AMOR DE PERDIO

Marco do Ultra-Romantismo portugus, Amor de Perdio, publicado em 1862, foi muito bem-recebido pelo pblico em seu lanamento. A obra considerada uma espcie de Romeu e Julieta lusitano. Camilo Castelo Branco pertence Segunda fase do Romantismo portugus, chamada UltraRomantismo corrente literria da segunda metade do sculo XIX que leva ao exagero os ideais romnticos. Escreveu vrios gneros de novelas: satricas, histricas e de suspense. Mas foram suas novelas passionais como Amor de Perdio que lhe deram maior projeo dentro da literatura portuguesa. Nesta novela passional, de temtica romntica exemplar, o escritor levou s ltimas conseqncias a idias de que o sentimento deve sobrepor-se vida e razo. O livro trata do amor impossvel e discute a oposio entre a emoo e os limites impostos pela sociedade realizao da paixo. Sem conseguir o objeto da paixo, o heri romntico confirma seu destino trgico. Nele, o mesmo amor que redime resulta em morte, conforme antecipa o narrador-autor na introduo do livro, ao comentar o destino do seu heri: Amou, perdeu-se e morreu amando. 1. UMA NOVELA ULTRA-ROM NTICA. Amor de Perdio uma obra-prima do UltraRomantismo portugus. Tem um narrador em primeira pessoa, que no participa dos acontecimentos, mas conhece os fatos passados por ouvir falar e por pesquisar em documentos. Conta a histria do amor impossvel dos jovens Simo e Teresa, separados por rivalidades entre suas famlias os Albuquerques e os Botelhos, moradores da cidade de Viseu, em Portugal, e inimigos por questes financeiras. .1a. A APOTEOSE DO SENTIMENTO. O corregedor Domingos Botelho e sua mulher Rita Preciosa tm cinco filhos, entre eles Simo, que desde pequeno demonstra um temperamento explosivo e indolente, e Manuel, calmo e ponderado. O primeiro vai estudar em Coimbra depois de uma confuso domstica, em que toma a defesa de um criado da famlia. L, adota os ideais igualitrios da Revoluo Francesa e acaba preso durante seis meses por badernas e arruaas. Quando sai da cadeia, volta a Viseu, onde conhece e se apaixona por Teresa, sua vizinha que tem 15 anos e filha de uma famlia inimiga da sua. Com o objetivo de separar Simo e Teresa, o pai da moa ameaa mand-la para o convento, enquanto Domingos Botelho envia Simo de volta a Coimbra. Uma velha mendiga faz o papel de pombo-correio do casal, levando as cartas trocadas entre os dois jovens apaixonados. 1b. A MUDANA DE SIMO. Movido pelo amor a Teresa, Simo decide se regenerar e estudar muito. Nesse meio tempo, o irmo Manuel, que chegara a Coimbra, foge para a Espanha com uma aoriana casada. A irm caula de Simo Ritinha faz amizade com Teresa. O pai da herona quer cas-la com o primo Baltasar Coutinho ordem que a moa se nega a cumprir. As intenes do pai de sua amada fazem Simo retornar clandestinamente para Viseu, hospedando-se na casa do ferreiro Joo da Cruz, antigo conhecido da famlia Botelho. Simo combina encontrar-se s escondidas com Teresa no dia do aniversrio da moa, mas o encontro transferido porque Teresa seguida. 1c. AMOR E MORTE. Na data combinada, Simo vai ao encontro marcado levando consigo o ferreiro Joo da Cruz e outros amigos. Depara-se com Baltasar que, na companhia de alguns criados, fora at o local para matar Simo. Na briga, dois dos criados de Baltasar so mortos. Ferido, Simo convalesce na casa de Joo da Cruz. Teresa vai para um convento. Mariana, filha do ferreiro apaixonada por Simo, empresta a ele suas economias para que v atrs de Teresa, dizendo que o dinheiro pertence me do prprio Simo.

No dia previsto para que Teresa mude de convento, Simo decide rapt-la. D-se um novo confronto com Baltasar Coutinho, que leva um tiro na testa e morre. Simo entrega-se polcia e dispensa a ajuda da famlia para sair da cadeia. Levado a julgamento, condenado forca. Enquanto isso, Mariana enlouquece de amor e a sade de Teresa definha no convento. Na cadeia, Simo passa os dias lendo e escrevendo cartas. Joo da Cruz assassinado pelo filho do criado de Baltasar Coutinho. Mariana, que estava na cidade do Porto, volta a Viseu para tomar posse da herana, confiada a Simo. Tardiamente, o pai de Simo pede que sua pena seja comutada em dez anos de priso, mas o filho rejeita a ajuda paterna. Prefere o desterro para as ndias. Na data em que a nau dos condenados parte, Teresa morre no convento. Ao saber da morte de sua amada, Simo adoece, vindo a falecer no dcimo dia de viagem. Quando seu corpo jogado ao mar, Mariana que o havia acompanhado, lana-se da proa, suicidando-se abraada mortalha do amado. O narrador-autor de Amor de Perdio conta fatos reais, romanceados a partir dos relatos de uma tia que o criou. Preocupa-se em transcrever documentos para dar autenticidade s aventuras que vai narrar. Essa preocupao do autor um recurso romntico para mobilizar e envolver o leitor com a inteno de comov-lo. 1d. CENRIO EM MOVIMENTO. A novela passa em Portugal, no sculo XIX, fase final do absolutismo, quando a Corte portuguesa experimentava as conseqncias das invases francesas determinadas por Napoleo. Em Amor de Perdio, o deslocamento das personagens para as cidades de Viseu, Coimbra e do Porto apenas reflete a complexidade das situaes que as envolvem, no determinando os acontecimentos. Ainda assim, as referncias s cidades permitem uma viso mais ampla da moral vigente e do provincianismo da sociedade portuguesa da poca, na qual a tradio de familiar e a preocupao com a reputao prevalecem sobre o individualismo. 2. UM NARRADOR E VRIAS VOZES. Camilo Castelo Branco narra sua histria de maneira densa e gil, intercalando, com maestria, a narrao e os dilogos. Sem deixar de afirmar o carter verdico dos fatos que descreve, o narrador-autor assume que se vale mais da memria do que da realidade dos fatos. Utiliza-se tambm, ao mesmo tempo, de inmeros documentos para afastar dvidas quanto credibilidade do que descreve, posicionandose como contador de fatos j ocorridos. J l se vo cinqenta e sete anos (...), diz a carta de tia Rita. Ao relatar a forma como conseguiu os documentos para reconstituir a triste histria de meu tio paterno Simo Botelho, o narrador est com o foco centrado na primeira pessoa. Assim que comea a descrever os fatos ocorridos a cada um dos personagens, torna-se um narrador em terceira pessoa. 2a. AMOR POR CORRESPONDNCIA. As cartas trocadas entre os dois jovens protagonistas apaixonados, includas no livro, so um importante recurso retrico usado pelo escritor e que intensifica o teor passional e dramtico da histria. Trazendo emoes e confisses de Simo e Teresa, os textos das cartas os transformam tambm em narradores. Amor de Perdio , portanto, uma obra que possui mltiplas vozes narrativas. Tambm se destaca na obra o personalismo do narrador-autor, que volta e meia interfere para julgar ou ponderar mostrando comoo ou indignao, porm sem se alongar demais nas suas digresses a ponto de prejudicar a ao.

PARA LEMBRAR:

3. AO EM ORDEM CRONOLGICA. Em Amor de Perdio, os acontecimentos se desenrolam de uma maneira bastante linear e em ordem cronolgica, privilegiando a ao em vez da descrio. Exemplar no gnero novela passional, a obra tem uma nica trama central a infeliz histria de amor entre Teresa e Simo, repleta de desavenas, infortnios, crimes, mortes, fugas e tentativas de rapto -, em torno da qual se movimentam as demais personagens. 3a. UMA LINGUAGEM POPULAR. O prprio Castelo Branco justifica o sucesso de seu romance: Rapidez das peripcias, a derivao concisa do dilogo para pontos essenciais do enredo, a ausncia de divagaes filosficas, a lhaneza de linguagem e o desartifcio das locues. Essa explicao est includa no prefcio da segunda edio da novela, desdenhada pelo autor, no incio, por t-la produzido em apenas 15 dias, no perodo em que ficou preso. Embora tenha escrito febrilmente para sustentar a famlia e produzido, certa vez, quatro livros ao mesmo tempo, Camilo Castelo Branco manteve sempre o cuidado estilstico e a preocupao com a pureza da linguagem. Se, s personagens mais populares, emprestava uma fala viva e espontnea, aos protagonistas burgueses reservava uma retrica mais sentimental e trgica. 4. PERSONAGENS SEM CONTRADIES. O mundo romntico idealizado, povoado de personagens virtuosas e sem contradies. Nesse contexto, podem-se contrapor s regras sociais, mas so sempre guiadas por seus sentimentos. Amor de Perdio tem trs personagens principais: Simo, Teresa e Mariana. Embora pertenam a classes sociais diferentes Simo e Teresa so burgueses, enquanto Mariana filha do campons Joo da Cruz -, a distino se perde porque o que vale, na novela e no romance romntico, a nobreza das emoes, permitindo que sua firmeza de carter sobressaia. 4a. SIM O ANTNIO BOTELHO: O HERI ROM NTICO. Se muito do que relatado em Amor de Perdio tem seu fundo de verdade todos os Botelhos citados na narrativa so realmente parentes do autor por parte de pai -, o heri romntico , confessadamente, enriquecido pela imaginao do autor. O Simo real, segundo um bigrafo, era pouco e um bagunceiro em Coimbra, at ser degredado para a ndia em 1807, sem que se tivessem mais notcias dele depois. J o Simo de Camilo Castelo Branco ainda jovem tem ideais revolucionrios, mostrados claramente quando ele se rebela contra a mentalidade escravocrata de sua famlia, cena descrita no primeiro captulo. Essencialmente romntico, e muito inspirado na vida do prprio autor, o heri tenta seguir a ordem estabelecida para ter o amor de Teresa, desejo que se mostra impossvel. Sem obter resultado, Simo parte para uma espcie de extremismos emocionais, como a tentativa de rapto que culmina em mortes. Defensor das idias liberais, tem nobreza de carter. Tanto que se entrega polcia depois de dar vazo ao seu lado colrico, quando mata Baltasar Coutinho. 4b. TERESA DE ALBUQUERQUE: A HERONA ROM NTICA. A frgil Teresa ope-se firmemente ao destino que a famlia quer lhe impor Mas se v obrigada a cumprir as ordens do pai, o dominador Tadeu de Albuquerque. Obstinada e apaixonada, luta para no se casar com o primo Baltasar Coutinho e troca cartas com Simo, na tentativa de acalmar a chama da paixo. Marginalizada e enclausurada num convento, reflete a f na justia divina e as injustias cometidas em funo dos preconceitos da poca, que se interpunham entre ela e a felicidade no realizada. 4c. MARIANA: A AMANTE SILENCIOSA. Mulher mais velha, de 24 anos, criada no campo, Mariana pertence a uma classe social mais popular. Dela o narrador diz ter formas bonitas e um rosto belo e triste, para realar a grandeza de seu amor-renncia. O desprendimento que mostra mando Simo em silncio e, por isso, ajudando-o a se aproximar da felicidade pela figura representada pela figura de Teresa faz parte do iderio romntico. Abnegada e fiel, Mariana jamais diz uma palavra e controla obstinadamente seu cime. Na histria de Camilo Castelo Branco, a personagem que mais sofre no romance. Pode-se dizer que a obra existe uma trade

romntica Simo, Mariana e Teresa. Os trs nunca se realizam sentimentalmente e tm um final trgico. 4d. JO O DA CRUZ: O CAMPONS RSTICO. Personagem popular, um campons que se transforma no protetor do jovem Simo quando este volta cidade de Viseu, atrs de Teresa. A princpio, cuida do jovem em retribuio ao pai de Simo, que outrora o livrara de uma complicao judicial. Mas depois acaba gostando tanto de Simo a ponto de matar para defender o rapaz. 4e. BALTASAR COUTINHO: O BURGUS INTERESSEIRO. o primo de Teresa, rapaz sem moral e sem brios, que no ama a moa, mas est disposto a recorrer a quaisquer expedientes para vencer a disputa com Simo. Faz o contraponto com o heri, na medida em que ambos vm de famlias abastadas. Mas enquanto Simo se move pelos mais nobres sentimento, Baltasar norteado por intenes medocres. 4f. TADEU DE ALBUQUERQUE: O AUTORITRIO. o pai de Teresa, que a todo momento toma o destino da moa nas mos, sem respeitar seus sentimentos. Por uma rivalidade particular com a famlia de Simo, decide impedir a felicidade da filha, criando vrios empecilhos para afast-la de seu amor. 4g. MANUEL BOTELHO, O IRM O DESMIOLADO. O jovem irmo de Simo que inicialmente critica o protagonista por sua vida desordenada envolve-se com uma mulher casada na poca em que vai morar com Simo na cidade de Coimbra. Arrependido, confirma sua dependncia familiar quando pede ajuda aos pais para devolver aos Aores a mulher casada com quem havia fugido. As personagens do Romantismo vivem em conflito com a sociedade, que impe limites realizao de seus desejos. No caso de Amor de Perdio, o obstculo a ser superado a famlia, tanto da de Teresa quanto a de Simo. As personagens do Realismo vivem em contradio consigo mesmas e coma sua viso do mundo. 5. AS NOVELAS CAMILIANAS. Embora Camilo Castelo Branco classificasse suas obras como romances, os crticos literrios referem-se a elas como novelas. A diferena essencial est no tratamento linear da narrativa, nas cenas sucessivas e na concluso fechada. Os romances abordam um mundo multifacetado, com personagens mais complexas e contraditrias. Nas novelas passionais do autor, o tema central amor, exacerbao do sentimento que leva ruptura com os padres de comportamento e as regras sociais: a transgresso norteada pelos mais nobre dos sentimentos: a paixo que justifica toda a sorte de condutas, como o enlouquecimento no caso de Mariana, a apaixonada que ama Simo em silncio; a clausura de Teresa, enviada para um convento pelo pai para afast-la de seu amor; e a transformao de um homem de bem em criminoso como o assassinato cometido por Simo. So histrias curtas que relatam, quase sempre, a luta entre o bem e o mal. Em suas novelas passionais, Camilo Castelo Branco explora a contradio entre o eu que quer guiar-se pelos sentimentos e os limites sociais que tentam impedir a concretizao desses sentimentos. Tudo isso passa num mundo cheio de personagens que so moldadas de forma maniquesta, voltadas para o bem ou para o mal, sem se desviar de seus propsitos. 6. UM APAIXONADO DO CETICISMO. Inscrito na segunda fase do Romantismo portugus a corrente literria classificada de Ultra-Romantismo -, Camilo Castelo Branco opta pela abordagem

ANOTE!

ANOTE!

dos sentimentos em vez de voltar-se para a questo do nacionalismo, uma caracterstica que marcou vrios autores na primeira fase do Romantismo em vrios pases europeus, inclusive Portugal. A grande interrogao de Camilo Castelo Branco ; at que ponto o homem pode se valer dos sentimentos para guiar sua existncia? O Romantismo surgiu na primeira metade do sculo XIX, condicionado pelo fenmeno de ascenso da burguesia, provocado pela Revoluo Francesa e consolidado com as Revolues Liberais de 1830 e 1848. uma reao ao universalismo neoclssico, propondo uma literatura subjetiva e individualista. O exagero desse individualismo, o tdio e o ceticismo diante da existncia criam a sensao indefinida de insatisfao, a que os romnticos davam o nome de Mal do Sculo. A dificuldade em distinguir o sonho da realidade; o nacionalismo e a valorizao do passado; o desejo de reforma e o engajamento poltico caracterizam a literatura romntica. O romance romntico aborda a temtica do amor nas suas formas mais exaltadas, acima do controle da razo e inevitavelmente ligada morte, como se v nesta obra de Camilo Castelo Branco. 7. OPOSIO AO REALISMO Amor de Perdio, publicado em 1862, anterior ao incio do Realismo em Portugal, que s comea em 1865, com as polmicas Conferncias do Cassino Lisbonense e as discusses que redundaram na chamada Questo Coimbr. Camilo opunha-se ao romance realista, julgando-o imoral. Criticava-o por retratar pessoas fteis ou que premeditam crimes, que desorganizam famlias: padres que rompem o celibato e alteraes sexuais. O escritor rejeitava esses temas em favor da apologia do sentimento. Sobre o Realismo, afirmou: (...) Quero escrever romances para as pessoas lerem na sala, no nos quartos de banho. Quero escrever romances para que todas as pessoas da famlia possam ler: as moas mais jovens, as senhoras (...). 8. O ROMANTISMO EM PORTUGAL. O Romantismo chega a Portugal no momento em que o pas vivia uma das suas mais graves crises sociais e polticas. Dividido entre o absolutismo de Dom Miguel e o liberalismo de Dom Pedro IV Dom Pedro I no Brasil -, a nao portuguesa se viu envolvida numa violenta guerra civil entre os anos de 1832 e 1834. Os liberais defensores de uma monarquia constitucional representavam os interesses da burguesa capitalista emergente contra as detentoras dos bens feudais, representado por Dom Miguel. A revoluo romntica alimenta-se, em Portugal, dessa revoluo social e poltica. Os primeiros escritores romnticos portugueses Almeida Garrett (1799-1854) e Alexandre Herculano (1810-1877) participam ativamente da revoluo liberal e, aps sua vitria, em 1834, retornam do exlio para implantar em Portugal a nova literatura romntica. 8a. AS GERAES ROMNTICAS. Costuma-se dividir o Romantismo portugus em trs geraes. A primeira entre 1825 e 1840 caracteriza-se pela luta pelo liberalismo e pela libertao das amarras neoclssicas. Tem em Almeida Garrett e Alexandre Herculano seus principais representantes. Na Segunda gerao entre 1840 e 1860 -, prevalece o passionalismo e sobressai a figura ultra-romntica de Camilo Castelo Branco. Na terceira de 1860 -, representada por Jlio Dinis (1869-1871), marcada a fase de transio para o Realismo da dcada de 70.

PARA LEMBRAR

VIDA E OBRA: O MAIS ROMNTICO

DOS ROM NTICOS

A vida de Camilo Castelo Branco (1825-1890) parece Ter sido copiada de uma de suas novelas passionais. Aos dois anos fica rfo de me. Aos dez perde o pai. Criado por uma tia e pela irm, recebe educao religiosa. Aos 16 anos, casa-se com Joaquina Pereira, de apenas 15. Desse primeiro casamento logo esquecido tem uma filha, que morre aos cinco anos. Entre os anos de 1843 e 1846, tenta, sem sucesso, formar-se em Medicina na cidade do Porto e de Coimbra. Entretanto, parece mais inclinado bomia e ao escndalo. Em 1846, preso por raptar a jovem Patrcia Emlia, com quem tem outra filha. Em 1847, fica vivo de Joaquina Pereira. Trava um duelo com um dos filhos de Maria Felicidade Brown, e passa a ter um caso com ela. 1. UMA SUCESSO DE TRAGDIAS. Em 1850, conhece Ana Plcido, por quem se apaixona. Quando ela se casa com o brasileiro Pinheiro Alves, o autor entra para o Seminrio do Porto, buscando refgio na religio. Mantm, ento, um escandaloso caso amoroso com a freira Isabel Cndida. Em 1859, Ana Plcido abandona o marido e vai viver com o escritor. Perseguidos pela justia, os dois passam um ano da Cadeia da Relao, na cidade do Porto. Data desse perodo de encarceramento a redao de sua maior novela passional Amor de Perdio -, inspirada na suas prprias desventuras e na pea Romeu e Julieta, do escritor ingls William Shakespeare. Com a publicao da novela, em 1862, o escritor alcana grande popularidade. O casal muda-se para So Miguel de Seide. Camilo Castelo Branco, ento, passa a escrever para sobreviver. O irnico Corao, Cabea e Estmago (1862) e Amor de Salvao (1864) esto entre as melhores obras escritas nesse perodo. Vrios episdios trgicos continuam a perseguir o escritor. Um deles a loucura de seu filho Jorge. O outro, a cegueira que comea a se manifestar no autor em 1867, conseqncia de uma sfilis contrada na juventude e mal curada. Em 1890, Camilo Castelo Branco coloca um ponto-final em sua maior novela passional. Mata-se com um tiro de pistola.

Principais obras

Carlota ngela (1858), Amor de Perdio (1862), Corao, Cabea e Estmago (1862), Amor de Salvao (1864), A Queda dum Anjo (1866), A Doida do Candal (1867), Novelas do Minho (187577), Eusbio Macrio (1879), A Corja (1880), A Brasileira de Prazins (1882)

GLOSSRIO

Aoriana: natural ou habitante dos Aores. Desterro: ato ou efeito de desterrar; banimento. Iderio: conjunto ou sistema de idias polticas, sociais e econmicas. Lhaneza: franqueza, sinceridade, lisura. Trade: conjunto de trs pessoas ou trs coisas; trindade, trilogia. Esse estudo foi apresentado na edio do livro vendida pelo jornal O Estado de So Paulo a seus assinantes.

Amor de Perdio novela passional

Luiz Antnio da Silva* Especial para o Fovest Camilo Castelo Branco conquistou fama com a novela passional Amor de Perdio. Bem ao gosto romntico, a caracterstica principal da novela passional o seu tom trgico. As personagens esto

sempre em luta contra terrveis obstculos para alcanar a felicida-de no amor. Normalmente, essa busca frustrante. Mesmo quando os amantes ficam juntos, isso conseguido a custa de muito sofrimento. Os direitos do cora-o, freqentemente, vo de encontro aos valores soci-ais e morais. Segundo o autor, Amor de Perdio foi escrito em 15 dias em 1861, quando ele estava preso na cadeia da Relao, na cidade do Porto, por ter-se envol-vido em questes de adultrio. Como o drama de Romeu e Julieta, a obra fo-caliza dois apaixonados que tm como obstculo para a realizao amorosa a rivalidade entre as famlias. A ao se passa em Portugal, no sculo 19. O narrador diz contar fatos ocorridos com seu tio Simo. Residentes em Viseu, duas famlias nobres, os Albuquerques e os Botelhos, odeiam-se por causa de um litgio em que o corregedor Domingos Botelho deu ganho de causa contrrio aos interesses dos primeiros. Simo um dos cinco filhos do corregedor. Devido ao seu temperamento explosivo, Simo envol-ve-se em confuses. Seu pai o manda estudar em Coim-bra, mas ele se envolve em novas confuses e preso. Liberto, volta para Viseu e se apaixona por Teresa Al-buquerque, sua vizinha. A partir da, opera-se uma rpida transforma-o no rapaz. Simo se regenera, torna-se estudioso, passa a ter como valor maior o amor, e todos os seus princpios so dele decorrentes. Os pais descobrem o namoro. O corregedor manda o filho para Coimbra. Pa-ra Teresa restam duas opes: casar-se com o primo Baltasar ou ir para o convento. Proibidos de se encon-trar, os jovens trocam correspondncia, ajudados por uma mendiga e por Mariana, filha do ferreiro Joo da Cruz. Mariana encarna o amor romntico abnegado. Apaixona-se por Simo, embora saiba que esse amor jamais poder ser correspondido, seja pelo fato de Teresa dominar o corao do rapaz seja pela diferena social: ela era de condio humilde, filha de um ferrei-ro. Mesmo assim, ama a tal ponto de encontrar felicida-de na felicidade do amado. Depois de ameaas e atentados, Teresa rejeita o casa-mento. Por isso ser enviada para o convento de Mon-chique, no Porto. Simo resolve rapt-la, acaba por matar seu rival e se entrega polcia. Joo da Cruz oferece-se para ajud-lo a fugir, mas ele no aceita, pois o tpico heri romntico. Matou por amor Teresa, portanto assume seu ato e faz questo de pagar. Enquanto Simo vai para a cadeia, sua amada vai para o convento. Mariana, por sua vez, procura estar sempre ao lado de Simo, ajudando-o em todas as ocasies. Condenado forca, a sentena comutada e Simo degredado para a ndia. Quando ele est partindo, Teresa, moribunda, pede que a coloquem no mirante do convento, para ver o navio que levar seu amado para longe. Aps acenar dizendo adeus, morre. Seu amor exagerado a leva perdio. Durante a viagem, Mariana, que acompanha Simo, mostra-lhe a ltima carta de Teresa. Ele fica sabendo da sua morte, tem uma febre inexplicvel e morre. Seu amor exagerado o leva perdio. Na ma-nh seguinte, seu corpo lanado ao mar. Mariana no suporta a perda e se joga ao mar, suicidando-se abraada ao cadver de Simo. Seu amor exagerado a leva perdio.

FICHA

Estilo: pertence poca romntica Gnero: novela passional

Foco Narrativo: Embora na "Introduo" narrador e autor se confundam, os fatos so narrados em 3 pessoa. Tempo e Espao: Portugal (Viseu, Coimbra e Porto), sculo 19. Personagens: Simo Botelho, Teresa Albuquerque, Mariana, Baltasar, Domingos Botelho, Tadeu Albu-querque, Joo da Cruz, D. Rita Castelo Branco