HONORABLE SALA DUODECIMA DE LA CORTE DE APELACIONES.

XXXXXXXXXXXXXXXXX,
de cincuenta y tres (53) aos de edad, casado, Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio avecindado en Zacapa, con cdula de vecindad nmero de orden R gui n diecinueve (R!"#) y registro veintioc$o mil doscientos sesenta y cinco, (%&%'5), la cual (ue e)tendida en *ual+n, Zacapa, sealo como lugar para ser noti(icado el bu(ete pro(esional situado en la ,uinta avenida, once gui n setenta -ona uno, cuarto nivel o(icina . dos, /di(icio 0errera, de sta .iudad .apital1 Acto en mi calidad de Abogado 2e(ensor del seor 34.A5 6/R/Z 376/Z1 Ante la 0onorable 5ala con todo respeto compare-co a presentar A..89N 2/ /:08;8.89N 6/R57NA3, A <A=7R 2/3 5/>7R 34.A5 6/R/Z 376/Z, en virtud de lo siguiente? E X P O N G O: .on (ec$a doce de agosto del dos mil seis ("%!&!%@@') se dict auto de prisi n preventiva en contra de mi de(endido1 /l dAa de ayer se cumpli un ao de vigencia y su estadAa en el .entro

6enitenciario de 5anta /lena, 6etn1 3a causa penal se encuentra a cargo del Bue- de 6rimera 8nstancia 6enal y 2elitos .ontra /l Ambiente, de 5an ;enito, 6etCn, segn causa nmero ciento noventa y cinco gui n dos mil seis, ("D5!%@@')1 A la presente (ec$a, la prisi n preventiva de mi de(endido se $a tornado en ilegal con(orme a lo ,ue se indica en el artAculo %'& numeral 3E1 2el . digo 6rocesal 6enal, ya ,ue ninguna autoridad $a re,uerido la ampliaci n del pla-o de un ao en prisi n sin sentencia (irme dictada en su contra1 /s decir, la persona no puede permanecer mas de un ao detenido sin ,ue se le $aya dictado sentencia condenatoria en su contra o se encuentre pendiente de recurso, de lo contrario la prisi n preventiva se convierte en acto ilegal contra el imputado1 /sa es la ra- n ,ue me motiva iniciar la presente acci n de e)$ibici n personal a (avor de mi patrocinado, a e(ecto de ,ue esta sala estable-ca la ilegalidad de la prisi n preventiva ,ue se encuentra dictada en su contra y en su momento, ordene su inmediata libertad1 FUNDAMENTO DE DERECHO:

/l artAculo F de la .onvenci n Americana sobre 2erec$os 0umanos diceG "! HIoda persona tiene derec$o a la libertad y a la seguridad personales? %! Nadie puede ser privado de su libertad (Asica, salvo por las causas y en las condiciones (iJadas de antemano por las .onstituciones 6olAticas de los /stados 6artes o por las leyes dictadas con(orme a ellas? 3! Nadie puede ser sometido a detenci n o encarcelamiento arbitrarios? 5! Ioda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un Jue- u otro (uncionario autori-ado por la ley para eJercer (unciones Judiciales y tendr+ derec$o a ser Ju-gada dentro de un pla-o ra-onable o a ser puesta en libertad, sin perJuicio de ,ue contine el proceso1 5u libertad podr+ ser condicionada a garantAas ,ue aseguren su comparecencia en el Juicio? '! Ioda persona privada de libertad tiene derec$o a recurrir ante un Jue- o tribunal competente, a (in de ,ue ste decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto o detenci n y ordene su libertad si el arresto o la detenci n (ueran ilegales1 AsA mismo la 3ey de de Amparo, /)$ibici n 6ersonal y de .onstitucionalidad en el ArtAculo &% indicaG H2erec$o a la e)$ibici n personal1 Kuien se encuentre ilegalmente preso, detenido o co$ibido de cual,uier otro modo en el goce de su libertad individual, amena-ado de la prdida de ella, o su(riere veJ+menes, an cuando su prisi n o detenci n (uere (undada en ley, tiene derec$o a pedir su inmediata e)$ibici n ante los tribunales de Justicia, ya sea con el (in de ,ue se le restituya o garantice su libertad, se $agan cesar los veJ+menes o termine la coacci n a ,ue estuviere suJeto1L M el . digo 6rocesal 6enal, en el ArtAculo %'& indicaG 3a privaci n de libertad (inali-ar+G 3) .uando su duraci n e)ceda de un ao? pero si se $ubiere dictado sentencia condenatoria pendiente de recurso, podr+ durar tres meses m+s1 /n el presente caso, ya $a transcurrido m+s de un ao desde la (ec$a en ,ue se dict el Auto de 6risi n 6reventiva contra el imputado, por lo ,ue su detenci n es ilegal, ra- n por la ,ue se plantea el recurso de e)$ibici n personal a su (avor, a e(ecto de ,ue se obtenga en (orma inmediata su libertad1 PETICION: "E1 5e admita para su tr+mite esta acci n de /)$ibici n 6ersonal1 %E1 5e tome nota del lugar ,ue $e sealado para ,ue se me noti(i,ue1

3E1 5e recono-ca mi calidad de abogado de(ensor del imputado, en el proceso arriba indicado1 DE1 5e tenga por planteado el recurso de e)$ibici n personal a (avor de mi patrocinado, seor 34.A5 6/R/Z 376/Z, ,uien actualmente esta guardando prisi n preventiva en el .entro de 2etenci n 6reventiva de 5anta /lena, 6etCn1 5E1 5e constituya la sala o por ,uien considere ,ue lo deber+ $acerlo, inmediatamente en el .entro de 2etenci n 6reventiva antes dic$o, asA como en el Iribunal de 6rimera 8nstancia 6enal, y 2elitos contra el Ambiente de 5an ;enito 6etn, donde deber+ constatar ,ue en el e)pediente arriba identi(icado, no e)iste la pr rroga a la prisi n preventiva autori-ada por autoridad superior1! 'E1 Al constatarse la ilegalidad de la detenci n, se gire inmediatamente por esta sala orden de libertad a (avor de mi de(endido1 CITA DE LEYES: <undo mi petici n en los artAculos de las leyes citadas y ademNs en los siguientesG ', &, #, "%, "D, %&, DD de la .onstituci n 6olAtica de la Repblica de *uatemala? ", %, 3, 5, F, #, "@, %D, %5 de la .onvenci n Americana sobre 2erec$os 0umanos? 5, F, &, #, "@, "" de la 2eclaraci n 4niversal de 2erec$os 0umanos? #, "@, "D del 6acto 8nternacional de 2erec$os .iviles y 6olAticos? ", 3, D, 5, F, "", "" ;is, "D, "5, "', %@, %", F", #%, #3, #D, "@", %5#, %'@, %'", %'&, del . digo 6rocesal 6enal? ", %, 3, D, 5, ', F, &3, &D, &5, &', &F, &&, &#, #@, de la 3ey de Amparo, /)$ibici n 6ersonal y de .onstitucionalidad? "5, "', 5D, "D", "D%, "D3, "#', "#F, "#&, %@@, %@", %@%, de la 3ey del 7rganismo Budicial1 Acompao duplicado y doce copias del presente memorial1 *uatemala, "3 de agosto %@@F1! /n O8 6R7687 A4:8387 M 28R/..89N M /N O8 .A382A2 2/ A;7*A27 2/</N57RG