IMF cuts global growth outlook but raises UK forecast The International Monetary Fund (IMF) has trimmed

its forecast for global economic growth at the same time as lifting its UK growth projection It now e!pects global growth of " #$ this year% a cut of & '$ from (uly)s estimate In "&*+ it e!pects global growth of ' ,$% down & "$ It cited weakness in emerging economies for the cut The forecast for UK growth this year recei-ed a significant upgrade to * +$% up from (uly)s estimate of & #$ .nd for ne!t year the IMF e!pects UK growth of * #$% up from (uly)s projection of * /$ The IMF)s upgrades for its outlook on the UK are larger than those it made for any other country in its 0orld 1conomic 2utlook 3 its twice3yearly assessment of the global economy It credited recent data indicating higher consumer and business confidence% for the increase 4owe-er% it warned that it would still take years for the UK economy to reco-er fully from the "&&5 financial crisis It suggested that the go-ernment could help boost growth by bringing forward planned public infrastructure spending% such as building new homes The UK Treasury said the IMF upgrade showed the go-ernment)s economic strategy was working 67ut risks to the global economy remain high% and the reco-ery cannot be taken for granted That is why the go-ernment will not let up in implementing its economic plan%6 a spokesman added 0orld growth slows 8espite the impro-ement in growth in ad-anced economies such as the UK and U9% the IMF warned that a slower pace of e!pansion in emerging economies such as 7ra:il% ;hina and India% was holding back global e!pansion IMF economic counsellor 2li-ier 7lanchard says failure to lift the U9 debt ceiling would lead to 6potentially major disruptions 6 It e!pects growth in <ussia% ;hina% India and Me!ico to be slower than it forecast in (uly In part% it says this is due to e!pectations of a change in policy by U9 central bank the Federal <eser-e 9imply the e!pectation that the U9 could trim back its efforts to stimulate the U9 economy has already had an impact on interest rates in emerging economies% the IMF said It said an increasing belief that ;hina)s growth rate would slow would also hit global growth

El FMI recorta perspectiva de crecimiento global, pero plantea pronostico para Reino Unido. 1l fondo monetario internacional esta esperando un crecimiento global del "%#$ para este a=o y un recorte del &%'$% para el a=o "&*+ se esperara un crecimiento global del '%,$ y un recorte del &%"$ ademas >ue se cito la debilidad de las economias emergentes 1n cuanto al crecimiento del <eino Unido este a=o recibio una mejora bastante significati-a por encima de lo >ue se habia estimado% pero ademas el Fondo Monetario Internacional espera el crecimiento del <eino Unido ya >ue sus persepecti-as para con este pais son mas grandes >ue las >ue se hace para cual>uier otro pais en el panorama economico mundial para el aumento de su crecimiento se tienen perspecti-as ya >ue datos recientes indican >ue hay mayor confian:a en los consumidores y empresas% sin embargo se ad-irtio >ue aun tardaria a=os en recuperarse de la crisis de "&&5% para poder impulsar su crecimiento se formaran nue-as politicas publicas y gastos en infraestructura como la construccion de nue-as -i-iendas .demas la tesoreria britanica dijo >ue la actuali:acion del FMI muestra la estrategia economica en la >ue aun se esta trabajando% pero los riesgos para la economia mundial aun siguen siendo bastante ele-ados y esta recuperacion no es un hecho pero el gobierno -a a seguir con la aplicacion de su plan economico a pesar del crecimiento en las economias a-an:adas como las del reino unido y los estados unidos% hay otras economias >ue estan a-an:ando muy lento y retrocediendo en su proceso de e!pansion como los son las economias emergentes de brasil china e india asi >ue esto esta frenando la e!pansion global sin embargo lo anterior se debe a un cambio de la politica por parte del banco central de los estados unidos ademas >ue el mismo podria recortar sus esfuer:os para estimular la economia global y esto tendria un gran impacto en las tasas de interes de las economias emergentes