DIARIO DE CUBA!

! www.diariodecuba.com! !
Noticias

! !
POLTICA

Boletn del 14 al 20 de febrero de 2014.

La Habana no ha respondido an la oferta europea de negociaciones

AGENCIAS | Bruselas | 20 Feb 2014 - 5:07 pm.

La Unin Europea (UE) ha iniciado los contactos con las autoridades cubanas con vistas a abrir las negociaciones de un acuerdo de dilogo poltico y cooperacin con La Habana, aunque por el momento "no hay fecha" an para empezar los trabajos, informaron fuentes comunitarias citadas por EFE. Tras el Consejo de Ministros de Exteriores de la Unin del pasado 10 de febrero, en el que se aprob oficialmente iniciar negociaciones con el Gobierno de Cuba, la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, "escribi al ministro de Exteriores cubano (Bruno Rodrguez) para anunciar que ahora tenemos el mandato formal para abrir las negociaciones", sealaron las fuentes. "Seguimos esperando la respuesta cubana. Se nos ha dado a entender que deberamos tener una respuesta muy pronto, pero an no hemos recibido la respuesta formal", indicaron.

"Hasta que no tengamos la respuesta formal, no empezaremos a mirar de forma ms concreta con exactitud cmo y cundo vamos a empezar" a negociar, aadieron. As pues, "no hay fecha" todava para el inicio de las negociaciones propiamente dichas. Al mismo tiempo, las fuentes explicaron que "an no se ha designado oficialmente" la persona que dirigir el equipo negociador europeo, pero precisaron que, segn se ha hecho en negociaciones anteriores de la misma naturaleza, est previsto que sea un alto funcionario de la Comisin Europea (CE) o del Servicio Europeo de Accin Exterior (SEAE). "Dado que se trata de un acuerdo marco, es ms probable que (el jefe negociador) sea del SEAE que de cualquier otro servicio de la Comisin", comentaron. Las fuentes dejaron claro que, antes de aprobar la UE el mandato para abrir las negociaciones, se produjeron contactos con las autoridades cubanas sobre el acuerdo que se quiere conseguir. "Los cubanos saben muy bien lo que pueden esperar de este acuerdo y saben muy bien lo que nosotros esperamos de este acuerdo", apuntaron. "No hay sorpresas. No quiere decir que vaya a ser fcil, pero no hay sorpresas", concluyeron. Los ministros europeos respaldaron el pasado da 10 la directiva de negociacin de un acuerdo bilateral con La Habana que, dijeron, buscar profundizar las relaciones, acompaar las reformas emprendidas por el Gobierno de Ral Castro y fomentar mayor respeto por los derechos humanos en el pas. El nuevo acuerdo se empezar a negociar mientras sigue en vigor la Posicin Comn, aunque numerosos observadores creen que es un paso que llevar progresivamente a la eliminacin de esa poltica.

La comisaria europea de Educacin, Cultura, Multilingismo y Juventud, Androulla Vassiliou, que visit La Habana en la misma semana en que los ministros comunitarios dieron luz verde a la negociacin, afirm tras una reunin con el canciller cubano que el Gobierno de La Habana tiene una "postura favorable" a negociar con la UE. Vassiliou dijo entonces que Rodrguez le asegur que La Habana analizar la oferta del bloque comunitario y dar una respuesta llegado el momento.
SALUD

Brasilia intenta convencer a La Habana de que aumente el salario a los cubanos de Ms Mdicos
DDC | Brasilia | 20 Feb 2014 - 3:04 pm.

El Gobierno brasileo estara intentando convencer al de Cuba de que aumente de 400 a 1.000 dlares el salario que paga a los mdicos que prestan servicios en el pas sudamericano, informa el diario O Estado de So Paulo. Segn la publicacin, el Gobierno de Dilma Rousseff cree que medida es esencial para revertir las crticas al programa Ms Mdicos y evitar nuevas fugas de profesionales descontentos. Brasilia paga el servicio de los cubanos a travs de la Organizacin Panamericana de la Salud, que entrega el dinero a La Habana. El Gobierno de Ral Castro se queda con la mayor parte del pago de 10.000 reales (ms de 4.000 dlares) mensuales por profesional.

Segn revel la doctora Ramona Matos Rodrguez, la primera en abandonar Ms Mdicos, los cubanos reciben solo 400 dlares mensuales. La Habana pone otros 600 en una cuenta en la Isla, pero solo pueden cobrarlos una vez termina el contrato. Los profesionales de otros pases reciben su salario ntegro. Matos Rodrguez ha pedido ante la Justicia brasilea una indemnizacin por "daos morales" y la entrega del salario que le corresponde. Adems de ella, otros cinco cubanos han escapado de Ms Mdicos. Brasilia ha contratado para su programa de salud en reas pobres a ms de 9.000 profesionales extranjeros, ms de 7.000 son cubanos. Este mircoles, el Partido de la Socialdemocracia Brasilea (PSDB), principal fuerza opositora a la presidenta Dilma Rousseff, consider que los mdicos cubanos trabajan en condiciones comparables a las de esclavos, report la agencia ANSA. "Los controles impuestos a los mdicos cubanos son muy severos" y "constituyen conductas delictivas pues los someten a situacin anloga a la esclavitud", dijo el diputado socialdemcrata Antonio Imbassahy. El lder del bloque de diputados del PSDB acus al ministro Aloizio Mercadante, jefe de la Casa Civil, y a otros funcionarios de haber ordenado una "vigilancia ostensiva" sobre los profesionales cubanos. Las restricciones a la "libertad de desplazamiento" fueron reforzadas luego de la fuga de Ramona Matos Rodrguez y sus crticas al convenio entre los gobiernos de Brasil y Cuba, aadi. Los ministros de Justicia y Salud, Jos Eduardo Cardozo y Agustn Chioro, se reunieron recientemente para tratar analizar la repercusin de la fuga de los mdicos cubanos, dos de los cuales escaparon a Estados Unidos.

POLTICA

'The Washington Post' afirma que los Castro 'no deben ser recompensados por la represin'
AGENCIAS | Washington | 17 Feb 2014 - 10:17 pm.

El diario The Washington Post pidi este lunes en un editorial no "recompensar o fortalecer" al rgimen cubano, pese a los "fuertes deseos" de normalizacin en Estados Unidos, mientras se siga acosando y deteniendo a disidentes. El diario asegura que "los Castro no deben ser recompensados por la represin" y recuerda el caso del opositor Jorge Luis Garca Prez, Antnez, que el pasado 5 de febrero fue detenido en su casa de Placetas por protestar abiertamente contra las violaciones de la libertad y derechos humanos por parte del Gobierno de Ral Castro. "Los ataques, los abusos y las detenciones son la realidad del da a da para los disidentes cubanos y hablan claramente sobre qu tipo de rgimen presiden los hermanos Castro", indica el editorial, segn EFE. "Minsculos movimientos hacia la liberalizacin econmica no deberan convencer a nadie de que los hermanos (Castro) han decidido relajar su puo. Por el contrario, buscan desesperadamente modos de aferrarse al poder", aade el editorial. Antnez, secretario del Frente Nacional de Resistencia Cvica y Desobediencia Civil Orlando Zapata Tamayo (Frente OZT), se declar en huelga de hambre tras su detencin y se encuentra, segn sus allegados, en estado de salud delicado.

"El acoso a 'Antnez' indica que los hermanos Castro no tienen intencin de cambiar. No deberan ser recompensados o fortalecidos mientras 'Antnez' y otros disidentes sufren. Compartimos la visin de 'Antnez' de una Cuba realmente libre y no solamente retocada para que el rgimen luzca mejor", indica el diario estadounidense, con una referencia velada al retoque fotogrfico de una foto de Fidel Castro para que no se viera un aparato de audicin que utiliza. El diario duda de que "Fidel Castro y su hermano Ral, el presidente actual, estn escuchando a aquellos que demandan libertad y democracia". El editorial tambin se refiere a los llamamientos pblicos en Estados Unidos a normalizar las relaciones con la Isla tras medio siglo de embargo. El editorial advierte que esos deseos no pueden sobreponerse al respeto por los derechos humanos y la necesidad de libertad en Cuba.
POLTICA

Ral Castro recompensa a los militares con varios complejos de viviendas

DDC | La Habana | 13 Feb 2014 - 7:44 pm.

El rgimen de La Habana edifica el denominado "Proyecto Granma", una operacin inmobiliaria con "cientos de confortables apartamentos en un complejo cercado que tendr sus propios cines y escuelas", pero solo para militares, reporta The New York Times. El "Proyecto Granma" y otras "ciudades militares" en todo el pas son "edificaciones de color caribeo, destinadas exclusivamente a los ms

ardientes defensores de la revolucin cubana, de 1959: familias vinculadas a los militares y al Ministerio del Interior". Segn el diario norteamericano, los flamantes apartamentos, con balcn y aire acondicionado, "constituyen el regalo ms visible del gobierno para sus funcionarios de rango medio". "La vivienda es apenas un ejemplo del expansivo rol de los militares en los planes de Castro para Cuba e ilustra un conflicto central de sus intentos de abrir la economa sin desmantelar la estructura de poder que l y sus camaradas construyeron durante dcadas", precisa el peridico. "Ral sabe que la respuesta militar no es la respuesta, pero tambin sabe que por el momento necesita absolutamente de la lealtad de los militares", dijo Hal Klepak, un acadmico canadiense que estudia a las fuerzas armadas de Cuba. "Son los nicos que seguirn a su lado, tanto si la reforma tiene xito como si falla". Muestra de favoritismo A los ojos de muchos, las nuevas viviendas, una necesidad que escasea enormemente en toda la Isla, son una nueva muestra de favoritismo. Segn las cifras del gobierno, el presupuesto militar para la construccin se duplic desde 2010. The New York Times dice que el equivalente del "Proyecto Granma" en Santiago de Cuba "es blanco de fuertes crticas de los cubanos que viven en hogares devastados por el huracn Sandy". El complejo de La Habana tendr un campo de bisbol, alumbrado pblico, parqueos y una cerca perimetral. Frente a un edificio que alojar un cine, un mercado y un centro de salud, uno de los ingenieros dijo que algn da el proyecto ser el hogar

de miles de personas. Segn un guardia de seguridad citado por el diario, la mayora de los pintores del complejo son presidiarios.
VENEZUELA

Maduro se anticipa a la justicia: 'Yo dije Leopoldo Lpez va a una crcel, y as fue'
AGENCIAS | Caracas | 20 Feb 2014 - 12:06 pm.

Un tribunal de control de Venezuela ratific el jueves la detencin del opositor Leopoldo Lpez, cuya audiencia se realiz en la crcel militar donde est recluido desde el martes, acusado de responsabilidad en los hechos violentos de la semana pasada, inform la AP. Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor, anunci en la madrugada del jueves a travs de la cuenta de Twitter de Lpez: "Termina la audiencia. Ratificada medida privativa de libertad. El cambio est en cada uno de nosotros. No se rindan. Yo no lo har". Horas antes de que el resultado de la audiencia fuese anunciado, Maduro sugiri en un discurso transmitido en cadena nacional que Lpez permanecera en custodia y que enfrentaba cargos criminales. "A gente como esta, como Leopoldo Lpez, que lamentablemente toma el camino de la violencia, del atajo... Va a responder ante la justicia", afirm. "Yo dije 'va a una crcel' y as fue, y as lo har con todos los fascistas. No acepto que se rete al pueblo de Venezuela, a la Constitucin, al Estado y el que lo rete, tiene que ir all, a la justicia". Lpez "est en una crcel a buen resguardo, juzgado por haber hecho el llamado a este golpe de Estado y l debe responder y (...) sus cmplices por este golpe de Estado", aadi Maduro, segn EFE.

"Cada hecho violento que sucede en el pas tiene responsable, uno de ellos est preso, los dems irn uno por uno llegando por mismo camino a la misma celda", agreg. Lpez, de 42 aos y lder del partido Voluntad Popular, se entreg voluntariamente el martes a las autoridades. Maduro lo responsabiliza de los incidentes violentos que se registraron el 12 de febrero en el centro de la capital, tras una multitudinaria marcha opositora, que dejaron tres fallecidos, 66 heridos y 69 detenidos. Desde entonces, se registran en Caracas y otras ciudades protestas callejeras contra Maduro, en la primera crisis poltica que enfrenta el mandatario, de 51 aos, desde que asumi el Gobierno en abril de 2013. Los manifestantes acusan a Maduro y a su predecesor, el fallecido Hugo Chvez, de los altos ndices de criminalidad y de otros problemas que agobian a los venezolanos como la galopante inflacin y la escasez de bienes y servicios de primera necesidad. La cifra de muertos sube a seis Mientras se transmita el discurso del mandatario, los manifestantes antigubernamentales en Caracas y otras ciudades quemaban basura en las calles y lanzaron piedras a los agentes de la Guardia Nacional, que dispararon gases lacrimgenos, caones de agua y balas de goma. Tambin se escucharon disparos de armas de fuego en el centro de Caracas El ministro de Relaciones Interiores, mayor general Miguel Rodrguez Torres, indic que un hombre muri y otros cuatro fueron heridos por bala cuando se realizaba una concentracin en apoyo al Gobierno en el estado de Bolvar, al sureste del pas.

En declaraciones a la emisora Unin Radio, dijo que los trabajadores "del sector revolucionario" fueron atacados desde una edificacin cercana. Con ese informe, seran seis las vctimas relacionada con las manifestaciones a favor y en contra del Gobierno: dos oficialistas y cuatro opositores, incluida Gnesis Carmona, estudiante y reina local de belleza de 22 aos, que falleci el mircoles, un da despus de ser herida de bala en la cabeza durante una protesta de opositores en el estado de Carabobo. Maduro confirm tambin el mircoles que la justicia venezolana busca a Antonio Rivero, general retirado del ejrcito y miembro del partido Voluntad Popular. "General Rivero, usted traicion a la patria, a la Fuerza Armada... Se fue por caminos oscuros con una culebra, la justicia lo est buscando... Usted es el que ha entrenado a esos grupos fascistas y tiene que responder", dijo Maduro en reunin televisada con sus ministros. Rivero fue beneficiado en mayo de 2013 de una medida cautelar de libertad, luego que el tribunal que lleva su causa levant el arresto por su presunta vinculacin con las protestas callejeras que se registraron en Caracas y otras ciudades del pas tras las elecciones del 14 de abril, que Maduro gan por estrecho margen y en las que la posicin denunci fraude. Maduro: 'Nosotros salvamos la vida de Lpez' Entretanto, Lpez cuestion a las autoridades por trasladar su audiencia a la crcel militar de Ramo Verde, donde fue internado la noche del martes. "Mi audiencia en Ramo Verde es por miedo e ilegalidad, no por seguridad. As funcionan las dictaduras. Fuerza Venezuela", indic el

dirigente en su cuenta de Twitter. En Venezuela a algunos detenidos se les permite tener telfono mvil. Los abogados del dirigente denunciaron pretensiones de violar el debido proceso con la decisin de las autoridades de realizar la audiencia en la crcel militar. "No queremos que se produzca un juicio carcelero, una audiencia oral dentro de un recinto penitenciario", dijo Juan Carlos Gutirrez, uno de los abogados de Lpez. El Gobierno ha sealado que la medida fue tomada a fin de garantizar la seguridad del detenido. Enrique Snchez Falcn, uno de los abogados de Lpez, se abstuvo de comentar sobre las razones de llevar adelante el juicio en la crcel militar de Ramo Verde, a las afueras de la capital. El abogado dijo que las autoridades indicaron que fue "para mayor seguridad". Maduro dijo el martes que las autoridades obtuvieron informaciones de que "la ultraderecha de Miami y de Venezuela, ante la orden de captura, movilizaron unos grupos extraos para buscar a Leopoldo Lpez y matarlo y crear una crisis poltica". "Nosotros salvamos la vida" de Lpez, dijo el gobernante.
POLTICA

Disidentes cubanos piden a la comunidad internacional que no abandone a los venezolanos

DDC | La Habana | 20 Feb 2014 - 6:23 pm.

Activistas cubanos han lanzado una campaa de recogida de firmas en internet para pedir a la OEA, la CELAC y otros organismos internacionales "que no abandonen a los demcratas venezolanos" y exijan "el retorno de la democracia" al pas sudamericano. "Los sucesos ocurridos en los ltimos das en la hermana nacin venezolana han despertado una profunda preocupacin en un nmero creciente de cubanos", dice en el texto de la campaa el proyecto independiente Estado de Sats, impulsor de la iniciativa. "Las violaciones de los derechos fundamentales, en especial las prdidas de vidas humanas, son muestra de la instauracin de un sistema que ha dejado a un lado los mecanismos democrticos para dirimir diferencias", advierte. "El injusto arresto del lder opositor Leopoldo Lpez es otra clara seal de la crtica situacin que vive Venezuela. Vemos con profundo pesar que muchas de las estrategias que ha usado el rgimen instaurado en Cuba desde hace 55 aos se han exportado a la hermana nacin", seala. Los activistas, que dirigen su peticin a la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), y a la comunidad internacional en general, llaman a exigir al gobierno de Nicols Maduro "respeto a los derechos humanos y civiles". Bob Menndez: 'Venezuela no puede ser gobernada a travs del miedo' La represin de las protestas que han dejado ya seis muertos en Venezuela fue criticada tambin por legisladores cubanoamericanos. "Venezuela no puede ser gobernada a travs del miedo, la violencia y la venganza poltica que el presidente (Nicols) Maduro, los miembros de sus fuerzas de seguridad y los partidarios del Gobierno estn exhibiendo

a diario", dijo demcrata Bob Menndez, presidente del Comit de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense. Menndez defendi el derecho de los venezolanos a reunirse pacficamente, expresar libremente sus opiniones y su descontento con el Gobierno. Asimismo, llam a la comunidad internacional a condenar "el encarcelamiento injusto" del lder opositor Leopoldo Lpez y la "persecucin poltica" de la diputada Mara Corina Machado, a quienes Caracas culpa de la violencia. "El Gobierno debe adems liberar inmediatamente a las docenas de manifestantes pacficos y estudiantes que ha encarcelados bajo cargos falsos en los ltimos das", reclam el senador. "Las tcticas brutales y opresivas a las que el presidente Maduro est sometiendo a sus compatriotas solo disminuirn an ms su legitimidad", consider Menndez. "Estados Unidos no va a mirar para otro lado mientras que las aspiraciones democrticas de los venezolanos son pisoteados con saa", concluy. Por su parte, la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen envi una carta al secretario de Estado, John Kerry, en la que pidi que Estados Unidos reduzca en al menos un 10% sus importaciones de petrleo venezolano. Asimismo, que el representante permanente de Washington ante la OEA pida una sesin especial para discutir la crisis en el pas sudamericano. "Insto a naciones de este Hemisferio a escuchar los llamados por la democracia que salen de las calles de Venezuela y a defender los principios de la Carta Democrtica Interamericana", dijo Ros-Lehtinen en una declaracin. La congresista felicit a los estudiantes venezolanos "por hablar valientemente contra el rgimen de Maduro que socava la democracia y los derechos humanos".

Marco Rubio pide a Obama 'acciones concretas' Otro republicano de Florida, el senador Marco Rubio, pidi al presidente Barack Obama acciones concretas contra la violencia en Venezuela. Obama "debera tomar acciones concretas para dejar en claro que defendemos la paz en Venezuela y en contra de un Gobierno que reprime a su pueblo", dijo Rubio en un comunicado citado por Notimex. "Estados Unidos no debera quedarse de brazos cruzados mientras el Gobierno de Venezuela pisotea la Carta Democrtica Interamericana, que todas las naciones de nuestro hemisferio, con excepcin de Cuba, han respaldado", consider. "La situacin en Venezuela es cada vez ms violenta y mortal, mientras los venezolanos inocentes que demandan sus libertades y mayor rendicin de cuentas del Gobierno se enfrentan a la represin y la violencia armada organizada por el Gobierno", apunt. El senador, miembro del Comit de Relaciones Exteriores de la cmara alta, se pronunci tambin por seguir exigiendo la liberacin del opositor Leopoldo Lpez y de otros "que han sido encarcelados de forma injusta por manifestarse contra el Gobierno". Obama "debera utilizar todos los medios diplomticos necesarios para resaltar los valerosos esfuerzos de los venezolanos, la cobarda del Gobierno de Maduro e imponer sanciones por la organizacin y participacin activa en actos represivos y violentos", opin Rubio.

REPRESIN EN VENEZUELA

Confirman la muerte de la reina de belleza Gnesis Carmona, herida de bala en las protestas
AGENCIAS | Caracas | 19 Feb 2014 - 8:00 pm.

La estudiante y reina de belleza venezolana Gnesis Carmona muri este mircoles en la ciudad de Valencia (centro de Venezuela), tras ser herida de bala ayer en una protesta contra el Gobierno, confirm uno de los mdicos que la atendi. "Fue intervenida quirrgicamente ayer, pero su evolucin no fue satisfactoria. Muri hoy a las 12.15 hora local, 16.45 GMT", dijo a EFE el mdico Carlos Rosales, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clnica Guerra Mndez de Valencia, donde Carmona permaneca hospitalizada. La muerte de Carmona, de 22 aos y elegida el ao pasado como Miss Turismo del estado central de Carabobo, eleva a cuatro el nmero total de vctimas fatales producto de las protestas iniciadas hace una semana en Venezuela. Carmona recibi un balazo en su cabeza ayer durante una protesta en Valencia, en un da marcado por una movilizacin en Caracas en respaldo del dirigente opositor Leopoldo Lpez, quien se entreg a la Justicia tras ser acusado de promover los incidentes que se han desarrollado en el pas en la ltima semana.

REPRESIN EN VENEZUELA

AI y HRW exigen a Maduro la liberacin 'inmediata e incondicional' de Leopoldo Lpez

AGENCIAS | Londres | 19 Feb 2014 - 7:05 pm.

Amnista Internacional (AI) consider que los cargos presentados contra el dirigente opositor Leopoldo Lpez suponen un "agravio" a la justicia y pidi su liberacin a las autoridades venezolanas, reporta EFE. En un comunicado emitido en Londres, AI indic que los cargos contra Lpez, que afrontaba una orden de captura por incidentes ocurridos el pasado mircoles al trmino de una marcha contra el Gobierno en la que murieron tres personas, suponen "un intento motivado polticamente para silenciar a los disidentes del pas". Lpez, lder del partido Voluntad Popular, se entreg el martes a agentes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, polica militarizada). La orden de captura en su contra, cursada por un tribunal de Caracas, acusa a Lpez, entre otros cargos, de homicidio y terrorismo. "Las autoridades venezolanas deben o bien presentar evidencia slida para sostener los cargos contra Lpez o liberarlo inmediata e incondicionalmente", afirm en la nota Guadalupe Marengo, subdirectora del programa de las Amricas de Amnista. Marengo seal que "estos cargos parecen estar motivados polticamente por su liderazgo en las recientes protestas contra el Gobierno" y agreg que esta organizacin pro derechos humanos "no ha visto las evidencias que sostienen esos cargos".

Segn AI, Leopoldo Lpez habra sido acusado de homicidio, lesiones corporales graves y otros delitos en relacin con la muerte de tres personas. Por su parte, la organizacin Human Rights Watch (HRW) tambin exigi al Gobierno de Venezuela la liberacin "inmediata e incondicional" de Leopoldo Lpez. "El arresto de Leopoldo Lpez es una violacin atroz de uno de los ms bsicos principios del debido proceso: no se puede encarcelar a alguien sin tener pruebas que lo vinculen con un delito", dijo en un comunicado Jos Miguel Vivanco, director de HRW para las Amricas. Vivanco asegur que "las autoridades de Venezuela no han aportado hasta ahora ninguna prueba seria para acusar a Lpez, solo insultos y teoras de conspiracin". "La nica causa probable aqu parece ser el hecho de que Lpez es un oponente poltico del presidente, pero desafortunadamente, en un pas sin una Justicia independiente, esto puede ser suficiente", consider.
VENEZUELA

Bashar el Assad se solidariza con Maduro y dice que es vctima de un 'ataque brutal'
AGENCIAS | Caracas | 19 Feb 2014 - 6:35 pm.

El dictador sirio Bashar el Assad, se solidariz este mircoles con el presidente venezolano, Nicols Maduro, y dijo que enfrenta un "ataque brutal", reporta EFE.

En un telegrama, cuyo contenido fue difundido por la agencia de noticias oficial Sana, El Assad respald la gestin de Maduro en Venezuela y dijo que tanto el pas sudamericano como Siria combaten "un intento de crear el caos, de extender la influencia de la dominacin extranjera y de explotar sus riquezas". El Assad dese a Maduro xito en su cometido "en esta etapa crtica" y expres su confianza en que la "voluntad del pueblo sirio y venezolano" triunfar para decidir su destino y el futuro de sus pases. Las protestas de los ltimos das contra Maduro, protagonizadas principalmente por estudiantes, han dejado ya cinco muertos, tras conocerse este mircoles el fallecimiento de la joven Genesis Carmona, quien recibi un impacto de bala en la cabeza el martes. Caracas es uno de los principales aliados en Latinoamrica del rgimen de Siria, que vive un sangriento conflicto interno, con ms de 140.000 vctimas desde marzo de 2011. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos dijo el pasado domingo que 5.792 personas haban muerto en el pas desde el 22 de enero pasado, un promedio diario de 242 vctimas. De esa cifra, 1.622 son civiles, entre ellos 564 nios y mujeres que perdieron la vida por los bombardeos areos, los disparos de proyectiles y artillera, y en ejecuciones sumarias, de acuerdo al Observatorio, una organizacin de oposicin al rgimen sirio con base en Londres. La organizacin asever que 22 nios y mujeres y 42 hombres adultos fallecieron debido a la falta de alimentos y medicamentos, causada por el cerco impuesto por las tropas del rgimen sirio en zonas y barrios de Damasco y sus suburbios. Adems, 20 presos de la prisin central de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, perecieron debido a las psimas condiciones de reclusin.

El Observatorio, que cuenta con numerosos activistas en territorio sirio, dijo tambin que murieron 1.166 rebeldes en combates con las fuerzas leales al Gobierno sirio.
VENEZUELA

Maduro a Santos: 'No se meta en los asuntos internos de Venezuela'

DDC | Caracas | 18 Feb 2014 - 10:06 pm.

El presidente !Nicols Maduro rechaz con duras palabras las declaraciones de su homlogo colombiano, Juan Manuel Santos, quien se pronunci sobre la situacin de Venezuela. Santos invit a la oposicin y al Gobierno venezolanos a sentarse a dialogar y expres su dolor por las protestas que se han registrado en los ltimos das en varias poblaciones venezolanas, inform el diario colombiano El Tiempo. "Hacemos votos porque se respeten y se fortalezcan los principios democrticos e instamos al Gobierno y a la oposicin a que dialoguen, a que se siente a dialogar sin mirar para atrs para que pueda haber un mnimo de reconciliacin poltica", precis el mandatario colombiano. Maduro le respondi que "no se meta ms en los asuntos internos de Venezuela", y le pregunt "qu hara si pretenden sacarlo de su puesto". Segn el presidente venezolano, "el dilogo es con las masas, con la juventud, con las mujeres, no con lites". Maduro tambin rechaz las crticas del presidente de Chile, Sebastin Piera.

La CELAC pide a Maduro que propicie el dilogo con la oposicin La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) manifest "preocupacin" por la situacin de Venezuela e inst al Gobierno de Maduro a propiciar el dilogo entre las fuerzas polticas, inform EFE. "Los pases miembros de la CELAC expresan su solidaridad con el pueblo hermano de la Repblica Bolivariana de Venezuela y alientan a su Gobierno a continuar los esfuerzos para propiciar un dilogo entre todas las fuerzas polticas del pas", dijo el grupo en un comunicado dado a conocer por el canciller de Costa Rica, Enrique Castillo. Este dilogo se debe implementar "en aras de la paz y la unidad nacional que el pueblo venezolano requiere para continuar su marcha hacia el progreso y el bienestar", agreg. "Nuestra Comunidad rechaza la violencia y promueve la seguridad ciudadana, la paz, la estabilidad y el desarrollo, y considera que en todo momento debe garantizarse la institucionalidad democrtica, el respeto a la ley, la informacin fidedigna y veraz, as como el pleno respeto de todos los derechos humanos", indic la CELAC. El canciller costarricense dijo que la situacin que vive Venezuela cambia a diario y que no se prev que la CELAC pueda convocar a una reunin de cancilleres o de presidentes para analizar el asunto. Panam invoca la Carta Democrtica de la OEA Mientras tanto, Panam propuso a Venezuela seguir el camino del dilogo entre el gobierno y la oposicin para solucionar sus diferencias y apel a la Carta Democrtica de la Organizacin de Estados Americanos (OEA).

Panam "renueva el llamado al dilogo, sin precondiciones, como va idnea para allanar el camino de la paz y la prosperidad de la hermana nacin", indic la Cancillera panamea en un comunicado, segn Notimex. Seal que "la Carta Democrtica Interamericana, la cual fue ampliamente acogida por todos los Estados de la regin, debe presidir el ideal compartido de todos los actores de la sociedad venezolana". La referencia por parte de la cancillera al documento interamericano, que asegura el goce de los derechos humanos, coincidi con la entrega al gobierno panameo de una solicitud de residentes venezolanos para que invoque la Carta Interamericana. "Para el gobierno de Panam es esencial que se favorezca la libertad de expresin, as como el ejercicio de la plena participacin ciudadana, valores fundamentales de los derechos humanos", indic el Ministerio de Relaciones Exteriores. Grupo iberoamericano Por su parte, el expresidente de Costa Rica y Premio Nobel Oscar Arias anunci que se sumar a un grupo de exgobernantes iberoamericanos para analizar la crisis poltica en Venezuela, que consider preocupante porque puede desembocar en una "guerra civil". Arias declar a la radioemisora costarricense Monumental que acept un pedido del lder opositor Leopoldo Lpez quien se entreg a las autoridades venezolanas de sumarse a un grupo integrado por los exmandatarios Fernando Cardoso (Brasil), Ernesto Samper (Colombia), Ricardo Lagos (Chile) y Felipe Gonzlez (Espaa), inform AFP. El Nobel de la Paz 1987 explic que la tarea del grupo consistir en analizar la situacin y tratar de interponer sus buenos oficios "para devolverle la calma a la sociedad venezolana".

"No ms que eso", apunt. "Se est viviendo momentos de mucha angustia en Venezuela. La situacin tiende a empeorar despus de los acontecimientos del pasado 12 de febrero", que dejaron tres muertos, afirm el exgobernante (1986-1990/2006-2010). "Lo nico que quisiera es ver que las cosas se normalicen, que vuelva al calma. Para esto el Gobierno tiene que entender que hay una insatisfaccin en la gente por lo que est sucediendo en Venezuela, no slo la inflacin ms elevada de Amrica Latina y una gran inseguridad, sino la violencia, que ya ha dejado a tres personas asesinadas", indic. Arias dijo que el gobierno del presidente Nicols Maduro debe escuchar a la oposicin y evitar el uso de la fuerza militar contra los manifestantes "porque eso puede calentar demasiado los nimos y terminar con una guerra civil que nadie quiere". Agreg que le duele "el silencio cmplice" de los gobiernos latinoamericanos que no han alzado la voz para pronunciarse sobre la situacin en Venezuela. "Est bien que sean amigos del presidente Maduro, que sean partidarios del rgimen venezolano, pero, ante el derramamiento de sangre, lo menos que pueden hacer es levantar la voz para pedir que las cosas vuelvan a la normalidad", afirm. La 'esperanza' argentina En Buenos Aires, el diputado nacional del Frente Renovador y posible aspirante a la carrera presidencial, Sergio Massa, se refiri a la situacin en Venezuela y critic al presidente Nicols Maduro, informaron medios locales.

"Solo los dbiles y los cobardes persiguen a los jvenes (...) La responsabilidad la tiene el gobierno que hace ms de una dcada est en el poder", public Infobae. Massa consider que "se debera respetar el derecho a manifestarse que tienen los jvenes" y repar en que "la detencin de opositores es la actitud de los peores regmenes". "El chavismo nos muestra el modelo que no hay que seguir. Desde la divisin, el sectarismo y el resentimiento es imposible construir una nacin", remarc.

Leopoldo Lpez se entrega

!
Momento en el que Lpez se entrega a la Guardia Nacional. (EL UNIVERSAL)

DDC | Caracas | 18 Feb 2014 - 6:21 pm. | 41! Archivado en: Leopoldo Lpez Nicols Maduro Venezuela!

-'Si mi encarcelamiento sirve para que Venezuela despierte, pues que as sea', dijo el dirigente.! -Un estudiante muere atropellado, la cuarta vctima en una semana.! -Maduro destituye al jefe de la polica poltica.
FACEBOOK TWITTER GOOGLE YAHOO DIGG LINKEDIN REDDIT

El lder opositor venezolano Leopoldo Lpez se entreg este martes a la Guardia Nacional, despus de asistir a una manifestacin en Caracas. "Hoy me entrego a una justicia injusta", dijo el dirigente del partido Voluntad Popular.

Lpez se dirigi a la multitud, a travs de un megfono, en la Plaza Brin de Chacaito, en Caracas, y denunci que la justicia venezolana es "injusta y corrupta". "Tenemos que construir una salida pacfica a este desastre. Si los medios callan, que hable la calle!", indic Lpez. Dijo que si su "encarcelamiento sirve para que Venezuela despierte, pues que as sea". "En este Gobierno, los delinuentes son premiados y a los dems, los que buscamos la paz y la democracia, nos quieren encarcelar", denunci. Vestido de blanco y con la bandera de Venezuela en las manos, Lpez apareci subido en una estatua de Jos Mart en la Plaza Brin de Chacaito, donde miles de sus simpatizantes estallaron en jbilo al verlo. La cuarta vctima mortal Un estudiante muri atropellado en Venezuela durante las protestas, la cuarta vctima en una semana, informa Reuters. El joven de 17 aos fue arrollado la noche del lunes cuando participaba de una marcha en la ciudad oriental de Carpano, dijo la Fiscala. Su muerte sucedi una semana despus de que otras tres personas fallecieran baleadas en las manifestaciones contra el presidente Nicols Maduro. "Atropellado por un oficialista. Hasta cundo tanto odio. 17 aos, estudiante 5to ao. Carpano", escribi en su cuenta de Twitter el diputado Csar Rincones del partido opositor Accin Democrtica (AD). De acuerdo con informacin preliminar, el conductor arroll a varios manifestantes concentrados, hiriendo adems a tres personas, dijo la Fiscala en un comunicado. Desde la oposicin denunciaron que el

hombre era un simpatizante del Gobierno, pero las autoridades no pudieron confirmarlo. Nuevo jefe de la polica poltica Mientras tanto, el presidente Nicols Maduro destituy este martes al general de brigada Manuel Bernal como director del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), das despus de que reconociera que miembros de ese cuerpo desobedecieron la orden de acuartelarse el pasado mircoles. El jefe de Estado admiti el domingo que en la marcha que efectuaron estudiantes y opositores el pasado 12 de febrero, tras la cual se registraron hechos de violencia que dejaron 3 muertos, "un grupo de funcionarios del Sebin incumplieron directamente las rdenes del director del Sebin de ese da de acuartelarse y nadie salir a la calle". "Las nicas Policas y funcionarios que deban estar en las calles, como estuvieron conteniendo la violencia, era la Polica Nacional y la Guardia Nacional (polica militarizada) en una segunda lnea", indic el gobernante, segn EFE. El nombramiento de Gustavo Gonzlez en sustitucin de Bernal consta en la edicin de la Gaceta Oficial que circul este martes, donde se seala que la decisin se basa en "el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construccin del socialismo".

! !

VENEZUELA

Artistas de Amrica y Espaa expresan solidaridad con los venezolanos

DDC | Madrid | 18 Feb 2014 - 11:59 am.

Populares artistas de Amrica y Espaa publicaron en las redes sociales mensajes de solidaridad con los venezolanos, tras las protestas que en los ltimos das han dejado tres muertos y decenas de heridos. "Ayudemos a nuestros hermanos de Venezuela", dijo en su cuenta en Twitter la cantante mexicana Paulina Rubio. "Estoy con ustedes, tenemos que hacer algo. Juntos podemos". "Con el corazn arrugado por los mensajes que recibimos de la situacin en Venezuela. El sufrimiento de un hermano es nuestro sufrimiento, nunca lo olviden", escribi el colombiano Carlos Vives. El puertorriqueo Ricky Martin, por su parte, pidi "mucha paz y mucho amor para" Venezuela y orar por el pas. Mientras, Willie Coln, un duro crtico del Gobierno venezolano, vaticin que Nicols Maduro, "por el trato infame al pueblo venezolano, terminar como Muamar el-Gadafi. El que a hierro mata...", dijo. "Los estudiantes prendieron la mecha. El pueblo tiene que darle seguimiento y negar la gobernabilidad al rgimen", agreg. "Fuera, fuera, fuera, el pueblo venezolano repudia la invasin cubana", clam en otro mensaje.

"No podemos mantener los ojos cerrados ante lo que ocurre en Venezuela. Necesitamos que se oiga vuestra voz. Mucho nimo, Venezuela! Siempre tendris nuestro apoyo", dijo el espaol Alejandro Sanz. "La calles de Venezuela estn hablando fuerte", escribi el venezolano Carlos Baute y difundi vdeos de la represin. Entretanto, la cantante barbadense Rihanna, pidi a sus 34 millones de seguidores en Twitter una oracin por Venezuela. "Mantengan al pueblo de Venezuela en sus oraciones. Devastador lo que se ve", lament.
VENEZUELA

Mara Corina Machado: El silencio de la regin ante la represin de Maduro es 'inaceptable'

DDC | Caracas | 18 Feb 2014 - 11:18 am.

El respaldo de varios gobiernos aliados de Caracas en la regin a la represin de las protestas de estudiantes en Venezuela y el silencio de organismos como UNASUR y la CELAC "es inconcebible e inaceptable", declar la diputada opositora Mara Corina Machado al diario espaol El Pas. Machado y el lder de Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, a quien las autoridades venezolanas han ordenado detener, son los principales defensores de las protestas en las calles de los ltimos das.

"Estamos a la espera de una voz de apoyo firme, clara e inequvoca a los estudiantes y a los ciudadanos que estn siendo agredidos por este Gobierno y en contra de la represin dirigida dentro del Estado, en contra de la persecucin poltica, de la censura y el bloqueo de los medios de comunicacin que hoy tiene lugar en Venezuela", dijo la diputada opositora. "Pensar que la UNASUR (Unin de Naciones Suramericanas) se reuni de emergencia porque el avin de (el presidente de Bolivia) Evo Morales fue detenido 13 horas; pensar que por un levantamiento policial contra el presidente (de Ecuador, Rafael) Correa se reuni de emergencia UNASUR, y que en Venezuela grupos afectos al rgimen repriman, asesinen y torturen a estudiantes y que ni UNASUR, la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos) o la OEA (Organizacin de Estados Americanos) hayan convocado a una reunin de emergencia, es la traicin mayor que se puede hacer a las clusulas democrticas de estas instituciones y a la solidaridad de los pueblos de Amrica Latina", opin. "A quien s le alzamos nuestra voz, con seguridad de que s tendremos su apoyo, es a los latinoamericanos, a los europeos y los ciudadanos de alrededor del mundo. Tienen que entender que en estas horas necesitamos del respaldo internacional", aadi Machado. Sobre las diferencias en cuanto a las protestas entre el ala de la oposicin que representan ella y Lpez y la que encabeza el excandidato presidencial Henrique Capriles, la diputada afirm: "Nosotros somos una coalicin democrtica y nuestro propsito comn es derrotar un rgimen que ha sumido a Venezuela en la ruina, la violencia y la confrontacin. Pero unidad no significa unanimidad y por eso hemos hecho diversos planteamientos estratgicos y tcticos, algo comprensible que demuestra madurez poltica".

"Ahora bien, en los ltimos das, a raz de la convocatoria de los estudiantes, todos los miembros de la Mesa de la Unidad Democrtica han elevado sus voces en apoyo de los estudiantes, la gran movilizacin del 12 de febrero tuvo el apoyo de todos los miembros de la Unidad, el propio Henrique Capriles asisti, de modo que yo quiero pedirle a todos que entendamos que esta es una hora en la que todos los miembros de la Unidad, an teniendo diferencias, estamos confluyendo y eso es lo principal que debemos transmitirle a los venezolanos y al mundo", agreg. "La respuesta del Gobierno con una represin brutal al derecho de manifestacin pacfica pienso que es un elemento que demuestra y convalida nuestra posicin de que no es posible bajar la cabeza o ignorar la naturaleza del rgimen a esta hora", advirti Machado. En cuanto a la posible detencin de Leopoldo Lpez este martes, cuando el opositor ha convocado una manifestacin hasta el Ministerio de Interior y Justicia, Machado consider que el lder de Voluntad Popular "no ha cometido delito alguno". "Nosotros hemos acompaado las protestas de los jvenes y hemos insistido en el carcter pacfico y cvico de ellas. Quienes han empleado violencia contra los ciudadanos son el rgimen y sus grupos paramilitares criminales. Nosotros vamos a acompaar a Leopoldo a dar la cara y, pase lo que pase () seguiremos junto a l", dijo la diputada. "Si le hacen algo, si lo detienen, estarn deteniendo a todos los venezolanos. Si despus siguen conmigo, como han anunciado que es el prximo paso, pues detrs de m vendrn otros y sern otros quienes continen. Lo que debe tener claro el mundo y el rgimen cubano es que a los venezolanos no nos van a doblegar", asegur.

UCRANIA

Nuevos enfrentamientos en Kiev dejan otra veintena de muertos

AGENCIAS | Kiev | 20 Feb 2014 - 1:41 pm.

Duros enfrentamientos entre manifestantes y policas antidisturbios se registraron este jueves y quebraron la breve tregua en Kiev, lo que caus la muerte de al menos 22 personas, reporta la AP. Segn la agencia, francotiradores del Gobierno dispararon contra los manifestantes opositores. Las muertes se produjeron horas despus de que el acosado presidente, Vctor Yanukvich, y los lderes de la oposicin que piden su renuncia se reunieran para llamar a una tregua y buscar una salida negociada a la crisis poltica. Un periodista de The Associated Press cont los cadveres de 22 personas en las mrgenes de un campamento en el centro de Kiev. La agencia Reuters cifr en 21 el nmero de muertos. Todos eran civiles, indic el fotgrafo Vasily Fedosenko. Serhiy Burlakov, un vocero del Ministerio del Interior citado por la AP, dijo que tambin haba un polica muerto. Agreg que 28 oficiales sufrieron heridas de bala en los enfrentamientos. Francotiradores del Gobierno que disparaban contra los manifestantes fueron vistos por un opositor y un camargrafo de la AP. Con las muertes registradas el jueves, la cifra de vctimas fatales en la semana se elev a 50, con cientos de heridos.

El Ministerio del Interior habl en un comunicado de disparos contra las fuerzas de seguridad que, dijo, provinieron del conservatorio nacional de msica, ubicado en la orilla de la plaza donde est instalado el enorme campamento de los opositores. Los manifestantes, que este jueves recuperaron el control de la plaza de la Independencia de Kiev, insisten en la renuncia el mandatario y la celebracin de elecciones anticipadas. Yanukvich parece dispuesto a pelear hasta el final. Los ministros de Exteriores de Francia, Polonia y Alemania se reunieron con el gobernante, cuando la Unin Europea analiza aplicar sanciones a Kiev. La ronda ms reciente de violencia callejera comenz el martes, cuando manifestantes atacaron contingentes de la polica y comenzaron incendios fuera del Parlamento, mientras acusaban a Yanukvich de ignorar sus demandas de reformas que restrinjan las facultades del presidente, una de las principales exigencias de la oposicin. El Parlamento, dominado por partidarios del gobernante, ha maniobrado para retrasar cualquier reforma constitucional que limite la autoridad presidencial. Los nuevos enfrentamientos son los ms graves desde que comenzaron las protestas hace tres meses, luego de que Yanukvich, bajo presiones de Mosc, suspendiera la concertacin de un acuerdo con la Unin Europea. Rusia anunci un rescate financiero por 15.000 millones para Ucrania. La violencia registrada en la plaza el jueves indica la presencia de elementos ms radicales poco dispuestos a cumplir la tregua y poco interesados en las negociaciones de paz, segn la AP.

Aunque las protestas iniciales fueron notoriamente pacficas, los radicales habran favorecido los enfrentamientos con la polica, que en enero causaron la muerte de tres personas.
COREA DEL NORTE

Investigadores de la ONU piden que Pyongyang responda por torturas y asesinatos que podran constituir genocidio
AGENCIAS | Ginebra | 17 Feb 2014 - 6:14 pm.

Los responsables de seguridad de Corea del Norte, e incluso el propio dictador Kim Jong-un, deberan enfrentarse a la justicia internacional por ordenar torturas sistemticas, hambre y asesinatos masivos que bordean el genocidio, dijeron el lunes investigadores de la ONU, informa Reuters. La comisin asegur en un documento dirigido a Kim que recomendar a Naciones Unidas llevar a Pyongyang ante la Corte Penal Internacional (CPI) para asegurar que los culpables, "incluido posiblemente usted mismo", respondan ante la justicia. El rgimen de Corea del Norte rechaz "categrica y totalmente" el informe, y lo calific de "producto de la politizacin de los derechos humanos por parte de la Unin Europea y Japn, en alianza con la poltica hostil de Estados Unidos". La advertencia pblica sin precedentes y la increpacin a un jefe de Estado por parte de una comisin de investigacin de la ONU

probablemente complicarn los esfuerzos para persuadir a Pyongyang de que desmantele su programa de armas nucleares. Los investigadores de la ONU dijeron que tambin han informado a China, principal aliado de Kim, de que podra estar "ayudando y favoreciendo crmenes contra la humanidad" al devolver a emigrantes y desertores a Corea del Norte, que afrontan tortura y una posible ejecucin, un cargo que Pekn ha rechazado. Dado que llevar al rgimen norcoreano ante la CPI est considerado como improbable, puesto que China vetara cualquier paso de las potencias occidentales en el Consejo de Seguridad de la ONU, se estudia crear una especie de tribunal especial para Corea del Norte, dijeron fuentes diplomticas y de la ONU a Reuters. "Hemos recopilado todos los testimonios y no podemos parar y esperar diez aos. La idea es continuar trabajando", dijo una de las fuentes. Atrocidades similares a las de los nazis Michael Kirby, presidente de la Comisin de Investigacin, dijo a Reuters que los crmenes que el equipo ha catalogado en un informe de 372 pginas recuerdan los cometidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. "Algunos de ellos son increblemente similares", dijo. "Hay testimonios en relacin con campos de prisioneros polticos formados por gran nmero de personas desnutridas, que mueren de hambre y que luego son quemados y enterrados (...) Otros prisioneros de los campos estn a cargo de deshacerse de los cadveres", dijo. El informe de los investigadores independientes, que tiene el tamao de una gua telefnica, hace una lista de atrocidades como asesinatos, torturas, violaciones, secuestros, esclavitud, hambre y ejecuciones.

"La gravedad, escala y naturaleza de estas violaciones muestran a un Estado que no tiene paralelismo en el mundo contemporneo", dijo. Los hallazgos salieron tras una investigacin de un ao en la que testificaron desertores, incluidos algunos exguardias de campos de prisioneros, en audiencias celebradas en Corea del Sur, Japn, Reino Unido y Estados Unidos. Entre los desertores se encuentra Shin Dong-hyuk, quien detall su angustiosa vida y huida de un campo de prisioneros. Con 13 aos, inform a un guardia de que su madre y hermano planeaban escapar y ambos fueron ejecutados, segn un libro sobre su vida titulado en inglsEscape from Camp 14 (Huida del campo 14). La misin diplomtica norcoreana en Ginebra rechaz el resultado poco despus de hacerse pblico. "Continuaremos respondiendo fuertemente para poner fin a cualquier intento de cambio de rgimen y presin bajo el pretexto de la 'proteccin de los derechos humanos'", dijo. El hambre como instrumento de control Los abusos fueron perpetrados principalmente por responsables oficiales en estructuras que respondan en ltimo trmino ante Kim seguridad estatal, el Ministerio de Seguridad, el Ejrcito, los jueces y el Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, segn los investigadores, encabezados por Kirby, presidente jubilado de la Corte Suprema de Australia. El equipo recomend sanciones concretas de la ONU contra responsables civiles y mandos militares sospechosos de los peores delitos. No dio ningn nombre, pero dijo que haba reunido una base de datos de sospechosos a partir de pruebas y testimonios.

Pyongyang ha usado la comida "como medio de control sobre la poblacin" y el "hambre deliberado" para castigar a presos polticos y comunes, segn el equipo de 12 investigadores. La fuerte vigilancia estatal acab con toda la disidencia. Los cristianos fueron perseguidos y las mujeres se toparon con una discriminacin evidente. Las personas que fueron enviadas a campos de prisioneros no tenan esperanza de ser liberadas. Los expertos no pudieron confirmar las acusaciones de "pruebas mdicas horripilantes de armas qumicas y biolgicas" contra presos polticos, pero dijeron que quera investigar ms. El exterminio de presos polticos en las ltimas cinco dcadas podra equivaler a genocidio, segn el informe, aunque la definicin legal de ese trmino normalmente se refiere a la muerte de gran parte de un grupo nacional, tnico o religioso. La responsabilidad china Los inmigrantes y desertores repatriados por parte de China regularmente afrontan torturas, detencin, ejecuciones sumarias y aborto forzado, segn el texto. Kirby advirti al encargado de negocios de China en Ginebra, Wu Haitao, en una carta el 16 de diciembre, que las repatriaciones forzadas podran suponer "ayudar y favorecer crmenes contra la humanidad". Wu, en una respuesta publicada en el informe, dijo que el hecho de que algunos inmigrantes ilegales norcoreanos hayan podido volver a entrar en China tras ser devueltos mostraba que las acusaciones de tortura no eran ciertas.

Corea del Norte "ha sido vista por el Consejo de Seguridad nicamente como un tema de proliferacin nuclear", dijo Julie de Rivero, de Human Rights Watch, a Reuters. El informe coloca los derechos humanos en Corea del Norte en el mapa, "lo que no haba pasado antes, y esperemos que obligue a la ONU y a la comunidad internacional a responder a no solo una amenaza de seguridad", aadi.
VENEZUELA

La Iglesia Catlica rechaza la 'criminalizacin' de las protestas y las 'detenciones arbitrarias'

DDC | Caracas | 15 Feb 2014 - 5:26 pm.

La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) rechaz la "criminalizacin generalizada, por parte del Estado, del derecho a manifestar y protestar" y el "uso desproporcionado e indiscriminado de la fuerza para mantener el orden pblico". En un comunicado, la CEV expres "dolor" por el "costo humano" de las manifestaciones de los ltimos das en el pas, que han dejado un saldo de tres muertos, unos 66 heridos y ms de 70 detenidos, y repudi "la participacin de grupos civiles armados al margen de la ley (paramilitares) con la venia muchas veces de instituciones y fuerzas pblicas". Opositores han denunciado la participacin en la represin de las protestas de los llamados "colectivos", grupos armados defensores del oficialismo, surgidos durante el Gobierno de Hugo Chvez.

La Conferencia Episcopal critic asimismo "la restriccin de la informacin", impuesta por el Gobierno a los medios, y "la autocensura". Indic que esto genera "rumores infundados, incertidumbre y desasosiego en la poblacin". Adems, rechaz "las detenciones arbitrarias" y los "tratos crueles para con los detenidos", tras denuncias que han circulado en los ltimos das, as como "cualquier iniciativa que tienda a la violencia y tergiverse la voluntad pacfica de los ciudadanos a expresar sus opiniones, ideas y descontentos". En su comunicado, la CEV exigi a los partidos polticos, la sociedad civil y las instituciones del Estado "tolerar y reconocer las diversas ideas, opiniones, planteamientos, para dialogar, negociar y construir de manera democrtica alternativas inclusivas, justas y pacficas". "La violencia y el conflicto fratricida es un camino ciego", advirti. Tambin pidi "respuestas institucionales apegadas al debido proceso" y que se garantice a los detenidos "el derecho a la legtima defensa" y su integridad personal. La Fiscala ha informado que llevar a los tribunales a 74 personas. La CEV reclam, por otra parte, "respeto" al derecho de manifestacin y protesta pacfica" y que el Estado adopte "mecanismos para evitar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes pblicos" en esas situaciones. El jueves, el presidente de la Conferencia Episcopal, Diego Padrn, llam al Gobierno a controlar y desarmar a los "grupos violentos". "Es precisamente a esos grupos violentos a los que el Gobierno no ha podido controlar y el llamado es a que los controle", dijo Padrn, arzobispo de Cuman (este), report EFE.

Seal que la pacificacin, un proceso que dice impulsar el Gobierno de Nicols Maduro frente a los altos ndices de violencia del pas, comienza en el "reconocimiento mutuo de los adversarios que sigue con una reconciliacin".
DISIDENCIA

Activistas impulsan 'hoja de ruta' para consensuar una reforma constitucional

AGENCIAS | La Habana | 19 Feb 2014 - 10:19 pm.

Disidentes y activistas de dentro y fuera de Cuba impulsan una "hoja de ruta" para consensuar una reforma constitucional que permita un cambio poltico en la Isla, donde miles de personas habran ya firmado este llamado por una constituyente, segn informaron los promotores del proyecto. La iniciativa, presentada en rueda de prensa en La Habana por el lder del grupo Arco Progresista, Manuel Cuesta Mora, se basa en una "plataforma horizontal" y est respaldada por decenas de activistas y ms de 50 organizaciones disidentes de Cuba y el exilio en pases como Estados Unidos, Espaa, Panam y Chile. "Creemos urgente y necesario definir y ponernos de acuerdo, primero, en cules deben ser las reglas del juego para el presente y futuro de nuestra convivencia, antes que decidir quines pueden regir, nunca ms de un modo absoluto y perpetuo, los rumbos de la nacin cubana", indica un comunicado sobre el proyecto divulgado este mircoles. La llamada "hoja de ruta constitucional" pretende responder a la diversidad de intereses de la sociedad cubana y se estructura en dos

"vas": un proceso plural y abierto de debates para alcanzar el consenso, y otro de recogida de firmas y propuestas ciudadanas que ya comenz. Est previsto que en mayo arranquen los debates simultneos en Cuba, EEUU y Espaa, con una agenda centrada en debatir las diferentes visiones de cara a ese cambio constitucional y el papel de los cubanos residentes en el exterior en un "futuro Estado democrtico". "Antes de cualquier cosa los cubanos debemos definir el qu, antes de cualquier cosa los cubanos debemos decidir cmo queremos ser gobernados. Y este antes es siempre anterior a la vieja disputa por definir quines son los actores del cambio", asever Cuesta Mora. La "hoja de ruta" llega 12 aos despus de que el fallecido disidente Oswaldo Pay, lder del Movimiento Cristiano Liberacin, promoviera otra reforma similar mediante el !Proyecto Varela, una iniciativa que se present a la Asamblea Nacional en 2002 tras recoger 11.020 firmas en apoyo de un referendo para introducir cambios a la Constitucin. La respuesta del rgimen fue declarar "irrevocable" el sistema socialista y la negativa a volver al capitalismo. Cuesta Mora record hoy que el Proyecto Varela ha sido hasta ahora "el mejor intento" para buscar cambios en las leyes cubanas desde la ciudadana, pero subray que se desarroll "en otro momento" y "2002 no es 2014". "Ahora creemos que hay mejores condiciones para que la ciudadana responda con una cifra crtica, respaldando una iniciativa como esta", consider. "Si uno camina las calles e interacta con la ciudadana uno se da cuenta de que este es ya otro pas sociolgico", agreg el disidente, para quien en Cuba existe "una tierra de nadie poltica en trminos de legitimidad" y esta iniciativa podra ser una "alternativa" para la mayora.

Asimismo, Cuesta Mora opin que el Gobierno "no ofrece absolutamente nada a la sociedad cubana" y "ya no hay esperanza de que una reforma real satisfaga a la mayora". Sobre la recogida de firmas, dijo que ya se acercan a la cifra de 10.000, el mnimo requerido segn la legislacin cubana para promover una reforma de ese tipo, pero precis que es solo un nmero "inicial".
POLTICA

El Congreso de Espaa alerta sobre la falta de 'signos favorables' en materia de DDHH en Cuba
AGENCIAS | Madrid | 18 Feb 2014 - 6:07 pm.

El Congreso de Espaa aprob este martes una iniciativa para alertar sobre la falta de "signos favorables" en materia de derechos humanos y libertades en Cuba, inform Europa Press. Sin embargo, los congresistas espaoles saludaron el "consenso en la UE" para empezar a negociar con La Habana un acuerdo de dilogo y cooperacin. La Comisin de Asuntos Exteriores de la cmara baja debati una proposicin no de ley, presentada conjuntamente por los partidos Unin del Pueblo Navarro (UPN) y Convergencia i Uni (CiU), que pretenda respaldar a la oposicin democrtica en la Isla. Socialistas no le creen a disidentes

Los dos apartados de la iniciativa se votaron por separado, para facilitar el apoyo de los socialistas a uno de los puntos, que consigui pactar con el Partido Popular (PP, en el Gobierno). El PSOE y los comunistas rechazaron apoyar el primer prrafo en que el Congreso seala que, "tras reuniones mantenidas con representantes significativos de la oposicin democrtica" cubana, "no se advierten signos favorables al reconocimiento de los derechos humanos y de las libertades individuales y colectivas en aquel pas". Este punto ha contado en cambio con el apoyo del PP, Unin, Progreso y Democracia (UPyD), el Grupo Mixto y CiU. El diputado socialista Francisco Gonzlez Cabaas justific el rechazo de su grupo porque el PSOE considera que la llamada oposicin democrtica al rgimen castrista es solo una voz ms a tener en cuenta. La declaracin del PSOE de produce en momentos en que su homlogo en la Isla, el disidente socialdemcrata Manuel Cuesta Mora, podra ser enjuiciado por el rgimen. Colaboracin en las conversaciones El segundo apartado de la proposicin es fruto de una redaccin acordada entre el PP y el PSOE, que actualiza la iniciativa tras el acuerdo de la UE el pasado 10 de febrero por el que se autoriza a la Comisin Europea a iniciar trabajos para negociar un acuerdo de dilogo poltico y cooperacin con la Isla. Adems de saludar el acuerdo de la UE, el Congreso espaol "manifiesta su completa disposicin para, si es necesario y fuera requerido, colaborar en el desarrollo" de esas negociaciones. La iniciativa dice que el acuerdo debe incidir en "la aplicacin de las clusulas democrticas que garanticen el respeto a los Derechos

Humanos y las libertades individuales y colectivas, incluso la libertad de sindicacin, para hacer posible as la reconciliacin nacional y lograr mejoras en el mbito de cooperacin al desarrollo y en el nivel de vida del pueblo cubano".
REPRESIN

El rgimen aprieta la represin tras el espaldarazo internacional

DDC | Santa Clara | 18 Feb 2014 - 10:23 am.

La Unin Patritica de Cuba (UNPACU) denunci este lunes que 23 de sus miembros fueron arrestados con violencia en Villa Clara, cuando intentaban participar en una "reunin ordinaria semanal", entre ellos estaba el Premio Sajarov Guillermo Farias. Segn el exprisionero poltico Jos Daniel Ferrer, secretario ejecutivo de la UNPACU, Farias tendra "dos costillas rotas" debido a la golpiza que recibi. "Lo golpearon con esposas metlicas. Lo torturaron bajando aire acondicionado causando hipotermia", dijo Ferrer en su cuenta en Twitter. Una situacin similar habran padecido otros seis de los detenidos. Tras su liberacin, Farias explic que le haban diagnosticado una "neuritis intercostal" (inflamacin) debido a un golpe que le propin un oficial en el costado izquierdo del cuerpo utilizando unas esposas a manera de "puo americano", pero no mencion la supuesta fractura. Los mdicos recomendaron siete das de reposo al disidente, quien suspendi un viaje a Europa previsto para el lunes.

Farias advirti que este el el sexto lunes que los activistas de su organizacin, el Frente Antitotalitario Unido (FANTU, fusionado con la UNPACU dese hace un ao), son reprimidos al intentar reunirse. Miembros de la oposicin interna han denunciado un recrudecimiento de la represin desde el espaldarazo recibido por el rgimen durante la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), realizada en enero en La Habana, y la decisin de la Unin Europea de iniciar negociaciones para un acuerdo poltico y de cooperacin con el Gobierno cubano. Tambin en Villa Clara, activistas han reportado arrestos sistemticos de opositores que intentan solidarizarse con el exprisionero poltico Jorge Luis Garca Prez (Antnez), en huelga de hambre desde hace una semana. Antnez ha sufrido cuatro allanamientos de su vivienda en Placetas. Las autoridades se han llevado desde computadoras, memorias flash, y discos con informacin hasta objetos personales, segn ha dicho el opositor. "Despus de haberle robado todo, ahora estn a piedra limpia con la casa", declar Damaris Moya Portieles. La calle en la que vive "est cerrada para que nadie pueda pasar. Han arrestado a muchsimos hermanos. La situacin es crtica en Placetas", aadi. Tambin en otras localidades donde los activistas han intentado realizar actividades de solidaridad con Antnez. El disidente Manuel Cuesta Mora inform a travs de su cuenta en Twitter del arresto de nueve activistas en Banes, Holgun.

Los opositores participaban en una vigilia en solidaridad con Antnez. La vivienda en la que se encontraban fue apedreada y pintada con asfaltn, indicaron activistas de la zona.
TRABAJO

'La CTC y el PCC son lo mismo y no representan a nadie'

DDC | La Habana | 16 Feb 2014 - 6:24 pm.

Una encuesta realizada por sindicalistas independientes en la Isla revel que la mayora de los trabajadores estatales y por cuenta propia desconfa de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), controlada por el rgimen, y la considera algo similar al Partido Comunista. "Sobre las relaciones de la CTC y el Partido, la respuesta unnime fue que estos dos eran lo mismo, y que no representan a nadie", indic la Coalicin Sindical Independiente de Cuba (CSIC) en un informe sobre los resultados del sondeo, realizado en Ciudad de La Habana, Matanzas y Santiago de Cuba. Segn la organizacin, que encabeza el exprisionero poltico del Grupo de los 75 Ivn Hernndez Carrillo, fueron entrevistadas 117 personas, de las cuales 60 eran trabajadores por cuenta propia, 50 trabajadores vinculados al sector estatal (educacin, salud y Poder Popular) y 7 desempleados. La encuesta busc conocer la opinin de los trabajadores cuando el rgimen prepara el XX Congreso de la CTC, nico sindicato legal en la Isla, que se celebrar entre el 20 y 22 de febrero. "Arroj un estado total de insatisfaccin y desconocimiento sobre el evento, falta de representacin de la central obrera oficial y sus

sindicatos, y el desconocimiento de la existencia de una nuevo Cdigo Laboral para el pas", indic el CSIC en un informe sobre los resultados. El CSIC destac entre las conclusiones, "la baja calificacin" que los trabajadores otorgan a las medidas econmicas puestas en marcha por el Gobierno "y a la mayora de instituciones estatales y del Partido Comunista". "Existe una percepcin de agravamiento de los problemas laborales". Los entrevistados "manifiestan que el trabajo por cuenta propia es un paso de avance, pero que tienen demasiadas limitaciones, controles y que pulula la corrupcin", seal el informe. Sobre la situacin del desempleo, "el 80% expres que hay trabajos muy mal remunerados y que la situacin empeora por el alto costo de la vida". En cuanto a la CTC y sus sindicatos, los participantes en el sondeo destacaron "la falta de credibilidad". Un 95% "dijo no sentirse identificado" con el prximo Congreso y argument "que esas reuniones no resuelven nada", indic el CSIC Segn el sindicato independiente, los encuestados dijeron que preferiran que las Comisiones de Trabajo del Congreso debatieran temas como mejoras salariales, "los problemas de abastecimiento, de transporte pblico, de la insalubridad en centros hospitalarios y que las escuelas y el sistema educacional est en su peor momento". En cuanto a la modificacin del Cdigo de Trabajo, "el 90% expres desconocer que exista" un nuevo documento y mostr desconfianza sobre su "utilidad". Tambin un 90% de los entrevistados dijo que no saba qu es un Convenio Colectivo de Trabajo.

En otros resultados, el CSIC dijo que la mayora de los participantes en el sondeo mostr desconocimiento sobre la existencia de la Organizacin Internacional del Trabajo y de que La Habana es signataria de 89 convenios. A la pregunta de que si conocan la existencia de sindicatos alternativos a la CTC (todos ilegales y perseguidos por el rgimen), un 70% no quiso responder, el 20% dijo desconocer su existencia y solo un 10% mostr saber algo sobre el tema.
REPRESIN

La polica propina una paliza a tres comunicadores comunitarios de La Habana

DDC | La Habana | 13 Feb 2014 - 1:02 am.

Tres disidentes fueron golpeados este mircoles en plena calle, en La Habana, y uno de ellos tuvo que ser hospitalizado y recibir oxgeno, denunci la opositora Martha Beatriz Roque. Billy Joe Landa Linares fue atacado por agentes de la Seguridad del Estado en las calles San Jos y Belascoan, cuando se dispona a participar en una reunin de la Red de Comunicadores Comunitarios. "Lo golpearon por los testculos. Hubo que llevarlo al policlnico para que recibiera oxgeno, pero adems le inyectaron algo en el hombro, que no se sabe qu es", agreg Roque en declaraciones a DIARIO DE CUBA. Adems fue golpeado el matrimonio formado por Yuliet Michelena Daz y Jos Antonio Sieres Ramallo. "Los vecinos le gritaban abusadores a los agentes", relat Roque.

Desde hace dos meses y medio, la polica no permite las reuniones semanales de la Red de Comunicadores Comunitarios, un grupo de ciudadanos que reporta los problemas de sus barrios.
ENSAYO

Gonzlez Pags presenta 'Pingueros en La Habana', un libro sobre la prostitucin masculina

DDC | La Habana | 17 Feb 2014 - 7:47 pm.

El historiador Julio Csar Gonzlez Pags present en la Feria Internacional del Libro de La Habana su investigacin!Pingueros en La Habana, donde recoge testimonios de trabajadores sexuales de 16 a 24 aos de edad. Julio Csar Gonzlez Pags (La Habana, 1965) es ensayista y doctor en Ciencias Histricas de la Universidad de La Habana. Coordina la!Red Iberoamericana y Africana de Masculinidades!(RIAM).! Ha escrito varios libros, entre ellos!Masculinidades y cultura de paz!(Editorial Lazo, La Habana, 2008);!Gallegas en Cuba!(Editorial Fundacin Karisma, Bogot, 2010) y!Por andar vestida de hombre (Editorial de la Mujer, 2011). Pingueros en La Habana, publicado por Ediciones RIAM en formato digital, es un recorrido por el mundo de 150 hombres que en entre 1998 y 2012 han ejercido el trabajo sexual como forma de empleo o sobrevivencia.

Gonzlez Pags asegur que "al menos 40 hombres fueron asesinados en La Habana en 2013 (...) y sus muertes estn relacionadas con este fenmeno". Adems, aclar que "no es un libro para los mecanismos represivos, para la PNR, sino para enfrentar las vulnerabilidades que enfrentan", segn explica el blog de RIAM. El primer captulo muestra un recorrido, desde inicios del siglo XX hasta la dcada del ochenta, de lugares y personajes del mundo de la prostitucin masculina como Manolete o Manolo Tolete, actor porno gallego radicado en Cuba. Violaciones, deserciones escolares y el contacto con turistas extranjeros son algunas de las experiencias que recogen los captulos segundo y tercero del libro. Pingueros en La Habana!est disponible para llevar en memorias flash y de manera gratuita en la sala de navegacin de la Asociacin!Hermanos!Saz!(AHS) de La Habana, en el Pabelln Cuba. Asimismo, el autor present una versin digital de su libro!En busca de un espacio. Historia de las mujeres en Cuba,!donde se incluyeron ms de cien fotos del recorrido del movimiento feminista y sufragista en Cuba anterior al ao 1959.
BISBOL: GRANDES LIGAS

Alexander Guerrero lucha por un puesto en la segunda base de los Dodgers

AGENCIAS | Los ngeles | 20 Feb 2014 - 11:39 am.

El prospecto cubano Alexander Guerrero se siente cmodo tras las declaraciones de su manager, quien consider posible que varios peloteros compartan el puesto en la intermedia, informa la AP. "No hay problema", dijo Guerrero. "Est bien, siempre y cuando yo siga trabajando para hacer el ajuste". Guerrero, quien firm en octubre un contrato por cuatro aos y 28 millones de dlares con los Dodgers, est en el campamento de pretemporada para demostrar que puede ser el camarero titular. El manager Don Mattingly considera que el cubano tiene buenas posibilidades de quedarse con el puesto. Pero su transicin desde el campocorto, posicin que ocupaba en Cuba, a la segunda almohadilla, ser uno de varios aspectos que requerirn un proceso de adaptacin. "Nos sentimos verdaderamente bien con l", dijo Mattingly. "Lo ms importante es su disposicin a trabajar duro. Quiere seguir trabajando. Tratamos de asegurarnos de no permitirle que haga demasiado a la vez y se confunda. Sentimos que hay ms factores que la segunda base. Hay que adaptarse a un nuevo pas, a otra lengua. Es demasiado para hacer simultneamente". Un sistema de comparticin del puesto le dara ms tiempo de ajuste a Guerrero, quien escap de Cuba el ao pasado. Dee Gordon, Chone Figgins, Justin Sellers, Brendan Harris y Miguel Rojas quieren tambin el puesto, despus de que Mark Ellis, el titular durante la campaa anterior, firm con los Cardenales de San Luis. "Creo que probablemente esto sea bueno para l, porque le daremos la oportunidad de jugar, tener duelos favorables, seguirse fortaleciendo y descansar", dijo Mattingly. "Es un chico que no ha jugado en un par de aos".

Guerrero no disputa un encuentro de alto nivel desde 2012. Se perdi la campaa anterior, luego de que se le excluy del roster de Cuba para el Clsico Mundial de Bisbol. Su frustracin por quedar al margen influy en su decisin huir de la Isla, segn ha dicho. En su tercer intento, Guerrero, su hermano y dos amigos llegaron en una embarcacin a Hait. De ah, se trasladaron a Repblica Dominicana. Luego de firmar con los Dodgers, jug la temporada de invierno en Repblica Dominicana. Sin embargo, su trabajo en la intermedia se vio algo limitado por dos lesiones. "Estoy aqu cada da, para hacer mi trabajo y mi entrenamiento", dijo Guerrero, cuya esposa y dos hijos siguen en Cuba. "Mejoro cada da. Al final, se tendrn que tomar las decisiones". En Cuba, Guerrero era reconocido como un bateador poderoso. En 547 juegos, bate para .308 con 102 jonrones. Pero los Dodgers desconocen cmo responder frente al pitcheo de las mayores. El primer duelo de pretemporada del equipo est programado para el 26 de febrero, contra los Diamondbacks de Arizona.

BISBOL: GRANDES LIGAS

Miguel Alfredo Gonzlez pelea por el ltimo puesto en la rotacin de los Filis
AGENCIAS | Miami | 15 Feb 2014 - 10:46 am.

Los Filis de Filadelfia no han llegado a playoffs en las ltimas dos temporadas y cuentan con un roster envejecido, plagado de lesiones y con un salario record. Ahora, el equipo enfrenta muchas dudas mientras inicia sus entrenamientos de primavera, pero quiz ninguna est tan cargada de misterio como la que gira en torno al derecho Miguel Alfredo Gonzlez, reporta la AP. El cubano de 27 aos firm un contrato de 12 millones de dlares por tres temporadas en agosto como agente libre. Se espera que compita por un lugar en la rotacin de los Filis. Pero antes de su llegada a los entrenamientos este mes, ni el entrenador Ryne Sandberg ni el gerente general Rubn Amaro Jr. lo haban visto lanzar. "Es bueno ver qu trae", dijo Sandberg tras observar a Gonzlez lanzar desde el montculo el jueves en la primera prctica oficial del equipo. "Lo que hemos visto es que su mecanismo de lanzar es engaoso para los bateadores, as que eso ya es algo". Gonzlez resulta un misterio no solo porque nunca ha lanzado en un partido a nivel profesional en Estados Unidos, sino porque se le impidi lanzar en general durante la mayor parte de los ltimos dos aos tras un intento fallido de escapar de Cuba.

Dado que su labor fue limitada, Gonzlez fue tratado con precaucin por los Filis cuando se report a Clearwater en septiembre. El cubano particip en una sesin de lanzamiento del bullpen en octubre antes de tomarse un descanso y reiniciar su programa de preparacin entre temporadas en enero. Gonzlez asegura haber lanzado en siete u ocho sesiones de bullpen desde enero y no parece preocupado respecto a su durabilidad. Dijo hallarse sano al 100 por ciento despus de su sesin de bullpen del jueves. Pero hasta que tenga xito de manera constante frente a bateadores de Grandes Ligas, tendr que aceptar el escepticismo. Puesto que Cole Hamels, Cliff Lee, el recin llegado A.J. Burnett y el veterano Kyle Kendrick prcticamente tienen asegurado un lugar en la rotacin titular, Gonzlez competir con los derechos Jonathan Pettibone, Ethan Martin y el dominicano Roberto Hernndez por el ltimo lugar. Hernndez, que firm un contrato de un ao por 4,5 millones de dlares en diciembre, es considerado el favorito. Artculos
OPININ

Traicin en Bruselas
MARTIN PALOUS | Miami | 17 Feb 2014 - 12:33 pm.

La Unin Europea iniciar a corto plazo negociaciones con La Habana, que durarn un ao o dos, para establecer una nueva poltica hacia Cuba. La oposicin democrtica en la Isla y en el exilio han dicho que la iniciativa, al descartar la Posicin Comn, responde a los intereses econmicos de los europeos, que de esta forma le estn dando la espalda a los cubanos que desean los mismos derechos humanos que ellos disfrutan.

Los crticos apuntan correctamente que la Posicin Comn establece que, para normalizar las relaciones con La Habana, tiene que mejorar substancialmente la situacin de los derechos humanos. Muchos temen que se repita el lamentable espectculo de la cumbre de la CELAC en La Habana, en el que ningn mandatario latinoamericano mencion la represin y la falta de libertades en el pas. Pero la UE no es la CELAC, y para poder juzgar las intenciones de los europeos hay que conocer en ms detalle la Unin Europea y la reunin que acaba de tener lugar en Bruselas. Bruselas no es La Habana, de manera que la Posicin Comn en su situacin actual se mantendr a pedido de la Repblica Checa y de Polonia, hasta que las negociaciones lleguen a su fin. Segn una fuente europea, citada por El Nuevo Herald, "esas negociaciones durarn uno o dos aos", si se llevan a cabo en un espritu "constructivo". Ese espritu constructivo tiene algo que ver con las declaraciones de Jos Manuel Barroso, el presidente de la Comisin Europea, que ha dicho que "es muy importante que Cuba respete los derechos humanos, que no tenga presos polticos... Es muy importante la libertad de expresin, la libertad de asociacin". En palabras de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton: "seguimos expresando nuestra preocupacin en lo relativo a los derechos humanos". Adems, el documento final tiene que ser aprobado por unanimidad y tendr fuerza legal, no como la actual Posicin Comn, que no cuenta con una forma efectiva de implementacin, como puede verificar cualquiera que se informe sobre los acuerdos bilaterales que desde 1986 ha firmado La Habana con 15 pases europeos. Esto no quiere decir que La Habana y otros no tengan su propia agenda, y que la negociacin no incluya aspectos econmicos y comerciales que La Habana necesita urgentemente. Lo que quiere decir es que, aunque los derechos humanos continen siendo el elemento esencial de las

relaciones entre la UE y Cuba, y sirvan de base para la nueva poltica europea que an est por negociarse, la oposicin democrtica en la Isla y sus amigos en el exterior tienen que mantenerse vigilantes para que las negociaciones en una forma prctica incluyan derechos humanos en general, los derechos sindicales, el derecho de asociacin, y el impacto de las inversiones extranjeras en el medio ambiente de la Isla. Y como los 28 estados miembros de la UE tendrn que dar su aprobacin, la puerta se abre para muchas gestiones con esos gobiernos de parte de la oposicin en la Isla, de los cubanos a los que ahora se les permite viajar al exterior, de los cubanos libres en Estados Unidos y otros pases, y de las organizaciones de derechos humanos internacionales que conocen el drama cubano. Adems, los pases que sufrieron por dcadas bajo la Cortina de Hierro y sus experiencias en la transicin a la libertad sern parte de las negociaciones con La Habana. Para los europeos, de lo que se trata es de comenzar la negociacin a nivel gubernamental entre la UE y La Habana. Las negociaciones, como ya se ha dicho, durarn un par de aos si todo marcha bien. En las discusiones habr oportunidad para la diplomacia pblica y para que participen miembros de la sociedad civil cubana, que contina siendo reprimida por Ral Castro. Europa no quiere seguir lidiando con Cuba como si fuera un caso especial. Los europeos no quieren darle una justificacin al rgimen no importa cun pueril para que trate de justificar la represin diciendo que la revolucin est siendo atacada y tiene que defenderse. Hace aos el rgimen cubano retir su peticin para unirse al Tratado de Cotonou, compuesto por 75 pases. Este Tratado busca incorporar a la economa mundial a pases en desarrollo de frica y Amrica Latina. Los europeos les dan beneficios comerciales, pero La Habana retir su peticin debido a que los europeos insistieron en considerar a Cuba

exactamente como a los otros pases, mas La Habana quera una excepcin en cuanto a derechos humanos. Para el rgimen, el inicio de las negociaciones es una espada de doble filo. Mientras Ral Castro espera que el nuevo acuerdo con Europa legitime su rgimen de un solo partido poltico y sus hasta ahora mnimas reformas econmicas, la negociacin incluir un anlisis de la situacin de los derechos humanos, las restricciones sobre el comercio y la actividad econmica que el castrismo impone al pueblo cubano, el inmovilismo del gobierno que se niega a liberar el potencial empresarial de los cubanos, y la liberacin de los presos polticos. Si los europeos actan en consonancia con sus declaraciones, la oposicin cubana debe orse en Bruselas. Los representantes de la Unin Europea en La Habana tienen que reunirse con los disidentes. Los crticos que dicen que la causa de Cuba libre no tiene amigos, desconocen el trabajo realizado por Vaclav Havel, Lech Walesa y muchos otros. No es suficiente denunciar polticas con las que uno est en desacuerdo. Las negociaciones entre la Unin Europea y La Habana son un reto para los que luchan por la libertad en la Isla, pero presentan una gran oportunidad. Los que queremos ver una Cuba donde todos los cubanos puedan vivir en libertad bajo el imperio de la ley, tenemos trabajo que realizar.

!
Martin Palous fue vocero del movimiento Carta 77 y embajador checo ante Naciones Unidas. Hoy dirige la iniciativa Vaclav Havel por los Derechos Humanos y la Diplomacia en la Universidad Internacional de la Florida y preside la Plataforma Internacional para los Derechos Humanos en Cuba.

EDUCACIN SUPERIOR

La universidad cubana sigue siendo excluyente

ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 20 Feb 2014 - 8:49 am.

Cualquier observador que haya seguido el acontecer de la educacin superior en Cuba durante estos aos de gobierno castrista, habr notado un doble discurso en lo concerniente al acceso de los cubanos a las universidades. Algo as como la zanahoria y el garrote. Por supuesto, los gobernantes siempre han esgrimido la zanahoria en su trato con las autoridades universitarias de otras naciones. Desde 1998 se celebran en Cuba eventos internacionales sobre la educacin superior; han servido para que la propaganda oficial insista en el supuesto carcter inclusivo de las universidades cubanas. Es decir, abiertas a toda la sociedad, sin distincin de poder econmico, credo o color de la piel. Sin embargo, a fines de los aos setenta, por ejemplo, presenciamos una gran conmocin en las aulas universitarias. A pesar de la aparente tranquilidad de que se disfrutaba tras la institucionalizacin del pas al estilo sovitico, se incubaba el descontento social que estallara en abril de 1980 con los sucesos de la embajada del Per y la posterior emigracin por el Mariel. Ese descontento tuvo su reflejo en las universidades del pas, en las que lleg a cuestionarse la legitimidad de la dirigencia histrica de la revolucin. Ante tal situacin, la Unin de Jvenes Comunistas (UJC) y la Federacin Estudiantil Universitaria (FEU) llevaron a cabo, aula por aula, el denominado Proceso de Profundizacin de la Conciencia, mediante el cual fueron expulsados cientos de estudiantes acusados de ser incompatibles con los postulados revolucionarios. Y semejante incompatibilidad no solo se circunscriba al disentimiento ideolgico,

sino que abarcaba otra gama de actitudes, como el fraude acadmico, el apego a la msica y la moda extranjeras, la militancia religiosa y el homosexualismo, entre otras. Era la poltica del garrote que pona en primer plano la sentencia irrevocable: la Universidad es solo para los revolucionarios. Ms cerca en el tiempo, durante el resumen de curso escolar 2008-2009 en el Ministerio de Educacin Superior (MES), el entonces primer secretario de la UJC, Julio Martnez, expres que: En la Universidad no tienen espacio aquellos que no son revolucionarios ni estudiantes ni profesores, y son las fuerzas polticas las que tienen la autoridad para hacerlos salir de ese espacio que no merecen. Es de destacar que ni las posteriores direcciones de la organizacin juvenil, ni la jefatura del MES, se han pronunciado en otro sentido sobre este tema. No obstante, los gobernantes cubanos no desean abandonar esa imagen de apertura con que pretenden embaucar a la opinin pblica. En ese contexto, transcurri el recin finalizado IX Congreso Internacional Universidad 2014, tal vez el ms ambicioso de los eventos universitarios celebrados en Cuba, pues cont con una nutrida participacin internacional, entre los que sobresalieron algunos representantes de la izquierda radical, como el telogo brasileo Frei Betto, y el politlogo argentino Atilio Born. El seor Rodolfo Alarcn, ministro cubano de Educacin Superior, en la conferencia inaugural del cnclave, trat acerca del papel que les corresponde a las universidades en las transformaciones sociales que promueven la justicia, la integracin, la lucha contra la pobreza y el desarrollo sostenible. El Ministro dej entrever que lo anterior solo se alcanza con una Universidad inclusiva, como l califica a la cubana. Pero, por otra parte, no abandon totalmente la poltica del garrote cuando afirm que era preciso lograr el compromiso del claustro de profesores. Qu entiende por compromiso de los profesores el seor Alarcn? Claro que no solo la elevacin del nivel cientfico y acadmico

de los docentes, sino y sobre todo su incondicionalidad ideolgica; una incondicionalidad que garantice el graduado dcil que necesita el castrismo. Todo en perfecta sintona con el planteamiento de Frei Betto en este congreso, en el sentido del rol crucial que desempea el educador en la formacin poltica de los educandos. Ya a punto de concluir las sesiones de esta Universidad 2014, tom nuevamente la palabra el ministro Alarcn. En esta ocasin fue un encuentro con la prensa, en el que asever que el mayor aporte de este congreso habra sido el enriquecimiento del concepto de responsabilidad social de las universidades. Sera conveniente preguntarle al seor Alarcn si esa responsabilidad social se adquiere excluyendo a las personas que piensan de un modo diferente. No podemos olvidar y qu bueno hubiese sido darlo a conocer en Universidad 2014 que una de las jvenes cubanas que marcharon recientemente a estudiar a Estados Unidos, fue expulsada de la Universidad al ser arrestado su padre durante la Primavera Negra de 2003.
CONGRESO DE LA CTC

Otro congreso intrascendente

FERNANDO DMASO | La Habana | 19 Feb 2014 - 10:05 am.

Uno de los principales problemas que afrontan los trabajadores cubanos lo constituyen sus bajos salarios. Da igual si se trata de trabajadores manuales, de los servicios, tcnicos o profesionales. Actualmente el salario medio mensual es de 440 pesos en moneda nacional (unos 20 dlares). Esto hace que muchos tengan que subsistir mediante actividades colaterales, tanto de tipo legal como ilegal. No importa que entren varios salarios en un ncleo familiar, ya que al ser

ms personas los gastos tambin aumentan. Aqu, a diferencia del refrn, "donde come uno no comen dos y menos tres". Hasta ahora, la respuesta del Gobierno toca una sola cara de la moneda: "para poder elevar los salarios hay que aumentar la produccin", y obvia la otra: "para aumentar la produccin hay que elevar los salarios". Sin embargo, entre los temas a tratar anunciados para el XX Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), ste no aparece priorizado. Parece ser ms importante aprobar un denominado Cdigo de Trabajo, elaborado por las autoridades y puesto a discutir entre los trabajadores para nadie es un secreto que esta discusin en la base siempre ha tenido y tiene un carcter formal, el cual, despus de aprobado, como otros similares, se convertir en letra muerta. (Por ah deambulan el denominado Cdigo de Familia, el Cdigo Civil, el de tica de los Dirigentes del Estado y otros, disfrutando del mayor olvido.) Tambin se discutirn los nuevos Estatutos de la CTC, cmo aumentar la produccin, ahorrar recursos, sustituir importaciones, ser ms eficientes, luchar por el estricto cumplimiento de la legislacin vigente y de los convenios colectivos de trabajo, combatir la corrupcin, restablecer la disciplina, rescatar los valores morales, etctera, temas que, en su mayora, !responden ms a los intereses del Estado que a los de los trabajadores. Hace rato que los trabajadores cubanos necesitan sindicatos que, de verdad, los representen, y que sus dirigentes salgan de sus filas y no de los escogidos por el Partido Comunista, adems de que sean elegidos democrticamente. Tambin que la CTC deje de ser una organizacin gubernamental y en su lugar sirva de contrapartida y de contencin a los excesos del Estado y de sus dirigentes, quienes, an cuando aprueban y aplican medidas contra los trabajadores, argumentan hacerlo en inters de los mismos.

Actualmente, el movimiento obrero cubano carece de su fundamental arma de lucha: el derecho a la huelga. Utilizada por ltima vez el 1 de enero de 1959 para consolidar el triunfo insurreccional, fue totalmente prohibida por las nuevas autoridades. ste, entre otros, es un tema tab que no aparecer en el Congreso. Resulta llamativo que nunca su ausencia haya preocupado a ninguno de los muchos sindicalistas extranjeros invitados a congresos anteriores, cuando en sus respectivos pases la utilizan continuamente para defender sus derechos. Podemos dar por sentado que en este cnclave tampoco ser motivo de preocupacin. Creern, realmente, que aqu gobiernan los trabajadores? Todo es posible en este mundo tan complejo. Oficialmente, el Congreso "ser todo un xito", y los delegados de los trabajadores cuidadosamente escogidos por el Partido, "aprobarn unnimemente los acuerdos que se sometan a votacin", incluyendo los obligatorios, relacionados con "la liberacin de 'Los Cinco'" y "el cese del Bloqueo", dando una vez ms "una muestra de la unidad inquebrantable entre los trabajadores y su gobierno", para complacencia de las autoridades y de los invitados extranjeros quienes, tras mltiples festejos, tratamiento especial, comer bien y hacer turismo con los gastos pagados por Liborio, regresarn a su respectivos pases hablando maravillas de Cuba, de su sistema y de su "original movimiento obrero", sin reclamos, manifestaciones, huelgas ni nada parecido. Con ello asegurarn la invitacin al prximo Congreso si es que se realiza.

CONGRESO DE LA CTC

Un congreso obrero sin sindicatos

DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 18 Feb 2014 - 8:39 am.

El jueves 20 de febrero seremos testigos de un acontecimiento, que por repetitivo no deja de ser inslito. Ese da se iniciar en La Habana un congreso obrero sin sindicatos. Surgidos para defender los intereses de los obreros frente a los patronos, con mtodos que van desde las huelgas hasta las negociaciones colectivas, los sindicatos constituyen una expresin de la modernidad. Sus primeras manifestaciones en Cuba tuvieron lugar en la segunda mitad del siglo XIX, en los conflictos en la industria tabacalera, la fundacin de los primeros peridicos obreros y la creacin de las primeras asociaciones. Aunque ya en 1887 se celebr un congreso obrero, fue a partir de la Ley General de Asociaciones de 1888 que se generaliz. En 1892 tuvo lugar el primer congreso con delegaciones de casi todas las provincias y en 1899 se fund la Liga General de Trabajadores Cubanos (LGTC), la cual desempe un destacado papel en la lucha por la disminucin de la jornada laboral y el aumento salarial. En la Repblica, con los derechos-libertades refrendados en la Constitucin de 1901, los paros laborales se extendieron por toda la Isla. Desde la huelga de los aprendices en 1902, iniciada contra la exclusin de los aprendices cubanos en las tabaqueras, pasando por la huelga de la moneda en 1907, para reclamar el pago en moneda norteamericana, hasta la de los centrales azucareros de la zona de Niquero en 1912. Resultado de esas luchas, en 1903 se declararon los das feriados; en 1909 la jornada de ocho horas para los mecnicos, operarios y jornaleros empleados del Estado; y en 1910 se promulg la Ley Arteaga, que

prohibi el pago de salarios en los vales o fichas que obligaban a comprar en determinados establecimientos. En las siguientes dcadas, con el fortalecimiento y la generalizacin del sindicalismo cubano aumentaron las huelgas y surgieron nuevas formas de lucha. Por ejemplo en 1924, para canalizar los conflictos obreropatronales por los embarques de azcar, se dict la Ley que cre las Comisiones de Inteligencia Obrera en todos los puertos del pas con poderes legislativos y ejecutivos, integradas por patronos y obreros y presididas por el Juez de primera instancia del lugar, cuyas decisiones eran de inmediato cumplimiento. Cinco ejemplos ilustran la fortaleza adquirida por el sindicalismo: La creacin en 1925 de la Confederacin Obrera de Cuba (CNOC), primera institucin de ese tipo con carcter nacional; el decisivo papel desempeado en el derrocamiento del gobierno de Gerardo Machado en 1933; la huelga de los empleados de la Secretara de Comunicaciones en 1934, que fue respaldada por otros sectores y termin con el triunfo; la creacin de la Secretara del Trabajo en 1934; y la huelga de marzo de 1935, que comenz por una protesta de maestros y estudiantes y termin con caractersticas de levantamiento popular. Esos y otros muchos episodios se concretaron en las legislaciones obreras que comenzaron con el Decreto 276 de enero de 1934 y culminaron con el Decreto 798 de abril de 1938, el Cdigo de Trabajo cubano ms avanzado hasta hoy. Esos logros se complementaron con la fundacin de la Confederacin de Trabajadores de Cuba en enero de 1939 y la promulgacin de la Constitucin de 1940, la cual refrend en 27 artculos los derechos individuales y colectivos del trabajo obtenidos en las luchas, desde el salario mnimo hasta el derecho de huelga, pasando por el descanso retribuido de un mes por once de trabajo, la jornada mxima de ocho horas y las semanas de 44 horas de trabajo con pago de 48.

En 1945, con medio milln de afiliados, la CTC era la segunda central sindical ms grande de la regin. Muchas de sus demandas se convertan en leyes. Y se adquirieron locales propios como el edificio de Carlos III, construido por el Retiro de Plantas Elctricas y arrendado a la Compaa de Electricidad; el Habana-Hilton, construido por el Retiro Gastronmico; un reparto para trabajadores emprendido por el sindicato de Artes Grficas, y el inici de la construccin del Palacio de los Trabajadores, con aportes de los afiliados. Del golpe del 52 a la 'CTC-Revolucionaria' El Golpe de Estado de 1952 propin un fuerte golpe al sindicalismo. Su Secretario General, Eusebio Mujal, orden una huelga contra el golpe, pero despus de una entrevista con el Ministro de Trabajo retir la orden a cambio de conservar los derechos adquiridos por los trabajadores, respetar en sus cargos a los dirigentes sindicales y mantener el statu quo de la CTC. El miedo a la fuerza de los sindicatos hizo que Fulgencio Batista dictara algunas medidas de beneficio para los trabajadores, como fueron la prohibicin de la mecanizacin del torcido del tabaco y el aumento del salario mnimo en 1958, para disuadir a los trabajadores de participar en la huelga convocada por el Movimiento 26 de Julio, medida con la cual el salario de los trabajadores urbanos de la capital se elev a 85 pesos, en otras ciudades a 80, y fuera del permetro de la ciudad a 75, cuando un peso equivala a un dlar. Aunque en diciembre de 1958, bajo la direccin del Movimiento 26 de Julio, se celebr la Conferencia Nacional de Trabajadores Azucareros, mediante un Decreto emitido por el recin instalado gobierno revolucionario, el 22 de enero de 1959 la CTC fue disuelta y sustituida por la CTC-Revolucionaria, que constituy el primer paso en el proceso de desnaturalizacin del sindicalismo. En el X Congreso de la CTC-R (noviembre de 1959) el candidato para Secretario General, David Salvador, expres que los trabajadores no

haban ido al evento a plantear demandas econmicas sino a apoyar a la revolucin, y en franca violacin del! convenio 87 de la OIT[1]se procedi a la eleccin de la directiva en presencia del jefe del Gobierno, mientras el Ministro del Trabajo fue investido de las facultades para despedir dirigentes sindicales e intervenir sindicatos y federaciones. En el XI Congreso (noviembre de 1961) por vez primera se postul un solo candidato para cada puesto y se renunci oficialmente a casi todos los logros alcanzados. Para el XII Congreso (agosto de 1966), la propuesta de su celebracin fue sometida al Bur Poltico del Partido Comunista. En este congreso Lzaro Pea fue sustituido, pero por la decadencia del sindicalismo fue devuelto al cargo en el XIII Congreso (1973) y bautizado como Capitn de la clase obrera, como si la CTC fuera una unidad militar. Finalmente la prdida de autonoma asumi carcter legal en la Constitucin de 1976, en la que se declara que todo el poder pertenece al pueblo trabajador, pero ignorando los logros reconocidos en la Carta Magna de 1940. Derechos y libertades Tres hechos son suficientes para demostrar la ausencia de sindicatos en Cuba. 1- En !septiembre de 2010 la CTC apoy los despidos laborales con un documento que deca: "Nuestro Estado no puede ni debe continuar manteniendo empresas, entidades productivas, de servicios y presupuestadas con plantillas infladas, y prdidas que lastran la economa", sin mencionar nada respecto a los verdaderos problemas de los trabajadores. 2- Durante los preparativos del XX Congreso, el miembro del Bur Poltico y vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valds Mesa, ha reiterado: que entre los principales retos del evento estar definir la real participacin de los trabajadores en la gestin econmica; que la plataforma econmica, poltica y social de "la revolucin" qued definida

en los Lineamientosaprobados en el ltimo Congreso del Partido; y que al movimiento sindical le corresponde movilizar a los trabajadores para materializar esos acuerdos. Finalmente, en el Pleno 93 del Consejo Nacional de la CTC de mayo de 2013, presidido por el Segundo Secretario del PCC, se design a Ulises Guilarte, primer secretario del PCC en la provincia Artemisa, para presidir la Comisin Organizadora y en consecuencia ser el prximo Secretario General de la CTC. La autonoma al sindicalismo es lo que el oxgeno a los seres vivos. Para que un evento obrero en Cuba se pueda denominar como congreso obrero, hay que comenzar por restituir los derechos y libertades para su existir, funcionar y representar a los trabajadores y no los proyectos de ningn gobierno o partido poltico.

! !
[1] La OIT, Organizacin Internacional del Trabajo, agencia especializada de la ONU, cuyos principales objetivos son mejorar las condiciones de trabajo, promover empleos productivos y el necesario desarrollo social, y mejorar el nivel de vida de los trabajadores. La OIT fue fundada en 1920 como una seccin autnoma de la Sociedad de Naciones y en 1946 se convirti en el primer organismo especializado de la ONU. Su sede radica en Ginebra.
OPININ

Oposicin Leal: su verdadera historia

EL COMECLARIA | Madrid | 18 Feb 2014 - 7:58 am.

La entrega ms reciente de la revista Espacio Laical trae un texto de Lenier Gonzlez Mederos en el que puede leerse: "Haroldo Dilla, importante socilogo cubano radicado en Repblica Dominicana, atribuy a mi persona errneamente el haber introducido por vez primera el trmino 'oposicin leal' en el debate interno en la Isla. S es cierto que el trmino forma parte del universo de propuestas que comparto para el presente cubano y que he participado activamente en promover el debate en torno al mismo. Realmente las dos personas pioneras en la incursin en la temtica han sido los politlogos Arturo Lpez-Levy cubano radicado en Estados Unidos y Rafael Hernndez, director de la imprescindible revista Temas". Sobre lo mismo escribi all Roberto Veiga Gonzlez: "Algunos analistas han acuado la frase 'oposicin leal' para referirse a un presunto desempeo poltico, diferente al Partido Comunista de Cuba, que pudiera ser legalizado en la Isla para realizar, de alguna manera, un quehacer dentro del actual sistema socio-poltico." Ambos autores! son, respectivamente, vice-editor y editor de Espacio Laical. Quin es el editor y quin el vice importa poco, porque los dos opinan lo mismo, estn siempre de acuerdo y van juntos a todas partes sin ser el do Buena Fe. As que la primera cita hubiera podido firmarla Roberto y la segunda hubiera podido firmarla Lenier y, en adelante, por abreviar, nos referiremos a ellos como Lenier Roberto. Una de esas citas de Lenier Roberto trae a cuento los nombres de Arturo Lpez-Levy y Rafael Hernndez, ambos politlogos. En distintas orillas, Arturo y Rafael trabajan para los mismos jefes y forman, en verdad, una unidad a la que, por abreviar, llamaremos Hernndez Levy. Con lo cual, tenemos por un lado a Lenier Roberto, y por el otro, a Hernndez Levy. Se junta el picadillo con la soya, se mezcla concienzudamente, y de la mezcla sale Lenier Roberto Hernndez Levy. Y es a esta masa crnica a la que le advertimos que no sabe de lo que est

hablando cuando menciona a Oposicin Leal, la hermana menor de Eusebio. Oposicin Leal, revolucionaria sin tacha hasta ayer mismo, fue miliciana desde los tres aos de edad. Antes de que aprendiera a leer, ya saba manejar un rifle. Y mucho antes de tener noticias de que el globo terrqueo es globo y tiene ecuador y polos, supo que era revolucionaria y fidelista (lo de raulista vendra despus). No le haba bajado an la primera regla cuando tena ganados sus ttulos de Machetera Millonaria y Coloso de la Mocha. Internacionalista, en Angola se comi literalmente un len, y en la batalla de Cuito Cuanavale hubo que amarrarla a un tanque de guerra estropeado, con tal de que no se adelantara a la lnea de avance de las tropas cubanas. En aquellos momentos en los que no cumpla misin fuera del pas, Oposicin Leal ocupaba simultneamente la presidencia de su CDR y las jefaturas de vigilancia, ideologa y trabajo voluntario. Quien haya visto algunas fotos de actos de repudio de los ltimos aos, habr encontrado en ellas su figura enardecida: Oposicin Leal dando la cara, Oposicin Leal dando gritos, Oposicin Leal dando manotazos Oposicin Leal dando del cuerpo, pues fue en medio de uno de esos actos de repudio que recibi el primer aviso de lo frgil que se haba hecho su salud. Ella, quien se comiera un len literalmente, padeci un bajn glucmico que la hizo cagarse en los blmers mientras gritaba: "Esta calle es de Fidel!". Ironas que tiene la vida: Oposicin Leal, Machetera Millonaria y Coloso de la Mocha, presentaba ahora serios problemas con el azcar... No cabe en el espacio de este artculo toda su trayectoria. Tampoco cabe aqu toda la salacin que le cayera encima, pero valga solo un dato para hacerse una idea: luego de haber entregado todo su tiempo a la

Revolucin sin ocuparse apenas de sus asuntos personales, Oposicin Leal perdi su casa por derrumbe. De nada vali entonces toda una vida dedicada a la construccin de... (de lo que se haya construido en Cuba desde 1959). Fue a pedirle ayuda a su hermano Eusebio, Millonario Historiador de la Ciudad y Coloso de la Restauracin de La Habana Vieja, para escucharle a l responder que a la Revolucin no se le exigan sacrificios, sino que cada uno tena que sacrificarse por la Revolucin. "Sin gao", repiti Oposicin Leal en el camino de vuelta al albergue, "me qued sin gao". Fue en el bao colectivo del albergue donde rompi su carn de militante del Partido (tena la costumbre de baarse con el carn encima)! y grit a todo el mundo que nunca ms la tildaran de revolucionaria, de fidelista o de raulista, y que dejaran de relacionarla con el apellido del que fuera su hermano,! porque a partir de ahora ella era, a secas, Oposicin. Hasta aqu su verdadera historia. No se entiende, por tanto, el empeo de algunos en seguir llamndola con un nombre que ella misma ha desautorizado. Advertencia para ti, Lenier Roberto Hernndez Levy: llmala Oposicin si vas a hablar de ella, y no te hagas, que t no la conoces.
OPININ

Cuba, pas de poca memoria?

NSTOR CARBONELL CORTINA | Miami | 17 Feb 2014 - 12:36 pm.

El sagaz periodista italiano Aldo Baroni, que vivi en Cuba durante gran parte de la dictadura de Machado y presenci su cada y anrquica secuela, observ aos despus que se estaba incurriendo en los mismos funestos errores que minaron a la joven repblica. Esa preocupacin lo

llev en 1944 a recoger sus punzantes advertencias en un libro tituladoCuba: pas de poca memoria. Si el agudo periodista estuviese hoy con nosotros, qu les dira a aquellosempresarios cubanoamericanos que gestionan activamente el levantamiento del embargo de Estados Unidos para poder concertar jugosos negocios con los mismsimos tiranos que saquearon a Cuba y la mantienen encadenada? Baroni seguramente les recordara a los desmemoriados la servil actuacin de muchos de los grandes capitanes de industrias en Cuba, quienes en 1959 trataron de congraciarse con el rgimen para conservar sus propiedades y lucrar. Me toc vivir durante esa etapa bochornosa de nuestra historia. Muy preocupado por la ceguera o cobarda de numerosos empresarios, que llegaron a hacer aparatosos donativos al Gobierno mientras el paredn de fusilamiento segua funcionando, asist a la Asamblea General de Ganaderos de Cuba, celebrada el 24 de mayo de 1959, para discutir la recin publicada Ley de Reforma Agraria. Concurr a esa importante cita como observador, representando a mi abuelo materno, Jos Manuel Cortina, ex presidente de los ganaderos, quien, por encontrarse enfermo, no pudo asistir. Decid hablar cuando me di cuenta de que muchos de los ganaderos perdan el tiempo discutiendo artculos aislados de la ley, sin percatarse de que sta, en su totalidad, no era ms que un caballo de Troya utilizado por el rgimen para apoderarse subrepticiamente de la economa y estrangular a la nacin. Algo similar aconteci, con honrosas excepciones, entre los hacendados y colonos. En esa oportunidad, denunci sin cortapisas la hecatombe que vea venir. Aunque solo tena 23 aos, se me permiti hablar sin interrupciones. Al comenzar mis palabras, expres estos conceptos en aquella asamblea: "No se discuten aqu hoy problemas individuales de pequeos o de grandes ganaderos. No se defienden intereses personales

o de grupo. Aqu lo que se est debatiendo es el porvenir econmico y poltico de la nacin". Analic las graves implicaciones de la ley, no solo para los terratenientes, condenados a desaparecer, sino tambin para los campesinos, que "seran reducidos a meras partculas del engranaje cooperativo". Conclu lo que result ser una arenga, exhortando a los ganaderos a que se unieran, en un gran frente cvico, a las dems fuerzas productoras del pas para defender nuestras tradiciones liberales y los principios democrticos que esa ley aniquilaba. Y al final les dije: "Ganaderos de Cuba, de pie para esgrimir vuestros derechos y vindicar vuestras conciencias! De pie, porque si no se yerguen, sern arrasados por la avalancha incontenible del intervencionismo estatal!" Aunque lamentablemente lo que prevaleci en los sectores econmicos del pas fue la miopa y el miedo, unos pocos empresarios dignos pudieron salvar el decoro de muchos. Entre ellos figuraron Armando Caas Milans, entonces presidente de los ganaderos, Gustavo de los Reyes hoy centenario con la frente en alto, y mi primo Eduardo Arango Cortina. Los tres, junto a otros distinguidos militantes de la democracia, cayeron presos en la primera gran conspiracin contra el rgimen totalitario, y no se doblegaron en las crceles infernales donde cumplieron sus condenas. Algunos dirn que eso ocurri hace 55 aos y que los tiempos han cambiado. Es cierto, las circunstancias hoy son distintas, pero los tiranos de Cuba son los !mismos duchos en manipular a los maleables y en engaar a los incautos. Iniciaron una modesta apertura econmica cuando perdieron los subsidios soviticos, y despus dieron marcha atrs cuando les lleg el torrente de petrodlares bolivarianos. Y hoy, no siendo esa ayuda suficiente para reavivar la economa y perpetuarse en el poder, aspiran a que, con el apoyo de algunos influyentes empresarios cubanoamericanos, los Estados Unidos les

abran las compuertas de divisas tursticas y crditos bancarios. Prometen ampliar las actuales reformas econmicas si reciben el oxigenazo norteamericano, mientras agreden brutalmente a los pacficos opositores y preparan la sucesin con reparto de la piata entre sus familiares y jerarcas del Partido. Bajo el liderazgo del recin fallecido Manuel Jorge Cutillas gigante del patriotismo y de la libre empresa que no coquetea con tiranos ni traiciona sus principios ms de una docena de ejecutivos cubanoamericanos vinculados a compaas multinacionales denunciamos, hace un par de aos, la nueva maniobra de los hermanos Castro. Esta va enderezada a dividir al exilio y convencer a Washington de que solo se puede superar el impasse en Cuba aceptando las reformas a cuentagotas que el rgimen buenamente ofrezca, sin democracia y sin libertad. Al rechazar esa prfida disyuntiva, sostuvimos que "si previamente no se desmantela el aparato totalitario, se libera incondicionalmente a todos los presos polticos y se restablecen los derechos fundamentales en la Isla, no deben los Estados Unidos hacerles concesiones unilaterales a los que subyugan a Cuba". Finalmente nos comprometimos a continuar apoyando la creciente resistencia cvica en Cuba y a "ayudar a la reconstruccin de la isla donde nacimos, pero solo cuando los cubanos puedan gozar de la plena libertad que nosotros disfrutamos y que ellos se merecen". Con orgullo podramos decirle a Aldo Baroni que hay compatriotas dentro y fuera de Cuba que no han perdido la memoria ni la dignidad. ! Nstor Carbonell Cortina es exvicepresidente de PepsiCo para las Relaciones Internacionales.

OPININ

El dberman y la Casa Blanca

CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 15 Feb 2014 - 5:24 pm.

Barack Obama quiere modificar la poltica de Estados Unidos hacia Cuba. No es una prioridad, as que no le dedicar demasiado esfuerzo, pero algo intentar hacer si no encuentra demasiada resistencia en el camino. Qu se propone? Tal vez inaugurar un periodo de "benigna negligencia". Ignorar lo que sucede en Cuba, incluidas las quejas de las vctimas, y cancelar toda muestra de hostilidad anticastrista. Al fin y al cabo, Obama ni siquiera haba nacido cuando comenz este disparate. Persistir Obama en el empeo? Probablemente descubrir que no vale la pena. Los atropellos ocurren muy cerca de Estados Unidos para poder mirar en otra direccin. Antes lo intentaron Gerald Ford, Jimmy Carter y Bill Clinton, pero sin xito. La conducta de la dictadura siempre acaba por impedirlo. La Habana no puede evitarlo. Es como los dberman. Morder est en su naturaleza. Ahora mismo, hay una feroz ola represiva que puede verse en Youtube gracias a los telfonos celulares y a las denuncias de personas como Yoani Snchez. Golpean salvajemente a los demcratas de la oposicin que protestan, sean hombres, mujeres o nios. El legendario Jorge Luis Garca, "Antnez", ha recibido su ensima paliza y ha comenzado su ensima huelga de hambre. Al msico Gorki guila, que es valiente como las Pussy Riot, sin una Madonna que lo defienda, han vuelto a encarcelarlo por sus canciones irreverentes. Cules son las medidas de gobierno que Obama quiere eliminar o modificar?

La poltica norteamericana hacia Cuba tiene tres pilares desde hace medio siglo: propaganda anticastrista, restricciones econmicas (el embargo) y aislamiento diplomtico. A partir de Lyndon B. Johnson la intencin ya no era matar al dberman, sino sujetarlo y ponerle un bozal. Pero la URSS desapareci y el comunismo se desacredit como forma de gobierno, aunque Cuba, Corea del Norte y otros enclaves indiferentes a la realidad se mantuvieron tercamente aferrados al error y al poder gracias a la autoridad ilimitada que ejercan sus caudillos. En Cuba siguen las mismas caras, los mismos policas y los mismos calabozos. Sin embargo, la "contencin" a la Isla fue perdiendo fuelle poco a poco. Desde la perspectiva de Washington el rgimen de La Habana era un borroso anacronismo. Una reliquia absurda de la Guerra Fra que se ira desmoronando en la medida en que pasara el tiempo. Desde la perspectiva cubana, la visin era otra. Para Ral, la reliquia no era su rgimen arcaico, sino la poltica norteamericana que lo adversaba. Quienes tenan que cambiar eran los norteamericanos, no ellos. Solo que, para lograr modificar la conducta de Washington, era indispensable aparentar que el rgimen se transformaba. Cmo lo hicieron? Montaron una ofensiva en el mundillo acadmico y periodstico auxiliados por sus amigos de The Nation. Con la punta de lanza de Mariela Castro (la risuea hija sexloga del dictador) y una hbil campaa a favor de los derechos de la comunidad LGBT (pese a la larga y cruel historia homofbica de los Castro y su rgimen), lograron forjar una alianza entre intereses econmicos de la derecha, el sector ms radical del partido demcrata, y algunos think-tanks y departamentos universitarios de estudios latinoamericanos de esa cuerda. Todo fue secretamente orquestado por el aparato de inteligencia cubano y su departamento de "medidas activas". Son grandes e incansables operadores polticos.

Simultneamente, Ral Castro anunci a bombo y platillo una serie de reformas que daban la falsa sensacin de que la Isla se mova en direccin de la libertad. No era cierto. Ral no quiere cambiar nada fundamental. Solo trata de modificar el modo de produccin para hacerlo menos irracional. Su propsito es mantener el mismo sistema de opresin. Es el mismo dberman con distinto collar. Ms grave an, mientras Ral ensaya su expresin ms inocente de reformista, sin dejar de apalear y encarcelar a la oposicin, vende y exporta su modelo represivo a pases como Venezuela, Bolivia, y (en menor grado) Ecuador. La tutora dictatorial para mantenerse en el poder indefinidamente es la nica mercanca que le queda en sus tristes anaqueles al socialismo real cubano. Lograr esta vez la dictadura cubana desarmar a Washington sin hacer concesiones? No lo creo. Los tres senadores cubanoamericanos (el demcrata Bob Menndez y los republicanos Marcos Rubio y Ted Cruz) estn de acuerdo en mantener las sanciones mientras la dictadura no respete los derechos humanos. Los cuatro congresistas de esa etnia coinciden (los republicanos Ileana Ros-Lehtinen y Mario Daz Balart y los demcratas Joe Garca y Albio Sires). Es difcil saltarse a un caucus bipartidista dotado de ese peso especfico. Obama tirar la toalla.
RELACIONES CUBA-UE

Cambio de forma y nueva dinmica

DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 14 Feb 2014 - 10:34 am.

En una declaracin publicada el martes 11 de febrero, Rogelio Sierra Daz, viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, inform que el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unin Europea (UE) autoriz a la Comisin Europea y a la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, Catherine Ashton, a iniciar negociaciones sobre la disposicin de un Acuerdo de Dilogo Poltico y de Cooperacin con la Repblica de Cuba y agreg que "Cuba considerar la invitacin formulada por la parte europea, de manera respetuosa, constructiva y apegada a su soberana e intereses nacionales". Se trata del posible inicio de negociaciones para un dilogo poltico bilateral y un Acuerdo de Cooperacin en dependencia de que las autoridades cubanas acepten la invitacin. Al respecto, Catherine Ashton expres: "Espero que Cuba apruebe esta propuesta y podamos pronto trabajar en pos de una relacin ms firme", pero dijo que "la decisin no constituye un cambio poltico respecto al pasado"; lo que puede interpretarse como un cambio de forma, no de contenido. Por su parte, el embajador de la UE en Cuba dijo que "la poltica es la misma pero hay una nueva dinmica", y calific la decisin como un "gran paso adelante", pues el posible acuerdo "formalizara la cooperacin a todos los niveles sobre una base jurdica y poltica ms firme". Las transiciones hacia la democracia dependen tanto de los factores internos como de los externos. En dependencia de la mayor o menor fuerza de los primeros, los segundos asumen un mayor o menor protagonismo, que es precisamente el caso de Cuba, como se puede apreciar si miramos por el retrovisor. La revolucin que tom el poder en 1959, convertida en fuente de derecho, se enrumb hacia el totalitarismo. La Constitucin de 1940 fue sustituida de facto por La Ley Fundamental del Estado Cubano, con la cual el Primer Ministro designado asumi las facultades de Jefe de Gobierno y el recin creado Consejo de Ministros se adjudic las

funciones del Congreso. A partir de entonces se procedi a concentrar el poder en manos del lder, la propiedad en manos del Estado, a desmontar la sociedad civil y a restringir las libertades ciudadanas y los derechos humanos, por lo que los cubanos, desarmados de instrumentos y espacios cvicos, perdieron la condicin de ciudadanos. En ese contexto, los pases de la entonces Comunidad Europea, que mantenan relaciones bilaterales con Cuba, establecieron en 1996 la Posicin Comn con el objetivo de "alentar un proceso de transicin a una democracia pluralista y al respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, as como una recuperacin sostenible y la mejora de las condiciones de vida del pueblo cubano". Esa decisin, que de hecho constituy un apoyo moral a la oposicin dentro de la Isla, agudiz las contradicciones entre la UE y La Habana. Posteriormente, en el ao 2002, cuando se instal la delegacin de la Comisin Europea en La Habana y se recibi con beneplcito la solicitud de Cuba para incorporarse al Acuerdo de Coton[1], se abri una nueva etapa en las relaciones bilaterales. Sin embargo, en el ao 2003, el encarcelamiento de 75 opositores pacficos y el fusilamiento de tres jvenes que intentaron capturar una lancha para escapar del pas, llev al Consejo de la UE[2] a reafirmar la vigencia y validez de la Posicin Comn. En el ao 2008, cuando los huracanes que azotaron el pas profundizaron la crisis interna, el Gobierno firm el restablecimiento de las relaciones con la UE y se acord reiniciar el dilogo poltico. El Comisario Europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, firmaron una declaracin dando a conocer la decisin, mientras el gobierno de Espaa se empleaba a fondo para que la Posicin Comn fuera derogada. Sin embargo, en 2010, precisamente cuando Espaa ocupaba la presidencia de la UE, dos sucesos echaron por tierra ese propsito: Cuba prohibi la entrada al eurodiputado espaol Luis Yez y al mes siguiente muri en una

prolongada huelga de hambre el prisionero poltico Orlando Zapata Tamayo. Si ahora el gobierno cubano aceptara la invitacin de la UE, tendra que aceptar el dilogo sobre el tema de los derechos humanos y proceder al restablecimiento de lo que nunca debi ser barrido. Lo interesante es que no estamos en las mismas condiciones de aquel ao, cuando el entonces ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Prez Roque, al referirse a la Comisin de Derechos Humanos de Ginebra, declar: "Si la UE se apartara de la votacin estril que genera enfrentamiento, Cuba estara dispuesta a sentarse con la UE a acordar un programa". Y Que Cuba "se sentira en la deuda moral de acompaar la decisin europea. Firmara el pacto de derechos econmicos, sociales y culturales al da siguiente, diciendo que hemos empezado una nueva etapa en nuestras relaciones". De producirse la negociacin, a juzgar por las palabras de Catherine Ashton, los pases de la UE tendran que poner sobre la mesa la siguiente exigencia: Acoplar las leyes cubanas con la Carta de las Naciones Unidas y con todos los instrumentos de derecho internacional, como la Carta Universal de Derechos Humanos, que en su artculo 30 reza: "Nada en esta Declaracin podr interpretarse en el sentido que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresin de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin". Un enunciado que para Cuba tiene un significado especial, pues fue una de las naciones promotoras y firmantes de tan importante documento. Y tambin ratificar los pactos de derechos humanos, firmados desde el ao 2008, que constituyen la base de la dignidad de la persona y garanta de que los cambios proyectados tengan un efecto positivo para la sociedad cubana.

Sobre esa primera exigencia, el Gobierno de Cuba tendra que suspender las represiones y el encarcelamiento por motivos polticos; los pases de la UE podran fomentar los intercambios con la sociedad civil para que los cubanos emerjan gradualmente de la marginalidad poltica y recuperen la condicin de ciudadanos, todo lo cual coadyuvara al fomento de la soberana popular para que los cubanos puedan ser protagonistas de su historia y su destino. A lo anterior se unira el reclamo para que el Cdigo de Trabajo que ser promulgado prximamente recoja el derecho a la libre sindicalizacin y a la contratacin libre de la mano de obra, dos aspectos contenidos en la Legislacin Laboral de 1938 y en la Constitucin de 1940; as como para que la nueva Ley de Inversiones incluya a los nacionales, pues los proyectos para los que se est invitando a los inversionistas extranjeros sern de utilidad slo en la medida en que los cubanos se conviertan en sujetos de los cambios con derechos reconocidos. El caso particular del proyecto Zona Especial de Desarrollo Mariel podra ser de enorme utilidad para la economa cubana a condicin de la democratizacin del pas. Lo dems sera, de facto, fortalecer el actual modelo y condenar a los cubanos a permanecer en la marginalidad cvica, poltica y econmica.

! ! !
[1] Relaciones de cooperacin entre la UE y los pases de frica, Caribe y Pacfico, de carcter vinculante. El inciso 2 del artculo 9 reza: Las partes se comprometen a promover y proteger todas las libertades fundamentales y todos los derechos humanos, ya se trate de derechos civiles y polticos o econmicos.

[2] Nombre que recibe la cumbre de jefes de Estado o de gobierno de los pases miembros de la Comunidad Europea, la cual se rene regularmente por lo menos cada seis meses.
SOCIEDAD

S.O.S desde Camagey

NONARDO PEREA | La Habana | 14 Feb 2014 - 9:55 am.

Gerardo Soler Quesada es un camageyano de 31 aos. Fue gimnasta y promotor de salud durante diez aos en su provincia. Su alias nocturno es 'Shakira', y le gusta vestirse de mujer. Hijo de padres divorciados, 'Shakira' tuvo una infancia normal, sin dificultades. Siendo joven tuvo novia, hasta que un buen da se dio cuenta de lo que quera, por lo que decidi salir del closet. Dices que personas como t no pueden entrar en sitios pblicos en tu provincia. Cules son esos sitios, y por qu crees que suceda esto? Ninguna entidad de la Asociacin Hermanos Saz permite a los travestis, a no ser que tengas tu carnet de cambio de identidad. Pero all, ningn travesti tiene ese carnet. Hay una discoteca, el caf literario, y tampoco nos permiten entrar, porque pertenecen a la Asociacin. Es paradjico, porque la persona que dirige dicha institucin, es gay. Pero l no permite a las travestis. Su nombre es Yunielki Naranjo, es gay de cuello y corbata, pero abiertamente homosexual. No sabemos la razn por la cual no acepta travestis, ni a gays de apariencia evidente. Pero se trata de una ley vigente, o es algo que l ha impuesto, por contar con cierto poder?

No, no es una ley, es algo que l impone. Y de esto s se tiene conocimiento en Camagey, porque hay muchos travestis que se han quejado por esta situacin. Sin embargo, la polica no se mete, dice que eso es una asociacin no gubernamental, y que por ende el Estado no se puede entrometer. Y los travestis en Camagey no reciben atencin del Cenesex? Ninguna. Ahora all se hizo un evento que era para las trans, y solo invitaron a unas tres, que no tienen ningn contacto con la sociedad, estn en sus casas, solo hay una que est operada. Se reunieron un da con nosotras, y nos dijeron que iban a ofrecer varios cursos para que los travestis nos acercramos. Bueno, cuando fuimos, las famosas reuniones no se hicieron, todo qued en el aire, por la mala coordinacin y la poca, o ninguna, voluntad. Finalmente no hubo ningn curso y todo ha quedado igual. Por estar vestidos de mujer, alguna vez los han llevado presos? "El lacra" nos recoge. As se le dice a los policas cuando recogen a las prostitutas, y de paso se llevan a todos los travestis que encuentran. Es algo que hacen a cada rato, luego redactan cartas de advertencia para todo el mundo, sin siquiera tener pruebas de que te ests prostituyendo; o sea, que si de casualidad te pones de mala suerte y andas por ese lugar, ellos te cargan y te ponen la carta de advertencia sin ton ni son. La verdad es que si eres travesti, ya para todos eres una prostituta, aunque no lo seas. Es verdad que tienen una calle para ustedes? Eso es solo cuando hay carnavales, s hay una calle que se llama San Pablo y es reservada para nosotros.

Pero este ao no la queran abrir; el ao pasado no haba bebidas de ningn tipo y todo era en divisas, no haba recreacin, solo estaba la calle, y ni siquiera haba policas, se poda haber matado a cualquiera, que no importaba. Y ni hablar de las condiciones de la calle. Despus del carnaval no tenemos lugar donde poder estar, no existe ningn sitio de encuentro para nosotros. Los heterosexuales s tienen varios lugares. Nosotros, ni siquiera podemos amanecer en el parque. Hay un sector policial cerca al que te conducen si amaneces all. En el sector te ponen una multa de 60 pesos nunca te enteras por qu razn, pero te la ponen, junto a la correspondiente carta de advertencia. Eso, solo por amanecer en el parque. Crees que Mariela Castro, directora del Cenesex, tenga conocimiento de lo que sucede con ustedes? Mira, en Camagey hay una pareja, Adrian y Eduardo, que haca fiestas particulares para nosotros. Cierto da, abiertamente dijeron que a la gente de La Habana no les importaba el ambiente de Camagey, porque era muy problemtico. Tal vez eso se deba a la falta de cultura que tenemos en la provincia entera, respecto a los homosexuales en general. T pasas ante un grupo de supuestos heterosexuales y te caen a pedradas, a botellazos, te tiran hasta jabas llenas de basura, y la polica si ve estos actos, nunca interviene. Si de da andas en cualquier calle con ese moo que llevas, el "ratn huev" no te lo quita nadie de arriba. Ratn huev? As es como le gritan a los travestis, "ratn huev".

Si pudieras decirle algo a Mariela Castro, qu le diras? Bueno, en representacin de los travestis y gay de Camagey, que nos ayude, necesitamos apoyo urgente de alguien,! para que las cosas cambien un poco. Nosotros no tenemos un lugar en el que reunirnos, o un bar, uno all no tiene nada de eso, all andamos a la desbandada, no existe ninguna organizacin, el Cenesex no nos ayuda en nada, no hay responsabilidad. Quisiramos al menos un lugar donde una vez a la semana podamos estar juntos sin problemas, para compartir. Yo creo que si la poblacin ve que a uno se le da un lugar donde se le respeta como ser humano, supongo que la cultura de la gente cambie. Le pido a Mariela Castro que si pudiera, mandara a algn especialista a Camagey, para que vea lo que est pasando con nosotros los travestis, y nos ayude, por favor, necesitamos ayuda porque aqu no tenemos ni libertad ni derechos humanos.
LITERATURA

Lo que ya no se va a dar
REINA MARA RODRGUEZ | La Habana | 18 Feb 2014 - 7:55 pm.

"En el primer plano de la poesa debe estar el lenguaje, ese es el tema. Lo que me mueve a escribirlo es l, la bsqueda de lo que ya no se va a dar" Ida Vitale ! Nunca pens que premiaran la incapacidad que tengo para lograr lo que no obtuve de la realidad y se convirti en pginas: "te quedaste con el gajo del guayabo", deca mi madre. Por eso me cost trabajo escribir algo

para este momento, con la conciencia de que obtener un premio nacional pueda convertirse en un lmite para seguir luchando contra lo que no puedo: escribir mejor y hacer algo por la literatura cubana. Qu puedo hacer por la literatura cubana, agazapada desde una azotea (mi atalaya) desde donde siempre he visto lo que ocurre con esa mirada que solo guarda en su interior su amor y su miedo, escindiendo muchas veces, a mi pesar, el resto de las cosas que suceden? !Jorge Luis Borges dijo que un hombre quiso trazar una cartografa del mundo, comprobando, aterrado, que solo haba diseado el perfil de su propio rostro. As lo que he podido ser y hacer es algo incompleto. Todava me da pena responder a la pregunta: cul es su profesin? Porque cuando respondo "poeta", veo dentro de la mirada del otro, esas ridculas maripositas que sobrevuelan alrededor de una mujer alada en la cubierta de un libro que casi siempre parece un cancionero. Ojal hubiera escrito para los que ven "lo potico" como relleno sentimental en sus momentos de alegra o tristeza, pero me propuse, deliberadamente, no ser solo una mujer que grita!, y queriendo subir ms la parada respondo "escritora" (aunque en el fondo sepa, que no soy ms que una escribidora que ha luchado contra la impotencia de no tener un estilo ni un lugar definido ni una gran imaginacin ni un gnero ni un misterio: solo una sensacin desesperada de inutilidad). Aunque, poco a poco, la corriente por buscar mayor libertad (y toda verdadera libertad es oscura, como dijera Antonin Artaud), fue llevndome hacia libros "variopintos", les llamo, hechos con fotos y fragmentos, por mi incapacidad para lograr un centro, un amor, una fe; libros que vienen desde Travelling (1995), que fue difcil publicar, porque tampoco tena un gnero definido donde encasillarlo, escrito cuando an no tena la relacin con la obra de Roland Barthes que tuve despus. Cuando nac, Barthes haba publicado ya sus Mitologas y su lectura abri en mi imaginario, una ruta contraria a la de Jean-Paul Sartre

(aunque, Sartre se retract al final de muchos de los compromisos polticos que contrajo a travs de la literatura). Pude entonces, verla ms que como compromiso, como trauma, negacin, confesin, utopa donde "poetizar" la realidad sin temor a la crcel del "yo", ni a la bsqueda del "t" casi siempre ausente, hasta que hall un "ella" como frmula para salir de esa prisin, optando por muchos niveles de conciencia donde ocultar el dolor, mostrndolo: la muerte de mi padre y de mi hermano requeran de un sitio de proteccin para no enloquecer. Mientras que para muchos, la literatura son historias que nos cuentan al odo los ngeles en noches de desvelo; en cambio, nunca he credo en esa inspiracin: solo en el trabajo de "culo y mano" como deca mi madre. Aunque el verbo "trabajar" no est totalmente aceptado para nuestro oficio, ni el ocio necesario para crearlo se vea como parte activa del mismo, porque en la medida que un poeta sea algo intangible, sublime, diferente, raro, la poesa se manosea para fines que no son literarios ni entran en esas distinciones, con los que el! poeta se degrada, ya sea en un sentido comercial o poltico. La poesa no es mensajera de nada. No tiene un sentido y como la vida, solo sucede: es. A quin le importa cmo hace su trabajo da tras da, y cmo vive un poeta que sigue siendo un loco, un manitico y hasta un haragn? Cmo colocarlo socialmente para que la confianza entre l y el resto sea recproca? Habra que comprender el "herosmo de su debilidad", su llegada a un mundo colmado de lenguajes que tienen ya usos definidos, esa lucha por "inexpresar lo expresable" como quera Barthes. Por eso, quiero compartir con ustedes ms que un agradecimiento (y no me considero una malagradecida), mi nostalgia para que, ms que un homenaje personal, este momento sea un recuento de lo que hicimos juntos, desde los aos 80, autores muy diversos con los que hall una vida particular, persistente, cuando discutamos en contra del "realismo socialista" y fuimos llamados "neoexistencialistas"(sin saber qu cosa era serlo); o de cuando hacamos juicios sumarsimos a quienes sacaban el

mismo libro de la biblioteca de autores contemporneos que Lilian Carpentier hizo a peticin nuestra por los aos 90, con aquella frase tomada de Edoardo Sanguinetti como un mantra: "jcris, jcris, jcris" (escribo, escribo, escribo) entre largas conversaciones que tenamos sobre "lo literario", tan difcil de apresar!, y lecturas en la azotea por donde tantos escritores pasaron: ngel Escobar, Delfn Prats, Jos Kozer, Abilio Estvez, Charles Bernstein, Daniel Samoilovich, Lenidas Lamborghini y amigos que se fueron despus a la desbandada, pensando en la escritura como nico destino! (pero siempre hubo ms lenguajes que destinos), con la nostalgia de que nadie est leyendo en una parada de mnibus como suceda por entonces, porque tal vez con los aos, uno idealiza aquella poca donde participbamos en recitales repletos de personas aparentemente ajenas a lo literario. Tengo mucha nostalgia de los rostros de los amigos que me acompaaban llenando una hilera de butacas que hoy estn vacas, y de los filmes de Fassbinder, Tarkovsky, Herzog, Szab, Wajda, Jancs, que se pusieron rojos y se convirtieron en vinagre por falta de climatizacin. Aunque esa nostalgia nunca ser la medida de nuestra resistencia por esa utopa para la que vivamos contra todas las carencias, tratando de cazar aqu y all lo que qued, luchando con la imposibilidad de reconstruir un espacio de opinin, una biblioteca para escritores, un proyecto que pas por diferentes nombres: "Paideia" a finales de los aos 80, en busca de la voz del "intelectual orgnico"; "La Azotea", en los aos 90, ese "foco cultural" como los burcratas la llamaron y luego, la "Torre de Letras", los ltimos trece aos, con una coleccin de poesa y de traducciones de cinco lenguas: fragmentos, pedazos sueltos, restos, donde intentamos colocar ese dilema del "yo" entre! la memoria y el pasado. "Las emociones de la vida no son sino pasos", dijo una bailarina, y esos pasos no pueden saltarse de un tirn o repetirse maquinalmente con tcnica o suprimirse o darse por decreto devaluando a unos en

detrimento de otros. En el terreno de la literatura no hay sustitucin posible: cada uno trae bajo el brazo su pan, y como buen corredor de fondo uno sabe, que sin relevo, nuestros panes no llegarn al horno. Si al menos hay un relevo, uno solo, ya podemos estar tranquilos. De ah la obsesin que tengo por cazarlos. Har un tiempo le un libro de Didi-Huberman que parte de una carta que escribi Pier Paolo Pasolini cuando tena diecinueve aos y su preocupacin por la desaparicin de las lucirnagas: esas imgenes que llegan hasta la ventana con su intermitencia logrando el pensamiento, hacia un horizonte no como poder ni como fin porque escribir es la nica ventana por donde he mirado, con esa enfermedad de no encontrar sin ella otra normalidad, y pienso en la necesidad de que tengamos cocuyos tanto como pan; poemas que son tan importantes como el pan, parafraseando a la mstica juda Simone Weil. Porque el poeta "piensa con el poema", dijo Wiliams Carlos Wiliams quien tambin afirm: "por qu no dejamos claro que escribimos por placer, porque nos gusta hacerlo?" Pero muchas veces tenemos miedo de ese privilegio y queremos demostrar otras cosas que traen culpa o para librarnos de ella, y es cuando construimos el poema, pero esas construcciones son falsas y se caen, porque la poesa viene "de un pozo ms profundo que el tiempo", como dijera Robert Duncan. Por eso, este es el recuento de lo que ya no se va a dar, de lo que nos falt o de lo que perdimos ante la fuga de tantas diminutas lucirnagas que se desperdigaron, siguiendo tal vez el juego de esos laberintos y mapas por donde uno se extraviaba. As son los libros que he ledo y me han dado la posibilidad de entrar por un texto que de pronto abre otra puerta hasta donde uno avanza junto a otros, no para llegar a una salida, sino al propio proceso de extraviarnos juntos que nunca ser tampoco un fin, solo motivos, textos, momentos inacabados: viajes, fugas, tropiezos, complicidades y no lo tomen como una justificacin, sino como subproductos de una manera de curarnos a travs del !lenguaje, al

menos, de aliviar cada dolor que proporciona la realidad para dejar constancia de lo que intentamos retener. Pero es duro decir que no pude retener a nadie ms! Y, tratando de lograr un retorno sin dejar de mostrar a la vez, una ausencia, hago un recuento de lo que no se puede rescatar con palabras, a sabiendas, de que ese es el lmite de lo posible, la inutilidad que sentimos cuando no podemos recomponer con ellas "eso/ eso. qu hubiera podido ser" pero, a pesar de todo, morbosamente, s que la poesa es el nico remedio que tengo, un sitio donde an poder estar, una salvacin simblica: el lugar de una espera, ms all de toda realizacin, pero sobre todo, como dijera Susan Sontag, "ms all de la acumulacin de poder". Lo mejor que me ha pasado este ao fue reescribir a mano algunos libros sin comparar cmo fueron en las ediciones ya publicadas para unirlos al diario que comenc desde los trece aos, haciendo una reconstruccin en libreticas que me han acompaado hasta hoy como si fueran mi cabeza. Para quienes comprenden la literatura como algo separado de la vida, no habr un diario as, pero para m que he visto siempre la vida vivida junto a los textos como defensa de lo real: las cuentas, los gastos, las conversaciones y las lecturas (como aquellas libretas victorianas donde las mujeres inglesas acumulaban todo en sus listas), son solo mltiples rutas de lo que ha sucedido da tras da. Habr algo ms literario que la vida? Por tener una desviacin muy seria en la columna (siempre algo desviado), me acostaba horas en reposo absoluto sobre una tabla a leer, y la secretaria de Alejo Carpentier que era clienta de mi madre cuando el Instituto del Libro quedaba al lado de mi casa, en nimas suba cajas de libros: cuentos ingleses, rusos, polacos, norteamericanos; pero el primer libro que me impresion, an sin comprenderlo bien fue Retrato del artista adolescente de James Joyce: "haba una vez una vaquita (mu!) que iba por un caminito", y desde entonces Stephen

Ddalus se convirti en el nombre de uno de mis gatos, junto a Diotima, a Elas Canetti, a Djuna Barnes, a Denys el amante de Isak Dinesen. As como los nombres de mis gatos nacieron de mis lecturas, los regalos de cumpleaos se convirtieron en objetos que traan msica o palabras: un escritorio, un piano, un tocadiscos fueron los juguetes que cambiaron mi infancia. Por eso dedico este momento a mi madre, la costurera que trabaj desde los catorce aos hasta los noventa en su mquina de coser Singer, prendiendo alfileres sobre cuerpos deformes, y a sus clientas, la mayora muertas ya, que me ensearon a ver la dificultad de una hechura ese trnsito entre la forma y lo que ella contendr, como sucede con la literatura entre la ficcin y lo real; entre el lenguaje y sus aparentes ilimitadas posibilidades que luego se recortan por la realidad ( esa tijera tajante con la que mi madre podaba sobre sus cuerpos, los defectos). Escrib siempre tratando de esconder la masa torcida, contrahecha lo dije en "Prendida con alfileres", de El libro de las clientas: embarajar lo real ha sido mi propsito y mantenerme en esa franja entre un afuera y un adentro (un pliegue), desde donde miro a travs de una tela transparente (una pgina) que me protege de aquello que puede impedirme vivir dos veces, que para m, es el mnimo de vida de ser: recogiendo las sobras, los picotillos, todo lo que es arbitrario a los significados, a la retrica, buscando otra medida. Porque la retrica nos impide sentir "la sensibilidad de las impresiones", como llamaba Virginia Woolf a esa medida de lo insignificante. Y dedico este momento a mis hijos y a mis nietos (no puedo decir que mis hijos sientan emocin porque yo sea poeta, de hecho, creo que siempre los defraud con mi falta de practicidad, y de mis nietos lo sabr ms adelante o nunca), pero ellos son tan diferentes como los hilos del entrecruzamiento de una tela y esa pluralidad, esa aceptacin de sus caminos como sucede en la escritura donde tantas razas de autores y

lenguajes coexisten; donde tantos gneros se entretejen, esas "rutas" de las que hablaba Whitman con admiracin, la tolerancia a sus diferencias y complejidades componen, estoy segura, un tejido mucho ms resistente que el nuestro. Porque, como dice un poema de Alex Fleites de 1999: "hemos pasado la vida esperando un tren esperamos un tren, nos dijeron nuestros padres esperamos un tren le contestamos a nuestros hijos, cuando nos miran con estupor u odio, saltar por aos entre los rieles" Se puede elegir si hara falta expresarse solo con entusiasmo sobre un lado y con horror sobre otro, y lanzarse al lado que a uno le pareciera mejor, pero yo elijo cruzar un puente de aqu para all y de all para ac, sacando hilos de un dobladillo de ojo interminable, para dedicar este momento tambin a Lorenzo Garca Vega, que no pudo regresar a su parque de diversiones mental, a la isla que desacraliz junto a todos sus cachivaches que sustentan tambin desde la lejana, otra promesa de lo cubano. Un da me dijo que la Isla era para l como una montaa rusa por donde suba y bajaba cada noche, en sueos. Sus extraas y lcidas fugas reconstruyen nuestra Isla cuando se ha perdido de la inmediatez de retenerla. Le promet publicar Los aos de Orgenes, su libro de ensayos, pero por motivos ajenos a mi voluntad, solo he podido publicar una antologa con sus poemas para la Torre de Letras, por lo que tengo esa promesa con l, incumplida. No ser hasta que Los aos de Orgenes as como los mejores libros de la literatura cubana de adentro y de afuera (usando una demarcacin que para m no existe) estn publicados en su totalidad y hace ms de veinte aos, desde Estocolmo, lo exigamos, y algunos escritores han muerto y siguen siendo desconocidos en su pas; no ser hasta que lo que se fue entre y lo que est adentro, salga, en un flujo y reflujo incesante como un mar; no ser hasta que lo traigamos a l, al nio viejo maldito de Orgenes y junto a l, a todos los autores que no estn publicados aqu, traspasando esa falsa frontera de lo cubano territorial,

o de otras razones extraliterarias, incluso de la ltima demarcacin entre vida y muerte (que como el hilvn que haca mi madre se arranca de un tirn), que se realice el sueo de esa pesadilla que a Lorenzo poco a poco mat: el sueo del lenguaje, la reconciliacin con su dolor, con su diferencia, ese lugar donde nicamente queremos estar, para que nadie nos robe el sitio que es nuestra posesin ms cara: el pas del lenguaje, fuera de los lmites de los poderes, porque "escribir es, en ltima instancia dijo Maurice Blanchot, aquello que no se puedelo que est siempre en bsqueda de un no poder", ya que "el lenguaje es ms que sangre" y lo hemos masticado obsesionados con nuestras propias vidas, vidas que ahora son lenguaje. Cuando no tenamos nada que comer comamos lenguajes, y nos aliment pasndonos libros de mano en mano, con la esperanza de que l nos salvara. "El lenguaje es la manzana del paraso y no estaba prescrito jugar con ella, estaba estrictamente prohibido comrsela" dijo Phillipe Soler. Ahora, trasteando entre lneas y lneas a las que me aferr, estoy sola con las palabras que mientras menos significan, mientras ms arbitrarias sean, mientras ms se recogen perdiendo vanidad, mientras ms cuesta colocarlas sobre una estructura, ms duelen, haciendo todava un esfuerzo por agarrarlo, arrancarlo y forzarlo a resolver lo ineludible: esa !relacin de confianza entre el yo y el lenguaje que es lo que descubrieron Virginia, Joyce, Proust, Kafka, Bernhard, Pessoa, Virgilio: esa "moral ante toda moral", donde "solo las imgenes estn libres del tiempo", como quera Lezama Lima. "Lo que comemos, nos ponemos o quitamos tambin lo escribimos. La receta de la poesa est en la mesa vaca, en los cuerpos por vestir, en la restauracin de una infancia donde nos sirvieron! (en aquella doble mesa hecha con trucos) melcocha de naranja o en su defecto, cscaras. Aseguremos las cscaras, lo detritos. Dulce o truco, el poema?", me he preguntado. Porque ante la escasez de artculos, opciones, opiniones, sitios donde estar !se opuso el exceso de palabras: la ridcula impotencia

de las palabras frente a la vida. Palabras que se tragaban unas a otras produciendo una sustitucin de "vida no vivida" por lenguajes, y es muy penoso el hecho, de que el desacuerdo con la vida se convierta en cultura. No puedo dejar de mencionar a la poeta rusa Marina Tsvietieva que me ense, que la vida de un escritor ser siempre una sucesin de exilios, en Praga, Berln, Pars, Miami o La Habana, al bajar las escaleras fuera de su casa, sostenindose por cuerdas quemadas, ella se afianz a la escritura como nico lugar de resistencia. A relatos como "El chino", donde la ida a un bazar al que fuera por algo tan intrascendente como comprar un pulso que le trajera suerte, propici una denuncia a la xenofobia; o la lista de fusilados que haca en la comisara donde la pusieron a trabajar, le dejaran un margen para escribir, entre los residuos de hojas blancas manchadas con sangre, contra el estalinismo, quitndome tambin a m, el terror que siempre he tenido por no poder ser ms que una imagen, alguien que se pellizca para saber si es real o no y aceptar, que de eso se trata, salvando las diferencias del nivel al que podamos llegar: que la nica utilidad es convertirnos en imgenes, incluso, al ms bajo perfil, entre pobres alegoras, aunque ellas, como dijera Walter Benjamin, "son al mbito del pensamiento lo que las ruinas al mbito de las cosas". Huyendo del "mal lenguaje" y su uniformidad, agazapada otra vez en el comodn de la utopa, encontramos otro que, aunque no sea solo de invocacin tampoco nos sirve, porque ha sufrido una devaluacin. Uno se queda inconforme y quisiera tener ms tiempo para hacerlo todo mejor, no solo la literatura, sino la vida, para que el lenguaje est vivo como ella y viceversa. Pero s que soy una remendadora, y esa imperfeccin me atrajo desde que puse a la escritura como lugar donde convivir con los errores, a los que equivocadamente llam experiencia, y tom la decisin de dar puntada tras puntada para recuperar, contra un proceso de olvido sistemtico, lo que pude, sin lograr otro efecto que esa

porcin que me toc de resistencia, por no tener valor para responder a la pregunta de Martin Heidegger que les dejo a los amigos que me quedan y a los lectores qu pensarn en ella, cuando se encuentren frente a lo que no fuimos capaces de hacer, decir o cambiar: "para qu poetas?". Muchas gracias. ! Azotea, 16 de febrero de 2014

!
LITERATURA

Un premio a la sinceridad
VERNICA VEGA | La Habana | 18 Feb 2014 - 7:57 am.

Ver a Reina Mara Rodrguez recibiendo en la tarde de anteayer el Premio Nacional de Literatura 2013 me confirm que el nico camino posible no es el de las pisadas fuertes, los silencios cmplices, y las sonrisas falsas. ! Hay otro, sinuoso y extremadamente incmodo, por el que transitan las almas que cargan con un peso casi involuntario: la necesidad de escudriar, en la inconsistencia de lo tangible para mostrar agujeros que nos causan horror y pueden hacernos cerrar un libro de golpe, abandonar su lectura para siempre. En el esfuerzo de dar una dudosa apariencia !de oficio a la confesin del desarme y del desarraigo. En el encuentro inevitable con los otros rdenes que creen poder determinar el destino de una obra de arte: la burocracia y la poltica. Durante la sobria ceremonia que tuvo lugar en la sala Nicols Guilln, anclada en La Cabaa (esa zona maldita de la memoria), y a pesar de la

opinin de escpticos-suspicaces-aferrados al rencor, ayer vi que los lugares pueden regenerarse, exactamente igual que los cuerpos. En su largo texto de agradecimientos, Reina apur lo que no poda faltar: desde las figuras de su madre, padre, hermano, hasta sus gatos o los amores que la guan desde la sombra, la poetisa Anna Ajmtova, la juda mstica Simone Weil. La promesa (an por cumplir) al poeta Lorenzo Garca Vega y la urgencia de que salgan ya todas las voces silenciadas, exiliadas del "pas del lenguaje", !para que ese premio se complete. Reina obedece a un impulso de sinceridad que ella misma niega pueda ser en una obra, un "valor literario", pero es el valor ms alto de una vida. Es una escritora, y no "escribidora", como ella insiste, que ha publicado en territorios prohibidos, ms que difciles, como la desaparecida revista Encuentro de la Cultura Cubana,! y que ha denunciado la fallida "muerte por silenciador" del autor y, sobre todo amigo suyo, Antonio Jos Ponte. Reina ofreci para la presentacin del controvertido filme Memorias del desarrollo su Torre de Letras, an cuando ya haba sido saboteada en lo nico accesible a la censura: el espacio fsico, y el pblico abarrot el cuchitril que le asignaron en !la nueva sede del Instituto Cubano del Libro, se aline a lo largo de los pasillos y demostr cun relativos son los lmites. Este espacio imprescindible se mantuvo abierto tambin para OMNI Zona Franca cuando sus integrantes ya haban sido expulsados por la polica de su sede en Alamar y eran proscriptos a priori en todas las instituciones de cultura, y para el igualmente satanizado exconsejero cultural de la embajada de Espaa, Alberto Virella.

A Reina la conoc gracias a un poema sobre su calle nimas. Una amiga y yo saltamos del texto a la calle real, buscamos su edificio y llamamos a su puerta con la vergenza de no tener un pretexto ms racional para esa visita que un libro suyo: Otras cartas a Milena. Confieso que me empuj a seguirle el rastro su confesin de que una gata pudiera amarla "ms, mucho ms, que cualquier persona" Antes de Reina no crea posible dotar de cuerpo literario lo nfimo, trivial, inconfesable. Miedos que vi siempre pasar por el filtro de la sublimacin se abran de tajo, sin ms proteccin que su humanidad. Vulgaridades, herrumbres. Desplomes de algo mucho menos potico que la femineidad. Me asombra su aptitud de golpear, en una sacudida imprevista como solo lo consegua ngel Escobar, de expresar el espanto ante las bocas desdentadas de unos viejos indigentes en su paseo por La Habana, metstasis de una ciudad, un pas, un sistema. De admitir incluso: "porque a esta cacharrera de palabras que se llam literatura quise darle objeto de existencia y ella tambin me engaa". Pero s tengo con Reina una contradiccin insalvable: "que la literatura no cambia nada", como expres en un taller de narrativa del escritor peruano Ezio Neyra. Y justo porque la evocacin de palabras suyas (que no me han salvado de la agona) le han dado !al horror un nombre, un sentido, y s: incluso una esperanza. El ejemplo de este premio tambin la desmiente, confirmando que el maltratado camino de la verdad, con mucho ms derecho que los otros (los fciles, permitidos), est condenado al triunfo.

CULTURA

Una nueva revista alternativa

YUSIM RODRGUEZ LPEZ | La Habana | 19 Feb 2014 - 9:39 am.

El pasado 12 de febrero, la lluvia no impidi al proyecto Miscelneo, dirigido por Miriam Real Arcia, lanzar el nmero cero de su revista. En el lobby de La Madriguera, los asistentes disfrutaron de un concierto con actuaciones de grupos de rap como Cuentas Claras; David, de Omni; la Jav Atrevida (casi como nica representacin femenina); y el grupo de reggae Estudiante Sin Semilla, entre otros. No falt un momento dedicado al break dance, en los cuerpos de La verdadera Old School. Sobre todo para los ms jvenes, result interesante escuchar el testimonio de uno de los bailarines sobre el hostigamiento policial que sufran los "break dancers" cuando el baile empezaba a introducirse en las calles del pas. Como ya es costumbre en los espectculos y conciertos de hip hop de los ltimos aos, la conduccin estuvo a cargo de la actriz Minerva Romero Regalado, quien adems tom el micrfono para acompaar en un tema a la Jav Atrevida. El saldo ms negativo de la lluvia para los presentes fue privarlos del grafiti que desde horas de la tarde estuvo realizando el rapero, grafitero y artista plstico Yasser Castellano en el escenario original, desechado finalmente por encontrarse al aire libre. Qu es y qu nos propone el proyecto Miscelneo con su revista? Surgido originalmente en 2010, Miscelneo se haba centrado en la realizacin de audiovisuales sobre pintores y poetas cubanos. Por qu entonces dedicar este primer nmero de su revista al hip hop?

Para Miriam Real Arcia, el hip hop es un gnero poco favorecido por la poltica cultural cubana. Sin embargo, dice, "asisto a conciertos de hip hop desde 2002 y nunca he visto una bronca, al contrario es un gnero que promueve la conciencia ciudadana, y el amor a la familia y al pas". Aunque puede resultar extraa la presentacin de una revista alternativa en un espacio oficial como La Madriguera, Real Arcia aclara que su intencin no es trabajar a espaldas de las instituciones, sino que estas tengan pleno conocimiento del trabajo de los proyectos alternativos. "Adems, La Madriguera es en estos momentos el espacio oficial que ms abierto est a las presentaciones de artistas y proyectos alternativos. Intent realizar esta presentacin en el Maxim Rock, y no pude; la direccin del lugar me exigi una carta, pero con La Madriguera no hubo problemas". Sus palabras las corrobora el hecho de que incluso Escuadrn Patriota pudo ofrecer un concierto en este lugar en 2010, cuando an estaba prcticamente proscrito y le cerraban las puertas en otros espacios. Sobre la relacin de Miscelneo con la Agencia Cubana del Rap, institucin oficial que agrupa o controla, en opinin de muchos a los raperos del pas, Arcia dice que "no puedo decir que sea buena ni mala. Sin embargo, la Agencia fue la nica institucin que nos dio una carta avalando el trabajo de Garaje 19 (otro proyecto alternativo) en la comunidad de Alamar cuando la polica nos cerr el espacio y amenaz con llevarnos presos si volvamos a realizar un concierto all. A pesar de que nuestra labor era comunitaria, no recibimos apoyo ni del Partido, ni del Poder Popular". Miscelneo tendr dos nmeros anuales. Uno estar siempre dedicado al hip hop, y el otro ser sobre temas variados. Aunque hay pocos ejemplares fsicos, la revista tambin existe en formato pdf, disponible para quienes deseen copiarlo en una memoria flash.

El nmero incluye entrevistas al rapero Isaac "El criminal del Flow", quien regresa a los escenarios tras aos de ausencia; y los productores musicales Fila K.O.T, Albany y David, de Omni. Otras entrevistas nos acercan a espacios de presentacin del hip hop, como el alternativo Cocosolo Social Club, sostenido por un equipo del que forman parte Yamilka Velsquez Ricardo y Manuel Martnez Prez ("El Pollo"), y La Sesin, en un espacio de lite cultural como el Delirio Habanero, cuyo anfitrin era el rapero Brbaro "El Urbano" Vargas en el momento que se realiz la entrevista. Alrededor de un mes antes del lanzamiento de Miscelneo, La Sesin fue censurada y ya no tiene lugar en el Delirio Habanero. La explicacin que recibi Vargas fue que su discurso no tena que ver con el espacio. Miscelneo adems convers con el rapero Sekou, integrante de la popular agrupacin Annimo Consejo, quien desarrolla su carrera como solista en Venezuela y acaba de producir un nuevo disco, Ash. "El Brujo", por su parte, recorre en un artculo el quehacer del spoken word o "palabra hablada" en Cuba, durante 2013; mientras Vernica Vega aborda el break dance y el grafiti desde sus inicios en Cuba. La misma autora dialoga con el rapero Soandry, director del quinto Festival Puos Arriba. Uno de los textos que no debe pasarse por alto es el titulado "Se busca: la luz o la sombra", sobre la censura en el hip hop, tambin de Vernica Vega. Hip hop 2013 El nmero cierra con un fragmento del tema "Gracias Hip Hop", del rapero Soandry HDC. Pero uno de los platos fuertes de este Miscelneo es el CD compilatorio que lo acompaa y es una muestra de la produccin musical de rap en 2013. La seleccin incluye temas muy movidos, como "Ron con Cola", de Big Boy el Estudiane, por si acaso algunos an piensan que los raperos solo saben "echar bala", "estar en el tira, tira", y su msica no permite relajarse y pasarla bien. Tambin hay

temas de crtica social dura y sin tapujos, como para que "la gozadera" y el meneo no nos mareen. Ejemplos contundentes son "Abajo la diferencia", de Maykel Xtremo y La Alianza, y "Las palabras", de Tito Corona, un despliegue del ingenio y la buena lrica que a veces echamos de menos en el hip hop nacional, para arremeter contra el triunfalismo del discurso y la prensa oficiales y la falta de libertad de expresin. Quizs, lo nico reprochable en esta compilacin sea la desproporcin entre la presencia masculina y la femenina; en un disco que contiene 53 temas, solo dos son interpretados por mujeres. Algo similar sucedi en el concierto, donde solo hubo dos intrpretes femeninas. La presencia de ms mujeres no habra sido necesariamente garanta de mayor calidad, pero al menos habra garantizado un equilibrio. Al respecto, Miriam Real Arcia asegura que no fue intencional, simplemente no hubo ms discos de mujeres en la producciones musicales de hip hop del 2013. Sin embargo, uno de los prximos nmeros de Miscelneo estar dedicado justamente a la mujer.! Bien alta deja la parada este primer nmero de Miscelneo, no solo por su factura y la calidad del diseo, sino por los contenidos que aborda. Solo queda dar la bienvenida y desearle suerte a esta nueva revista que enriquece la alternatividad cubana. Miriam Real Arcia y el equipo que la acompaa no perdonaran terminar este artculo sin expresar su agradecimiento a la Consejera Cultural de la Embajada de Espaa, al del Festival Puos Arriba, al Estudio mnibus, al Proyecto Garaje 19 y al Proyecto Caminos de Palabras, por su colaboracin.

CINE

La buena 'Conducta' de Ernesto Daranas

YUSIM RODRGUEZ LPEZ | La Habana | 16 Feb 2014 - 10:37 am.

El circuito de cines de la capital acaba de estrenar el filme Conducta, del director Ernesto Daranas. Y como sucede con cada pelcula cubana, el pblico abarrota las salas. El Yara ha sumado una tanda a las habituales, y en cada una la sala se ha llenado ms que en la anterior. Meses atrs, cuando publiqu un texto de opinin sobre el filme Melaza, un lector reprochaba haber dedicado ms espacio a la crtica social a partir del filme, que a la propiamente cinematogrfica. No habl lo suficiente de elementos como la fotografa, la edicin, la banda sonora, etc. Ese lector tena razn. Es difcil detenerse en los aspectos tcnicos y artsticos de una pelcula cuando en la pantalla est esa parte de nuestra realidad que nuestros medios oficiales excluyen. Es esa parte de la realidad lo que el espectador cubano persigue en los filmes de produccin nacional. Conducta nos cuenta la historia de Chala (Armando Valds Freyre), un nio de once aos cuya vida transcurre en un ambiente de violencia, con una madre adicta a las drogas y al alcohol, y perros de pelea que entrena para sostener su casa. Este nio que entra a la escuela sin despojarse de su marginalidad y su violencia, tiene una relacin especial con su maestra Carmela (Alina Rodrguez). En un artculo del peridico Granma, se resea que el filme, como el anterior de Daranas,Los dioses rotos, aborda el tema de la marginalidad. Pero no es solo Chala, el hijo de una drogadicta, el marginal en el filme. Conducta demuestra que incluso un hombre trabajador, honrado, gran padre digno y convincente Hctor Noas en su interpretacin

preocupado porque su hija se supere con clases de canto y de baile espaol, y una alumna ejemplar en la escuela, clasifican dentro del adjetivo marginal. Basta haber nacido en el oriente del pas, estar un poco ms jodido por el fatalismo geogrfico que los habaneros. Un fatalismo medio parecido al que hace emigrar a latinos, haitianos y africanos en pos del sueo primermundista. Nuestra prensa oficial suele publicar artculos sobre el hostigamiento de que son vctimas los emigrantes ilegales en Estados Unidos por parte de la polica, la falta de acceso a la educacin que sufren sus hijos. Los ilegales de Conducta han emigrado a La Habana, no en pos de un sueo primermundista, sino de una supervivencia menos difcil. Y es en La Habana, la capital de su propio y socialista pas, donde son tratados como delincuentes. La pelcula nos coloca ante una interseccin de realidades duras que para nada resultan caricaturescas ni excesivas. An cuando algunos personajes tienen apariciones muy cortas, no hay estereotipos. Sorprende poco que el director se haya inspirado en historias reales, porque de alguna forma, todos conocemos que las situaciones mostradas en la pelcula existen. Se sabe que hay peleas de perros, orientales que viven en los "llega y pon" que rodean La Habana, drogadictos, nios que se tiran al mar en La Punta para ganar una apuesta o para que un turista tome fotos; se sabe que hubo incluso un nio ahogado. Pero hay una diferencia entre saber de esas realidades y meterse hasta el fondo de ellas, para entenderlas y mostrarlas. Eso hizo Ernesto Daranas, segn cont en una entrevista. Solo as puede lograrse que un filme de ficcin resulte tan certero, verosmil y conmovedor, al punto de arrancar varias ovaciones al pblico, mucho antes del final de la pelcula. Imposible dejar de mencionar la escena en que la especialista del municipio (Silvia guila), dice a Carmela (Alina Rodrguez) que quizs

su problema sea haber estado frente al aula por demasiado tiempo, a lo que Carmela responde: "Y quienes gobiernan este pas, tambin crees que han estado demasiado tiempo?" Los aplausos casi impidieron escuchar el final del dilogo. Ser casual esa escena? Resulta difcil creerlo tras leer la respuesta de Daranas al preguntrsele en qu se inspir para realizar el filme: "En la realidad, en las consecuencias de un cuarto de siglo de perodo especial (o sea, para l no ha terminado) y el impacto de un grupo de medidas que no han logrado repercutir en la vida real de nuestros sectores ms humildes". La Conducta de Daranas es sin dudas valiente y necesaria. Pero pienso en ese lector que demandaba una crtica cinematogrfica, y me pregunto si le bastar a un filme ser valiente, e incluso necesario, para ser bueno, para ser, sobre todo, una obra de arte. Qu nos dira Conducta en un contexto en el que cine y literatura no deban llenar el vaco dejado por los medios oficiales? Sera menos magistral la actuacin de Alina Rodrguez, quien se mete hasta el tutano en el personaje de Carmela, una de esas maestras a prueba de bajo salario, alumnos problemticos, incomprensin e inspecciones de gente alejada de lo que sucede en un aula? Seran menos meritorios los desempeos de Yuliet Cruz y Silvia guila; los de los nios, salidos justo de las zonas reflejadas en la pelcula, que debutan como actores en el filme? Es inevitable entrar a ver Conducta con la esperanza de calmar esa sed que nos dejan los medios oficiales, pero al salir del cine el espectador tendr la certeza de haber visto, sobre todo, una muy buena pelcula.

POLTICA

El experimento de la esperanza
FRANCIS SNCHEZ | Ciego de vila | 15 Feb 2014 - 10:23 am.

El 15 de febrero del 2008, al subirse a internet el nmero 1 (enerofebrero), naci en Pinar del Ro la revista Convivencia. Desde entonces, seis aos han transcurrido de salida ininterrumpida con frecuencia bimestral. La nueva publicacin llamaba a habitar un horizonte amplio y a la vez ntimo, democrtico, grvido de posibilidades y sin el flagelo de determinaciones excluyentes. "Un umbral para la ciudadana y la sociedad civil en Cuba", como se titulaba el editorial del primer nmero, se convertira en el lema de la revista. La entrada del nuevo proyecto alternativo dentro de la Casa Cuba, pasando entre la homogeneidad y el impersonalismo de la prensa oficial, traa un signo de esperanza o posible restauracin de la diversidad, desde la ms occidental de las provincias cubanas, despus que all haba ocurrido en 2006 la jubilacin del obispo Jos Siro Gonzlez Bacallao y su retiro a una finca en Mantua. Deslumbramientos y decepciones se han sucedido, a veces imperceptiblemente, pero conocer la diferencia entre unos y otros nos ayuda a comprender y a esperar. Veamos. Sabido es cmo, durante la dcada de los 90, se arm en Cuba una trama de publicaciones pertenecientes a la Iglesia Catlica aunque de espritu ecumnico, socioculturales que permiti que las comunidades intelectuales en muchas provincias contasen por primera vez con un medio de expresin. Conoc a Dagoberto Valds en ese marco: fundbamos la Unin Catlica de Prensa de Cuba (UCLAP-Cuba) en noviembre de 1996, en la iglesia La Merced de Camagey. Era pujante el nuevo movimiento revistero (Vitral en Pinar del Ro, Palabra Nueva en La Habana, Amanecer en Villa Clara, Enfoque en

Camagey, Cocuyo en Holgun, Iglesia en Marcha en Santiago de Cuba, etc) e independiente del control estatal, lo que influira, como ha de suponerse, para que el Estado respondiera articulando un sistema nacional de casas editoras y revistas territoriales. El empuje exclusivo de Vitral, su accionar, sus ediciones alternativas, compuls al Gobierno a potenciar el mundo de la cultura pinarea en proporciones que de otro modo hubieran sido impensables. As se emplearon grandes sumas en proyectos como, por ejemplo, las hermosas Ediciones Cauce y el centro Hermanos Loynaz. Elementos que, de conjunto, al cabo se compensaran logrando all una rica diversidad, para que esta provincia destacase en el espectro cvico, cultural y editorial del pas. La revista Vitral, la Iglesia, Dagoberto Valds y Pinar del Ro fueron puntos de referencia claves en una etapa de optimismo que qued marcada por la primera visita de un Papa a Cuba. Se vivieron entonces antes, durante y despus del breve paso de Wojty"a, el Papa Peregrino das de iluminacin. "No tengan miedo", dijo en la misa en la plaza cvica Jos Mart el 25 de enero de 1998, y en algn momento todos o muchos de los all presentes saltaban saltbamos coreando "Libertad, libertad". O ya no tenamos miedo, o solo no queramos tener, efectivamente, ms miedo. Dos das antes, Juan Pablo II haba sostenido el Encuentro con el Mundo de la Cultura, en el Aula Magna de la Universidad de La Habana. Entre las pocas fotos que salieron de las que hice en aquel encuentro, conservo una en que aparezco junto a Dagoberto Valds, de pie, sobre un ala del segundo piso. l asista en representacin de Vitral, mientras yo me hallaba en aquella aula como escritor joven que realizaba, junto con otros, una revista similar: Imago, fundada en 1996 y perteneciente a la dicesis de Ciego de vila.

La oportunidad del encuentro del mundo de la cultura y Juan Pablo II, ha sido adems el nico da de mi vida en que he visto a un Fidel Castro de carne y hueso, pues vesta extraamente de cuello y corbata all abajo, en primera fila, para or tambin al lder religioso, y, por cierto, me pareci entonces muy enjuto, quizs por efecto de contraste con la imagen que traa formada en mi mente. Cre hacerle algunas fotos desde lejos con mi modesta cmara, pero esas no salieron. Por qu atizar tales recuerdos para referirme al quinto aniversario de la revistaConvivencia? He vuelto a la mencionada foto, y a otra en la que levanto una banderita cubana dentro de una plaza muy llena y con un enorme Corazn de Jess cubriendo la fachada de la Biblioteca Nacional. Sin duda, se ensayaba o empezaba una nueva etapa del viejo y complicado experimento que una y otra vez ha parecido fcil, aunque a la larga muestra seales de error: el experimento de la esperanza. La esperanza de libertad. Cuba necesita abrirse a Cuba Hasta qu punto la bsqueda de una libertad espiritual y colectiva no ha sido siempre un ensayo bajo control, condenado al fracaso? Quin estimula nuestras reacciones y raciona nuestros actos? Quin administra el alcance social del resultado ntimo o verdadero? Aparentemente se ensaya una y otra vez un retorno de Cuba al concierto universal de la democracia, y lo triste es que, los que vivimos desde abajo y adentro este ensayo, repitindolo, poniendo en cada gesto toda la energa y perentoriedad de nuestra naturaleza mortal, a veces sencillamente no podemos obtener ni dar respuestas. La repercusin internacional de la primera visita de un Papa a la Isla nos devolvi, con grandes subrayados, su solicitud de que Cuba se abriera al mundo y el mundo se abriera a Cuba. Se exhortaba a la convivencia entre hemisferios sin las grandes polaridades de la Guerra Fra. Sin

duda, luca bien aquella invitacin, pero tal llamado y la estela de expectativas abiertas, aunque apuntasen a crear un punto de giro en la tradicin de rigideces, continuaban dando preeminencia al problema del papel de una nacin construida para un conflicto poltico internacional. Se segua sobredimensionando un esquema representativo que ha sido invalidante, agnico, para quienes lo vivimos desde adentro y abajo en Cuba, esquema o guin favorito de los que disfrutan el poder y algunos que lo ambicionan, donde esta historia contara solo con dos actores obligados a compartir una misma escena, supuestamente: Cuba y el mundo. Historia enorme de amor-odio. Un libreto no para la libertad, sino despersonalizador. Ese supuesto, usado cual camisa de fuerza, ha servido para pretender justificar el freno a las libertades y los derechos cvicos dentro de la Isla. Se ha esgrimido para callar o invisibilizar a todos los dems sujetos que llenamos lo que se nos quiere presentar solo como un gran "escenario" internacional, mesa de laboratorio histrico, cuando no es ms que el espacio y el tiempo de la vida, como es la vida de cada ser humano: inaplazable, irrepetible. Vidas o novelas nicas donde, o cada cual es protagonista de s mismo, o no ha sido nadie. Ante la sospecha de que sufrimos experimentos artificiales, escenarios mal construidos, tenemos los seres humanos un dilema metafsico que redimensiona nuestra condicin civil: abrirnos a nosotros mismos, ser, vivir como somos conscientemente, luego solo ser posible armar otras figuras ontolgicas y sociales fidedignas, abrirnos entre nosotros, convivir. Cuba necesita abrirse a Cuba. No por gusto los despotismos se han basado histricamente en un gigantismo falso que pretende anular la fe en el libre arbitrio y la naturaleza mortal, real, imperfecta pero infinitamente digna del ser humano, desde las castas intocables, representantes del ms all, reyes que se consideraban descendientes directos de dioses, hasta lderes y

grupos polticos que en la historia moderna se autoproclaman como "vanguardia de la sociedad" o dicen encabezar a clases sociales cientficamente superiores. Ms repercusin tuvo dentro de mi pecho otra invitacin de Juan Pablo II realizada en aquella plaza gigante, donde por primera y nica vez tambin seguramente la ltima me he hallado entre una multitud, cuando nos invit a ser "protagonistas de nuestra historia personal y nacional". Palabras tomadas como por un anotador bajo una concha en un viejo teatro, del fondo de nuestros corazones que estaban heridos, medio borrados, echados a la basura, para ponerlas en nuestros odos cuando el cielo pareca ms abierto. Esta ltima cita de Juan Pablo II aparece coronando el primer editorial de la revistaConvivencia, donde tambin se lee una mxima programtica que devino quizs el eco necesario subiendo de la tierra, inevitable, ntimo: "Creemos en la fuerza de lo pequeo". Una restauracin del interior de Cuba De alguna manera, a pesar de la mala calidad de los caminos dentro del pas, y todos los puentes rotos, siempre recibo la revista Convivencia. Creo en este tejido interior, clula a clula. Es la misma motivacin tica para m en ltima instancia una eleccin activa siempre tendr una razn metafsica por la que yo tambin me afano en hacer rbol Invertido, "revista literaria de tierra adentro", sin ms inters, pero tambin sin menos ilusin que esto palabra con que abre y cierra el editorial "Tierradentrismo" del primer nmero de la II poca de rbol Invertido, correspondiente a enero-abril del ao 2013: ser. Convivencia es. Palabra con poder de convocatoria muy profundo. No entra en el juego de los parasos artificiales para sustituir alguna vieja utopa por otra supuestamente nueva o mejor en esa mala tradicin de idealismos con que se han querido adornar polticas sin fundamento y

espiritualmente insostenibles. Suena a futuro y est llena de realidad. Suave pero resistente. Abierta. Abundante. Cambia. Fluye. Crece sobre s misma. Se ramifica. Abriga. Explora. Propositiva. Colma y pide. Llega y parte. La convivencia como reto, una posibilidad, surge de la condensacin de experiencias vitales. Convivencia se parece. Imperfecta. Imagina, refleja la imagen, la metfora de la Casa Cuba que ha hecho suya desde el identificador que aparece en cada portada. Si una persona puede aceptarse a s misma, o mejor dicho, debe hacerlo, como ser plural, caja de resonancias, pulsiones, defectos, recuerdos buenos y malos, no parece menos concreta la alternativa de una sociedad civil que se base en la relacin creativa de personas diferentes. Se parece a la superacin progresiva de esa convivencia bajo un mismo techo, obligatoria y traumtica, que hace aumentar ndices de divorcio, hacinamiento, intolerancia y otras enfermedades contagiosas. Conflicto. Compaa. Compartir. Desde su estructura, como "revista socio-cultural", resulta un modelo de edicin inclusiva. Discurren por sus pginas el clamor o el rumor popular, el clculo, el canto del artista, la oracin del creyente y el discurso intelectual, entre infinidad de temas caros para las personas naturales. La Casa de la revista Convivencia no se sostiene por los clavos de unos cuantos dogmas, sino movindose sobre las crestas de las olas, en un impulso espiritual, cuando se define como "de inspiracin cristiana". Y creo que aqu, en su entrada a lo temblorosamente pequeo en medio de la noche, en su aporte a la luz de la espiritualidad, pueden palparse sus consecuencias ms trascendentes. No de otra restauracin estamos necesitados quienes, dentro de una misma residencia, sentimos que se nos acaban el tiempo y el espacio. Que nos los quitan. Porque, en definitiva, sobre una "reaccin espiritual" duradera por parte de quien se sienta oprimido puede fundarse el mayor desconocimiento a las instituciones del odio, no reconocer su supuesta autoridad: no hacerlo con miedo, pero tampoco con ms odio.

Uno de los testimonios gratificantes que he encontrado en Convivencia, ha sido el de la doctora Hilda Molina. No la conoca hasta que le este relato de su vida, siendo revelador que una cientfica como ella fundadora de las escuelas cubana y latinoamericana de Restauracin Neurolgica y del Centro Internacional de Restauracin Neurolgica, tras vivir de cerca los dogmas del atesmo practicante y sufrir incluso incontables problemas cuando decidi expresarse distinto, llegase a la siguiente conclusin amorosa, idealista?: "Sin embargo, cualquier reconstruccin de ndole material resultara intil, si no priorizamos desde este preciso minuto, la reconstruccin espiritual de nuestro afligido pas, el rescate de sus almas expropiadas; y la resurreccin de su fe, y sus esperanzas".[1] Convivencia es y se parece a una casa demasiado ideal de tan real que solo ha sido posible, para unos, como un milagro y, para otros, por supuesto, un gran pecado. Est habitada y en construccin. Abre y conecta vasos comunicantes. Va llenando un vaco ms fuerte: la esperanza en la restauracin necesaria del "interior" de Cuba, las almas. Cada vez que, desde el otro lado de los muros de La Habana y todos los imponderables, un nuevo nmero de Convivencia llega ante mis ojos, aspiro a revivir, a protagonizar una libre lectura del tiempo y el espacio infinitamente pequeos que me ha tocado habitar, interiorizar. Lectura edificante, personal, entrando en contacto con otras vivencias no menos autnticas. Puede pedirse ms?

! !
[1] Hilda Molina, "Retorno a Dios de la mano de un ngel", Convivencia, no. 7, enero-febrero, 2009, p. 40.

OPININ

Sobre la necesidad de la censura en Cuba

ORLANDO LUIS PARDO LAZO | Pittsburgh | 16 Feb 2014 - 10:16 am.

Dentro de Cuba, contrario a lo que pudiera pensarse desde afuera, uno llega a extraar la presencia de la censura. Y no es irona, sino estrategia de liberacin. En ms de un sentido, la censura no existe de manera tangible en Cuba. Es ubicua, pero inubicable. No deja espacios a nadie ni a nada, pero a la vez no cesa de desplazarse. La censura en el posttotalitarismo cubano del siglo XXI ha aprendido a metamorfosearse, muta y se resiste a reconocerse como tal. Acaso por eso mismo hay que saber nombrarla y darle forma primero que todo. De ser posible, institucionalizarla, sacarla de ese closet donde la ha ido escondiendo el castrismo sin Castros que hoy ya se anuncia como capitalismo de Estado. En un pas secuestrado por el despotismo de un partido nico el comunista, donde desde el inicio de la Revolucin la prensa es propiedad privada de una lite militar, en un contexto as ya no queda mucho que hacer desde la lgica, y un primer paso de absurdo bien podra sorprender a las autoridades. Se trata de exigir, en este caso, una censura pblica en Cuba, preferiblemente de rango constitucional. Intentar hacer visible al menos a la censura, en medio del secretismo asesino de nuestra sociedad: devolver a la censura su candor colonial, su rigor republicano, su frescura franquista, su staminaestalinista, su macartismo casi ms por maa que por malicia, reinstaurando as de paso el prestigio perdido del funcionario de la patria que cobra un sueldo para ejercer profesionalmente a tiempo completo como censor. Tal vez sea la falta de censores lo que actualmente mantiene a nuestra sociedad civil en su estado estril de indigencia intelectual.

Mi experiencia de escritor censurado en Cuba, por ejemplo, ya es fantasmagrica. No dej huellas ni ser creble para la prxima generacin. Mis hijos tendrn ms evidencias para llamarme "cobarde" o "castrista" que para creer en mis tres arrestos ilegales o en la censura de Boring Home, mi libro de cuentos sacado de la imprenta por la editorial Letras Cubanas en 2009. Y nuestros descendientes tendrn razn en ese futuro inminente, pues jams se me identific ninguno de mis verdugos. Como tampoco ningn editor me enfrent para censurarme una lnea, ni me dio explicacin ni constancia escrita de por qu se me expulsaba del campo literario cubano. Nadie firm las rdenes de retirar mis libros de todo catlogo editorial y de ni siquiera permitirme presentar los libros de mis colegas en cualquier institucin cultural. Lo ms probable, de hecho, es que nadie diera tales rdenes. En el orden absoluto ya no hay rdenes ni intenciones, apenas inercia y disciplina. En la prctica, mis denuncias al respecto son ya las de un autista ms que las de un artista. La carencia de censura cort de cuajo mi carrera de escritor cubano de Cuba y, sin embargo, en el exilio ese preview del futuro, no hay una beca de escritor perseguido que encaje con lo ridculo de mi currculo civil. De ah la urgencia moral de restaurar el rol de la censura concreta en el castrismo, al menos mientras no nos atrevamos a derrocar mediante otras violencias no verbales todo su aparato represor. En la Isla no existe un solo Departamento de Censura. La prensa oficial la nica legal an no publica crticas sistmicas a la Revolucin, pero tampoco hay a quin reclamarle semejante silencio intelectual. Es posible que a sus redacciones no lleguen tales crticas y que se viva en esas oficinas un ambiente ms bien adnico. Ni siquiera hay normas burocrticas que definan qu se puede o no publicar sobre cada tema de la poltica a la pornografa, para poder

dar entonces en tanto autores la batalla interpretativa legal. Si bien es cierto que en el comunismo no es seguro que exista el autor, mucho antes de Barthes y Foucault. Pero es precisamente esta condicin amorfa la que permite la mxima impunidad, pues ahora todo autor es en principio el censor del resto fidelismo fractal, incluida la autocensura con que cada cual se humilla a s mismo para evitar verse humillado por el colectivo. No hay salida racional de estos laberintos sin lmite, donde la represin se mimetiza a ratos con un crimen poltico de repercusin mundial y a ratos con un premio literario local. La esperanza se reduce entonces al absurdo, a la sinrazn pura. As, para atraer poco a poco a la libertad de expresin al territorio del totalitarismo, tal vez haya que empezar por introducir los mecanismos censores propios de la democracia. Crear listas negras en Cuba como medida de contencin contra el poder desptico. Publicar nuestro primer Index Liborium Prohibitorum, en cuya seleccin de nombres y tpicos las jerarquas catlicas y castristas podran encontrar otra trinchera comn. Despus, la lucha sera mucho ms sencilla para los cubanos libres: reducir cvicamente al mnimo esos espacios concedidos a la censura de la pornografa a la poltica y enriquecer poco a poco la atmsfera que hoy hace que en la Isla hasta respirar constituya un chantaje.
BISBOL

Tras tantos fracasos

IVN GARCA | La Habana | 20 Feb 2014 - 9:12 am.

Fidel Castro ha sido un sepulturero eficaz. Enterr las cosechas de azcar y ctricos y la abundancia agrcola de antao. De otrora azucarera mundial, Cuba tuvo que importar azcar, en fechas recientes, de Repblica Dominicana y Brasil.

Con esa aura negativa que siempre ha perseguido a Castro, tiene lgica lo que por estos das se preguntan los aficionados al bisbol, tras el estrepitoso fracaso de Villa Clara en la Serie del Caribe: estaremos viviendo en tiempo real la defuncin de nuestro bisbol? Parece difcil. Los genes de las bolas y los strikes estn en nuestro ADN. Que hay un retroceso feroz? Cierto. Debido a las obcecadas y estpidas polticas del Estado, la pelota se encuentra empantanada en una crisis estacionaria. Pero se puede salir adelante. Claro que lo ideal sera que esta pesadilla de cinco dcadas y media quedara atrs. Pero eso es complicado. Pues el manicomio ideolgico instaurado en Cuba puede cambiar lo mismo dentro de dos aos que extenderse otros 55. Se conocen los mtodos que utilizan los autcratas para perpetuarse en el poder. El miedo y la represin inhiben a una gran parte de los ciudadanos a disentir pblicamente. La gente opta por la balsa. Por casarse con un extranjero. Por obtener un contrato de trabajo en cualquier rincn del mundo. Hay dos escenarios posibles. En el primero, Ral Castro se convierte en una especie de Jaruzelski tropical, democratiza la Isla casi una quimera, y se deroga el embargo. Tal vez, trabajando duro, a la vuelta de cinco o seis aos, los peloteros cubanos formados con mtodos modernos se dispararan en las organizaciones de las Mayores. El otro camino ms plausible es que Cuba se transforme en un discreto Estado fallido, donde parientes, yernos y compadres halen los hilos de la piata para repartirse un escaso botn. El rgimen est enfrascado en una pirueta ideolgica indita. Una mezcla extravagante de capitalismo familiar, pequeas aperturas, micronegocios y estalinismo en estado puro para quienes disienten.

Los Castro quieren negociar, pero con los gringos. Cara a cara. Sentados en una mesa, proponiendo a la Isla como si fuera su propiedad. En una de esas disertaciones, Antonio Castro, hijo de Fidel, estara representando al bisbol y manejando los futuros contratos de peloteros cubanos. Al clan Castro se le hace la boca agua pensando en esa posibilidad. An no ha llegado, pero se vislumbra, con negociaciones tras bambalinas con empresarios al estilo de Alfonso Fanjul. Nuevas ideas Si se desea que el techo de la pelota se eleve, los cambios deben ocurrir con urgencia. La Serie Nacional debera cambiar de estructura. Pues 16 equipos son demasiados. Ahora mismo, segn la calidad comprobada del bisbol local, lo correcto sera una temporada con seis equipos y cuando menos 100 juegos. La campaa podra comenzar en septiembre. Y tener tres etapas. Seis novenas en los primeros 60 juegos. Un segundo round con 40 partidos y cuatro equipos. Y play-offs finales entre los dos primeros al mejor de siete. La competencia concluira a fines de enero, de manera que no tropezase con la Serie del Caribe o el Clsico Mundial. Los pocos jugadores con clase que nos vienen quedando llmense Alfredo Despaigne, Yulieski Gourriel, Frederick Cepeda, Norge Luis Ruz, Freddy Asiel lvarez o Vladimir Garca, si son contratados en ligas forneas, es preferible que no tomen parte en la Serie Nacional. Pues el nivel actual de nuestra pelota solo sirve para estancarlos. Por supuesto, antes de reformar la Serie Nacional se deben fortalecer todas las estructuras del bisbol. Desde las categoras infantiles hasta las juveniles.

Si se siguen jugando las categoras de cadetes y juveniles con pelotas de escaso bote, implementos de poca calidad y terrenos malos, entonces el salto al primer nivel seguir marcado por una notable diferencia. Los mejores preparadores de Cuba deben trabajar en las categora menores. Todos aquellos capacitados para formar jugadores deben tener conexin ilimitada a internet con acceso a bibliografa actualizada. Tambin, participar en intercambios acadmicos y clnicas beisboleras en Estados Unidos, Japn, Corea del Sur y pases del Caribe que juegan pelota. La televisin cubana debe emitir con mayor y regular frecuencia partidos de la MLB o Grandes Ligas de Japn. Sin complejos absurdos a la hora trasmitir juegos donde tomen parte peloteros cubanos que se han marchado. Toda esa poltica de renovacin estara aparejada con la venta a precios mdicos de guantes y pelotas para nios. Igualmente, al acondicionamiento y recuperacin de todos los terrenos de bisbol que se han perdido. La faena es costosa y ardua. Est por ver si el Estado contempla un plan ambicioso. Desde su punto de vista sera, incluso, lo ms prctico: en el supuesto caso de que Antonio Castro se sentara a negociar con los gerentes de la MLB, tendra una mayor cantidad de talentos que ofrecer. Aunque visto lo visto, la perspicacia no ha sido nunca la mejor cualidad de la autocracia verde olivo.
CRTICA

Un libro de homenaje a Gastn Baquero

FRANCIS SNCHEZ | Ciego de vila | 18 Feb 2014 - 12:30 pm.

Esta seleccin, que rene versos de 132 autores cubanos e incluye tambin el dossier "En torno a un pez de fuego" con textos de cinco espaoles y latinoamericanos, llega a tiempo para celebrar el centenario de nacimiento del escritor. Diez fotografas de Kaloian Santos ilustran la publicacin y, como complemento, se agregan dos entrevistas, conversaciones del poeta y editor Felipe Lzaro con Baquero, realizadas en 1987 y 1994. Gastn Baquero sali en 1959 de Cuba, a donde nunca regres, y donde no volvera a publicarse un compendio de su obra hasta despus de su muerte, cuando apareci la antologa La patria sonora de los frutos(Letras Cubanas, La Habana, 2001), seleccionada y prologada por Efran Rodrguez Santana, quien haba compartido con l en 1995, disfrutando una beca para hispanistas otorgada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa con el nico fin de estudiar al poeta cubano. Otras zonas de su obra, como la ensaystica y el periodismo, an se mantienen prcticamente desconocidas para el pblico lector en su patria. En Poderosos pianos... convergen registros muy variados, de diferentes generaciones y tendencias, atrados por el propsito de mostrar el reconocimiento al poeta a travs de los aos. Son textos dedicados, que dialogan, lo citan o simplemente hacen la reverencia de imitarlo. Virgilio Lpez Lemus, en el prlogo "Gastn Baquero: centenario celebrado", describe la composicin generacional de los reunidos para esta ofrenda: "[...] la seleccin comienza con un creador alto, de los mayores de Cuba, y de la generacin anterior a la de Baquero, el grande de Cuba que fue Eugenio Florit. Sigue solo un poeta deOrgenes: Fina Garca Marruz, y solo dos de la Generacin de los Aos Cincuenta: Luis Marr y Domingo Alfonso. Prosiguen los ms jvenes de esa misma generacin, que debemos extender por razones estilsticas y de contenidos hasta los

nacidos en 1945, de ellos hay aqu representados solo siete poetas. De la generacin siguiente, que puede considerarse como la de las promociones nacidas entre 1946 y 1959, tenemos veintisiete poetas. De la promocin nacida en la primera dcada de la Revolucin, la de 1960, hay treinta y cinco poetas, en tanto que de la promocin de nacimiento en la dcada de 1970, suman treinta y cinco poetas. De entre los nacidos en los aos ochenta, hay veintiuno, y tres vinieron al mundo despus de 1990". Pero otras agrupaciones ms simples, visualizadas en el tiempo, pueden ayudar a comprender el legtimo asombro de quienes asisten con este libro-homenaje a una presencia mayoritaria de poetas jvenes y residentes en la Isla, porque estos en su mayora no lo conocieron personalmente, mucho menos vivieron bajo el efecto de los aos de fama mientras dirigi la redaccin del Diario de La Marina, y nunca pudieron fcilmente valorarlo a cabalidad, por la censura sufrida en su tierra natal, mientras otros autores de su misma generacin eran recuperados y ms promovidos a partir de los aos 80, por una disculpa que a l le estuvo vedada: se quedaron a residir o resistir dentro de la Isla. Si nos apoyamos en el ao en que Baquero sali de Cuba, el mismo del triunfo de la revolucin, separando un antes y un despus en su vida y la recepcin que ha tenido su obra asimismo se ha dividido a partir de aqu su creacin potica en dos etapas fundamentales, podemos ver que, entre el total de poetas cubanos incluidos en esta celebracin (132), hay 100 que nacieron precisamente en 1959 o despus. Adems, unos 26 autores son de la misma provincia Holgun. Como una rareza aparece el poema de Fina Garca Marruz, originalmente incluido en su libro Las miradas perdidas (1951), porque se nota la ausencia de quienes lo rodearon en sus aos de colaboracin con los proyectos de revistas que gest Jos Lezama Lima, aunque el mismo ttulo "El distinto" puede servir de pista para entender esa soledad.

Baquero, huyendo de una revolucin que despertaba simpatas entre poetas de Espaa, tampoco encontrara en el exilio un apoyo ideal. Su relectura empezara a hacerse con ms fuerza durante los aos 90, esto explica que el poema de Eugenio Florit (1903-1999), autor que abre una antologa ordenada cronolgicamente, sea igual de joven que la mayora de los dems, pues est fechado en Miami en 1991. Florit subraya los colores chillones de la imaginacin potica que caracteriz a Baquero, desbordada y finamente elaborada: "caudal de las memorias/ mgicas inventadas" ("Isla de verdeoro"). Lpez Lemus en su prlogo trata de ubicarlo del lado de la historia social donde se habra colocado, en la lucha entre izquierda y derecha en la Cuba prerrevolucionaria, reanalizando su polmica con Juan Marinello (1944), y luego interpreta el contenido lrico de la admiracin que recorre a poetas que aparentemente han puesto a un lado ese maniquesmo: "Reasumir su voz no entraa un compromiso poltico, al menos eso parece advertirse en la inmensa mayora de los textos, que celebran la obra antes que la accin civil del hombre". Poetas de la dispora vuelven en nombre suyo, devolviendo los "restos sagrados" como era su deseo para la hora pstuma, y se confunden con los que les salen al encuentro desde la Isla portando escasos recuerdos, lecturas, apropiaciones, y tambin el deslumbramiento por la imaginacin de un poeta distinto, sonoro, anclado en contra de las geografas y el olvido. Aqu estn algunos nombres: Maya Islas, Jos Kozer, Felipe Lzaro, Jos Flix Len, Alejandro Querejeta, Juan Carlos Recio, Orlando Rossardi, Po E. Serrano, Jess Barquet, Gleyvis Coro, Milena Rodrguez, Juan Carlos Valls, Camilo Venegas, Carmen Serrano, Lina de Feria, Ricardo Rivern, Juana Garca Abs, Lourdes Gonzlez, Manuel Garca Verdecia, Alfredo Zaldvar, Alberto Acosta-Prez, Roberto Mndez, Len Estrada, Reinaldo Garca Blanco, Arstides Vega Chap, Rigoberto Rodrguez Entenza, Francis Snchez, Zurelys Lpez, Carlos Esquivel, Luis M. Prez

Boitel, Ronel Gonzlez, Jorge Luis Serrano, Jos Luis Farias, Luis Yuseff, Jamila Medina y Legna Rodrguez, entre otros. En la "Conversacin" de 1994, a la pregunta hecha por Felipe Lzaro: "Qu te parece esta nueva generacin de jvenes poetas cubanos, que muestran un seguimiento de tu obra y que se acercan a ti, con amistad y respeto?", Gastn Baquero respondi: "Lo que me encanta, me hace muy feliz para ahora y para despus de la muerte, es comprobar cada da la pasin de los y las jvenes de los territorios en que se desenvuelve hoy la gente cubana, por la poesa. Qu maravilla, cunta poesa buena se est haciendo dondequiera que late un corazn cubano! El sinsonte sigue cantando a todo pecho. [...] Y soy feliz. Las muestras de cario que me llegan de la plural geografa cubana, las recibo como una seal de continuidad, de sucesividad invariable de lo cubano en poesa". Poderosos pianos amarillos. Poemas cubanos a Gastn Baquero propone otra cosecha parcial de ese carcter sucesivo y diverso del canto del sinsonte. A todo pulmn, la poesa instaura sus propios ciclos. Gastn no pudo ver desfilar esta grata compaa, quizs incompleta e imperfecta, aunque sin duda le hubiera gustado or desde lejos nacer y formarse poco a poco el dulce ruido del cario que hay en un libro como este, incluso a lo mejor lo presinti o imagin, entonces pens: "Yo te amo, ciudad,/ aunque slo escucho de ti el lejano rumor" ("Testamento del pez").

!
Poderosos pianos amarillos. Poemas cubanos a Gastn Baquero (Ediciones La Luz, Holgun, 2013), compilacin y edicin de Luis Yuseff, con prlogo de Virgilio Lpez Lemus.

ENSAYO

Libertella y los gusanos

JORGE ENRIQUE LAGE | La Habana | 14 Feb 2014 - 11:40 am.

"Beatriz, Beatriz Elena, Beatriz Elena Viterbo, Beatriz querida, Beatriz perdida para siempre, soy yo..." No pude sino recitar mentalmente la lnea de El Aleph, de Borges, al tropezarme en un puesto de libros de uso con un pequeo volumen de la magnfica editorial argentina Beatriz Viterbo. Vivir en un pas donde parece que los libros estn as mismo, perdidos para siempre, te hace propenso a atesorar el instante de tales hallazgos con rituales y oraciones a menudo ridculas. Poco tiempo atrs un amigo escritor me haba enviado desde Buenos Aires Espectculos de realidad. Ensayo sobre la narrativa latinoamericana de las ltimas dos dcadas (Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 2007), de Reinaldo Laddaga, cuyas pginas deben estar entre las que ms he subrayado recientemente. Y ahora, en una caseta del agro de Tulipn, me encontraba yo con Diario de la rabia, brevsima novela del gran Hctor Libertella (1945-2006), publicada por Beatriz Viterbo un ao antes, el mismo ao de la muerte de su autor. Ya saba que lo iba a comprar, pero de todas formas le di la vuelta para leer la nota de contracubierta. Empezaba as: "Es curiosa la historia de este libro. Una primitiva versin, con el ttulo Nnive, iba a ser publicada por una prestigiosa editorial de Londres. El proyecto no se concret porque, segn le dijeron al autor, los traductores se haban vuelto locos con el encargo. Cuando recibi ese mensaje, Libertella pens: As que siempre escrib para no ser traducido? Qu patologa ser esta?"

Yo, por mi parte, pensaba: Cmo lleg esta rareza argentina a un quiosco de agromercado donde se pudre Bogomil Rainov y donde los ms cotizados son Paolo Coelho y Daniel Chavarra? Por qu manos pas? Quin la trajo a la Isla, quines la hojearon, de qu modo circul? (Cuando menos, la historia del libro se volva algo ms curiosa.) "La vida es el desierto", se lee en la primera pgina de Diario de la rabia. Y apenas unas lneas ms adelante: "En mi pas solo sobrevive la planta maltratada". El relato de Libertella transcurre, no faltaba ms, entre Nnive y Londres. Se superponen dos ciudades y dos tiempos en un hilo narrativo (apuntes, entradas de diario) entrecortado y delirante. El protagonista, Rassam, se une a un Club de Excavadores en la colina de Kuyundschik, donde hay serpientes de dos cabezas. "...solo dir que yo serva a los ingleses con tanta precisin como un corte en la garganta. Por eso quiz todos me consideraban un vivo modelo de la peor estirpe asiria." El vivo modelo descubre all "la felicidad de hacer negocios". Los excavadores buscan jeroglficos y le pagan por Unidad de Tablilla Encontrada. l, que es asmtico (Rassam = Sr. Asma) y, segn nos cuenta, "haba sido educado para no partir en dos las palabras", desentierra mitades y las cose para sus empleadores, pero dejando fallas, borraduras, "y emulando al pie de la letra el estilo de ciertos gusanos". Sin mayor explicacin, de pronto tenemos a Rassam en Londres, aunque en ningn momento parece haber abandonado su choza en las riberas del Tigris. Bebe t de cortisona y matricula a dos de sus cinco hijos en el King's College. Un 24 de agosto "de no recuerdo qu ao", est fechado lo que l llama el ascenso en la pirmide econmica. "En el elegante barrio de Soho vi tiendas cargadas de objetos muy antiguos y arruinados. Viniendo yo de un lugar muy viejo y arruinado, se

me ocurri que todas las cosas de mi patria encajaran perfectas all, a cambio de una suma de dinero." Al final tenemos a Rassam de vuelta al desierto. Est solo. Los europeos han abandonado la excavacin, dejndole sus planos y bocetos. Rassam se va al inodoro con esos papeles y, para darles un fin til, los unta con su mierda. Luego los seca durante setenta y dos horas y cepilla con buen pulso las capas amarillentas; a continuacin los somete a la humedad de unos sarcfagos. "Al sexto da acomod los rollos en unos nichos donde los gusanos pudieran dejar su huella, de modo que la dificultad de lectura le diera ms naturalidad al conjunto." Esta novelita de arqueologa y excavadores me hizo volver por un momento a Espectculos de realidad. En especial al captulo titulado "La estrategia del paroxismo", dedicado a Osvaldo Lamborghini (esas Big L de la literatura argentina: Lamborghini, Libertella, Laiseca...). All Reinaldo Laddaga relaciona la ltima etapa del autor de El fiord con el Pier Paolo Pasolini de lo aos 70 y su programa narrativo centrado en la publicacin de archivos, notas, fichas... "El libro debe ser escrito por estratos" postulaba Pasolini en la introduccin a La divina mimesis. Romanzi e racconti, "cada nueva capa debe tener la forma de nota fechada, de modo que el libro se presente casi como un diario [], como una estratificacin cronolgica, un proceso formal viviente donde una nueva idea no cancela la precedente sino que la corrige o la deja inalterada, conservndola como documento de paso del pensamiento". A partir de aqu, segn Laddaga, lo que tenemos son "restos de un proceso de escritura, esbozos, planes, trozos terminados que se presentan, en conjunto, como piezas salvadas de no se sabe qu hundimiento. El libro est menos concluido que abandonado, de manera

tal que este abandono se hace pblico. Cmo debera leerse una pieza como esta?" La respuesta a esa pregunta no me interesa tanto. Me interesan aquellos libros que te obligan a hacerte la pregunta.

!
Hctor Libertella, Diario de la rabia (Beatriz Viterbo Editora, Rosario, Argentina, 2006).

!
"

________________________________________________________________________"

Para subscribirse escriba a:!boletines@diariodecuba.com! Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com