor dimetro. Este problema
puede ocurrir cuando se corre una barrena
nueva, despus de la extraccin de ncleos,
durante la perforacin de formaciones abrasivas
o cuando se corre una barrena de PDC despus
de una barrena de conos giratorios.
Los bloques de cemento pueden obturar la
sarta de perforacin cuando el cemento duro
existente alrededor de la zapata de entubacin
se desprende y cae en el nuevo intervalo de
agujero descubierto, reperforado desde abajo
de la tubera de revestimiento.
El cemento sin curar, o cemento verde, puede
atrapar una sarta de perforacin despus de
una operacin de entubacin. Cuando encuen-
tra el tope del cemento durante la bajada en el
pozo, el BHA puede generar un golpe de presin
ms alto que el esperado y hacer que el cemento
frage en forma instantnea a su alrededor.
El aplastamiento de la tubera de revestimiento
se produce cuando las presiones exceden la espe-
cicacin de la presin de colapso de la tubera
de revestimiento o cuando el desgaste o la corro-
sin de la tubera de revestimiento la debilitan.
La tubera de revestimiento tambin puede
exionarse como resultado de la ejecucin de
bajadas agresivas. Estas condiciones general-
mente son descubiertas cuando se baja el BHA
en el pozo, que luego termina suspendido den-
tro de la tubera de revestimiento.
Los problemas de limpieza del pozo impiden el
transporte de slidos fuera del mismo. Cuando los
recortes se depositan en el lado bajo de los pozos
desviados, forman capas estraticadas que pue-
den empacarse alrededor del BHA. Los recortes
y los desmoronamientos tambin pueden desli-
zarse por el espacio anular cuando se desacti-
van las bombas, y empacarse alrededor de la
sarta de perforacin. Con frecuencia, estos pro-
blemas son causados por tasas de ujo anular
bajas, propiedades inadecuadas del lodo, agita-
cin mecnica insuciente y un tiempo de cir-
culacin corto.
6
Generalmente, las indicaciones de que puede
haber una pieza perdida en el fondo del pozo se
observan en el piso de perforacin como cambios
repentinos en la velocidad de perforacin, la pre-
sin del lodo, la carga en el gancho o el torque;
estos cambios por lo general terminan en un viaje
de salida del pozo. El estado del ltimo tramo de
tubera que deja la mesa rotativa transmite a la
brigada de perforacin gran parte de la informa-
cin que sta quizs ya asumi. La observacin
de un tramo de tubera dentado, combinada con
un registro de medidas precisas, le indica al per-
forador no slo que la tubera se ha roto sino tam-
bin qu longitud de tubera ha quedado en el
pozo. Por el contrario, una barrena daada
sugiere que han quedado en el pozo pequeos
residuos metlicos.
Los instrumentos de trabajo
El tipo de pieza a recuperar y las condiciones de
fondo de pozo determinan la estrategia de pesca.
Se han desarrollado numerosas herramientas y
tcnicas innovadoras para recuperar del pozo
tuberas, componentes del fondo y residuos varios.
La mayora de las herramientas de pesca corres-
ponden a una de las cinco categoras siguientes:
Las canastas de pesca recogen objetos pequeos
o trozos de escombros (debris) que son dema-
siado pesados para circularlos fuera del pozo.
Las herramientas de fresado trituran la super-
cie superior de un objeto.
Las herramientas de corte parten la tubera.
Las herramientas de agarre externo recuperan
las piezas de pesca mediante el agarre de la
supercie de la pieza.
Las herramientas de agarre interno enganchan
la supercie interior de la pieza a recuperar.
La solucin de cualquier problema de pesca
depende de dnde se encuentra la pieza a recupe-
rar, cmo lleg hasta all, su estado, sus dimensio-
nes y su orientacin dentro del pozo. La orientacin
y el tamao del pozo tambin son cruciales; estos
parmetros pueden limitar el tipo y el dimetro del
equipo de recuperacin y restringir el espacio dis-
ponible para maniobrar dicho equipo por encima
de la pieza de pesca. No obstante, un pozo de
gran dimetro puede dicultar la localizacin de
la parte superior de la pieza.
Para disear un programa de pesca, el opera-
dor debe conocer el tamao y la forma exactos de
la pieza a recuperar. La falta de datos dimensio-
nales correctos puede hacer fracasar una opera-
>
Bloque de impresin. Si existe incertidumbre
acerca de qu tipo de objeto debe ser recuperado,
el operador puede correr primero un bloque de
impresin en el pozo. Este dispositivo utiliza un
inserto de plomo blando, que proporciona una
supercie sobre la cual se puede obtener una
impresin de la parte superior de la pieza de pesca.
Inserto
de plomo
Volumen 24, no.4 31
cin de pesca. Por este motivo, los representantes
de las compaas requieren que cada elemento
que ingresa en el pozo sea delineado con preci-
sin, sujeto con una cinta de medicin para la
determinacin de su longitud y calibrado para la
determinacin de su ancho.
Si el perforador no est seguro acerca de qu
tipo de detrito debe recuperarse, la brigada de
perforacin puede bajar al pozo un bloque de
impresin para determinar la posicin y la forma
de la parte superior de la pieza a recuperar
(pgina anterior, abajo a la izquierda). Los bloques
de impresin poseen un cuerpo de acero tubular
corto cuyo extremo inferior est provisto de un blo-
que de material blando; generalmente un inserto
de plomo. La herramienta se baja en el extremo
inferior de la sarta de pesca hasta que hace con-
tacto con la obstruccin. Algunos bloques de
impresin poseen un oricio de circulacin para
el bombeo de uido de perforacin destinado a
limpiar la parte superior de la pieza a recuperar
antes de que se asiente el bloque. El peso de la
sarta de pesca ayuda a presionar el inserto de
plomo contra la parte superior de la pieza y se
genera una impresin; cuando el bloque se lleva a
la supercie, el perforador o el especialista en
operaciones de pesca estudia cuidadosamente
dicha impresin. Esta informacin preliminar
ayuda al operador a determinar la profundidad
de la pieza de pesca y el tipo de equipo de pesca
a desplegar. Los bloques de impresin tambin
pueden ser corridos con lnea de acero, lo que
resulta mucho ms rpido que correrlos con la
columna de perforacin; sin embargo, este mtodo
posee limitaciones de peso y tamao.
Los trozos pequeos de detritos o escombros,
tales como herramientas manuales, conos de
barrenas o dados de llaves para tuberas, pueden
ser recuperados con una canasta de pesca o con
un imn de recuperacin de detritos. Las canas-
tas de pesca se encuentran disponibles en una
diversidad de conguraciones, cada una de las
cuales adopta un procedimiento diferente para la
recuperacin de los elementos perdidos.
Para recuperar trozos pequeos de detritos del
fondo de un pozo, los pescadores utilizan a veces
una canasta de pesca de tipo extractor de ncleos.
Mediante la extraccin lenta de un ncleo de la
formacin, este dispositivo recupera los detritos
junto con el ncleo. Esta operacin se emplea a
menudo en formaciones blandas a semiblandas.
Las canastas de recuperacin, utilizadas en las
operaciones de pesca y fresado, atrapan los detri-
tos que son demasiado pesados para circularlos
fuera del pozo. Estas canastas se corren lo ms
cerca posible de la barrena o de la fresa y a veces
se bajan en tndem para incrementar la capacidad
de recuperacin de detritos. La canasta de recupe-
racin se utiliza en el fondo del pozo y emplea el
lodo en circulacin para transportar los detritos
desde el fondo. Dado que el espacio anular es ms
ancho por encima de la canasta de recuperacin,
la velocidad anular del lodo se reduce, y en conse-
cuencia, los detritos sedimentan y se asientan den-
tro de la canasta (arriba a la izquierda).
Una canasta de pesca de chorro produce una
fuerza de circulacin capaz de levantar del fondo
del pozo elementos que ofrecen resistencia, tales
como cadenas. Estas canastas utilizan los ori-
cios cercanos a su base para producir una circu-
lacin inversa que fuerza el material hacia arriba,
a travs del centro de la canasta. La canasta de
pesca de chorro puede ser corrida en agujero des-
cubierto o pozo entubado para recuperar detritos
pequeos del pozo y resulta efectiva en aplicacio-
nes verticales u horizontales (vase Herramientas
especiales para la recuperacin de escombros de
pozos, pgina 4).
Los imanes de recuperacin de detritos se uti-
lizan para recuperar residuos ferrosos, tales como
conos de barrenas, cojinetes, recortes fresados y
pasadores que pueden ser difciles de recuperar
utilizando otros mtodos (arriba, a la derecha).
Estas herramientas poseen una placa polar
interna altamente magnetizada dentro de un cuerpo
no magntico. Los imanes se corren generalmente
antes de las barrenas de diamante para remover
los escombros que podran daar las barrenas.
Si los detritos no se recuperan en su totalidad,
el operador puede optar por correr una barrena
usada y tratar de perforar y lavar ms all de la
pieza a recuperar. Si esta estrategia fracasa, los
detritos pueden fragmentarse en piezas ms
pequeas utilizando una carga de tipo disparo
para desechos (junk shot) o una fresa. Una carga
de tipo disparo para desechos es una carga pre-
moldeada (hueca) diseada para dirigir su energa
hacia abajo para fracturar el objeto en cuestin.
Un procedimiento ms convencional consiste en
triturar el objeto utilizando una fresa cncava
(abajo). La concavidad de la fresa ayuda a cen-
>
Canasta de recuperacin. La circulacin del
uido de perforacin levanta los detritos del
fondo del pozo. Por debajo de la unin de tubera,
la velocidad del lodo disminuye a medida que
se incrementa el ancho del espacio anular.
Esta reduccin de la velocidad del lodo permite
que los detritos se asienten en la abertura de
la canasta.
Abertura de
la canasta
>
Imn de recuperacin de detritos. Este tipo
de imn se utiliza para recuperar trozos
pequeos de material ferroso del pozo.
Algunos de estos imanes poseen orificios
de circulacin que permiten extraer los
recortes de los detritos por lavado.
Imanes
>
Fresa de detritos. Una leve concavidad en la
cara de la fresa ayuda a centrar los detritos por
debajo de la supercie de corte para triturarlos
en trozos ms pequeos.
6. Ali A, Blount CG, Hill S, Pokhriyal J, Weng X, Loveland
MJ, Mokhtar S, Pedota J, Rdsj M, Rolovic R y Zhou W:
Sistemas integrados de limpieza de pozos:
Mejoramiento de la eciencia y reduccin del riesgo,
Oileld Review 17, no. 2 (Otoo de 2005): 415.
32 Oileld Review
trar los detritos por debajo de una gruesa super-
cie de corte de carburo de tungsteno que
fragmenta los detritos en trozos ms pequeos.
Luego, estos detritos fragmentados pueden lavarse
o hacerse circular para ser recogidos con las
canastas de pesca por encima de la fresa.
Las fresas se encuentran disponibles en una
amplia gama de conguraciones para ser utiliza-
das en varias aplicaciones (arriba). A menudo se
utilizan con el n de preparar la parte superior
de la pieza de pesca para que se adapte a una
herramienta de pesca, pero tambin para triturar
collares otadores, tapones puente y retenedores.
Los detritos producidos mediante la operacin de
fresado se levantan luego con imanes o canastas
de pesca o se circulan fuera del pozo.
Tcnicas para piezas de pesca ms grandes
La recuperacin de piezas grandes, tales como
columnas de perforacin o collares (cuellos, colla-
rines), requiere un enfoque diferente. Muchas de
estas operaciones comienzan con la hiptesis de
que es probable que cualquier tubera que queda
en el pozo se atasque. Sin circulacin de lodo
alrededor de la pieza de pesca, los recortes pue-
den asentarse alrededor de la tubera o la forma-
cin puede obturarse, lo que restringir el
movimiento posterior. Por consiguiente, cuando
una sarta de perforacin se atasca, se rompe por
torsin o se desenrosca, el plan de recuperacin
en general consiste en liberar la pieza a
recuperar.
Cuando se recuperan tuberas, la estrategia
bsica consiste en bajar al pozo percutores (tije-
ras) y un pescador de agarre externo, enganchar
la pieza a recuperar, liberar la tubera y luego
extraer la pieza. Sin embargo, no existe una ope-
racin de pesca tpica ni fcil: el extremo supe-
rior de la pieza a recuperar se puede daar, por lo
que se requiere una fresa para preparar la pieza,
o puede resultar difcil de enganchar, por lo que
sern necesarios varios intentos de agarre.
7
Adems, cada uno de los pasos bsicos menciona-
dos abarca numerosos procedimientos.
Cuando una sarta de perforacin se atasca, el
perforador usualmente activa los percutores de
fondo de pozo para liberar la tubera a travs de
la fuerza de percusin.
8
En el caso del atasca-
miento por presin diferencial, el operador gene-
ralmente dispone que se bombee una pldora
una mezcla especial de surfactantes, solventes
u otros compuestos en el fondo del pozo para
ayudar a liberar la tubera. El perforador bombea
este uido de emplazamiento en el fondo del
pozo para penetrar y romper el revoque de ltra-
cin a lo largo de la tubera y reducir la supercie
de tubera sometida a atascamiento. Esto ayuda a
reducir la fuerza requerida para mover la tubera
y liberar la sarta de perforacin. La probabilidad
de que este enfoque resuelva el problema dismi-
nuye rpidamente con el tiempo, de modo que
cuando se atasca una sarta de perforacin, es
esencial emplazar el uido lo ms rpido posible.
Mientras el uido de emplazamiento trabaja, el ope-
rador generalmente comienza a planicar la opera-
cin de pesca y a movilizar el equipo y el personal.
Si el uido de emplazamiento no libera la tube-
ra, el operador puede optar por cortarla y
extraerla del pozo para prevenir el atascamiento
ms arriba, en direccin hacia la supercie.
7. Adkins CS: Economics of Fishing, Journal of Petroleum
Technology 45, no. 5 (Mayo de 1993): 402404.
8. Para obtener mayor informacin sobre los percutores
(tijeras), consulte: Costo B, Cunningham LW, Martin GJ,
Mercado J, Mohon B y Xie L: Cmo salir de un aprieto,
Oileld Review 24, no. 1 (Septiembre de 2012): 1827.
9. Para obtener mayor informacin sobre los mtodos de
operacin de herramientas en el fondo del pozo,
consulte: Billingham M, El-Toukhy AM, Hashem MK,
Hassaan M, Lorente M, Sheiretov T y Loth M: Transporte
de herramientas en pozo abierto y entubado, Oileld
Review 23, no. 2 (Diciembre de 2011): 2035.
>
Herramientas de fresado de fondo de pozo. Las fresas se comercializan en una diversidad de
tamaos y conguraciones. La fresa puntiaguda (extremo superior) est diseada para fresar a travs
de puntos estrechos y limpiar los tubulares aplastados o deformados. Una fresa piloto (centro) puede
ser empleada para fresar secciones de detritos de tubulares o preparar la tubera de revestimiento
antes de instalarle un parche. Las hojas de fresado ms grandes son guiadas por la pequea fresa
piloto central situada en el frente de la herramienta. La fresa longitudinal estrecha y ahusada
(extremo inferior) puede ser utilizada para limpiar los tubulares daados y tambin se recomienda
para la remocin de enchavetamientos en agujeros descubiertos. El ahusamiento de los extremos
superior e inferior de esta fresa le permite recticar en ambas direcciones.
Fresa puntiaguda
Fresa piloto
Fresa longitudinal estrecha y ahusada
Volumen 24, no.4 33
El objetivo es partir la sarta de perforacin a la
mayor profundidad posible y de este modo recupe-
rar la mxima cantidad de tubera. No obstante, el
primer paso de este proceso consiste en determi-
nar la profundidad superior extrema en la que se
encuentra atascada la tubera. De acuerdo con la
ley de Hooke, cuando una sarta de perforacin es
sometida a un esfuerzo de traccin o a torsin den-
tro de sus lmites elsticos, se deforma linealmente.
Dicho comportamiento puede ser utilizado para
calcular cunta tubera libre queda por encima del
punto de atascamiento.
Generalmente, el operador requiere un indica-
dor de punto libre FPIT para medir con precisin
el estiramiento y el torque de la tubera. El dispo-
sitivo FPIT se baja con cable a travs del centro
de la columna de perforacin y luego se ancla en
su lugar a medida que se aplica una cantidad dada
de fuerza en la tubera. Los medidores de defor-
macin FPIT detectan los cambios producidos en
el torque y la tensin a medida que la sarta de
perforacin es sometida a rotacin o traccin, res-
pectivamente. El estiramiento producido por esta
fuerza es una funcin del tramo de tubera libre,
la elasticidad del acero y su seccin transversal.
La herramienta no debera detectar la existencia
de fuerza de traccin o rotacin cuando se posi-
ciona por debajo del punto de atascamiento.
Si se establece la circulacin, el dispositivo
FPIT puede ser bombeado a travs del centro de
la columna de perforacin; de otro modo, el ope-
rador podra recurrir al uso de tubera exible o
de un tractor operado con cable para bajar la
herramienta en el pozo.
9
Una vez establecido el
punto libre, se utiliza el mismo mtodo de opera-
cin para bajar cualquier herramienta necesaria
para cortar la tubera. La separacin de la sarta
de perforacin implica su desenrosque en el
fondo del pozo o su corte.
El desenrosque de la tubera es la medida
menos drstica y deja una conexin roscada de
tubera en la parte superior de la pieza a recuperar.
Antes de desenroscar la tubera en el fondo del
pozo, el perforador debe aplicar un torque hacia
la izquierda en la columna de perforacin. El tor-
que se aplica en el fondo del pozo mediante el
movimiento alternativo de la tubera a medida
que dicho esfuerzo aumenta. Una cuerda explo-
siva, consistente en un cordn detonante, se baja a
travs de la columna de perforacin hasta la pro-
fundidad frente a una unin de tubera situada por
encima del punto libre. En el momento de la deto-
nacin en el fondo del pozo, las presiones de
explosin agrandan la rosca del extremo hembra
de la unin de tubera y el torque hacia la
izquierda destornilla la conexin roscada para
desconectar la tubera. Este proceso puede repe-
tirse para soltar la tubera.
Si no es posible desenroscar la tubera, se puede
emplear una diversidad de mtodos para cortarla.
Un cortador qumico es una herramienta operada
con cable que utiliza un propulsor y un reactante
para practicar una serie de oricios estrecha-
mente espaciados en la tubera. Los oricios
debilitan la tubera lo suciente como para que
se rompa. Este mtodo no requiere la aplicacin
de torque en la sarta de perforacin y produce
pocas rebabas y poca dilatacin de la tubera, lo
que elimina la necesidad de fresado. Otro disposi-
tivo operado con cable, un cortador explosivo,
emite un chorro explosivo radial con un ngulo de
360 para cortar la tubera. Algunos cortadores
explosivos dejan un corte uniforme, pero otros
producen un borde ensanchado que debe ser rec-
ticado con una fresa para facilitar las operacio-
nes de recuperacin subsiguientes. Un tercer
mtodo utiliza cortadores mecnicos, que se
bajan hasta la profundidad deseada con el tubo
de lavado. La presin hidrulica presiona los bra-
zos del cortador contra el interior de la tubera.
Las supercies de corte se encuentran revestidas
con carburo de tungsteno molido para partir la
tubera a medida que la herramienta rota lenta-
mente en su interior.
Luego de separar la tubera libre por encima
del punto de atascamiento, el perforador procede
a salir del pozo. El especialista en operaciones de
pesca estar en el piso de perforacin para exa-
minar el ltimo tramo de tubera cuando se lleve
a la supercie. El estado en que se encuentre ese
tramo determinar el curso de la operacin de
pesca subsiguiente.
El agarre
Los dos mtodos ms comunes empleados para
recuperar una pieza son el mtodo de agarre
externo y el de agarre interno. Las dimensiones
de la pieza a recuperar y su orientacin respecto
del pozo determinan el enfoque a utilizar.
El agarre externo es proporcionado por una
conexin hembra ahusada o un pescador de aga-
rre exterior. La conexin hembra ahusada utiliza
una rosca cnica para enroscarse en la parte supe-
rior de la pieza de pesca (arriba, a la izquierda).
Utilizada por lo general para enganchar tuberas
partidas irregulares, esta herramienta se hace
rotar lentamente a medida que se baja sobre la
pieza a recuperar. Su reborde inferior a menudo
est revestido con un metal duro o con carburo
de tungsteno molido para ayudar a labrar una
rosca en la supercie del dimetro externo de la
pieza de pesca.
El pescador de agarre exterior est diseado
para enganchar, empaquetar y recuperar colum-
nas de perforacin o collares partidos (arriba, a
la derecha). Dentro del pescador de agarre exte-
rior, un tazn helicoidal ahusado aloja una mordaza
>
Conexin hembra ahusada. Este dispositivo
est diseado para enganchar exteriormente
y recuperar los tubulares que no pueden ser
rotados, y utiliza una rosca dividida ahusada
con las dimensiones adecuadas para jarse
sobre la parte superior de la pieza a recuperar.
>
Pescador de agarre exterior. El pescador de
agarre exterior est dividido en tres segmentos.
El cabezal superior conecta el pescador de
agarre exterior con la herramienta de servicio.
El tazn posee un diseo helicoidal ahusado
para alojar una mordaza que sostiene la pieza
de pesca en su lugar. La gua ayuda a posicionar
el pescador de agarre exterior sobre la pieza
de pesca.
Cabezal superior
Tazn (cuerpo de
la herramienta)
Mordaza
Gua
34 Oileld Review
utilizada para sujetar la parte externa de la pieza
a recuperar. A medida que el pescador de agarre
exterior se baja hacia la parte superior de la
pieza de pesca, el perforador hace circular lodo a
la vez que aplica un movimiento alternativo en la
sarta de pesca para limpiar la parte superior de la
pieza y lavar rpidamente el interior del pesca-
dor de agarre exterior.
Antes de enganchar la pieza a recuperar, el
perforador registra el peso de la sarta de pesca y
el torque. Luego de limpiar la parte superior de la
pieza de pesca, baja lentamente el pescador de aga-
rre exterior hasta que una reduccin leve del peso
indica que ste se ha asentado en la parte supe-
rior de la pieza a recuperar. La gua del pescador
de agarre exterior se desliza sobre la parte superior
de la pieza a medida que el perforador baja y
hace rotar lentamente el dispositivo pescador.
Mediante un giro hacia la derecha, la mordaza se
abre para enganchar la pesca. Una sacudida
hacia arriba, sin rotacin, hace que la mordaza se
retraiga dentro del tazn ahusado, contrayn-
dose alrededor de la pieza a recuperar. Con la
parte superior de la pieza de pesca sujeta con
rmeza dentro del dispositivo pescador, el perfo-
rador extrae del pozo la sarta y la pieza de pesca.
Los pescadores de agarre exterior pueden
equiparse con una diversidad de mordazas, empa-
cadores y accesorios de control, algunos de los
cuales son sucientemente resistentes como para
>
Gua del gancho de pared. Si el tamao del
pozo es mucho ms grande que el dimetro de
la pieza de pesca, el pescador de agarre exterior
puede pasar al lado de la pieza a recuperar en
lugar de engancharla. Esta situacin obliga al
especialista en operaciones de pesca a instalar
una gua de gancho de pared para asegurar la
alineacin de la pieza de pesca con el pescador
de agarre exterior.
>
Sarta de pesca. Una sarta de pesca bsica, con un percutor y un pescador
de agarre exterior, fue utilizada en un pozo de Nuevo Mxico para recuperar
una pieza despus que se desprendiera por torsin del resto de la sarta
de perforacin.
Columna de
perforacin
Portamechas
(lastrabarrenas)
Percutor (tijera)
Pescador de
agarre exterior
Portamechas
(lastrabarrenas)
Tijera golpeadora
ascendente y
descendente
Rotura por torsin
Barrena
Volumen 24, no.4 35
facilitar las operaciones de desenrosque y golpeteo.
Un accesorio comn es una gua de fresa insta-
lada en la base del pescador de agarre exterior
para pulir los bordes ensanchados o mellados de
la pieza a recuperar y permitir el pasaje hacia el
interior de la mordaza. El accesorio de la fresa
posibilita la preparacin y el enganche de la pieza
de pesca en un solo viaje. Los pescadores desplie-
gan otro dispositivo bsico pero til cuando el
pozo se ensancha o se desmorona cerca de la
parte superior de la pieza de pesca. La gua del
gancho de pared se ja en una unin de tubera
acodada o en una unin articulada hidrulica
para despejar una seccin ensanchada o desmo-
ronada del pozo (pgina anterior, a la izquierda).
Una vez que el pescador de agarre exterior pasa la
parte superior de la pieza de pesca, se hace rotar
lentamente la sarta hasta que el torque indica que
se ha enganchado la pieza a recuperar. El torque
se mantiene mientras se eleva la sarta. Cuando el
torque se reduce, la pieza de pesca se desliza hasta
su posicin para ser enganchada con el pescador
de agarre exterior.
Si bien el pescador de agarre exterior bsico
ha cambiado muy poco en las ltimas dcadas,
contina siendo utilizado con buenos resultados.
Un operador de un pozo de Nuevo Mxico, EUA,
tuvo que enfrentar la falla de una tubera de
fondo de pozo. Durante la perforacin de un agu-
jero de 7
7
/8 pulgadas, una unin del portamechas
de 6
1
/8 pulgadas se rompi como consecuencia de la
torsin excesiva y dej un portamechas partido y el
BHA en el pozo. Durante el viaje de salida del pozo,
el operador recurri a los servicios de pesca de
Schlumberger para recuperar la sarta de perfora-
cin remanente. El especialista en operaciones de
pesca arm una sarta de pesca consistente en la
columna de perforacin, los portamechas, un per-
cutor, una tijera golpeadora ascendente y descen-
dente, y un pescador de agarre exterior (pgina
anterior, a la derecha). El perforador baj la sarta
de pesca en el pozo y logr llegar hasta la parte
superior de la pieza de pesca. Cuando el pescador
de agarre exterior enganch el portamechas roto,
el especialista en operaciones de pesca observ un
incremento del peso a medida que el perforador
tiraba lentamente de la sarta de pesca. Una vez
que el especialista estuvo seguro de que el pesca-
dor de agarre exterior haba enganchado la pieza a
recuperar, el perforador extrajo las herramientas
del pozo y apoy la pieza de pesca en la plataforma
para tuberas para su examen. All, el operador
atribuy el problema a la fatiga de la tubera.
Si la orientacin o el estado de la pieza de pesca
no permite el uso de un pescador de agarre exte-
rior, el especialista deber recurrir a un dispositivo
de enganche interno para enganchar la pieza.
Entre las variantes de los dispositivos de agarre
interno se encuentran las terrajas de pesca, las
terrajas cnicas (machos cnicos) y los arpones o
cangrejos de pesca (izquierda).
La terraja de pesca se utiliza con piezas de
pesca que se han desenroscado de la sarta
de tuberas. Como consecuencia de esta situa-
cin, una unin hembra de la tubera queda
mirando hacia arriba de modo que puede ser
enganchada por la terraja.
Un macho cnico es un dispositivo de agarre
interno de los tubulares que poseen un dimetro
interno restringido. La terraja cnica tiene un
perl largo y ahusado, y se utiliza para labrar ros-
cas nuevas mientras se atornilla en la parte supe-
rior de la pieza de pesca. Se corre en el pozo hasta
la parte superior de la pieza de pesca y luego se
hace rotar para labrar o enganchar las roscas.
Se emplea generalmente en conjunto con una
unin de seguridad, que permite desenganchar la
herramienta de servicio de la pieza a recuperar
en caso de que la primera se atasque.
Un arpn utiliza una mordaza o cua interna
que se expande para sujetarse contra la pared
interna de la tubera a medida que el perforador
extrae las herramientas del pozo. El arpn se
enrosca en un extremo de la herramienta de servi-
cio y luego se baja a travs de la parte superior de la
pieza de pesca. Cuando el especialista en opera-
ciones de pesca determina que el arpn est posi-
cionado a suciente profundidad dentro de la
pieza de pesca, se hace rotar la herramienta de
servicio para enganchar la mordaza. Una sacudida
directa, sin rotacin adicional, calza la mordaza
>
Dispositivos de agarre interno. Las terrajas de pesca (izquierda) se utilizan
para ser enroscadas en una unin hembra de tubera cuando se recupera una
pieza de pesca tubular que no puede rotar. Las terrajas cnicas de una sola
pieza (centro) se fabrican con una forma de rosca na que permite que la
terraja funcione como herramienta de enrosque. Las acanaladuras de su
roscado le proporcionan un borde cortante que ayuda a ingresar en la pieza
de pesca. El arpn de pesca (derecha) permite el enganche en una amplia
supercie de la tubera para minimizar la distorsin de la pieza a recuperar.
Mordaza
Terraja de pesca
Arpn o cangrejo
de pesca

Terraja cnica
(macho cnico)
Nariz
del arpn
36 Oileld Review
contra la tubera a medida que el perforador recu-
pera la herramienta de servicio y la pieza de pesca.
Algunos arpones se encuentran disponibles con
accesorios tales como fresas, adosadas en su base,
para pulir los bordes mellados u otras obstrucciones.
A veces, puede ser necesario correr otra
herramienta bsica desplegada en el interior de
los tubulares para abrir el camino para las manio-
bras de pesca posteriores. La herramienta desa-
bolladora de la tubera de revestimiento se utiliza
para restituir la tubera de revestimiento mellada,
torcida o aplastada prcticamente a su forma y
dimetro originales (abajo). La herramienta de-
sabolladora utiliza la fuerza mecnica suminis-
trada por los equipos de impacto de fondo de
pozo, tales como las tijeras golpeadoras ascenden-
tes o descendentes o los percutores de perfora-
cin, para eliminar las obstrucciones de la tubera
de revestimiento. Los tamaos incrementales
posibilitan la accin de desabollado para reparar
varios grados de aplastamiento de la tubera de
revestimiento. Esta herramienta se corre con
frecuencia antes de desplegar el equipamiento
(aparejo) de produccin para tener la seguridad
de que las herramientas pasarn sin problemas a
travs de la tubera de revestimiento.
Consideraciones econmicas
La decisin de proceder a la pesca o no debe
contemplarse en funcin de la necesidad de pre-
servar el pozo, recuperar equipos costosos o cum-
plir con las normativas. A su vez, cada eleccin
est cargada de costos, riesgos y repercusiones.
Antes de comprometerse con un curso de accin
especco, el operador debe considerar numero-
sos factores:
Parmetros del pozo: profundidad total pro-
puesta, profundidad actual, profundidad hasta
la parte superior de la pieza de pesca y costos
de operacin diarios del equipo de perforacin
Costo del material perdido en el pozo: el valor
de la pieza de pesca menos el costo de cual-
quier componente cubierto por el seguro de las
herramientas
Costos de las maniobras de pesca: arancel dia-
rio de los servicios de expertos en operaciones
de pesca y costos diarios de alquiler de las
herramientas de pesca y los percutores
Cronograma de las maniobras de pesca: tiempo
requerido para la movilizacin de las herra-
mientas y el personal de pesca, duracin esti-
mada de la operacin de pesca y la probabilidad
de xito.
El costo generalmente determina la duracin
mxima de la operacin de pesca. Por ejemplo,
un pozo somero con poca inversin de tiempo de
equipo de perforacin y equipamiento probable-
mente garantizar un costo mnimo en cuanto al
tiempo de pesca. Por el contrario, cuando el equipo
perdido representa una inversin de capital
importante, se justica ms tiempo y ms gastos.
Algunos operadores exigen que cuando los costos
de la operacin de pesca alcanzan aproximada-
mente la mitad del costo de desviacin y reperfo-
racin del pozo, se deben abandonar las
operaciones de pesca para proceder a la desvia-
cin de la trayectoria del pozo.
10
Se han desarrollado varias frmulas y progra-
mas patentados para ayudar a los operadores a
determinar cunto tiempo debe pasarse intentando
recuperar una pieza (prxima pgina). La expe-
riencia ha demostrado que la probabilidad de
xito de la recuperacin disminuye rpidamente
con el tiempo. Esta conclusin tiende a constituir
un incentivo para dar comienzo a las operaciones
de pesca lo antes posible, con la seguridad de que
ms all de un cierto punto, las probabilidades de
recuperar la pieza de pesca sern nulas. Por ejem-
plo, a la hora de recuperar tuberas atascadas,
muchos operadores establecen el lmite en cua-
tro das, lo que incluye el tiempo requerido para
preparar la tubera o colocar pldoras.
Si la decisin es abandonar la pieza de pesca,
el operador debe decidir si tapar y abandonar
el pozo, si lo terminar por encima de la pieza o si
desviar su trayectoria alrededor de sta. En caso
de tapar y abandonar el pozo, los geocientcos
de la compaa operadora quizs extraigan valor
de los datos obtenidos en el pozo, lo que puede
incidir en las decisiones subsiguientes acerca de
perforar o no un pozo vecino.
Algunos pozos encuentran horizontes produc-
tivos en su trayecto hacia zonas productivas ms
profundas. Si las reservas alojadas en los horizon-
tes ms someros son sucientes para justicar la
terminacin, el operador puede decidir renun-
ciar a la bsqueda de zonas productivas ms pro-
fundas cuando se enfrenta con una operacin de
pesca; en cambio, la compaa puede abandonar
el pozo profundo y colocar la tubera en la zona
productiva ms somera. En esta opcin incidirn
el costo de reposicin del equipamiento que ha
quedado en el pozo, la probabilidad de su recupe-
racin, el costo de la terminacin somera y el
volumen de reservas de la zona somera.
>
Desabollador para tubera de revestimiento.
La forma cnica del desabollador permite a los
operadores restituir la tubera de revestimiento
deformada prcticamente a su tamao y
forma originales.
Volumen 24, no.4 37
Otra opcin es desviar la trayectoria del pozo.
Adems de dar cuenta del costo del equipamiento
que ha quedado en el pozo, el operador debe con-
templar los siguientes puntos:
el costo y el tiempo requeridos para despachar
una cua de desviacin, un motor de perfora-
cin u otros instrumentos utilizados para des-
viar la trayectoria del pozo
el costo de colocar tapones de cemento hasta el
punto de comienzo de la desviacin, el tiempo
de frage y las maniobras de preparacin para
la desviacin
el costo de perforar desde el punto de comienzo
de la desviacin hasta la profundidad total
la probabilidad de atascamiento en el mismo
intervalo nuevamente.
En ciertas reas, puede sucederle al operador
que la operacin de pesca sea ms costosa que
la de desviacin de la trayectoria del pozo o que
esta ltima arroje un resultado ms conable.
Para las operaciones en agujero descubierto, la
colocacin de un tapn de cemento y de una cua
>
Ecuacin bsica para la operacin de pesca. Esta frmula se
utiliza para determinar el nmero ptimo de das de pesca en
base a consideraciones econmicas.
= nmero de das asignados a la operacin de pesca
= valor de la pieza de pesca
= costo estimado de desviacin de la trayectoria del pozo
= alquiler diario de la herramienta de pesca y costos de personal
= costo de operacin diario del equipo de perforacin
D
f
V
f
C
s
C
f
C
d
donde:
,
D
f
= (V
f
+ C
s
) / (C
f
+ C
d
)
de desviacin es quizs una alternativa atractiva
con respecto a varios das de tiempo no productivo.
Sin embargo, esta opcin no es popular en todas
las regiones y es probable que la demanda de ser-
vicios de pesca experimente un resurgimiento en
ciertas reas.
Entrenamiento para el futuro
Los conocimientos tcnicos especiales asociados
con las operaciones de pesca son difciles de adqui-
rir y se obtienen fundamentalmente mediante la
exposicin prctica a una diversidad de situacio-
nes operacionales en pozos difciles. En la actua-
lidad, a raz del gran cambio de la brigada
petrolera, numerosos profesionales experimen-
tados en operaciones de pesca se van retirando.
Esto conere nuevo mpetu al imperativo de
entrenar ms especialistas en estas maniobras.
En respuesta, Schlumberger ha instituido un pro-
grama de entrenamiento para el personal de opera-
ciones de pesca. El plan de estudios est diseado
para desarrollar las habilidades de pesca de los
alumnos y agudizar sus conocimientos tcnicos, y
se complementa con una serie de operaciones
reales de campo destinadas a fortalecer el nivel
de competencia.
El programa estipula una exposicin progre-
siva a una amplia gama de herramientas y tcni-
cas de pesca. Con el prerrequisito de que todos
los participantes del curso deben conocer las
herramientas utilizadas en su mbito de opera-
ciones, el curso de primer nivel ofrece a los espe-
cialistas de campo e ingenieros de campo un
proceso de capacitacin prctica que se concen-
tra en el montaje y el desmontaje en fbrica, y se
complementa con la instruccin presencial y el
entrenamiento en la localizacin del pozo.
Luego, los participantes son asignados a una
serie de operaciones de pesca, desviacin de
pozos y abandono de pozos, en el campo, antes de
acceder al paso siguiente dentro de su proceso
de formacin. Estas operaciones son llevadas a
cabo por personal experimentado con la ayuda
del participante.
El segundo nivel del entrenamiento profun-
diza las tcnicas de pesca y es complementado
con casos de estudio. Los participantes realizan
ejercicios de planicacin de tareas sobre la base
de operaciones de pesca reales. Adems, disean
un BHA completo para la operacin y presentan
sus planes a la clase para su evaluacin y la ejecu-
cin de sesiones de tormentas de ideas. Despus
de esta clase, los participantes continan con su
entrenamiento en el campo y ejecutan numero-
sas operaciones sin asistencia antes de pasar al
nivel siguiente.
El ltimo nivel del entrenamiento se centra en
el aspecto gerencial de las operaciones de pesca y
remediacin a n de entrenar al personal para
roles de supervisin. Este tipo de entrenamiento
es vital para el futuro del campo petrolero porque
siempre que los equipos de fondo o los pozos
fallen, habr una importante demanda de servi-
cios de expertos en operaciones de pesca. MV
10. Muqeem MA, Weekse AE y Al-Hajji AA: Stuck Pipe
Best PracticesA Challenging Approach to Reducing
Stuck Pipe Costs, artculo SPE 160845, presentado
en el Simposio Tcnico de la Seccin de Arabia Saudita
de la SPE, en Al-Khobar, Arabia Saudita, 8 al 11 de abril
de 2012.
38 Oileld Review
Secuestracin de CO
2
:
El hecho de que la actividad humana est produciendo un efecto nocivo en el ciclo
natural de calentamiento y enfriamiento de la Tierra es ampliamente aceptado por
la comunidad cientca. No obstante, la forma en que los seres humanos pueden y
deben responder a este hecho es mucho menos cierta. Uno de los mtodos que est
siendo demostrado en todo el mundo a escala de campo la captacin, utilizacin
y almacenamiento del carbono elimina el dixido de carbono de las fuentes de
emisiones y lo mantiene sellado por debajo de la supercie terrestre.
Ahsan Alvi
Eric H. Berlin
Jim Kirksey
Champaign, Illinois, EUA
Bill Black
David Larssen
Burnaby, British Columbia, Canad
Michael Carney
Houston, Texas, EUA
Ethan Chabora
Richmond, California, EUA
Robert J. Finley
Hannes E. Leetaru
Illinois State Geological Survey
(Servicio Geolgico del Estado de Illinois)
Champaign, Illinois
Scott Marsteller
Anchorage, Alaska, EUA
Scott McDonald
Archer Daniels Midland Company
Decatur, Illinois
Ozgur Senel
Sugar Land, Texas
Valerie Smith
Westerville, Ohio, EUA
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Tony Booer, Abingdon, Inglaterra; Robert
J. Butsch, Houston; Daniel Byers y Scott Frailey, Servicio
Geolgico del Estado de Illinois, Champaign, Illinois;
Marcia Couslan, Calgary; Lori Gauvreau, Oslo, Noruega;
y Dwight Peters, Sugar Land, Texas.
En este documento, se utiliza el trmino secuestracin para
indicar el asilamiento geolgico y permanente del gas.
ECLIPSE, EverCRETE, Petrel, RSTPro, RTAC y Westbay son
marcas de Schlumberger.
La mayora de los cientcos llegaron a la conclu-
sin de que las uctuaciones de la temperatura
natural de la Tierra son distorsionadas por los
gases de efecto invernadero (GHGs) generados
por el hombre, especialmente el dixido de car-
bono [CO
2
]. Estos gases de efecto invernadero
ingresan en la atmsfera como un subproducto
de la actividad industrial (abajo).
1
En el ao
2010, el Panel Intergubernamental sobre el
Cambio Climtico (IPCC) j un valor objetivo
para limitar el incremento de la temperatura glo-
bal a 2C [3,6F] por encima del promedio prein-
dustrial.
2
El panel propuso que se lograra este
objetivo mediante la limitacin del incremento
de las concentraciones de GHG en la atmsfera a
un valor de 445-490 partes por milln (ppm) de
CO
2
equivalente. A nes del ao 2010, las concen-
traciones se haban incrementado desde los
>
Emisiones y temperatura. Las emisiones antropognicas de CO
2
(azul) se incrementaron de manera
sustancial en los ltimos 160 aos, lo que condujo a un incremento signicativo de las concentraciones
atmosfricas de ese gas. Con este incremento se asocian anomalas de temperatura positivas anuales
superiores a las previstas (rojo), que se tradujeron en incrementos de temperatura ms altos que los
que se hubieran proyectado a travs del empleo de las temperaturas medias histricas. [Adaptado del
Instituto CCS Global: The Global Status of CCS: 2011, http://cdn.globalccsinstitute.com/sites/default/
les/publications/22562/global-status-ccs-2011.pdf (Se accedi el 23 de agosto de 2012).]
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
1850 1870 1890 1910 1930
Ao
1950 1970 1990 2010
0,6
0,4
0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
C
O
2

a
t
m
o
s
f
r
i
c
o
,

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n
e
s
,

p
p
m
A
n
o
m
a
l
a

d
e

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

g
l
o
b
a
l
,

C
Temperatura
CO
2
valores preindustriales de 270 ppm a 390 ppm.
3

No obstante, la limitacin de las concentraciones
de GHG mediante el enfoque en la fuente la
actividad humana alimentada con carbono
plantea desafos signicativos. De acuerdo con
los datos del IPCC, las emisiones provenientes de
la infraestructura existente representan el 80%
del CO
2
permitido por el lmite mximo jado.
4

Por consiguiente, a medida que la poblacin mun-
dial y las economas dependientes de los combus-
tibles a base de carbono continan creciendo,
muchos consideran que poner un tope a las emi-
siones equivale a poner un tope al crecimiento
econmico; una concesin que pocos lderes pol-
ticos estn dispuestos a hacer.
Usuarios
industriales
CO2
E
m
i
s
i
o
n
e
s

d
e

g
a
s

d
e
e
f
e
c
t
o

i
n
v
e
r
n
a
d
e
r
o
E
m
i
s
i
o
n
e
s

d
e

g
a
s

d
e
e
f
e
c
t
o

i
n
v
e
r
n
a
d
e
r
o
C
O
2
Sello
El CO2 desplaza al metano del carbn
Sello
Sello
Sello
El CO2 desplaza al petrleo entrampado para la recuperacin mejorada
El CO2 se almacena en formaciones salinas
R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n
m
e
j
o
r
a
d
a

d
e

p
e
t
r
l
e
o
Petrleo
CO2
Plantas de etanol Refineras de cemento y acero
Generacin de electricidad
Productos
alimenticios
El CO2 se almacena en yacimientos agotados de petrleo y gas
Captacin de CO2
Emisiones de gas
de efecto invernadero
1. Para obtener ms informacin sobre el consenso
existente entre los organismos cientcos ms
importantes acerca del cambio climtico global,
consulte: Union of Concerned Scientists: Consensus
on Global Warming, http://www.ucsusa.org/ssi/
climate-change/scientic-consensus-on.html
(Se accedi el 17 de agosto de 2012).
2. El IPCC marca el comienzo de la era industrial alrededor
del ao 1850, cuando el consumo de combustibles fsiles
comenz a incrementarse de manera signicativa y el
combustible fsil pronto se convirti en el combustible
ms utilizado.
3. Moomaw W, Yamba F, Kamimoto M, Maurice L, Nyboer J,
Urama K y Weir T: Renewable Energy and Climate
Change, en Edenhofer O, Pichs-Madruga R, Sokona Y,
Seyboth K, Matschoss P, Kadner S, Zwickel T, Eickemeier
P, Hansen G, Schlomer S y von Stechow C (eds): IPCC
Special Report on Renewable Energy Sources and
Climate Change Mitigation. New York City: Cambridge
University Press (2011): 161207.
4. International Energy Agency: World Energy Outlook.
Pars: Agencia Internacional de Energa, 2011.
40 Oileld Review
Hasta ahora, el hecho de mantener los niveles
por debajo del lmite para el CO
2
mediante la utili-
zacin de fuentes de energa alternativa solamente
ha demostrado ser una solucin improbable.
Hoy, las fuentes de energa solar y elica, y otras
energas renovables, satisfacen slo una fraccin
pequea de las demandas energticas mundiales.
La energa nuclear, aunque tcnicamente madura y
econmicamente viable, se ha vuelto polticamente
inaceptable en todo el mundo desde la destruccin
de una central nuclear en Fukushima, Japn, a raz
de un sismo y un tsunami ocurridos en el ao 2011.
Como consecuencia de esa catstrofe, en el futuro
previsible, gran parte del creciente apetito energ-
tico del mundo ser satisfecha por las fuentes de
combustibles fsiles tradicionales.
Dada esta realidad, resulta claro que la demanda
mundial de energa y las preocupaciones ambien-
tales no podrn conciliarse mediante la reduccin
de las emisiones solamente. Una solucin para
este aparente impasse podra residir no tanto en
reducir las emisiones, sino en impedir que el
componente GHG ms signicativo el CO
2

ingrese en la atmsfera mediante la eliminacin
de este elemento de las emisiones a medida que
se generan.
El proceso de captacin, utilizacin y almace-
namiento de carbono (CCUS) elimina CO
2
de las
emisiones, lo deshidrata, lo purica y lo comprime
hasta que alcanza un estado lquido. Luego, el CO
2

lquido es transportado hasta las bocas de pozos
u otras localizaciones para ser utilizado en pro-
yectos de recuperacin mejorada de petrleo,
inyectarse en las profundidades de la Tierra para
permanecer almacenado durante varios milenios
o utilizarse como carga de alimentacin en la
manufactura de productos qumicos.
5
Para el sec-
tor de exploracin y produccin de la industria del
petrleo y el gas (E&P), el segmento de transporte
y almacenamiento del proceso es conocido.
Durante varias dcadas, los ingenieros disearon
sistemas de inyeccin subterrneos para el mante-
nimiento de la presin de formacin, el almacena-
miento de gas, la recuperacin mejorada de
petrleo y las operaciones de desecho. Este artculo
examina cmo los conocimientos tcnicos, mto-
dos y tecnologas de E&P estn siendo aplicados en
el proceso de almacenamiento geolgico de CO
2
.
Recurso
Los gobiernos de todo el mundo estn interesados
en la captacin del CO
2
, su separacin de las emi-
siones provenientes de fuentes puntuales estacio-
narias y su almacenamiento (izquierda). Por ese
motivo, estn procurando obtener estimaciones
realistas de los recursos potenciales de almacena-
miento del dixido de carbono. En EUA y parte de
Canad, estas aproximaciones son suministradas
por el Departamento de Energa (DOE) de EUA,
mediante la formacin de Asociaciones Regionales
de Secuestracin de Carbono (RCSPs).
6
El DOE
busc determinar el espacio subterrneo disponi-
ble para la secuestracin de CO
2
mediante la consi-
deracin de tres tipos de formaciones: yacimientos
de petrleo y gas, formaciones salinas y depsitos
de carbn no explotables.
Las estimaciones de recursos resultantes repre-
sentan la fraccin del volumen de espacio poroso
de las rocas sedimentarias que es accesible para las
operaciones de inyeccin y se encuentra disponible
para el almacenamiento de CO
2
. Los recursos poten-
ciales fueron clasicados utilizando los siguientes
criterios:
aislamiento con respecto a fuentes de agua
subterrnea someras, hidrocarburos produci-
bles, otros estratos, suelos y la atmsfera
segregacin gravitacional
presin de inyeccin mxima permitida
presin capilar de entrada de la roca de cubierta
o de la roca sello
efciencia de desplazamiento.
7
Los ingenieros evaluaron los yacimientos de
petrleo y gas a nivel de campo, sobre la base del
volumen de petrleo y gas producido, o que puede
producirse, y de la hiptesis de que ese volumen
podra ser reemplazado por un volumen equiva-
lente de CO
2
. Las formaciones salinas y los dep-
sitos de carbn no explotables fueron evaluados a
nivel de cuencas.
8
Las formaciones salinas estn constituidas por
rocas porosas saturadas de salmuera coronadas
por una o ms formaciones rocosas regionalmente
extensas de baja permeabilidad. Las formacio-
>
Visin general de los proyectos de inyeccin en gran escala (LSIPs) de todo el mundo. Segn el
levantamiento anual del Instituto CCS Global, llevado a cabo en el ao 2011, existen 74 LSIPs en todo
el mundo que se encuentran atravesando etapas variables de planeacin y terminacin. Los LSIPs se
denen como aquellos proyectos que implican la captacin, transporte y almacenamiento de CO
2
en
una escala de no menos de 800 000 toneladas mtricas (Mg) [882 000 toneladas US] de CO
2
por ao
para una central elctrica basada en el uso de carbn y no menos de 400 000 Mg [441 000 toneladas US]
de CO
2
por ao para otras instalaciones industriales con gran intensidad de emisiones, tales como las
instalaciones de generacin de energa que utilizan gas natural. Los proyectos de las tres primeras
columnas denotan los LSIPs que se encuentran en las etapas de planeacin. La columna Identicar
representa los proyectos de una breve lista de opciones del desarrollador, que estn siendo sometidos
a estudios de concepto y clasicacin de sitios. Los de la columna Evaluar se encuentran an ms
renados y corresponden a los estudios de prefactibilidad, costos y evaluacin de sitios. Los de la
columna Denir estn siendo examinados por su viabilidad tcnica y econmica. Los proyectos de
las dos columnas de la derecha son proyectos activos. Los de la columna Ejecutar se encuentran
en las etapas nales de diseo, organizacin, construccin y puesta en marcha. Los de la columna
Operar se encuentran en el modo de operacin a plena capacidad segn los requisitos de
cumplimiento normativo. [Adaptado del Instituto CCS Global: The Global Status of CCS: 2011,
http://cdn.globalccsinstitute.com/sites/default/les/publications/22562/global-statusccs-2011.pdf
(Se accedi el 23 de agosto de 2012).]
Identificar
1
1
1
0
4
0
1
0
8
30
25
20
15
10
5

Estados Unidos
Europa
Australia y Nueva Zelanda
Canad
China
Medio Oriente
Otros, Asia
frica
Total
N
m
e
r
o

d
e

p
r
o
y
e
c
t
o
s
Evaluar
8
9
5
2
2
1
1
0
28
Definir
9
9
0
4
0
2
0
0
24
Ejecutar
3
0
1
2
0
0
0
0
6
Operar
4
2
0
1
0
0
0
1
8
Total
25
21
7
9
6
3
2
1
74
Volumen 24, no.4 41
nes salinas evaluadas por el DOE de EUA y las
RCSPs para operaciones de almacenamiento se
limitaron a aquellas formaciones que exhiban las
siguientes caractersticas:
presiones y temperaturas capaces de mantener
el CO
2
como un uido denso
un sistema de sello adecuado para limitar el
ujo vertical fuera del yacimiento
condiciones hidrogeolgicas capaces de aislar
el CO
2
.
Los depsitos de carbn no explotables se
limitaron a aquellas reas que contenan agua
con una concentracin total de slidos disueltos
superior a 10 000 ppm. Dependiendo de los gra-
dientes geotrmicos y de geopresin de una for-
macin de carbn, la adsorcin del CO
2
gaseoso
puede ser posible hasta una profundidad de slo
900 m [3 000 pies] aproximadamente.
9
A mayores
profundidades, el CO
2
en fase lquida puede
ingresar en el carbn slido y modicar sus pro-
piedades, dilatando su matriz y ocasionando pro-
blemas de inyectividad.
10
Adems, la inyeccin
puede causar el cierre de las diaclasas presentes
en el carbn, lo que reduce la permeabilidad.
11
La metodologa desarrollada para el proceso de
estimacin para los tres tipos de ambientes se basa
en mtodos volumtricos, distribuciones locales de
uidos y procesos de desplazamiento de uidos.
Dichos mtodos asumen la existencia de un sis-
tema abierto en el que los uidos en sitio son des-
plazados de la formacin por el CO
2
inyectado.
La restriccin principal con respecto al espacio
poroso disponible para el CO
2
se basa en las e-
ciencias de desplazamiento en lugar de basarse
en los incrementos de presin.
Existe una signicativa incertidumbre aso-
ciada con las estimaciones del DOE de EUA acerca
del volumen de almacenamiento disponible en las
formaciones salinas debido a la escasez de datos
de pozos. En la industria del petrleo y el gas, la
designacin de una formacin como recurso indica
una falta de datos y cierta incertidumbre acerca
de la presencia, el tamao o la recuperabilidad de
determinados depsitos de hidrocarburos. A medida
que se recolectan ms datos mediante pozos de
exploracin y delineacin, el incremento de la
certidumbre permite al operador modicar las
clasicaciones de las extensiones productivas
(plays), de reservas posibles a reservas probables
y a probadas desarrolladas en produccin (PDP).
Estas clasicaciones bien denidas son utiliza-
das a nivel global, incluso por la Comisin de
Valores e Intercambio de EUA, para evaluar los
activos de las compaas con nes de contabili-
dad pblica.
Los ingenieros que evalan las zonas porosas y
permeables pueden utilizar un sistema similar
para clasicar un recurso para el proceso de cap-
tacin y almacenamiento (CCS), o secuestracin,
de carbono (arriba).
12
El traslado de un recurso de
la clasicacin PDP a la capacidad de almacena-
miento el equivalente de las reservas en trmi-
nos de CCS requiere una mayor certeza acerca
de las propiedades de la formacin. El operador
debe determinar la velocidad con la que la forma-
cin puede aceptar el CO
2
inyectado, la presin
necesaria para una inyeccin segura y el volumen
nal que puede ser almacenado. A n de determi-
nar estos parmetros, el operador debe perforar
los pozos para obtener datos sobre la porosidad y
la permeabilidad de la formacin objetivo para la
inyeccin de CO
2
. El equivalente, para el almace-
namiento de carbono, de la clasicacin PDP del
5. Si bien el trmino almacenamiento se utiliza a
menudo para denotar la posibilidad de que el CO
2

puede recuperarse para el uso futuro y el trmino
secuestracin se utiliza para indicar el aislamiento
permanente del gas, a menudo los dos trminos se
emplean indistintamente.
6. El Departamento de Energa (DOE) de EUA ha creado
siete asociaciones regionales compuestas por agencias
estatales, universidades, compaas privadas,
laboratorios nacionales y organizaciones sin nes de
lucro, para establecer la tecnologa, las necesidades
de infraestructura y las normativas para el CCS.
7. Bachu S: CO
2
Storage in Geological Media: Role, Means,
Status and Barriers to Deployment, Progress in Energy
and Combustion Science 34, no. 2 (2008): 254273.
8. Litynski J, Deel D, Rodosta T, Guthrie G, Goodman A,
Hakala A, Bromhal G y Frailey S: Summary of the
Methodology for Development of Geologic Storage
Estimates for Carbon Dioxide, Appendix B, en US DOE
National Energy Technology Laboratory (NETL) (ed):
Carbon Sequestration Atlas of the United States and
Canada, 3a edicin, Washington, DC: US DOE NETL,
(Noviembre de 2010): 136159.
9. Bachu S, Bonijoly D, Bradshaw J, Burruss R, Holloway
S, Christensen NP y Mathiassen OM: CO
2
Storage
Capacity Estimation: Methodology and Gaps,
International Journal of Greenhouse Gas Control
1, no. 4 (2007): 430443.
10. Metz B, Davidson O, deConick HC, Loos M y Meyer L
(eds): Carbon Dioxide Capture and Storage. Cambridge,
Inglaterra: Cambridge University Press (2005), http://
www.ipcc.ch/publications_and_data/publications_and_
data_reports.shtml (Se accedi el 10 de julio de 2012).
El trmino inyectividad incluye la tasa y la presin
mximas con que los uidos pueden ser bombeados en
la formacin sin fracturarla.
11. Las diaclasas del carbn son fracturas naturales
existentes en las capas de carbn.
12. Rodosta TD, Litynski JT, Plasynski SI, Hickman S, Frailey
S y Myer L: US Department of Energys Site Screening,
Site Selection, and Initial Characterization for Storage
of CO
2
in Deep Geological Formations, Energy Procedia
4 (2011): 46644671.
>
Sistema de clasicacin propuesto. En un esfuerzo por establecer un marco de referencia comn
para dividir los recursos CCS en clasicaciones, los cientcos sugirieron la adaptacin de ejemplos
anlogos utilizados por la industria de E&P. El marco propuesto se divide en tres fases que corresponden
a clases de recursos: la fase de exploracin (extremo inferior), en la que los recursos prospectivos
son comparables con los recursos de almacenamiento prospectivos; la caracterizacin del sitio
(centro), en la que los recursos contingentes son comparables con los recursos de almacenamiento
contingentes, y una fase de implementacin (extremo superior) en la que las reservas son comparables
con la capacidad de almacenamiento. Cada clase de recurso se divide a su vez en subclases relacionadas
con el estado del proyecto para indicar el nivel de madurez del mismo. Por ejemplo, la fase de exploracin
se divide en subconjuntos que incluyen procesos de evaluacin generales para la clasicacin,
comparables con los ejecutados por los ingenieros de E&P para los procesos de clasicacin de
sitios, seleccin de sitios y caracterizacin inicial. (Adaptado de Rodosta et al, referencia 12.)
Implementacin
Caracterizacin del sitio
Exploracin
En produccin
Aprobado para desarrollo
Justificado para desarrollo
Inyeccin activa
Aprobado para desarrollo
Justificado para desarrollo
Desarrollo pendiente
Desarrollo no esclarecido o en espera
Desarrollo no viable
Desarrollo pendiente
Desarrollo no esclarecido o en espera
Desarrollo no viable
rea prospectiva (prospect)
Avance (lead)
Extensin productiva (play)
Subregiones potenciales
reas seleccionadas
Sitio o sitios calificados
Reservas
Clasificaciones de recursos de E&P
Recursos contingentes
Recursos prospectivos
Capacidad de almacenamiento
Clasificaciones de recursos CCS propuestas
Recursos de almacenamiento contingentes
Recursos de almacenamiento prospectivos
Subclase de proyecto
reas seleccionadas
Proceso de evaluacin
Clasificacin de sitios
Seleccin de sitios
Caracterizacin inicial
reas seleccionadas
42 Oileld Review
mbito del petrleo y el gas puede imaginarse
como la capacidad de almacenamiento desarro-
llada probada.
13
Antes de perforar los pozos, se debe seleccio-
nar un sitio utilizando criterios especcos que a
menudo dieren de las prcticas petroleras.
Entre los parmetros que deben determinarse para
los sitios de inyeccin con pozos CCS se encuen-
tran la proximidad con respecto a la fuente, que
puede permitir que el operador prescinda del
costo de construccin de lneas de conduccin.
A diferencia de la industria del petrleo, los opera-
dores de sitios CCS buscan reas con penetracio-
nes mnimas en la zona de inters. Si bien esto
reduce el volumen de datos de pozos vecinos que
son valiosos para que los ingenieros seleccionen
sitios de perforacin de pozos de petrleo y gas
para inyeccin de CO
2
, la falta de pozos en la for-
macin destinada al almacenamiento minimiza el
potencial para la ocurrencia de fugas a travs del
sello de la roca de cubierta. De un modo similar,
los geocientcos buscan formaciones que se
encuentran por debajo de cualquier otra zona
mineralfera o hidrocarburfera a n de desalentar
la ejecucin de actividades de perforacin futuras
a travs de la formacin de almacenamiento.
A la hora de considerar formaciones potencia-
les para procesos de CCS, los geocientcos se
inclinan por las formaciones que exhiben una
combinacin de yacimientos porosos y permea-
bles, mecanismos de entrampamiento efectivos y
una roca de cubierta suprayacente que acta
como sello. Adems, buscan indicaciones de que
la zona prevista haya experimentado una mnima
actividad tectnica previa, lo que reduce la pro-
babilidad de formacin de trayectos inducidos
por fallas a travs de los cuales podra migrar el
CO
2
inyectado desde la formacin de inyeccin.
A diferencia de los yacimientos de hidrocarburos
y las instalaciones de almacenamiento de gas, el cie-
rre en las cuatro direcciones para un sitio de secues-
tracin potencial no constituye un prerrequisito.
El yacimiento ideal tambin podra poseer un
echado (buzamiento) regional mnimo con una
tasa baja de ujo de uido salino. El modelado ha
demostrado que a travs de perodos largos
cientos de aos el CO
2
migra muy lentamente y
se estabiliza con el tiempo en las formaciones
bajo estas condiciones a medida que se genera
una nueva saturacin de CO
2
residual y se pro-
duce la disolucin en salmuera.
Capacidad
El cambio de un recurso a la designacin de capa-
cidad puede resultar difcil. Los recursos CCS se
encuentran a menudo en regiones con poca o nin-
guna actividad hidrocarburfera o pueden carecer
de datos con los cuales caracterizar la formacin.
Las conclusiones acerca del recurso propuesto
suelen derivarse inicialmente de registros, datos
de ncleos y lneas ssmicas 2D. En muchos casos,
los datos pertenecen a pozos vecinos que se encuen-
tran a muchos kilmetros de distancia.
La caracterizacin temprana de las zonas de
inyeccin prospectivas ayuda a predecir las tasas
de inyeccin, las presiones y la capacidad de con-
tencin de la formacin. Primero, los geocient-
cos interpretan los datos ssmicos disponibles para
responder a las preguntas referidas al sello de la
formacin, el espesor, la porosidad, los intervalos
de inyeccin ptimos, y la presencia de fallas.
Y adems tratan de resolver parmetros adicio-
nales, tales como los siguientes:
localizacin con respecto a lmites estatales,
municipios, reservas naturales, campos de
petrleo y gas locales, fuentes de agua potable,
ventanas de porosidad, y pozos convencionales
echado formacional regional
profundidad adecuada para la secuestracin
como un uido denso
proximidad de la fuente de CO
2
con respecto al
pozo de inyeccin
sellos secundarios y heterogeneidad de los
yacimientos.
A menudo, uno de los productos de los esfuer-
zos de los geocientcos es un modelo geocelular
del yacimiento (arriba, a la izquierda). Los inge-
nieros de yacimientos utilizan estos modelos
bsicos para correr simulaciones de ujo a n de
conocer mejor la inyectividad de una formacin,
la capacidad del yacimiento, el movimiento sub-
terrneo potencial del CO
2
inyectado y la res-
puesta de la presin.
El conocimiento adquirido a partir del mode-
lado de ujo a menudo genera una serie de nuevos
interrogantes para los geocientcos, especial-
mente en cuanto a la relacin entre la migracin
del penacho de CO
2
y la permeabilidad.
14
El mode-
lado de la migracin del CO
2
, una vez que ste
ingresa en la formacin, es crucial para predecir
con precisin el comportamiento de las zonas de
>
Modelado geocelular. Los modelos geocelulares se utilizan para simular y predecir el desempeo de
los pozos para los proyectos de inyeccin CCS. Con datos limitados, los ingenieros pueden desarrollar
un modelo de simulacin de un rea propuesta para el almacenamiento de CCS. En este modelo, se
asumieron solamente indicadores generales con el yacimiento como un conjunto de capas planas
inclinadas (extremo superior). Luego, los ingenieros pueden basarse en los anlisis petrofsicos de
un sitio propuesto, los datos de pozos cercanos (INJ1B, INJ2B, INJ3B, INJ4B, INJ5B, INJ6B), los
datos ssmicos y las nuevas interpretaciones de supercie para desarrollar un modelo estructural
ms realista. Posteriormente, aplican sus resultados a una prediccin geoestadstica avanzada del
modelo de facies depositacionales interpretadas de una distribucin de ambiente marino abierto a
delta uvial litoral-mareal-plataforma somera (extremo inferior).
5 600
6 000
6 400
6 800
7 200
7 600
8 000
8 400
8 800
9 200
9 600
10 000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
2 260 000
Localizacin segn el sistema de coordenadas planas estatales de 1927 (SPCS 27), pies
2 270 000 2 280 000 2 290 000 2 220 000 2 230 000 2 240 000 2 250 000 2 300 000
INJ3B
INJ4B
INJ5B
INJ6B
INJ2B
INJ1B
Volumen 24, no.4 43
inyeccin tanto para proyectos de secuestracin
como para proyectos EOR. Un parmetro clave
para el modelo es la saturacin de CO
2
residual
en la roca saturada con salmuera.
15
Antes de la
inyeccin de CO
2
, los ingenieros obtienen este
valor en el laboratorio mediante el anlisis de las
propiedades de las rocas y las interacciones entre
el uido de formacin y el CO
2
para construir
ecuaciones predictivas.
Una vez iniciada la inyeccin, los ingenieros
pueden utilizar mediciones derivadas de los
registros sigma de repeticin (tcnica de lapsos
de tiempo), tanto en pozos de inyeccin como de
observacin, para determinar la saturacin del
yacimiento, la litologa, la porosidad y los perles
de uidos de pozo.
16
Tal fue el caso del sitio del
proyecto piloto en la salmuera de la formacin
Fro cerca de Houston, que es dirigido por el
Departamento de Geologa Econmica de la
Escuela Jackson de Geociencias de la Universidad
de Texas en Austin. Los ingenieros del proyecto
utilizaron la herramienta de control de satura-
cin del yacimiento RSTPro operada con cable
para vericar los valores de saturacin de CO
2
basados en mediciones de laboratorio.
Los ingenieros del proyecto plantearon dos
desafos al equipo petrofsico del segmento
Carbon Services de Schlumberger: medir la satu-
racin de CO
2
en el uido de formacin en su
nivel mximo durante la inyeccin y medir la
saturacin de CO
2
residual en el yacimiento des-
pus de la expansin del penacho en la formacin
de inyeccin prevista. Los pozos disponibles para
la obtencin de mediciones fueron un pozo de
observacin y un pozo de inyeccin situado echado
abajo, a unos 30 m [100 pies] de distancia.
Los ingenieros corrieron un registro bsico o de
referencia en ambos pozos antes de la inyeccin.
Los registros de repeticin fueron corridos inme-
diatamente despus de la irrupcin en el pozo de
observacin y una segunda vez, dos das despus,
un mes despus y nueve meses despus de sus-
pender la inyeccin. Los datos resultantes permi-
tieron a los geocientcos comparar las mediciones
de saturacin en sitio con las mediciones de labo-
ratorio y las mediciones modeladas.
17
De recurso a capacidad
Numerosas regiones de EUA y de otros lugares han
sido identicadas como zonas con potencial para
el proceso CCUS. En la cuenca de Illinois, en EUA,
la arenisca cmbrica Monte Simn fue identi-
cada como una formacin potencialmente ade-
cuada para el almacenamiento de CO
2
. Se trata de
un yacimiento salino arealmente extenso que
suprayace un basamento grantico o rioltico de
edad Precmbrico y sobre el que descansa la lutita
Agua Clara; una formacin de baja permeabilidad
compuesta por lutita, limolita y caliza compacta.
18
La decisin de desarrollar la arenisca Monte
Simn en una demostracin de la tecnologa CCS
fue facilitada por el hecho de que Illinois cuenta
con algunas de las instalaciones de almacena-
miento de gas ms grandes de EUA. Durante ms
de 50 aos, principalmente cerca de la extensa
rea metropolitana de Chicago en el extremo
norte del estado, las compaas de servicios pbli-
cos utilizaron el gas natural almacenado en las
zonas superiores de la arenisca Monte Simn, que
se extiende a travs de casi todo el estado y parte
de Indiana y Kentucky (arriba). Por ese motivo, el
sello suprayacente, la inyectividad y la continuidad
13. Frailey SM y Finley RJ: Classication of CO
2
Geological
Storage: Resource and Capacity, Energy Procedia 1,
no. 1 (Febrero de 2009): 26232630.
14. La migracin del penacho incluye los alcances vertical y
horizontal en los que se ha dispersado el CO
2
a travs de la
formacin.
15. A medida que el CO
2
se dispersa a travs del espacio
poroso conectado, las gotas pequeas se disocian y se
desconectan del cuerpo principal del penacho de CO
2
.
Estas gotas pequeas quedan inmovilizadas en
los poros. Este entrampamiento residual constituye
un mecanismo signicativo para la retencin del CO
2

en la formacin de almacenamiento.
16. Puede utilizarse una herramienta de captacin de
neutrones pulsados para medir la velocidad con que la
formacin capta los neutrones trmicos. Esta medicin
se denomina seccin transversal de captacin
macroscpica o sigma.
17. Para obtener ms informacin sobre el proyecto piloto
en la salmuera de la formacin Fro, consulte:
Bennaceur K, Gupta N, Monea M, Ramakrishman TS,
Randen T, Sakurai S y Whittaker S: Captacin y
almacenamiento de CO
2
: una solucin al alcance de la
mano, Oileld Review 16, no. 3 (Invierno de 2004/2005):
4865.
18. NETL del DOE de EUA: Midwest Geological
Sequestration ConsortiumDevelopment PhaseLarge
Scale Field Test,http://www.netl.doe.gov/publications/
factsheets/project/Project678_4P.pdf (Se accedi el 10
de julio de 2012).
>
Arenisca Monte Simn. Se trata del yacimiento salino de mayor espesor y ms ampliamente
extendido de la cuenca de Illinois ya que cubre dos tercios del estado de Illinois, y se extiende hacia
el interior de los estados de Indiana y Kentucky. La capacidad estimada de almacenamiento de CO
2

de la arenisca Monte Simn oscila entre 11 000 y 151 000 millones de Mg [13 000 y 166 000 millones
de toneladas US]. Las diversas capas de lutita que yacen por encima y por debajo actan como rocas
de cubierta impermeables y mantienen el CO
2
en su lugar. Las secciones superiores de la arenisca
Monte Simn han sido utilizadas durante muchos aos para el almacenamiento de gas. (Mapa,
cortesa del Consorcio de Secuestracin Geolgica Midwest.)
I NDI ANA
I L L I NOI S
KENTUCKY
Menos de 500
Entre 500 y 1 000
Entre 1 000 y 1 500
Entre 1 500 y 2 000
Ms de 2 000
Contorno de la cuenca de Illinois
Espesor de la arenisca
Monte Simn en pies
Decatur
Champaign
Chicago
0 75 150 km
0 50 100 mi
44 Oileld Review
de los 60-90 m [200-300 pies] superiores de la are-
nisca son bien conocidos. No obstante, cuando se
perfor un pozo a mayor profundidad, hasta llegar
al basamento, se observ que las zonas inferiores
de la arenisca Monte Simn exhiban una porosi-
dad de hasta el 30% con una permeabilidad de
1 000 mD. Las zonas superiores conocidas prome-
dian los 100 mD. Adems, la arenisca Monte Simn
contiene al menos tres formaciones que actan
como sello entre su posicin y la supercie, y
corresponde a una arenisca limpia y continua de
460 m [1 500 pies] de espesor.
Para demostrar la factibilidad del almacena-
miento geolgico de CO
2
a largo plazo, y cambiar
la clasicacin de la arenisca Monte Simn de
recurso a capacidad, el Servicio Geolgico del
Estado de Illinois (ISGS), con el nanciamiento del
DOE de EUA para el Consorcio de Secuestracin
>
Pozo de inyeccin de CO
2
. El pozo de inyeccin
del proyecto IBDP fue construido utilizando
tcnicas de ingeniera que son propias de
esos pozos. Todas las sartas de revestimiento
se cementan hasta la supercie. Adems, se
seleccionan formaciones e intervalos de
almacenamiento especcos porque se
encuentran limitados por encima y por debajo
por zonas impermeables. En el caso del pozo de
inyeccin del proyecto IBDP, la roca de cubierta
corresponde a la lutita Agua Clara y el lmite
inferior es la roca de edad Precmbrico.
Las lutitas impermeables Maquoketa y Nueva
Albania sobre la lutita Agua Clara se consideran
lmites secundarios y terciarios, respectivamente.
El pozo de inyeccin utiliza tubera de revestimiento
de supercie de 20 pulgadas, tubera de
revestimiento intermedia de 13
3
/8 pulgadas y
tubera de revestimiento de produccin de
9
5
/8 pulgadas jadas a travs de la arenisca y
una tubera de inyeccin de 4
1
/2 pulgadas
colocada en el interior de un empacador situado
por encima de los disparos. Los 593 m [1 947 pies]
inferiores de la tubera de revestimiento de
produccin y toda la tubera de inyeccin son
de cromo para resistir la corrosin.
Tubera de
revestimiento
de superficie
Agua somera
Lutita Nueva Albania
Lutita Agua Clara
Lutita Maquoketa
Arenisca San Pedro
Arenisca
Monte Simn
Entre 2 088 y 2 214 pies
Precmbrico
Tubera de
revestimiento
intermedia
Tubera de
revestimiento
de produccin
Tubera de
revestimiento
de produccin
Zapata de la
tubera de
revestimiento
a 7 219 pies
Tubera de
produccin
Empacador
>
Pozo de vericacin. Para monitorear el avance del penacho de CO
2
a travs de las formaciones, los
proyectos CCS pueden incluir un pozo de vericacin (izquierda). Los ingenieros instalan monitores
(no mostrados aqu) en muchos niveles a lo largo del pozo de vericacin; este arreglo 3D de puntos
de medicin y muestreo evala en forma precisa haca dnde se dirigen los uidos inyectados.
En el pozo de vericacin del IBDP, los sensores de temperatura y presin en tiempo real obtienen
mediciones en 11 puntos provistos de oricios a lo largo del pozo. Con estos sensores se colocan
mandriles con puntos de muestreo; los uidos de yacimiento pueden ser recolectados a travs de
estos oricios en condiciones de yacimiento y llevarse a la supercie mediante una herramienta
operada con lnea de acero (derecha). El pozo es terminado con tubera de revestimiento de supercie
de 13
3
/8 pulgadas, tubera de revestimiento intermedia de 9
5
/8 pulgadas y tubera de revestimiento de
produccin de 5
1
/2 pulgadas, incluidos 675 m [2 213 pies] de cromo jados en la roca de edad Precmbrico
por debajo de la arenisca Monte Simn. Una sarta de tubera de produccin de 2
7
/8 pulgadas se corre
desde la supercie hasta 1 447 m [4 747 pies]. Para resistir la corrosin, entre 1 447 y 2 172 m [4 747 y
7 126 pies] se coloca una tubera de produccin de acero inoxidable de 2
1
/2 pulgadas.
Agua somera
Lutita Agua Clara
Lutita Maquoketa
Arenisca
Monte Simn
Precmbrico
Tubera de
revestimiento
de superficie
Tubera de
revestimiento
intermedia
Empacador
Tubera de
revestimiento
de produccin
Tubera de
produccin de acero
inoxidable hasta
profundidad total
Zona de
aseguramiento
de la calidad
Mandril del
empacador
Zona de
monitoreo
Orificio de
medicin
Orificio de
bombeo
Arenisca San Pedro
Volumen 24, no.4 45
Geolgica Midwest, est dirigiendo el proyecto
Decatur de la Cuenca de Illinois (IBDP) junto
con Archer Daniels Midland (ADM) Company, el
segmento Carbon Services de Schlumberger y
otros socios. El IBDP fue puesto en marcha en
diciembre de 2007, cuando se recibieron por pri-
mera vez los fondos, y las operaciones de inyeccin
comenzaron en noviembre de 2011. El proyecto
capta el CO
2
del proceso de fermentacin que se
utiliza para producir etanol en el complejo de pro-
cesamiento de cereales de ADM en Decatur, Illinois.
Luego, el CO
2
comprimido y licuado es transportado
e inyectado en la arenisca Monte Simn a profundi-
dades de aproximadamente 2 100 m [7 000 pies].
El IBDP es uno de los diversos proyectos del pro-
grama RCSP del DOE de EUA destinados a demos-
trar que el CO
2
puede ser almacenado en forma
exitosa y segura durante perodos prolongados,
mediante la utilizacin de las mejores prcticas
geolgicas y de ingeniera, y que los proyectos pue-
den redundar en el mximo benecio de los grupos
de inters locales y regionales.
19
La seleccin del sitio para el IBDP fue el
resultado de una combinacin de geologa ade-
cuada y suministro de CO
2
a un costo relativa-
mente bajo, elementos que ayudaron a generar
numerosos proyectos en el rea. Existe un
segundo proyecto el proyecto de captacin y
almacenamiento de carbono industrial de Illinois
(IL-ICCS) tambin en Decatur. Los socios del
proyecto IL-ICCS son los mismos que los del
IBDP con el agregado del cercano Richland
Community College; el proyecto es nanciado a
travs de la ley de reinversin y recuperacin de
EUA (ARRA) del ao 2009.
Las emisiones provenientes de la produccin
de etanol en la planta ADM consisten general-
mente en CO
2
99% puro saturado con vapor de
agua a 27C [80F] y con una presin levemente
superior a la atmosfrica. Por consiguiente, la
captacin del CO
2
es ms fcil y menos costosa
que cuando el proceso se aplica a emisiones con
composiciones ms complejas, tales como las de
las plantas de carbn en las que el costo de aislar
el CO
2
utilizando la tecnologa actual puede redu-
cir la eciencia de la planta en un valor oscilante
entre un cuarto y un tercio. Adems, los pozos de
inyeccin, monitoreo y vericacin del proyecto
IBDP se encuentran en una propiedad de ADM
en el sitio del proyecto en Decatur, lo que mini-
miza los costos de construccin de lneas de con-
duccin y permite la implementacin de un
proceso extensivo de monitoreo ambiental.
El IBDP capta el CO
2
en la instalacin de
ADM y lo deshidrata y comprime hasta 1 400 lpc
[9,6 MPa] en la boca de pozo. El consorcio comenz
inyectando 1 100 toneladas US/d [1 000 Mg/d] de
este CO
2
en fase lquida con el objetivo de inyectar
un total de 1,1 milln de toneladas US [1 milln
de Mg] durante tres aos.
20
Desarrollo del IBDP
Durante las etapas de planeacin del proyecto,
mediante la utilizacin de la geologa regional,
una lnea ssmica 2D y los registros de dos pozos
posicionados a una distancia de 61 km [38 millas]
al noreste y 80 km [50 mi] al sur del sitio previsto
para el pozo de inyeccin, el ISGS y el segmento
Carbon Services de Schlumberger construyeron
un modelo geolgico inicial con la plataforma
Petrel E&P. A partir de este modelo, los ingenie-
ros de yacimiento generaron un modelo de ujo
utilizando el software de simulacin de yacimien-
tos ECLIPSE.
El segmento Carbon Services de Schlumberger
estuvo a cargo del manejo de la perforacin y ter-
minacin de los pozos de inyeccin y vericacin,
y de los pozos con gefonos para el proyecto.
Las elecciones en materia de diseo de termina-
cin de los pozos, tales como intervalos de dis-
paro, tamao de los tubulares y del cabezal del
pozo, se basaron en las presiones y la tasa de
inyeccin calculadas mediante el modelado tem-
prano del yacimiento. Dado que los datos adiciona-
les para renar estos modelos slo podran provenir
de la perforacin y las pruebas de pozos del rea, se
estimaron las tasas de inyeccin y se disearon los
pozos con un factor de seguridad signicativo.
Los ingenieros del proyecto perforaron un
pozo de inyeccin en el ao 2009 (pgina ante-
rior, a la izquierda). Ms adelante, ese mismo ao,
se llev a cabo un levantamiento ssmico 3D.
En el ao 2010, se perfor el pozo de vericacin a
300 m [1 000 pies] al norte y se adquirieron regis-
tros petrofsicos y datos de ncleos (pgina ante-
rior, a la derecha). Un pozo geofsico para
monitorear las formaciones situadas por encima
de la lutita Agua Clara fue terminado con los ge-
fonos cementados fuera de la tubera de revesti-
miento cada 15 m [50 pies], a lo largo de la seccin
de agujero descubierto (arriba, a la derecha).
Como parte del proceso de contencin de la
secuestracin para impedir que el CO
2
atraviese
la formacin sello de la roca de cubierta, cada
seccin de tubera de revestimiento de cualquier
pozo que penetre una zona de almacenamiento
debe ser cementada a lo largo de todo el trayecto
hasta la supercie. Este requerimiento genera
desafos para los ingenieros de perforacin y ter-
minacin de pozos. La presin hidrosttica gene-
rada por una columna completa de cemento en el
espacio anular existente entre la sarta de produc-
cin y la formacin puede generar presiones a lo
largo del pozo, lo que a su vez puede ocasionar
incidentes de prdida de circulacin.
Este problema surgi durante la perforacin
del pozo de inyeccin del IBDP, cuando los inge-
nieros encontraron una zona de prdida de circu-
lacin en una formacin carbonatada por encima
de la lutita Agua Clara. Las medidas tradicionales
para contrarrestar los incidentes de prdidas de
circulacin no lograron resolver el problema.
21

A la hora de perforar pozos convencionales, los
ingenieros a menudo aceptan la prdida de uidos
de perforacin en las zonas ladronas (zonas de pr-
didas de circulacin) un tiempo suciente como
para perforar ms all de stas y colocar la tubera.
19. Rodosta et al, referencia 12.
20. NETL del DOE de EUA: Midwest Geological
Sequestration ConsortiumDevelopment Phase,
http://www.netl.doe.gov/technologies/carbon_seq/
refshelf/project%20portfolio/2009/Partnerships/
Development/Midwest%20Geological%20Carbon%20
Sequestration%20Consortium%20Phase%20III.pdf
(Se accedi el 1 de agosto de 2012).
21. Para obtener ms informacin sobre la prdida de
circulacin, consulte: Cook J, Growcock F, Guo Q,
Hodder M y van Oort E: Estabilizacin del pozo para
prevenir prdidas de circulacin, Oileld Review
23, no. 4 (Junio de 2012): 2635.
>
Pozo geofsico. Un pozo geofsico incluye una
serie de gefonos cementados en su lugar dentro
del espacio anular existente entre la tubera de
produccin y el agujero descubierto. El fondo del
pozo geofsico es ms somero que la formacin
que acta como sello. Con estos gefonos en un
pozo geofsico y un pozo de inyeccin, los
ingenieros pueden utilizar el software de
monitoreo microssmico para localizar los ruidos
subterrneos dentro de una esfera de unos 27 m
[90 pies] de radio. El pozo incluye una tubera de
revestimiento de supercie de 9
1
/4 pulgadas y
una tubera de produccin de 3
1
/2 pulgadas desde
la supercie hasta 1 066 m [3 498 pies], dentro
de 1 067 m [3 500 pies] de agujero descubierto
de 8
1
/2 pulgadas.
Agua somera
Lutita Maquoketa
Arenisca San Pedro
Tubera de
revestimiento
de superficie
Tubera de
produccin
Cemento
Gefonos
46 Oileld Review
No obstante, en este caso saban que esta prc-
tica no sera una solucin. Si bien los topes del
cemento detrs de la tubera de revestimiento se
encuentran habitualmente muy por debajo de la
supercie, cada sarta de revestimiento de un
pozo CCS debe ser cementada hasta la supercie.
Por consiguiente, la zona de prdida de circula-
cin debe hacerse sucientemente resistente
como para sustentar un espacio anular completo
de cemento.
Los ingenieros resolvieron el problema de pr-
didas de circulacin mediante el emplazamiento
de una lechada de cemento dispersa en la zona
dbil, dejando que parte del cemento ingresara y
se estableciera en la matriz de la formacin.
Luego, perforaron a travs del tapn de cemento
recin creado, dejando una seccin de pozo
revestida con cemento en la zona de prdidas de
circulacin que pudiera tolerar la presin hidros-
ttica generada por una columna de cemento com-
pleta utilizada para la tubera de produccin.
Un problema ms abrumador para la cons-
truccin de pozos CCS es que el CO
2
puede hacer
que el cemento se degrade a travs del proceso
de carbonatacin, que tiene lugar cuando el
cemento portland tradicional se expone al CO
2
.
22
Para contrarrestar esta amenaza, el equipo de
trabajo de perforacin utiliz el cemento resis-
tente al CO
2
EverCRETE. Durante los experimen-
tos de laboratorio que incluyeron la exposicin
del cemento al CO
2
en fase lquida, en condicio-
nes de fondo de pozo, el cemento no mostr sig-
nos de falla. El cemento EverCRETE se hizo
circular a travs de la sarta de inyeccin por
detrs de una lechada inicial de cemento port-
land estndar. El tope del cemento EverCRETE
se encontraba a 230 m [750 pies] por encima de
la zapata de la tubera de revestimiento interme-
dia, lo que asegur que el CO
2
no entrara en con-
tacto con el cemento convencional vulnerable.
Medicin del avance
El pozo de vericacin est equipado con un sis-
tema de caracterizacin y monitoreo del agua sub-
terrnea de mltiples niveles Westbay. Desarrollado
para el monitoreo del agua subterrnea, este sis-
tema mide la presin del uido, recolecta mues-
tras de uido y ejecuta repetidamente pruebas
hidrulicas en mltiples zonas de un solo pozo.
Para el proyecto IBDP, el sistema fue congurado
para aplicaciones ms profundas y para el monito-
reo del almacenamiento de CO
2
. El sistema per-
mite que los ingenieros recolecten muestras de
uidos en condiciones de presin de formacin y
que monitoreen en tiempo real los datos de pre-
sin y temperatura de mltiples zonas, antes y des-
pus de la llegada del CO
2
al pozo de vericacin.
En el pozo del IBDP, los ingenieros estn utilizando
el sistema Westbay recongurado para monitorear
11 intervalos, y los datos se emplean para sustentar
los modelos de simulacin del movimiento del CO
2

a travs de la arenisca Monte Simn.
El dispositivo de monitoreo consta de una
sarta de terminacin con tubera de produccin y
mltiples empacadores, instalada dentro de la
tubera de revestimiento cementada y disparada.
La sarta de la tubera de produccin est provista
de 27 empacadores para aislar los segmentos
seleccionados de la tubera de revestimiento dis-
parada y sin disparar. Cada zona posee un oricio
de medicin al que accede una probeta desple-
gada con cable que mide la presin del uido y
recolecta muestras de uidos.
Trece probetas miden la presin y la tempera-
tura en las 11 zonas disparadas, en una zona de
aseguramiento de la calidad para identicar
cualquier falla de la integridad de los empacado-
res, y en una zona para monitorear la presin
interna de la tubera de produccin. Las probetas
se encuentran conectadas a travs de un cable
comn de pequeo dimetro a la interfaz de un
registrador de datos en la supercie. Los tcnicos
remueven la sarta de probetas de presin operadas
con cable de la sarta de tubera para el muestreo y
luego la reinstalan para seguir con el monitoreo
hasta la operacin de muestreo siguiente.
Antes de la ejecucin de una serie de opera-
ciones de muestreo, los ingenieros corren un
registro con la herramienta RSTPro operada con
cable para determinar qu zonas poseen CO
2
.
Las muestras se extraen solamente de las zonas a
las que no ha llegado el CO
2
. El proceso de mues-
treo implica una secuencia estndar de pasos que
proporciona repetibilididad para la posterior eva-
luacin de los datos referidos a la qumica de los
uidos con la tcnica de series de tiempo. Un volu-
men de uido seleccionado es purgado de la zona
de muestreo prevista, y el uido de formacin se
recolecta con una probeta de muestreo y cartu-
chos ltrantes. Los cartuchos ltrantes se sellan
para mantener el uido en condiciones de yaci-
miento y se llevan a la supercie. Los tcnicos de
laboratorio remueven el uido de los cartuchos
ltrantes con un dispositivo de control de presin
que mantiene la integridad de la muestra. El an-
lisis qumico generalmente incluye los aniones,
cationes y gases disueltos.
El proyecto cuenta con el software de adquisi-
cin y control en tiempo real RTAC que utiliza un
sistema de supervisin, control y adquisicin de
datos (SCADA) para la interaccin con numerosas
herramientas y equipos. El sistema RTAC incluye
adems una interfaz segura de visualizacin y
archivo de datos basada en la infraestructura de la
Red, que puede ser utilizada en mdulos estndar
o disearse a medida de las necesidades. Para los
pozos del proyecto IBDP, el sistema RTAC est
congurado para que puedan acceder los grupos
de inters del proyecto que deseen monitorear en
forma remota los datos de inyeccin y otros datos
de pozo relevantes (prxima pgina).
El proceso de inyeccin comenz en noviem-
bre de 2011 y los geocientcos ofrecieron una
amplia gama de predicciones acerca de la res-
puesta inicial de la formacin. Los ingenieros
estipularon ciertas disposiciones para el venteo
del CO
2
en la atmsfera en caso de que la forma-
cin no admitiera de inmediato los volmenes de
gas captados. Adems, en el complejo de ADM, se
dispona de capacidad de bombeo extra en caso
de que la presin de inyeccin debiera ser ms
alta que la prevista inicialmente. Sin embargo, no
fue necesaria ninguna de las dos contingencias
ya que las tasas de inyeccin resultaron ms ele-
vadas y las presiones requeridas ms bajas que
las pronosticadas por el modelo.
Refinacin de los modelos
Con los pozos perforados y la operacin de inyec-
cin en marcha, los ingenieros de yacimientos y
los geocientcos obtuvieron datos para actualizar
los modelos Petrel y optimizar el paso siguiente de
la operacin. Por ejemplo, con el n de asegurar
la capacidad de inyeccin y optimizar la geome-
tra del penacho, los ingenieros disearon las
terminaciones despus de perforar y registrar el
pozo de inyeccin. Mediante la utilizacin de los
modelos actualizados, disearon luego la opera-
cin de inyeccin de agua y las pruebas de cada
de presin que representaban las condiciones de
fondo de pozo. Los datos de esas pruebas fueron
utilizados para calibrar los modelos a n de ree-
valuar y vericar la estrategia de terminacin.
Despus de perforar y registrar el pozo de veri-
cacin, los geocientcos utilizaron los nuevos
datos para actualizar los modelos predictivos.
Un equipo de ingenieros de yacimientos,
petrofsicos y geocientcos identic las locali-
zaciones de las zonas de muestreo y medicin en
el pozo de vericacin, utilizando la informacin
del modelo actualizado. Luego, se llevaron a cabo
anlisis de sensibilidad en diferentes etapas para
saber qu datos nuevos se necesitaban.
Los ingenieros y los geocientcos comenza-
ron a acumular grandes cantidades de datos con
el inicio de la operacin de inyeccin del proyecto
IDBP y pusieron en marcha el estudio de los
modelos en previsin del proyecto IL-ICCS. El ini-
Volumen 24, no.4 47
cio de las operaciones de inyeccin est progra-
mado para comienzos del tercer y ltimo ao de
inyeccin en el pozo del proyecto IBDP. Los datos
del medidor de ujo (molinete) fueron utilizados
para detectar la distribucin del ujo entre los
disparos del pozo de inyeccin. Los registros de
pozo RSTPro se emplearon para recolectar datos
de saturacin de CO
2
alrededor de los pozos de
inyeccin y vericacin. Los datos del pozo del
proyecto IBDP incluyeron la tasa de inyeccin y la
presin de fondo de pozo de la inyeccin (IBHP)
en tiempo real, utilizando un medidor de fondo de
pozo emplazado a unos 180 m [600 pies] por encima
de los disparos. Los datos tambin se recolectaron
con el sistema de monitoreo Westbay, que midi
las presiones en tiempo real en zonas especcas
del pozo de vericacin posicionado a 305 m
[1 000 pies] al norte del pozo de inyeccin. Cinco
de las 10 zonas Westbay fueron utilizadas para las
calibraciones de los modelos.
Mediante la utilizacin del software de simu-
lacin de yacimientos ECLIPSE, los ingenieros
corrieron simulaciones de yacimientos que inclu-
yeron el mdulo CO2STORE, desarrollado para
modelar el almacenamiento de CO
2
en formacio-
nes salinas.
23
Mediante la utilizacin del modelo,
los ingenieros consideraron tres fases: una fase
rica en CO
2
, otra fase rica en H
2
O y una tercera
fase slida. El modelo geolgico esttico incluy
toda la arenisca Monte Simn y la lutita Agua
Clara suprayacente.
22. La carbonatacin se produce cuando el dixido de
carbono penetra en el cemento y altera su composicin.
Para obtener ms informacin sobre la carbonatacin
del cemento, consulte: Kayser A, Knackstedt M y
Ziauddin M: Una observacin ms detallada de la
geometra de los poros, Oileld Review 18, no. 1
(Verano de 2006): 415.
23. Para obtener ms informacin sobre las simulaciones,
consulte: Edwards DA, Gunasekera D, Morris J, Shaw G,
Shaw K, Walsh D, Fjerstad PA, Kikani J, Franco J, Hoang
V y Quettier L: Simulacin de yacimientos: en armona
con la complejidad de los campos petroleros, Oileld
Review 23, no. 4 (Junio de 2012): 415.
0
5
10
15
20
25
T
a
s
a

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n
,

M
g
/
h
1 de abr.
de 2012
1 de mar.
de 2012
1 de feb.
de 2012
1 de ene.
de 2012
1 de ago.
de 2012
1 de sep.
de 2012
1 de jul.
de 2012
1 de jun.
de 2012
1 de may.
de 2012
1 de dic.
de 2011
1 de nov.
de 2011
30
35
40
45
50
2 850
2 900
2 950
3 000
3 050
3 100
3 150
3 200
3 250
3 300
3 350
3 400
3 450
P
r
e
s
i
n
,

l
p
c
1 de abr.
de 2012
1 de mar.
de 2012
1 de feb.
de 2012
1 de ene.
de 2012
1 de ago.
de 2012
1 de sep.
de 2012
1 de jul.
de 2012
1 de jun.
de 2012
1 de may.
de 2012
1 de dic.
de 2011
1 de nov.
de 2011
3 500
2 000
2 200
2 400
2 600
2 800
3 000
3 200
3 400
P
r
e
s
i
n
,

l
p
c
1 de abr.
de 2012
1 de mar.
de 2012
1 de feb.
de 2012
1 de ene.
de 2012
1 de ago.
de 2012
1 de sep.
de 2012
1 de jul.
de 2012
1 de jun.
de 2012
1 de may.
de 2012
1 de dic.
de 2011
1 de nov.
de 2011
3 600
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6
Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10 Zona 11
.
Datos en tiempo real. Con el software de
adquisicin y control en tiempo real RTAC,
los grupos de inters del proyecto pudieron
monitorear las tasas de inyeccin medidas en el
fondo del pozo (extremo superior). Las presiones
de fondo de pozo en tiempo real, registradas en
el pozo de inyeccin (centro), conrman que se
lograron las tasas de inyeccin previstas.
Las mediciones de las 11 zonas disparadas
obtenidas con el sistema Westbay a lo largo del
pozo de vericacin (extremo inferior) indicaron
las presiones de fondo de pozo en tiempo real.
El hecho de que los cambios de presin se
observen solamente en las zonas 1, 2, 3 y 4,
indica que el CO
2
no se ha elevado por encima
de la zona 4.
48 Oileld Review
Este modelo cubre un rea de 104 km
2
[40 mi
2
]
y fue representado con una cuadrcula de 1 298
1 308 534 celdas con una celda promedio de
46 m 46 m 1 m [150 pies 150 pies 3,5 pies].
Las celdas horizontales del modelo geolgico fue-
ron reducidas de 150 pies a 50 pies [15 m] alrede-
dor del pozo, para una mejor resolucin del modelo
de yacimiento en esa zona. En la regin de campo
lejano, las celdas horizontales fueron aumentadas
de 150 pies a 1 500 pies [460 m]. La resolucin ver-
tical del modelo geolgico se mantuvo en los
210 m [700 pies] inferiores del yacimiento, donde
se esperaba que permaneciera el CO
2
. En la sec-
cin superior del modelo, la dimensin vertical
de las celdas se redujo a 23 m [75 pies]. El modelo
celular resultante fue representado con una cuadr-
cula de alta resolucin, de 143 143 143 celdas,
renada localmente alrededor del pozo inyector.
La porosidad en el intervalo de inyeccin oscila
entre 8% y 26%. Los gradientes de temperatura y
presin de aproximadamente 1,8C/100 m
[1F/100 pies] y 10,2 MPa/km [0,45 lpc/pie] se
basaron en mediciones locales obtenidas des-
pus de perforar los pozos del proyecto IBDP.
El gradiente de presin de formacin en la mitad
inferior de la arenisca Monte Simn es levemente
ms alto que un gradiente de agua dulce tpico
debido al agua de alta salinidad presente en esta
parte del yacimiento, que vara entre 179 800 ppm
y 228 000 ppm de slidos disueltos totales segn
el anlisis de las muestras de uidos de forma-
cin reales recuperadas durante la perforacin
del pozo de inyeccin. Otro parmetro rector uti-
lizado en la simulacin de yacimientos fue el gra-
diente de presin de fractura de la porcin
inferior de la arenisca Monte Simn, que segn
qued demostrado por una prueba de ujo esca-
lonado efectuada en el pozo de inyeccin era de
16,2 MPa/km [0,715 lpc/pie].
Para las simulaciones de yacimiento, se per-
miti que la presin de inyeccin de fondo de
pozo (BHIP) alcanzara hasta el 80% de la presin
de fractura en el pozo del proyecto IDBP. Por el
contrario, se dejar que la BHIP en el pozo de
inyeccin del proyecto IL-ICCS alcance el 90%
debido a que se ha planicado una tasa de inyeccin
ms alta. Durante el transcurso de la simulacin, se
inyecta CO
2
en el pozo del proyecto IBDP a lo largo
de dos aos, a razn de 1 100 toneladas US/d
[1 000 Mg/d], lo que es seguido por un ao de
inyeccin dual de 1 100 toneladas US/d en el pozo
del proyecto IBDP y 2 200 toneladas US/d
[2 000 Mg/d] en el pozo del proyecto IL-ICCS.
La operacin de inyeccin contina durante cua-
tro aos en el pozo IL-ICCS a razn de 3 300 tone-
ladas US/d [3 000 Mg/d]. Al nal de este perodo
de inyeccin de 7 aos, se simula un perodo de
postmonitoreo de 45 aos para conocer el compor-
tamiento de los penachos de CO
2
y de la presin de
yacimiento dentro de la zona de inyeccin en el
largo plazo.
>
Validacin de la simulacin. Los datos utilizados para el proceso de calibracin de la presin de
fondo de pozo del pozo IBDP fueron obtenidos durante los primeros cuatro meses de la operacin
de inyeccin. Para calibrar el modelo de yacimiento, los ingenieros cargaron la tasa de inyeccin
observada en el simulador, que predijo las presiones de fondo de pozo de la operacin de inyeccin.
Las presiones simuladas (extremo superior, negro) fueron comparadas luego con las presiones
observadas (verde). Una vez calibrada la presin de fondo de pozo de la inyeccin, las presiones
simuladas de cinco zonas del pozo de vericacin se ajustaron mediante la calibracin de la relacin
entre la permeabilidad vertical y horizontal (k
v
/k
h
) de las secciones compactas y la compresibilidad
de la roca yacimiento (extremo inferior). Las zonas 2 y 3 se encuentran en comunicacin directa con
los disparos del pozo de inyeccin, y por consiguiente muestran respuestas inmediatas de la presin.
Los ingenieros de yacimiento determinaron que las barreras para el ujo entre las zonas 2 y 3 y entre
la zona 4 y las zonas que se encuentran sobre sta previenen el ujo vertical. En consecuencia, los
ajustes entre las presiones simuladas y las observadas en 4, 6 y 7 son ms evidentes que en las
zonas 2 y 3.
P
r
e
s
i
n
,

l
p
c
Perfil de presin de fondo de pozo del pozo inyector
Perfil de presin del pozo de verificacin
1 de abr.
de 2012
3 800
3 600
3 400
3 200
1 de mar.
de 2012
1 de feb.
de 2012
1 de ene.
de 2012
1 de dic.
de 2011
P
r
e
s
i
n
,

l
p
c
13 de mar.
de 2012
3 200
3 000
3 400
2 800
12 de feb.
de 2012
27 de feb.
de 2012
28 de ene.
de 2012
13 de ene.
de 2012
29 de nov.
de 2011
14 de dic.
de 2011
29 de dic.
de 2011
14 de nov.
de 2011
BHIP del pozo de inyeccin IBDPsimulada BHIP del pozo de inyeccin IBDPobservada
Presin zona 2
Presin zona 3
Presin zona 4
Presin zona 6
Presin zona 7
Presin zona 2
Presin zona 3
Presin zona 4
Presin zona 6
Presin zona 7
Simulada Observada
Volumen 24, no.4 49
En ambos pozos, la inyeccin se conna a la
porcin inferior de la arenisca Monte Simn dado
que es la ms porosa y permeable. En el caso del
pozo del proyecto IBDP, los ingenieros de yaci-
mientos utilizaron en la simulacin el intervalo
disparado existente de 16,8 m [55 pies]. Para la
simulacin del pozo del proyecto IL-ICCS, utiliza-
ron el intervalo de disparo de 100 m [330 pies]
del plan de terminacin de pozos.
El equipo de trabajo calibr el modelo del sitio
utilizando los datos obtenidos durante los prime-
ros cuatro meses del perodo de inyeccin del pro-
yecto IBDP. Los ingenieros ingresaron la tasa de
inyeccin del proyecto IBDP en la simulacin
para calcular las presiones en cinco zonas del
pozo de vericacin. Las presiones simuladas fue-
ron comparables con las presiones observadas.
Los ingenieros llegaron a la conclusin de que la
permeabilidad del yacimiento y el dao mecnico
eran los parmetros principales que incidan en
la calibracin de la presin de inyeccin, por lo
que fueron utilizados como parmetros de ajuste.
Y utilizaron los datos del molinete de un registro de
produccin adquirido con una herramienta ope-
rada con cable para determinar la proporcin de la
inyeccin de CO
2
total que ingresa en cada uno de
los conjuntos de disparos del pozo de inyeccin.
Estos datos, junto con la simulacin, permitieron a
los ingenieros ajustar los valores del factor de dao
en los respectivos disparos y calcular la permeabili-
dad para el ajuste con el IBHP (pgina anterior).
Los ingenieros utilizaron los registros de pozos
RSTPro para estimar la ubicacin, saturacin y
espesor de la columna de CO
2
alrededor de los
pozos de inyeccin y vericacin. Esta informa-
cin los ayud a ajustar los puntos nales de las
curvas de permeabilidad relativa, que rigen el
comportamiento del CO
2
y el ujo de salmuera en el
yacimiento. Mediante la utilizacin del modelo cali-
brado, estos profesionales corrieron una simulacin
predictiva para evaluar el desarrollo del penacho y
su presin durante el programa de inyeccin.
En base a la simulacin, el penacho de CO
2

resultante de la inyeccin en el pozo del proyecto
IL-ICCS interactuar con el penacho del pozo del
proyecto IBDP. Dado que el intervalo de inyec-
cin se encuentra cerca de la base de la arenisca
Monte Simn, y que el CO
2
es menos denso que la
salmuera natural, el CO
2
uye hacia arriba desde
el intervalo de inyeccin. A medida que ste se
eleva, la saturacin de CO
2
se incrementa por
debajo de los intervalos de menor permeabilidad
de la arenisca Monte Simn. Esta concentracin
produce la dispersin lateral del CO
2
por debajo de
los estratos de menor permeabilidad, lo que oca-
siona el crecimiento lento del penacho. Los estra-
tos de menor permeabilidad de la arenisca Monte
Simn limitan la migracin vertical nal del CO
2

a travs de la zona de inyeccin. En consecuen-
cia, la simulacin muestra que al cabo de cinco
aos de inyeccin continua a travs del pozo
IL-ICCS y luego de 45 aos de cierre, se prev que
el CO
2
permanecer bien dentro de la mitad infe-
rior de la arenisca Monte Simn (arriba y prxi-
mas pginas).
>
Primer ao. La vista en planta (extremo superior) y la seccin transversal
(extremo inferior) de las huellas del CO
2
del proyecto IBDP pronosticadas por
el modelo en cuanto al frente de presin y el penacho despus de un ao de
inyeccin en el pozo IBDP indican que el CO
2
permanece en la profundidad de
los disparos o cerca de sta. La barra verde representa el intervalo de disparo
diseado para el pozo de inyeccin del proyecto IL-ICCS.
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
6 400
6 000
5 600
5 200
4 800
4 400
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Ubicacin SPCS 27, pies
Seccin transversal del penacho de CO
2
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

80
60
40
20
Tope de la arenisca
Monte Simn
Penacho
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
L
-
I
C
C
S
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
B
D
P
P
o
z
o

d
e

v
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

I
B
D
P
Tope de la lutita
Agua Clara
0 2 500 5 000 pies
0 750 1 500 m
80 000 84 000 88 000 92 000 96 000
Pozo de inyeccin IBDP
Pozo de verificacin IBDP
Pozo de inyeccin IL-ICCS
Pozo de verificacin IL-ICCS
Frente de presin
Vista en planta del penacho de CO
2
50 Oileld Review
El CCS en el largo plazo
Cuando se combinen, los dos proyectos de ADM
habrn inyectado ms CO
2
articial para el almace-
namiento geolgico que el bombeado por cualquier
otro proyecto en otros lugares de EUA. Las leccio-
nes aprendidas de estos dos proyectos poseen
implicaciones signicativas para el tratamiento
de las emisiones provenientes de la quema de
combustibles fsiles.
Los dos proyectos de Illinois ayudarn a
determinar cmo se comportan grandes volme-
nes de CO
2
antropognico en la arenisca Monte
Simn, que posee el potencial para alojar miles
de millones de toneladas de CO
2
. Dado que la for-
macin se extiende a travs de tres estados por
debajo de algunas de las plantas de carbn e ins-
talaciones industriales ms grandes de EUA, y
por encontrarse en medio de los estados del
medio oeste dependientes del carbn, una por-
cin considerable del CO
2
generado en EUA
puede ser transportada a la regin y almacenarse
en ella; estas ventajas hacen que el CCS sea
comercialmente viable en EUA.
Los proyectos IBDP e IL-ICSS han sido cons-
truidos y continan construyndose para satisfa-
cer las especicaciones de las directrices recin
formuladas para los pozos de inyeccin clase IV
del control de la inyeccin subterrnea de la
Agencia de Proteccin Ambiental de EUA. Segn la
nueva clasicacin de pozos, los operadores deben
monitorear exhaustivamente cmo se desplaza un
penacho subterrneo de CO
2
en la roca porosa.
Para cumplir con la normativa, los cientcos del
Servicio Geolgico del Estado de Illinois en
Champaign estn probando equipos que nunca
fueron utilizados para la secuestracin de car-
bono, entre los que se encuentran sensores ssmi-
cos que generan una imagen detallada del
penacho de CO
2
.
>
Tercer ao. La vista en plano (extremo superior) muestra los frentes de
presin pronosticados al comienzo del tercer y ltimo ao de la operacin
de inyeccin. Las huellas del penacho de CO
2
del pozo de inyeccin del
proyecto IBDP permanecen en las profundidades de la arenisca Monte
Simn (extremo inferior). Esto coincide con el primer ao de la operacin
de inyeccin en el pozo IL-ICCS, donde la huella del penacho tambin
permanece en la profundidad de los disparos.
6 400
6 000
5 600
5 200
4 800
4 400
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
2
80 000 84 000 88 000 92 000 96 000
Tope de la arenisca
Monte Simn
Tope de la lutita
Agua Clara
0 2 500 5 000 pies
0 750 1 500 m
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
L
-
I
C
C
S
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
B
D
P
P
o
z
o

d
e

v
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

I
B
D
P
Frente de presin
6 400
6 000
5 600
5 200
4 800
4 400
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
2
Tope de la arenisca
Monte Simn
Tope de la lutita
Agua Clara
0 2 500 5 000 pies
0 750 1 500 m
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
L
-
I
C
C
S
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
B
D
P
P
o
z
o

d
e

v
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

I
B
D
P
80 000 84 000 88 000 92 000 96 000
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%
90
80
70
60
50
40
30
20
10 S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

90
80
70
60
50
40
30
20
10
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

80
60
40
20
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

80
60
40
20
Vista en plata del penacho de CO
2
2

Penacho Penacho
24. Szulczewski ML, MacMinn CW, Herzog HJ y Juanes R:
Lifetime of Carbon Capture as a Climate-Change
Mitigation Technology, Actas de la Academia Nacional
de Ciencias 109, no. 14 (3 de abril de 2012): 51855189.
Volumen 24, no.4 51
6 400
6 000
5 600
5 200
4 800
4 400
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
2
80 000 84 000 88 000 92 000 96 000
Tope de la arenisca
Monte Simn
Tope de la lutita
Agua Clara
0 2 500 5 000 pies
0 750 1 500 m
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
L
-
I
C
C
S
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
B
D
P
P
o
z
o

d
e

v
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

I
B
D
P
Frente de presin
6 400
6 000
5 600
5 200
4 800
4 400
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
2
Tope de la arenisca
Monte Simn
Tope de la lutita
Agua Clara
0 2 500 5 000 pies
0 750 1 500 m
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
L
-
I
C
C
S
P
o
z
o

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n

I
B
D
P
P
o
z
o

d
e

v
e
r
i
f
i
c
a
c
i
n

I
B
D
P
80 000 84 000 88 000 92 000 96 000
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%
90
80
70
60
50
40
30
20
10 S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

90
80
70
60
50
40
30
20
10
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

80
60
40
20
S
a
t
u
r
a
c
i
n

d
e

C
O
2
,

%

80
60
40
20
2
2

Penacho Penacho
>
Ao 18. Dieciocho aos despus de que comenzara la operacin de
inyeccin en el pozo IBDP, los modelos pronostican que la huella del
penacho de CO
2
, como se observa en la seccin transversal (extremo
inferior), permanecer contenida bien por debajo de la base de la lutita
Agua Clara. Los simuladores pronostican que el frente de presin se
disipar en el octavo ao, medido a partir del comienzo de la inyeccin
en el pozo IBDP.
Los dos proyectos de demostracin de Illinois
respondern numerosas preguntas acerca de la
viabilidad del proceso CCUS. La inyeccin simul-
tnea de los dos proyectos proporcionar infor-
macin crucial que ayudar a los cientcos a
comprender cmo interactan entre s los pena-
chos subterrneos de CO
2
. Esta informacin es
importante para la viabilidad de los proyectos
futuros porque las centrales elctricas de gran-
des dimensiones requerirn mltiples pozos de
inyeccin para manejar el CO
2
que generan.
Adems, los datos de los proyectos de Illinois
resolvern las cuestiones relacionadas con la
seguridad y las tasas de inyeccin sustentables
del almacenamiento geolgico, que han generado
dudas entre las autoridades gubernamentales
responsables de la formulacin de polticas para
la nanciacin de proyectos CCUS de gran escala.
Si esas cuestiones pueden ser encaradas, EUA
podr beneciarse de la capacidad de almacena-
miento de las 11 formaciones salinas profundas
identicadas, con una capacidad de almacena-
miento estimada para el 100% del CO
2
excedente
proyectado, proveniente de las emisiones de EUA
durante 100 aos.
24
Si bien el debate acerca del cambio climtico
antropognico parece estar aquietndose, han
surgido preocupaciones pblicas acerca del
impacto ambiental de la tecnologa CCUS. Los pro-
yectos de gran escala, tales como el IBDP, el
IL-ICCS y otros proyectos actualmente en marcha,
podran aliviar algunas de esas preocupaciones.
Si eso sucede, la tecnologa CCUS podra ofrecer
al menos una solucin parcial a los gobiernos
atrapados en una posicin aparentemente irre-
conciliable que, por un lado, acepta que las acti-
vidades humanas estn agravando el problema
del cambio climtico, pero por otro lado admite
que poner freno a esas actividades es poltica-
mente difcil. RvF
Ahsan Alvi se desempea como gerente de proyectos
en el segmento Carbon Services de Schlumberger, en
Champaign, Illinois, EUA, desde el ao 2011.
Previamente, trabaj como ingeniero especialista
en optimizacin de operaciones de perforacin.
Ahsan obtuvo una licenciatura en ingeniera civil
de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
A. Ballard Andrews se desempea como cientco
principal en el Centro de Investigaciones Doll de
Schlumberger en Cambridge, Massachusetts, EUA, y se
especializa en ptica, fotnica, aplicaciones de rayos
lser, termografa infrarroja, espectroscopa y ciencia
de los asfaltenos. Obtuvo un doctorado en fsica de la
materia condensada de la Universidad de Texas en
Austin, USA, y llev a cabo actividades de investigacin
postdoctorales en el Laboratorio Nacional Los lamos,
Nuevo Mxico, EUA. Posteriormente, trabaj para el
Laboratorio Nacional de Brookhaven en Upton, Nueva
York, EUA, en visualizacin cientca computacional
y microtomografa de rayos X. Ballard public ms de
50 artculos en publicaciones de fsica, qumica y
energa, y es coautor de un captulo del libro
Handbook of Physics and Chemistry of the Rare
Earths. Se ha presentado en ms de 35 conferencias
y cuenta con 16 patentes otorgadas o archivadas.
Entre sus intereses actuales se encuentra el anlisis
composicional del gas en el fondo de pozo.
Eric H. Berlin se desempea como gerente de
proyectos en el segmento Carbon Services de
Schlumberger en Champaign, Illinois. Desde el ao
1981, ocup diversas posiciones en Schlumberger,
en Illinois, California y Ohio, EUA. Eric obtuvo
una licenciatura en geoingeniera del Instituto
de Tecnologa de la Universidad de Minnesota,
en Minneapolis, EUA.
Bill Black se desempea como hidrogelogo senior y
gerente de ventas y mercadeo del sistema Westbay*
para el segmento Water Services de Schlumberger en
Burnaby, Columbia Britnica, Canad; trabaj con el
sistema Westbay durante ms de 34 aos. Su inters
tcnico se centra en el comportamiento del agua
subterrnea, y entre sus proyectos actuales se
encuentra la demostracin del valor de la tecnologa
Westbay para el monitoreo ambiental de los
desarrollos de recursos no convencionales, tales
como lutitas petrolferas, areniscas petrolferas, gas
de lutitas y gas de lones de carbn. Bill obtuvo una
licenciatura en ingeniera geolgica de la Universidad
de Columbia Britnica en Vancouver, Canad.
Michael Carney se desempea como gerente tcnico
de subsuelo para Amrica del Norte, en el segmento
Carbon Services de Schlumberger en Houston; dirige
un equipo de especialistas petrotcnicos en geologa,
geofsica, petrofsica e ingeniera de yacimientos
y produccin. Ingres en Schlumberger en el ao 1991
como gelogo de distrito para la mayor parte de frica
Subsahariana, Port Gentil, Gabn, y luego fue gerente
del centro de datos de Luanda, Angola.
En EUA, ocup diversas posiciones, incluidos cargos
gerenciales y de desarrollo de tecnologa.
Recientemente, se ha enfocado en la optimizacin
de la produccin y de yacimientos y en la tecnologa
de sensores de fondo pozo instalados en
forma permanente. Se desempea como co-lder
de la comunidad de ingeniera de produccin y
terminacin de pozos y del grupo de intereses
especiales en tecnologa de sensores de Schlumberger.
Michael obtuvo una licenciatura en ingeniera
geolgica de la Escuela de Minas de Colorado,
Golden, EUA.
Ethan Chabora se desempea como ingeniero de
yacimientos para el segmento Geothermal Services
de Schlumberger en Richmond, California; su inters
central es la evaluacin de recursos y la optimizacin
de yacimientos para clientes tales como los operadores
de centrales de energa geotrmica y los inversionistas
de proyectos. Comenz su carrera profesional en
Schlumberger Wireline en el ao 2000 como ingeniero
de campo y desde entonces ha desempeado los roles
de ingeniero general de campo, ingeniero a cargo y
gerente de proyectos en el segmento Carbon Services
de Schlumberger. Ethan obtuvo una licenciatura en
fsica de la Universidad Cornell en Ithaca, Nueva York,
y una maestra en ingeniera petrolera de la
Universidad de Stanford en California.
Brian Coll se desempea como gerente de soporte de
negocios para nuevas tecnologas en M-I SWACO LLC,
una compaa de Schlumberger. Con base en Aberdeen,
trabaja en el segmento Wellbore Productivity y su
enfoque se centra en la herramienta WELL
SCAVENGER
y en otras nuevas herramientas

en desarrollo. Ingres en la industria petrolera en el
ao 1997 como ingeniero de campo para Gyrodata Ltd,
corriendo herramientas giroscpicas y de mediciones
magnticas para obtener levantamientos de pozos
direccionales de alta precisin en Europa, frica
Septentrional, Medio Oriente y Asia. Fue coordinador
de las operaciones de Gyrodata para Arabia Saudita,
Kuwait y Bahrain y luego gerente de operaciones en
Kalimantan, Indonesia. Brian ingres en SPS
International en el ao 2006 como ingeniero de
soporte de productos para supervisar el desarrollo
de la vlvula de circulacin CENTURION, que
posteriormente se convirti en la herramienta
WELL COMMANDER
. Luego de que M-I SWACO

adquiriera SPS en el ao 2006, se convirti en gerente
de desarrollo de negocios para nueva tecnologa y llev
a cabo actividades de investigacin de mercado,
pruebas de campo, recoleccin y anlisis de datos e
introduccin global. Adems, ofreci entrenamiento
y soporte para la herramienta WELL COMMANDER.
Chengli Dong se desempea como especialista senior
en propiedades de uidos en el equipo FEAST, el
Centro de Excelencia en Tecnologas de Evaluacin y
Muestreo de Fluidos de Shell, en Houston. Antes de
trasladarse a Shell, se desempe como campen de
dominio de yacimientos para Schlumberger. Fue un
colaborador clave para el desarrollo de las mediciones
del anlisis de uidos de fondo de pozo (DFA) y sus
aplicaciones en la caracterizacin de yacimientos.
Efectu estudios espectroscpicos extensivos sobre
gases y petrleos crudos vivos y dirigi el desarrollo de
algoritmos de interpretacin para las herramientas
DFA. Adems, cuenta con una amplia experiencia de
campo en diseo, implementacin y anlisis de
operaciones de pruebas de formacin. Ha publicado
ms de 50 artculos tcnicos, es titular de nueve
patentes de campo y nueve patentes archivadas, y
recibi un premio por secreto de fabricacin.
Chengli posee una licenciatura en qumica de la
Universidad de Beijing y un doctorado en ingeniera
petrolera de la Universidad de Texas en Austin.
Hani Elshahawi se desempea como asesor de
tecnologa para aguas profundas de Shell en Houston.
Previamente, dirigi FEAST, el Centro de Excelencia
en Tecnologas de Evaluacin y Muestreo de Fluidos
de Shell, donde estuvo a cargo de la planeacin,
ejecucin y anlisis de las operaciones globales de
pruebas de formacin y muestreo de uidos de
perl alto. Con ms de 25 aos de experiencia en la
industria del petrleo, trabaj tanto en compaas de
servicios como en compaas de operaciones en ms
de 10 pases de frica, Asia, Medio Oriente y Amrica
del Norte, y ocup diversas posiciones de interpretacin,
consultora, operaciones, mercadeo y desarrollo
de productos. Hani ha dado numerosas conferencias
relacionadas con diversas reas de la petrofsica, las
geociencias y la ingeniera petrolera; es titular de varias
patentes, y ha escrito ms de 100 artculos tcnicos.
Fue presidente de la SPWLA durante el perodo 2009
2010 y Conferenciante Distinguido de la SPWLA en
los aos 2010 y 2011. Hani obtuvo una licenciatura
en ingeniera mecnica y una maestra en ingeniera
petrolera de la Universidad de Texas en Austin.
Robert J. Finley es Director de la Iniciativa de
Tecnologa Energtica Avanzada del Servicio
Geolgico del Estado de Illinois, Champaign, Illinois.
Ha trabajado en el desarrollo de yacimientos para el
petrleo y el gas natural no recuperados, con el
desarrollo de yacimientos de metano en capas de
carbn y yacimientos de gas en areniscas compactas
en Texas y en las Montaas Rocallosas de EUA, y en
el desarrollo de yacimientos para la secuestracin de
carbono en la cuenca de Illinois. Robert obtuvo una
licenciatura de la Universidad de la Ciudad de Nueva
York, una maestra de la Universidad de Siracusa en
Nueva York, EUA, y un doctorado en geologa de la
Universidad de Carolina del Sur, Columbia, EUA.
Julie Jeanpert comenz su carrera profesional en la
industria del petrleo en el ao 1998 como ingeniero
de proyectos de construccin de gasoductos para Gaz
de France y reside en Ravenna, Italia. En el ao 2001,
ingres en Schlumberger como ingeniero especialista
en operaciones de estimulacin y control de la
produccin de arena. Actualmente, se desempea
como ingeniero tcnico y de ventas para operaciones
de control de la produccin de arena y tratamientos
de acidicacin matricial en Europa Continental. Sus
conocimientos tcnicos especiales residen en las
herramientas de bombeo y fondo de pozo para el
control de la produccin de arena en terminaciones en
pozo entubado o agujero descubierto, y en tratamientos
de acidicacin matricial de areniscas y carbonatos,
operaciones de aislamiento de agua y fracturamiento.
Julie posee una licenciatura en ingeniera mecnica
de la Escuela Nacional Superior de Artes y Ocios de
Pars y obtuvo una maestra en ingeniera del gas natural
de la Escuela Nacional Superior de Minas de Pars.
Enos Johnson se desempea como gerente de
distrito en Hobbs, Nuevo Mxico, en donde se
encuentra a cargo de los servicios de pesca y
remediacin de Schlumberger. Est a cargo
de la coordinacin de las operaciones de pesca y
recuperacin en los equipos de perforacin y
Colaboradores
52 Oileld Review
reparacin de pozos que operan en Nuevo Mxico
y Texas Oeste. Enos trabaja en el campo petrolero
desde el ao 1969; su carrera profesional lo ha llevado
del taller de herramientas al piso de perforacin y de
all al rea de operaciones y ventas.
Jim Kirksey trabaj para Schlumberger durante
31 aos y actualmente se desempea como gerente de
ingeniera de pozos para el segmento Carbon Services
North Amrica en Champaign, Illinois. Ha ocupado
numerosas posiciones directivas y tcnicas.
Jim posee una licenciatura en ingeniera petrolera
de la Universidad Estatal de Mississippi, EUA.
Jimmy Land se desempea como director de
negocios para los servicios de pesca y remediacin
de Schlumberger. Cuenta con antecedentes en soporte
a las operaciones de perforacin y produccin, y ms
de 30 aos de experiencia en el campo petrolero,
20 de los cuales transcurrieron en el manejo de
operaciones senior. Jimmy obtuvo una licenciatura
de la Universidad McMurry, Abilene, Texas.
David Larssen se desempea como ingeniero
geotcnico en el segmento Water Services de
Schlumberger en Burnaby, Columbia Britnica,
Canad. Antes de comenzar su carrera profesional
en Schlumberger en 1986, se desempe como
consultor de ingeniera especialista en hidrogeologa.
Es autor de numerosas publicaciones sobre
instrumentacin de avanzada para agua subterrnea
y especialista tcnico senior en la aplicacin del
sistema Westbay. David obtuvo una licenciatura
en ingeniera geotcnica e hidrogeologa de la
Universidad de Columbia Britnica, Vancouver.
Graeme Laws es director del Centro de Tecnologa de
Herramientas Especiales para M-I SWACO en
Aberdeen. En el ao 1975, comenz como ingeniero de
cementacin en el Mar del Norte y ocup posiciones
de campo en varias locaciones, trabajando con una
amplia gama de sistemas de herramientas de fondo
de pozo, incluidas pruebas de formacin efectuadas a
travs de la columna de perforacin, tratamientos de
empaque de grava y sistemas de disparos operados con
la tubera de produccin. Comenz su carrera directiva
en Brunei en el ao 1983, trabajando en el segmento de
Control de la Produccin de Arena de Baker Hughes.
Corri y manej sistemas de colgadores de tuberas de
revestimiento cortas (liners) en el Mar del Norte, en
Nodeco Limited, y luego se convirti en director de la
compaa. Graeme ingres en SPS International en el
ao 1999 y ocup diversas posiciones directivas tcni-
cas; era director tcnico cuando M-I SWACO adquiri
SPS en el ao 2006. Ha contribuido en el diseo de
varias herramientas de fondo de pozo, incluida la
herramienta WELL SCAVENGER.
Mark Lee es director de formacin profesional en
Schlumberger y reside en Houston. Ingres en la
compaa en el ao 2009 y se desempea en el
mbito de la industria petrolera desde hace 38 aos.
Previamente, Mark trabaj para Weatherford
International como gerente de negocios de pas de
frica Septentrional y para Baker Hughes como
ingeniero de campo. Mark posee una licenciatura
en ingeniera de la Universidad Tcnica de Luisiana,
Ruston, EUA.
Hannes E. Leetaru se desempea como gelogo de
petrleo senior en el Servicio Geolgico del Estado
de Illinois en Champaign, Illinois. Su enfoque es la
geologa y la geofsica del subsuelo en relacin con
las actividades de secuestracin de carbono del
proyecto Decatur de la cuenca de Illinois. Adems, es
el investigador principal para un estudio nanciado
por el Departamento de Energa de EUA sobre el
potencial de secuestracin de carbono de los estratos
de edad Cmbrico y Ordovcico de las cuencas de
Illinois y Michigan de EUA. Trabaj como gelogo
de petrleo en Getty Oil Company y Union Pacic
Resources en Houston y estuvo involucrado en
proyectos de exploracin y desarrollo en las cuencas
de Texas Este y Oeste y en la Baha de Hugoton,
Kansas, EUA. Hannes, quien public numerosos
artculos sobre la industria, obtuvo una licenciatura
de la Universidad Estatal de Nueva York en Fredonia,
una maestra de la Universidad de Siracusa, Nueva
York, y un doctorado de la Universidad de Illinois en
Urbana-Champaign, todos en geologa.
Scott Marsteller ingres en Schlumberger en el
ao 1989 como ingeniero de campo especialista en
operaciones con cable en el sur de Texas. Desde ese
ao, ocup muchas posiciones relacionadas con
ventas, mercadeo y manejo de operaciones en EUA.
Recientemente, se desempe como gerente de
proyectos de la cuenca de Illinois en Champaign,
Illinois, y dirigi el proyecto Decatur de la cuenca
de Illinois desde la fase de planeacin hasta la fase
de inyeccin de CO
2
. Actualmente, es gerente de
mercadeo para Schlumberger en Anchorage.
Scott obtuvo una licenciatura en ingeniera mecnica
del Instituto de Tecnologa Rose-Hulman, Terre Haute,
Indiana, EUA, y una maestra de la Universidad
Erasmus, Rotterdam, Pases Bajos.
Scott McDonald es director de desarrollo de
biocombustibles para Archer Daniels Midland (ADM)
Company en Decatur, Illinois. Sus responsabilidades
incluyen la identicacin y el desarrollo de proyectos y
aplicaciones de productos innovadores que expandirn
el uso de biocombustibles y productos basados en
biocombustibles en el mercado. Adems, dirige el
equipo de servicios tcnicos para biocombustibles.
Antes de ingresar en ADM, fue gerente de intercambio
comercial para Total, donde sus responsabilidades
incluyeron la comercializacin y la gestin de riesgos
asociadas con las corrientes de alimentacin y
productos terminados para los activos petroqumicos
y de renacin de la compaa en EUA. Su carrera
profesional de 20 aos incluy la comercializacin y la
gestin de riesgos, el desarrollo de negocios, los
aspectos econmicos y la planeacin, la formulacin
de combustibles y el diseo de procesos unitarios, la
puesta en marcha y la operacin. Scott posee una
licenciatura en ingeniera qumica de la Universidad
de Texas en Austin.
Oliver C. Mullins es qumico de profesin y se
desempea como asesor cientco del personal
ejecutivo de Schlumberger. Es el desarrollador
principal del anlisis de uidos de fondo de pozo
para la evaluacin de formaciones, lo que le report
varios premios, incluidos el Premio Miembro
Distinguido de la SPE y el Premio Distinguido de
la SPWLA al Logro Tcnico; y fue cuatro veces
Conferenciante Distinguido de la SPWLA y la SPE.
Es autor de la publicacin The Physics of Reservoir
Fluids: Discovery Through Downhole Fluid Analysis
ganadora de un premio. Adems, Oliver dirige un
grupo de investigacin activo en ciencia del petrleo.
Es co-editor de tres libros y co-autor de nueve
captulos sobre asfaltenos y 195 publicaciones.
Adems, es co-inventor de 81 patentes permitidas
de EUA, es miembro de honor de dos sociedades
profesionales y profesor adjunto de Ingeniera
Petrolera en la Universidad de Texas A&M,
College Station.
David Petro se desempea como consultor tcnico
senior en Marathon Oil Corporation en Houston y
cuenta con ms de 32 aos de experiencia en la
industria del petrleo y el gas. En los ltimos 17 aos,
trabaj en la caracterizacin de yacimientos y en la
implementacin de proyectos de aguas profundas del
Golfo de Mxico. David es co-autor de numerosos
artculos sobre evaluacin y desempeo de yacimientos.
Andrew E. Pomerantz se desempea como
gerente del programa de geoqumica del Centro
de Investigaciones Doll de Schlumberger en
Cambridge, Massachusetts. Sus tareas de investigacin
se centran en el desarrollo de tcnicas innovadoras
para caracterizar la composicin qumica del kergeno
y los asfaltenos, incluidos los mtodos de
espectroscopa de masas, espectroscopia de rayos X y
espectroscopa infrarroja. Esa informacin molecular
se utiliza para comprender los procesos fsicos y
qumicos fundamentales relacionados con el
petrleo, tales como la gradacin composicional, el
almacenamiento y el transporte de los asfaltenos en
las lutitas. Andrew, que es co-autor de 40 publicaciones,
obtuvo un doctorado en qumica de la Universidad de
Stanford, California.
Robert Robertson se desempea como asesor de
ingeniera de productos globales de Schlumberger
desde el ao 2011. Con base en Stavanger, cuenta
con ms de 25 aos de experiencia en operaciones de
pesca y remediacin como supervisor de herramientas
de pesca, especialista senior en pozos, supervisor de
operaciones y gerente de operaciones en todas partes
del mundo. En su posicin actual, Robby est a cargo
del desarrollo de productos, la conabilidad y el
seguimiento tcnico de la lnea de productos para
las operaciones de pesca y remediacin, con
especial nfasis en la tecnologa global de
taponamiento y abandono.
Douglas J. Seifert se desempea como
consultor petrofsico en Saudi Aramco en Dhahran,
Arabia Saudita. Trabaja como asesor de desarrollo
profesional de petrofsica en el Centro de Desarrollo
Profesional de E&P, donde supervisa el programa de
estudios petrofsicos y la formacin de petrofsicos
en Saudi Aramco. Se especializa en aplicaciones
petrofsicas en tiempo real y en pruebas de presin
y anlisis de uidos. Previamente, trabaj para
Pathnder Energy Services, Maersk Olie og Gas,
Halliburton y Texaco. Doug es presidente del Captulo
de Arabia Saudita de la SPWLA y adems integra el
Comit de Tecnologa de la SPWLA. Posee una
licenciatura en estadsticas y una maestra en
geologa de la Universidad de Akron, Ohio.
Volumen 24, no.4 53
Se utiliza un asterisco (*) para denotar una marca de Schlumberger.
Se utiliza el smbolo (
) para denotar una marca de M-I SWACO LLC,

una compaa de Schlumberger.
54 Oileld Review
Ozgur Senel se desempea como ingeniero de
yacimientos en el segmento Carbon Services de
Schlumberger en Sugar Land, Texas, desde el
ao 2008. Est a cargo del anlisis de los datos de
campo, la construccin y calibracin de modelos de
yacimiento, la simulacin de las operaciones de
inyeccin de CO
2
, la prediccin y la optimizacin del
desarrollo de penachos de CO
2
y la optimizacin de los
programas de dimensionamiento y terminaciones de
pozos e inyeccin para los proyectos de captacin y
almacenamiento de carbono (CCS) en EUA y Canad.
Adems, dirige proyectos de aseguramiento del ujo e
instalaciones de supercie. Ozgur posee una
licenciatura en ingeniera petrolera de la Universidad
Tcnica de Medio Oriente, Ankara, Turqua, y una
maestra en ingeniera petrolera de la Universidad
A&M de Texas, College Station, donde es
candidato al doctorado en ingeniera petrolera.
Valerie Smith se desempea como geofsico de
yacimientos en el segmento Carbon Services de
Schlumberger en Westerville, Ohio. Antes de ocupar
su posicin actual, trabaj para la Universidad de
Virginia Oeste, Morgantown, EUA, como asistente de
investigacin. Valerie obtuvo una licenciatura en fsica
de la Universidad Estatal de Nueva York en Potsdam,
una licenciatura en geologa de la Universidad de West
Chester de Pensilvania, EUA, y una maestra en geolo-
ga de la Universidad de Virginia Oeste.
Marco Sportelli ingres en Eni SpA como supervisor
de operaciones de terminacin de pozos en equipos de
perforacin marinos en el ao 1986. Luego, se convirti
en superintendente de operaciones de perforacin y
terminacin, posicin que ocupa desde el ao 1999. Sus
conocimientos tcnicos especiales se asocian con las
operaciones de desarrollo y reparacin en los
campos de gas agotados del Mar Adritico. Marco ha
utilizado terminaciones selectivas duales con control de
arena en forma extensiva. Reside en Ravenna, Italia.
Charles Svoboda es director de desarrollo de
negocios para el segmento de productividad de pozos
de M-I SWACO en Houston. Comenz su carrera
profesional en Halliburton y fue transferido a
M-I SWACO, antes IMCO Services, en el ao 1984.
Desde ese ao, ha ocupado posiciones operacionales
y tcnicas en los segmentos de uidos de perforacin
y productividad de pozos. Su enfoque se centra en
el desarrollo y la comercializacin de tecnologas
relacionadas con uidos de terminacin, uidos de
perforacin de yacimientos, rompedores, herramientas
especiales y procesos de ltracin. Charles obtuvo una
licenciatura en ingeniera civil de la Universidad de
Illinois, Urbana-Champaign, en el ao 1982.
Mark Trimble comenz en la industria petrolera
como pen de perforacin en el piso de perforacin y
luego lleg a ocupar el cargo de perforador. En 1980,
ingres en Baker Oil Tools, donde trabaj durante
10 aos como tcnico de campo, corriendo
herramientas de terminacin y remediacin de fondo
de pozo. Se apart de la industria durante 18 aos y
cuando regres en 2008, comenz en M-I SWACO como
ingeniero de servicios tcnicos concentrndose en el
diseo, recomendacin y redaccin de procedimientos
para las herramientas de limpieza de fondo de pozo,
principalmente en aplicaciones de pozos de aguas
profundas y de alcance extendido. Desde el ao 2010,
se desempea como gerente de desarrollo de negocios.
Con base en Houston, Mark impulsa y lleva a cabo
actividades de entrenamiento y soporte de nueva
tecnologa para las herramientas de limpieza de
pozos a nivel mundial.
Murat Zeybek se desempea como asesor de
ingeniera de yacimientos de Schlumberger y como
campen de dominio de yacimientos y produccin para
el rea de Medio Oriente, con base en Dhahran,
Arabia Saudita. Trabaja en el anlisis y la interpretacin
de probadores de formacin operados con cable,
anlisis de presiones transitorias, modelado numrico
del ujo de uido, control de la produccin de agua,
adquisicin de registros de produccin y monitoreo
de yacimientos. Es miembro del comit de revisin
editorial tcnica para la publicacin SPE Reservoir
Evaluation and Engineering e integr el comit para
la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE.
Adems, integr el comit asesor industrial del
departamento de ingeniera petrolera de la
Universidad King Fahd de Petrleo y Minerales,
en Dhahran. Murat posee una licenciatura de la
Universidad Tcnica de Estambul, Turqua, y
obtuvo una maestra y un doctorado de la
Universidad de California del Sur en Los ngeles,
todos en ingeniera petrolera.
Julian Y. Zuo se desempea actualmente como asesor
cientco y arquitecto de interpretacin para una
herramienta de pruebas de formacin y muestreo de
prxima generacin, en el Centro de Determinacin de
Presin y Muestreo de Schlumberger en Sugar Land,
Texas. Opera en el mbito de la industria del petrleo y
el gas desde 1989. Recientemente, dirigi las gestiones
para desarrollar y aplicar la primera ecuacin de estado
simple de Flory-Huggins-Zuo de la industria para prede-
cir los gradientes composicionales y de asfaltenos, a n
de abordar temas tales como la conectividad de los yaci-
mientos, la formacin de mantos de alquitrn, la inesta-
bilidad de los asfaltenos, el aseguramiento del ujo y la
falta de equilibrio con procesos tardos de carga de gas.
Es co-autor de ms de 150 artculos tcnicos para publi-
caciones, conferencias y seminarios. Julian posee un
doctorado en ingeniera qumica de la Universidad del
Petrleo de China en Beijing.
Evolucin de las tcnicas de
posicionamiento y terminacin de pozos.
La introduccin de nuevas mediciones y
herramientas LWD ha producido cambios en
la forma en que algunos operadores encaran
la perforacin de pozos horizontales. Existen a
disposicin nuevas herramientas capaces de
detectar lmites en la formacin, lejos del pozo y
frente a la barrena, lo que se traduce en mejoras
en las tcnicas de posicionamiento de pozos.
Adems, se han desarrollado herramientas que
generan imgenes precisas de los detalles del
pozo e identican redes de fracturas naturales.
Los ingenieros utilizan estos datos para crear
diseos de terminaciones efectivos. Este artculo
presenta algunas de las tecnologas y procesos
que estn haciendo posibles estos cambios.
Evaluacin durante la perforacin.
Motivados por razones de ndole ambiental,
de salud y de seguridad, los cientcos han
pasado aos desarrollando alternativas para
las herramientas de adquisicin de registros
basadas en radioistopos. A travs de la
utilizacin de generadores de neutrones
pulsados que han reemplazado a las fuentes
qumicas en otras herramientas de adquisicin
de registros, los ingenieros han desarrollado
una medicin de densidad que utiliza rayos
gamma generados por una fuente electrnica
en lugar de una fuente de radioistopos. Esta
innovacin permite a los operadores desplegar
una serie completa de herramientas LWD que no
poseen fuentes qumicas.
Herramientas de pruebas de formacin
operadas con cable. Las herramientas de
muestreo de uidos operadas con cable permiten
a los operadores captar y analizar los uidos de
yacimiento con una rapidez nunca antes lograda.
No obstante, hasta hace pozo, la utilizacin de
estos probadores de formacin se vea limitada
por algunos tipos de formaciones y por los
regmenes de ujo de ciertos uidos o requera
un largo perodo de tiempo en la estacin para
la captacin de muestras limpias. Existe a
disposicin un nuevo diseo que ha superado
estos desafos y, al hacerlo, ha expandido
de manera considerable el alcance de las
pruebas de formacin con herramientas
operadas con cable.
Prximamente en Oileld Review
Volumen 24, no.4 55
Los fantasmas de climas pasados;
Nuestra era glacial; Paisajes
modelados por el hielo; En el lugar
mismo: En los canales de las
Scablands; El hombre de la era
glacial; En el lugar mismo: En la
tundra rtica; La pequea edad de
hielo, la Glaciologa y lo sublime;
En el lugar mismo: Hacia el lo de
un glaciar; La historia actual.
Hmedo y fuido: En el lugar
mismo: En la rocosa zona
intermareal; El ciclo del agua;
En el lugar mismo: A lo largo de un
arroyo de selva tropical; Las aguas
en movimiento de los ros; El sueo
del agua en el desierto;
Las tranquilas aguas de los
pantanos; En el lugar mismo:
En la cinaga de los Campos de
Cide; Turba, lodo, cinagas y
terrenos pantanosos; En el lugar
mismo: En la reserva natural
Wicken Fen; Cinagas y pantanos;
Hmedo/Seco; En el lugar mismo:
En el estanque.
Lugares desrticos, vidas desrticas:
En el lugar mismo: A travs de un
can de ro desrtico; Seco,
caluroso, ventoso y polvoriento;
En el lugar mismo: En Jabal Aja ;
Lo que vemos; En el lugar mismo:
En el Desierto de Chihuahua;
Plantas inteligentes; En el lugar
mismo: En el Centro Rojo;
Criaturas inteligentes; En el lugar
mismo: En el Desierto del Nguev;
El desierto humano.
La complejidad de lo real: Debajo
de nuestros pies; En el lugar
mismo: En los valles secos de la
Antrtida; Ocanos de hierba;
Las formas de lo complejo; En el
lugar mismo: En las colinas de
caliza; Evolucionando a la par;
En el lugar mismo: En la meseta
tibetana; Entre rboles; En el
lugar mismo: En un bosque de
eucaliptos; Enfocando de cerca;
El regreso a la curiosidad.
Eplogo: En una pradera
de fores altas
Fuentes, Biografa de los
colaboradores, ndice
La crisis del carbono:
Sobre la mala comprensin
del cambio climtico y la
manera de remediarlo
Dieter Helm
Yale University Press
302 Temple Street
New Haven, Connecticut 06511 EUA
2012. 304 pginas. USD 35,00
ISBN: 978-0-300-18659-8
El autor, Dieter Helm, profesor de
poltica energtica de la Universidad de
Oxford, sostiene que, en su compromiso
por comprender el cambio climtico, el
hombre ha fracasado a la hora de lidiar
con este fenmeno y aboga, adems,
por un replanteamiento de las polticas
energticas. En el marco de esta
argumentacin, el autor propone una
amplia transicin del carbn al gas y
del gas a la electricacin con un
enfoque en los aspectos econmicos
de las nuevas tecnologas.
Contenido:
Primera parte:Por qu deberamos
preocuparnos por el cambio
climtico?: Cun serio es el
fenmeno del cambio climtico?;
Por qu se est incrementando el
volumen de emisiones?; Quin es
el culpable?
Segunda parte: Por qu son escasos
los avances logrados?: Las actuales
tecnologas renovables Han
llegado para rescatarnos?;
Es posible reducir la demanda?;
Un nuevo amanecer para la
energa nuclear?; Hay escasez de
combustibles fsiles?; Existe un
acuerdo internacional que merezca
credibilidad?
Tercera parte: Qu medidas debe-
ramos adoptar?: La jacin del
precio del carbono; La ejecucin
de la transicin; La inversin en
nuevas tecnologas
Conclusin
Notas fnales, Bibliografa, ndice
Helm logra articular, a la
perfeccin, el motivo por el cual
algunas de las fuentes de energa
alternativa consideradas como
una solucin (por ejemplo, la energa
elica) no resultan econmicamente
ecientes y la manera en que los
pases arman haber reducido las
nocivas emisiones de carbono
exclusivamente a travs del
incremento de la importacin de
este elemento que no coadyuva a una
reduccin neta. Todo debate futuro
debera tener en cuenta este astuto y
a la vez desmoralizador volumen.
Book Review, Publishers Weekly
(3 de septiembre de 2012),
http://www.publishersweekly.com/978-0-300-
18659-8 (Se accedi el 14 de enero de 2013).
La obra del Helm se aboca,
principalmente, al anlisis de los
aspectos econmicos de la energa
renovable El lector encontrar
en esta publicacin un relato
convincente sobre la presente
evolucin de las polticas
autodestructivas actuales asociadas
con el cambio climtico global.
Climate Change: How to Fix It, The Economist
(20 de octubre de 2012), http://www.economist.
com/news/books-and-arts/21564815-climate-
changeneeds-better-regulation-not-more-politi-
cal-will (Se accedi el 14 de enero de 2012).
Un relato sensato y optimista
sobre el abordaje real del fenmeno
del calentamiento global.
Book Review, Kirkus (13 de septiembre de
2012), https://www.kirkusreviews.com/book-
reviews/dieter-helm/carbon-crunch/
(Se accedi el 4 de enero de 2013).
La faz de la Tierra: Paisajes
naturales, ciencia y cultura
SueEllen Campbell con Alex Hunt,
Richard Kerridge, Tom Lynch,
Ellen Wohl y otros
University of California Press
2120 Berkeley Way
Berkeley, California 94704 EUA
2011. 334 pginas. USD 27,95
ISBN: 978-0-520-26927-9
La autora y editora SueEllen Campbell,
profesora de ingls, examina los
paisajes de la Tierra desde una
perspectiva cientca y cultural,
entrelazando la ciencia, los mitos
culturales, los estudios literarios y la
experiencia personal. El relato de
Campbell, al igual que el de otros
cientcos y escritores, explora, explica
y describe la interdependencia e
inuencia del hombre con respecto
al mundo natural.
Contenido:
Paisajes de fuego interno: En el
lugar mismo: Sobre un ro de lava;
La recreacin del interior; En el
lugar mismo: En el borde de una
faja de sobrecorrimiento; Mundo
subterrneo; En el lugar mismo:
Entre las Islas Elicas; El Globo,
las placas tectnicas y la formacin
de las montaas; En el lugar
mismo: A lo largo del gradiente de
perturbacin; Los volcanes y sus
erupciones; En el lugar mismo:
A lo largo del volcn Chaitn;
Aguas termales y giseres.
El clima y el hielo: En el lugar
mismo: Una recorrida por el
Himalaya; Cmo funciona el clima;
NUEVAS PUBLICACIONES
Oileld Review 56
Campbell y sus colegas hacen uso
de un modelo acadmico que utiliza
el mtodo de colaboracin del grupo
de investigacin tpico de las
ciencias El resultado es magistral:
un emprendimiento intelectual
ampliamente ambicioso, necesario,
articulado y generoso, realizado con
la precisin de los eruditos y narrado
de manera lricamente bella.
Dodd E: Book Review, Ecozon@: European
Journal of Literature, Culture and Environment 3,
N 2 (Otoo de 2012): 212.
Los lectores se toparn con un
escrito sobre la naturaleza capaz de
competir con la ccin de Annie
Dillard y combinado con reacciones
personales frente a las condiciones
ambientales de los paisajes naturales
de la Tierra y sugerencias prcticas,
que resultan esperanzadoras ante
problemticas signicativas como el
fenmeno del cambio climtico.
White K: Countering Crisis with Action: Voices
for the Earth, ForeWord Reviews 15, N 1
(Invierno de 2012): 23.
Los editores de esta obra, asesores en
Geociencia especializados en problemas
del subsuelo, han logrado compilar
una serie de ensayos, de entre una y
dos hojas de extensin, escritos por
destacados geocientcos expertos
en petrleo. Los ensayos abordan
temticas variadas, desde losofa
general hasta consejos pormenorizados
para la interpretacin de datos ssmicos
o recomendaciones para el ejercicio
profesional.
Contenido:
Fundamentos: Nociones bsicas,
Mapeo
Conceptos: Geologa; Anlogos
Interpretacin
Herramientas de poder: Atributos,
Habilidades ninja
Antes del apilamiento: La fsica de
las rocas; Antes del apilamiento;
Procesamiento
Cuantitativo: Matemtica; Anlisis
Integracin: Trabajo en equipo;
Flujo de trabajo
Innovacin: Historia; Innovacin;
Tecnologa
Habilidades: Aprendizaje; Ejercicio
profesional; Gestin
sta es una obra breve, colmada
de conocimientos, tanto para los
geocientcos jvenes como para los
ms experimentados No se puede
dejar de elogiar a los autores por
haber emprendido esta obra y lograr
una destacada lista de colaboradores.
Bartel DC: Book Review, The Leading Edge 31,
N 12 (Diciembre de 2012): 1520.
Estimacin de parmetros
y problemas inversos,
segunda edicin
Richard C. Aster, Brian Borchers y
Clifford H. Thurber
Academic Press, una publicacin de
Elsevier
225 Wyman Street
Waltham, Massachusetts 02451 EUA
2012. 376 pginas. USD 99,95
ISBN: 978-0-12-385048-5
Esta obra explora los mtodos
bayesianos y clsicos para abordar
los problemas inversos lineales y no
lineales y analiza, de cerca,
cuestiones informticas, matemticas
y estadsticas asociadas con su
aplicacin a problemas geofsicos.
En un sitio de Internet asociado,
se presenta una serie de ejemplos
virtuales relacionados con los
ejercicios que aparecen en el libro.
Contenido:
Introduccin
Regresin lineal
Defciencia de rango y mal
condicionamiento
La regularizacin de Tikhonov
La discretizacin de los problemas
inversos mediante la utilizacin de
funciones de base
Los mtodos iterativos
Tcnicas de regularizacin
adicionales
Las tcnicas de Fourier
Regresin no lineal
Problemas inversos no lineales
Mtodos bayesianos
Eplogo
Apndices, Bibliografa, ndice
Tal como ocurre con la obra
original, esta nueva edicin contina
siendo una de las exposiciones
bsicas ms claras y abarcativas de
la teora inversa geofsica discreta.
Se adapta, perfectamente, a los
principiantes y constituye, a la vez,
una buena fuente para aqullos en
busca de un algoritmo determinado
que pudiere aplicarse a un problema
inverso especco En esta obra,
las ejemplicaciones, mediante
problemas animados sencillos
y fciles de comprender, resultan
exquisitas Todo est
meticulosamente diseado para
esclarecer los aspectos de un mtodo
numrico particular.
Treitel S: Review, The Leading Edge 31, N 7
(Julio de 2012): 860.
52 cosas que debera saber
sobre la Geofsica
Matt Hall y Evan Bianco (editores)
Agile Libre
Cdigo Postal 336
Baha de Mahone, Nueva Escocia
B0J 2E0
Canad
2012. 132 pginas. USD 19,00
ISBN 978-0-9879594-0-9
Para perdonar al diseo:
La comprensin del fracaso
Henry Petroski
The Belknap Press de
Harvard University Press
79 Garden Street
Cambridge, Massachusetts 02138 EUA
2012. 432 pginas. USD 27,95
ISBN: 978-0-674-06584-0
A travs del anlisis de algunos de los
fracasos de ingeniera ms famosos del
mundo, el autor de esta obra revela la
interconectividad de la tecnologa y la
cultura y explora el contexto ms
amplio en el que ocurren los accidentes.
Petroski explica la manera en que
incluso las tecnologas simples se
encuentran inmersas en contradicciones,
complicaciones y limitaciones de
carcter cultural y socio-econmico
y demuestra la manera en que lo
complejo puede generar peligros.
Volumen 24, no.4 57
Contenido:
A travs de ejemplos concretos
Las cosas suceden
Diseado para el fracaso
La mecnica de fallos
Un problema reiterado
Lo viejo y lo nuevo
En busca de una causa
La obligacin de un ingeniero
Antes, durante y despus de la cada
Asuntos legales
Diseadores secundarios
Houston, tienes un problema
Sin argumentos
Historia y fracaso
Notas, Ilustraciones, ndice
A pesar de sus idas y vueltas y
de su narracin reiterativa, mucho
tienen los lectores para aprender de
esta obra El fracaso de ingeniera
que el autor logra explicar con mayor
lucidez es aqul relacionado con la
explosin que involucr a la
plataforma de perforacin Deepwater
Horizon en 2010. La exposicin de
Petroski resulta sumamente detallada
y se benecia del carcter lineal de
su narrativa. Esta parte de la obra es
ejemplar por la implacable revelacin
de los motivos tcnicos y comerciales
del incidente.
Merrick J: Book Review, The Independent
(19 de mayo de 2012), http://www.independent.
co.uk/arts-entertainment/books/reviews/to-
forgivedesign-understanding-failure-by-henry-
petroski-7763597.html (Se accedi el 5 de
septiembre de 2012).
El autor de esta obra sostiene que,
en la ciencia y la investigacin, la
ignorancia precede al conocimiento y
no a la inversa. Firestein arma que la
ignorancia es la fuerza que mueve a los
cientcos e investigadores. Esta obra
incluye cuatro casos reales que muestran
la manera en que los cientcos,
considerados individualmente, utilizan
la ignorancia como gua para sus
investigaciones.
Contenido:
Una breve visin sobre
la ignorancia
En proceso de descubrimiento
Lmites, incertidumbre,
imposibilidad y otros
problemas menores
La no prediccin
El atributo de la ignorancia
T y la ignorancia
Casos reales
Conclusin
Notas, Lecturas
recomendadas, ndice
Esta excelente obra ser una
buena compaa para los futuros
cientcos en la fase inicial de sus
estudios Es posible que el breve
relato de Firestein lleve al lector,
incluso, a valorar su ignorancia
y a hacer alarde de ella como si
se tratara de una medalla de honor.
Puede que, a lo largo de la narracin,
el lector se vuelva cada vez ms
ignorante y logre disfrutar de la
travesa. En esta obra, la ignorancia
se vuelve goce puro.
Cerf M: Known Unknowns, Science 336,
N 6087 (15 de junio de 2012): 1382.
Con el propsito de demostrar
cmo los cientcos dependen de la
ignorancia, Firestein ha escrito un
relato breve y por dems entretenido
para el lego y para los estudiantes
que aspiran a convertirse en
cientcos El autor celebra la
tolerancia de lo incierto, los placeres
del misterio cientco y el cultivo de
la duda.
Blakeslee S: To Advance, Search for a Black
Cat in a Dark Room, The New York Times
(18 de junio de 2012), http://www.nytimes.
com/2012/06/19/science/ignorance-book-re-
view-scientistsdont-care-for-facts.html?_r=0
(Se accedi el 27 de diciembre de 2012).
Esperanza salvaje:
A la vanguardia del
xito de la conservacin
Andrew Balmford
University of Chicago Press
1427 East 60th Street
Chicago, Illinois 60637 EUA
2012. 264 pginas. USD 26,00
ISBN 978-0-226-03597-0
El ttulo de la obra alude a la esperanza
que nos trae el autor de que nuestro
medio ambiente natural no se
encuentra camino al desastre, sino en
proceso de recuperacin. Organizada
geogrcamente, la obra destaca a
aqullos que estn realizando
descubrimientos y generando nuevas
ideas para hacer de la conservacin
un xito. Balmford reconoce los
desafos y dicultades de la
conservacin, pero ofrece soluciones
y relatos de ciudadanos, gobiernos
y empresas que han aunado sus
esfuerzos con miras a implementar
dichas soluciones.
Contenido:
El vaso medio vaco
En custodia del unicornio: La
conservacin a la vanguardia
El fn de las guerras del
pjaro carpintero
Plantas, poltica y pobreza
problemticas
El asilvestramiento adquiere
acento alemn
El discernimiento de la bondad
de los rboles
La ecologizacin de un gigante
A la pesca de un futuro
El vaso medio lleno
Apndice: Limitar las prdidas
(o lo que podemos hacer para
salvar la naturaleza)
Referencias
En la opacidad y sencillez [de
esta obra], existe una especie de
genio que la diferencia del resto de
sus congneres bibliogrcos dentro
del gnero del relato conservador.
La ciencia juega un papel
trascendente a la hora de darle un
marco al debate de la manera en que
gestionamos los ecosistemas y del
lugar desde el que lo hacemos.
Balmford no deja lugar a dudas
Su respuesta vaga, pero genuinamente
pasional, hace que se activen ms
neuronas en la regin del corazn que
en la de la cabeza. No obstante, quiz
ste sea el nico msculo necesario
para proteger la naturaleza..
McCauley D: NatureHalf Lost or Half
Saved?, Science 337, N 6101 (21 de
septiembre de 2012): 1455.
La ignorancia:
Motor de la ciencia
Stuart Firestein
Oxford University Press
198 Madison Avenue
Nueva York, Nueva York 10016 EUA
2012. 195 pginas. USD 21,95
ISBN: 978-0-199-82807-4
DEFINICIN DE LAS OPERACIONES DE PRUEBAS
Las pruebas de pozos y de formacin, que consisten en la obtencin de
mediciones mientras se hacen uir uidos del yacimiento, se efectan en
todas las etapas de la vida productiva de los campos de petrleo y gas; desde
la fase de exploracin hasta las fases de desarrollo, produccin e inyeccin.
Los operadores llevan a cabo estas pruebas para determinar si una formacin
producir, o seguir produciendo, hidrocarburos con una tasa que arroje un
retorno razonable sobre las inversiones posteriores. Adems, los operadores
utilizan los datos de las pruebas para determinar los lmites del yacimiento y
planicar los mtodos ms ecientes para los pozos y campos productores.
Durante las pruebas, los operadores miden la presin de formacin,
caracterizan los uidos de formacin y el yacimiento, y determinan la per-
meabilidad y el factor de dao; el dao de formacin producido durante la
perforacin u otras operaciones de pozo. Los datos que indican cmo reac-
ciona la formacin ante los incrementos y las reducciones de presin
durante el transcurso de una prueba tambin pueden revelar informacin
crtica acerca del yacimiento.
Adems, las pruebas de pozos y de formacin constituyen fuentes prima-
rias de datos crticos para los modelos de yacimientos y representan los
mecanismos principales con los que los ingenieros conrman o ajustan los
parmetros de los modelos de yacimientos. Los ingenieros utilizan estos
modelos para comprender cmo interactan los uidos de yacimiento, la
formacin y el pozo y aplican ese conocimiento para optimizar las estrate-
gias de terminacin y desarrollo.
Los operadores evalan el potencial de produccin de los pozos a travs de
diversos mtodos de prueba, aplicados por separado o combinados. Y pueden
optar por efectuar una prueba de pozo de produccin en la que el pozo se
hace uir a travs de una terminacin provisoria hacia un separador para
pruebas (derecha) o bien utilizar un probador de formacin operado con
cable (WFT) para recuperar muestras de uidos y medir la presin en el
fondo del pozo en la zona de inters. A veces, los ingenieros efectan ambos
tipos de pruebas.
Durante las pruebas de pozos de produccin, los tcnicos hacen uir los
uidos de yacimiento hacia la supercie a travs de una sarta de perfora-
cin o de una sarta de prueba incluida en la columna de perforacin (DST).
Los empacadores aslan la zona que va a ser sometida a prueba, en tanto que
el equipo de fondo de pozo o de supercie proporciona el control del pozo.
El pozo se hace uir con diferentes tasas a travs de una vlvula de estrangula-
miento que puede ser ajustada para controlar la tasa de ujo con precisin.
Los uidos de yacimiento llevados a la supercie se envan directamente
a los tanques de retencin hasta que los operadores de pruebas determinan
que se han eliminado, o al menos minimizado, los contaminantes, tales como
los uidos de perforacin, presentes en la corriente de ujo. Despus de la
limpieza, el ujo es re-direccionado hacia un separador para pruebas en el
que los uidos a granel se dividen en petrleo, gas y agua, y cualquier
detrito, tal como arena u otro material, se remueve. Las tres fases de uidos
se miden y analizan por separado. Los operadores pueden optar por obtener
datos adicionales de yacimientos y ujo de uidos mediante la bajada simul-
tnea de herramientas de adquisicin de registros de produccin operadas
con cable dentro del pozo. Estas herramientas miden la tasa de ujo de
fondo de pozo y la composicin de los uidos y pueden indicar qu zonas
estn contribuyendo al ujo total.
Durante las pruebas de pozos, los uidos de yacimiento se hacen uir hacia
el separador con tasas variables de acuerdo con un esquema predeterminado.
Estas pruebas pueden insumir menos de dos das para evaluar un solo pozo o
varios meses para evaluar la extensin de un yacimiento. Los tipos de pruebas
son los siguientes: recuperacin o restauracin de la presin, cada o aba-
timiento de la presin, cierre, inyeccin e interferencia. Para la mayora de
las pruebas, los ingenieros permiten que una cantidad limitada de uido
uya desde o hacia una formacin. Luego, proceden a cerrar el pozo y a
monitorear la presin mientras la formacin se equilibra.
Fundamentos de las pruebas de pozos
Traduccin del artculo publicado en Oileld Review Invierno de 2012/2013: 24, no. 4.
Rick von Flatern
Editor senior
Vlvula de seguridad Placas de coalescencia
Lnea de gas
Extractor
de vapores
Entrada de
efluente
Regulador del nivel
de agua y flotador
Lnea
de agua
Placa vertedero Cortador de vrtice
Lnea de
petrleo
Regulador
del nivel
de petrleo
y flotador
Separador convencional
Rompedor
de entrada Placa deflectora Rompedor de espuma
>
Separador de prueba. Los separadores estn diseados para que los
uidos producidos ingresen en el recipiente, en el que son retenidos el
tiempo suciente como para que el petrleo se separe y ote hacia la
parte superior del agua. Este proceso es optimizado mediante las placas
deectoras, que reducen la velocidad de ujo, y a travs de las placas de
coalescencia que hacen que el petrleo forme gotas grandes. Una vez
separados el petrleo y el agua, el primero uye a travs de un vertedero
hacia una seccin independiente del recipiente, en tanto que el agua
permanece en el compartimento original. Los brazos de control mecnico
del nivel del agua y del petrleo, con otadores adosados que son
levantados por el uido en ascenso, disparan las vlvulas (no exhibidas)
que liberan el petrleo y el agua a lo largo de sus respectivas lneas
de ujo. Cuando los uidos alcanzan un nivel predeterminado, los
reguladores producen la liberacin de la presin de gas o de la presin
de aire y el accionamiento de las vlvulas neumticas. Los extractores de
vapores remueven las gotas de petrleo de la fase gaseosa antes de que el
gas salga del separador a travs de una vlvula situada en la parte superior
del recipiente y pase a travs de un medidor de placa oricio (no exhibido)
para su medicin. Las vlvulas de seguridad permiten que el gas sea
liberado en la atmsfera en vez de sobrepresionar el recipiente.
Oileld Review 58
Volumen 24, no.4 59
Las pruebas de restauracin de presin se llevan a cabo cerrando el pozo
luego de un cierto perodo de ujo para medir el incremento de la presin
de fondo de pozo (BHP). En contraposicin, para las pruebas de cada de
presin, los ingenieros abren el pozo al cabo de un perodo de cierre especi-
cado a n de observar la reduccin de la BHP. Durante las pruebas de
>
Muestreo WFT. Los pistones son accionados desde uno de los lados
del WFT para forzar rmemente un arreglo de empacadores contra la
formacin que va a ser sometida a prueba. En su centro, el empacador
contiene una probeta que luego se extiende hacia la formacin para
extraer los uidos de pozo. Los uidos de formacin (echas rojas) uyen
hacia la probeta y las lneas de ujo, y se bombean hacia el interior del
pozo hasta que se encuentran sucientemente libres de contaminacin
segn lo determinado por el anlisis de uidos de fondo del pozo (cilindros
verdes y marrones). Los uidos no contaminados se introducen en
botellas de almacenamiento (naranja) donde son mantenidos en las
condiciones originales. En un solo viaje de entrada en el pozo, se pueden
extraer mltiples muestras. Una vez concluidas todas las pruebas, las
muestras se llevan a la supercie y pueden ser enviadas a los laboratorios
para la ejecucin de pruebas avanzadas. Un medidor de presin de cuarzo
mide y registra las presiones de fondo de pozo.
Pistn de la
herramienta
Arreglo de
empacadores
Probeta
Medidor de
presin de cuarzo
Pistn del arreglo
de empacadores
inyeccin y las pruebas de cierre, se inyecta uido en la formacin y se
monitorea la BHP, que se incrementa como resultado de la inyeccin. Luego,
el pozo se cierra y se registra la reduccin subsiguiente de la BHP. Las prue-
bas de interferencia registran los cambios de presin producidos en los
pozos adyacentes cuando se modica la tasa de ujo del pozo de prueba. El
tiempo requerido para que los cambios del pozo de prueba afecten la pre-
sin en el pozo de observacin proporciona a los ingenieros una indicacin
del tamao del yacimiento y de la comunicacin de ujo existente en ste.
Los ingenieros analizan las respuestas a los esquemas de cambios de pre-
sin utilizando el anlisis de presin transitoria, una tcnica basada en las
relaciones matemticas entre la tasa de ujo, la presin y el tiempo. La infor-
macin proveniente de estos anlisis ayuda a los ingenieros a determinar el
intervalo de terminacin ptimo, el potencial de produccin y el factor de dao.
Adems, pueden derivar la permeabilidad promedio, el grado de heteroge-
neidad de la permeabilidad y la anisotropa, la forma de los lmites del yaci-
miento y la distancia hasta stos, as como las presiones inicial y promedio
del yacimiento.
Los ingenieros utilizan variaciones especcas de las pruebas de restaura-
cin y cada de la presin de pozo para evaluar los pozos de gas. Durante una
prueba de contrapresin, se hace uir un pozo en funcin de una contra-
presin especicada hasta que la presin BHP y la presin de supercie se
estabilizan; una indicacin de que el ujo proviene de las zonas externas del
rea de drenaje. Una prueba isocronal incluye una serie de cadas y restau-
raciones de presin. Las tasas de ujo varan para cada cada de presin,
mientras las restauraciones subsiguientes continan hasta que el pozo
alcanza su presin de cierre original. Tambin puede utilizarse una prueba
isocronal modicada; en la que los perodos de cada y restauracin tienen
la misma duracin.
Sobre la base de los datos de estas pruebas, los ingenieros pueden deter-
minar el potencial de produccin, el factor de dao y el ujo abierto abso-
luto (AOF); la tasa terica con la que uira el pozo si la contrapresin
sobre la formacin, o la pared del pozo, fuera nula. Los operadores utilizan
el AOF como base para los clculos destinados a determinar la relacin
entre la conguracin de la contrapresin y las tasas de ujo del pozo.
En vez de utilizar las pruebas de pozos, los operadores pueden optar por
evaluar sus pozos utilizando WFTs que incluyen un medidor de presin de
cuarzo y una herramienta de muestreo de uido colocada a travs de un
intervalo de produccin (izquierda). Durante estas pruebas de formacin,
los uidos de yacimiento son bombeados o introducidos en el WFT a travs de
una probeta insertada en la formacin o entre los empacadores jados por
encima y por debajo del punto de muestreo.
Los uidos de yacimiento, que pueden estar contaminados con uido de
perforacin, se bombean o se hacen uir primero hacia el pozo a travs de las
lneas de ujo de la herramienta mientras se reduce el nivel de contaminacin.
Una vez que los ingenieros determinan que la formacin est proporcionando
uidos de yacimiento con una mnima contaminacin, re-direccionan el ujo
hacia las cmaras para muestras de la herramienta. Las cmaras se llevan a
la supercie y se transportan a los laboratorios para su anlisis.
Los cientcos tambin utilizan el anlisis de uidos de fondo de pozo
(DFA) para monitorear el proceso de muestreo. Mediante la utilizacin de
espectroscopa ptica, o del espectro luminoso registrado, los ingenieros iden-
tican en tiempo real la composicin de los uidos a medida que stos uyen
hacia la herramienta; adems, este mtodo revela datos crticos acerca del
yacimiento sin tener que esperar el resultado de las pruebas de laboratorio.
Por otra parte, las mediciones DFA conrman que la muestra se encuentra
incontaminada y eliminan las incertidumbres asociadas con el transporte
de uidos y la reconstruccin, en el laboratorio, de las condiciones locales
necesarias para el anlisis de uidos. Los tcnicos tambin utilizan los
datos DFA para identicar las relaciones gas-petrleo, el contenido relativo
de asfaltenos y la fraccin de agua en tiempo real.
A lo largo de todas las etapas de la vida productiva de un pozo o de un
campo petrolero, se implementan diversos esquemas de pruebas de pozos y
formaciones. En la fase de exploracin, los operadores pueden utilizar las
pruebas de pozos para simular la produccin despus de terminar un pozo a
n de establecer el potencial de produccin y las estimaciones de reservas.
Adems, la captacin de muestras de uidos grandes en la supercie brinda
a los especialistas una oportunidad para obtener mediciones de laboratorio
de los uidos de yacimiento.
Las pruebas de pozos, en la fase de exploracin, tambin permiten a los
operadores determinar si las tasas de ujo bajas se ven afectadas por el factor
de dao o son el resultado de la permeabilidad natural del yacimiento.
Provistos del conocimiento de ambas situaciones, los ingenieros pueden
adoptar las acciones apropiadas, planicar los tratamientos que pueden ser
necesarios una vez que se inicia la produccin o decidir abandonar el pro-
yecto por razones econmicas. Por ejemplo, las pruebas de pozos pueden ser
utilizadas para estimar el tamao del yacimiento, lo que permite a los ope-
radores abandonar un yacimiento pequeo que no ser econmico a pesar
de las altas tasas de ujo iniciales.
Durante la fase de desarrollo de campos petroleros, las pruebas de pozos
ayudan a indicar los pozos que pueden requerir tratamientos de estimulacin.
Mediante la utilizacin de los datos de pruebas de pozos, los ingenieros pre-
dicen la longitud y la conductividad de las fracturas naturales o inducidas y
luego pueden estimar los incrementos de productividad que es posible obte-
ner con un tratamiento de estimulacin. Por otra parte, pueden utilizarse
WFTs para las pruebas de presin destinadas a determinar las presiones
estticas de yacimiento y conrmar los contactos de uidos y los gradientes
de densidad. Esta informacin ayuda a analizar la comunicacin existente
en el yacimiento, vincular las caractersticas del yacimiento con un modelo
geolgico e identicar las zonas agotadas.
Durante la fase de produccin, las pruebas de pozos tienen por objetivo
el monitoreo de los yacimientos, la recoleccin de datos para el ajuste his-
trico la comparacin de la produccin real con la produccin pronosti-
cada por los simuladores de yacimientos y la evaluacin de la necesidad
de efectuar tratamientos de estimulacin. En estas pruebas se utiliza un
medidor de presin colocado frente a la formacin para recolectar datos
durante la restauracin y la cada de presin.
La productividad de los pozos generalmente disminuye con el tiempo, a
veces como resultado del dao de formacin producido por la migracin de
nos; el movimiento de partculas muy pequeas a travs de la formacin
hacia el pozo, en donde dichas partculas rellenan los espacios porosos y
reducen la permeabilidad. Los ingenieros pueden efectuar pruebas de for-
macin con el n de pronosticar la efectividad probable de los tratamientos
para remover estos nos. Los efectos de las elecciones en materia de termi-
nacin de pozos tambin pueden ser evaluados con las pruebas de forma-
cin para asistir a los ingenieros en la planicacin de las operaciones de
remediacin requeridas.
Los datos de las pruebas de pozos y formaciones proporcionan a los ope-
radores informacin relacionada con sus pozos nuevos y productores, que
resulta crtica para la toma de decisiones operacionales en el corto plazo.
Pero el verdadero valor de los datos derivados de las pruebas de pozos
reside en su aplicacin para la confeccin o la correccin de los modelos de
yacimientos, lo que permite a los operadores tomar mejores decisiones a
largo plazo en relacin con sus activos.
Oileld Review 60
ndice anual de Oileld ReviewVolumen 24
ARTCULOS
Abandono permanente de
los pozos de reas marinas
Abshire LW, Desai P, Mueller D,
Paulsen WB, Robertson RDB y
Solheim T.
Vol. 24, no. 1 (Septiembre de 2012): 4857.
Automatizacin de la perforacin
Aldred W, Bourque J, Mannering M,
Chapman C, du Castel B, Hansen R,
Downton G, Harmer R, Falconer I,
Florence F, Godinez Zurita E, Nieto C,
Stauder R y Zamora M.
Vol. 24, no. 2 (Diciembre de 2012): 1829.
Cmo optimizar el arte de la pesca
Johnson E, Land J, Lee M y
Robertson R.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 2637.
Cmo salir de un aprieto
Costo B, Cunningham LW, Martin GJ,
Mercado J, Mohon B y Xie L.
Comprobacin de los lmites
en condiciones de pozo extremas
Avant C, Daungkaew S, Behera BK,
Danpanich S, Laprabang W, De Santo I,
Heath G, Osman K, Khan ZA, Russell J,
Sims P, Slapal M y Tevis C.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 419.
Cuando las rocas se calientan:
Las propiedades trmicas de las
rocas yacimiento
Chekhonin E, Parshin A, Pissarenko D,
Popov Y, Romushkevich R, Safonov S,
Spasennykh M, Chertenkov MV y
Stenin VP.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 2037.
De cuenca a cuenca: La tectnica
de placas en exploracin
Bryant I, Herbst N, Dailly P, Dribus JR,
Fainstein R, Harvey N, McCoss A,
Montaron B, Quirk D y Tapponnier P.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 3858.
Deteccin ssmica de fallas
y fracturas sutiles
Aarre V, Astratti D, Al Dayyni TNA,
Mahmoud SL, Clark ABS, Stellas MJ,
Stringer JW, Toelle B, Vejbk OV
y White G.
El rol en expansin de
los registros de lodo
Ablard P, Bell C, Cook D, Fornasier I,
Poyet J-P, Sharma S, Fielding K, Lawton L,
Haines G, Herkommer MA, McCarthy K,
Radakovic M y Umar L.
Herramientas especiales para la
Coll B, Laws G, Jeanpert J, Sportelli M,
Svoboda C y Trimble M.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 413.
revela secretos de los yacimientos
Andrews AB, Mullins OC, Pomerantz AE,
Dong C, Elshahawi H, Petro D, Seifert DJ,
Zeybek M y Zuo JY.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 1425.
Microbios: Enemigos o aliados
de los campos petroleros?
Augustinovic Z, Birketveit , Clements K,
Freeman M, Gopi S, Ishoey T, Jackson G,
Kubala G, Larsen J, Marcotte BWG,
Scheie J, Skovhus TL y Sunde E.
Perlaje a travs de la barrena
Aivalis J, Meszaros T, Porter R,
Reischman R, Ridley R, Wells P,
Crouch BW, Reid TL y Simpson GA.
Perlaje snico durante la
perforacin: Respuestas de corte
Alford J, Blyth M, Tollefsen E, Crowe J,
Loreto J, Mohammed S, Pistre V y
Rodriguez-Herrera A.
Secuestracin de CO
2
:
Alvi A, Berlin EH, Kirksey J, Black B,
Larssen D, Carney M, Chabora E,
Finley RJ,Leetaru HE, Marsteller S,
McDonald S, Senel O y Smith V.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 3851.
EDITORIALES
Automatizacin de la perforacin:
Generacin de mayor conabilidad
y mayor rentabilidad
Florence F.
El futuro de la captacin y el
almacenamiento del carbono
Finley RJ.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 1.
Exploracin hidrocarburfera de
frontera: La importancia de los
modelos tectnicos
Tapponnier P.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 1.
Las estructuras ociosas de las reas
marinas: Los restos del pasado o la
infraestructura del futuro
Hopkins H.
DEFINICINARTCULOS
INTRODUCTORIOS QUE
DESCRIBEN LOS CONCEPTOS
BSICOS DE LA INDUSTRIA
DE E&P
Denicin de la cementacin:
Fundamentos de la cementacin
de pozos
Nelson EB.
Denicin de la porosidad:
Cmo se mide la porosidad
Smithson T.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 6566.
Denicin de las operaciones de
pruebas: Fundamentos de las
pruebas de pozos
von Flatern R.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 5860.
Denicin de operaciones de
disparos: Detonacin para inducir
el ujo de uidos
Smithson T.
NUEVAS PUBLICACIONES
52 cosas que debera saber
sobre la Geofsica
Hall M y Bianco E (eds).
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 56.
Bacterias: Las inofensivas,
las nocivas y las bellas
Wassenaar TM.
Despertando al gigante:
Sobre la manera en que un clima
cambiante genera terremotos,
tsunamis y volcanes
McGuire B.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 62.
El club del desayuno losco: Cuatro
notables amigos que transformaron la
ciencia y cambiaron el mundo
Snyder LJ.
El hogar de la sabidura:
Sobre la manera en que la ciencia
rabe rescat al conocimiento
antiguo y dio origen al Renacimiento
al-Khalili J.
El manual de difusin: Soluciones
aplicadas para ingenieros
Thambynayagam RKM.
Erupciones que sacudieron al mundo
Oppenheimer C.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 64.
Esperanza salvaje: A la vanguardia
del xito de la conservacin
Balmford A.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 57.
Estimacin de parmetros y
problemas inversos, segunda edicin
Aster RC, Borchers B y Thurber CH.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 56.
La bsqueda: Energa,
seguridad y la reconguracin
del mundo moderno
Yergin D.
La catedral de Turing: Los orgenes
del universo digital
Dyson G.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 63.
La crisis del carbono: Sobre la mala
comprensin del cambio climtico y
la manera de remediarlo
Helm D.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 55.
La Epigentica en la era de Twitter:
Cultura pop y ciencia moderna
Weissmann G.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 63.
La fbrica de ideas: Los laboratorios
Bell y la grandiosa era de innovacin
estadounidense
Gertner J.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 62.
La faz de la Tierra: Paisajes naturales,
ciencia y cultura
Campbell S with Hunt A, Kerridge R,
Lynch T y Wohl E.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 55.
La historia del Planeta Tierra:
Los primeros 4 500 millones
de aos, del polvo de estrellas
al planeta viviente
Hazen RM.
La ignorancia: Motor de la ciencia
Firestein S.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 57.
La importancia del clima:
La tica en un mundo en
proceso de calentamiento
Broome J.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 64.
La mecnica de uidos, la
transferencia de calor y la
transferencia de masa: La prctica
de la ingeniera qumica
Raju KSN.
Los principios del
modelado multiescalar
E W.
Para perdonar al diseo:
La comprensin del fracaso
Petroski H.
Vol. 24, no. 4 (Junio de 2013): 56.
Radicales libres: La anarqua
secreta de la ciencia
Brooks M.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 62.
Reinvencin del descubrimiento:
La nueva era de la ciencia en red
Nielsen M.
Vol. 24, no. 3 (Marzo de 2013): 64.
Volcanes del mundo,
Tercera edicin
Siebert L, Simkin T y Kimberly P.
Volumen 24, no.4 61
13-OR-0001-S
Volumen 24, no.4
Recuperacin de escombros del fondo del pozo
Las tcnicas de pesca
Captacin y almacenamiento de carbono
Oilfield Review

Schluberger Oilfield Review Winter 2012 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Schluberger Oilfield Review Winter 2012 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Volumen 24, no.

y en otras nuevas herramientas

. Luego de que M-I SWACO

) para denotar una marca de M-I SWACO LLC,

Potrebbero piacerti anche