Los Pastores de San Miguel de Bocon rendirn tributo al Nio Jess este 6 de enero

Bocon, 04 Ene. AVN.- Como ya es tradicin, los Pastores de San Miguel, poblado rural del municipio Bocon, estado Trujillo, estn preparados para rendir tributo al Nio Jess este domingo 6 de enero con la fiesta religiosa a la que asisten propios y visitantes. Ms de 400 hombres, agrupados en ocho comparsas, ya tienen preparados sus coloridos atuendos para bajar de las montaas y congregarse a las 9:00 de la maana en la plaza del pueblo, donde inicialmente pasearn la imagen del nio por los pesebres de varias casas. A las 11:00 de la maana est prevista la misa en la iglesia San Miguel Arcngel y luego la procesin con las imgenes del nio y de San Benito. Andrs Justo, organizador de la actividad, expres que esta fiesta religiosa, con ms de 450 aos arraigada en los pobladores de San Miguel de Bocon, es parte del patrimonio inmaterial del estado Trujillo. Explic que la tradicin comenz a mediados del siglo XVI, tras la llegada de los espaoles a esta poblacin rural, quienes trajeron consigo la imagen del Nio Jess, que comenz a ser adorada. "Se dice que los indgenas bailaban y cantaban para rendirle tributo al hijo de Dios. En la actualidad mantenemos ese ritual y para ello ms de 400 pastores nos vestimos con camisas coloridas, grandes gorros con cintas de colores y cotizas, y al son del cuatro, maracas y mandolinas entonamos cnticos de alabanza mientras bailamos", explic. Adems de los pastores, otros personajes participan en la celebracin: los tres Reyes Magos. "Luego de la procesin del nio, regresamos a la plaza donde tres hombres, personificando a Melchor, Gaspar y Baltasar, llegan y recitan versos de alabanza", dijo Justo. Destac que la bajada de los pastores es una fiesta muy esperada por el pueblo, porque es un acto de renovacin de fe. Al igual que en aos anteriores, esperan visitantes de otros municipios trujillanos, as como tambin de otras partes del pas, quienes disfrutarn de un actividad que muestra parte de la cultura de esta poblacin trujillana de gran potencial agrcola.

Pastores de San Miguel representarn a Trujillo en Encuentro de la Diversidad Cultural

Valera, 14 Ago. AVN.- Los Pastores de San Miguel, cofrada que ha mantenido su tradicin por 450 aos en el municipio Bocon del estado Trujillo, representar a la entidad en el Encuentro Nacional de la Diversidad Cultural que tendr lugar en Caracas el prximo 30 de agosto. La delegada de la Casa de la Diversidad Cultural en la entidad andina, Eliana Crespo, indic que esta manifestacin ser proyectada a escala nacional, como una de las ms antiguas y arraigadas de su comunidad. Indic que existen registros y versiones de la misma gente, que ubican a los Pastores de San Miguel como una tradicin que ha mantenido actividades por 450 aos. Esta manifestacin religiosa, celebrada el 6 de enero, es representada por al menos 30 hombres y mujeres, quienes con coloridas vestimentas interpretan versos improvisados, al son del cuatro, maracas y tambor. Andrs Justo, uno de los mximos representantes de esta cofrada, explic que ese da van acompaando a tres hombres que encarnan a los Reyes Magos. "Los versos, denominados el canto de los pastores, se refieren a la actuacin de los reyes. Todo lo que ellos hacen durante la procesin nosotros lo vamos relatando con versos y msica", dijo. Justo destac el amor y apego que sienten hacia esta tradicin los pobladores de San Miguel, hermosa zona boconesa ubicada a una altura de 1.740 metros sobre el nivel del mar, rodeada de hermosas montaas y un agradable clima. Esta manifestacin cultural, que forma parte del patrimonio inmaterial, ser expuesta ante la Fundacin Centro de la Diversidad, para que sta a su vez la proponga ante la Organizacin de Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como patrimonio de la humanidad.

Durante los primeros das del ao, la hermosa poblacin de San Miguel de Bocon adquiere protagonismo en el estado Trujillo, y es que del 4 al 7 de enero, en estos pintorescos parajes se celebra una fiesta de gran sentido religioso, cultural y tradicional.

Esta celebracin es conocida como Los Pastores y Reyes Magos de San Miguel. San Miguel es un pueblo agrcola ubicado entre las montaas al norte de Bocon, es pequeo y sus calles coloniales estn bordadas por casitas centenarias. San Miguel posee el patrimonio histrico arquitectnico de mayor valor en el occidente venezolano, su iglesia fue construida en 1630 y fue declarada Monumento Histrico Nacional en 1960. Esta iglesia fue levantada por la orden Franciscana, siguiendo el modelo en forma de cruz de los templos de ese entonces. En su

interior tiene una pila bautismal que data de 1617, el altar es de 1660 y las campanas fueron realizadas en 1770. Sus laterales estn adornados con dos tallados de piedras de formas antropomrficas, que corresponden a la era precolombina. Como dato curioso, destaca que en 1994 imgenes sacras fueron hurtadas de este templo, y no fue hasta el ao pasado cuando San Miguel "El Indio" Arcngel y San Antonio de Padua, tallas patrimoniales de principio del siglo XVIII, fueron devueltos, luego de que los habitantes las identificaran en un documental.
Los Pastores de San Miguel de Bocon, del Estado Trujillo, es una de las manifestaciones culturales y tradicionales ms esperadas en el mes de Enero de cada ao; ya que desde los 4 de este mes hasta los 7 de enero el pueblo de san Miguel de Bocon se viste de gala para la realizacin de tan autctono evento. Es una tradicin ancestral porque la misma debe su vigencia porque se ha transmitido de generacin en generacin; algo que particularmente pienso que es una de las maneras de conservar nuestras tradiciones, no importando de donde vengamos, ni hacia dnde vamos. Es una fiesta de mucho colorido ya que el poblado, su gente y los turistas dan ese toque personal en tal evento. Hombres trajeados como Melchor, Gaspar y Baltazar, simulan el acontecimiento de la visita que estos tres personajes le hicieran al Hijo de Dios para rendirle tributo. De manera tal que ya la poblacin de San Miguel tiene todo preparado para celebrar en grande el da de Reyes. Esta muestra cultural de origen indgena es realizada por los pobladores de la zona, y a la misma acuden, no solo pobladores de Bocon, sino de varias partes de la geografa trujillana y fuera de ella. Se espera que este ao la concurrencia para la Bajada de los Reyes sea masiva al igual que pocas anteriores, lo que significa que San Miguel se llenar de alegra una vez ms cada 6 de enero.

Evento/ Costumbres de un pueblo labrador

Reyes Magos de San Miguel arraigada tradicin religiosa

Del 04 al 08 de enero en la parroquia San Miguel del municipio Bocon se estarn celebrando las festividades religiosas y culturales, en honor al nio Jess y la llegada de los reyes magos acompaados de las romeras de pastores, comparsas procedentes de los diferentes caseros quienes se agrupan para presentar un hermoso espectculo, tradicin folclrica de nuestro municipio.

03 de Enero del 2012.

Parroquia San Miguel San Miguel es un pueblo agrcola ubicado entre las montaas al norte de Bocon, la entrada hacia la poblacin est por la troncal 007 que conduce hacia la ciudad de Valera, sus calles coloniales estn bordadas por casitas centenarias. San Miguel posee el patrimonio histrico arquitectnico de mayor valor en el occidente venezolano, su iglesia fue construida en 1630 y fue declarada Monumento Histrico Nacional en 1960. En su interior tiene una pila bautismal que data de 1617, el altar es de 1660 y las campanas fueron realizadas en 1770. Sus laterales estn adornados con dos tallados de piedras de formas antropomrficas, que corresponden a la era precolombina, en estos pintorescos parajes se celebra una fiesta de gran sentido religioso, cultural y tradicional

HENRY ABREU - Durante las ltimas dcadas el municipio Bocon ha sido escenario de infinidades actividades culturales, musicales y religiosas, este nuevo ao se inicia con la llegada de los reyes magos acompaados de los pastores de San Miguel en honor al nio Jess en la parroquia San Miguel, festividades de renombre nacional y e internacional en donde gran cantidad de personas en feligresa se acercan a presenciar el hermoso y atractivo espectculo presentado por los moradores de esta comunidad. Programacin de las festividades Desde los primeros das de octubre se inician las fiestas tradicionales religiosas con las visitas a los diferentes caseros de la parroquia San Miguel con la finalidad de motivar a todos los agricultores a participar en la actividades que culminan en su da central el 06 de enero con la llegada de los pastores del nio al templo principal de San Miguel, en lo que corresponde a la parte religiosa, el capitn mayor Sr. Andrs Justo y el comit organizador invitan a la colectividad a compartir esta fiesta cultural de carcter nacional e Internacional, para el da

mircoles 4 de enero repiques de campana, conservatorio con el filosofo Jos Manuel Briceo Guerrero, en horas de la noche salida de las comparsas al velorio tradicional en el casero Ifuque de la parroquia San Miguel. El da jueves 05 desde la 01:00 pm rompimiento de los pastores en el templo con repiques de campana, reencuentro del nio Dios y San Benito en la antigua entrada de San miguel, msica tpica y fuego artificiales, celebracin de eucarista, miniteca, grupos musicales, el da central viernes 6 repiques de campana, llegada de los pastores de los diferentes caseros 09:00 am, misa solemne en honor al nio Dios y los reyes magos, llegada de los reyes magos, procesin, versos a cargo de los pastores, baile de la cinta, miniteca y grupos musicales, sbado 08 de enero, repique de campanas, llegada de las comparsas a la poblacin 10:00 am, celebracin de la eucarista, procesin de los pastores en honor al nio Dios, brindis en la casa parroquial para los pastores a cargo del capitn mayor y el comit organizador. Bajada de los reyes magos 2012 El prroco de la parroquia San Miguel Allende Jos Hernndez Bastidas coment, "Hacemos una invitacin muy especial a las comunidades de la parroquia, al municipio Bocon y todo el estado Trujillo, a participar de las festividades de los pastores del nio Dios y la bajada de los reyes magos de este aos 2012, estas festividades religiosas cultural se desarrollan por varios das desde el 04 de enero, inicindose con el rompimiento de ese silencio que se guarda para iniciar las fiestas con las romeras, del nio Dios, estas fiestas son de ndole religioso, cultural, muy tradicionales de la parroquia". Patrimonio de la humanidad "Recordemos que esta tradicin es muy antigua, el templo parroquial se construye gracias a las actividades religiosas y culturales de los pastores, por eso estas actividades giran en torno a su templo parroquial que es patrimonio nacional e internacional y con la esperanza que sea patrimonio de la humanidad, hemos estado haciendo unos estudios y muy especialmente con el nombramiento del cronista de la parroquia, el joven economista Carlos Eduardo Villegas Petaquero, quien est encargado de hacer unos estudios con un grupo de personas, en donde se han investigado una fechas muy importantes de la parroquia, que tenemos en reserva hasta que no tengamos un fundamento para exponerlas, actualmente hablando de los pastores se hizo el nombramiento de un nuevo capitn, cada comparsa est compuesta de ms de 50 integrantes naturales de la parroquia San Miguel, con un capitn general que es el que coordina todo esto y es el responsable de la imagen muy antigua muy linda," expres el prroco de la parroquia San Miguel Allende Jos Hernndez Bastidas.