Sei sulla pagina 1di 36

Flashings and accessories Technical information

A company of ThyssenKrupp Steel

ThyssenKrupp Bausysteme

tk

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories


Table of contents

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Flashings for connection of roof and wall . . . . . . . .4


General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Parapet cap 1 2-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Parapet cap 2 2-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Monopitch roof - Ridge 1-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Monopitch roof - Ridge 2-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Barge board 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Barge board 2 2-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Structural edge angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Barge board / wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Monopitch roof / wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Hoesch isorock integral D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Barge board 3 2-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Barge board without parapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ridge plate - monopitch roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Cover profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ridge plate - gable roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Ridge plate - roof / wall connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Barge board - roof / wall connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Cap profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hoesch isodach mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Barge board 2-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Barge board 1-piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Z-profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Barge board - connection of roof and wall . . . . . . . . . . . . . . .22 Cap profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Water drainage sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Gutter collection sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Ridge and valley sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Ridge sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Structural longitudinal framing / C profile . . . . . . . . . . . . . . . .24 Serrated sheet, one-side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Gully reinforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Snow fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Edging profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Last digits of part numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Hoesch Arched Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Clamping plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Bent barge board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Cap profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Hoesch Roof System 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Support cleat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Mounting strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Cover cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Flashings and accessories for walls . . . . . . . . . . . . .7


General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Cover and edging profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Plinth profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Connecting profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Corner for wall made from trapezoidal sheets . . . . . . . . . . . . . .7 Inner corner, isosceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Outer corner, isosceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Outer corner, not isosceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Plinth profile for horizontal laying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 U-profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Z-profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Horizontal soaker 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Horizontal soaker 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Closing profile A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Closing profile B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Fastening angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Joint cover ledges for sandwich elements . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Aluminium joint cover ledge 25 with accessories for Hoesch isowand integral and Hoesch isowand vario . . . . . . .12 Aluminium joint cover ledge 10 with accessories Hoesch isowand integral and Hoesch isowand vario . . . . . . .13 Aluminium joint cover ledge for Hoesch isowelle . . . . . . . . . .14 Mounting strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Drainage sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Supporting profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Hoesch isowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Spacer for Hoesch isowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Outer corner for Hoesch isowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Load distribution plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Hoesch isorock (vario), Hoesch isowand integral . . . . . . . . . .16 Aluminium joint cover ledge for Hoesch isorock . . . . . . . . . . .16 Plinth profile for horizontal laying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Integral clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Hoesch Siding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Supporting strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 First supporting strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Flashings and accessories for floors . . . . . . . . . . .29


Hoesch Additive Floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cover profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cover cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cover profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Profile fillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Profile fillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Sealing strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Mounting aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Pressing-on device for Hoesch isowand integral . . . . . . . . . .32 Pressing-on device for Hoesch isowelle, Hoesch isowand vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Pressing-on device for Hoesch isorock . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Pressing-on device for Hoesch Thermodach, Hoesch isorock integral D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Hoesch isotrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Spindle clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Flashings and accessories for roofs . . . . . . . . . . . .18


Hoesch Thermodach, Hoesch isodach integral, Hoesch isodach mono, Hoesch isorock integral D . . . . . . . . . .18 Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Element holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Edging profile for Hoesch Thermodach and Hoesch isodach integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Special flashings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33


General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Stock material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories


General

Flashings complete the large range of building products of ThyssenKrupp Bausysteme for roofs, walls and floors. In our highly efficient production plants we manufacture flashings in accordance with our own works standard and to meet our customers' specific requirements.

Plastic coatings can be added by coil coating or piece painting. When ordering, it is necessary to give details of the surface finish required on faces A and B. Face A is generally the visible face. Ordering examples:

Standard flashings Flashings, which are frequently used on structures are proposed as standard flashings. Their geometry, material thickness and coating are designed to suit ThyssenKrupp Bausysteme building elements. These flashings are described in this brochure. Standard flashings may be ordered by simply quoting a part number, without the need for a sketch. Unless otherwise stated in the specific description, they have a length of 6,000 mm.

A B or A B or
A B

= =

PLADUR SP RAL 9001 RSL

= =

PLADUR PVDF RAL 9001 RSL

Special flashings These are flashings which are produced according to your specification. You send us a sketch along with your order. Such a sketch should include complete information on dimensions, angles and coating. The dimensions indicated on the sketch should always be inside dimensions. The maximum length that can be produced is 8,000 mm. Please contact us for production and delivery possibilities, delivery dates, coatings, colours, minimum purchasing quantities and prices and please take note of the information on page 31 (possibilities of folding) and page 32 (material available from stock).

A+B

special colour, each piece painted

If you select coil coated material, please refer to the ThyssenKrupp Bausysteme colour chart for information on the coating systems and colours available. Painting of individual pieces is possible in RAL colours or special colours. Please contact us for colour shades. If an identical colour is used for the flashings and for the building elements used for walls and roofs, the coating system selected for the flashings must be the same as that chosen for these building elements.

The base material Installation is steel sheet as per DIN 10 147. It is available in the following versions: - steel sheet with Z 275 metal coating, zinc deposit 275 g/m2 on both faces, corrosion protection class I - steel sheet with GALFAN ZA 255 metal coating, deposit 255 g/m2 on both faces (95% Zn, 5% Al), corrosion protection class I - steel sheet with Galvalume AZ 185m metal coating, deposit 185 g/m2 on both faces (55% Al, 43.4% Zn, 1.6% Si), corrosion protection class III If the usual requirements for industrial building are to be met, flashings can be installed so that they are overlapping. For this purpose, any folds on flashings must be notched on site. Overlap joints must be sealed on site by using silicone-based amine hardening sealing compounds.

Material thickness 0.75 mm, unless otherwise provided for in an individual case for structural or design reasons. The standard thickness of 0.75 mm makes overlapping easier during installation.

Dimensions and tolerances Unless otherwise provided for in the drawings, all quoted dimensions of our standard flashings are inside dimensions. - The tolerances are 2 mm for the cross section (up to 2 mm material thickness) - Structural, load-bearing flashings muste be made at least from S280GD - Thickness tolerances correspond to those of the base material, in accordance with DIN EN 10 143. For lower limit deviations, however, only half the values indicated in table 2 are applicable.

Standard overall length 6,000 mm, unless otherwise provided for in an individual case (max. 8,000 mm) This also applies to cover and corner profiles which are then cut to size at the place of installation.

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings for connection of roof and wall


General

E 40

Parapet cap 1
Part 1

2-piece

Length:

6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness 0.75 mm

85
A B

Part 1 - Parapet cap 1


12 0

Part no. K40-131 K40-132 K40-133

Dim. C Dim. D Dim. E Development Weight mm mm mm mm kg/m 54 81 79 80 115 160 90 125 170 246 308 351 1.5 1.9 2.1 Material thickness 1.50 mm

90

45

Part 2
12

Part 2 - Retaining angle 1 Part no. Dim. A Development Weight mm mm kg/m 64 209 104 249 1.2 3.0

K70-081 K70-082

Parapet cap 2 Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)

2-piece

Part 1 - Parapet cap 2 Part no. K40-121 K40-122

Material thickness 0.75 mm

Dim. C Dim. D Dim. E Development Weight mm mm mm mm kg/m 41 57 85 175 112 205 309 412 1.9 2.5 Material thickness 1.50 mm

Part 2 - Retaining angle 2 Part no. K70-081 K70-082 Dim. A Development Weight mm mm kg/m 64 209 104 249 1.2 3.0

40 60

155

Monopitch roof - Ridge


18

1-piece

140

85

Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)


32

Part no. K30-081


When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

Development Weight mm kg/m 410 3.3


GB Info 5.1.1 2.2008 bc

25

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings for connection of roof and wall


General

304
A B

Monopitch roof Ridge for roof slope between 3 and 30


Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)

2-piece

Part 1 - Monopitch roof - ridge 2-piece


Part 1

Material thickness 1.00 mm

190

60

Part no. K40-041

Roof slope degrees 5

Development Weight mm kg/m 554 4.4 Material thickness 1.50 mm Coating Manufacturers choice

45

Part 2 approx. 27
20

Part 2 - Retaining angle 1 Part no. Development Weight mm kg/m 249 3.0

When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

K70-041

35
20

40

Barge board 1
17

60

135

140

Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K30-071 K30-072 K30-073 Dim. D Dim. E Development Weight mm mm mm kg/m 164 370 494 155 361 484 410 615 738 3.3 4.9 5.9 suitable for Hoesch Trapezoidal profile and sandwich roof elements

85

25

32

40
150

Barge board 2
E
13

2-piece

Length:
135

6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness 1.00 mm suitable for

Part 1 - Barge board 2 Part no. K40-031 K40-032 K40-033 K40-034 K40-035 Dim. E Development Weight mm mm kg/m 298 154 236 359 482 554 410 492 615 738 4.4 3.3 4.0 4.9 5.9

60 45

190

Part 1

Part 2

Hoesch Trapezoidal profile and sandwich roof elements Material thickness 1.50 mm

Part 2 - Retaining angle


27 59

Part no. K70-031

Development Weight mm kg/m 249 3.0

Coating Manufacturers choice

Barge board
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

for Hoesch isorock integral D see page 18 for Hoesch isodach mono see page 20

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings for connection of roof and wall


General

Angle
C
B

D A

Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K33-011 K33-012 K33-013 Dim. C Dim. D Development Weight mm mm mm kg/m 75 50 140 103 106 171 178 156 311 2.1 1.8 3.7 suitable for fastening of sandwich elements at the roof edge

Structural edge angle


A

Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K30-251 K30-252 Dim. D Development Weight mm mm kg/m 407 530 492 615 4.0 4.9 suitable for roof made from Hoesch Trapezoidal profiles

85

218

45

20

Barge board / wall


Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)
90
A

Part no. K30-171 K30-172

135

Dim. D Development Weight mm mm kg/m 152 357 410 615 3.3 4.9

suitable for roof made from Hoesch Trapezoidal profiles and sandwich roof elements

20

20
45

218

Monopitch roof / wall


A B

Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)


20

Part no. K30-161 K30-162

Dim. D Development Weight mm mm kg/m 152 234 410 492 3.3 3.9

suitable for roof made from Hoesch trapezoidal profiles and sandwich roof elements

When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


General

Cover and edging profile


Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no.
D
B A

36

Dim. D Development Weight mm mm kg/m 41 61 67 81 97 101 121 137 154 176 176 205 205 205 0.8 0.9 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2

suitable for walls made from sandwich panels d [mm] 40 60 66 80 96 100 120

40

K40-071 K40-072 K40-073 K40-074 K40-075 K40-076 K40-0771)


1)

Deviating dimension 35/121/36 mm

Plinth profile
Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K43-021 K43-022 K43-023 K43-024 Dim. C Development Weight mm mm kg/m 49 97 150 221 77 125 178 249 0.9 1.5 2.1 3.0 suitable for Hoesch isowand integral vertically laid and Hoesch isorock

28

Connecting profile
Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. Dim. Dim. Dim. Dim. Radius Angle Develop- Weight suitable for D C E B R ment Hoesch Trapemm mm mm mm kg/m degrees mm kg/m zoidal profile 33 40 50 35 35 40 232 231 313 41 approx. 2 42 approx. 2 59 12 126 107 121 308 308 410 1.9 1.9 2.9 T35.1 T40.1 T50.1

B A

K01-012 K01-013 K01-014

Corner for wall made from trapezoidal sheets


Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no.
GB Info 5.1.1 2.2008 bc
A B

Dim. Dim. Dim. Dim. A B C mm mm mm 119 119 135 41 42 58 30 127 31 107 37 122

Cut width g mm 381 383 461

Weight kg/m 2.24 2.25 2.71

suitable for Hoesch Trapezoidal profile T35 T40 T50

K41-021 K41-022 K41-023

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


General

Inner corner, for 90 outer corner


Material thickness: 1.00 mm Length: 980 mm Coating: A side: visible side B side: RSL Part no. K83-071 K83-072 Dim. C Development Weight mm mm kg/m 51.5 123 103 246 0.8 2.0 suitable for 90 outer corner 90 outer corner of Hoesch isorock

Inner corner, isosceles


E

Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)


E

Part no. K40-091 K40-093 K40-094

A B

Dim. E Development Weight mm mm kg/m 90 140 40 205 308 112 1.2 1.9 0.7

Outer corner, isosceles


E
A B

Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)


E

Part no. K40-101 K40-103

A B

Dim. E Development Weight mm mm kg/m 110 190 246 410 1.5 2.5

Outer corner, not isosceles


Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K40-111 K40-112 Dim. C Development Weight mm mm kg/m
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

190 234

308 351

1.9 2.1

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


General

Plinth profile for horizontal laying


B A

Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Coating: A side 25 m (standard: PLADUR, SP 9002) B side RSL, colour acc. to the manufacturer's choice Part no. Dim. C Dim. D Dim. E Development Weight mm mm mm mm kg/m suitable for Hoesch isowand integral Hoesch isowand vario and Hoesch isowelle integral 60 all1) integral 80 integral 100 welle 84, vario 80 welle 64, vario 60 welle 104, vario 100 integral 120

Wall element with natural edge

C
1)

K43-061 K43-062 K43-063 K43-064 K43-065 K43-066 K43-067 K43-068

42 29 62 82 53 33 73 102

63 55 56 54 110 108 90 56

20 20 20 20 15 15 15 20

125 104 138 156 178 156 178 178

1.5 1.2 1.6 1.8 2.1 1.8 2.1 2.1

Wall elements with cut joint

Wall element with cut joint

U-profile
Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no.
C A
B

Dim. D Dim. C Dim. E

mm K00-011 K00-012 K00-013 K00-014 K00-015 K00-016 K00-017 40 50 60 70 80 90 100

mm 128 149 129 119 109 161 151

mm 40 50 60 60 60 60 60

Develop- Weight suitable for walls made from ment Hoesch Trapezoidal profiles with insulation with a mm kg/m thickness of [mm] 208 249 249 249 249 311 311 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.7 3.7 40 50 60 70 80 90 100

Z-profile
D
C

Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. Dim. D Dim. C Develop- Weight ment mm mm mm kg/m 40 50 60 70 80 90 100 56 46 58 48 68 58 48 156 156 178 178 208 208 208 1.8 1.8 2.1 2.1 2.5 2.5 2.5 suitable for walls made from Hoesch Trapezoidal profiles with insulation with a thickness of [mm] 40 50 60 70 80 90 100

60

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

K00-021 K00-022 K00-023 K00-024 K00-025 K00-026 K00-027

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


General

Horizontal soaker 1
Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K40-081 K40-082 K40-086 K40-087 K40-151 K40-152 K40-153 K40-154 K40-155 K40-156 K40-083 K40-084 K40-085 Dim. C Dim. D Dim. E Development Weight mm mm mm mm kg/m 45 47 56 77 116 48 107 69 109 68 118 144 134 52 72 92 112 100 100 120 120 81 81 31 46 56 62 82 102 122 110 110 130 130 90 90 40 55 65 154 176 205 246 273 205 284 246 246 205 205 246 246 0.9 1.1 1.2 1.5 1.6 1.2 1.7 1.5 1.5 1.2 1.2 1.5 1.5 suitable for d = 40 mm d = 60 u. 66 mm d = 80 mm d = 96 u. 100 mm welle HIW84 welle HIW84 welle HIW104 welle HIW104 welle HIW64 welle HIW64 walls made from Hoesch Trapezoidal profiles

35

12

95

45

95

Horizontal soaker 2
Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)
52

Part no. K43-011 K43-012 K43-013 K43-014 K43-015 K43-016 K43-017 K43-018

Dim. A Dim. B Development Weight mm mm mm kg/m 30 50 70 90 110 130 150 170 51 61 82 62 69 60 63 86 176 205 246 246 273 284 308 351 1.1 1.2 1.5 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1

suitable for sandwich elements d = 60 mm d = 80 mm d = 100 mm d = 120 mm d = 140 mm d = 160 mm d = 180 mm d = 200 mm

32

168

11

10

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


General

Closing profile A
Material thickness: 0.75 mm Length: max. 6,000 mm Part no.
138

Development Weight mm kg/m 205 1.2

suitable for side closing of apertures

K43-111

7
B

10

50

Closing profile B
Material thickness: 0.75 mm Length: max. 6,000 mm
70

7
10

Part no. K43-121

Development Weight mm kg/m 176 1.1

suitable for side closing of apertures

50

39

Fastening angle
Material thickness: 0.75 mm Length: max. 3,000 mm Coating: Manufacturer's choice
31

Part no. K73-011 K73-012

Dim. A Development Weight mm mm kg/m 31 57 62 88 0.4 0.5

suitable for side edging for windows and doors

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

11

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


Joint cover ledges for sandwich elements

Aluminium joint cover ledge 25 with accessories for Hoesch isowand integral and Hoesch isowand vario
approx.7

Straight design
Part 4

Part 2 30
100 38

Surface:

aluminium, natural / powder-coated, spray- coated

Part 1 - Aluminium joint cover ledge 25 Part no. Z43-021 Length mm 6,000 suitable for e.g. compensation joint

16

Part 2 - Aluminium insert Part no.


Part 1 Part 3

Length mm 6,000

suitable for straight aluminium joint cover ledge 25/10

Z73-011

Part 1a
R 38 0

100 200

Bent design
Surface: aluminium, natural / powder-coated, spray- coated

100

Part 1a - Aluminium joint cover ledge 25


200

Part 2a

Part no. Z43-022


Part 3

suitable for bent outer corner, bent parapet

Part 2a - Aluminium insert Part no. Z73-012 suitable for bent aluminium joint cover ledge 25/10

R 380

- The aluminium insert engages in the next joint cover ledge by 100 mm in order to ensure alignment of the profiles. - The radius refers to the outer edge of isowand.

Accessories
60

Part 4 - PE foam strips (closed-cell, white)


18

Part no. Z43-071

Length mm 2,000

suitable for joint sealing when using aluminium joint cover ledges

Part 3 - Sealing profile (black) Part no. Z73-021 Delivery form suitable for 50 m / roll aluminium joint cover strip 25
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

12

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


Joint cover ledges for sandwich elements

Aluminium joint cover ledge 10 with accessories for Hoesch isowand integral and Hoesch isowand vario
Part 2 approx.3 Part 4

Straight design
Surface: aluminium, natural / powder-coated, spray- coated

Part 1 - Aluminium joint cover ledge 10 Part no.


84 38

Length mm 6,000

suitable for e.g. compensation joint

Z43-051

Part 2 - Aluminium insert


13 Part 1 Part 3

Part no. Z73-011

Length mm 6,000

suitable for straight aluminium joint cover ledge 25/10

100 200

Bent design
R

Part 1a

0 38

Surface:

aluminium, natural / powder-coated, spray- coated

Part 1a - Aluminium joint cover ledge 10


100 200

Part 2a Part 3 R 380

Part no. Z43-052

suitable for bent outer corner, bent parapet

Part 2a - Aluminium insert Part no. Z73-012 suitable for bent aluminium joint cover ledge 25/10

- The aluminium insert engages in the next joint cover ledge by 100 mm in order to ensure alignment of the profiles. - The radius refers to the outer edge of isowand.

Accessories
Part 4 - PE foam strip (closed-cell, white)
60

Part no. Z43-071

Length mm 2,000

suitable for joint sealing when using aluminium joint cover ledges

18

Part 3 - Sealing tape Part no.

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Z70-B01

See page 29

13

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


Joint cover ledges for sandwich elements

Aluminium joint cover ledge for Hoesch isowelle Part 1 and 2


Part 1 6

Surface: Part no. Z43-061 Z73-071


29

aluminium, natural / powder-coated, spray- coated Part 1 2 Designation Length

120

36

Joint cover ledge 6,000 mm Insert 6,000 mm

Part 3, PE foam strip (closed-cell, white)


Part 2

Part no. Z43-131 Z43-132 Z43-133

Part 3 3 3

Dimensions 50 x 36 mm 70 x 36 mm 30 x 36 mm

Length 2,000 mm 2,000 mm 2,000 mm

suitable for welle 84 welle 104 welle 64

Part 3

Mounting strip
Hoesch isowand vario

Hoesch isowelle Mounting strip 4x15 Part. no.: Z70-F01

Part no. Z70-F01

Dimensions Delivery form suitable for 4 x 15 mm 3.3 combination of Hoesch isowelle and Hoesch isowand vario using joint cover ledge Z43-061/071

Horizontal joint

Drainage sheet
Material thickness: 0.75 mm Length: max. 6,000 mm Coating: Manufacturer's choice Part no. K43-131 Development Weight mm kg/m 88 0.5 suitable for horizontal joint with joint cover ledge Z43-021

59

Supporting profile
20

Material thickness: 1.50 mm Length: max. 6,000 mm


approx.20
59

Part no. K43-051

Development Weight mm kg/m 178 2.1

suitable for fastening of joint cover ledges in the case of sandwich panels

14

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


Hoesch isowelle

Spacer for Hoesch isowelle


Material thickness: 1.50 mm Coating: RAL 9002 Part no.

95

11

Development Weight mm kg/pce. 50 x 230 0.135

suitable for fastening of flashings to Hoesch isowelle

Z43-101

Z43-101

Outer corner for Hoesch isowelle


Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm Fastening: using spacers Z43-101
213

Part no. K43-152


B

Development Weight mm kg/m 410 2.5

Description of design polygonally folded radius

85

17,5

100

17,5

213

Z43-141

Load distribution plate


Material thickness: 2.00 mm Material: Stainless steel Part no. suitable for Non visible fastening of Hoesch isowelle, Hoesch isowand vario and Hoesch isorock vario

Z43-141

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

15

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for walls


Hoesch isorock (vario), Hoesch isowand integral

Aluminium joint cover ledge for Hoesch isorock


approx. 13 Part 1 Part 3

Part 1 and 2
Surface: Part no. Part 1 2 aluminium, natural / powder-coated, spray- coated Designation Length

17
180 42

Z43-121 Z73-011

Joint cover ledge 6,000 mm Insert 6,000 mm

Part 3, sealing profile


Part 2

Part no. Z73-021

Part 3

Designation Sealing profile

Length 50 mm on a roll

Plinth profile for horizontal laying


Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Coating: A side: 25 m B side: RSL Part no. K43-141 K43-142 K43-143 K43-144 K43-145 K43-146 Dim. C Dim. D Dim. E Development Weight mm mm mm mm kg/m 55 75 95 115 135 155 110 120 100 121 101 106 13 13 13 13 13 13 178 208 208 249 249 279 2.1 2.5 2.5 3.0 3.0 3.3 suitable for Hoesch isorock vario 80 Hoesch isorock vario 100 Hoesch isorock vario 120 Hoesch isorock vario 140 Hoesch isorock vario 160 Hoesch isorock vario 180

120

Integral clips
Material: Surface: steel coating acc. to manufacturer's choice (corrosion protection class III)

Long clip for end and intermediate supports


20

Part no. Z43-011 Z43-017 Z43-018 Z43-098

20

20

20

Hoesch isowand integral thickness mm 60 80 100 120

Dim. H mm approx. 26 approx. 46 approx. 66 approx. 86

80

7
60

Short clip for end supports


H
7

Part no. Z43-012 Z43-016 Z43-019 Z43-099

Hoesch isowand integral thickness mm 60 80 100 120

Dim. H mm approx. 26 approx. 46 approx. 66 approx. 86

12 18 12 18

16

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for faades


Hoesch Siding

Supporting strip for Hoesch HPL 200

Supporting strip for Hoesch Siding


Material thickness: Surface: Application: Information: Part no. 1.50 mm GALVALUME For rapid and precise installation of Hoesch Siding. The design of the tongue is defined on customers own order form or sketch.

4,000

Supporting strip for Hoesch HPL 300

Supporting strip HPL 200 HPL 300 HPL 400

4,000

Z40-010 Z40-011 Z40-012

Supporting strip for Hoesch HPL 400

4,000

Supporting strip for Hoesch Siding: Various tongue designs


x 23,5
22,5

22,5

23,5 x

xmin. = 15 mm

First supporting strip


B

50

Material thickness: 0.75 mm Application: Horizontal soaker for Hoesch Siding Planeel. Material: Type, material thickness and coating depend on the ordered Hoesch Siding Planeel. Part no. Length supplied mm 4,000 Development mm 68 Weight kg/m 0.4

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Z40-020
15 A

17

ThyssenKrupp Bausysteme Flashings and accessories for roofs Hoesch Thermodach, isodach integral, isodach mono, isorock integral D

Hoesch isodach integral and Hoesch isodach mono


Insert
or de d re

Insert
Material thickness: 0.63 mm Cover length: 6,000 mm (L = min. 1,400 mm, max. 6,500 mm) Length to be ordered: Cover length L + 100 mm Part no. Weight kg/m 0.7 0.7 suitable for Hoesch isodach integral, Hoesch isodach mono Hoesch isorock integral D (including two sealing tapes)

n Le

gt

to

be

0 10
h gt

C L=

e ov

rl

en

S33-051 S33-052

80

35

Element holder

Hoesch isorock integral D


Insert
or de re d

Le

ng

th

to

be

0 10
gt h

Element holder for Hoesch isodach integral, Hoesch isodach mono and Hoesch isorock integral D
Material: Part no. Z33-051 Aluminium Length 100 mm

80

7
35

Co L=

l er

en

Element holder

Edging profile for Hoesch Thermodach, Hoesch isodach integral, Hoesch isodach mono and Hoesch isorock integral D
B

Material thickness: 1.00 mm Cover length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. Dim. A Dim. B Development Weight mm mm mm kg/m 40 60 80 95 115 135 155 37 34 36 50 71 51 50 137 154 176 205 246 246 273 1.1 1.2 1.4 1.7 1.9 1.9 2.1 suitable for element thicknesses (PUR= core thickness) 40 60 80 95 115 135 155
A

B A 60

K33-021 K33-022 K33-023 K33-024 K33-025 K33-026 K33-027

18

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


Hoesch isorock integral D

40
150

135 135
20

Barge board 3
Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no.

2-piece

(2 8)

60

200 190

(20)

130

27

K70-031

Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Development Weight A B C D E G mm kg/m 190 15 200 28 130 15 615 4,9

suitable for Hoesch isorock integral D

45

K33-042

40

Barge board
20

without parapet

(2 8)

135 135

60

140

200

(20)

140

Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Edging Development Weight suitable A B C D E angle mm kg/m for 140 20 200 28 140 150 615 4.9 Hoesch isorock integral D

25

85

85

26

K33-052

40

Ridge plate - monopitch roof


(2

60

A B
13 13 5 5

8)

140

Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Edging Development Weight suitable A B C D E angle mm kg/m for 140 20 200 28 140 150 + 615 4.9 Hoesch isorock integral D

200
25

(20)

85

140

85

26

20

K33-054

Element thickness

Cover profile
El em en t-

Coating: Cover length:


Co ve r wi dt h

GALVALUME 1,020 mm (max. 8,000 mm) Panel thickness 95 115 135 155 Cut width 195 215 235 255 Weight kg/m 1.15 1.27 1.38 1.50 suitable for

Part no.
10 00

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

K33-060 K33-061 K33-062 K33-063

Hoesch isorock integral D

19

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


Hoesch isorock integral D

Ridge plate - gable roof


Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no. = roof slope = 180 - 2 x K33-080 Development mm 554 Weight kg/m 3.7 suitable for Hoesch isorock integral D

20

45

Ridge plate - roof / wall connection


160

Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no.
8)

A
13 5 13 5

Dim. Dim. Dim. Dim. A B C D 20 140 28 95

Edging Development Weight angle mm kg/m 90 + 461 3.7

suitable for Hoesch isorock integral D

(2

K33-074
95

140

20

160

(2

8)

20

(20)

45

Barge board - roof / wall connection


Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no. Development mm 461 Weight kg/m 3.7 suitable for Hoesch isorock integral D

135
20

135

K33-072

140

(20)

95

Cap profile View A h

Cap profile
Cap profile Cap profile Length: 50 mm Material thickness: 1.00 mm Coating: Manufacturer's choice or GALVALUME Part no. K73-042 Height h mm 18 Development mm 137 Weight kg/m 1.4 suitable for Hoesch isorock integral D

20

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

View A Joint

Joint

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs Hoesch isodach mono

Barge board
C B Length: E Part A 6,000 mm (max. 8,000 mm)

2-piece

Part

D D
E

Part 1 - Barge board


Material thickness: 1.00 mm Part no. K33-041 Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Development Weight suitable for A B C D E mm kg/m 280 33 105 50 120 615 4.9 Hoesch isodach mono

Part 2 - Retaining angle


Material thickness: 1.50 mm Coating: GALVALUME Part no. K73-021 K73-031 Development Weight mm kg/m 356 277 4.2 3.3 suitable for K33-041 K33-002

C B

Barge board
Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K33-051

1 - piece

Dim. Dim. Dim. Dim. Development Weight suitable for A C D E mm kg/m 180 105 50 120 554 4.4 Hoesch isodach mono

Z-profile
Z-profile Material thickness: Coating: Dimensions: Development: Weight: Part no. K33-031
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

1.00 mm Manufacturer's choice or GALVALUME 31 x 33 x 31 mm 95 mm 0.8 kg/m Cover lenght mm 6,000 (max. 8,000 ) 900 suitable for Hoesch isodach mono barge board Hoesch isodach mono monopitch roof - ridge

Development mm 95 95

K33-032

21

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


Hoesch isodach mono

20

Barge board - connection of roof and wall


45

160

Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Material thickness: 1.00 mm Part no. K33-071 Development mm 461 Weight kg/m 3.7 suitable for Hoesch isodach mono

0)

(5

33

135

135

120

(33)

99

Cap profile

View A

Cap profile
Length: 50 mm Material thickness: 1.00 mm Coating: Manufacturer's choice or GALVALUME
Cap profile Cap profile

View A

Part no. K73-041

Height h mm 34

Development mm 176

Weight kg/m 1.4

suitable for Hoesch isodach mono support for the water drainage sheet

22

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


General

B
45

Water drainage sheet


22

135

Material thickness: 1.00 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. Dim. A Dim. B Development Weight mm mm 59 68 89 74 mm 176 205 246 246 kg/m 1.4 1.6 2.0 2.0 suitable for roofs made from Hoesch Trapezoidal profiles and sandwich roof elements (d) 75 mm 95 mm 115 mm 130 mm

A
A B

135

When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

K30-121 K30-122 K30-123 K30-124

50 70 90 105

Water drainage sheet


186

Gutter collection sheet


48
A B

12

Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm) Part no. K30-131 Development Weight mm kg/m 246 1.5 suitable for roofs made from Hoesch Trapezoidal profiles and sandwich roof elements

When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

C
A B

Ridge and valley sheet


Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)

When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

Part no. K30-091 K30-092 K30-094

Dim. C Development Weight mm mm kg/m 307 77 205 615 155 410 3.7 0.9 2.4

suitable for

roofs made from Hoesch Trapezoidal profiles and sandwich roof elements

C
A B
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Ridge sheet
Material thickness: 0.75 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)

When ordering, please quote the roof slope Range: > 3 < 30

Part no. K30-101 K30-102

Dim. C Development Weight mm mm kg/m 192 295 410 615 2.5 3.7

suitable for for roofs made from Hoesch Trapezoidal profiles and sandwich roof elements

23

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


General

Structural longitudinal framing / C profile


Material thickness: 2.00 mm Length: max. 8,000 mm Surface: GALVALUME Part no.
B

for Hoesch tra- Dim. A Dim. B Dim. C Dim. H Development Weight pezoidal profile mm mm mm mm mm kg/m T85.1 T100.1 T106.1 T135.1 T150.1 T160.1 35 35 35 35 35 35 185 165 160 131 160 110 18 18 18 18 18 18 85 105 110 139 155 160 311 311 311 311 356 311 4.9 4.9 4.9 4.9 5.6 4.9

K31-071 K31-072 K31-073 K31-074 K31-075 K31-076

Material thickness: 3.00 mm Length: max. 8,000 mm Surface: coil galvanised / piece painted (please send your request) Part no. K31-061 K31-063 K31-064 K31-065 K31-067 K31-068 for Hoesch tra- Dim. A Dim. B Dim. C Dim. H Development Weight pezoidalprofile mm mm mm mm mm kg/m T85.1 T100.1 T106.1 T135.1 T150.1 T160.1 35 35 35 35 35 35 209 189 184 155 139 134 21 21 21 21 21 21 86 106 110 140 156 161 333 333 333 333 333 333 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9

All dimensions are outside dimensions

Serrated sheet, one-side


Material thickness: 0.75 mm Application: at the ridge of gable roofs together with ridge sheet K30-10X, see page 21 Part no.
B

D
A

Dim. C Dim. D Development Weight mm mm mm kg/m 208 202 191 210 1,031 911 996 996 246 x 1,031 246 x 911 246 x 996 246 x 996 1.5 1.4 1.5 1.5

suitable for T35.1, side B T40.1, side B T50.1, side B Hoesch Thermodach, Hoesch isodach integral 120 132

K30-111 K30-112 K30-113 K30-116

The enclosed angle is:

K30-111 to K30-113: K30-116:

Direction of span of trapezoidal profiles

Gully reinforcement
618 (623) 270

Material thickness: 1.50 mm Surface: coil galvanised, coil coated Part no. K30-261 Weight kg/m 5.9 suitable for non-ventilated roofs made from Hoesch Trapezoidal profiles

800

Snow fence
20

50
B

130

Part no.
43

Development Weight mm kg/m 415 4.9

suitable for Hoesch Thermodach, Hoesch isodach integral

40

K30-011

24

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Material thickness: 1.50 mm Length: 6,000 mm (max. 8,000 mm)

40

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


General

Edging profiles
Material thickness: Length:

for roof apertures

0.75 mm as per specification (max. 4,000 mm) An edging comprises two profile variants: - cross profile with fishplates (version E) - longitudinal profile without fishplates (version F) E and F = clear width of the roof aperture (see page 24) Lengths to be ordered: Version E (cross profile): dimension E + 224 mm Version F (longitudinal profile): dimension F without addition (dimension E and dimension F = min. 200 mm) Part no. version E
K

Part no. version F K30-410 K30-411 K30-412 K30-413 K30-414 K30-415 K30-416 K30-417 K30-418 K30-419 K30-420 K30-421 K30-422 K30-423 K30-424 K30-425 K30-426 K30-427 K30-428 K30-429 K30-430 K30-431

Dim. H Dim. K Development Weight mm mm mm kg/m 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 128 118 108 98 88 78 68 58 130 120 110 100 90 80 70 60 173 163 153 143 133 123

K30-310 K30-311 K30-312 K30-313 K30-314 K30-315 K30-316 K30-317 K30-318 K30-319 K30-320 K30-321 K30-322 K30-323 K30-324 K30-325 K30-326 K30-327 K30-328 K30-329 K30-330 K30-331

410

2.5

10

492

3.0

112

615

3.7

Ordering example: Edging profiles for a roof aperture in a T135.1 Hoesch Trapezoidal profile with dimensions E = 1000 mm and F = 1200 mm (dimensions at the curb lower edge) and a roof superstructure with dimension a = 100 mm (height of superstructure above the Hoesch Trapezoidal profile), table see sheet 24 2 Off K30-320; L = 1,224 2 Off K30-420; L = 1,200

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

25

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


General

Version E Part no. K30-3XX with a notch on either end

Version F Part no.K30-4XX with two drilled holes 5 on either end

112 L=(E+ 224) E 112

20

Clear dimensions: Curb lower edge: E x F Cut-out in Hoesch Trapezoidal profile: to be provided 40 mm greater

Last digits (XX) of part numbers K30-3XX and K30-4XX


Hoesch Trapezoidal profile T35.1 (A,D) T40.1 (A,D,S) T50.1 T85.1 T100.1 (A) T106.1 T135.1 (A) T150.1 T160.1 (A) Roof system 20002 10 12 11 13 12 14 10 13 15 10 11 15 16 10 11 12 15 17 11 12 13 16 18 12 13 14 17 18 13 14 15 18 20 10 14 15 16 19 21 Dimension a: height of the roof superstructure above the Hoesch Trapezoidal profile 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 10 11 15 16 17 201 22 10 11 15 16 17 20 22 12 13 17 18 19 22 24 10 13 14 18 19 20 23 25 11 14 15 19 20 21 24 26 12 15 16 20 21 22 25 27 13 16 17 21 22 23 26 28 14 17 18 22 23 24 27 29 15 18 19 23 24 25 28 30 16 19 20 24 25 26 29 31 17 18 20 21 25 26 27 30

Cross profile (version E) part no. K30-3XX and longitudinal profile (version F) part no. K30-4XX are supplemented by the numbers in this table. 1
1 2

26

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Please see example on page 23. In the case of roof system 2000, the upper chord and its cross beads are edged, see detail on page 26.

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


Hoesch Arched Roof

Clamping plate
D

Application: Part no.

Fastening of the arched roof lower sheet to the supporting structure Arched roof profile HP 41B/160 HP 41B/160 HP 107B/250 HP 107B/250 Hole diameter D [mm] 14 14 17 17 Design galvanised galvanised and painted galvanised galvanised and painted

15

S35-033 S35-034 S35-035 S35-036

B (max.240)
A

15

When ordering, please indicate dimensions B, L and R.

15

15

Bent barge board


The bent shape is achieved by pressing the vertical leg inwards. Material thickness: 0.75 mm Information: Min. radius of Hoesch Arched Roof 4,000 mm. Part no. S35-021 S35-022 S35-023 Dim. A mm 100 200 300 Cut mm max. 340 max. 440 max. 540 suitable for radii R R 2,500 mm R 3,000 mm R 3,000 mm

15

Cap profile
Length: Part no. S35-011 S35-012 S35-013 6,000 mm Material suitable for thickness mm 1.00 1.50 2.00 double-shell arched roofs

13 0

Profile fillers
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

see page 30

27

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for roofs


Hoesch Roof System 2000

Support cleat
175

209

for load transmission to the supporting structure to be installed only with mounting strip K32-021 or K32-023 Surface: both sides DU light other colours are available on request (depending on the quantity) Part no.
50

50

126

98 126 450

Material thickness Width B mm mm 1.0 1.0 1.5 1.5 150 250 150 250

Weight kg/m 1.3 2.1 1.9 3.2

Availability Standard upon request Standard upon request

K32-011 K32-013 K32-014 K32-016

Mounting strip
Material thickness: 1.00 mm Length: approx. 3,750 mm Surface: both faces coil coated (light colour) Part no. K32-021 K32-023 Width b mm 150 250 Weight kg/pce. 4.5 7.5 suitable for fixing and load transmission of 5 support cleats

375

4 x 750 3750

20

20

185

20

Cover cap
Material thickness: 0.75 mm Surface: coil coated or face A: DU light

215

Part no. K32-031

Weight kg/pce. 0.2

suitable for for closing the ribs in the case of roof apertures

95

Example of application for cover cap and edging profiles

K30-3XX <= 1000

K32-031

K30-4XX
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

For edging profiles K30-3XX and K30-4XX, see page 23

28

ThyssenKrupp Bausysteme

Flashings and accessories for floors


Hoesch Additive Floor

Cover profile
Material thickness: 1.00 mm Coating: Side A: PLADUR SP RAL 9002 unless otherwise provided for Side B: as per manufacturer's choice Delivery: only with Hoesch Additive Floor Part no.
A B

K52-021

Length mm 580/520

Weight kg/pce. 0.3

suitable for Hoesch Additive Floor with a cleat height of 35 mm

Z52-021

Cover cap
Material: Delivery: Part no. Z52-011 plastic only with Hoesch Additive Floor suitable for closing the rib of the Hoesch Additive Floor profile

Cover profile
Material: Delivery: Application: Part no.
Z52-032 Z52-031

PUR foam only with Hoesch Additive Floor for closing the rib of the Hoesch Additive Floor profile Length mm approx. 1,000 approx. 1,000 suitable for girder connection wall connection

Z52-031 Z52-032

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

29

ThyssenKrupp Bausysteme

Accessories
Profile fillers

Profile fillers

Rear side Front side

white black

made from cellular polyethylene for Hoesch Trapezoidal profiles and sandwich elements Delivery form: as profile strips, in metres or in single pieces (Z 73-A04) Orders: for metres or for single pieces (Z 473-A04)

for Hoesch Trapezoidal profiles


Part no. Z71-A03 Z71-B03 Profile filler for face A Hoesch Trapezoidal sheet
A B

for building element for face T35.1, T35.1 D T40.1; T40.1 D T50.1 T85.1 T100.1 T106.1 T135.1 T150.1 T160.1 Roof system 2000 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B

Thickness [mm]

Z71-A04 Z71-B04 Z71-A05 Z71-B05 Z71-A06 Z71-B06 Z71-A08 Z71-B08 Z71-A09 Z71-B09 Z71-A10 Z71-B10 Z71-A12 Z71-B12 Z71-A13 Z71-B13 Z72-A01 Z72-B01

Profile filler for face B

approx. 55

Profile filler

for Hoesch Arched Roof


Part no.
B A

Hoesch Arched Roof

for building element for face HP41 HP41 HP107 HP107 A and B A and B A and B A and B

Thickness [mm] approx. 30 approx. 50 approx. 30 approx. 50

S35-044 S35-045 S35-046 S35-047

Profile filler

for sandwich roof elements


Profile filler Part no. Z73-A01 i.e. Hoesch isodach Z73-A04 Building element type Hoesch Thermodach, Hoesch isodach integral Hoesch isodach mono Delivery form: single piece; 1 piece/m required Thickness [mm] 25 - 30 30

for Hoesch isowelle


Profile filler
h

Part no. Hoesch isowelle Z73-A02 Z73-A03

Application
Connection part is in contact with the corrugated surface Connection part is connected to the corrugated surface via spacer Z43-101 (page 16)

h [mm] Thickness [mm] 6 16 27 27

129 5 37

for Hoesch isorock integral D


Part no. Z73-A05 Material Polyethylene foam Surface [mm2] Perimeter [mm] Thickness [mm] 2,289 352 30

30

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Accessories
Sealing materials

Sealing strips based on PUR, open-cell, with plastic impregnation, one side self-adhesive
Part no. Z70-A02 Z70-A05 Dimensions [mm] 10 x 25 20 x 30 Delivery form 12.5 m / roll 8 m / roll suitable for sealing during erection

based on PUR, closed-cell, one side self-adhesive


Part no. Z70-B01 Z70-B02 Z70-B03 Z70-B04 Dimensions [mm] 3 x 20 5 x 20 10 x 20 10 x 50 Delivery form 30 m / roll 20 m / roll 10 m / roll 10 m / roll suitable for sealing longitudinal and cross joints

made from polyvinyl chloride, closed-cell, one side self-adhesive


Part no. Z70-C01 Dimensions 4 x 50 mm Delivery form suitable for 15 m / roll Hoesch Thermodach, isodach-cross joints

made from flexible polyurethane, one side self-adhesive


Part no. Z70-D01 Dimensions 14 x 3 - 9 mm Delivery form suitable for 14 m / roll Hoesch Thermodach, isodach-cross joints

made from plastic sealant based on butyl rubber, self-fusing


Part no. Z70-E01 Diameter 6 mm Delivery form suitable for 76 m / roll Hoesch Thermodach, isodach-cross joints

butyl strip, self-fusing, permanently elastic


Part no. Z70-E02 Dimensions [mm] 20 x 4 Delivery form 10 m / roll suitable for Hoesch isodach mono

EPDM terpolymer rubber, one side self-adhesive


Part no. Z70-F01 Dimensions [mm] 15 x 4 Delivery form 10 m / roll suitable for between horizontally laid Hoesch isowelle and Hoesch isowand vario

Additional sealing for Hoesch isowelle Roof in the longitudinal joint


Part no. Z70-F01 Dimensions [mm] 15 x 4 Delivery form 10 m / roll suitable for Hoesch isowelle (Roof)

Sealing strip (hollow profile) for the longitudinal joint of Hoesch isowelle Roof
Part no. Z73-F02 Delivery form 75 m / roll suitable for Hoesch isowelle Roof

Sealing
Part no.
GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Cartridge contents [cm3] 310

Description Elastic, transparent amine-hardening, silicone based Plastic, grey, butyl based

suitable for outside and inside, e.g. flashing joints, connections inside, e.g. sealing of liner tray joints

Z70-051

Z70-052

310

31

ThyssenKrupp Bausysteme

Accessories
Mounting aids

Pressing-on device for Hoesch isowand integral


Mounting device with a reversible ratchet. Please indicate element thickness when ordering! Part no. Z43-111 suitable for installing Hoesch isowand integral 60, 80, 100 and 120

Pressing-on device for Hoesch isowelle and Hoesch isowand vario


Mounting device with a reversible ratchet. Part no. Z43-113 suitable for element thicknesses between 60 and 104 mm

Pressing-on device for Hoesch isorock


Mounting device with a reversible ratchet. Part no. Z43-114 suitable for element thicknesses between 60 and 120 mm

Pressing-on device for Hoesch isorock integral D


Mounting device with a reversible ratchet. Part no. Z33-112 suitable for installing Hoesch isorock integral D

Hoesch isotrim
for neat and straight cutting of sandwich elements. Part no. Z00-011 Scope of supply Cutting device including Matika JR 3030 type saw

Spindle clamp
slip resistant coating
0

with slip resistant coating Part no. Z43-171 suitable for sandwich elements

30

32

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

300

ThyssenKrupp Bausysteme

Special flashings
General

Special flashings
Material: Material thickness: Length: Surface coating: Development: as standard flashings 0.75 / 1.00 / 1.50 / 2.00 and 3.00 mm standard length 6,000 mm, max. 8,000 mm can be selected for side A (visible side) and side B, as in the case of standard flashings freely determinable. To avoid scrap, the development should be a clean fraction of the width of the stock material, see page 32 e. g. development 410 mm = 1,230 / 3, from stock material 0.75 x 1,230. Dimensions: Folds: The dimensions indicated on the sketch should always be inside dimensions! Lengths must be indicated in millimetres, angles in degrees and rounded off to whole numbers. The restrictions shown hereafter must be observed for reasons of production.

Back folding:

12 mm long Precondition: Material thickness 1.00 mm

min. 12

Enclosed angle:

45
min.4 5

U-shape:

AB
B

Z-shape:

D ----- 12 20 E ----- 65
[mm] [mm]

if D 120 mm, otherwise, E may be larger

First and last fold:

Material thickness -----------------<3 3


[mm]

A ------- 12 22
A
[mm]

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

optional

if if

t = 0.75 - 1.50 mm t = 2.00 - 3.00 mm

33

ThyssenKrupp Bausysteme

Special flashings
Stock material

Stock material (coils)


Thickness mm 0.75 1.00 1.50 2.00 3.00 Width mm 1,230 1,245 1,000 Surface

Coated in standard colours, GALVALUME possible as an alternative Coated in standard colours, GALVALUME possible as an alternative Galvanised

The development should be a clean fraction of the width of the stock material, see table "Cuts from coil material". Example: Development of 246 mm is made from stock material with a width of 1,230 mm (1,230 / 5 = 246 mm).

Cuts from coil material in mm


Material thicknesses 0.75 and 1.00 mm 1,230 984 820 738 677 615 554 492 461 410 369 351 308 284 273 246 205 176 154 137 123 112 103 95 88 1,230 mm 1.50 and 2.00 mm 1,245 996 830 747 685 623 560 498 467 415 374 356 311 287 277 249 208 178 156 138 125 113 104 96 89 1,245 mm 3.00 mm 1,000 800 750 667 500 333 250 200 167 143 125 111 100 91

Cuts [mm]

From coil width

1,000 mm

34

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Index

GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Al-joint cover ledge 10 . . . . . . . . . . . . .13 Al-joint cover ledge 25 . . . . . . . . . . . . .12 Al-joint cover ledge for Hoesch isorock .16 Al-joint cover ledge for Hoesch isowelle 14 Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Barge board 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Barge board 1-piece . . . . . . . . . . . . .21 Barge board 2 - 2-piece . . . . . . . . . . .5 Barge board 2-piece . . . . . . . . . . . . .21 Barge board 3 - 2-piece . . . . . . . . . .19 Barge board, roof / wall connection20, 22 Barge board, bent . . . . . . . . . . . . . . .27 Barge board, without parapet . . . . . . .19 Barge board, wall . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Clamping plate . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Connecting profile . . . . . . . . . . . . . . . .7 Corner for wall made from trapezoidal Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Cover and edging profile . . . . . . . . . . . .7 Cover cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Cover cap Hoesch Additiv Floor . . . . .29 Cover profile Hoesch Additiv Floor . . .29 Cover profile . . . . . . . . . . . . . .20, 22, 27 C-profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Cuts from coil material . . . . . . . . . . . .34 Drainage sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Edging profile A . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Edging profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Edging profilel B . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Edging profiles . . . . . . . . . . . . . . .18, 25 Element holder . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Fastening angle . . . . . . . . . . . . . . . . .11 First supporting strip . . . . . . . . . . . . .17 Gully reinforcement . . . . . . . . . . . . . . .24 Gutter collection sheet . . . . . . . . . . . .23 Hoesch isotrim . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Horizontal soaker 1 . . . . . . . . . . . . . .10 Horizontal soaker 2 . . . . . . . . . . . . . .10 Inner corner, isosceles . . . . . . . . . . . . .8 Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 integral clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 K00-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 K00-02.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 K01-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 K30-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 K30-07.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 K30-081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 K30-09.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 K30-10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 K30-11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 K30-12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 K30-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 K30-16.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 K30-17.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 K30-25.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 K30-261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 K30-31.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 K30-32.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 K30-33.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 K30-41.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 K30-42.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 K30-43.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 K31-06.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 K31-07.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 K32-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 K32-02.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 K32-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

K33-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 K33-02.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 K33-03.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 K33-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 K33-042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 K33-05.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 K33-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 K33-06.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 K33-07.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 K33-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 K33-080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 K40-03.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 K40-04.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 K40-07.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 K40-08.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 K40-09.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 K40-10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 K40-11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 K40-12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 K40-13.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 K40-15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 K41-02.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 K43-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 K43-02.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 K43-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 K43-06.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 K43-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 K43-121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 K43-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 K43-14.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 K52-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 K70-08.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 K73-002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 K73-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 K73-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 K73-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 K73-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Last digits of part numbers . . . . . . . . .26 Load distribution plate . . . . . . . . . . . .15 Monopitch roof - Ridge 1 - 1-piece . . . .5 Monopitch roof - Ridge 2 - 2-piece . . . .5 Monopitch roof / wall . . . . . . . . . . . . . .6 Mounting strip . . . . . . . . . . . . . . .14, 28 Outer corner 1 Hoesch isowelle . . . . .15 Outer corner, isosceles . . . . . . . . . . . . .8 Outer corner, not isosceles . . . . . . . . . .8 Parapet cap 1 - 2-piece . . . . . . . . . . . .4 Parapet cap 2 - 2-piece . . . . . . . . . . . .4 Plinth profile for horizontal laying . . .9, 16 Plinth profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pressing-on device . . . . . . . . . . . . . . .32 Profile fillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Ridge and valley sheet . . . . . . . . . . . .23 Ridge plate - gable roof . . . . . . . . . . .20 Ridge plate - monopitch roof . . . . . . . .19 Ridge plate - roof / wall connection . . .20 Ridge sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 S33-05.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 S35-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S35-02.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S35-03.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 S35-04.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Sealing strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Serrated sheet, one-side . . . . . . . . . . .24 Snow fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Spacer for Hoesch isowelle . . . . . . . .15

Special flashings . . . . . . . . . . . . . . . .33 Spindle clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Stock material . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Structural edge angle . . . . . . . . . . . . . .6 Structural longitudinal framing . . . . . .24 Support cleat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Supporting profile . . . . . . . . . . . . . . . .14 Supporting strip for . . . . . . . . . . . . . .17 U-profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Water drainage sheet . . . . . . . . . . . . .23 Z00-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Z33-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Z43-01.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Z43-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Z43-022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Z43-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Z43-052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Z43-061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Z43-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13 Z43-09.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Z43-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Z43-11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Z43-121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Z43-13.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Z43-141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Z43-152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Z43-171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Z52-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Z52-03.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Z70-05.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Z70-A..-Z70-F.. . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Z70-F01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Z71-A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Z71-B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Z72-A01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Z72-B01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Z73-011 . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13, 16 Z73-012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13 Z73-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 16 Z73-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Z73-A0.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Z-profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 21

35

TK Bausysteme GmbH Hammerstrasse 11 D-57223 Kreuztal, Germany Phone: + 49 / 27 32 / 599 1 221 Fax: + 49 / 27 32 / 599 1 219 E-Mail: export.tks-bau@thyssenkrupp.com Internet: www.tks-bau.com

All details contained in this brochure are only guaranteed insofar as they have been expressly and specifically confirmed in writing. Subject to technical modifications. GB Info 5.1.1 2.2008 bc

Potrebbero piacerti anche