195

DEBATES

A PROSTITUIO CLANDESTINA ATRAVS DOS ARQUIVOS DA POLCIA DE COSTUMES

Gabrielle Houbre Universit Paris 7 Denis Diderot Institut Universitaire de France INTRODUO Os arquivos da chefatura de polcia, em Paris, contm um documento excepcional para aqueles que se interessam pela histria do Segundo Imprio e da III Repblica. Trata-se de um grande registro da polcia de costumes com cerca de 600 relatrios de vigilncia sobre 415 mulheres suspeitas de praticarem prostituio clandestina. Esse documento ainda mais singular pelo fato de as fontes serem prolixas quando se trata de mulheres de prostbulos, as de nmero, ou mulheres isoladas, as de carteirinha duas categorias registradas pela chefatura de polcia , mas serem raras quando se trata de mulheres insubmissas, que, por definio, escapam ao controle das autoridades.1 Ora, as insubmissas so, e bem de longe, as mais numerosas no perodo considerado que se encontra entre o Segundo Imprio e a III Repblica e se estende, mais precisamente, de 1865 a 1875. Em 1866, Charles Lecour, chefe da primeira diviso da chefatura de polcia, a que se ocupa da prostituio, apresenta o nmero de 30 mil clandestinas para 4 mil mulheres registradas, ou seja, uma relao de sete a oito para uma, e a distncia entre as duas categorias seguiu aumentando nos anos seguintes.2 Desse modo, encontram-se nesse registro mulheres de horizontes sociais muito diversos da mulher do povo mulher da elite , de posses distintas da mulher que habita um quarto de penso e prostitui-se nas ruas cortes que mora numa suntuosa manso e pode se dar o luxo de eleger sua clientela, freqentemente escolhida em casas de encontros3. Nem todas as mulheres fichadas so efetivamente prostitutas: h aquelas que so vtimas do limiar pouco definido entre os amantes e os protetores, aquelas que complementam um trabalho mal remunerado muitas trabalham no teatro com encontros ocasionais ou um protetor e aquelas cuja existncia depende totalmente do dinheiro obtido numa atividade de prostituio mais ou menos intensa. E h aquelas sobre as quais nos perguntamos por que foram includas no relatrio. O registro est cheio de informaes sobre os itinerrios e as prticas dessas mulheres, mas tambm sobre o papel das proxenetas4, das quais sabemos muito pouco no sculo XIX. Enfim, e um achado, o registro informa sobre os

198

REVISTA ESBOOS N 17 UFSC

clientes: um pouco mais de 560 deles so nominalmente identificados, enquanto outros so designados por uma perfrase mais annima, como um americano rico, um homem bem jovem ou um notrio. A maioria pertence s elites polticas, diplomticas, militares, financeiras, econmicas e culturais da Frana, sem falar de algumas dezenas de personalidades russas, turcas, inglesas, norte e sul-americanas, alm de outras, entre os insufladores mais bem posicionados socialmente ou os mais ricos da indstria venal. Mas, antes de nos voltarmos riqueza documental do registro, convm questionar sua finalidade e o seu grau de confiabilidade. A CREDIBILIDADE DO REGISTRO A primeira constatao, a partir da escrita quase sem correes do registro: os relatrios foram copiados dos originais, cuja maioria foi destruda na ocasio do incndio que tomou conta da chefatura de polcia durante a Comuna de Paris, em 1871, e dos quais alguns subsistem em dossis individuais. A constituio do registro obedece, portanto, primeiramente a um reflexo geral, como relata um antigo policial da chefatura: A necessidade de restabelecer o passado de uma massa de indivduos que se acreditavam, ento, protegidos de verificaes retrospectivas se impunha mais do que nunca5. Esse registro igualmente testemunha da vontade do chefe de polcia de centralizar as informaes concernentes s insubmissas. Trata-se de uma questo de sade pblica, uma vez que as clandestinas, contrariamente s mulheres de prostbulos e s isoladas cadastradas, no passavam pelo controle da visita sanitria no dispensrio de Saint-Lazare e so, portanto, vistas como vetores privilegiados da propagao da sfilis. Trata-se, igualmente, de uma questo de famlia, cuja ordem interna pode ser revirada por adultrios desagradavelmente expostos a pblico ou ameaada de runa por um descendente obcecado por sua amante. Ademais, a polcia de costumes dirige sua vigilncia a toda mulher notada pelos agentes por sua conduta suspeita, ou denunciada como prostituta clandestina por um amante descontente, uma rival ciumenta, um vizinho indignado ou uma proxeneta desapontada. H, sem dvida, tambm, por parte de uma administrao doravante dirigida por um chefe nomeado pelo governo da III Repblica, a vontade de conservar elementos para alimentar dossis de costumes comprometedores sobre personalidades de destaque do mundo poltico, do exrcito, das finanas, das artes e do espetculo do regime destitudo, ou seja, do Segundo Imprio. Os agentes so manifestamente orientados para investigar a identidade dos clientes e muitos deles efetivamente so apontados. Para os homens que desconheciam, os agentes se contentaram em transcrever seus nomes foneticamente e, dessa maneira, pode-

A prostituio clandestina atravs dos arquivos da polcia de costumes

199

se encontrar o mesmo indivduo com seu nome grafado de cinco ou seis maneiras diferentes, o que no facilita a pesquisa. No que diz respeito s mulheres que so o objeto dos relatrios, a questo da identidade ainda mais complexa: a maioria delas utiliza nomes falsos, diminutivos ou apelidos que elas no hesitam em modificar se so perseguidas ou se tencionam, por qualquer outro motivo, conservar seu anonimato. Tambm extremamente difcil descobrir o seu verdadeiro estado civil. Essa dificuldade explica, sem dvida, a presena no registro de fotografias acompanhando os relatrios para mais de 34% delas. Essas imagens testemunham igualmente o sucesso florescente que encontra, a partir de 1860, a fotografia no formato de carto de visitas, retangular ou em forma de medalho: a inveno de Disdri permite, efetivamente, tirar fotos em maior nmero e menor preo.6 As mulheres famosas, ou aquelas que pretendem s-lo, aproveitam-se amplamente desse novo meio publicitrio: assim, as atrizes, que representam perto de um tero das mulheres fichadas no registro, posam, no mais das vezes, vestidas com roupas de cena. As cortess tambm utilizam muito a fotografia a fim de tentar aumentar sua clientela. Esses retratos em formato reduzido so, desse modo, expostos em todas as vitrines de estabelecimentos fotogrficos, que se multiplicam sob o Segundo Imprio, e fcil para os agentes de costumes consegui-las. Em contrapartida, o registro contm igualmente alguns retratos de mulheres da elite, os quais nos perguntamos como puderam ser obtidos. A credibilidade dos relatrios , evidentemente, sujeita a confirmao. Primeiro porque seu contedo trai constantemente o poderoso imaginrio poltico, social e cultural dos agentes de costumes que os redigem. A maioria deles so ex-soldados ou suboficiais e possuem pssima reputao. Eles so vivamente atacados pelos adversrios da chefatura de polcia, particularmente por sua facilidade de se deixar corromper.7 De fato, uma vez que os agentes da polcia de costumes possuem elementos para destruir vrias reputaes, sua discrio freqentemente negocivel, da mesma maneira que seu zelo em matria de interveno ou de represso pode variar em funo do grau de intimidade que possuem com as clandestinas. O prprio Franois Carlier, chefe do servio de costumes da chefatura de polcia entre 1860 e 1870, confessa que seus agentes podem sucumbir bem rpido s tentaes s quais so expostos. Uma vez desviados, cometem cotidianamente abusos do poder, desonram a administrao e ento que podem tornar-se verdadeiramente odiosos8. Em dez anos, Carlier afirma ter tido que destituir 32 desses homens numa brigada de 40 agentes. Mas se os retratos fsicos e morais que os agentes da polcia de costumes traam de umas e de outras informam, na realidade, mais sobre seus autores do que sobre aquelas que so seu objeto, a grande maioria das informaes factuais

200

REVISTA ESBOOS N 17 UFSC

que so fornecidas, e que pude confirmar por intermdio de outras fontes, confivel. dessa forma que os interrogatrios conservados em mais de 40 dossis individuais de prostitutas, ainda na chefatura de polcia, permitem completar ou verificar as declaraes do registro. Os dossis individuais das personalidades masculinas podem, igualmente, trazer complementos interessantes: por exemplo, o do prncipe Napoleo, primo do imperador Napoleo III, extremamente vigiado aps a queda do Imprio, contm relatrios cotidianos sobre seus deslocamentos; pode-se, desse modo, saber, dia aps dia, quanto do seu tempo era reservado sua amante, a famosa cortes Cora Peral, assim como s suas outras relaes femininas, cortess ou mulheres da elite. Outra fonte, os relatrios de vigilncia dos bailes pblicos, permite encontrar algumas das clandestinas citadas no registro, identificadas por incidentes diversos como brigas ou carcias obscenas, como freqentemente o caso no teatro das Folies Bergres.9 Outros arquivos permitem testar a confiabilidade das informaes oferecidas pelo registro. Vrios endereos so fornecidos pelo registro, seja pelas prostitutas, seja pelos clientes. Conservados nos arquivos de Paris, os registros das propriedades construdas recenseiam, em funo da administrao fiscal, os locatrios de todos os apartamentos, por ruas e bairros. Esses documentos permitem constatar que os endereos e os valores de aluguis fornecidos pelos agentes da polcia de costumes so, na maioria das vezes, corretos; eles oferecem, igualmente, preciosas informaes suplementares, tais como o nmero de cmodos do apartamento e seu aluguel, a profisso declarada do locatrio, sendo que o conjunto fornece um bom ndice do nvel de vida do ocupante. Enfim, eles esboam a geografia urbana da venalidade. A INDSTRIA DO SEXO Na leitura do registro, de espantar o valor das negociaes financeiras, assim como o das transaes materiais: apartamentos, cavalos, carros, refeies, jias, vestidos etc. O registro nos revela um panorama bastante completo dos desejos exprimidos pela clientela masculina. Na primeira fileira, encontra-se o simples e breve encontro, de 20 minutos a meia hora, tendo por objeto principal, seno nico, a satisfao de desejos sexuais: as tarifas enunciadas, para mais de 80 mulheres, vo de 20 a 1.500 francos. preciso dizer que estamos aqui dentro de um leque de valores largamente superior ao praticado ordinariamente pelas mulheres submetidas10, isoladas ou em bordis, que raramente ultrapassa alguns francos. No registro, o preo mais freqente de um encontro 100 francos, o que considervel, levando-se em conta o salrio mensal de uma operria, em 1864, de

A prostituio clandestina atravs dos arquivos da polcia de costumes

201

30 a 60 francos no melhor dos casos11, e mesmo o dos agentes da polcia de costumes que as vigiam, que ganham entre 100 e 120 francos por ms. A questo econmica, portanto, adquire uma importncia acentuada. As tarifas mais elevadas atingem somas extraordinrias, mais de 1.000 francos e at 1.500 francos: elas correspondem s atrizes mais famosas do momento, como Sarah Bernhardt ou Cline Montaland, s cortess mais cotadas, como Fanny Lear, ou s mulheres da elite, como a esposa do escritor Ernest Feydeau. Isso para os encontros comuns, digamos assim. Um tipo de relao sexual excita especificamente a cobia masculina e comprado por um preo mais elevado: a virgindade, ou o que vendido como tal pelas proxenetas. H, por tal oportunidade, amantes vidos como o cnsul-geral do Peru, multimilionrio, que no hesita em pagar por jovens virgens um preo de ouro: ele chega a desembolsar 30.000 francos, aos quais se juntam 2.000 francos, dados a cada proxeneta, durante trs meses. De acordo com o relatrio, a menor no recebeu nada e deixou as proxenetas para se estabelecer por conta prpria. Pois no raro que as clandestinas, que nem sempre exigem seu pagamento com antecedncia, como normalmente se cr, sejam lesadas pelas proxenetas que as exploram, assim como por maus pagadores. Uma certa Blanche Deligny se viu, assim, enganada pelo conde de Chabot, desejoso de gozar seus servios numa casa de encontros, como conta o agente da polcia de costumes:
Ele lhe props enganar a proxeneta; quer dizer que eles teriam as relaes ntimas no sof e que no fariam a sua toalete em seguida, para no deixar rastros, e que nessas condies no haveria necessidade de pagar a proxeneta. Blanche aceitou, acreditando que o senhor Chabot lhe pagaria, apenas a ela, os cem francos que ele d de hbito, mas aps ter obtido seus favores, ele no lhe pagou mais que cinqenta francos.

Essa manobra fraudulenta deixa Blanche Deligny suficientemente furiosa para advertir a proxeneta e para que esta, escandalizada, feche doravante suas portas a um homem que, embora conde, se mostra to mesquinho e desonesto na conduta de seus prazeres. Considerveis fluxos monetrios transitam entre as cortess mais procuradas e, se algumas optam pelo prazer de gastar imediatamente o que acabam de ganhar, outras preferem construir um patrimnio mobilirio e imobilirio que possa lhes permitir se desligar da prostituio, assegurando-lhes uma independncia econmica satisfatria. Muitas dedicam-se a especulaes imobilirias, especialmente na poca em que Paris governada pelo prefeito Hausmann, e no

202

REVISTA ESBOOS N 17 UFSC

cessam de adquirir ou de fazer com que lhes ofeream um apartamento, uma casa ou, melhor, uma manso. Entre todas as citadas pelo registro, a famosa Pava aproveita a imensa fortuna que seu amante Guido Henckel tirou das minas da Silsia para mandar construir, na avenida dos Champs-lyses, uma suntuosa manso, que ser terminada em 1866, aps dez anos de trabalhos, pelo valor de 4 milhes. Trata-se de um caso extremo, mas muitas outras cortess fixam-se na aquisio de um capital financeiro e mobilirio e conduzem sua carreira de mulheres de negcios experientes. Alice Regnault, por exemplo, se lana no teatro e na galanteria em 1868, aps a morte de seu marido, que a deixa com um filho e sem recursos. Quando abandona a cena, 13 anos depois, em 1881, com apenas 32 anos, possui seis imveis em Paris. O romancista Octave Mirbeau casa-se com ela em 1887, apesar de seu dote de 4 milhes, de acordo com uma frase que lhe atribuda, oferecendo-lhe uma nova respeitabilidade. Os relatrios descrevem muitas vezes as clandestinas como vivas-negras preocupadas em sorver a fortuna de suas presas at o ltimo centavo, no hesitando em recorrer chantagem ao ameaar revelar a ligao para a esposa. A salvaguarda das reputaes ou a dos filhos de boa famlia suficientemente apaixonados para dilapidar sua fortuna com os caprichos de uma mulher fatal conduz, com freqncia, a polcia de costumes a intervir pelo interesse das famlias, de acordo com o ttulo de uma de suas atribuies administrativas. Enquanto manifestam raramente alguma empatia pelos sofrimentos das mulheres que vigiam, os agentes tendem a se identificar com os clientes, a quem apresentam muitas vezes como vtimas, e se compadecem de suas infelicidades. O senhor Colbert Filho, em vista da enrgica resoluo de seu pai, que ameaava empregar todos os meios possveis para faz-lo romper com Caroline, foi tomado de um tal desespero que tentou queimar seus miolos, emociona-se o agente encarregado do dossi de Caroline Ass, famosa cortes do Segundo Imprio. Os clientes podem, efetivamente, ligar-se a uma mulher por perodos que oscilam de alguns dias a longos anos, de acordo com os meios financeiros de uns, as pretenses de outros e a qualidade do prazer ou dos prazeres que experimentam. Essas amantes, cujos servios duram mais tempo, sejam elas chamadas de cortess, cocotas, horizontais12 ou mulheres galantes, se diferenciam das simples prostitutas pelo fato de oferecerem um servio que ultrapassa o registro sexual. Seus clientes integram, com efeito, sua busca de gozo sexual dentro de uma sociabilidade paralela quela que a sua no mundo e que percorre um circuito de lugares de prazeres repertoriados pelos guias de Paris e recorrentes no registro: restaurantes, cafs, concertos, teatros, bailes, corridas etc.13 E essa

A prostituio clandestina atravs dos arquivos da polcia de costumes

203

uma das possibilidades oferecidas pelo registro, a de traar uma geografia dos locais freqentados pelas clandestinas que vm completar a de seu habitat e compar-la da prostituio pblica. Outro tema sobre o qual o registro nos informa, mas de maneira mais modesta, o das prticas sexuais: muitas das clandestinas so apontadas por seu lesbianismo, seja por realmente possurem ligaes com mulheres, seja por aceitarem encontros sexuais com outras mulheres para satisfazer o voyeurismo de um cliente ou de um amante, como Adle Hur, que declara, durante um interrogatrio, chefatura de polcia: Eu digo a verdade... sou uma p. sincera... (...) meu amante me fez ter relaes com uma mulher que ele trouxe para mim..., as mulheres fazem isso melhor do que os homens... eu as prefiro. Mas, com exceo da questo do lesbianismo, o registro mostra que os agentes da polcia de costumes na maioria das vezes se autocensuraram, evocando apenas algumas cenas inslitas, como uma sesso um pouco zofila. Em compensao, aprende-se muito sobre as modalidades da prostituio clandestina, principalmente sobre as casas de encontros e sobre o papel das proxenetas. Mais de 40 mulheres so identificadas como tais, entre elas a viva Rondy, que deu o que falar em janeiro de 1873. Essa proxeneta especializara-se na prostituio de meninas, o que lhe valeu uma condenao a dois anos de priso por incitao de menores depravao. Os arquivos departamentais de Paris possuem transcries de audincias no tribunal de primeira instncia que complementam as informaes fornecidas pelo registro. Uma agenda, que pertencia viva, foi encontrada em sua casa, com uma lista de nomes de mulheres suscetveis de se prostituir: os agentes da polcia de costumes receberam, visivelmente, como misso verificar a lista, e no relatrio encontra-se freqentemente a meno: Figura na agenda da viva Rondy. O registro ressalta o papel central das casas de encontros e das proxenetas na prostituio clandestina: a maioria das mulheres recorre a elas, sejam mulheres baratas, atrizes mais ou menos conhecidas desejando completar um salrio insuficiente, cocotas ou at mulheres da elite. Os clientes expressam o seu desejo proxeneta, que apresenta uma foto daquela que lhe parece ser a mais conveniente ou, se for o caso, faz uma descrio to precisa quanto possvel. Ela transmite, em seguida, uma proposta em valores mulher escolhida, que livre para aceitar ou no e que se dirige, quase sempre, a uma casa de encontros. Na maioria das vezes, as proxenetas ficam com a metade do valor pedido ao cliente. Esse tipo de prostituio se desenvolve com rapidez a partir do Segundo Imprio, para o infortnio da polcia de costumes, que prefere a prostituio regulamentada dos bordis, mais fcil de vigiar e qual esto habituados.

204

REVISTA ESBOOS N 17 UFSC

CONCLUSO O registro informa, portanto, sobre o funcionamento da polcia de costumes, que vilipendia, sem se incomodar, o princpio da liberdade individual das mulheres que so fichadas; sobre as modalidades de prostituio clandestina; e, ainda, sobre o cotidiano das insubmissas. No podemos, evidentemente, nos deixar pautar pela viso que os agentes da polcia de costumes apresentam de um meio do qual fazem parte e que apaga os mecanismos principais de uma explorao das mulheres pelos homens. Por outro lado, preciso ser sensvel capacidade de uma parcela das insubmissas de reverter o sistema em seu proveito, de fazer fortuna e assumir um destino por vezes fora do comum.

NOTAS
1 As prostitutas que trabalham em bordis possuem um carnet pessoal, com um nmero prprio. As prostitutas de rua, aqui chamadas de isoladas por trabalharem por conta prpria, recebem uma carteirinha ao declarar sua profisso junto chefatura de polcia, o que permite ao servio de vigilncia sanitria ter um controle sobre o seu estado de sade e evitar a propagao de doenas venreas. As insubmissas ou clandestinas so aquelas que se prostituem clandestinamente, fora do controle formal da polcia de costumes. (Nota da tradutora.) 2 Police mdicale, Archives gnrales de mdecine, dcembre 1867, p. 717. Os nmeros exatos so 1.448 mulheres de prostbulos e 2.555 mulheres isoladas para 30.000 clandestinas. 3 As casas de encontros so lugares que mantm todo o luxo e a aparncia da respeitabilidade burguesa e so utilizadas por prostitutas e seus amantes em seus encontros sexuais. (Nota da tradutora.) 4 H proxenetas homens e mulheres, mas as ltimas so majoritrias. Como nos documentos analisados nesse texto aparecem apenas proxenetas mulheres, optamos por utilizar, na traduo, o termo no feminino. (Nota da tradutora.) 5 BIZOUARD, Albert. Vingt ans de police: souvenirs et anecdotes dun ancien officier de la paix. Paris: Dentu, 1881. p. 200. L. Labat, arquivista da chefatura de polcia, evoca a destruio de 24.000 cartons e registros no perodo moderno (La gazette des tribunaux, 10-11 juillet 1882). 6 Em 1862, o preo de uma foto varia de 25 a 150 francos, de acordo com o formato, enquanto 12 fotos em formato de carto de visitas custam 15 francos. Cf. ROUILL Andr. La Photographie en France. Textes et controverses: une anthologie 1816-1871. Paris: Macula, 1989. p. 353. 7 GUYOT, Yves. La Prostitution. Paris: Charpentier, 1882. p. 104; La police des murs. La Veilleuse. Paris, 3 octobre 1868. p. 4-5. 8 CARLIER, Franois. Les deux prostitutions. Paris: Dentu, 1887. p. 504. 9 Nota do chefe da 1 diviso da chefatura de polcia, 24 de fevereiro de 1873 (AP/ BM2/7). 10 A expresso mulheres submetidas refere-se quelas credenciadas junto chefatura de polcia, em contraposio s insubmissas. (Nota da tradutora.) 11 DUVEAU, Georges. La vie ouvrire en France sous le Second Empire. Paris: Gallimard, 1946. p. 327. 12 As horizontais so prostitutas totalmente voltadas a essa atividade. 13 Ver, por exemplo, DELVAU, Alfred. Les Plaisirs de Paris. Paris: Seesam, 1991 (1867); Les Cythres parisiennes. Histoire anecdotique des bals de Paris. Paris: Dentu, 1864 e CONTY, Henry A. de. Paris en poche. Guide pratique Conty. Paris: Librairie des Guides Conty, edio de 1874.