MIRCOLES 12

MARZO 2014
La Habana Ao 56 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 50 No. 60 20 ctvs

Orden es tambin sinnimo de desarrollo

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Recibe Presidenta de Chile a Primer Vicepresidente cubano

La Presidenta de Chile, Excelentsima Seora Michelle Bachelet Jeria, recibi en la maana de ayer al Primer Vicepresidente Miguel Daz-Canel Bermdez, quien presidi la delegacin cubana a la Ceremonia Oficial de Transmisin del Mando Presidencial en Chile. En el positivo encuentro sostenido entre ambos dirigentes, el Primer Vicepresidente cubano le transmiti los saludos del General de Ejrcito Ral Castro Ruz, y le expres la disposicin de Cuba de renovar y ampliar las relaciones con Chile, no solo en el terreno poltico-diplomtico, sino tambin en el campo econmico, comercial y de cooperacin. La Presidenta chilena, por su parte, reconoci el papel desempeado por la presidencia cubana de la CELAC y traslad su disposicin para profundizar las relaciones entre ambos pases. En el encuentro participaron adems, el Excelentsimo Seor Haroldo Muoz, ministro de Relaciones Exteriores de Chile. Por la parte cubana estuvieron presentes tambin el viceministro de Relaciones Exteriores Rogelio Sierra Daz y el embajador de Cuba en Chile, Adolfo Curbelo Castellanos.

Ofrendas de Fidel y Ral fueron colocadas ante la llama eterna que perpeta la memoria de los hroes y mrtires del frente rebelde. FOTO DEL AUTOR

Homenaje de Fidel y Ral a los hroes y mrtires del II Frente

Eduardo Palomares Caldern

Bajo la gua del Capitn Lzaro Pea

Susana Lee

SEGUNDO FRENTE, Santiago de Cuba. Ofrendas florales enviadas por el Comandante en Jefe Fidel Castro y el General de Ejrcito Ral Castro, en homenaje a los combatientes del II Frente Oriental Frank Pas, fueron colocadas en el aniversario 56 de su fundacin, en el mausoleo erigido en Loma de Mcara. Al pie de la llama eterna que perpeta la memoria de los cados en este territorio rebelde, tuvo lugar la ceremonia militar y guardia de honor, asumidas este 11 de marzo por alumnos de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de Santiago de Cuba, como estmulo a sus resultados integrales. De manera especial, tambin se rindi tributo a la herona de la lucha clandestina y guerrillera Vilma Espn Guillois, mediante flores depositadas ante la piedra monumento que atesora los restos de quien, ante el peligro que corra su vida en las calles santiagueras, integrara este frente de lucha contra la dictadura de Batista. Lzaro Expsito, primer secretario del Partido en la provincia; la presidenta en funciones del gobierno a igual instancia, Beatriz

Jhonson, y el jefe de la Regin Militar, coronel Ricardo Rigel, encabezaron el homenaje, que prosigui en Mayar Arriba con un masivo acto poltico cultural. Tras la colocacin de una ofrenda floral ante la estatua erigida a la entrada de ese poblado cabecera en memoria al inolvidable jefe de la lucha clandestina Frank Pas, el primer secretario del Partido en el municipio, Roger Prez Matos, destac el importante aporte del frente que por orden de Fidel creara el entonces Comandante Ral Castro. Estructurado en seis columnas guerrilleras, su territorio lleg a controlar ms de 12 mil kilmetros cuadrados, en los cuales tuvieron lugar cerca de 250 acciones combativas y numerosas realizaciones polticas, econmicas y sociales, que pusieron de manifiesto las cualidades de jefe poltico y militar del actual General de Ejrcito Ral Castro. Ciento por ciento obra de la Revolucin, el municipio dedic a la efemrides los resultados alcanzados en la educacin desde la enseanza primaria al nivel universitario, por los centros de salud que mantienen en cero el ndice de mortalidad infantil y materna, as como los resultados en la produccin de alimentos y la cosecha cafetalera.

Respuesta a los desaciertos

Informan medidas disciplinarias por las deficiencias en la venta por crdito de equipos de coccin Pgina 8

La clase obrera cubana, representada por un colectivo insigne del gremio tabacalero que le vio surgir en las lides sindicales, rindi homenaje ayer a Lzaro Pea Gonzlez, en el aniversario 40 de su muerte. El acto central, efectuado en la Internacional Cubana de Tabacos (ICT) S.A., estuvo presidido por Ulises Guilarte de Nacimiento, integrante del Comit Central y secretario general de la CTC; los miembros del secretariado ejecutivo de la Central; y Aila Pea Roche y Lzaro Pea Castellanos, hijos del maestro de cuadros sindicales. Segn explic Guilarte, como tributo al artfice de la fundacin de la primera organizacin obrera unitaria en Cuba, en 1939, la ocasin result propicia para que se entregara por segunda vez el Sello Aniversario 75 de la CTC, instituido con motivo de la efemride. En la primera entrega se les confiri a Fidel y Ral, durante el reciente XX Congreso de la Central, y en esta, a tres destacados trabajadores y dirigentes sindicales tabacaleros: Pedro Castillo Hernndez, Gerardo lamo Gmez y Hctor Montesino Rodrguez. Igualmente durante el homenaje se inscribi en el Libro de Honor Laboral del Sindicato del ramo, a la joven trabajadora Ariadna Plasencia Acosta. Asimismo, el Secretario General de la CTC, puso en manos de los hijos de Lzaro y del colectivo de la ICT, sendos lbumes de fotos que recogen 50 momentos trascendentales de la trayectoria del Capitn de la clase obrera.

El Secretario General de la CTC entrega a Aila Pea Roche y Lzaro Pea Castellanos, un lbum con 50 fotos de momentos trascendentales de la vida de su padre. FOTO: ISMAEL BATISTA

La tradicional peregrinacin hasta el Panten de las FAR, en la Necrpolis de Coln, que guarda sus restos, fue otro de los tributos de recordacin a Lzaro Pea. Dirigentes sindicales y trabajadores capitalinos, encabezados por Ulises Guilarte de Nacimiento e integrantes del secretariado ejecutivo nacional de la organizacin, junto a los hijos del inolvidable lder sindical, le rindieron homenaje, con la colocacin de una ofrenda floral y cientos de flores ante su nicho.

Relaciones entre Cuba y Vietnam son un modelo para el mundo

Pgina 2

NACIONALES

MARZO 2014 > mircoles 12

Melba en la raz de la Revolucin

Martha Mara Mario

Relaciones entre Cuba y Vietnam son un modelo para el mundo

El presidente del Tribunal Popular Supremo de la Repblica Socialista, Truong Hoa Binh, se reuni ayer con autoridades cubanas. Le fue conferido el Reconocimiento al Mrito Judicial que otorga el sistema de tribunales de Cuba
Claudia Fonseca Sosa

Encontrar calificativos para Melba Hernndez del Rey, Melba simplemente para los cubanos, no resulta difcil cuando se trata de desempolvar los recuerdos de la travesa revolucionaria. Uno podra decir Herona y ya resumira la esencia de esta mujer que lo entreg todo por Cuba, por construir un pas basado en los sueos del Apstol: Con todos y para el bien de todos. La tarea se torna ardua sin embargo, si se intenta describir cmo en una misma persona se fusionaron el carcter firme y el cario de mujer que atrajo a familiares, amigos y al mismo pueblo a sus proyectos de solidaridad por el bienestar social de Cuba y Vietnam. Su fe inquebrantable en Fidel hizo que dos veces preguntara anhelante e impulsivamente por la vida de l, antes de conocer incluso cul sera su propia suerte, en tiempos en que se vislumbraban torturas y maltratos para ella. Tras los sucesos del Moncada y estando en prisin, no dud un segundo en aprovechar la oportunidad de la visita de la periodista Marta Rojas para solicitarle informacin sobre Fidel, motivo que inspir a la reportera a concertar un segundo encuentro. Este ocurri justo cuando un grupo de damas de la alta sociedad habanera, fue a la crcel el 6 de enero del 54 para hacer entrega de regalos a hijos de las prisioneras comunes. Entonces, la imagen tomada por la reportera inmortalizara el estado de dos jvenes tras las rejas por intentar llevar la libertad a las calles del pas. Melba y Hayde se enteraban de la situacin real de Cuba entre juegos con los nios cuando la primera le repiti a la periodista: Qu se sabe del juicio de Fidel?

Melba y Ho Chi Minh en una visita a Vietnam en 1969. FOTO: PRENSA LATINA

Esa misma firmeza de carcter fue la que demostr ante millones de cubanos, quienes fueron testigos de la lucha inagotable de Melba por fortalecer los lazos de amistad entre Vietnam y Cuba. En esa causa brillaron su inteligencia y su capacidad como oradora y aglutinadora de profesionales, obreros, mdicos, intelectuales, artistas, periodistas, abogados, estudiantes, y diversos miembros de las distintas organizaciones de masas. El Comit de Solidaridad con Vietnam denunci desde diferentes puntos de vista y en varias tribunas los crmenes de guerra que se cometieron en ese pas, como en las sesiones del tribunal Russell y otros establecidos en Suecia y Dinamarca. Como mismo se renuevan los recuerdos y los valores de Melba en los amigos y familiares que la conocieron, as queda de perenne esa preocupacin por Fidel y por el destino de la revolucin en las generaciones de cubanos que hoy tambin hacen historia, en los pioneros que mantuvieron viva la tradicin de visitarla cada ao en su cumpleaos. Ser imposible olvidar a una herona cuya vida estuvo estrechamente ligada al nacimiento de la Revolucin Cubana.

La Comisin Organizadora y la Asociacin de Combatientes de la Revolucin Cubana (ACRC) convocan a los compaeros que respondieron al llamado del Comandante en Jefe el 13 de marzo de 1963, para formar las Armas especiales, tropas coheteriles y otras especialidades a participar en el Encuentro con la Historia. Ser el domingo 16 de marzo del 2014, a las 10:00 de la maana en el rea Recreativa EMI Yuri Gagarin, sita en 17 y 86, Playa.

El presidente del Tribunal Popular Supremo de la Repblica Socialista de Vietnam, Truong Hoa Binh, ponder este martes en La Habana los excelentes lazos de fraternidad, solidaridad y cooperacin que histricamente han unido a Cuba y su pas. Las relaciones entre Cuba y Vietnam siguen siendo un modelo para el mundo, asegur refirindose a una frase reconocida del lder histrico de la Revolucin, Fidel Castro. El tambin miembro del Secretariado del Comit Central del Partido Comunista de la nacin asitica destac las similitudes entre el proceso de renovacin vietnamita y la actualizacin del modelo econmico cubano, pues dijo ambos proyectos buscan elevar el bienestar de nuestros pueblos y contribuir a la construccin de un socialismo prspero y sostenible. El dirigente vietnamita, quien se encuentra de visita de trabajo en nuestro pas, se pronunci por diversificar los nexos de cooperacin bilateral. Tambin afirm sentirse complacido con su estancia en Cuba, pues estoy como en familia. Truong Hoa Binh se reuni este martes con el presidente del Tribunal Supremo Popular, Rubn Remigio Ferro, quien le entreg el Reconocimiento al Mrito Judicial, la mayor condecoracin que otorga el sistema de tribunales de Cuba a personalidades que se han destacado en el trabajo jurdico. Ambos compartieron informacin sobre el sistema de justicia de sus respectivos pases y se refirieron a la visita que realiz una delegacin cubana a la nacin indochina el pasado ao, durante la cual se firmaron varios convenios. En horas de la tarde, el miembro del Bur Poltico del Partido y presidente de la Asamblea

Ambos dirigentes se refirieron al excelente estado de las relaciones bilaterales.

FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernndez, recibi a Truong Hoa Binh y le manifest que para Cuba las relaciones con Vietnam son una prioridad. Lazo elogi la tenacidad del pueblo vietnamita para salir adelante ante las adversidades que impone el orden econmico internacional a los pases en desarrollo y, en ese sentido, ratific la importancia que tienen los contactos bilaterales peridicos en todos los niveles para ayudarnos mutuamente. Como parte de su estancia en Cuba, el alto funcionario vietnamita coloc ofrendas florales a Jos Mart y Ho Chi Minh, en los monumentos que llevan sus nombres en la Plaza de la Revolucin y en el parque de la avenida 26, respectivamente. Truong Hoa Binh tambin tiene previsto recorrer esta semana la provincia de Villa Clara, donde compartir con autoridades de ese territorio.

Reconocimiento a la entrega
Lissy Rodrguez Guerrero y Raquel Marrero Yanes

Hombres a los que nunca les desaparece el olor a tinta fresca, y para quienes el da no tiene solo veinticuatro horas, hombres que merecen escribir para los hombres, fueron condecorados ayer en el Palacio de los Capitanes Generales de la capital con la distincin Flix Elmuza, mximo galardn que otorga la Unin de Periodistas de Cuba (UPEC). Fueron acreedores 60 profesionales de diferentes medios de prensa de todo el pas, con una destacada labor durante 15 aos o ms. Tambin, personalidades extranjeras que han apoyado el trabajo de la UPEC, y resaltan por una obra en defensa de la Revolucin Cubana. Entre esos profesionales se encuentran el telogo brasileo Frey Betto; y los periodistas venezolanos Walter Martnez, comentarista del programa Dossier, de Telesur, y Vanessa Davis, directora de Correo del Orinoco, quienes lo recibirn en ceremonias solemnes prximamente. La distincin fue otorgada adems a Herman Van Hoff, director de la Oficina Regional

de Cultura de la UNESCO para Amrica Latina y el Caribe; Ernesto Carmona, presidente de la Comisin Investigadora a Atentados a Periodistas (CIAP) de la Federacin Latinoamericana de Periodistas (FELAP); Elas Barahona, vicepresidente de la Federacin Latinoamericana de Periodistas en Guatemala y Secretario de la CIAP; y a Juan Antonio Fernndez Palacios y Giraldo Mazola, presidente y vicepresidente respectivamente de la Comisin Nacional Cubana de la UNESCO. Belkis Prez Cruz, vicepresidenta de la UPEC, dio lectura a la resolucin nmero 2 del 2014 que establece el otorgamiento del lauro. Por otra parte, Alina Perera Robbio, periodista del diario Juventud Rebelde y una de las condecoradas, signific la importancia y el reto de recibir ese reconocimiento, lo que implica un alto honor y enorme responsabilidad . Trajo al recuerdo las misiones enfrentadas por Flix Elmuza, expedicionario del Yate Granma, quien fuera asesinado por el ejrcito de la tirana batistiana; y llam a enfrentar los retos del periodismo contemporneo cubano. Ahora se trata, en lo que a nosotros respecta, de convencer con un lenguaje hecho al mejor nivel de todos los posibles: el humano; de proponer con inteligencia y belleza; de escoger con valenta para mostrarlas, aquellas aristas de la realidad que nos estremecen aunque muchas veces no resulten cmodasacot.

Transformaciones actuales de la Educacin Tcnica y Profesional

FOTO: MAYLN GUERRERO OCAA

El periodista muere y su muerte no hace noticia, dijo Ernesto Carmona, presidente de la CIAP, al introducir un anlisis de cmo son silenciados los asesinatos de periodistas en Amrica Latina, producidos en la mayor y absoluta impunidad . En lo que va del 2014 han muerto 8 periodistas en la regin, detall. Presentes all estuvieron Ernesto Vera y T ubal Pez, presidentes de honor de la UPEC, y Antonio Molt Martorell, su presidente actual. T ambin, Enrique Villuenda, funcionario del departamento ideolgico del Comit Central del Partido, y Nereyda Lpez, secretaria del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Cultura. Con motivo de las celebraciones por el da de la prensa hoy se entregan los premios nacionales de periodismo Juan Gualberto Gmez por la obra del ao; y Jos Mart, por la obra de la vida.

Qu caractersticas tiene actualmente la enseanza tcnica y profesional del pas? Cmo se determina la demanda para este nivel de la educacin? Qu atencin le brindan los organismos receptores a los centros politcnicos? Qu perspectivas de ubicacin laboral tienen los graduados de esta enseanza? A estas y otras interrogantes se responder hoy en la Mesa Redonda, con la participacin de directivos de los Ministerios de Educacin, Trabajo y Seguridad Social y la Agricultura. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

MARZO 2014 > mircoles 12

NACIONALES

Amor con amor se paga

Freddy Prez Cabrera

VILLA CLARA. Puede que en el Crculo Infantil Barquito de Papel o la Escuela Especial Rolando Prez Quintosa, de Santa Clara, escasee algn recurso material que impida el buen desarrollo del proceso docente educativo, pero lo que no falta all son la preparacin y la elevada cuota de ternura que necesita una labor tan noble como la de atender a los nios autistas. De ello pueden dar fe el pequeo Carlos Marcelo, de cuatro aos de edad, y su familia, o los nios Andy Jos o la bella Katerine, quienes desde hace algn tiempo son educados en esos centros pertenecientes al sistema educacional de Villa Clara. T emprano en la maana, de la mano de su abuelita, llega Carlos Marcelo Daz Lpez a su barco de papel . Hay que ver la cara de alegra que muestra desde la entrada al crculo, en cuya portada lo recibe Yunet Carrazana Chvez, su educadora, quien, tras recibir el beso maanero, lo traslada hasta el saln donde los esperan sus amiguitos. All juega como uno ms. De esa socializacin y enseanzas, ya han brotado sus primeras palabras y acciones coordinadas, en una manifestacin de avance respecto al momento en que lleg a la institucin. Cuenta Yunia Garca Manzo, la logopeda del centro, que cuando Carlitos arrib a la institucin apenas hablaba, y si lo haca era para repetir lo que escuchaba, en un sntoma normal de ese tipo de enfermedad. En l, eran muy frecuentes las llamadas perretas, no se sentaba a la mesa a compartir con otros nios y casi no jugaba, permaneciendo aislado del colectivo la mayor parte del tiempo, refiere la especialista, quien explica cmo ante esa conducta qued establecida una estrategia de trabajo en la cual participan las instructoras de msica, plstica, su maestra y ella, entre otros, adems de contar con el apoyo de la familia. Nerkys Daz, la profesora de plstica, muestra

La labor de educadores como Norma Prez, resulta decisiva en el progreso de los nios autistas.
FOTO DEL AUTOR

orgullosa algunos dibujos elaborados por Carlitos, en los cuales evidencia el progreso que va teniendo el nio. Para demostrarlo sita en su mesa tempera y papel, ante cuyo estmulo el pequeo toma el pincel para realizar algunos trazos, tras los cuales mira a la maestra en pose de satisfaccin.
SOLO EL AMOR ENGENDRA LA MARAVILLA

El licenciado Luis Ramrez Cullar es el jefe del Departamento de Educacin Especial en la Direccin Provincial de Educacin en Villa Clara, quien explica que son 57 los nios y jvenes autistas identificados en el territorio, entre los cuales se encuentran algunos muy pequeos,

que estudian en los Crculos Infantiles, y otros mayores, que estn en secundaria, preuniversitario o enseanza tcnica. Nosotros apostamos en Cuba por la inclusin educativa, atendiendo a que la escuela resulta el medio ms integrador y donde mejor pueden formarse los infantes, adems de ser el lugar en el cual estn los mejores especialistas en el tema, reconoce el especialista. Ms que la enfermedad, nos concentramos en atender las diferencias que hay en cada uno de estos nios, a partir del criterio de que cada uno de ellos tiene caractersticas particulares y tambin posibilidades de progresar, asegura el directivo.

Explica, asimismo, que el programa de ayuda a los pequeos comenz en la provincia en el 2002, en cuya materializacin ha desempeado un rol decisivo, la Comisin Provincial de Atencin a Nios Autistas, integrada por mdicos y especialistas de salud y educacin, quienes, adems de diagnosticar los casos, realizan actividades teraputicas con los padres. Entre los colectivos de referencia en el trabajo con los autistas, Luis menciona al de la Escuela Especial Rolando Prez Quintosa, liderados por la profesora Norma Prez Pozo, un evangelio vivo en el arte de educar e instruir. Con 43 aos de labor en esta profesin y a pesar de sus casi 60 aos de edad, Norma es el ejemplo vivo de cunto puede lograrse cuando el amor prima en la labor realizada, ms all de cualquier limitacin material que pueda surgir. Son seis los nios con ese trastorno que estudian en la escuela, entre ellos Andy Jos Gonzlez, de diez aos, y Katerine Rodrguez Chinea, de siete, quienes muestran un apego muy grande por Norma, como ellos la llaman. Cuando llegaron al centro presentaban una afectacin muy severa en el lenguaje y las destrezas motoras, adems de un bajo nivel intelectual; sin embargo, con mucha paciencia y dedicacin, hemos logrado cosas espectaculares en ellos, seala la maestra, quien posee el ttulo de Licenciada en Oligofrenopedagoga. Aqu cada nio, adems de la maestra, tiene una auxiliar pedaggica y un grupo de especialistas que lo atienden de manera sistemtica, entre los cuales menciona a profesores de Educacin Fsica, rehabilitadores, terapeutas, instructores de arte y logopedas, refiere Norma. Aade, que el trabajo con este tipo de enfermos es individualizado, y a la vez muy gratificante, porque saben recompensar cualquier gesto o actitud positiva hacia ellos, haciendo valer aquello de que amor con amor se paga.

Bajo un cdigo de calidad y buen gusto

Germn Veloz Placencia

HOLGUN.Constructor de pura cepa, Ramn Antonio Martnez Aguilera vive apegado al cdigo de calidad y buen gusto que le ensearon los maestros. Si alguna analoga acepta con respecto a su oficio, es la de cirujano plstico, porque le apasiona la restauracin de edificaciones. Al frente de una brigada de la Empresa Constructora del Poder Popular, restablece las caractersticas arquitectnicas de una vivienda de estilo eclctico, levantada ocho dcadas atrs. Su experiencia y conocimientos sobre aejos mtodos constructivos permitieron salvar la fachada principal de la edificacin con una propuesta elogiada por arquitectos. Cuando te enfrentas a una obra nueva, tomas el proyecto y lo sigues al pie de la letra. Pero en casos como este, te topas con una serie de prcticas profesionales por lo general olvidadas, que debes tener en cuenta para respetar los criterios del constructor original que nos leg cultura y oficio, explica cubierto de polvo

proveniente del desconchado de las paredes. Tras un intento por hacerle revelar las obras en las que ha participado, evita el tema por temor a dejar alguna fuera de la lista. Pero los integrantes de la cuadrilla que dirige tras ser contratado despus de acogerse a la jubilacin, mencionan algunas. Y l evoca el salvamento de la fachada de la sede provincial de la Unin Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, que se desplaz peligrosamente mientras acometan la construccin del bulevar de la ciudad de Holgun. En medio de fuertes aguaceros fueron hechas grandes excavaciones en la calle, paralelas al edificio, lo cual provoc que la pared frontal se corriera unos 3 cm hacia una zanja. Para evitar el derrumbe hubo que extraer el agua acumulada, colocar bloques, una maya doble de acero y verter gran cantidad de concreto. Comenzamos a las 7 de la maana y terminamos a la 1 de la madrugada. Al final tuvimos que reajustar las juntas del piso del portal . Salieron airosos porque trabajaron en equipo, con organizacin y disciplina.

Muchos de los problemas actuales de las obras son resultado de la falta de exigencia y control, dice. T ambin carecemos de inversionistas con dominio de la actividad. Otros ponen poco inters; llegan con el proyecto, dan una vuelta y se pierden, sin dar oportunidad a hacerles consultas. Esa deficiente fiscalizacin pone en aprietos a las inversiones. Nuestra empresa tiene algunas obras contratadas con Salud Pblica y por suerte veo mayor comprobacin de la marcha de los proyectos . Llegar temprano al sitio de trabajo y marcharse cuando la tarea del da est concluida lo aprendi tan pronto se hizo constructor, all por 1972, al desmovilizarse del Servicio Militar e ingresar en una escuela, en Mantilla, en La Habana, donde lo prepararon integralmente durante un ao. Las clases tericas y prcticas marcharon de la mano. Al graduarte tenas que ser capaz de hacer todas las actividades, por eso hoy me desempeo como jefe de obra, albail, carpintero, plomero, electricista. Como operario de la construccin puedo hacer casi todo. Creo

En plena faena. Cada accin la ejecuta con intenciones didcticas, porque tiene en cuenta la formacin de los nuevos operarios. FOTO: JUAN PABLO CARRERAS VIDAL

que el sector debe recuperar esa forma de preparacin de la fuerza de trabajo. Debemos concentrarnos en el tema de la honradez, con el fin de evitar el desvo de recursos y cumplir los horarios de labor. Es importante inculcar el respeto a los compromisos, de manera que las obras sean acometidas y concluidas en los plazos establecidos. T ambin debemos mantener la guerra abierta contra las chapuceras; antes de pensar en cumplir las normas tcnicas hay que dar

conocimientos a los operarios, sobre todo en momentos en que aparecen nuevos materiales de construccin . Asevera que no le pesan sus 70 aos de edad porque los ha vivido en constante creacin, como le han reconocido varias veces. La ltima ocurri a finales del pasado ao, al ser incluido en la lista de 150 personalidades de todas las profesiones y oficios de Holgun, homenajeadas por las principales autoridades polticas y del Gobierno de la provincia.

INTERNACIONALES
hilodirecto

MARZO 2014 > mircoles 12

La Moneda recibe nuevamente a Bachelet

A la ceremonia de investidura asistieron varios jefes de Estado y de gobierno. Chile estren adems la primera mujer presidenta del Senado, Isabel Allende, hija del expresidente socialista
V ALPARASO, Chile.La primera mujer electa presidenta en Chile, Michelle Bachelet, se jurament el martes para un nuevo mandato de cuatro aos (2014-2018). Bachelet recibi la banda presidencial de la tambin recin oficializada presidenta del Senado, Isabel Allende, hija del derrocado presidente Salvador Allende, constituyendo as una nueva hazaa en la historia chilena: una mujer invistiendo a otra en los dos cargos ms importantes de la poltica de ese pas. En la ceremonia de investidura tambin se present el gabinete ministerial que acompaar a Bachelet durante su mandato. Asimismo, el nuevo Congreso chileno, que tambin asumi sus funciones en esta jornada, tendr una composicin favorable a la presidenta electa: su bloque cuenta con 67 diputados, de un total de 120, y 21 senadores de 38. La bancada de derecha, por su parte, qued con 49 diputados y 15 senadores. Cuatro diputados y dos senadores son independientes. La ceremonia de juramentacin estuvo marcada adems por la entrada al hemiciclo de varios exlderes estudiantiles como Camila Vallejo, Giorgio Jackson y Gabriel Boric.
UNASUR CONFORMAR COMISIN SOBRE VENEZUELA

TSE RATIFICA TRANSPARENCIA DE ELECCIONES SALVADOREAS El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, reiter que el proceso electoral de El Salvador es transparente y de absoluta confiabilidad. Chicas afirm que el proceso de escrutinio final iniciado el martes es completamente abierto, con todas las actas de votacin publicadas en el portal de Internet del TSE. El magistrado descart cualquier posibilidad de fraude. Tambin rechaz que la derechista Alianza Republicana Nacionalista, haya movilizado a centenares de sus miembros hasta las cercanas del hotel donde sesiona el TSE. Chicas llam a los actores polticos a mantener la calma y esperar con confianza los resultados del escrutinio final de la segunda ronda de las elecciones. (PL) CHINA APUESTA POR LA BANCA PRIVADA China establecer cinco bancos privados de forma experimental para hacer el sistema bancario ms atractivo, tanto para inversores locales como para extranjeros. Las primeras cinco entidades sern establecidas en las municipalidades de Tianjin y Shanghai y las provincias de Zhejiang y Guangdong, inform Shang Fulin, presidente de la Comisin Reguladora de la Banca de China en una conferencia de prensa celebrada en el marco de la sesin anual de la Asamblea Popular Nacional. Diez empresas privadas, incluidas las compaas de Internet Alibaba y Tencent, han sido elegidas para participar en los preparativos de la inauguracin de estos bancos. (RT) NASA VATICINAR APARICIN DE SOCAVONES

La mandataria electa, Bachelet (centro) junto a la presidenta del Senado, Isabel Allende y el jefe de Estado saliente, Sebastin Piera. FOTO: REUTERS

Precisamente Vallejo es la diputada ms joven con 25 aos. A la investidura asistieron adems varios jefes de estado y de gobierno.
EL NUEVO GOBIERNO

Con ms de un 60 % de popularidad y una experiencia anterior al frente del Palacio de La Moneda (2006-2010), esta pediatra chilena de 62 aos se enfrenta al reto de hacer valer sus promesas electorales que le dieron una cmoda victoria. En lo interno, Bachelet aspira a disear una nueva Carta Magna, reformar la educacin y elevar los impuestos, entre otras propuestas.

No podemos aspirar a ser un pas desarrollado con lagunas en la preservacin del medio ambiente, el respeto efectivo a los trabajadores, la proteccin a los nios, mejor salud y un desarrollo econmico inclusivo, reflexion Bachelet. En poltica exterior, la jefa de Estado adelant que enfocar su trabajo con la Alianza del Pacfico en el tema comercial con Asia, con la voluntad al mismo tiempo de consolidar lazos con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos. Igualmente pondera la relevancia de la Unin de Naciones Suramericanas y del Mercosur.

Los cancilleres de la Unin Suramericana (UNASUR) se reunirn este mircoles en Santiago de Chile para conformar una comisin para abordar la situacin en Venezuela que vivi acciones violentas en las calles alentadas por sectores de derecha, anunci el martes la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Los presidentes ordenaron a sus ministros de Relaciones Exteriores celebrar una reunin maana (mircoles), para crear una comisin (...) para que el dilogo construya un ambiente de acuerdo, de consenso y de estabilidad all en Venezuela, indic Rousseff a periodistas en Chile. En la cita, los cancilleres analizarn los hechos de violencia ocurridos en Venezuela desde hace dos semanas, precisan medios locales. Asimismo, responden al pedido del jefe de Estado venezolano, Nicols Maduro, quien la semana pasada invit al mecanismo regional a interesarse por el actual panorama en su pas. La reunin fue acordada por los mandatarios sudamericanos que llegaron a Chile para asistir a la investidura de Bachelet. (SE)

Parlamento de Crimea aprueba la declaracin de independencia

FOTO: BBC

En los ltimos aos, enormes socavones han aparecido de la noche a la maana en lugares tan distantes como China, Estados Unidos, Bosnia y Guatemala. Ahora, nuevos anlisis de los datos de un radar de la NASA, recogidos en el 2012 revelan que el artefacto detect indicios de una dolina (gran depresin) antes de que esta se derrumbara en Bayou Corne. Los hallazgos revelan que este tipo de datos del radar, si se recogen de forma rutinaria a partir de sistemas de a bordo o satlites, podran en algunos casos, prever los socavones antes de que sucedan. (BBC Mundo) MUROS GIGANTES PARA DETENER TORNADOS

KIEV .El Parlamento de Crimea aprob en una sesin extraordinaria este martes la declaracin de apoyo a la independencia de la regin, un paso necesario para la celebracin del referndum del 16 de marzo sobre el estatus de esta regin. A la vez, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia consider legtima la aprobacin de la declaracin de independencia por parte del Parlamento de Crimea que entr en vigor tras recibir el apoyo de 78 de los 100 diputados. Sin embargo, Estados Unidos consider que la declaracin de independencia no encaja con la constitucin de Ucrania, y advirti a Rusia que sus acciones sobre el terreno dificultan una solucin diplomtica a la crisis, segn la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, en conferencia de prensa. Por otra parte, la cancillera rusa seal que la ayuda financiera al rgimen que tom poder en Ucrania se sale del marco legal de Estados Unidos. Sobre este procedimiento de Washington, el W ASHINGTON.La presidenta de la Comisin de Inteligencia del Senado de Estados Unidos acus el martes a la CIA de cometer actividades delictivas al hacer bsquedas ilegales en una red informtica creada para los legisladores que estn investigando denuncias de que ese organismo recurri a la tortura durante el gobierno de George W . Bush. En un discurso extraordinario en el Senado, la demcrata Dianne Feinstein revel pblicamente y con intensidad lo que hasta ahora era una callada disputa entre el Congreso y la agencia de espionaje, reporta AP. Feinstein agreg que el caso ha sido remitido al Departamento de Justicia para que realice una investigacin mayor. Tanto Feinstein como la CIA se han acusado mutuamente de conducta impropia. La senadora

derrocado presidente ucraniano, Viktor Yanukvich, indic que este pas no tiene derecho a destinar dinero segn sus propias leyes a los bandidos, en una declaracin ante medios de prensa en la ciudad de Rostov del Don, en el sur de Rusia. En esta regin autnoma, el presidente del Parlamento, Vladmir Konstantnov declar que es imposible que Crimea vuelva a formar parte de Ucrania en el futuro. Sobre la adhesin de Crimea a la Federacin de Rusia como sujeto territorial, la Duma estatal rusa (Cmara baja) analizar el proyecto de ley sobre la simplificacin de unificacin a Mosc de nuevos sujetos territoriales en la sesin plenaria del 21 de este mes, confirm a la prensa, el vicepresidente primero Ivan Melnikov. Desde el punto de vista de la Constitucin y de la legislacin vigente no existen obstculos para la adhesin a la Federacin de una parte de otro Estado, como sujeto territorial, declar, a su vez,

Las pancartas de los manisfestantes en diferentes ciudades de Crimea muestran el apoyo a la adhesin de esta regin a Rusia. FOTO: AP

el vicepresidente de la Cmara Serguei Zheleznyak. Por otra parte, Mosc seal a travs de su embajador permanente ante la ONU, Vitaly Churkin, que Occidente mantiene una abierta injerencia en los asuntos internos ucranianos, manifestada desde los disturbios que depusieron a Yanukvich. (Redaccin Internacional) el asunto para determinar si hubo o no una violacin de la ley o de los principios . En el 2009, la CIA entreg computadoras a personal del Congreso en un cuarto seguro en el norte de Virginiaparaqueelgrupopudieserevisarmillonesde pginas de documentos ultrasecretos como parte de una investigacin sobre las detenciones e interrogatorios de la CIA durante la administracin Bush. La cuestin ahora es si la CIA viol su acuerdo con la Comisin de Inteligencia del Senado sobre el monitoreo del uso de las computadoras de la CIA por parte del panel. Feinstein dijo que los miembros del equipo del Senado tenan una herramienta de bsqueda electrnica para revisar 6,2 millones de pginas de documentos y tenan capacidad de hacer copias en sus equipos.

Estados Unidos se espa a s mismo

dijo que tena temores serios de que la bsqueda de la CIA bien pudo haber violado los principios de separacin de poderes consagrados en la Constitucin de Estados Unidos . Cuando se le pregunt al director de la CIA acerca de los sealamientos de Feinstein, John Brennan dijo que la agencia no estaba tratando de entorpecer el informe de la Comisin y que su dependencia nunca intervino ilegalmente las computadoras del Senado. Dijoquelasautoridadescompetentesanalizaran

FOTO:AP

Construir tres grandes murallas a travs del llamado Tornado Alley (callejn de los tornados) en Estados Unidos podra evitar los desastres, segn propone un fsico. Las barreras de 300 metros de alto y hasta 160 kilmetros de largo podran actuar como cadenas montaosas, suavizando los vientos antes de que se formen los tornados. Su construccin tiene un costo estimado de 16 mil millones de dlares, pero podra ahorrar otros miles de millones en daos cada ao. (BBC Mundo)

MARZO 2014 > mircoles 12

INTERNACIONALES
IRN

Claridad en situacin electoral en Costa Rica

Joaqun Rivery Tur

Las negociaciones tendrn xito si EE.UU. no las sabotea

El presidente de la Comisin de Seguridad Nacional y Poltica Exterior de la Asamblea Consultiva Islmica de la Repblica Islmica de Irn, Alaeddin Boroujerdi, convers con Granma durante una reciente visita a Cuba
Dalia Gonzlez Delgado

Las elecciones de este ao en Costa Rica han resultado la gran sorpresa no solo en ese pas, sino para toda Centroamrica, debido a la ruptura completa de la tradicin lograda por la popularidad del Partido Accin Ciudadana y el alza en votos del Frente Amplio. El colofn del asombro se produjo cuando el candidato Johnny Araya, del tradicional Partido Liberacin Nacional (PLN), centro derecha y uno de los aliados de Estados Unidos, anunci que no continuara la campaa electoral debido a la ventaja que le lleva el aspirante Luis Guillermo Sols, del Partido Accin Ciudadana (PAC) para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, sealadas para el domingo 6 de abril. Araya dio a entender que no cuenta con los nmeros suficientes que le permitan derrotar a su contrincante, pues un sondeo de la Universidad de Costa Rica indica a Sols con un 64,4 % de la intencin de voto, mientras el candidato del PLN apenas supera el 20 %. El representante del PLN no renuncia a la candidatura, debido a que la Constitucin costarricense prohbe a un pretendiente de la segunda ronda retirarse de la contienda, por lo cual su nombre continuar en la boleta. Tras el anuncio de detener la campaa del PLN, el presidente del Tribunal Supremo de Elecciones, Luis Antonio Sobrado, indic que la renuncia del candidato es un hecho poltico, no jurdico . As que las autoridades electorales de Costa Rica mantienen en firme las elecciones para la fecha sealada. Un hecho como este se haba producido dcadas antes, cuando renunci el postulante Manuel Castro en lo que sera la segunda vuelta presidencial en 1932 y el Congreso Constitucional opt por nombrar a Ricardo Jimnez Oreamuno como Primer Designado a la Presidencia y lo llam a ejercer la primera magistratura de la Repblica durante el periodo 1932-1936.

Johnny Araya (izquierda), del Partido Liberacin Nacional se retir de la contienda electoral debido, entre otros asuntos, a la ventaja que le lleva el aspirante Luis Guillermo Sols, del Partido Accin Ciudadana (derecha). FOTO: LA NACIN

Segn el diario La Nacin, el parn de Araya en la campaa escondera una estrategia, de acuerdo con expertos, ya que la duda se centra ahora en el abstencionismo, que podra incrementarse y perjudicar a Sols. Politlogos consultados por el diario El Mundo valoran el trasfondo del anuncio del exalcalde de San Jos, y el presidente del Instituto Ciudadano de San Jos, Gustavo Adolfo Araya: Creo que s obedece a una estrategia que persigue desmovilizar el proceso electoral y deslegitimar a su adversario . Mientras, el socilogo Manuel Rojas-Bolaos cree que el candidato oficialista podra regresar tarde o temprano a la carrera electoral: Johnny Araya se encontr sin dinero, con escasos o insuficientes votantes, con un partido debilitado, junto a la impopularidad de la presidenta Laura Chinchilla en sus cuatro aos de mandato como una de las causas de la derrota y el aspirante del PLN no quera exponerse a una derrota aplastante; as que prefiri hacer lo que hizo, aunque no pocas personas consideran que podra ser una treta y que pasados unos das podra regresar a la pelea, aclara Rojas-Bolaos. Claudio Alpzar, analista y profesor

de Ciencias Polticas y Administracin Pblica en la Universidad de Costa Rica considera que siempre resultara vencedor el PAC, pero s creo que ahora tiene una tarea mucho mayor y de ms desgaste, asegura el dirigente del Instituto Ciudadano, ya que la maquinaria del PLN podra ser empleada con ataques a Sols para deslegitimar su liderazgo y apoyo popular e ingrese diezmado ante la opinin pblica . Las relaciones entre Gobierno y oposicin en la Asamblea Legislativa sern muy tirantes y est claro que muchas de las polticas pblicas vitales para resolver graves entuertos estructurales de nuestra sociedad, dependen de la poltica parlamentaria, donde Sols no tiene mayora. Lo ms caracterstico de las elecciones es que no gan ninguno de los tradicionales PLN ni alguno de los inestables nombres del Partido Calderonista,mientraselPACselevanta como primera fuerza, seguido de los liberales y del Frente Amplio, de izquierda, que despunt como tercerafuerza con ms del 17 % de los 1 milln 602 mil votos y un crecimiento fuerte en el Parlamento. Ahora es preciso esperar la jornada comicial del 6 de abril.

Despus de largas conversaciones, Irn y las potencias mundiales alcanzaron en noviembre pasado un acuerdo histrico. Tehern y el G 5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad ms Alemania), lograron un pacto segn el cual el pas persa se comprometi a reducir sus actividades nucleares, a cambio de un retiro limitado de las sanciones en su contra. Pero eso no ha puesto fin al diferendo, y an se negocia para alcanzar una solucin definitiva. Las negociaciones llegarn a un buen final si Estados Unidos no las sabotea, dijo a nuestro diario el presidente de la Comisin de Seguridad Nacional y Poltica Exterior del Parlamento iran, Alaeddin Boroujerdi, quien visit Cuba recientemente al frente de una delegacin de su pas. La firma del acuerdo en Ginebra fue el primer gran paso, coment. Luego de eso nos sentamos a negociar en Viena, establecimos un cronograma de cada qu tiempo debamos reunirnos. All tambin establecimos nuestras lneas rojas, las cosas que nosotros no bamos a aceptar y en las cuales no bamos a ceder, como es el caso por ejemplo, de la produccin de misiles . En la esfera poltica muchas de las sanciones que deban levantarse ya se han levantado, afirm el parlamentario. Sobre las sanciones econmicas, asegur que no tuvieron un gran efecto y los iranes pueden tener acceso a los productos que necesitan. Nosotros supimos manejar bien ese tema, dijo. Las amenazas de ellos las convertimos en oportunidades para nosotros, pues muchas de las cosas que necesitbamos,

que bloqueaban en el camino y nos negaban, nos vimos obligados a producirlas. Aument nuestra capacidad de produccin y nuestra tecnologa tambin . Y es por eso que ellos mismos llegaron a la conclusin de que las sanciones no tienen ningn efecto sobre la voluntad poltica de nuestro pas, subray. Con respecto a la presidencia de Hasan Rohani, a quien algunos analistas han calificado como moderado, Boroujerdi coment que no cree que eso represente un cambio para Tehern, pues lo que sucede en su pas est regido por el Lder Supremo, y por tanto aunque cambien los gobiernos, las polticas y los principios de la Revolucin nunca van a cambiar. No obstante, precis que observa que la forma en que aprecian la gestin de Rohani respecto a la gestin del Gobierno anterior es ms favorable. A propsito de las relaciones bilaterales entre Cuba e Irn, Boroujerdi asever que se ven fortalecidas con estos intercambios parlamentarios. Segn explic, su visita forma parte de una poltica que sigue la Asamblea Consultiva de Irn para fortalecer los lazos con todos los pases independientes del mundo. Adems, dijo que hay un amplio campo de potencialidades por explotar en las relaciones, y mencion por ejemplo las esferas de la agricultura, el comercio, y la produccin cinematogrfica. Asimismo, calific como exitosos los encuentros sostenidos en La Habana con la vicepresidenta del Parlamento cubano, Ana Mara Mari Machado, y con el jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comit Central del Partido, Jos Ramn Balaguer.

El misterio del avin desaparecido

KUALA LUMPUR.La Organizacin Internacional de Polica Criminal (Interpol) considera que la desaparicin del avin de Malaysia Airlines con 239 personas a bordo no fue el resultado de un ataque terrorista. El secretario general de la Interpol, Ronald Noble, sugiere adems que los dos hombres que embarcaron con pasaportes robados y que despertaron sospechas de terrorismo en realidad pudieron ser objeto de traficantes para pasar contrabando. De este modo, las declaraciones de la Interpol desestiman tambin al grupo terrorista chino Brigada de los Mrtires que se atribuy la responsabilidad por el accidente del vuelo MH370 de Malaysia Airlines por medio de un correo electrnico. El avin desaparecido, que despeg del aeropuerto internacional de Kuala-Lumpur a las 00:41 hora local del pasado sbado, deba aterrizar en la capital china a las 06:30, pero desapareci del radar luego de entrar a espacio areo controlado por Vietnam. El ltimo dato registrado del Boeing 777200 es que viajaba a 700 metros de altura y a 500 km/h. Por el momento no se han encontrado huellas definitivas que indiquen su destino, y entre las versiones de lo sucedido figuraban un posible atentado terrorista y la destruccin del vehculo en el aire. Cerca de la costa vietnamita, en la zona de su desaparicin, se hallaron grandes escombros, pero un anlisis permiti descartar la posibilidad de que sean los restos de la nave. Adems, el 9 de marzo fueron encontradas dos manchas de aceite que podran tener conexin con la posible destruccin del avin, pero el anlisis tampoco pudo confirmar esta idea. La zona de bsqueda entre la costa de Malasia y la de Vietnam se extiende a cientos de kilmetros cuadrados, segn los clculos de los expertos teniendo en cuenta la ltima posicin del avin detectada por el radar y los clculos del viento y las corrientes marinas. Pero las detecciones de radares militares que sealan que el avin gir hacia el oeste, desvindose de su ruta previa antes de desaparecer, complican an ms la bsqueda.

Desde el avin no se envi ninguna seal de socorro ni mensaje, pero se cree que la aeronave trat de dar marcha atrs, tal vez hacia Kuala Lumpur. (Redaccin Internacional)

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA

MARZO 2014 > mircoles 12

FESTIVAL DE LA UNIVERSIDAD DE LAS ARTES

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 10:30 Teleclases 12:00 Con sabor 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario nacional para educadores 2:30 Teleclases 3:30 Documental 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Los fruittis 5:15 Alnimo 5:42 Profesor palabreando 5:45 Tom Sawyer 6:15 Dibujos animados 6:27 Para saber maana 6:30 Coco verde 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre amigos 9:13 Playa Leonora (cap.18) 9:47 Vale la pena 10:02 De Nuestra Amrica: La alfombra roja. Brasil/drama 11:54 Noticiero del cierre 12:08 Supernatural (cap. 2) 12:53 Telecine: Mximo riesgo. Gb/accin 2:29 Avenida Brasil (cap.78) 3:18 Como conoc a su madre 3:42 Telecine: Renovacin. Holanda/accin 5:28 Universo de estrellas 6:00 Esposas desesperadas (cap.14) 7:00 Documental

Artistas universitarios tomarn las calles de La Habana

Roberto Miguel Torres

6:30 Buenos das 8:32 Esposas desesperadas (cap. 13) 9:20 Antena: La mujer en la ciencia 10:00 Contar bailando: El ballet y los directores de TV 10:30 La buena esposa (cap. 23) 11:15 Musical 12:15 Previa Serie Mundial de Boxeo 12:30 Serie Mundial de Boxeo. Cuba vs. Rusia 4:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta: Fundadores de la 1ra. Serie Nacional 6:57 Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Nacional de Bisbol: Matanzas vs. Industriales desde el Victoria de Girn. Al finalizar, Ftbol internacional: Bayern Munich vs. Arsenal. Campeonato mundial de ciclismo de pista
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 12:30 Deporte cubano 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario nacional para educadores 2:30 Teleclases 3:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Conexin 7:30 Hanna Montana (cap. 9) 8:00 NTV 8:30 Frente a la cmara: La crtica. Frank Padrn 9:00 Cuidemos al amor 9:30 La danza eterna 10:30 Pantalla documental 11:00 Mesa Redonda

Cuando el lunes 24 arranque el Festival de la Universidad de las Artes en Cuba, toda La Habana, o una parte de ella, conocer del suceso cultural porque formar parte de l. Ese ha sido el objetivo de los organizadores de la cita, que han querido saltar de los muros de la paradigmtica institucin de Cubanacn para conquistar la capital del pas, con lo que mejor saben hacer: dialogar con el pblico desde el arte. Conciertos, presentaciones escnicas, exposiciones, proyecciones audiovisuales, concursos, conferencias y clases magistrales, demostraciones de trabajo y talleres, unidos a las presentaciones de libros y a los proyectos comunitarios, se incluyen dentro de la extensa programacin de este Festival de las Artes. La integracin de miradas y lenguajes enfocados en el pblico destaca en la principal cita cultural universitaria que agrupa los seis eventos convocados por las cinco facultades y el Centro de Restauracin y Conservacin: Imago (audiovisual), Marca Pasos (danza), Expo-Isa (plstica), Musicalia (msica), Elsinor (Teatro) y Joven Restauracin (conservacin patrimonial). Lo ms importante en esta quinta edicin del encuentro es que la variedad de propuestas artsticas no quedar al interior del ISA, sino que esos eventos y sus protagonistas llegarn hasta diferentes espacios capitalinos para compartir con el

El Festival de las Artes saldr de sus acostumbrados espacios en Cubanacn para conquistar los espacios capitalinos y su pblico. FOTO: HAVANA-CULTURA

pblico su talento y poner en prctica los conocimientos aprendidos. En tal sentido, el rector de ese centro de altos estudios, Rolando Gonzlez, precis que con estas actividades se pone en prctica el criterio compartido por las universidades contemporneas de brindar servicios afines a su labor social de formacin. En este caso el ISA, dijo, promueve espacios de participacin social que contribuyen a ampliar los servicios artsticos y a elevar la calidad de la oferta cultural capitalina. La mayor parte de las presentaciones programadas tendrn lugar en el Pabelln Cuba, as como en la calle Lnea; tanto en las plazas y parques de esa arteria capitalina, como en los centros culturales Bertolt Bretcht y Raquel Revuelta, el teatro Triann

y la Casa del Alba Cultural. El Festival tambin llegar hasta mltiples comunidades como el barrio Romerillo o instituciones promotoras del arte joven en la capital como La Madriguera. Michel Cruz, presidente de la FEU en el ISA, precis que el objetivo de esta cita de las artes es llegar a la mayor parte del pblico capitalino, de manera especial, a los jvenes universitarios del territorio. Para ello, explic, se han previsto presentaciones artsticas en las universidades ubicadas en la provincia de La Habana. En el encuentro, precis el tambin Presidente de su Comit Organizador, participarn proyectos artsticos de las universidades de Villa Clara, Matanzas, Cienfuegos y Granma, y una muestra internacional que participar en el Festival Imago. El V Festival de las Artes se desarrollar hasta el 30 de marzo y como cada ao contina apostando por facilitar y promover la obra de jvenes creadores, por generar espacios de dilogo entre escritores y artistas, as como mostrar al pblico los procesos docentes de estudiantes o egresados de la Universidad de las Artes y otros centros de la enseanza artstica en Cuba y el extranjero. Un total de 119 acciones artsticas se han programado para los siete das del encuentro. Las actividades se iniciarn a las 9:00 a.m. y cerrarn en cada jornada a las 11: 00 p.m. Destaca en esta ocasin la presentacin de 15 volmenes publicados de Ediciones Cpula, rbrica editorial del sello de esa casa de altos estudios.

EN EL 125 ANIVERSARIO DE LA OBRA LITERARIA

La Edad de Oro y sus nexos con Guantnamo

Jorge Luis Merencio Cautn

8:00 Programacin de TeleSur 4:35 Todo natural 4:45 Signos 5:00 De tarde en casa: Cultura en el ahorro 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Iguales y diferentes. Santa Luca (Caribe) 7:30 A capella: Mile Davis (II) 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur

8:00 Boogies Bubies 8:12 Utilsimo: Luz en casa 8:34 Documental: Juegos mentales 9:20 Videos divertidos del mundo animal 9:42 De casta le viene al perro.Airedale Terrier 10:04 Cinevisin: Algo para recordar. EE.UU./comedia 12:04 Documental: Los abanicos de Sichuan 12:30 Clsicos: The Electric Light Orchestra 12:42 Facilsimo 1:30 Tortugas ninjas (cap. 66) 1:51 Sin pegar ojo (cap. 32) 2:12 Documental: Infestado 3:00 Pecados capitales (cap. 58) 4:01 Prisma 4:43 Patrimonio mundial: Isfahn y Angkor Thom 5:08 De casta le viene al perro 5:30 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:31 Facilsimo 7:18 Utilsimo 7:40 Clsicos 8:01 Documental: Juegos mentales 8:46 doctora de Alabama (cap. 28) 9:28 Huesos (cap. 88). Desde las 10:31 p.m. hasta las 5:49 a.m. retransmisin de los programas subrayados. 5:50 Documental: No saba que estaba embarazada y Secretos de mi cuerpo 6:35 Hola chico 7:05 Documental: Entendiendo a los leones

GUANTNAMO.Nexoshistricosunenalaprovincia de Guantnamo con La Edad de Oro, revista que escribiera Jos Mart para los nios de Amrica, y de la cual solo se publicaron cuatro nmeros. En el Centro de Arte y Literatura Regino Eladio Boti, en la ciudad del Guaso, se conserva un documento probatorio de que fue Guantnamo la primera provincia cubana en recibir la publicacin literaria, escrita con el ingenio de Mart y remitida por l desde Nueva York, a finales de 1889. Se trata de una misiva del Maestro a su entraable amigo Amador Esteva, patriota santiaguero radicado en la villa de Guantnamo, a quien el autor de La Edad de Oro haba conocido en los Estados Unidos aos antes, establecindose entre ambos una fuerte amistad. Esta carta no se la escribira si no le hubiese ofrecido al editor de La Edad de Oro, buscarle por medio de usted, un buen agente en Guantnamo y le ruego que recoja del correo, ese paquete de veinte ejemplares del primer nmero que le va certificado, escriba el Maestro a Esteva, a quien confi la representacin, promocin y circulacin de La Edad de Oro, tarea que defini como empresa del corazn y no de mero negocio . El mensaje de Mart a su amigo, el cual confirma
Pedro de la Hoz

la entrada de la revista al pas por esta zona, fue adquirido y conservado por el poeta Regino Eladio Boti. Los ejemplares de la trascendental obra fueron recepcionados por Esteva en el Centro La Luz, sitio desde donde se distribuyeron a otras partes de la nacin, segn refiere el historiador local Luis Agustn Ruiz Garbey. Dicha edificacin, de dos niveles, coincidentemente se fund en 1889 (ao en que aparece La Edad de Oro), en las actuales calles Calixto Garca, esquina a Emilio Gir. Entonces era uno de los inmuebles ms modernos y prominentes de la villa, resaltando su arquitectura eclctica, refinada cristalera y decorados balcones. Amador Esteva fue precursor de esa instalacin, la cual trascendi a su poca por constituir el lugar primognito en la recepcin y distribucin de La Edad de Oro en Cuba, y tambin importante centro cultural y foco conspirativo de los revolucionarios guantanameros. Mucho amor puso Mart a la revista, explicando en el primer nmero el propsito que lo animaba a escribir para los nios de Amrica: Para eso se publica La Edad de Oro, para que los nios americanos sepan cmo se viva antes, y se vive hoy, en Amrica, y en las dems tierras . Lamentablemente, de la memorable obra literaria

A este edificio, sede del Ateneo, Jos Mart envi La Edad de Oro en 1889 para que la recibiera Amador Esteva y fuera distribuida despus en distintas ciudades del pas. FOTO DEL AUTOR

solo se publicaron cuatro nmeros, el primero en julio de 1889 y el ltimo en octubre del propio ao. Imposiciones que pretendi hacer el editor a Mart, el seor A. Da Costa Gmez, como la escritura de cuentos, relatos e historias del credo dominante, chocaron con la dignidad y la valenta del Maestro. En ese ltimo mes el ms universal de los cubanos escribe una carta a su amigo Manuel Mercado, donde expresa que por primera vez, a pesar de la penosa y azarosa vida, abandona lo que con tanto amor emprende. En vsperas de la instalacin del jurado y la apertura de la Conferencia y el Coloquio, sesionar por primera vez en un pas de Amrica Latina el ejecutivo de la Sociedad Internacional de Musicologa, encabezado por su presidente, el italiano Dinko Fabris. Evaluarn las obras presentadas al Premio el chileno Luis Merino, la argentina Melanie Plesch, el peruano Julio Mendivil, la cubana Miriam Villa y la costarricense Susan Campos, ganadora de la edicin anterior.

CASA DEL ALBA CULTURAL.El espacio Jueves de Literatura que conduce la poeta y escritora Marilyn Bobes tendr lugar maana a las 4:00 p.m. en esta institucin. Como invitados estn Sigfredo Ariel (poeta) y el do musical Jade... MSICA CUBANA EN PARS.La verstil soprano cubana Brbara Llanes acompaada por el pianista Rolando Luna, presentar el concierto Clsicos Cubanos ante el pblico francs, los das 14 y 15 de marzo, en el Centro de las Artes Enghien les Bains de Pars. Una tercera actuacin estar programada para el da 20 de este mes, en la sede de la Unesco de la Ciudad Luz, donde tambin ser acompaada por reconocidos instrumentistas de la Isla que desde hace varios aos desarrollan sus carreras musicales en Europa, como son el clarinetista Lester Alexis Cho, el guitarrista Ahmed Dickinson y la pianista Martha Lahens

La Primera Conferencia de la Asociacin Regional de Amrica Latina y del Caribe de la Sociedad Internacional de Musicologa tendr lugar en La Habana del 17 al 21 de este mes, bajo la premisa de promover el intercambio acadmico en un campo que cuenta con un apreciable desarrollo en la regin. EsteforocoincidirconelXIVPremio de Musicologa de la Casa de las Amricas y la octava versin del coloquio

Musiclogos de Amrica Latina y del Caribe en Casa

internacional, que suele acompaar a esa importante convocatoria. Casi un centenar de especialistas de 29 pases de Asia, Europa, Norteamrica, Amrica Latina y el Caribe confirmaron su participacin en esos eventos que desbordarn el mbito de la institucin fundada hace medio siglo por Hayde Santamara. Al compartir ayer con la prensa detallesdelaintensaagenda,MaraElena Vinueza, vicepresidenta de la Casa, signific entre los factores que sustentan tan nutrida convocatoria la consolidacin de un premio a lo largo de sus 35 aos de existencia y el prestigio de la musicologa cubana. Estamos cumpliendo el sueo del fundador del Premio y del Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Msica Cubana, el siempre recordado maestro Argeliers Len, subray.

MARZO 2014 > mircoles 12

DEPORTES

Se necesitan primeros bates

Sigfredo Barros

Recuerdo a Luis Ulacia tocando la bola magistralmente entre primera y el pitcher para apuntarse un jit de piernas. No se me olvida haber visto a EnriqueDazexprimiendoallanzador,metindose en conteo y negociar una base por bolas para luego partir hacia la intermedia, robando una de las ms de 700 ocasiones en que lo hizo durante su brillante carrera. Tradicin de buenos primeros bates existe en nuestro bisbol. A Ulacia y Enriquito aadan a Wilfredo Snchez el hombre jit de nuestra pelota en su poca, Antonio Gonzlez, Amado Zamora y alguien que ocup ese turno en varios equipos Cuba, siempre con un alto rendimiento, el torpedero villaclareo Eduardo Paret. Existe un concepto errneo sobre a quin colocar en ese turno. Embasarse no es sinnimo de buen promedio de bateo, pues aquel trmino no dice realmente quin alcanza la primera base y, por tanto, aporta menos outs, que es la finalidad principal de un primer bate. No importa que se ponche poco o que su average ronde los 300, lo ms importante es posesionarse de la inicial con mayor frecuencia que el resto de sus compaeros. Buen tacto, habilidad para exprimir al lanzador discriminando lanzamientos, velocidad de home a primera, saber robar bases (para lo cual no solo ser rpido es la nica cualidad) son los principales atributos de un jugador para aspirar a ser quien abra la alineacin. Lamentablemente esos hombres proa escasean en nuestra pelota de hoy. De tal manera que durante la primera fase de la presente 53 Serie Nacional los 16 equipos utilizaron de conjunto 137 distintos peloteros en ese turno, distribuidos de la siguiente manera: Artemisa, 14; Ciego de vila, 8; Cienfuegos, 7; Camagey, 4; Granma, 5; Guantnamo, 7; Holgun, 10; Industriales, 7; Las T unas, 1 1; Mayabeque, 7; Matanzas, 1 1; Pinar del Ro, lder con 15; Santiago de Cuba 1 1; Sancti Spritus, 10 y Villa Clara 10. Aclaro que algunos de ellos fueron utilizados como emergentes en una o dos ocasiones, fundamentalmente en situaciones de juego donde se requera alguien capaz de conectar un batazo grande. Pero, an as, son demasiados para un torneo que dur 45 partidos. T ambin llamo la atencin sobre la casilla JJ en la tabla que se adjunta, equivalente a juegos jugados como primer bate, desechando los partidos donde ocuparon otros turnos en la alineacin. La tabla que acompaa a este trabajo refleja la labor de los diez jugadores con mejor promedio de embasado, que es la mejor forma de seleccionar a un bateador para ese turno, por encima del promedio de bateo. Un ejemplo es Dainier Moreira, cuyo Average de embasado (OBP) es superior a su average en 82 puntos, a pesar de que el torpedero matancero hace mucho swing a primeros lanzamientos, lo cual reduce su capacidad de embasarse por boletos. Otro es Stayler Hernndez, envuelto en una temporada de bajo promedio, pero su OBP es

El avileo Cervantes (a la izquierda) saldr por el xito 40 de los Domadores.

FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Un ltimo pleito para redondear la faena

Luis Ulacia fue un excelente primer bate.
FOTO: RAL LPEZ

Ariel B. Coya

casi de 400, debido a sus 35 bases por bolas recibidas. Indiscutiblemente, el mejor hasta el momento es el holguinero Maykel Cceres, con un OBP por arriba de los 450, lo cual es considerado excelente en cualquier liga, equivalente a estar embasado ms de cuatro veces cada diez comparecencias, una bendicin para cualquier equipo. Una deficiencia comn a casi todos: la escasa cantidad de bases robadas, otro arte casi olvidado hoy en da debido al aumento de la ofensiva de largo metraje. Solo dos consiguieron estafar diez o ms almohadillas, el agramontino Hctor Hernndez y el granmense, ahora con Pinar del Ro, Roel Santos. Si escasean los buenos primeros bates en la Serie Nacional, menudo problema al confeccionarlaalineacindelCuba.Senecesitanjugadores con habilidades para ocupar esa importante responsabilidad.
ANOTACIONES POR ENTRADAS C. LABRA C H E ART 000 000 000 0 8 4 IJV 210 020 20X 7 14 0 G: Yunier Gamboa (3-3). P: Jos Luis Padrn (2-4). Jr: Jos R. Velzquez. V. DE GIRN C H E IND 000 203 200 7 7 1 MTZ 021 004 04X 11 13 2 G: Lzaro Blanco (7-6). P: Yohandry Portal (7-2). Jrs: Lzaro Herrera, Eriel Snchez, Rudy Reyes y Yadiel Hernndez. C. GARCA C H E PRI 000 003 004 5 12 13 2 HOL 101 320 000 4 11 9 1 G: Yormani Socarrs (2-6). P: Pablo Milln Fernndez (7-8). Js: Jess Guerra (8). Jr: Yoannis Quintana. G. MONCADA C H E VCL 010 000 0 1 9 2 SCU 020 515 X 13 13 1 G: Alberto Bisset (9-7). P: Yasmany Hdez. Rojas (6-5). Jr: Alexei Bell.

Ser hoy al filo del medioda (no se despisten). Los Domadores de Cuba cierran su periplo en el grupo B de la IV Serie Mundial de Boxeo ante Rusia, buscando preservar en Mosc el invicto que los ha aupado a la cima de la llave, tras protagonizar una de las actuaciones ms descollantes que se recuerde en la competencia: 27 puntos, 39 combates ganados, seis barridas. Y eso que era el Grupo de la Muerte . Por eso mismo, para cerrar con broche de oro esta primera etapa, la direccin del equipo no ha querido dejar nada en el tintero y convoc para el enfrentamiento a casi todos sus pesos pesados, con los bicampeones del orbe Julio Csar la Cruz (81 kg) y Lzaro lvarez (60), el subtitular mundial Arisnoidis Despaigne (69), Gerardo Cervantes (52) y Y oandi T oirac (+91). Los rusos, por su parte, han alistado a Bakhtovar Nazirov (52), Adlan Abdurashidov (60), el submonarca mundial del Miln 2009 y

bronce olmpico de Londres 2012 Andrei Zamkovoi(69),NikitaIvanov(81)yMaximBabanin (+91) como sus oponentes, con la aspiracin devengarenlaArenamoscovitalabarrida(5-0) de La Habana. Una victoria o en su defecto un revs (2-3) les servira, adems, para ascender al tercer puesto de la llave, con lo que finalmente se cruzaran en los cuartos de final con el segundo clasificado del grupo A. Precisamente, algo que tambin se definir este mircoles en otro choque pospuesto, cuando el Thunder de Italia visite a los Halcones del Desierto argelinos ya eliminados, buscando desbancar del primer puesto a los Otamans de Ucrania. En cualquier caso, el rival de los cubanos en esa instancia ya est definido, y se las vern los prximos viernes 28 de marzo y 4 de abril, con los Knockoust estadounidenses, en Miami y el coliseo de la Ciudad Deportiva, en ese orden. Pero hoy resta el pleito con Rusia. Disfrutmoslo.

Flor y nata mundial en el Volley Masters

Repblica Dominicana y Estados Unidos por el rea NORCECA. Cubanas a entrenamiento de altura en Per
Alfonso Nacianceno

LOS 10 MEJORES NOMBRE JJ CB C H BB OBP AVE BR SLU Maykel Cceres (HOL) 55 249 37 80 26 453 372 6 493 Reinier Len (PRI) 28 129 15 32 18 426 307 0 365 Dennis Laza (PRI) 31 142 17 37 21 422 324 2 464 Roel Santos (PRI) 66 306 60 85 30 411 318 10 415 Hctor Hernndez (CMG) 39 189 37 47 23 402 290 13 462 Stayler Hernndez (IND) 38 164 29 59 35 396 232 3 352 Robersis Ramos (SSP) 32 139 12 35 11 395 286 2 319 Alejandro Ortiz (IJV) 28 140 26 34 14 385 330 3 464 Johan Moncada (CFG) 31 140 26 34 14 385 290 7 435 Dainier Moreira (MTZ) 67 298 46 77 16 369 287 2 328 Leyenda: JJ: Juegos jugados como primer bate. CB: Comparecencias al bate. OBP: Average de embasado. Estadsticas: Yirsandy Rodrguez

Repblica Dominicana y Estados Unidos son las dos selecciones femeninas de Norte, Centroamrica y el Caribe (NORCECA) que jugarn en el torneo anual Montreux Volley Masters, del 27 de mayo al primero de junio en Suiza. La nmina del evento para su edicin nmero 29 est nutrida quizs como nunca antes con escuadras que hoy marcan el paso en el ranking mundial del voleibol. Como elenco a derrotar aparece Brasil, actual lder de la lista del orbe, ubicado en el grupo eliminatorio A, junto a China (quinto lugar), Rusia (sexta) y el pas anfitrin, que no ostenta un puesto en la cima de este deporte. La llave B la animarn Estados Unidos, segunda del ranking universal, Japn (tercero), Repblica Dominicana (octava) y Alemania (novena), por lo que en la lid se reunirn siete de los diez elencos ms sobresalientes en el concierto internacional. Segn conocimos en la Federacin Cubana, nuestro elenco de mujeres tiene sealado un entrenamiento de altura el prximo mes, en Per, al igual que los varones, como preparacin para los premundiales de La Habana, en mayo. Las antillanas, urgidas de recuperar terreno despus de sus pobres

Brasil, campeona olmpica en Beijing 2008 y Londres 2012, ser la atraccin del torneo en Suiza. FOTO: FIVB

actuaciones de aos recientes, han participado en este certamen en Suiza desde su creacin en 1988 y ostentan nueve medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce, seguidas por China (5-9-4) y Brasil (5-2-1). El Volley Masters antecede al Grand Prix (julio-agosto), para el que Cuba tiene su boleto asegurado en una nmina extendida por primera ocasin a 28 pases. Despus vendr el Campeonato Mundial de Italia, en septiembre, pero antes las antillanas debern buscar su puesto como anfitrionas del clasificatorio, dentro de dos meses.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

12 de marzo

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1959 El Comandante en Jefe Fidel Castro coloca la primera piedra de las viviendas populares que se edificaran en La Habana del Este. >> 1969 Muere el compositor cubano Ignacio Pieiro, autor de Suavecito (1930) y chale salsita (1933), entre otras populares melodas.

Mientras haya un cliente insatisfecho, no podemos hablar de resultados

Tras la publicacin en Granma el 14 de febrero de un trabajo sobre deficiencias en la venta a crdito de equipos de coccin, directivos de las entidades involucradas informan las sanciones por las indisciplinas cometidas en este proceso
Marta Mara Mario y Oscar Snchez Serra

T anto en las cadenas CIMEX y TRD como en el Comercio, quedan pendientes los anlisis y las medidas que se van a aplicar en estos casos y que, el MINCIN asegur, comunicar a este diario; pero la leccin ya est sobre la mesa: cada medida que se implementa debe llevar un control ms all de los documentos y las reuniones. Cada instancia debe desempear su papel y la comunicacin es clave para el xito de cualquier medida . As terminaba el pasado 17 de febrero la resea del encuentro que nuestro equipo de trabajo tuvo con directivos del Ministerio de Comercio Interior, la Cadena TRD, la Corporacin CIMEX, el Banco Central de Cuba y la Unin de Empresas de Comercio y Grastronoma de La Habana, referido al reportaje publicado el 14 del propio mes, con el ttulo Por quin doblan las campanas del desacier- Hasta el viernes 28 de febrero, se reportaron 305 crditos otorgados por el Banco para la compra de to, el cual expuso deficiencias en la implemen- equipos de coccin. FOTO: ANABEL DAZ MENA tacin de la poltica crediticia relacionada con T odas las polticas tienen en su implemenla venta de los equipos de coccin en las redes cunta falta hace informar, explicar. No basta de TRD y CIMEX, el desabastecimiento de con una vez o dos. Hemos llegado a la conclu- tacin un periodo de maduracin. Conducirlas estos en los MAI, as como la venta de artcu- sin de que a nosotros mismos nos faltan ms de conjunto con quien participa en el mercalos con desperfectos para aquellas personas a acciones informativas usando todos los me- do, elaborarlas, proponerlas y una vez aprobadios de comunicacin, porque la poblacin lo das, implementarlas, darles seguimiento y las cuales se les haba otorgado los bonos. En cumplimiento de lo acordado, la ministra necesita cuando se implementa o se introduce mantenerlas en un proceso de mejora contidel MINCIN, Mary Blanca Ortega Barredo, y su algo nuevo en el mercado, afirm Mary Blanco nua, es nuestra responsabilidad. Nosotros tenemos que seguir trabajando en este aspecto, equipo de trabajo, integrado por las viceminis- Ortega. En esa sesin de trabajo, celebrada el pasa- eso incluye toda la informacin necesaria que tras Ada Chvez y Brbara Acosta, y Mirurgia Ramrez, directora de Servicios, se reunieron do viernes, Brbara Acosta refiri que hasta el debemos brindar para que la ciudadana cocon Granma con el objetivo de informar a la 28 de febrero se reportaron 305 crditos otorga- nozca lo que hacemos, cmo y cules son los poblacin las medidas tomadas derivadas del dos por el Banco para la compra de equipos de procedimientos, sus derechos y deberes; y mientras no sea as, mientras haya un cliente coccin. trabajo periodstico. Entre las acciones que hoy acomete el Mi- insatisfecho, no podemos hablar de resultados La Ministra expres que la desinformacin en las unidades de comercio, desde la aproba- nisterio para asegurar el control y la supervi- satisfactorios, aadi Ortega Barredo. Una de las principales dificultades que enfrencin de esta poltica, lastr el beneficio que sin de las normas que se emiten dentro del supona el programa y desat indisciplinas en comercio, se encuentra la atencin, por parte ta el programa es la sostenibilidad del servicio los establecimientos, que podran repetirse de las Direcciones Estatales de cada provincia, en los talleres de reparacin, donde la ausencia durante la implementacin de cualquier otra a la implementacin de la poltica en los esta- de piezas de repuesto ha generado elevados poltica si no se acta con eficiencia y agilidad. blecimientos, las cuales comprueban la pre- nmeros de clientes en espera de las mismas. Estas insatisfacciones tampoco se corresponden Nosotros debemos tener conciencia de sencia de equipos en el mercado. Derivado del trabajo periodstico publicado el viernes 14 de febrero en el peridico Granma, la Ministra del MINCIN inform de las medidas disciplinarias adoptadas, todas certificadas y firmadas por: Directora General de TRD Caribe, Ana Mara Ortega T amao; Presidente de la Corporacin CIMEX, Hctor Oroza Busutil, y Director General de la Unin de Empresas de Comercio y Gastronoma de La Habana, Pedro Lpez Lpez. Corporacin CIMEX: 1. En la tienda ULTRA, por incumplir lo establecido, teniendo en cuenta toda la informacin necesaria para la venta de los equipos, incluyendo el uso de vales en los casos que no est habilitada para ello la caja registradora por problemas informticos. Luis Alberto Rosabal Santiesteban, Administrador de la unidad:, Democin definitiva del cargo. Anabel Cordero Hernndez, Especialista Comercial Principal: Democin definitiva del cargo. Rassiel Roque Elosua, Especialista Comercial: Democin definitiva del cargo. 2. En la tienda ROSELAND, por brindar informacin incorrecta a la prensa, al tener las condiciones creadas y hacer referencia solo a la venta de cemento por esta modalidad: Anicely Ugaldo Pea, Administradora de la unidad: Amonestacin ante el Consejo de Direccin. Johanka Prez Alfonso, Tcnica comercial: Democin definitiva del cargo. 3. Norberto de Jess Gmez Acosta, Cajero dependiente del rea de electrodomsticos de la tienda Brimart. Reconoci que minti a su administradora al negarle que haba sido entrevistado por la prensa, a la que le dio informacin falsa sobre el proceso: Separacin definitiva de la entidad. Cadena de Tiendas TRD Caribe: A la trabajadora Alina Card Sosa, Gerente de la Unidad Comercial La Calzada, se le aplic la medida disciplinaria de Amonestacin pblica, por falta de comunicacin (de la Gerente hacia los vendedores del Piso de Venta al no informar a tiempo y cuidadosamente todos los pasos a seguir en el procedimiento de la venta de estos equipos) A la trabajadora, Inti Gutirrez Veloz, Comercial de la Unidad 10 de Octubre, se le aplic la medida de Amonestacin pblica, por falta de comunicacin (fallas en el mecanismo de informacin y conocimiento por parte del

con los esfuerzos, desde el punto de vista del financiamiento, para sustentar todos los niveles de piezas y de otros recursos que se necesitan. En este sentido, la Ministra del MINCIN ratific que suman 35 millones de CUC los invertidos con este fin en el ao 2013, y para el actual ao se suman 23 millones ms. Aclar que el ascenso de consumidores en espera lo est generando la carencia de recipientes internos de las ollas arroceras, los cuales son de produccin nacional y todava no se han entregado al MINCIN. De los 5 mil pendientes por repuestos del equipo, suman mil 661 los que necesitan ese rengln, razn por la cual se priorizarn las provincias con mayor dificultad a partir del mes de abril. La Empresa Comercializadora Mayorista tambin asume responsabilidad en el xito del programa. Segn la Ministra, los retrasos durante la transportacin de estos artculos es una situacin pendiente que debe ser resuelta de una vez en el comercio nacional. Igualmente inform que ya se distribuye a las provincias los microinterruptores y el cuerpo inferior de la olla multipropsito. Para el segundo semestre del ao, segn se evalu con el Ministerio de Industrias, 120 mil cocinas de induccin de una hornilla, con su menaje incluido, arribarn a los Mercados Artesanales Industriales (MAI) de todo el pas. Ortega Barredo insisti en la necesidad de denunciar y enfrentar cualquier forma de delito e indisciplina por las partes implicadas en el programa y aclar que todos los repuestos sern destinados a los talleres, de manera que no se justifica su presencia en ninguna unidad comercial estatal o por cuenta propia. T ambin recalc que ningn establecimiento est autorizado a comercializar artculos defectuosos. A continuacin este diario publica las medidas adoptadas a razn del trabajo periodstico Por quin doblan las campanas del desacierto.

comercial de la Unidad, sobre todo la informacin acerca de la venta por este concepto). Unin de Empresas de Comercio y Gastronoma de La Habana Evidio Evangelio Lpez Vichot, Director Comercial de la Unin de Empresas de Comercio y Gastronoma de La Habana, por los problemas creados durante la comercializacin de los mdulos de coccin, en las tiendas Sublime y Bocana, los cuales provocaron desabastecimiento de estos productos, lo que trajo como consecuencia irritacin de la poblacin al no darle seguimiento a su tarea, siendo negligente e irresponsable: Democin Definitiva a un cargo de inferior categora. Y osnier Roque Carrillo, Subdirector Comercial de Productos no alimenticios de la Empresa Provincial de Comercio de La Habana, por falta de visin, responsabilidad y tomar atribuciones indebidas al no cumplir las indicaciones del organismo superior: Amonestacin ante el colectivo de trabajadores. Rafael Esteves Quintero, jefe de la Unidad Bsica de Comercio del municipio de Centro Habana, perteneciente a la Empresa Provincial de Comercio, por tomar atribuciones indebidas al no cumplir las indicaciones del organismo superior: Amonestacin ante el Consejo de Direccin.