34

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

Captulo X
Requisitos para projetos de instalaes eltricas e de instrumentao em atmosferas explosivas contendo gases inflamveis e poeiras combustveis
Por Roberval Bulgarelli*

A simples aquisio de equipamentos Ex certicados no suciente para garantir a segurana das instalaes eltricas e de instrumentao em atmosferas explosivas. Este e os prximos artigos apresentaro os requisitos de projeto, seleo e especicao tcnica dos tipos de proteo e EPL requerido pelos equipamentos eltricos e instrumentos Ex, bem como os requisitos para montagem de instalaes eltricas e de instrumentao em reas classicadas contendo atmosferas explosivas de gases inamveis e poeiras combustveis.

A fim de tornar segura uma rea industrial que

uma srie de requisitos de instalaes para reas Ex, de forma que os equipamentos sejam adequadamente selecionados, especificados e instalados atendendo aos requisitos dos tipos de proteo existentes em cada equipamento ou componente ou dos EPLs requeridos pela classificao de rea do local de instalao dos sistemas eltricos ou de instrumentao. Sero abordados requisitos de seleo e de especificao tcnica dos equipamentos Ex, baseados em estudos de avaliao de risco e de classificao de reas que tenham sido previamente elaborados por um grupo multidisciplinar, coordenado por profissionais da rea de processo. Tambm sero discutidos detalhes do projeto, especificao tcnica dos equipamentos e detalhes da montagem de instalaes destes equipamentos, baseados nos requisitos da Norma ABNT NBR IEC 60079-14:2009.

contenha reas classificadas contendo atmosferas explosivas na forma de gases inflamveis ou poeiras combustveis, o simples fato de se praticar a devida e compulsria aquisio de equipamentos devidamente certificados no suficiente para atender aos elevados nveis de segurana e proteo requeridos para as instalaes e para as pessoas que nela trabalham. Muitos tipos de equipamentos industriais eltricos, de instrumentao e mecnicos so reconhecidamente fontes de ignio potenciais capazes de iniciar um processo de ignio, devido a diversos processos, tais como: por meio de gerao de arcos eltricos, centelhas, por possurem superfcies quentes, pela gerao de fascas devido ao atrito, pelo acmulo de cargas eletrostticas, pela circulao de correntes parasitas de alta frequncia, pela concentrao de transmisso tica, por energia irradiada por ondas de rdio ou eletromagnticas. Alm da aquisio de equipamentos Ex devidamente construdos, ensaiados e certificados, h a necessidade de que estes equipamentos sejam tambm adequadamente instalados, inspecionados, mantidos e reparados, caso contrrio a proteo da instalao no pode ser assegurada. Os prximos artigos, a partir deste apresentaro

Histrico e atualizaes das normas internacional e brasileira sobre instalaes em atmosferas explosivas
A primeira norma brasileira sobre instalaes eltricas em atmosferas explosivas foi a NBR 5418 Instalaes eltricas em atmosferas explosivas, publicada pela ABNT em 1977. A antiga norma foi elaborada com base na edio ento disponvel da

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

35
do TC-31 da IEC, inclusive o Brasil. Estes trabalhos de atualizao culminaram na publicao da edio 4.0 desta norma, ocorrida em 12/2007, contando com o voto de aprovao do Brasil, representado pelo Cobei. Com a publicao da edio 4.0 da IEC 60079-14, a Comisso de Estudo CE 03:031.01, que havia acompanhado e participado do processo de desenvolvimento das etapas de comentrios, atualizao e aprovao desta norma internacional, iniciou os trabalhos de atualizao da respectiva norma NBR IEC 6007914, que havia sido publicada pela ABNT em 2006. Em 03/2008, esta Comisso de Estudo CE 31.01 do Subcomit SC-31 iniciou os trabalhos de reviso da respectiva norma brasileira equivalente, a qual, aps passar pelo processo de consulta nacional em 11/2008, foi publicada em 02/2009. Dessa forma, esta norma brasileira encontra-se novamente no mesmo nvel de atualizao e equivalncia, em termos de requisitos tcnicos, de qualidade, de segurana e de gesto daqueles praticados internacionalmente por todos os pases do mundo que adotam as normas da IEC como base para a sua normalizao nacional, tal como o Brasil. No presente momento, o Brasil encontra-se em processo de participao dos trabalhos de reviso e atualizao da norma internacional IEC 60079-14, com o objetivo de publicao de sua edio 5.0, com ciclo de manuteno previsto para 2012. A primeira reunio do respectivo Maintenance Team dessa norma foi realizada

norma IEC 79-14 e foi elaborada, na poca, pela Comisso de Estudo CE-03:031.10 Comisso de Estudo de Classificao de reas e Requisitos para Instalao, do Comit Brasileiro de Eletricidade, Eletrnica, Iluminao e Telecomunicaes (Cobei). Em 1992, aquela comisso de estudo iniciou os trabalhos de atualizao da NBR 5418, baseando-se em uma nova edio da IEC 79-14, que havia sido publicada oito anos antes, em 1984. Este trabalho de atualizao durou trs anos, sendo publicada a nova edio da NBR 5418 pela ABNT em 03/1995, ou seja, com uma defasagem de 11 anos em relao respectiva norma internacional. A edio de 1995 da ABNT NBR 5418 permaneceu sem atualizaes por mais onze anos, at 18/12/2006, quando a Comisso de Estudo CE 03:031.01 do Subcomit SC-31 do Cobei publicou a norma ABNT NBR IEC 60079-14 Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas Parte 14: Instalao eltrica em reas classificadas (exceto minas). Com a publicao da NBR IEC 60079-14, a NBR 5418, com uma desatualizao de 22 anos em relao aos requisitos internacionais da IEC, foi finalmente cancelada. A norma NBR IEC 60079-14, publicada em 2006, j atendeu aos atuais conceitos e polticas de normalizao da ABNT e do Cobei, sendo uma norma equivalente IEC 60079-14 Edition 3.0, que havia sido publicada em 2002 pelo TC-31 da IEC. A partir de 2002, dentro do ciclo de manuteno e atualizao das normas existente na IEC, a IEC 60079-14 Edition 3.0 passou a ser revisada e atualizada, com a participao dos pases membros

36

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

em Singapura, em agosto de 2009 e contou com a presena de 15 delegados representantes de 11 pases, inclusive um representante do Brasil, o qual ficou responsvel pela elaborao de novos requisitos de sistemas de pintura para equipamentos eltricos Ex para locais com elevados nveis de corroso atmosfrica, a serem includos na prxima edio. Como pode ser verificado, o Brasil no um mero tradutor de normas tcnicas internacionais da IEC. Muito pelo contrrio, como membro participante de diversos comits tcnicos, possui o direito e o dever de contribuir para o aprimoramento dessas normas, com base em experincias, lies aprendidas e boas prticas acumuladas pelos fabricantes, organismos de certificao, laboratrios de ensaios e usurios de instalaes e de equipamentos Ex. Aps ter participado de todo o processo de elaborao, reviso, atualizao e aprovao das normas tcnicas sobre atmosferas explosivas, as Comisses de Estudo do Subcomit SC-31 do Cobei efetuam os trabalhos de elaborao das respectivas normas tcnicas equivalentes do tipo NBR IEC para ABNT, em idioma portugus, de forma a possibilitar o acesso pelos usurios brasileiros. Dessa forma, seguindo esta sistemtica de participao e de integrao com o sistema de atualizao de normas da IEC, a parte 14 das normas ABNT NBR da srie IEC 60079 uma norma equivalente NBR IEC, sem desvios em relao norma internacional da IEC. Seguindo a tendncia normativa mundial dos pases membros da IEC, incluindo o Brasil, as normas que envolvem certificao de conformidade de equipamentos e instalaes Ex so normas equivalentes s da IEC ou da ISO/IEC. Esta poltica de normalizao tem por objetivo harmonizar as normas nacionais dos diversos pases com a normalizao internacional, de forma a padronizar os requisitos e os procedimentos para classificao de reas, competncias pessoais, fabricao, ensaios, marcao, certificao, projeto, seleo, montagem, inspeo e manuteno de instalaes Ex, reparos, reviso e recuperao de equipamentos eltricos Ex e equipamentos no eltricos Ex. Aes como estas contribuem para a integrao dos fabricantes, laboratrios de ensaios, usurios e organismos de certificao de produtos brasileiros com o mercado e a comunidade Ex internacional, bem como para a elevao dos nveis de segurana, tecnologia, desempenho, confiabilidade e qualidade dos produtos e das instalaes Ex nacionais. A norma ABNT NBR IEC 60079-14:2009 contm consideraes e requisitos sobre os seguintes tpicos:

6 Proteo contra centelhamento (acendvel) perigoso 7 Proteo eltrica 8 Desligamento de emergncia e isolao eltrica 9 Sistemas de fiao 10 Requisitos adicionais para o tipo de proteo d Invlucros prova de exploso 11 Requisitos adicionais para o tipo de proteo e Segurana aumentada 12 Requisitos adicionais para tipos de proteo i Segurana intrnseca 13 Requisitos adicionais para o tipo de proteo p Invlucros pressurizados 14 Requisitos adicionais para o tipo de proteo n No acendvel 15 Requisitos adicionais para o tipo de proteo o Imerso em leo 16 Requisitos adicionais para o tipo de proteo q Imerso em areia 17 Requisitos adicionais para o tipo de proteo m Encapsulamento 18 Requisitos adicionais para o tipo de proteo tD Proteo por invlucro Anexo A (Normativo) Verificao de circuitos intrinsecamente seguros com mais do que um equipamento associado com caractersticas linear de corrente/tenso Anexo B (Informativo) Mtodos de determinao das mximas tenses e correntes do sistema em circuitos intrinsecamente seguros com mais que um equipamento associado, com caractersticas de corrente/tenso lineares Anexo C (Informativo) Determinao dos parmetros dos cabos Anexo D (Informativo) Orientao para procedimento de trabalho seguro para atmosferas explosivas de gs Anexo E (Normativo) Avaliao de risco de descarga potencial nos enrolamentos do estator Fatores de risco de ignio Anexo F (Normativo) Conhecimentos, habilidades e competncias de pessoas responsveis, executantes e projetistas Anexo G (Informativo) Exemplos de camadas de poeira de espessura excessiva Anexo H (Normativo) Riscos de faiscamento por atrito com metais leves e suas ligas Anexo I (Informativo) Introduo de um mtodo alternativo de avaliao de risco, incluindo os nveis de proteo de equipamentos (EPL) para equipamentos Ex

Prefcio Nacional
Introduo 1 Escopo 2 Referncias normativas 3 Termos e definies 4 Generalidades 5 Seleo de equipamentos (excluindo cabos e eletrodutos)

Novidades e alteraes na nova NBR IEC 60079-14:2009

Entre as principais atualizaes, melhorias e alteraes tcnicas inseridas na ABNT NBR IEC 60079-14, publicada em 02/2009, em relao edio anterior, publicada em 12/2006, podem ser destacadas as seguintes: - Introduzidos novos requisitos sobre avaliao de fatores de risco de centelhamento no entreferro em motores com tipo de proteo

38

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

Ex nA e Ex e com tenso nominal acima de 1.0 kV e potncia acima de 100 kW; - Introduzidos novos requisitos sobre proteo contra acmulo de cargas eletrostticas; - Introduzidos novos requisitos sobre seleo de cabos com isolao compacta; - Introduzidas requisitos e informaes adicionais referentes s aplicaes e/ou tipos de proteo tpicos, incluindo equipamentos mveis, transportveis e pessoais; - Introduzidos novos requisitos sobre sistemas de entradas de cabos em invlucros com tipo de proteo prova de exploso; - Introduzidos os conceitos sobre os nveis de proteo de equipamentos (EPL Equipment Protection Level) ao longo de toda a norma, indicadas no Anexo I (Informativo); - Includos requisitos de instalaes em reas classificadas contendo poeiras combustveis oriundos da IEC 61241-14 - Edition 1.0; - Introduzidos requisitos sobre habilidades e competncias de pessoas responsveis, executantes e projetistas, conforme indicado no Anexo F (Normativo)..

Os

elevados

nveis

de

no

conformidade

que

so

constantemente verificados nas inspees que so realizadas nessas instalaes demonstram a falta de conhecimento, qualificao e competncias dos empregados e empresas prestadoras de servios de instalao, inspeo e manuteno de instalaes eltricas e de instrumentao em reas classificadas contendo atmosferas explosivas de gases inflamveis e de poeiras combustveis. Como em uma corrente, onde a resistncia do conjunto determinada pelo seu elo mais fraco, a segurana de instalaes eltricas e de instrumentao em atmosferas explosivas depende da correta realizao dos servios de projeto, instalao, inspeo, manuteno e reparos, dos quais depende a devida e necessria competncia dos respectivos trabalhadores envolvidos nestas atividades. Deve ser ressaltado que o IECEx System IEC System for Certification to Standards relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres incorpora em seu pacote de certificao para atmosferas explosivas, no somente a certificao de equipamentos Ex. Dessa forma, visando a atender a requisitos bsicos dos usurios de instalaes Ex, o IECEx possui tambm sistemas

Requisitos sobre qualificao e competncias em trabalhos envolvendo instalaes eltricas em atmosferas explosivas
As novas edies da Parte 14 (Projeto, seleo e montagem de instalaes eltricas Ex), Parte 17 (Inspeo e manuteno de instalaes eltricas Ex) e Parte 19 (Reparo, reviso e recuperao de equipamentos eltricos Ex) das normas internacionais da IEC e das normas brasileiras da ABNT NBR IEC da srie 60079 Atmosferas explosivas esto trazendo novos requisitos sobre conhecimentos, habilidades, competncias, treinamentos e avaliao de profissionais envolvidos com servios de operao, projeto, instalao, inspeo, manuteno e reparos de equipamentos e instalaes eltricas e de instrumentao em atmosferas explosivas. Estes novos requisitos tm como objetivo assegurar que todas as pessoas envolvidas com estes tipos de instalaes Ex possuam os necessrios conhecimentos, experincias e competncias, de forma que as instalaes possam ser mantidas em nveis adequados e requeridos de segurana industrial. No caso de instalaes industriais, deve ser ressaltado que no basta que os equipamentos eltricos, eletrnicos, digitais, de automao, instrumentao, telecomunicaes e mecnicos para atmosferas explosivas possuam certificao Ex para assegurar a segurana de uma planta industrial. Pode ser verificado, na verdade, que de nada adianta que os equipamentos Ex estejam devidamente certificados se as pessoas no possuem os devidos conhecimentos, treinamentos, qualificaes e competncias para a execuo dos necessrios servios de projeto, seleo, especificao tcnica, parecer tcnico, instalao, montagem, inspeo e reparos destes equipamentos e instalaes Ex.

de certificao de oficinas de reparos, reviso e recuperao de equipamentos eltricos Ex e sistema de competncias para trabalhos em equipamentos Ex. Os novos requisitos sobre qualificao e competncias que esto sendo includos nas normas internacionais da IEC e brasileiras da ABNT NBR IEC 60079 Partes 14, 17 e 19 so baseados, de forma simplificada e condensada, em requisitos presentes em documentos do IECEx sobre sistema de competncias pessoais Ex. Encontra-se atualmente em desenvolvimento, na Comisso de Estudo CE 03:031.01 do Subcomit SC-31 do Cobei, a elaborao de um projeto de norma sobre competncias pessoais para atmosferas explosivas. Este projeto de norma tambm tem como base documentos sobre o sistema de certificao profissional Ex do IECEx System. De forma a extrapolar o mbito da normalizao e se tornar um sistema de certificao nacional, esta norma, quando publicada, servir de base para a certificao de competncias profissionais, de acordo com padres que esto sendo elaborados por Organismos de Certificao de Pessoas (OCPs) acreditados pelo Inmetro. Os sistemas nacionais de certificao de competncias Ex a serem aplicados pelos OCPs brasileiros tm como meta estabelecer e possurem como base exatamente os mesmos critrios de avaliao e de verificao de evidncias tericas e prticas de competncias utilizados pelo IECEx System, de forma a possuir os mesmos nveis de requisitos, qualidade, confiana e acreditao praticados internacionalmente.

Requisitos normativos da ABNT NBR IEC 60079-14 sobre qualificao de pessoal Ex

As atividades de projeto, seleo, especificao tcnica dos equipamentos e a montagem de sistemas eltricos e de

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

39
caso de presena de gases, vapores e nvoas, de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-10-1 e em zonas 20, 21 e 22 para o caso de presena de poeiras combustveis, de acordo com a IEC 60079-102. Esta diviso realizada de forma a quantificar o risco existente, a probabilidade de presena da atmosfera explosiva no local indicado e tambm de forma a facilitar a seleo de equipamentos eltricos apropriados e o projeto de instalaes eltricas adequadas. Por meio de um projeto cuidadoso das instalaes eltricas e de instrumentao, frequentemente possvel alocar muitos dos equipamentos eltricos ou eletrnicos e mesmo alguns equipamentos no eltricos (mecnicos) em reas no classificadas ou em reas de menor classificao com menores riscos, tais como reas do tipo Zona 2 ou Zona 22. Esta boa prtica de projeto, a ser aplicada nas etapas iniciais de determinao do arranjo dos equipamentos de processo, colabora de forma fundamental para elevar os nveis de segurana de toda a instalao. Quando equipamentos eltricos ou de instrumentao ou

instrumentao Ex, abrangida pela ABNT NBR IEC 60079-14 devem ser realizadas somente por pessoal cujo treinamento tenha includo instrues sobre os vrios tipos de proteo e prticas de instalao, regras e regulamentos aplicveis e sobre os princpios gerais de classificao de rea. A competncia deste pessoal envolvido em atividades de projeto e instalaes Ex deve ser aplicvel ao tipo de trabalho a ser realizado, de acordo com os requisitos indicados no Anexo F da ABNT NBR IEC 60079-14 Ed. 2.0 (2009). Devem ser realizados pelo pessoal, sob bases regulares, os devidos treinamentos de educao e reciclagem. A competncia pode ser demonstrada de acordo com os treinamentos e padres de avaliao e qualificao aplicveis em regulamentos ou normas nacionais ou em requisitos das empresas ou entidades usurias de instalaes eltricas e de instrumentao Ex.

Requisitos bsicos sobre instalaes eltricas em atmosferas explosivas

Para que uma exploso possa ocorrer, uma atmosfera explosiva e uma fonte de ignio precisam coexistir. As medidas de proteo aplicadas em projetos de instalaes eltricas ou de instrumentao em atmosferas explosivas objetivam reduzir a um nvel aceitvel a possibilidade de que uma instalao eltrica possa se tornar uma fonte de ignio. reas classificadas so divididas em zonas 0, 1 e 2 para o

no eltricos (mecnicos) so destinados a serem instalados em reas em que concentraes perigosas e quantidades de gases inflamveis, vapores, nvoas ou poeiras possam estar presentes na atmosfera, medidas de proteo so aplicadas para reduzir a possibilidade de exploso devido ignio por arcos, centelhas ou superfcies quentes, produzidas tanto em operao normal ou sob condies de falha especificadas. Deve ser ressaltado que, em qualquer instalao industrial,

40

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

independentemente do tamanho, complexidade ou porte, podem existir muitas outras fontes de ignio, alm daquelas associadas com equipamentos eltricos ou de instrumentao. Dessa forma, avaliaes de risco e medidas adicionais podem ser necessrias para eliminar o risco devido a outras fontes de ignio possveis, incluindo equipamentos mecnicos, como bombas, ventiladores, compressores, caixas redutoras de engrenagem, centrfugas, esteiras rolantes e elevadores.

que possvel, sejam instalados em reas no classificadas. Quando isso no for vivel, recomenda-se que os equipamentos eltricos, eletrnicos e mecnicos sejam instalados, sempre que possvel, em uma rea com os menores requisitos de classificao de reas, de menores riscos de presena de atmosferas explosivas de gases ou poeiras e que requeiram equipamentos eltricos ou mecnicos com um EPL de nvel mais baixo. As instalaes eltricas em reas classificadas tambm devem estar de acordo com os requisitos apropriados para

Requisitos gerais sobre projetos e instalaes eltricas e de instrumentao em reas Ex

reas classificadas so divididas em zonas 0, 1 e 2 para gases, vapores e nvoas, de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-10 e em zonas 20, 21 e 22 para poeiras combustveis, de acordo com a IEC 60079-10-2, de forma a facilitar a seleo de equipamentos eltricos e no eltricos apropriados e o projeto de instalaes eltricas, de instrumentao e mecnicas adequadas. So apresentados a seguir alguns exemplos de estudos de classificao de reas, mostrando, de forma simplificada, os tipos e as extenses das reas classificadas existentes na planta de processo. Estes estudos representam a base de dados e de informaes para a seleo, especificao tcnica e projeto de instalaes eltricas, de instrumentao e mecnicas em atmosferas explosivas de gases inflamveis ou poeiras combustveis.

instalaes em reas no classificadas. Entretanto, os requisitos de instalao de equipamentos eltricos, eletrnicos e mecnicos para reas no classificadas so muitas vezes insuficientes para atender aos elevados nveis de risco e de requisitos de segurana necessrios para instalaes destes tipos de equipamentos em reas classificadas. Este fato faz os projetos de instalaes Ex possurem particularidades e requisitos especficos que os tornam mais especficos, elaborados e com um grau mais elevado de complexidade. Equipamentos e materiais eltricos e de instrumentao devem ser especificados, dimensionados, instalados e utilizados, de forma que operem dentro de suas faixas nominais de potncia, tenso, corrente, frequncia, regime de servio e outras caractersticas em que a no-conformidade possa colocar em risco a segurana do equipamento e, consequentemente, de toda a instalao. Em particular, cuidados devem ser tomados para assegurar que a tenso e a frequncia sejam apropriadas para o sistema de alimentao no qual os equipamentos so utilizados e que a classificao da temperatura tenha sido estabelecida para a tenso e frequncia nominais ou especificadas para os equipamentos. Deve ser sempre observado que os equipamentos Ex sejam instalados de acordo com a documentao e manuais de instrues fornecidos pelos respectivos fabricantes, incluindo instrues de montagem, comissionamento e ensaios iniciais, tanto na partida como nos procedimentos rotineiros de inspeo e de manuteno preditiva, preventiva e corretiva. Tambm deve ser assegurado que os componentes e itens sobressalentes sejam do tipo e com caractersticas nominais corretas, indicados na documentao de certificao ou recomendados pelo fabricante em sua documentao. recomendado que as instalaes sejam projetadas e os equipamentos e materiais sejam instalados, de forma a fornecer facilidades de acesso para as posteriores atividades de inspeo peridicas e nas intervenes para manuteno preventiva, preditiva e corretiva, de acordo com os requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-17. Na concluso da montagem, antes da energizao definitiva

Estudos de avaliao de risco e de classificao de reas (ABNT NBR IEC 60079-10-1 e IEC 60079-10-2)
Recomenda-se, dentro das possibilidades tcnicas da instalao, que os equipamentos eltricos, eletrnicos e mecnicos, sempre

e antes da partida da planta, as atividades de inspeo inicial dos equipamentos e das instalaes eltricas e mecnicas devem ser realizadas de acordo com os requisitos tambm indicados na ABNT NBR IEC 60079-17.

42

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

Sinalizao de segurana para a identificao visual da existncia de reas classificadas

recomendado que as reas classificadas contendo atmosferas explosivas de gases inflamveis (ABNT NBR IEC 60079-10-1) ou poeiras combustveis (IEC 60079-10-2) sejam identificadas por placas de sinalizao. Embora ainda no tenha sido publicada uma norma ABNT ou IEC para a padronizao destas placas, cada empresa pode estabelecer seus prprios padres de sinalizao visual de segurana para a identificao da existncia de reas classificadas contendo atmosferas de gs ou poeiras. recomendado que as placas de sinalizao possuam o smbolo Ex, no interior de um tringulo com vrtice voltado para cima, de acordo com o smbolo padronizado na Norma DIN 40.012 3 (1984) Protection against explosion: markink of potentially explosive areas Signs and Plates, para identificao de reas classificadas contendo atmosferas explosivas. As placas de sinalizao podem tambm conter a referncia para desenhos de plantas contendo as extenses das reas classificadas ou de bancos de dados contendo maquetes eletrnicas 3D com informaes e modelamento sobre os estudos de classificao de reas, bem como a identificao do tipo de rea classificada existente no local da instalao de cada placa. Estas informaes podem incluir zona, grupo, classe de temperatura e o EPL requerido para os equipamentos a serem instalados ou utilizados no local que est sendo sinalizado. tambm recomendado que estas placas de sinalizao contenham instrues simples e diretas de segurana sobre procedimentos de trabalho e de especificao de equipamentos a serem utilizados ou instalados, por parte do pessoal de campo envolvido com atividades de operao, montagem, inspeo, manuteno e reparos. Estas orientaes so vlidas e aplicveis, inclusive para aqueles trabalhadores no diretamente envolvidos com servios das reas de eletricidade ou de instrumentao, tais como operadores, soldadores, caldeireiros, mecnicos, inspetores, montadores de andaimes, pintores e pessoal de limpeza industrial. Na figura apresentada a seguir, mostrado um exemplo de placa de sinalizao para reas classificadas de gases ou poeiras, contendo as recomendaes anteriormente indicadas.

Requisitos sobre os nveis de proteo de equipamentos EPL (Equipment Protection Level)

As normas internacionais da IEC sobre atmosferas explosivas, elaboradas pelo TC-31 Explosive Atmospheres , encontram-se atualmente em processo de reviso, de forma a incorporar, entre outras atualizaes, os conceitos, requisitos marcao e metodologia alternativa de seleo de equipamentos eltricos e de instrumentao para regies classificadas contendo atmosferas explosivas de acordo com o EPL. De acordo com este novo conceito, baseado em estudos adicionais de avaliao de risco para cada local de instalao, proporcionada maior flexibilidade de seleo de equipamentos Ex, por meio da aplicao de uma metodologia opcional em relao quela tradicionalmente utilizada, indicada na ABNT NBR IEC 60079 14 Instalaes eltricas em reas classificadas, publicada pela ABNT em 12/2006. A metodologia tradicional de seleo de equipamentos para atmosferas explosivas at ento existente, a qual independia de qualquer estudo adicional de avaliao de risco, estabelecia uma relao rgida, pr-determinada e prescritiva receita de bolo entre os tipos de proteo normalizados na srie de normas ABNT NBR IEC 60079 Atmosferas Explosivas e as reas classificadas definidas pelos tipos de zonas, definidos de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60079-10-1 Atmosferas explosivas Classificao de reas Atmosferas explosivas de gs, publicada pela ABNT em 06/2009. A adoo dos novos conceitos de nveis de proteo proporcionados pelos equipamentos para atmosferas explosivas permite uma abordagem alternativa de seleo e especificao de equipamentos para atmosferas explosivas baseada em um estudo adicional de avaliao de risco especfico para cada instalao, apoiado na verificao das consequncias da ocorrncia de uma eventual ignio para aquela instalao especfica.

Designao da simbologia de Nvel de Proteo do Equipamento (EPL Equipment Protection Level

Basicamente, o smbolo utilizado para identificao do EPL consiste de uma primeira letra, em maisculo, designando o local da instalao, da seguinte forma: M (Mining), G (Gas) ou D (Dust), e de uma segunda letra, em minsculo, designando o nvel de proteo proporcionado, da seguinte forma: a (muito alto), b (alto) ou c (elevado), conforme mostrado na tabela apresentada a seguir. Primeira letra do EPL Local da instalao do Equipamento Ex
M G D Mining (Minas de carvo) Gas (Gs) Dust (Poeiras combustveis)
Designao de EPL Equipment Protection Level

Segunda Letra do EPL Nvel de proteo proporcionado

a b c Muito alto Alto Elevado

Exemplo de placa de sinalizao de segurana para a identificao de reas classificadas contendo atmosferas explosivas de gases inflamveis ou de poeiras combustveis

Apoio

O Setor Eltrico / Outubro de 2009

43
que os seguintes critrios de seleo de EPL de equipamento com relao classificao de reas: - Equipamentos com EPL Ga so adequados para instalao em reas classificadas de gs dos tipos zonas 0, 1 e 2; - Equipamentos com EPL Gb so adequados para instalao em reas classificadas de gs dos tipos zonas 1 e 2; - Equipamentos com EPL Gc so adequados para instalao somente em reas classificadas de gs do tipo zona 2. De forma similar, podem ser relacionados os EPL para instalao em atmosferas explosivas de poeiras (Grupo III), como apresentado a seguir: - Equipamentos com EPL Da so adequados para instalao em reas Grupo
II Gases inflamveis III Poeiras combustveis

Metodologia tradicional de seleo de equipamentos de acordo com zonas

Para a maioria das situaes, com consequncias potenciais tpicas, a partir de uma eventual ignio resultante, previsto que as consideraes apresentadas a seguir sejam aplicadas para seleo de EPL de equipamentos Ex com relao s zonas dos locais de instalao. A Tabela 1 da ABNT NBR IEC 60079-14, indicada adiante, apresenta a metodologia tradicional de seleo EPLs de acordo com as determinaes das zonas de reas classificadas com gases inflamveis ou poeiras combustveis. Nveis de proteo de Zona
0 1 2 20 21 22

equipamentos (EPL) adequados para a instalao

Ga Ga ou Gb Ga, Gb ou Gc Da Da ou Db Da, Db ou Dc

classificadas de poeiras dos tipos zona 20, 21 e 22; - Equipamentos com EPL Db so adequados para instalao em reas classificadas de poeiras dos tipos zonas 21 e 22; - Equipamentos com EPL Dc so adequados para instalao somente em reas classificadas de poeiras do tipo zona 22.
* ROBERVAL BULGARELLI engenheiro eletricista, mestre em Proteo de Sistemas Eltricos de Potncia, consultor tcnico e engenheiro snior da Petrobras. membro da subcomisso de Normalizao Tcnica da Petrobras, na rea de eletricidade; coordenador do subcomit SC 31 Atmosferas explosivas, do Comit Brasileiro de Eletricidade, Iluminao e Telecomunicaes (Cobei); delegado da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), representando o Brasil no Technical Committee TC 31 Equipment for Explosive Atmospheres da International Electrotechnical Commission (IEC).
CONTINUA NA PRXIMA EDIO Confira todos os artigos deste fascculo em www.osetoreletrico.com.br Dvidas, sugestes e comentrios podem ser encaminhados para o e-mail redacao@atitudeeditorial.com.br

Nveis de proteo de equipamento (EPL) onde somente zonas so determinadas para reas classificadas com gases ou poeiras combustveis

Fazendo-se uma comparao simplificada entre os EPL e os tipos

de proteo, para fins de instalao em atmosferas explosivas de gs (Grupo II), de forma similar com as atuais e tradicionais definies indicadas da norma ABNT NBR IEC 60079-14, baseado em zonas (sem levar em considerao nenhuma avaliao adicional de risco), tem-se