LENGUA ESPAOLA

El espaol o castellano es una lengua romance del grupo ibrico. Desde el punto de vista estrictamente lingstico, el espaol es una familia de cincuenta y ocho lenguas o variedades, que constituyen una cadena de solidaridad lingstica, con eslabones contiguos o eslabones ms separados. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarn, es la lengua ms hablada del mundo por el nmero de hablantes que la tienen como lengua materna. Es tambin idioma oficial en varias de las principales organizaciones poltico-econmicas internacionales (UE, UA, TLCAN y UNASUR, entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la segunda lengua ms hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua. Por otro lado, el espaol es el segundo idioma ms estudiado en el mundo tras el ingls, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 pases. Ms... El espaol, como las otras lenguas romances, es una continuacin moderna del latn hablado (denominado latn vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latn que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolucin a las distintas lenguas romances. Debido a su propagacin por Amrica, el espaol es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusin. Nombre de la lengua Etimologa Segn la Real Academia Espaola, la palabra espaol procede del provenzal espaignol, y ste del latn medieval Hispaniolus , que significa de Hispania, Espaa.56 La forma latina HSPNOLUS procede de la denominacin latina de la provincia de HSPNNA que inclua a la Pennsula Ibrica, ms bien, de su forma ultracorrecta.57 Cabe recordar que en latn tardo no se pronunciaba la /H/ La abertura de la // latina breve en /e/ habra dado por tanto en proto -romance: ESPAOL(U). Otra hiptesis sostiene que espaol procede del occitano espaignon.58 Menndez Pidal ofrece otra explicacin etimolgica: el clsico hispanus o hispnicus tom en latn vulgar el sufijo -one (como en borgon, bretn, frisn, lapn, sajn, etc) y de *hispanione se pas en castellano antiguo a espan, luego disimilando las dos nasales se lleg a espaol, con la terminacin -ol, que no se usa para significar naciones.59 La otra denominacin, castellano, procede del latn Castellanus, que significa de Castilla, reino medieval situado en la parte central de la pennsula ibrica.60 Historia La historia del idioma espaol comienza con el latn vulgar del Imperio romano, concretamente con el de la zona central del norte de Hispania. Tras la cada del Imperio romano en el siglo V, la influencia del latn culto en la gente comn fue disminuyendo paulatinamente. El latn hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances hispnicas, origen de la lengua espaola. En el siglo VIII, la invasin musulmana de la Pennsula Ibrica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En Alndalus, se hablarn los dialectos romances englobados con el trmino mozrabe (esto es, influidos por el

rabe), adems de las lenguas de la minora extranjera-invasora alctona (rabe y bereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos desde pocos aos despus del inicio de la dominacin musulmana, comenzar una evolucin divergente, en la que surgen varias modalidades romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana, la astur-leonesa y la gallego-portuguesa. Distribucin geogrfica El espaol o castellano es la lengua oficial de diecinueve pases en Amrica, adems de Espaa y Guinea Ecuatorial, y tiene un cierto grado de oficialidad en Estados Unidos, Filipinas, y en el Sahara Occidental 75 (pas no reconocido internacionalmente), pero sus hablantes se distribuyen por los cinco continentes: Amrica Supone alrededor del 90 % del total de hablantes de espaol en el mundo, unos 400 millones de personas.76 Se extiende mayoritariamente por los pases de Hispanoamrica y algunos estados de Estados Unidos. Hispanoamrica La mayora de los hispanohablantes se encuentran en Hispanoamrica. Unos 375 millones de personas. Mxico es el pas con el mayor nmero de hablantes (casi una cuarta parte del total de hispanohablantes del mundo), aunque no es la nica lengua oficial del estado, ya que desde 2003 Mxico reconoci como idiomas tambin a las lenguas indgenas.77 Con una u otra denominacin, es una de las lenguas oficiales de Argentina, Bolivia,78 Colombia,79 Costa Rica,80 Cuba,81 Ecuador,82 El Salvador,83 Guatemala,84 Honduras,85 Nicaragua,86 Panam,87 Paraguay (cooficial con el guaran),88 Per89 (cooficial con el quechua, aimara y dems lenguas nativas, all donde predominen), Repblica Dominicana90 y Venezuela.91 No tiene reconocimiento de lengua oficial en otros pases americanos donde es lengua hablada y mayoritaria, como es el caso de Chile,92 Puerto Rico y Uruguay.93 En Puerto Rico, segn los sucesivos plebiscitos del estatus poltico del pas, que se sumaban a lo establecido por la Constitucin de 1952, se estableci que es la garanta permanente de ciudadana estadounidense, nuestros dos idiomas, himnos y banderas.94 Variedades dialectales del espaol Las variedades geogrficas del espaol, llamadas dialectos o geolectos, difieren entre s por multitud de razones. Entre las de tipo fontico destacan la distincin o no de los fonemas correspondientes a las grafas c/z y s (ausencia o presencia de ceceo/seseo), la distincin o no de los fonemas correspondientes a las grafas ll e y (ausencia o presencia de yesmo), la aspiracin o no de la s o z ante una consonante, y la adopcin o no de nuevas consonantes (tales como //). Estas diferencias no suelen ocasionar problemas de inteligibilidad entre sus hablantes. Las diversas variantes tambin difieren en usos gramaticales, como el voseo o el empleo o no del pronombre informal de segunda persona del plural ( vosotros). En aspectos de vocabulario, se dan notables diferencias especialmente en determinados mbitos semnticos, como la nomenclatura de las frutas y verduras, vestimentas, artculos de uso cotidiano, as como en las expresiones coloquiales o insultantes. Lenguas derivadas Lenguas derivadas del espaol y criollos con influencia del espaol:

chabacano, lengua criolla hablada en Filipinas: Zamboanga, Semporna, Ternate y Tidore; judeo-espaol, sefard o ladino, hablado por los judos sefardes y su dialecto marroqu, llamado haqueta o haketiyya; papiamento lengua criolla mezcla de espaol, portugus y otras lenguas, hablada en el sur del Caribe y que tiene diferentes variantes: papiamento de Aruba, papiamento de Bonaire y papiamento de Curazao;307 palenquero lengua criolla hablada en Palenque de San Basilio (Colombia).

Alfabeto El alfabeto usado por el idioma espaol es el alfabeto latino, del que se emplean 27 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. En espaol moderno la h no se corresponde con ningn fonema (aunque en castellano antiguo y algunos dialectos regionales modernos sigue representando el fonema /h/). Todas las variantes de espaol cuentan con al menos 22 fonemas (17 consonnticos y cinco voclicos), teniendo algunas variantes hasta 24 fonemas (dos fonemas que aparecen en espaol ibrico septentrional y no aparecen en todas las variantes son // y //). Adems, no hay correspondencia exacta entre el resto de letras y fonemas (por ejemplo, c = /k/ ante /a, o, u/ y // ante /e, i/ en Espaa). Asimismo, se emplean ta mbin cinco dgrafos para representar otros tantos fonemas: ch, ll, rr, gu y qu, considerados estos dos ltimos como variantes posicionales para los fonemas /g/ y /k/.322 Los dgrafos ch y ll fueron considerados como letras independientes del alfabeto espaol desde 1754 hasta 2010, por lo que ambos signos grficos estuvieron listados aparte en los diccionarios de 1803 a 1994, debido a que mantienen una pronunciacin propia que es distinta a la de las letras individuales que los componen (c y l). Asimismo la mayora de hablantes de espaol hablan variedades que presentan yesmo, bajo el cual la pronunciacin de la ll es idntica a la de la y cuando sta ltima se pronuncia como consonante, aunque su sonido sea tradicionalmente considerado un fonema lateral palatal. La letra r puede representar el fonema // (final o inicio de slaba medi a) o /r/ (inicial de palabra, o tras /-s/) tal como muestran los siguientes ejemplos: dar ocas /'da'okas/ da rocas /'da'rokas/ dar rocas /'da'rokas/ Israel /isra'el/ (no /isa'el/) En cambio el dgrafo rr siempre representa el fonema /r/.