Sei sulla pagina 1di 6

Accessories

Gauge adapters for pressure measuring instruments Model 910.14


WIKA data sheet AC 09.05

Applications
For the installation of pressure measuring instruments,

gauge cocks, shut-off valves, pressure gauge syphons, snubbers and other component accessories.

Types of adapters
Male-female adapters are used where the size of the male thread is different from the female thread in the parts to be connected. Female-female adapters are used where both components to be connected have male threads. Male-male adapters are used where both components to be connected have female threads. Self-sealing nipples (SS) are used to adapt a smaller size threaded connection to a larger one (e.g. G auf G ). Due to their design, the nipples are self-sealing (i.e. the taper turned into the nipple presses into the bore of the pressure measuring instrument's pressure channel connection. To protect against inadvertent release of the two threaded parts, they are secured with a special adhesive. LH-RH unions per DIN 16283 have a right-hand thread on one side, and a left-hand thread on the other, which allow the component to be sealed and orientated into any direction required. Union nuts with nipple per DIN 16284, enable mounting without having to change the orientation of the parts to be connected against each other. Solderless compression fitting with ferrule are used to connect pressure measuring instruments or fittings with pipelines from copper, steel and stainless steel. Particularly useful mounting, no solder or weld points. Asealing washer is included in the delivery.
WIKA data sheet AC 09.05 04/2012

Fig. left: Adapter, male-female, G / G B Fig. right: Compression fitting with ferrule, G 400/6

Fig. left: LH-RH union, G / G LH Fig. right: Rotatable gauge adapter (swivel adapter) Flange set with lens-type sealing ring is used for the assembly of high pressure measuring instruments (up to 4000 bar). Through the two threaded flanges, which are clamped by four bolts, the pressure measuring instrument can be positioned in any orientation required. Weld-on adapters with male thread they are used with left-handed threads for connection with LH-RH union, and with right-handed threads (per EN 837-1) they are mainly found with direct pressure port entries. Rotatable gauge adapters (swivel adapters) enable the orientation of pressure measuring instruments through a 360 range.
Page 1 of 6

Standard version
Dimensions and connection see table Material Brass, steel, stainless steel 1.4571

Dimensions in mm
Male-female

Brass, chrome plated Special threads

Female-female

Male-male

1035347.01

SS nipple

Union nut (female)

1035371.01

Nipple

LH-RH union

1035401.01

Compression fitting with ferrule

Flange set with lens-type sealing ring


Measuring instrument connection 26 mm flats Lens seal

1035410.01

Page 2 of 6

WIKA data sheet AC 09.05 04/2012

1035428.01

Pipe connection

1035380.01

1035398.01

1035363.01

1035355.01

Options

Design

Connection 1) d2 d1
GB GB GB GB GB GB NPT M10 x 1 M12 x 1.5 GB GB GB GB NPT NPT GB GB GB NPT NPT GB M12 x 1.5 M20 x 1.5 M20 x 1.5 GB GB GB GB G G G G G G M20 x 1.5 M20 x 1.5 M20 x 1.5 GB GB GB NPT GB NPT NPT NPT GB GB GB GB NPT NPT M20 x 1.5 G -LH G -LH G -LH

Dimensions in mm d3 d4 d5 l1
5 6 5.5 6 6 5 5 6 5 5 5.5 5.5 6 6 5 6 6 5 5.5 6 5 6 6 5 5.5 5.5 6 6 6 3 3 3 3 3 3.5 3 3 3 3 3 3 3.5 3 3.5 3 3.5 3.5 3.5 3 3 3 3.5 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3.5 -

approx. approx. approx. approx. approx. 10 10 13 13 13 13 13 13 13 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 13 13 13 19 10 13 13 19 19 19 19 19 19 13 20 20 20 11 11 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 13 20 10 16 20 20 13 10 13 13 20 13 13 13 13 16 16 20 19 19 20 13 20 20 10 13 16 20 10 10 13 13 19 19 19 19 19 13 20 20 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 13 13 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 19.5 19.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 16.5 16.5 16.5 24.5 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 2 2 3 3 3 5 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 -

l2

l3

l4

l5

flats rial
14 22 17 19 22 22 17 17 17 22 22 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 17 17 19 27 14 17 17 27 27 27 27 27 27 14 22 22 22 -27 27 27 27 27 27

Mate- Order no.


9090924 9090207 9090215 9090223 9090231 9084924 9054936 9064931 9090240 9090258 9090266 9090274 9074937 9044930 9074929 9090282 9024930 9094920 9064923 9034935 9090290 9090304 9014934 9090312 9090320 9090339 9090347 9090355 9084932 9094938 9090363 9014942 9024948 9090371 9091700 9091718 9091726 9090380 9090398 9034943 9044949 9091076 9014950 9024956 9074945 9064940 9091084 9091092 9054944 9034951 9084940 9094946 9090401 9090410 9092412 9090428 9090436 9090444

Adapters with different thread combinations are possible (minimum purchase quantity 500 pieces), not available ex-stock. 1) Connections per EN 837-1 (exception: G B)

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G M12 x 1.5 M12 x 1.5 M12 x 1.5 M20 x 1.5 Female-female G G G G G G G G G Male-male GB GB GB GB SS nipple G G G G G G G G G G G LH-RH union G -RH DIN 16283 G -RH G -RH G -RH G -RH M20 x 1.5-RH

Male-female

4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5.5 5.5 5.5 7 4.5 5.5 5.5 7 7 7 7 7 7 5 6 6 6 21.5 21.5 21.5 M20 x 1.5-LH 21.5 M20 x 1.5-LH 21.5 M20 x 1.5-LH 20.5

28 35 29 33 38 38 30 29 32 36 43 41 41 43 43 45 45 46 44 44 45 41 46 46 29 32 33 46 22 26 30 36 43 43 43 43 43 34 50 50 49 14.5 13.5 19 19 19 19 19 19 19 19 19 36 36 36 36 36 36

Ms Ms Ms Ms Ms 1.4571 Ms Ms Ms Ms Ms Ms St Ms 1.4571 Ms 1.4571 1.4571 1.4571 Ms Ms Ms 1.4571 Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ms 1.4571 1.4571 Ms Ms St 1.4571 Ms Ms 1.4571 1.4571 Ms Ms Ms 1.4571 1.4571 Ms Ms 1.4571 Ms 1.4571 Ms Ms St 1.4571 Ms St Ms

WIKA data sheet AC 09.05 04/2012

Page 3 of 6

Design

Connection 1) d1 d2
G G G G G M12 x 1.5 M20 x 1.5 for G / M12 x 1.5 for G / M12 x 1.5 for G / M20 x 1.5 for G / M20 x 1.5 for G / M20 x 1.5 G G G G G G G G G G G PN 250 PN 400 PN 250 PN 400 PN 400 PN 250 PN 250 9.5 9.5 17.5 17.5 17.5 PN 100 PN 250 PN 600 PN 600 PN 600 PN 600 PN 600 PN 600 PN 600 PN 600 4,000 bar

Dimensions in mm d3 d4 d5 l1
6.5 6.5 12.5 12.5 12.5 6.5 12.5 5.5 5.5 7 7 7 4 6 6 6 8 8 10 10 12 12 6 6 12 12 12 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 -

approx. approx. approx. approx. approx. 22 22 30 30 30 22 30 30 30 30 30 30 33 37 46 46 46 46 47 47 47 47 17 17 24 24 24 17 24 14.5 14.5 20 20 20 20 20 20 20 20 6 6 6 6 6 4 4 6 6 6 -

l2

l3

l4

l5

flats rial
17 17 27 27 27 17 27 19/10 19/14 27/17 27/17 27/19 27/19 27/22 27/22 27/24 27/24

Mate- Order no.


9090479 9090487 9090495 9090509 9092382 9090517 9090525 9090533 9090541 9090550 9090568 9092390 9090932 9090452 9090460 9091734 9090940 9091742 9091246 9091750 9091254 9091769 9091165

Union nut DIN 16284

Nipple DIN 16284

Ms St Ms St 1.4571 Ms Ms Ms 3) St 3) Ms 3) St 3) 1.4571 St St St 1.4571 St 1.4571 St 1.4571 St 1.4571 St

Solderless compression fitting with ferrule 2)

Flange set

Dimensions, see drawing

Adapters with different thread combinations are possible (minimum purchase quantity 500 pieces), not available ex-stock. 1) Connections per EN 837-1 (exception: G B) 2) Supplied with ferrule. From PN 250 upwards, the following pressure reductions on the appropriate pressure levels are required for higher temperatures: at 100 C = 11 % at 200 C = 20 % at 300 C = 29 % at 400 C = 33 % 3) Ms = Cu Zn 39 Pb 3 (2.0401) St = 9 S Mn Pb 28 (1.0718)

Weld-on adapters
With parallel pipe thread per EN 837-1 1)
1273515.01

Per DIN 16282, Form 6 with left-hand thread LH for LH/RH union
1273515.01

Page 4 of 6

WIKA data sheet AC 09.05 04/2012

Standard

d1
GB

d2 SW
20 20 20 20
2)

d3
14.7 14.7 14.7 14.7 14.7

d4
6 6 6 -

d5
7 7 7 7 7

d6 l1 max.
4 4 4 40 40 40 40 40

l2
20 20 20 20 20

l3
32 32 32 -

l4
5 5 5 5 5

l5
5 5 5 5 5

Order no. Material 1.4571 St


9094962 9094970 9094989 9094997 9095004 9095020 9095047 9095055 -

EN 837-1

M20 x 1.5 2) NPT G B - LH M20 x 1.5 - LH

DIN 16282
1) 2)

20

Like the previous Form 4 per DIN 16282 For metric ISO - threads based upon the withdrawn DIN 16288 : 1987. These threads are no longer standardised in EN 837 and DIN 16282

Rotatable gauge adapters (swivel adapters)


This 360 swivel connection (swivel adapter) enables the simple orientation of pressure measuring instruments. The measuring instrument can be turned through a 360 range. Also when using an NPT thread, the pressure measuring instrument can be rotated to the position in which the pressure can be read optimally on the dial.

Installation instructions
First, mount the gauge adapter with the process

connection end to the piping (take care it is sealed). measuring instrument end .

Then fasten the pressure measuring instrument to the Turn the pressure gauge so the window is in the desired

Measuring instrument connection Swivel nut

position, such that the pressure can be read optimally from the dial.

Finally, tighten the entire system with the swivel nut . Fix

the pressure measuring instrument in the desired display direction.

Process connection

Pressure-temperature-diagram 600 Working pressure 500 400 300 200 100 0 0 100 200 300 400 500 600 C Operating temperature All swivel connectors with PTFE seal: See pressure-temperature curve 1.1 All other swivel connectors: See pressure-temperature curve 1.2 bar

WIKA data sheet AC 09.05 04/2012

Page 5 of 6

Measuring instrument connection


NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female NPT female G female G female G female G female

Process Material connection

Sealing
PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE -

Working Certificate NACE Design Order pressure 3.1 Mat. certificate no.
1) 2)

NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male NPT male G B male NPT male NPT male NPT male

1.4571 1.4571 1.4571 2.4819 Inconel 625, 1.4571 Monel 400, 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Monel 400, 1.4571 316L (1.4404) 1.4571 1.4571 316L (1.4404) Monel 400

PN 700 PN 700 PN 700 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420 PN 420

yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

yes yes yes yes yes yes yes

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 2

14037344 14037347 14037350 11390388 11390396 14014609 2132851 2481001 11144165 2477161 11051418 11036672 11148144 11570670 11570688

1) 3.1 material test certificate per EN 10204 2) NACE design per ISO 15156-2

Design 1

Design 2

Design 4

Ordering information To order, the 7-digit number is sufficient. Other options require additional specification.
2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, all rights reserved. The specifications given in this document represent the state of engineering at the time of publishing. We reserve the right to make modifications to the specifications and materials.

Page 6 of 6

WIKA data sheet AC 09.05 04/2012


04/2012 GB

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strae 30 63911 Klingenberg/Germany Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/132-406 E-mail info@wika.de www.wika.de

Potrebbero piacerti anche