VIAJANDO CON NASRUDIN

El original est en el museo del Palacio de Topkapi, libro escrito a mano del siglo XVII. ( N. 21 2 de la biblioteca del museo del Palacio de Topkapi!. ALGUNOS DATOS SOBRE NASRUDN
Ampliamente conocido desde hace ms de mil aos en vastas reas de Oriente por estos lares har !" o menos# ho en todas partes anda creciendo m$cho s$ pop$laridad% No o&stante ser 'icticio el persona(e )* +$, persona(e-.# e/iste $na t$m&a 0o'icial1 del m$l )maestro. Nasr$d2n# con 'echa de de'$nci3n en el ao 4567% 8a res$ltado inm$ne al paso del tiempo# por+$e lo importante es el mensaje, no el hombre. 9$chas historias incl$ en al &$rro de Nasr$d2n%%% sim&oli:ando la mente por lo re;$lar# a s$ m$(er +$e a veces se trata es de s$ conciencia% El pensamiento s$'i ha impre;nado con s$s relatos# conocidos como Las sutilezas o las ocurrencias de 9$l Nasr$d2n# la c$lt$ra tanto de Oriente como de Occidente# por+$e <es imposi&le evitar +$e el h$mor se propa;$e= sa&e desli:arse a trav,s de las pa$tas mentales imp$estas a la h$manidad por la cost$m&re la vol$ntad<% En El >$i(ote de ?ervantes# aparecen varios de s$s 0ap$ntes1 en &oca de Sancho# sin +$e sea cosa de e/traar# dado +$e m$chos s$'is participaron en la invasi3n de los moros # en tierra espaola# 'loreci3 d$rante m$chos aos lo ms e/celso del Sendero% En 9$rcia# parte ;eo;r'ica de La 9ancha# en @@6!# naci3 0el andal$:1 A&n elBAra&2# llamado en ra&e Cel ms ;rande 9aestroD# c$ a poes2a amorosa tanto en s$ 'orma literaria como en s$ transmisi3n oc$lta de la Eerdad# no tiene paran;3n% Es una creencia general que el efecto mstico de siete relatos de Nasrudn, estudiados uno tras otro, basta para preparar a un individuo para el discernimiento, a +$e cada $no de ellos tiene por lo menos tres si;ni'icados # a veces# hasta siete% El chiste es el primero la ;ente sin h$mor# dicen los s$'is# no es &$ena candidata para la Ensean:a )ni para nada.% 7El nFmero 456 e+$ivale a 4""G5"G6= trasp$esto a letras ar&i;as# son las consonantes S8# H I# +$e 'orman la pala&ra S8aHa'J Chacer +$e al;$ien veaJ ensear $na cosaD Deseamos p$es m$chos ,/itos al lector# +$ien podr encontrar en estos c$entos la sol$ci3n a m$chos de s$s pro&lemas de 'ondo# como lo il$stran los si;$iente relatos%%%

Indice de Historias
COMO SABER UNO, QUE UNO MISMO ESTA MUERTO? LA HONESTIDAD DISTORSIONADA PUEDE OBNUBILAR EL UICIO! PORQUE ESTO" AQUI? CADA COSA EN SU LU#AR LA BANDE A DE HO ALDRE LA MAN$ANA PER%ECTA I#UAL AL CASAMIENTO DE QUIEN SO" SER&IDOR? MIEDO AL MIEDO CUANDO APARECE LA MUERTE PRECEDENTES SECO BA O LA LLU&IA DESEQUILIBRADO EL PE$ QUE SAL&' UNA &IDA LA RA$ON DE LA INACCION CA&ILANDO UN LADRON ? CUANDO ESTABA &I&O!!! TODO TIENE QUE &ER CON TODO EL MIEDO E(PERIENCIA HACIENDO EL TONTO NASRUDIN EN EL CUATRO UN TRIBUNAL POCO %ACIL DE CON%ORMAR LOS POLLOS NO COMPRENDER LO QUE OCURRE LA %ARMACIA EL TURBANTE DE NASRUDIN! COMUNICACI'N SINCERA EL MAESTRO ESPIRITUAL NASRUDIN " EL PSIQUIATRA DEMOSTRACIONES

COMO SABER UNO, QUE UNO MISMO ESTA MUERTO?

Un d2a# 9$lla Nasr$din esta&a m$ preoc$pado# cavilando% ?$al+$iera +$e o&servara s$ cara pod2a ver +$e esta&a s$mido en pensamientos= m$ tenso# an;$stiado% S$ esposa se lle;3 a alarmar% Le pre;$nt3# CK>$, es lo +$e pasa# Nasr$dinL KEn +$, ests pensandoL K?$l es el pro&lemaL KMor +$, ests tan preoc$padoLD 9$lla a&ri3 s$s o(os di(o# CEste es el pro&lema ms ;rande% Esto re'le/ionando en c3mo ha de sa&er $no +$e $no mismo est m$erto% K?3mo sa&er $no +$e $no mismo est m$ertoL Si me '$era a morir# Kc3mo i&a a reconocer +$e esta&a m$ertoL Mor+$e o no he conocido la m$erte% El reconocimiento si;ni'ica +$e has conocido al;o antesD% CTe veo recono:co +$e eres A# o B o ? por+$e te conoc2a de antes% A la m$erte no la he conocidoD% di(o el 9$lla% N c$ando se presente# Kc3mo la vo a reconocerL Este es el pro&lema esto m$ preoc$pado% N c$ando est, m$erto no p$eda pre;$ntar a nadie# esta p$erta estar tam&i,n cerrada% No p$edo cons$ltar nin;$na escrit$ra# ni nin;Fn pro'esor p$ede ser de a $daD% S$ esposa se ri3 le di(o# CTe ests preoc$pando innecesariamente% ?$ando la m$erte lle;a $no lo sa&e inmediatamente% ?$ando la m$erte se te presente lo sa&rs por+$e te pondrs 'r2o# 'r2o como el hieloD% El 9$lla se sinti3 aliviado% En s$s manos ten2a la clave# $na seal% Al ca&o de dos o tres meses# se encontra&a cortando lea en el &os+$e% Era $na 'r2a maana de invierno todo esta&a helado% De repente se acord3 se palp3 las manosJ esta&an heladas% Di(o# CDe ac$erdo% La m$erte se est acercando esto tan le(os de casa +$e no p$edo dec2rselo a nadie# K+$, vo ha hacerL 9e olvid, de pre;$ntrselo a mi m$(er% 9e di(o como se de&2a de sentir $no# pero K+$, se s$pone +$e se ha de hacer c$ando lle;a la m$erteL Ahora no ha nadie a+$2 todo se est helandoD% Entonces record3% 8a&2a visto m$chas personas m$ertas# de modo +$e pens3# CEs adec$ado el t$m&arseD% As2 era como ha&2a visto a las personas 'allecidas# de modo +$e se t$m&3% Mor s$p$esto se '$e sintiendo ms ms 'r2o# con la m$erte cerni,ndose so&re ,l% Dos lo&os# cre endo +$e el 9$lla esta&a m$erto# atacaron a s$ &$rro% El 9$lla a&ri3 los o(os vi,ndolo# pens3 CLos m$ertos no p$eden hacer nada% Si h$&iera estado vivo# lo&os# no os ha&r2ais tomado esas li&ertades con mi &$rro% Mero ahora no p$edo hacer nada% N$nca se ha sa&ido de m$ertos +$e hicieran al;o% S3lo p$edo permanecer como espectadorD% BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Si ests muerto para todo tu pasado, absolutamente muerto, entonces nicamente puedes ser un testigo. !"u# otra cosa puedes hacer$ Ser un testigo quiere decir morir a tu pasado, a tus recuerdos, a tus ideas, a todo. Entonces, en el momento presente, !qu# puedes hacer$ Solamente puedes permanecer como observador. No es posible juicio alguno. El juzgar s%lo es posible en referencia a e&periencias pasadas. No ha' evaluaci%n posible( la evaluaci%n es posible solamente con referencia a acciones pasadas. No es posible el pensar( el pensar solamente es posible si el pasado est all, de vuelta al presente. )s qu#, !que puedes hacer$ *uedes ser un testigo.

LA HONESTIDAD DISTORSIONADA PUEDE OBNUBILAR EL UICIO!

Nasr$d2n '$e ac$sado con otro reo de ha&er ro&ado al erario pF&lico% 8a&2a d$das de +$ien s$stra(o el dinero%%% si '$e Nasr$d2n o el otro reo% Nasr$d2n# siempre ast$to le planteo a s$ a&o;ado% BBMor +$e no le enviamos $n re;alo caro al ($e: para 'acilitar el proceso de descar;oL BBT$ eres loco%%%ese ($e: es m$ inte;ro te condenar2a irremedia&lemente% Al otro d2a# el ($e: sin esc$char m$chos ar;$mentos de manera ta(ante condeno al otro reo% Entonces# al salir de la corte el a&o;ado de Nasr$d2n le pre;$ntoJ BB>$e sorpresa- o ($ra&a +$e este caso lo perder2amos +$e t$ Nasr$d2n saldr2as condenado% I$e $na s$erte +$e le enviaste el re;alo caro%%% Nasr$d2n contestoJ BBNo# pero no p$de evitar envirselo a nom&re del otro reo%

PORQUE ESTO" AQUI?

Una noche 9$lla Nasr$din camina&a por $na calle% La calle esta&a solitaria de repente se dio c$enta de +$e $nos hom&res a ca&allo# $na especie de tropa se diri;2a hacia ,l% S$ mente comen:3 a tra&a(ar% Mens3 +$e pod2an ser asaltantes# +$e pod2an matarle% O +$e pod2an ser soldados del re +$e pod2an llevrselo para +$e prestara el servicio militar o c$al+$ier otra cosa% Se as$st3 c$ando los ca&allos el r$ido +$e 'orma&an se le acercaron# se p$so a correr entr3 en $n cementerio para poder esconderse se t$m&3 en $na 'osa a&ierta% Al ver a a+$el hom&re corriendo# los (inetes# +$e eran simples via(antes# se dieron c$enta de lo +$e ha&2a s$cedido% ?orrieron tras 9$lla Nasr$din se acercaron a la t$m&a en +$e esta&a% El ac2a con los o(os cerrados como si est$viera m$erto% CK>$, te s$cedeL KMor +$, te has as$stado tanto de repenteL K>$, pasaLD Entonces 9$lla Nasr$din se dio c$enta de +$e se ha&2a as$stado a s2 mismo sin motivo% A&ri3 s$s o(os di(o# CEs al;o m$ comple(o# m$ complicado% Si insist2s en pre;$ntarme por+$, esto a+$2# os lo dir,% Esto a+$2 por v$estra c$lpa vosotros estis a+$2 por la m2aD% OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Es un crculo vicioso. Si tienes deseos, te irs al futuro ' esto crear un crculo vicioso. +uando ese futuro se convierta en el presente, de nuevo te irs al futuro. ,o' pensar# en el ma-ana( esto se convertir en un hbito. . el ma-ana nunca llega. No puede llegar( es imposible. +uando llega es de nuevo el ho' ' he creado el hbito de irme siempre desde el ho' al ma-ana. *or eso cuando el ma-ana llega, llega como el ho' ' luego me vo' de nuevo al ma-ana. /Es una cadena0 . cuanto ms la elabores, ms eficiente te volvers en completarla. . el ma-ana nunca llega. Lo que llega siempre es el ho', ' con el ho' t no tienes ninguna relaci%n. Estableces un mecanismo1 debido a que es ho', te vas.

CADA COSA EN SU LU#AR

La 'iesta re$ni3 a todos los disc2p$los de Nasr$din% D$rante m$chas horas comieron &e&ieron# conversaron so&re el ori;en de las estrellas% ?$ando era a casi de madr$;ada# todos se prepararon para volver a s$s casas% >$eda&a $n apeteci&le plato de d$lces so&re la mesa% Nasr$din o&li;3 a s$s disc2p$los a com,rselos% Uno de ellos# no o&stante# se ne;3% <El maestro nos est poniendo a pr$e&a<# di(o% <>$iere ver si conse;$imos controlar n$estros deseos<% <Ests e+$ivocado<# respondi3 Nasr$din% <La me(or manera de dominar $n deseo es verlo satis'echo% Mre'iero +$e os +$ed,is con el d$lce en el est3ma;o B+$e es s$ verdadero l$;arB +$e en el pensamiento# +$e de&e ser $sado para cosas ms no&les<%

LA BANDE A DE HO ALDRE
<Un sa&io 'orastero lle;3 a APsehir% Desea&a desa'iar al hom&re ms docto de la ci$dad le presentaron a Nasr$din% El sa&io tra:3 $n c2rc$lo en el s$elo con $n palo% Nasr$d2n co;i3 el mismo palo dividi3 el c2rc$lo en dos partes i;$ales% El sa&io tra:3 otra l2nea vertical para dividirlo en c$atro partes i;$ales% Nasr$d2n hi:o $n ;esto como si tomara las tres partes para s2 de(ara la c$arta para el otro% El sa&io sac$di3 la mano hacia el s$elo% Nasr$d2n hi:o lo contrario% Se aca&3 la competencia el sa&io e/plic3J B *Este seor es incre2&le-# le di(e +$e el m$ndo es redondo# me contest3 +$e pasa el ec$ador terrestre por el medio% Lo divid2 en c$atro partes# me di(o <las tres partes son de a;$a# la c$arta es de tierra<% Le pre;$nt, <Kpor +$, ll$eveL<# me contest3 <el a;$a se evapora# s$&e al cielo se convierte en n$&es<% Los ci$dadanos desea&an conocer la versi3n de Nasr$d2nJ B *>$, tipo ms ;lot3n-# me di(oJ <si t$vi,ramos $na &ande(a de d$lce de ho(aldre<# o le di(e <la mitad es para m2<% 9e pre;$nt3 <Ksi lo dividi,ramos en c$atro partesL<# o le contest, <me comer, las tres partes<% 9e prop$so <Ksi le echramos pistachos molidosL<# o le di(e <&$ena idea# pero se necesita $n '$e;o alto% >$ed3 vencido se '$e%%%%<

LA MAN$ANA PER%ECTA
Apenas ha&2a concl$ido Nassr$din s$ aloc$ci3n c$ando $n &romista de entre los asistentes le di(oJ <En l$;ar de te(er teor2as espirit$ales# Kpor +$, no nos m$estras al;o prcticoL% El po&re Nasr$din +$ed3 totalmente perple(o% <K>$, clase de cosa prctica +$ieres +$e te m$estreL<# le pre;$nt3% Satis'echo de ha&er morti'icado al m$llah de ca$sar impresi3n a los presentes# el &romista di(oJ <9$,stranos# por e(emplo# $na man:ana del (ard2n del Ed,n<% Nasr$ddin tom3 inmediatamente $na man:ana se la present3 al individ$o% <Mero esta man:ana<# di(o ,ste# <Est mala por $n lado% Se;$ramente $na man:ana celestial de&er2a ser per'ecta<% <Es verdad# $na man:ana celestial de&er2a ser per'ecta<# di(o el m$llah% <Mero#

dadas t$s reales posi&ilidades# esto es lo mas parecido +$e podrs tener a $na man:ana celestial<%

I#UAL AL CASAMIENTO
Nasr$din pas3 el otoo entero sem&rando preparando s$ (ard2n% Las 'lores se a&rieron en primavera Nasr$din repar3 en al;$nos dientes de le3n# +$e ,l no ha&2a plantado% Nasr$din los arranc3# pero el polen a se ha&2a esparcido otros volvieron a crecer% Trat3 entonces de encontrar $n veneno +$e a'ectara solamente a los dientes de le3n% Un t,cnico le di(o +$e c$al+$ier veneno terminar2a matando a las otras 'lores% Desesperado# pidi3 a $da a $n (ardinero% BEs i;$al +$e el casamiento Bcoment3 el (ardinero% Q$nto con las cosas &$enas# terminan siempre viniendo al;$nos pocos inconvenientes% B K>$, ha;oL Binsisti3 Nasr$din% BNada% A$n+$e sean 'lores +$e tF no pensa&as tener# a 'orman parte de t$ (ard2n%

DE QUIEN SO" SER&IDOR?

Un d2a# el poderoso re mo;ol Tamerln invit3 al 9$l Nasr$d2n a cenar a s$ palacio% Mara la ocasi3n# el cocinero real prepar3# entre otros platos# $no a &ase de col% Terminada la cena# Tamerln pre;$nt3 a Nasr$dinJ B KLe ;$st3 la colL BEsta&a e/+$isita# elo;i3 Nasr$din% BA m2 me pareci3 horri&le# di(o Tamerln% BTiene ra:3n# a;re;3 el 9$l# esta&a demasiado &landa% BMero aca&a de decirme +$e le pareci3 e/+$isita# seal3 Tamerln% BS2# pero so el sirviente de S$ 9a(estad# no de la col# replic3 Nasr$d2n%

MIEDO AL MIEDO
Un d2a# 9$l Nasr$d2n esta&a m$ preoc$pado# cavilando% ?$al+$iera +$e o&servara s$ cara pod2a ver +$e esta&a s$mido en pensamientos= m$ tenso# an;$stiado% S$ esposa se lle;3 a alarmar% Le pre;$nt3#CK>$, es lo +$e pasa# Nasr$d2nL KEn +$, ests pensandoL K?$l es el pro&lemaL KMor+$, ests tan preoc$padoLD% 9$l a&ri3 s$s o(os di(o# CEste es el pro&lema ms ;rande% Esto re'le/ionando en c3mo ha de sa&er $no +$e $no mismo est m$erto% K?3mo sa&er $no +$e $no mismo est m$ertoL Si me '$era a morir# Kc3mo i&a a reconocer +$e esta&a m$ertoL Mor+$e o no he conocido la m$erte% El reconocimiento si;ni'ica +$e has conocido al;o antesD%

CTe veo recono:co +$e eres A# o B o ? por+$e te conoc2a de antes% A la m$erte no la he conocido%%%D# di(o el 9$l# C%%%N c$ando se presente# Kc3mo la vo a reconocerL Este es el pro&lema esto m$ preoc$pado% N c$ando est, m$erto no p$eda pre;$ntar a nadie# esa p$erta estar tam&i,n cerrada% No p$edo cons$ltar nin;$na escrit$ra# ni nin;Fn pro'esor p$ede ser de a $daD% S$ esposa se ri3 le di(o# CTe ests preoc$pando innecesariaBmente% ?$ando la m$erte lle;a# $no lo sa&e inmediatamente% ?$ando la m$erte se te presente lo sa&rs por+$e te pondrs 'r2o# 'r2o como el hieloD% El 9$l se sinti3 aliviado% En s$s manos ten2a la clave# $na seal% Al ca&o de dos o tres meses# se encontra&a cortando lea en el &os+$e% Era $na 'r2a maana de invierno todo esta&a helado% De repente se acord3 se palp3 las manosJ esta&an heladas% Di(o# CDe ac$erdo% La m$erte se est acercando esto tan le(os de casa +$e no p$edo dec2rselo a nadie# K+$, vo ha hacerL 9e olvid, de pre;$ntrselo a mi m$(er% 9e di(o como se de&2a de sentir $no# pero K+$, se s$pone +$e se ha de hacer c$ando lle;a la m$erteL Ahora no ha nadie a+$2 todo se est helandoD% Entonces record3% 8a&2a visto m$chas personas m$ertas# de modo +$e pens3# CEs adec$ado el t$m&arseD% As2 era como ha&2a visto a las personas 'allecidas# de modo +$e se t$m&3% Mor s$p$esto se '$e sintiendo ms ms 'r2o# con la m$erte cerni,ndose so&re ,l% Dos lo&os# cre endo +$e Nasr$d2n esta&a m$erto# atacaron a s$ &$rro% El 9$l a&ri3 los o(os vi,ndolos# pens3 CLos m$ertos no p$eden hacer nada% Si h$&iera estado vivo# vosotros lo&os no os ha&r2ais tomado esas li&ertades con mi &$rro% Mero ahora no p$edo hacer nada% N$nca se ha sa&ido de m$ertos +$e hicieran al;o% S3lo p$edo permanecer como espectadorD% Si ests muerto para todo tu pasado, absolutamente muerto, entonces nicamente puedes ser un testigo. !"u# otra cosa puedes hacer$ Ser un testigo quiere decir morir a tu pasado, a tus recuerdos, a tus ideas, a todo. Entonces, en el momento presente, !qu# puedes hacer$ Solamente puedes permanecer como observador. No es posible juicio alguno. El juzgar s%lo es posible en referencia a e&periencias pasadas. No ha' evaluaci%n posible( la evaluaci%n es posible solamente con referencia a acciones pasadas. No es posible el pensar( el pensar solamente es posible si el pasado est all, de vuelta al presente. )s que, !qu# puedes hacer$ *uedes ser un testigo. Osho% LA AL>UA9AA SUMRE9A%

CUANDO APARECE LA MUERTE

La esposa del m$l Nasr$d2n esta&a por morir di(oJ BB Nasr$d2nJ rec$erda por lo menos $na cosa% S, +$e volvers a casarte= no tiene sentido ne;arlo# no trates de en;aarme% S, +$e te volvers a casar# pero tienes +$e prometerme al;oJ +$e no le dars mi ropa a nin;$na otra m$(er% Nasr$d2n# $n poco lloroso# le contest3J BB *Qams- N$nca la re;alar,% N# de c$al+$ier manera# no le entrar2a a ItimaJ es demasiado del;ada%

PRECEDENTES
Un aldeano '$e a ver al 9$lla le di(oJ BT$ toro ha corneado a mi vaca% KTen;o derecho a $na compensaci3nL B No B rep$so inmediatamente el 9$lla B = el toro no es responsa&le de s$s acciones% B Lo siento B di(o el ast$to aldeanoB# te lo he contado al rev,s% 8a sido t$ vaca la +$e '$e corneada por mi toro% Mero la sit$aci3n es la misma% B *Oh# no- B replic3 Nasr$d2n B% ?reo +$e tendr, +$e cons$ltar mis li&ros de le es para ver si e/iste $n precedente de este caso%

SECO BA O LA LLU&IA
CUn hom&re invit3 a Nasr$d2n a salir de ca:a con ,l# pero le dio por mont$ra $n ca&allo demasiado lento% El 9$l Nasr$d2n no di(o pala&ra% 9$ pronto los dems se distanciaron se perdieron de vista% Moco desp$,s comen:3 a llover '$ertemente% No ha&2a re'$;io al;$no en esa :ona todos los participantes de la cacer2a terminaron empapados% Nasr$d2n# sin em&ar;o# en c$anto comen:3 a llover se +$it3 todas s$s ropas se sent3 encima de ellas% ?$ando ces3 la ll$via# se visti3 re;res3 a la casa de s$ an'itri3n para almor:ar% Nadie comprend2a por +$, esta&a seco% No o&stante s$s veloces ca&allos# no ha&2an podido hallar re'$;io en la llan$ra% I$e el ca&allo +$e me dio# di(o Nasr$d2n% Al d2a si;$iente le dieron $n ca&allo rpido s$ an'itri3n se reserv3 para s2 el lento% Llovi3 n$evamente% El ca&allo i&a tan despacio +$e el an'itri3n se mo(3 ms +$e n$nca mientras re;resa&a a s$ casa a paso de tort$;a% Nasr$d2n repiti3 la misma operaci3n +$e la ve: anterior re;res3 a la casa secoD%

DESEQUILIBRADO
Nasr$d2n era $n maestro de la resp$esta +$e corresponde a la mentalidad o las intenciones del interloc$tor% Una ve:# al;$ien +$e le toma&a por idiota pre;$nt3J B KMor +$, al;$nas personas caminan en $na direcci3n otras en la direcci3n op$estaL Nasr$d2n respondi3 inmediatamenteJ B Bien# si todos ellos caminasen en la misma parte de la tierra# ,sta +$edar2a so&recar;ada volcar2a%

EL PE$ QUE SAL&' UNA &IDA

Nasr$d2n pasa 'rente a $na ;r$ta# ve $n o;$i meditando# le pre;$nta +$, es lo +$e &$sca% B ?ontemplo a los animales# aprendo de ellos m$chas lecciones +$e p$eden trans'ormar la vida de $n hom&re Bdice el o;$i% B M$es $n pe: a salv3 mi vida Brespondi3 Nasr$d2n% BSi $sted me ensea todo lo +$e sa&e# o le c$ento como '$e% El o;$i se so&resalt3J s3lo $n santo pod2a ha&er salvado s$ vida ;racias $n pe:% N decidi3 ensearle todo lo +$e sa&2a% ?$ando termin3# le di(o a Nasr$d2nJ B Ahora +$e te ense, todo# me sentir2a or;$lloso de sa&er c3mo es +$e $n pe: salv3 t$ vida% B Es simple Brespondi3 Nasr$d2n BNo esta&a casi m$riendo de ham&re c$ando lo pes+$,# ;racias a ,l p$de so&revivir tres d2as%

LA RA$ON DE LA INACCION
De entre todos los p$e&los +$e el 9$l Nasr$d2n visit3 en s$s via(es# ha&2a $no +$e era especialmente 'amoso por+$e a s$s ha&itantes se les da&an m$ &ien los nFmeros% Nasr$d2n encontr3 alo(amiento en la casa de $n ;ran(ero% A la maana si;$iente# se dio c$enta de +$e el p$e&lo no ten2a po:o% ?ada maana# al;$ien de cada 'amilia del p$e&lo car;a&a $no o dos &$rros con ;arra'as vac2as se i&an a $n riach$elo +$e esta&a a $na hora de camino# llena&an las ;arra'as las tra2an de v$elta al p$e&lo# lo +$e les lleva&a otra hora ms% 0KNo ser2a me(or si t$vierais a;$a en el p$e&loL1# pre;$nt3 el 9$l al ;ran(ero dela casa en la +$e se alo(a&a% <*Mor s$p$esto +$e ser2a m$cho me(or-1# di(o el ;ran(ero% 0El a;$a me c$esta cada d2a dos horas de tra&a(o para $n &$rro $n chico +$e lleva el &$rro% Eso hace al ao mil c$atrocientas sesenta horas# si c$entas tanto las horas del &$rro como las del chico% Mero si el &$rro el chico est$vieran tra&a(ando en el campo todo ese tiempo# o podr2a# por e(emplo# plantar todo $n campo de cala&a:as cosechar c$atrocientas cinc$enta siete cala&a:as ms cada ao# +$e al precio act$al alcan:ar2an para comprar vaca media1% <Eeo +$e lo tienes todo &ien calc$lado1# di(o Nasr$d2n admirado% 0KMor +$,# entonces# no constr$ es $n canal para traer el a;$a al r2oL1 <*Eso no es &ien simple-<# di(o el ;ran(ero% 0En el camino ha $na colina +$e de&er2amos atravesar% Si p$siera a mi &$rro a mi chico a constr$ir $n canal en ve: de enviarlos por el a;$a# les llevar2a +$inientos aos si tra&a(asen dos horas al d2a% S3lo me +$edan otros treinta aos ms de vida# meses ms# meses menos# $ otros 6 4R! si de(o el ta&aco% As2 +$e me es ms &arato enviarles por el a;$a%1 <S2# pero# Kes +$e ser2as tF el Fnico responsa&le de constr$ir $n canalL Sois m$chas 'amilias en el p$e&lo%1 <?laro +$e s2<# di(o el ;ran(ero% 08a cien 'amilias en el p$e&lo% Si cada 'amilia enviase cada d2a dos horas $n &$rro $n chico# el canal estar2a hecho en cinco aos% N si tra&a(asen die: horas al d2a# estar2a aca&ado $n ao1% <Entonces# Kpor +$, no se lo comentas a t$s vecinos les s$;ieres +$e todos ($ntos constr$ is el canalL <M$es%%% B prendiendo otro ci;arro B %%% 9ira# si o ten;o +$e ha&lar de cosas importantes con $n vecino# ten;o +$e invitarle a mi casa# o'recerle t, a:Fcar#

ha&lar con ,l del tiempo de la n$eva cosecha# l$e;o de s$ 'amilia# s$s hi(os# s$s hi(as# s$s nietos% Desp$,s le ten;o +$e dar de comer desp$,s otro t, con ;alletas ,l tiene +$e pre;$ntarme entonces so&re mi ;ran(a so&re mi 'amilia para 'inalmente lle;ar con tran+$ilidad al tema tratarlo con ca$tela% Eso lleva $n d2a entero% ?omo somos cien 'amilias en el p$e&lo# tendr2a +$e ha&lar con noventa n$eve ca&e:as de 'amilia% Estars de ac$erdo conmi;o +$e o no p$edo estar noventa n$eve d2as se;$idos disc$tiendo con los vecinos% 9i ;ran(a se vendr2a a&a(o% Lo m/imo +$e podr2a hacer ser2a invitar a $n vecino a mi casa por semana% ?omo $n ao tiene s3lo cinc$enta dos semanas# eso si;ni'ica +$e me llevar2a casi dos aos ha&lar con mis vecinos% ?onociendo a mis vecinos como les cono:co# te ase;$ro +$e todos estar2an de ac$erdo con hacer lle;ar el a;$a al p$e&lo# por+$e todos ellos son &$enos con los nFmeros% N como les cono:co# te ase;$ro# cada $no prometer2a participar si los otros participasen tam&i,n% Entonces# desp$,s de dos aos# tendr2a +$e volver a empe:ar otra ve: desde el principio# invitndoles de n$evo a mi casa dici,ndoles +$e todos estn disp$estos a participar1% <Eale<# di(o el 8od(a# 0pero entonces en c$atro aos estar2ais preparados para comen:ar el tra&a(o% *N al ao si;$iente# el canal estar2a constr$ido-1 <8a otro pro&lema<# di(o el ;ran(ero% 0Estars de ac$erdo conmi;o +$e $na ve: +$e el canal est, constr$ido# c$al+$iera podr servirse del a;$a# tanto si ha o no contri&$ido con s$ parte de tra&a(o correspondiente%1 <Lo entiendo1# di(o Nasr$d2n % 0Ancl$so si +$isierais# no podr2ais vi;ilar todo el canal%1 <M$es no1# di(o el ;ran(ero% 0?$al+$ier avispado +$e se h$&iera li&rado de tra&a(ar# se &ene'iciar2a de la misma manera +$e los dems sin costo al;$no1% <Ten;o +$e admitir +$e tienes ra:3n1# di(o Nasr$d2n% <As2 +$e como a cada $no de nosotros se nos dan &ien los nFmeros# intentaremos esca&$llirnos% Un d2a el &$rro no tendr '$er:as# otro d2a el chico de al;$ien tendr tos# otro la m$(er de al;$ien estar en'erma# el nio el &$rro tendrn +$e ir a &$scar al m,dico%%% ?omo a nosotros se nos dan &ien los nFmeros# intentaremos esc$rrir el &$lto% N como cada $no de nosotros sa&e +$e los dems no harn lo +$e de&en# nin;$no mandar a s$ &$rro o a s$ chico a tra&a(ar% As2 +$e la constr$cci3n del canal ni si+$iera se empe:ar%%%1 0Ten;o +$e reconocer +$e t$s ra:ones s$enan m$ convincentes1# di(o Nasr$d2n +$e se +$ed3 pensativo por $n momento# pero de repente e/clam3J 0?ono:co $n p$e&lo al otro lado de la montaa +$e ten2a el mismo pro&lema +$e vosotros ten,is% Mero ellos tienen $n canal desde hace a veinte aos%1 0E'ectivamente1# di(o el ;ran(ero# 0pero a ellos no se les dan &ien los nFmeros%%% 1

CA&ILANDO
Un d2a# 9$l Nasr$d2n esta&a m$ preoc$pado# cavilando% ?$al+$iera +$e o&servara s$ cara pod2a ver +$e esta&a s$mido en pensamientos= m$ tenso# an;$stiado% S$ esposa se lle;3 a alarmar% Le pre;$nt3#CK>$, es lo +$e pasa# Nasr$d2nL KEn +$, ests pensandoL K?$l es el pro&lemaL KMor+$, ests tan preoc$padoLD% 9$l a&ri3 s$s o(os di(o# CEste es el pro&lema ms ;rande% Esto re'le/ionando en c3mo ha de sa&er $no +$e $no mismo est m$erto% K?3mo sa&er $no +$e $no mismo est m$ertoL Si me '$era a morir# Kc3mo i&a a reconocer +$e esta&a m$ertoL Mor+$e o no he conocido la m$erte% El reconocimiento si;ni'ica +$e has conocido al;o antesD% CTe veo recono:co +$e eres A# o B o ? por+$e te conoc2a de antes% A la m$erte no la he conocido%%%D# di(o el 9$l# C%%%N c$ando se presente# Kc3mo la vo a

reconocerL Este es el pro&lema esto m$ preoc$pado% N c$ando est, m$erto no p$eda pre;$ntar a nadie# esa p$erta estar tam&i,n cerrada% No p$edo cons$ltar nin;$na escrit$ra# ni nin;Fn pro'esor p$ede ser de a $daD% S$ esposa se ri3 le di(o# CTe ests preoc$pando innecesariaBmente% ?$ando la m$erte lle;a# $no lo sa&e inmediatamente% ?$ando la m$erte se te presente lo sa&rs por+$e te pondrs 'r2o# 'r2o como el hieloD% El 9$l se sinti3 aliviado% En s$s manos ten2a la clave# $na seal% Al ca&o de dos o tres meses# se encontra&a cortando lea en el &os+$e% Era $na 'r2a maana de invierno todo esta&a helado% De repente se acord3 se palp3 las manosJ esta&an heladas% Di(o# CDe ac$erdo% La m$erte se est acercando esto tan le(os de casa +$e no p$edo dec2rselo a nadie# K+$, vo ha hacerL 9e olvid, de pre;$ntrselo a mi m$(er% 9e di(o como se de&2a de sentir $no# pero K+$, se s$pone +$e se ha de hacer c$ando lle;a la m$erteL Ahora no ha nadie a+$2 todo se est helandoD% Entonces record3% 8a&2a visto m$chas personas m$ertas# de modo +$e pens3# CEs adec$ado el t$m&arseD% As2 era como ha&2a visto a las personas 'allecidas# de modo +$e se t$m&3% Mor s$p$esto se '$e sintiendo ms ms 'r2o# con la m$erte cerni,ndose so&re ,l% Dos lo&os# cre endo +$e Nasr$d2n esta&a m$erto# atacaron a s$ &$rro% El 9$l a&ri3 los o(os vi,ndolos# pens3 CLos m$ertos no p$eden hacer nada% Si h$&iera estado vivo# vosotros lo&os no os ha&r2ais tomado esas li&ertades con mi &$rro% Mero ahora no p$edo hacer nada% N$nca se ha sa&ido de m$ertos +$e hicieran al;o% S3lo p$edo permanecer como espectadorD% Si ests muerto para todo tu pasado, absolutamente muerto, entonces nicamente puedes ser un testigo. !"u# otra cosa puedes hacer$ Ser un testigo quiere decir morir a tu pasado, a tus recuerdos, a tus ideas, a todo. Entonces, en el momento presente, !qu# puedes hacer$ Solamente puedes permanecer como observador. No es posible juicio alguno. El juzgar s%lo es posible en referencia a e&periencias pasadas. No ha' evaluaci%n posible( la evaluaci%n es posible solamente con referencia a acciones pasadas. No es posible el pensar( el pensar solamente es posible si el pasado est all, de vuelta al presente. )s que, !qu# puedes hacer$ *uedes ser un testigo. 2sho. L) )L"3454) S3*6E5).

UN LADRON ?
9e esto acordando de 9$l )9$lla# tam&i,n se dice. Nasr$d2n%%% Un ladr3n entr3 en s$ casa% 9$lla esta&a d$rmiendo# no de verdad# s3lo con los o(os cerrados# medio a&ri,ndolos viendo lo +$e el ladr3n esta&a haciendo% Mero ,l no cre2a +$e se de&iera inter'erir en el tra&a(o de la ;ente% El ladr3n no esta&a inter'iriendo en s$ s$eo# Kpor+$, ten2a ,l +$e inter'erir en s$ pro'esi3nL *>$e hiciera lo +$e t$viera +$e hacerEl ladr3n esta&a $n poco in+$ieto por+$e ese hom&re parec2a raro% 9ientras vacia&a la casa# a veces al;o se le ca2a de las manos con estr,pito# pero 9$lla permanec2a completamente dormido% Una sospecha apareci3 en la mente del ladr3nJ +$e esta clase de s$eo s3lo es posi&le si el hom&re est despierto% <*>$, hom&re tan e/trao- No dice nada *Esto vacindole la casa entera-< Todos los m$e&les esta&an a'$era# todas las almohadas esta&an a'$era# todo lo +$e ha&2a en la casa esta&a '$era%%% N c$ando el ladr3n esta&a reco;iendo todo#

atndolo para llevrselo a casa de repente sinti3J <Al;$ien me est si;$iendo<% 9ir3 hacia atrs= era el mismo hom&re +$e esta&a dormido% Sl di(o# <KMor +$, me ests si;$iendoL< 9$lla respondi3# <No# o no te si;o= estamos cam&iando de casa% Lo has co;ido todo% K>$, vo a hacer en esta casaL% O sea +$e o tam&i,n vo conti;o<% Este <irse por lo 'cil< es el camino oriental= incl$so con la m$erte# Oriente se ha ape;ado a la idea%%% solamente $n cam&io de casa% El ladr3n esta&a preoc$pado# di(oJ <Merd3name# toma t$s cosas<% 9$lla di(oJ <No# no es necesario% Tam&i,n o pensa&a en cam&iarme de casa# ,sta est casi en r$inas% No se p$ede tener peor casa +$e ,sta% N# de todos modos# so $n hom&re m$ pere:oso% Necesito +$e al;$ien me c$ide tF te lo has llevado todo% KMor +$, me de(as a+$2L< El ladr3n se as$st3%%% ha&2a estado ro&ando toda s$ vida# n$nca se ha&2a cr$:ado con $n hom&re as2% Di(oJ <M$edes co;er t$s cosas<% 9$lla contest3J <No# no cam&iaremos nada%Tendrs +$e llevarte las cosas= en caso contrario# ir, a la polic2a% 9e esto portando como $n ca&allero# no te esto llamando ladr3n# solamente eres $n hom&re +$e me est a $dando a cam&iar de casa<% Osho%

CUANDO ESTABA &I&O!!!

Nasr$d2n s$&i3 a $n r&ol para aserrar $na rama% Al;$ien +$e pasa&a al ver como lo esta&a haciendo le avis3J <*?$idado*%%% Esta mal sentado# en la p$nta de la rama%%% Se ira a&a(o con ella*< KMiensa +$e so $n necio +$e de&a creerloL KO es $sted $n vidente +$e p$eda predecir mi '$t$roL# pre;$nt3 el 9$la% Sin em&ar;o# poco desp$,s la rama cedi3 Nasr$din termin3 en el s$elo% Entonces corri3 tras el otro hom&re hasta alcan:arloJ <S$ predicci3n se ha c$mplido-%%% Ahora d2;ameJ K?omo morir,L%%%< Mor mas +$e el hom&re insisti3# no p$do dis$adir a Nasr$d2n de +$e no era $n vidente% Mor 'in# a e/asperado le ;rit3J BB *Mor mi podr2as morirte ahora mismo* Apenas o 3 estas pala&ras# el 9$la ca 3 al piso se +$edo inm3vil% ?$ando lo encontraron s$s vecinos lo depositaron en $n ',retro% 9ientras marcha&an hacia el cementerio# empe:aron a disc$tir acerca de c$l era el camino ms corto% Nasr$din perdi3 la paciencia # asomando s$ ca&e:a '$era del ataFd# di(oJ BB -?$ando esta&a vivo sol2a tomar por la i:+$ierda= es el camino mas rpido*%%%

TODO TIENE QUE &ER CON TODO

Un d2a Nasr$d2n camina&a por $na carretera solitaria%%% ?a2a la noche c$ando vio a $n ;r$po de (inetes avan:ando hacia ,l% S$ ima;inaci3n empe:3 a tra&a(ar# temi3 +$e p$dieran ro&arle $ o&li;arle a alistarse en el

e(,rcito% Este miedo ad+$iri3 tales proporciones # +$e salt3 $n m$ro se encontr3 en $n cementerio% Los otros via(eros# i;norantes de los motivos ima;inados por Nasr$d2n# se sintieron picados por la c$riosidad # claro# se '$eron tras ,l%%% Desp$,s de $n rato ms o menos lar;o# dieron con $n Nasr$d2n e/tendido c$al tronco helado# en $na :an(a%%% Uno de ellos le pre;$nt3J B KModemos a $darteL KMor +$, ests en esa posici3nL Nasr$d2n# comprendiendo s$ error# contest3J B Es ms complicado de lo +$e s$pon,is% Eers# o esto a+$2 a ca$sa de vosotros= vosotros estis a+$2 por mi ca$sa% 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777 Este 7chiste7 de Nasrudn subra'a la circularidad esencial de la realidad , ' las interacciones, generalmente invisibles, que tienen lugar en todo cuanto ocurre... ... Siendo el camino del )mor una armonizaci%n con la realidad verdadera, no puede parecerse a lo que nosotros tomamos como realidad, que de hecho es un conjunto de reglas primitivas superficiales... +onsideramos los sucesos de modo parcial. 8ambi#n damos por sentado, sin ninguna justificaci%n, que un suceso ocurre, como quien dice, en un vaco. Lo cierto es que todos los sucesos estn relacionados con todos los dems... ... Si observamos bien cualquiera de nuestros actos, o los de otra persona, nos daremos cuenta que fue provocado por muchos posibles estmulos, ' tambi#n que nunca es un acto aislado1 tiene consecuencias, muchas de ella totalmente inesperadas, ' que no podramos haber planeado. 4dries Shah, 9:;<, en el libro Los Sufis, Edit. =air%s. >arcelona.

EL MIEDO
Nasr$d2n esta&a caminando por $n camino solitario $na noche a la l$: de la l$na c$ando esc$ch3 $n ron+$ido# en al;Fn l$;ar# +$e parec2a estar a&a(o s$ o% De repente# le dio miedo esta&a a p$nto de salir corriendo c$ando trope:3 con $n derviche acostado en $na celda +$e se ha&2a e/cavado para ,l# en parte s$&terrnea% <K>$i,n eresL< pre;$nt3 el 9$l% <So $n derviche# este es mi l$;ar de contemplaci3n%< <Eas a tener +$e de(arme compartirlo% T$ ron+$ido me as$st3 demasiado no p$edo se;$ir adelante esta noche%< <Toma la otra p$nta de esta 'ra:ada# entonces#< di(o el derviche sin ent$siasmo# < ac$,state a+$2% Mor 'avor# permanece en silencio# por+$e esto manteniendo $na vi;ilia% Es $na parte de $na complicada serie de e(ercicios% 9aana ten;o +$e cam&iar la r$tina no p$edo soportar la interr$pci3n%< Nasr$d2n se d$rmi3 por $n rato% L$e;o se despert3 sinti3 s$ &oca como $na polvera% <Ten;o sed<# le di(o al derviche% <Entonces# v$elve por el camino# donde ha $n arro o%< <No# todav2a ten;o miedo%< <Entonces# ten;o +$e ir o en t$ l$;ar#< di(o el derviche% Desp$,s de todo# proveer a;$a es $na o&li;aci3n sa;rada en el Este% <No# no va as# Eo a tener miedo si me +$edo solo%< <Toma este c$chillo entonces# para de'enderte<# di(o el derviche% 9ientras ,l no esta&a# Nasr$d2n se as$st3 todav2a ms# meti,ndose en $na

ansiedad +$e trat3 de contrarrestar ima;inndose c3mo atacar2a c$al+$ier demonio +$e lo amena:ara% En ese momento volvi3 el derviche% <* 9ant,n t$ distancia o te mato-<# di(o Nasr$d2n% <Mero so el derviche<# di(o el derviche% <No me importa +$i,n eres# podr2as ser $n demonio dis'ra:ado< <*Mero vine a traerte a;$a- KNo te ac$erdasL *Tienes sed-< <No trates de con;raciarte conmi;o# demonio-< <Mero esa es mi celda la +$e ests oc$pando-< <9ala s$erte para ti# Kno es as2L Eas a tener +$e encontrarte otra%< <S$pon;o +$e si#< di(o el derviche# <pero esto se;$ro de +$e no s, +$, pensar de todo esto%< <Te p$edo decir $na cosa#< di(o Nasr$d2n# < es +$e el miedo es m$ltidireccional%< <?iertamente parece ser ms '$erte +$e la sed# o la sal$d# o la propiedad a(ena%< di(o el derviche% <N no tienes +$e tenerlo tF mismo para s$'rir por s$ ca$sa-<# di(o Nasr$d2n%

E(PERIENCIA
?$ando Nasr$d2n era ma;istrado# se present3 a ,l $na m$(er con s$ hi(o% B Este m$chacho Ble di(oB come demasiado a:Fcar% No me p$edo permitir el l$(o de darle todo lo +$e ,l +$iera% Mor ello te pido 'ormalmente +$e le proh2&as comerlo# a +$e a m2 no me o&edece% Nasr$d2n le pidi3 +$e volviera al ca&o de siete d2as% ?$ando ella volvi3# apla:3 de n$evo s$ decisi3n hasta la semana si;$iente% B 9$ &ienB di(o al m$chachoB% Te proh2&o tomar ms de tal tal cantidad de a:Fcar al d2a% La m$(er le pre;$nt3 entonces por+$, ha&2a necesitado tanto tiempo para dar $na orden tan sencilla% BMor+$e# seora# he tenido +$e compro&ar si o mismo pod2a red$cir mi raci3n de a:Fcar antes de ordenar a otra persona +$e lo ha;a%

HACIENDO EL TONTO
Todos los d2as Nasr$d2n i&a a pedir limosna a la 'eria# a la ;ente le encanta&a hacerlo tonto con el si;$iente tr$coJ le mostra&an dos monedas# $na valiendo die: veces ms +$e la otra% Nasr$d2n siempre esco;2a la de menor valor% La historia se hi:o conocida por todo el condado% D2a tras d2a ;r$pos de hom&res m$(eres le mostra&an las dos monedas# Nasr$d2n siempre se +$eda&a con la de menor valor% 8asta +$e apareci3 $n seor ;eneroso# cansado de ver a Nasr$d2n siendo ridic$li:ado de a+$ella manera% Lo llam3 a $n rinc3n de la pla:a le di(oJ TSiempre +$e te o're:can dos monedas# esco;e la de ma or valor% As2 tendrs ms dinero no sers considerado $n idiota por los dems% TUsted parece tener ra:3n T respondi3 Nasr$d2n T Mero si o eli(o la moneda ma or# la ;ente va a de(ar de o'recerme dinero para pro&ar +$e so ms idiota +$e

ellos% Usted no se ima;ina la cantidad de dinero +$e a ;an, $sando este tr$co% No ha nada malo en hacerse pasar por tonto si en realidad se est siendo inteli;ente%

NASRUDIN EN EL CUATRO
?ierto d2a Nasr$din ca&al;a&a a lomos de $n hermoso corcel &lanco como las nevadas colinas del volcn% Eia(a&an a trav,s del desierto la sed los a;o&ia&a cada ve: ms ms%%% t$vieron +$e detenerse al visl$m&rar $n enorme oasis lleno de a;$a re'rescantes som&ras de palmeras altas poderosas# mas estas palmeras esta providencial h$medad se desvanecieron apenas se ape3 '$e a acercarse el a &e&er de primero el 9$l%%% BB No comprendo +$e s$cedeBB m$sit3 'r$strado% Mreso del desconcierto $n poco descora:onado prosi;$i3 s$ via(e% De pronto not3 +$e el paisa(e cam&ia&a de manera drstica% 8ermosos matorrales hasta con 'lores por do+$ier mati:ando $n hermoso pasti:al% Eerde '$e la al'om&ra +$e se desenvolvi3 a s$s pies# re;oci(ando a s$ ca&al;ad$ra a ,l mismo= comieron de la a&$ndante ve;etaci3n dis'r$taron de los 'r$;ales r&oles +$e se dispersa&an por todo alrededor% No ha&2an terminado de saciarse c$ando n$evamente el paisa(e comen:3 a dil$irse como si se de $na ;ran pel2c$la se tratase= n$evas im;enes po&laran ahora la pantallaJ $n 'rondoso &os+$e tropical era ahora el escenario donde se postra&an los dos incansa&les via(eros= $n arro o de a;$a re'rescante entona&a $na &ella melod2a las copas cerradas de los r&oles apenas 'i;$ra&an $n poco de sol a trav,s de las pe+$eas rendi(as +$e de(a&an atravesar al;o de l$:% No aca&a&a de salir de s$ asom&ro el 9$l Nasr$d2n# c$ando $n 'r2o intenso invadi3 s$s pies# el escenario dio $n ;iro $na espesa ne;ra ne&lina s$mi3 todo en $na osc$ridad total silenciosa% Entonces tom3 la manta tirada al s$elo# co&i(3 s$s pies si;$i3 roncando%

UN TRIBUNAL POCO %ACIL DE CON%ORMAR

Al;$na ve: Nasr$d2n i&a a ser ($:;ado por $n tri&$nal# ac$sado de erosionar las creencias de la ;ente al escri&ir decir cosas in+$ietantes +$e# de ac$erdo a los ($ristas# de&er2an reservarse para voces <o'icialmente a$tori:adas<% Desp$,s de est$diar $n poco la le;islaci3n del pa2s# encontr3 al;o para ,l% En casos +$e invol$crasen as$ntos 'ilos3'icos# de eso para o'enderlo lo ha&2an tildado en la ac$saci3n# el ac$sado ten2a el privile;io de desi;nar no a las personas espec2'icas sino el tipo de persona# el per'il dicen ahora# de +$ienes de&er2an componer el tri&$nal para ($:;ar s$ caso% Entonces Nasr$d2n estip$l3 +$e de&er2an ser los si;$ientesJ Un er$dito +$e aceptase +$e s$s propios escritos carec2an de a$toridad= $n asceta desprendido# c$ o or;$llo le hiciese recha:ar el dinero de&ido a +$e corromp2a# en ve: de ser capa: de desape;arse de s$s e'ectos corr$ptores= $n carnicero +$e no h$&iese pro&ado la carne d$rante tres meses= $n re +$e p$diera ;o&ernar sa&iamente sin conse(eros= $n empleado pF&lico de car;o medio a +$ien no le ;$stase +$e le mostrasen respeto%

Esto '$e# se;Fn c$entan# hace ms de 4"" aos# El ($icio si;$e posp$esto%

el tri&$nal aFn no se ha re$nido%

LOS POLLOS
?asi nadie pod2a comprender a Nasr$d2n# p$es $nas veces convert2a s$s derrotas en victorias otras veces las cosas parec2an 'r$strarse a ca$sa de s$ torpe:a% Mero se m$rm$ra&a +$e viv2a en $n plano di'erente al de los dems% As2 $n d2a $n (oven decidi3 o&servarlo averi;$ar de +$, modo se las arre;la&a para so&revivir si ha&2a al;o +$e p$diera aprender de ,l% Si;$i3 a Nasr$d2n hasta la orilla de $n r2o lo vio sentarse &a(o $n r&ol% De pronto el 9$l e/tendi3 s$ mano so&re ella apareci3 $n pastel +$e se comi3% Esto lo repiti3 tres veces% Desp$,s e/tendi3 s$ mano $na ve: ms apareci3 $na copa de la c$al &e&i3 $n &$en tra;o% El (oven# sin poder contenerse# corri3 hasta Nasr$d2n lo sac$di3J BB D2;ame c3mo hace estas cosas tan maravillosas har, lo +$e $sted me pida% BB Est &ien BB di(o Nasr$d2n BB# pero antes de&es alcan:ar el estado mental apropiado% Entonces vers +$e el tiempo el espacio nada si;ni'ican podrs lo;rar +$e el cham&eln del s$ltn te d, postres% 8a $na sola condici3n% BB La acepto BB# e/clam3 el (oven% BB De&ers se;$ir mi senda% BB 8&lame de ella% BB S3lo p$edo decirte $na cosa a la ve:% K>$ieres el e(ercicio 'cil o el di'2cilL BB Tomar, el di'2cil% BB Este es t$ primer error% De&2as ha&er comen:ado con el 'cil pero ahora a has ele;ido% El di'2cil es ,steJ 8a: en t$ cerca $n a;$(ero lo &astante ;rande para +$e t$s pollos p$edan pasar a comer al (ard2n de t$ vecino% Mero tam&i,n de&er ser apropiadamente pe+$eo para +$e los pollos de t$ vecino no p$edan entrar a alimentarse en el t$ o% El (oven n$nca lo;r3 desentraar esta condici3n # por lo tanto# n$nca lo;r3 convertirse en disc2p$lo de Nasr$d2n% Mero c$ando narra&a a las personas las cosas +$e el 9$l pod2a hacer# los o entes pensa&an +$e ,l esta&a loco% ?$ando de ello se +$e(3# Nasr$d2n le di(oJ BB Este es $n &$en comien:o= al;Fn d2a encontrars $n maestro%

NO COMPRENDER LO QUE OCURRE

Nasr$d2n sol2a cr$:ar la 'rontera todos los d2as# con las cestas de s$ asno car;adas de pa(a% ?omo admit2a ser $n contra&andista# c$ando volv2a a casa por las noches# los ;$ardas de la 'rontera le re;istra&an $na otra ve:% Re;istra&an s$ persona# cern2an la pa(a# la s$mer;2an en a;$a# e incl$so la +$ema&an de ve: en c$ando% 9ientras tanto# s$ prosperidad a$menta&a visi&lemente% Un d2a se retir3 '$e a vivir a otro pa2s# donde# $nos aos ms tarde# le encontr3 $no de los ad$aneros% B Ahora me lo p$edes decir# Nasr$d2n B le interpel3 B% K>$e pasa&as de

contra&ando# +$e n$nca p$dimos desc$&rirloL B Asnos B contest3 Nasr$d2n%

LA %ARMACIA
Nasr$d2n esta&a sin tra&a(o pre;$nt3 a al;$nos ami;os a +$, pro'esi3n pod2a dedicarse% Ellos le di(eronJ B B$eno# Nasr$d2n# tF eres m$ capa: sa&es m$cho so&re las propiedades medicinales de las hier&as% Modr2as a&rir $na 'armacia% Se '$e a casa# pens3 en ello di(oJ B S2# es $na &$ena idea# creo +$e so capa: de ser 'armac,$tico% ?laro +$e Nasr$d2n esta&a pasando por $no de esos momentos en los +$e desea&a ser m$ prominente m$ importanteJ B No vo a a&rir solamente $n her&olario o $na 'armacia +$e se oc$pe de hier&as# vo a a&rir al;o enorme a prod$cir $n impacto si;ni'icativo% ?ompr3 $na tienda# instal3 las estanter2as vitrinas# c$ando lle;3 el momento de pintar el e/terior coloc3 $n andamio# lo c$&ri3 con s&anas tra&a(3 detrs de ,l% No le de(3 ver a nadie +$, nom&re le i&a a poner a la 'armacia# ni c3mo esta&a pintando el e/terior% Desp$,s de varios d2as# distri&$ 3 'olletos +$e dec2anJ <La ;ran ina$;$raci3n es maana a las n$eve<% Todas las personas del p$e&lo de los p$e&los de los alrededores vinieron se +$edaron de pie esperando 'rente a la n$eva tienda% A las n$eve en p$nto sali3 Nasr$d2n# con ;esto teatral +$it3 la s&ana +$e c$&r2a la 'achada de la tienda# ha&2a all2 $n enorme cartel +$e dec2aJ <IAR9A?AA ?US9A?A N GALV?TA?A DE NASRUDN<# de&a(o# con letras ms pe+$easJ <Armoni:ada con in'l$encias planetarias<% 9$chas personas +$edaron m$ impresionadas# ,l hi:o m$ &$enos ne;ocios ese d2a% Mor la tarde# el maestro de la esc$ela local '$e le di(oJ B Irancamente# Nasr$d2n# esas a'irmaciones +$e $sted hace son $n poco d$dosas% B No# no# B di(o Nasr$d2n B% Todas las a'irmaciones +$e ha;o acerca de in'l$encias planetarias son a&sol$tamente ciertasJ c$ando el sol se levanta# a&ro la 'armacia c$ando el sol se pone# la cierro%

EL TURBANTE DE NASRUDIN!
Nasr$din apareci3 en la corte con $n ma;n2'ico t$r&ante# pidiendo dinero para caridad% B8as venido a pedirme dinero # sin em&ar;o# ests $sando $n adorno m$ caro en t$ ca&e:a% K?$nto te cost3 esta pie:a e/traordinariaL Bpre;$nt3 el so&erano% B>$inientas monedas de oro Brespondi3 el sa&io s$'2% El ministro s$s$rr3J <Es mentira% Nin;Fn t$r&ante c$esta esa 'ort$na<% Nasr$din insisti3J BNo vine a+$2 s3lo para pedir# vine tam&i,n para hacer ne;ocio% Ma;$, tanto dinero por el t$r&ante por+$e sa&2a +$e en el m$ndo entero s3lo $n so&erano ser2a capa: de comprarlo por seiscientas monedas# para +$e o p$diese dar esa ;anancia a los

po&res% El s$ltn# lison(eado# pa;3 lo +$e Nasr$din le ped2a% Al salir# el sa&io coment3 al ministroJ BTF p$edes conocer m$ &ien el valor de $n t$r&ante# pero so o +$ien conoce hasta d3nde la vanidad p$ede llevar a $n hom&re%

COMUNICACI'N SINCERA
La esposa del 9$lla esta&a en'adada con ,l% Mor eso le llev3 la sopa e/cesivamente caliente# no le avis3 +$e podr2a +$emarse% Mero ella tam&i,n sent2a ham&re# en c$anto la sopa est$vo servida# tom3 $n sor&o% L;rimas de dolor ane;aron s$s o(os% Mero aFn se;$2a esperando +$e el 9$lla se +$emara% B >$erida# K+$, te s$cedeL B pre;$nt3 Nasr$d2n% B Mensa&a en mi po&re vie(a madre% Le ;$sta&a esta sopa c$ando viv2a% Nasr$d2n tom3 $n sor&o hirviente de s$ ta:a% Las l;rimas corrieron por s$s me(illas% B KEsts llorando# Nasr$d2nL B S2# lloro al pensar +$e t$ po&re madre ha m$erto de(ando a al;$ien como tF en el reino de los vivos%

EL MAESTRO ESPIRITUAL
Un anciano sa&io ha&2a lle;ado al p$e&lo proveniente de ms all de Ashshar+# $n le(ano territorio de Oriente% S$s e/posiciones 'ilos3'icas eran tan a&str$sas # sin em&ar;o# tan 'ascinantes +$e los parro+$ianos de la casa de t, lle;aron a pensar +$e +$i: podr2a lle;ar a revelarles los misterios de la vida% Nasr$d2n lo esc$ch3 d$rante $n rato% B Sa&r $sted B le di(o B +$e he tenido e/periencias parecidas a las +$e $sted vivi3 d$rante s$s via(es% No tam&i,n he sido $n maestro errante% B ?$,nteme al;o de eso# si es imprescindi&le B# di(o el anciano al;o molesto por la interr$pci3n% B Oh# s2# de&o hacerlo B di(o el 9$l B# por e(emplo# en $n via(e +$e hice por el W$rdistn era &ienvenido por donde+$iera +$e '$ese% 9e hospeda&a en $n monasterio tras otro# donde los derviches esc$cha&an atentamente mis pala&ras% 9e da&an alo(amiento ;rat$itamente en las posadas comidas en las casas de t,% En todas partes la ;ente al verme +$eda&a impresionada% El anciano mon(e comen:a&a a impacientarse ante tanta propa;anda personalJ B KNadie se op$so en nin;Fn momento a al;o de lo +$e $sted dec2aL B# pre;$nt3 a;resivamente% BOh# s2 B di(o Nasr$d2n B# $na ve: en $n p$e&lo '$i ;olpeado# introd$cido al cepo 'inalmente e/p$lsado del l$;ar% BK?$l '$e el motivoL B B$eno# ver $sted# oc$rri3 +$e en esa ci$dad la ;ente comprend2a t$rco# el idioma con el +$e o impart2a mis ensean:as% B KN +$, s$ced2a con a+$ella ;ente +$e lo reci&2a tan &ienL

B Ah# ,sos eran P$rdos= tienen s$ propio idioma% Esta&a a salvo mientras est$viera entre ellos%

NASRUDIN " EL PSIQUIATRA

8ace @X aos# en Oct$&re del 5X# en Se;ovia# Espaa# ante $n con;reso de terape$tas# el destacado s$'i Omar Ali Shah# hom&re car;ado tam&i,n de t2t$los acad,micos# como parte de s$ intervenci3n# di(o lo si;$ienteJ ?o' a contarles un chiste de psiquiatras1 *arece ser que un da el abuelo de todas las psicoterapias, Nasrudn, estaba viajando por un pas vecino con su fiel burro, ' fue a ver el psiquiatra jefe de aquel pas ' le dijo1 @ 8engo un gran problema. Ae manera que el psiquiatra se quit% sus gafas de psiquiatra ' le pregunt% a Nasrudn1 @ >ien, !cul es el problema$ Nasrudn contest%1 @ ) veces cuando viajo tengo un dolor de fondo mu' intenso. )s que el psiquiatra asinti%1 @)j, s, claro... ,ablaron durante media hora ' el psiquiatra emiti% su diagn%stico1 @ Su problema es que usted odia a su madre. ?'ase ' vuelva ma-ana. Nasrudn estaba bastante impresionado con lo que haba dicho el psiquiatra, ' puesto que era una persona bastante simple, fue a ver a su madre ' dijo1 @ 5adre, me han dicho que el problema de mi dolor de fondo es que te odio. . su madre cogi% un palo enorme ' le arre% una paliza. Nasrudn fue a ver a su mujer, ' le cont% su visita al doctor1 @ Bui a un psiquiatra ' me e&plic% que mi madre era el problema, que esa era la raz%n de mi padecimiento. Aespu#s fui a ver a mi madre ' le e&pliqu# que ella era la causa de mi dolor de fondo porque la odiaba, ' ella me peg%. )s que su mujer replic%1 @ ) veces tu madre tiene mu' buenas ideas @ ' le peg% tambi#n. Nasrudn volvi% al psiquiatra al da siguiente ' le cont% la historia. El psiquiatra se puso mu' contento ' dijo1 @ )h, qu# interesantsimo, no solamente tenemos aqu el problema de dolor de fondo debido a que usted odia a su madre, sino que tambi#n tiene usted complejo de persecuci%n. 8odo el mundo le pega. ?uelva ma-ana. Ae manera que Nasrudn fue a ver a su hija ' le cont% su problema1 @ +uando viajo con mi burro, tengo este dolor de fondo e&traordinariamente fuerte. Bui a ver a tu abuela ' me peg%, fui a ver a tu madre ' me peg%, ' nada ha cambiado porque a veces tengo que quedarme en casa a causa del dolor. !?as a pegarme como el resto de mujeres de la familia$ La hija pens% un momento ' contest%1 @ No, pero vo' a darte un consejo. )nda detrs de tu burro ' no delante, porque cuando vas andando ensimismado, tu burro te muerde los fondillos.

DEMOSTRACIONES
Un hom&re '$e $n d2a a ver a Nasr$d2n le di(oJ B Dicen# 9$l# +$e eres $n hom&re sa&io# competente er$dito% No esto m$ oc$pado ten;o $n mont3n de cosas +$e hacer tF siempre ests ha&lando de la e/istencia del poder de Dios% *O e-# no ten;o demasiado tiempo# as2 +$e m$,strame a Dios% Nasr$d2n se +$it3 el :apato# ;olpe3 al hom&re en la ca&e:a si;$i3 ha&lando con s$s ami;os% El hom&re '$e chillando a ver al ($e: se +$e(3J B 8ice a Nasr$d2n $na pre;$nta per'ectamente normal ,l me pe;3 en la ca&e:a% El ($e: llam3 a Nasr$d2n le di(oJ B Nasr$d2n# esto no est &ien% El hom&re te hi:o $na pre;$nta per'ectamente normal tF le has hecho dao% Entonces Nasr$d2n contest3 al ($e:J B *Si ,l me m$estra el dolor# o le mostrar, a Dios-

http://www.amarenacer.com/nasrudin.php?pageNum_RsCuentos=0&totalRows_RsCuentos=32