6/01/2011

Qoyllority es una palabra quechua que significa brillante de nieve, y en quechua "El Seor de Qoyllority" se traduce como Taytacha Qoylloriti. Esta procesin religiosa antigua que se practica por aquellos que viven en los altos Andes. Cada ao, das antes de la celebracin del Corpus Christi(mes de junio), cada pueblo pequeo o clan enva una delegacin de coloridos bailarines y "pauluchas" a la Capilla del Seor (o seor) de Qoylloriti. Esta capilla es espectacularmente situado en la base de la montaa Sinakara, algunas horas de caminata por encima del pueblo de Mawayany, a 4600 metros sobre el nivel del mar. Tiene vistas espectaculares de la Apu muy venerado, Ausangate. El "pauluchas" son bailarines disfrazados que llevan a las alpacas y son intermediarios entre el Qoylloriti Seor y sus hombres. Comienzan su ascenso del glaciar Sinakara a las 4 am, un ritual en el que piden a sus animales para crecer bien. Regresan con un bloque de nieve que usan para purificar la humanidad. Son los encargados de cuidar por el orden en el santuario. Segn la ms conocida la versin, un nio mestizo de pelo rubio y aspecto spero, ayud a un pastor de alpaca cuidar de sus animales. El padre del pastor odo hablar de esto, y para dar las gracias al nio para ayudarle con los animales, se decidi a hacer ropa nueva para l de la mejor calidad. El obispo de Cusco, se interes por esta historia y quera conocer a la joven, y pidi a la gente de la iglesia de Ocongate investigar la situacin. La gente de la Iglesia no ha descubierto el muchacho, que desapareci y el pastor muri de tristeza. En el lugar donde esto ocurri apareci una imagen de Cristo crucificado, que se refleja en una roca. Es aqu donde usted puede encontrar el Templo del Seor de Qoylloriti, que se construye sobre la roca. Las diez naciones o diez hermandades que pertenecen a Paucartambo, participan del evento as con como una gran multitud de feligreses.

FIESTA DEL SEOR DE CCOLLORITY

Los pobladores del distrito de Ocongate (Quispicanchis), en el departamento de Cusco, realizan un rito cuyo smbolo externo es la imagen de Cristo, pero su objeto de fondo es la integracin del hombre con la naturaleza, las personas de este lugar son devotos del Taytacha Qoylloriti (El seor de la Nieve Brillante). Esta es una antigua costumbre religiosa slo practicada por los habitantes de los Andes. Cada ao, unos das antes de la celebracin del Corpus Christi, cada pueblo pequeo o clan enva una delegacin de coloridos bailarines y "pabluchas" a la Capilla del Seor de Qoyllur ritty.El ritual, asociado con la fertilidad de la tierra y con la adoracin a los Apus (cerros, dioses tutelares), forma parte de una de las fiestas de naciones indgenas ms grande de Amrica. La ceremonia principal se realiza al pie del nevado Ausangate, el ritual consiste en una peregrinacin de pastores, comerciantes y curiosos que se renen en el santuario de Sinakara en el pueblo de Mawayany, a 4600 metros sobre el nivel del mar. Segn la creencia, el Nio Jess, disfrazado de pastorcito, se le apareci a un nio indgena, Marianito Mayta, y ambos se convirtieron en amigos. Cuando los padres los encontraron vestidos de ricos atavos avisaron al prroco del lugar, Pedro de Landa, quien intent capturarlo pero sin xito, pues en el lugar del Nio apareci una piedra. Marianito muri de inmediato y la imagen del Seor de Qoyllur Rit'i se fij sobre la roca.

PEREGRINACIN AL SR. DE CCOLLYORITI La peregrinacin al santuario del Sr. de Ccoylloritti se realiza todos los aos en el mes de mayo o junio la fecha no es exacta debido al calendario andino, pero esta entre estos dos meses. La festividad del Sr. de Ccoylloritti es una de las festividades catlicas fusionadas con lo andino, ubicado en el paraje de Sinacara que congrega un sin fin de personas peregrinantes devotas de la imagen milagrosa, poblaciones enteras del sur del Per, llamado tambin Naciones que son organizaciones de comparsas y devotos, vienen de distintos lugares de las provincias del Cusco. La fiesta empieza el da de la Santsima Trinidad, cuando ms de 10.000 peregrinos ascienden hasta el lmite de las nieves perpetuas. Se alcanza temperaturas mnimas de -4 C. El camino se acompaa con una procesin, fuegos artificiales y el mercado simblico de las Alacitas (feria de artesanas en miniatura). Luego de cinco horas de caminata se llega al santuario del Sr. de Ccoylloritti en seguida se tiene que hacer el saludo de honor a la imagen de cristo milagroson en horas de la tarde todas las comparsas hacen su entrada oficial por Naciones se observa un lleno total casi de 200 comparsas dando su saludo oficial que dura casi toda la noche, acompaan distintos bailarines que simbolizan a diversos personajes mticos. Los pablitos o ucucos que son los intermediarios entre el Seor de Qoylloriti y los hombres y los que mantienen la disciplina durante los actos litrgicos, son personas

vestidas de oso (traje negro hecho de tela gruesa y lana, con un chullo) que hacen guardar orden y la Paz que tambin los llaman los soldados del seor. Al da siguiente, da de la serenata que inicia con ceremonias litrgicas en honor a cristo milagroso o tambin llamado cristo campesino. En horas de la tarde comienza la serenata con un espectculo de danzas desfilando por el atrio e interior del santuario; a media noche un grupo de fuertes Queros, pobladores de la que quiz es la ms pura comunidad quechua del Per, disfrazados como pabluchas, parte hacia las cumbres del nevado (6.362 m.s.n.m.) en busca de la Estrella de la Nieve que se encuentra encerrada en sus entraas y tambin lugar donde se hacen los bautizos de los nuevos danzarines y los juzgamientos por parte de los celadores donde castigan a aquellas personas que han cometido errores y que ya se enteran al pie del nevado puesto que se manda sobres secretos que ah arriba se lee. De regreso a sus comunidades, estos fuertes pobladores llevan sobre sus espaldas grandes bloques de hielo para regar simblicamente sus tierras con el agua sagrada del Ausangate. Martes da central luego de hacer el ritual a la salida del sol se baja desde el nevado en caravana encabezado por el calvario con direccin al santuario; horas mas tarde se efecta la misa central posteriormente la procesin del Sr. de Ccoyllorritti representado por el Sr. de Tayancani, concluye con la despedida de cada comparsa dando cnticos o (Watascama) al seor finalmente retornan hacia la poblacin de Mahuayani, para luego embarcarse a sus lugares de origen.El fin de la procesin tiene lugar en la antigua capital inca del Cusco con las procesiones del Corpus Christi, las calles y plazas estn repletas de personas, msica y color.

Portada NacionalPresidente condecor con Orden El Sol del Per al Seor de Qoylloriti
Domingo, 03 de Julio 2011 | 1:36 pm El presidente Alan Garca Prez condecor hoy con la Orden El Sol del Per en el Grado de Gran Cruz a la imagen del Seor de Qoylloriti, durante la misa realizada en la Baslica Catedral de Lima. La condecoracin se realiz en presencia del canciller Jos Antonio Garca Belaunde, y de ms de dos mil devotos cusqueos que, previamente, llevaron en procesional Corpus Christi Andino por las calles de Lima. La Resolucin Suprema indica que la imagen del Seor de Qoylloriti es uno de los mayores eventos religiosos de los andes cusqueos, que congrega cada ao a miles de fervientes peregrinos. Seala que, al venerar la imagen, los fieles renuevan sus energas y reafirman su fe por su prosperidad y buena salud, destacando la trascendencia nacional de la imagen religiosa. Aade que dicha imagen tambin atrae a gran nmero de personas en las procesiones que se realizan en muchas otras ciudades del Per, recogiendo el favorable sentir de la ciudadana que reconoce al Seor de Qoylloriti por su contribucin al bienestar espiritual de los peruanos. La condecoracin se realiz al trmino de misa que fue oficiada por monseor Adriano Tomasi. En presencia de los fieles catlicos, se dio lectura a la Resolucin Suprema, tras lo cual el mandatario hizo entrega la medalla y el diploma correspondiente. Luego, el presidente Garca y el canciller Garca Belaunde recibieron un distintivo con la imagen del Seor de Qoylloriti, de manos del mayordomo Genaro Ortega. Posteriormente, el jefe del Estado acompa la procesin del Corpus Christi Andino por el permetro de la Plaza Mayor de Lima. El Seor de Qoylloriti es un rito que celebran todos los aos en el mes de mayo o junio (de acuerdo al calendario andino) los pobladores cusqueos del distrito de Ocongate, en la provincia de Quispicanchis, entre otros.

En Lima, estas celebraciones se concentran en la misa y la procesin en la que participan ms de 40 imgenes de los deferentes distritos y provincias del Cusco con sus respectivos danzarines, todo organizado por la Mayordoma Central del Seor de Qoylloriti.

"El Seor de Qoyllority"

En nuestra regin, asociada a la festividad del Corpus Christi (el Cuerpo de Cristo), existe una fuerte devocin al Cristo Crucificado. Una de las manifestaciones ms especiales es la peregrinacin al santuario del SEOR DE QOYLLORITY. Qoyllority es una palabra quechua que significa brillante de nieve, y en quechua "El Seor de Qoyllority" se traduce como Taytacha Qoylloriti. Esta procesin religiosa antigua que se practica por aquellos que viven en los altos Andes. Cada ao, das antes de la celebracin del Corpus Christi, cada pueblo pequeo o "nacin" enva una delegacin de coloridos bailarines y "pabluchas" a la Capilla del Seor de Qoylloriti. Esta capilla est espectacularmente situada en la base de la montaa Sinakara, algunas horas de caminata por encima del pueblo de Mawayany, a 4600 metros sobre el nivel del mar. Tiene vistas espectaculares de un Apu muy venerado: el Ausangate. Los "pabluchas" son bailarines disfrazados que llevan alpacas y son intermediarios entre el Seor de Qoylloriti y los hombres. Comienzan su ascenso del glaciar Sinakara a las 4 am, como parte de un ritual y como muestra de su fe y amor a Dios. Regresan con un bloque de nieve que usan para purificar la humanidad. Son los encargados de cuidar el orden en el santuario. Sobre el origen de esta devocin se cuenta que, segn la versin ms difundida, el Nio Jess, disfrazado de pastorcito, se le apareci a un nio indgena llamado Marianito Mayta, y ambos se convirtieron en amigos. Cuando los padres los encontraron vestidos de ricos atavos avisaron al prroco del lugar, Pedro de Landa, quien intent capturarlo pero sin xito, pues en el lugar donde habitaba el Nio apareci una gran piedra. Marianito muri de inmediato y en el lugar donde esto ocurri apareci una imagen de Cristo crucificado, que se fij sobre la roca. Ah, sobre la roca, se construy el Templo del Seor de Qoyllority. Sobre esta roca se edific el Santurario del Seor de Qoyllority En este santuario se congrega un sinfn de peregrinos devotas de la imagen milagrosa, poblaciones enteras del sur del Per, llamadas tambin "naciones" (que son organizaciones de comparsas y devotos) vienen de distintos lugares de las provincias del Cusco en un acto de fe sin comparacin. Cmo llegar? Se debe ir en carro desde el Cusco. El viaje dura aproximadamente 3 horas por la nueva va interocenica, para luego bajarse en Mawayany. Desde este lugar se inicia una caminata de unos 8 kilmetros hasta llegar al santuario que est a ms de 4600 metros sobre el nivel del mar.