9/3/2014

Estrella Figueras Valls, Pervirtiendo el orden del santo matrimonio. Bgamas en Mxico : siglos XVI -XVII, Barcelona, Publicacions de la Universitat

Les Cahiers de Framespa

Nouv eaux champs de lhistoire sociale

1 | 2005 : Le Saint et le Travail

Estrella Figueras Valls, Pervirtiendo el orden del santo matrimonio. Bgamas en Mxico : siglos XVI -XVII, Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2003, 250 p.
GABRIELA DALLA CORTE

Texte intgral
1

La historia del Derecho, la Antropologa Jurdica, son reas disciplinarias que en los ltimos aos han permitido poner a prueba algunos de los presupuestos de la Historia Social, haciendo dialogar a las ciencias sociales y humanas para poder comprender los comportamientos de las personas, en el presente y en el pasado. La riqueza conceptual, terica y metodolgica que estas perspectiv as han propiciado se v e claramente en el estudio de Estrella Figueras V alls sobre las historias personales (biogrficas pero tambin como fotografa de grupo) acerca de la bigamia en Mx ico durante los primeros siglos de la colonia. El estudio, laboriosamente hecho como parte de su tesis doctoral leda en nuestro Departamento de Antropologa Social,
1/2

http://framespa.revues.org/404

9/3/2014

Estrella Figueras Valls, Pervirtiendo el orden del santo matrimonio. Bgamas en Mxico : siglos XVI -XVII, Barcelona, Publicacions de la Universitat

Historia de Amrica y Africa de la Univ ersidad de Barcelona, constituy e a mi juicio un importante aporte historiogrfico por las div ersas temticas que trata : la condicin sociojurdica de las mujeres; las diferencias sociales y su impacto en el terreno de la activ idad judicial; la presencia del espacio jurdico en la toma de decisiones de las personas; los ritos penales; el lugar del castigo en el marco de las teoras de la pena; la moral y la religin; la presencia del Santo Oficio en la v ida priv ada y la moral pblica; y enmarcando todos estos temas - que no son ex cluy entes -, el peso de la conquista de Amrica y el conflictiv o encuentro cultural de dos mundos que, en el caso de las mujeres, se dej sentir con ms presin. Estrella Figueras, alumna de nuestra casa y compaera del Doctorado en Historia de Amrica, llev a trmino una inv estigacin que en sus inicios pareca anecdtica : las mujeres bgamas... Sin embargo, en este estudio final que ahora v emos publicado Estrella Figueras nos enfrenta al mundo simblico -ritual pero tambin al burocrtico -administrativ o, todo ello desde la lectura de los juicios por bigamia que encontr en su recorrido personal e inv estigador en el Archiv o General de la Nacin en Mx ico, tanto en la seccin Inquisicin como en la Seccin Criminal, en el Archiv o Histrico Nacional (AHN) de Madrid, as como en el Archiv o General de Indias (AGI) de Sev illa. El periplo de la autora ha dado sus frutos, dejndonos v er a unas mujeres ms que activ as en la colonia, y a unos jueces e inquisidores que no slo aplicaban la ley sino que permitieron que las mujeres se ex presaran, aunque a v eces tuv iesen que hacerlo en condiciones de cautiv erio o de tortura. Quizs estas sean casi las nicas fuentes documentales en las que podamos escuchar la v oz femenina de la poca y de estos sectores sociales, y a juicio de los resultados del libro, Estrella Figueras lo ha percibido muy bien. En el libro, la v oz de las mujeres y de los jueces se entremezcla con la escritura de la autora, haciendo a v eces difcil distinguir quin de todos ellos est ex presando sus ideas. No obstante, creo que la riqueza que nos deja el trabajo permitir a otros interesados continuar la tarea pendiente : dar la v oz a quien no la ha tenido.

Pour citer cet article

Rfrence lectronique

Gabriela Dalla Corte, Estrella Figueras Valls, Pervirtiendo el orden del santo matrimonio. Bgamas en Mxico : siglos XVI -XVII, Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, 2003, 250 p. , Les Cahiers de Framespa [En ligne], 1 | 2005, mis en ligne le 14 mai 2010, consult le 09 mars 2014. URL : http://framespa.revues.org/404

Auteur
Gabriela Dalla Corte

Droits d'auteur
Tous droits rservs

http://framespa.revues.org/404

2/2