EIA Corinto Corregido - Ok

DEPARTAMENTO DE INGENIERA FISDL
PERFIL DE PROYECTO.
INTRODUCION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO EN LOS CASERIOS EL ESCORPION, LAS MARIAS, LOS UMAAS, LA PISTA MATA PALO I Y MATAPALO II DEL CANTON EL CORRALITO DEL MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
SAN SALVADOR, JUNIO 2012
1.0 MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO.

1.1 1.2
NOMBRE DEL PROYECTO: INTRODUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO EN LOS CASERIOS EL ESCORPION, LAS MARIAS, LOS UMAA, LA PISTA MATA PALO I Y MATAPALO II DEL CANTON EL CORRALITO, MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTODEMORAZAN. ENTIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO: FISDL/AECID ENTIDAD OPERADORA DEL PROYECTO: ALCALDIA MUNICIPAL DE CORINTO/COMUNIDAD VAS DE ACCESO Y DISTANCIA A SITIO DE INTERS. El sitio del proyecto se puede llegar a travs de la carretera Panamericana, que de San Salvador conduce al departamento de San Miguel, desplazndose desde la capital aproximadamente 140 Km por carretera pavimentada CA-1, llegando as hasta la ciudad de San Miguel y tomando la carretera de Ruta de la Paz en una longitud de 27 Km. llegando al desvi que conduce los municipios de Sociedad y Corinto llegando as a la zona del proyecto ubicado en Municipio de Corinto. ACTIVIDADES ECONMICAS La actividad econmica que gobierna a la comunidad es la agricultura, seguida por la crianza de ganado vacuno y porcino. SERVICIOS EXISTENTES Los servicios bsicos con los que cuenta el casero son: energa elctrica, telefona mvil, Sistema de educacin bsica. FORMA DE ABASTECIMIENTO ACTUAL. La disponibilidad de agua en la zona se obtiene por medio de nacimientos superficiales, ubicados en el Casero el Escorpin, casero los Umaas y en el Casero Mata Palo 1, de los cuales se abastecen la poblacin de estos caseros, para el aseo personal y consumo humano, el agua que se consume no tiene ningn tratamiento en lo que se refiere a la potabilizacin del agua, por lo que se exponen a enfermedades de origen hdrico. ANTECEDENTE Segn la informacin recopilada en los caseros del municipio de Corinto no se ha tenido servicio de agua potable que facilite la vida cotidiana de la localidad, sin embargo se soluciona por medio del acarreo de agua de las fuentes naturales existentes o con la instalacin de tubera provisionales(Poliductos), que hacen llegar a sus viviendas, la poblacin de alguna manera ha resuelto estas dificultades, aunque la situacin en cuanto a la calidad del agua no existe ningn registro y el agua de consumo no recibe ningn tratamiento de potabilizacin para su purificacin y esto origina enfermedades.
1.3 1.4 1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
En la zona se perforo un pozo exploratorio, el cual segn informes de la empresa que realizo la perforacin, se realiz un aforo contando con una produccin de 150 GPM el cual aparece en la carpeta tcnica, aunque dicho aforo no tiene sustento tcnico. La propiedad donde se realiz la perforacin fue afectada por el derecho de va de la carretera Longitudinal del Norte, dicho pozo se le dar apertura realizando una nueva perforacin en la misma propiedad desplazndose la distancia necesaria y realizar la nueva perforacin para abastecer a los caseros el Escorpin, Las Maras, La Pista, Los Umaa y Mata Palo 1 y2. No se cuenta con saneamiento adecuado para la disposicin de excretas; la cobertura de saneamiento bsico es del 64.01 % y la disposicin de aguas grises es de 0%. Cobertura de Agua potable Para Los caseros.
Cantones o Caseros CANTON EL CORRALITO N de viviendas Poblacin Cobertura de agua potable. Con letrinas Sin letrinas
El Escorpin Las Maras Los Umaa La pista Mata Palo I Mata Palo II TOTAL
93 82 25 40 84
65 389
347 328 100 176 352

272 1,575
0% 0% 0% 0% 0%
0% 0%
52 53 15 30 47 52 249
41 29 10 10 37 13 140
Datos de poblacin. Cuadro N 1; Condicin de abastecimiento de agua potable.

INFRAESTRUCTURAS Viviendas Escuelas FAMILIAS CON SERVICIO / POBLACIN FAMILIAS A INCORPORAR / POBLACIN
0 / 1575 3
389 / 1575 (1) 0
1 Fuente de informacin Promotores de Salud del Municipio de Corinto.
1.9.1
MACRO LOCALIZACIN DEL MUNICIPIO DE CORINTO. El municipio de Corinto, se localiza entre las coordenadas N134829.46 y W87589.85 Limita con los municipios: al Norte con Republica de Honduras, al Este con el Municipio de Lislique (Departamento de La Unin); al Sur con el Municipio de Sociedad y al Oeste con el Municipio de Cacaopera.
1.9.2
MICRO LOCALIZACIN DEL PROYECTO. El proyecto se localiza en los caseros: El Escorpin, Las Maras, Los Umaa, La Pista y Mata Palo I y II Las infraestructuras fsicas del sistema de abastecimiento se localizan en las coordenadas siguientes: N134815.7, W875719.2, con una Elevacin de 887 msnm.
Cuadro N 1a, Ubicacin de componentes del sistema de abastecimiento proyectados. Punto
Fuente agua(Pozo) Tanque de
Latitud
N134815.7 N134816.4
Longitud
W875719.2 W875724.6
Elevacin
887 msnm 945 msnm
1.9.3
RECURSOS HDRICOS DISPONIBLES
La disponibilidad de agua en la zona se obtiene por medio de nacimientos superficiales ubicados en el Casero el Escorpin, Casero Los Umaas y en el Casero Mata Palo I de los cuales sirven de abastecimiento para estos caseros sin ningn control en lo que se refiere a la calidad del agua para consumo humano.
Cuadro N 1b, Fuentes superficiales existentes en los caseros del Cantn El Corralito.
FUENTE CASERIO COORDENADAS DE LA FUENTE NORTE (N) 1. EL Cerro La Cruz. 2. La Finca 3.Privada 4.Los Umaa 5.Los Umaa 6. Las Pilas. 7.Los Orteses TOTAL El Escorpin El Escorpin El Escorpin Los Umaa Los Umaa Mata Palo 1 Mata Palo 1 N134821.8 N134820.2 N134808.96 N134751.5 N134750.5 N134715.12 N134750.5 OESTE(W) W875721.2 W875713.9 W875658.05 W875708.9 W875711.0 W875714.26 W875711.0 ALTURA msnm 854 879 876 802 797 651 797 AFORO
0.02 0.52 0.09 0.17 0.02 0.33 0.37 1.52
La demanda actual y futura de los caseros corresponde a 2.50 y 2.77 l/s respectivamente y la produccin total de las fuentes superficiales corresponde a 1.52 l/s. Por lo que las fuentes superficiales de la zona no son capaces de cubrir la demanda actual y futura de los caseros El Escorpin, Las Maras, Los Umaa, La pista y Mata Palo I y II del Cantn El Corralito del Municipio de Corinto. Adems no se pueden relacionarse por encontrarse dispersas y con diferencias de nivel, por lo tanto se recomienda tomando en consideracin la zona y propiedad donde se realiz el pozo exploratorio anterior, la perforacin de un nuevo pozo profundo que produzca la demanda necesaria de agua para estos caseros.
Se tiene un estudio Hidrogeolgico realizado por ANDA que incluye estudios de prospeccin geofsicas y sitios propuestos para perforacin exploratoria tal como lo demuestra en el Mapa N5 del estudio hidrogeolgico el cual coincide con el pozo exploratorio perforado el sector del Corralito. En el Cantn El Corralito se realiz la perforacin de un pozo exploratorio en una propiedad de la Alcalda Municipal, el cual se perforo hasta una profundidad de 102 mts, y se realiz un aforo arrojando una produccin de 150GPM, aunque no se cuenta con un asidero tcnico que demuestre el dato de produccin del pozo exploratorio ya que no hay un informe completo del pozo exploratorio. Dicha obra fue afectada por la construccin de la carretera Longitudinal del norte quedando en el derecho de va sin poder habilitar el pozo construido. Por tanto se rehabilitar este pozo con una nueva perforacin en el mismo lugar aprovechando este recurso hdrico existente en la zona. 1.9.4 REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. El proyecto se adecuara para beneficiar a los habitantes de los Caseros El Escorpin, Las Maras, Los Umaas, La Pista y Mata Palo I y II del Municipio de Corinto. Departamento de Morazn realizando una introduccin del servicio de abastecimiento de agua potable con acometidas domiciliares con su respectivo micro medidor, saneamiento bsico con disposicin de aguas residuales y letrinas para la disposicin final de excretas.
1.9.5
DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES. Los Caseros El Escorpin, Las Maras, Los Umaas, La pista y Mata Palo I y II del Municipio de Corinto, no cuenta con un 100% de letrinas para la disposicin final de las excretas ya que solo 249 familias de 389 poseen letrina de hoyo seco, por lo que se requiere realizar un estudio del sistema de disposicin de excretas a utilizar en la comunidad, la cobertura seria total. Cuadro N 2; Condicin de cobertura de saneamiento bsico.
INFRAESTRUCTURAS Viviendas VIVIENDAS CON LETRINA VIVIENDAS SIN LETRINA DISPOSICIN DE AGUAS GRISES
249
140
0%
2.0 ESTUDIOS PARA EL PROYECTO. 2.1 PROPUESTA Y DESARROLLO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE. 2.1.1 Anlisis de poblacin. El diseo absorber la demanda total del Casero El Escorpin, Las Maras, Los Umaas, La Pista y Mata Palo I y II del Municipio de Corinto, segn se describe en cuadro N 3. De acuerdo a las Normas de ANDA, que establece que para el clculo de la poblacin rural, se utilizar la progresin aritmtica. El valor de la tasa de crecimiento aritmtico corresponde a 0.53%, segn la Fuente; Direccin General de
Estadsticas y Censos de El Salvador, Divisin de Estadsticas Sociales (DES). Ao 2006. Consideraciones: Periodo de diseo segn la norma de ANDA, estable periodo mnimo de 20 aos. Es decir, la proyeccin poblacional se har basada en la frmula de crecimiento aritmtico: P20 P0 (1 i n) (1) Dnde: Po = poblacin actual ao 2012 I = Tasa de crecimiento geomtrico. n = tiempo en aos. Segn los datos de poblacin proporcionados por los promotores de Salud de los Caseros se contabilizaron la cantidad de viviendas y familias que habitan en la zona resultando la informacin descrita en el cuadro siguiente:
Cuadro n 3 Datos de poblacin de comunidades ao 2012.
Comunidades Los Caseros El Escorpin, Las Maras, Los Umaas, La Pista y Mata palo 1 y2 Total # De viviendas a beneficiar. 389 Poblacin 1575 PROMEDIO (Hab. /Fam.) 4.00
389
1575
4.00
2.1.2 Anlisis de la demanda. La demanda de agua actual y futura por habitantes de la ciudad se ha calculado con base en la poblacin de tabla No 6.0, y aplicando los supuestos bsicos de tabla 8.0, y los factores de condiciones de demanda reportados en el cuadro 9.0, Argumentan los valores de caudales caractersticos del cuadro No 8, segn factores de dotacin y demandas mnimas, establecido en las normas tcnicas de ANDA.
Cuadro 4.0 SUPUESTOS BSICOS PARA CALCULAR LA DEMANDA DE AGUA SUPUESTOS FACTOR Dotacin Domestica (LPD) 100 Tasa de crecimiento poblacional 0.53% Cobertura de poblacin 100% Periodo de diseo de proyecto (Aos) Cuadro 5.0 20
FACTORES DE CONSUMO DIARIO SUPUESTOS FACTOR Demanda Mxima Diaria 1.2 Demanda Mxima Horaria 1.8 Demanda Minima Horaria 0.3
La demanda de agua actual y futura por habitantes del cantn y caseros se han calculado con base en la poblacin de tabla No 3.0, y aplicando los supuestos bsicos de tabla 4.0, y los factores de condiciones de demanda reportados en el cuadro 5.0, Argumentan los valores de caudales caractersticos del cuadro No 8, segn factores de dotacin y demandas mnimas, establecido en las normas tcnicas de ANDA. En el Cuadro N 6 expone los datos de proyeccin de poblacin, analizada mediante crecimiento aritmtico segn formula (1), durante el perodo de diseo de 20 aos
Cuadro N 6.0 PROYECCIN DE POBLACIN
n 0 5 10 15 20 AO 2012 2017 2022 2027 2032 POBLACION 1575 1617 1660 1705 1751
En el Cuadro N 8 Presenta el desarrollo de caudales caractersticos demandados segn proyeccin de poblacin. Clculos de caudales caractersticos.
Caudal medio diario (Qmd):
D P 86, 400
Dnde: Q: caudal D: dotacin 100 LPD P: poblacin: 1575 habitantes Factor de conversin de: l/da = 86400 l/seg. Calculo de caudales caractersticos. Caudal mximo diario (Qmax d) : Qmd x 1.2 Caudal mximo horario (QMax H) : Qmd x 1.8 Caudal mnimo horario (QMin D) : md x 0.30
Cuadro 7.0 Reporte de caudal medio diario.

n AO POBLACION POBLACION ESCOLAR CAUDAL DOMESTICO DIARIO 2.19 2.25 2.31 2.37 2.43 TOTAL CAUDAL MEDIO DIARIO 2.50 2.56 2.63 2.70 2.77
0 5 10 15 20
2012 2017 2022 2027 2032
1575 1617 1660 1705 1751
545 560 575 590 606
Cuadro 8. Reporte de caudales caractersticos.

n AO POBLACION DEMANDA Qmd (l/s) CAUDAL MAXIMO DIARIO (l/s) 3.00 3.08 3.16 3.24 3.33 CAUDAL MAXIMO HORARIO (l/s) 4.50 4.62 4.74 4.86 4.99 CAUDAL MINIMO DIARIO (l/s) HORAS DE OPERACIN
0 5 10 15 20
2012 2017 2022 2027 2032
1575 1617 1660 1705 1751
2.50 2.56 2.63 2.70 2.77
0.75 0.77 0.79 0.81 0.83
12.65 12.99 13.33 13.69 14.06
2.1.3 Anlisis de la oferta de agua. Tomando en consideracin los valores de demanda correspondiente al caudal medio diario. Resultando para este caso, que la fuente (Pozo) tiene la produccin de agua suficiente para abastecer la poblacin actual y futura.
Cuadro 9.0 Demanda y produccin de agua.
n AO POBLACION DEMANDA Qmd (l/s) HORAS DE OPERACIN
0 5 10 15 20
2012 2017 2022 2027 2032
1575 1617 1660 1705 1751
2.50 2.56 2.63 2.70 2.77
12.65 12.65 12.65 12.65 12.65
2.1.4 Diseo de caudal de bombeo. Para poder llevar el agua hasta el tanque de distribucin ser necesario incorporar un sistema de bombeo. Para el clculo del sistema de bombeo para suplir las demandas de las comunidades en estudio, se determinar considerando la siguiente variable: Q Max D y 16 horas de bombeo.
CAUDAL DE BOMBEO
Qb
1.2(QMDa10 aos )(24) 20
Caudal de bombeo 4.74 L/S
2.1.5 Diseo de volumen de almacenamiento. De acuerdo con las normas vigentes de la ANDA, para el clculo de volumen de almacenamiento se ha considerado el volumen mnimo de almacenamiento, correspondiente a 16 horas de aduccin correspondiente al 48 % del volumen del consumo medio diario, adicionndose un volumen correspondiente a 2 horas de suministro de caudal medio diario.
VOLUMEN DE TANQUE Vt= Qmd(86.4(%CMD)+7.2) =
Vol. T.= 125 m3
2.1.6 Lnea de Impelencia. La lnea de aduccin y lneas de impelencia, se revisaran tomando en consideracin la norma tcnicas de ANDA, que establece que la velocidad media de las tuberas ser mayor de 0.50 m/s y menor de 2.5 m/s.
LNEA DE IMPELENCIA
D= 0.08 m. D= 3.02 pulg. = 3

CHEQUEO DE VELOCIDAD
V=0.92 M/S
CALCULOS DE PERDIDAS CALCULOS: hf = 10.643 Q1.85 X C-1.85 X D-4.87

ELEMENTO. PERIDAS UNITARIAS PERDIDAS TOTALES
TUBERIA DE IMPELENCIA HG TUBERIA DE IMPELENCIA PVC TUBERIA DE POZO TOTAL PERDIDAS CDT
2.115E-02 2.115E-02 1.524E-01
4.23 m. 0.00 m. 15.24 m. 19.47 m. 588.81 PIES
179.47 m.
CALCULO POTENCIA DE LA BOMBA POTENCIA TEORICA 11.34 HP POTENCIA DE LA BOMBA 12.60 HP POTENICA DE MOTOR 15.75 HP
La potencia de la Bomba a utilizar ser 15 HP. 2.1.7 Red de distribucin Con respecto a la red distribucin esta deber ser calculada considerando el diseo ptimo para dar un 100% de cobertura a las comunidades, se tendr que realizar un anlisis de las simulaciones hidrulica de la red de distribucin para proponer un diseo integral que permita optimizar los recursos existente, tomando en cuenta las normas tcnicas de ANDA y criterios tcnicos aplicables para este tipo proyecto. 2.1.8 Calidad de agua. La fuente de agua, por lo que se supone, que han de existir algn anlisis histrico por parte del MINSAL; por lo tanto habr que realizar un anlisis completo que contemple los parmetros: bacteriolgicos, organolpticos, fsico-qumicos, sustancias no deseables, sustancias toxicas y anlisis de plaguicidas, segn norma Salvadorea Obligatoria. 13.07.01:08 AGUA POTABLE. 2.1.9 Saneamiento bsico. El formulador deber considerar en su propuesta, que evaluar y presentar tcnica y econmicamente las alternativas tanto con sistema de arrastre como de soluciones secas, considerando tipos de suelos, topografa, nivel fretico y espacios en lotes. Necesidad del saneamiento comprende: construir 140 disposiciones de excretas, y 349 soluciones de aguas grises; que comprenden: caja trampa de grasa y/o biojardinera (zanja de arena filtrante), zanjas de infiltracin y/o pozos de absorcin, etc.
Descripcin del perfil del proyecto. El proyecto en general consistir en dos etapas: Etapa I: Consistir en la perforacin de un pozo exploratorio en propiedad de la Alcalda Municipal, tomando en cuenta las consideraciones tcnicas del Estudio Hidrogeolgico para el proyecto. Etapa II: Consistir en la Formulacin y ejecucin del proyecto desarrollando las siguientes actividades: 1) Formulacin de la carpeta Tcnica del proyecto. 2) Ejecucin del Proyecto, desarrollando las siguientes actividades: Instalacin de equipo electromecnico, Instalacin Elctrica, Construccin de caseta de Bombeo, La construccin de un tanque de almacenamiento, Instalacin de Lnea de Impelencia e instalacin total de una red de distribucin de agua potable a su vez se instalara todas las acometidas domiciliares con su respectivo sistema de micro medicin domiciliar a todos los beneficiarios del proyecto. En cuanto al saneamiento se dar cobertura al 35.99% de los beneficiarios con letrinas aboneras (o como lo requiera el estudio) y sistemas de disposicin de aguas grises en un 100%. Conclusin. La municipalidad cuenta con una carpeta tcnica del proyecto de agua potable para los caseros El Escorpin, Las Maras y Los Umaas del cantn El Corralito, por lo que habr que ajustarla a condiciones del programa. Existe un estudio Hidrogeolgico en base al cual se realiz la perforacin de un pozo exploratorio en una propiedad de la Alcalda Municipal, el cual se perforo hasta una profundidad de 102 mts, con una produccin aproximada de 150GPM, aunque no se cuenta con un asidero tcnico que demuestre el dato de produccin del pozo exploratorio ya que no hay un informe completo del pozo exploratorio. Dicha obra fue afectada por la construccin de la carretera longitudinal del norte quedando en el derecho de va sin poder habilitar el pozo construido. Por lo tanto se recomienda debido a que las fuentes superficiales presentan problemas para poder integrarlas y con baja produccin, por lo que no son capaces para abastecer la demanda Actual y Futura de los caseros del cantn El Corralito, cuya demanda corresponde a 2.77 l/seg al final del periodo de diseo correspondiente a los 20 aos. Por lo que se propone una nueva perforacin del pozo desplazndose del punto anterior a una distancia de aproximadamente lejos de la calzada ya que se cuenta con la propiedad del, pozo y la del tanque (En trmites de Legalizacin). La ubicacin geogrfica en donde se localiza la propiedad para la perforacin del pozo (fuente de agua), posee las coordenadas siguientes N134815.7, W875719.2, con una Elevacin de 887 msnm.
ANEXOS.
ALCANCES AGUA POTABLE.

SISTEMA DE BOMBEO
Suministro e instalacin equipo de bombeo. rbol de descarga que comprende el suministro e instalacin de : Macro medidor, vlvula expulsadora de aire, vlvulas de compuertas, manmetros y los diferentes aditamentos hidrulicos para el buen funcionamiento del sistema. Pintura general en estacin de bombeo Subestacin elctrica Tubera HG 3 Anclajes de concreto simple Anclajes para tubera . Construccin de tanque de 125.00 m Construccin de cajas para vlvulas Construccin de cerca perimetral y portn de acceso. Obra de drenajes y acceso.
LNEA DE IMPELENCIA.
CONSTRUCCIN DE TANQUE
RED DE DISTRIBUCIN.
Instalacin de tubera de dimetros diferenciados. Instalacin de vlvulas de control y sus protecciones Construccin de acometidas domiciliares Suministro e instalacin de medidor, vlvula y caja para acometidas domiciliares.
SANEAMIENTO BSICO.
Construccin de letrinas aboneras(Evacuacin de excretas) Trampa de grasa y/o pozo de Absorcin, Biojardineras
3.0 ALCANCES DE LA FORMULACIN. El perfil ser un instrumento que define a grandes rasgos lo que abarca el proyecto; por lo tanto en la etapa de formulacin no debe limitarse a los alcances descritos, debiendo el formulador realizar todas las investigaciones necesarias para el desarrollo de la mejor propuesta del proyecto:
INTRODUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO EN LOS CASERIOS EL ESCORPION, LAS MARIAS, LOS UMAA, LA PISTA MATA PALO I Y MATAPALO II DEL CANTON EL CORRALITO,MUNICIPIODECORINTO, DEPARTAMENTODEMORAZAN.
4.0 CONSIDERACIONES OBLIGATORIAS DURANTE FASE DE DISEO. AGUA POTABLE Respecto a los diferentes componentes hidrulicos de la infraestructura (Vlvulas, cajas rompe presin, material de tubera, etc), El formulador debe considerar en su propuesta que debe evaluar y presentar a consideracin, en cuanto a su funcionamiento, mantenimiento y costo/beneficio, previamente las diferentes opciones posibles y alternativas, para que tanto el FISDL como los actores locales definan cual solucin deber desarrollar. El formulador durante la fase de diseo deber integrar al sistema, la mayor cantidad de poblacin en la zona de intervencin, y que sea posible tcnica, econmica y socialmente presentando un diagnostico global de los caseros y cantones aledaos al proyecto. SISTEMA DE SANEAMIENTO. Disposicin de excretas El formulador deber considerar en su propuesta, que evaluar y presentar tcnica y econmicamente las alternativas tanto con sistema de arrastre como de soluciones secas, considerando tipos de suelos, nivel fretico y espacios en lotes. GENERAL: PARA EL PROYECTO EN GLOBAL, EL FORMULADOR DEBER EVALUAR LAS ALTERNATIVAS ANTES INDICADAS CUMPLIENDO CON LAS NORMATIVAS DE DISEO Y CON LALNEADECORTEECONMICAMXIMADE$680.0PORPERSONA. 4.1 PRODUCTOS ESPERADOS DE LA FORMULACIN. 1. La gua de formulacin del FISDL es la base principal a la cual debe apegarse el diseo a ejecutarse, el contenido de los TDR que apliquen son complementarios a dicha gua y deben cumplirse de igual forma cuando aplique. 2. Se considerarn como mnimo los siguientes alcances generales del anlisis, para un proyecto de introduccin de agua potable y saneamiento bsico, la cual conlleva la utilizacin de fuentes existentes. Anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos completos de la fuente seleccionada. Categorizacin del proyecto segn lineamientos del MARN. Diseo de lnea de tubera de impelencia, considerando todos los parmetros establecidos por la norma ANDA. Diseo de volumen de almacenamiento de agua potable. Diseo de disposicin de aguas grises de preferencia se sugiere que sean humedales o bio-jardineras y solucin para la disposicin de excretas. La legalidad de fuente de agua , terrenos del tanque y permisos de paso El formulador durante la fase de diseo deber integrar al sistema, la mayor cantidad de poblacin en la zona de intervencin, y que sea posible tcnica, econmica y social. Anlisis de integracin de otras comunidades al proyecto en bsqueda de la economa a escala.
El formulador deber cumplir con la normativa de los diferentes organismos e instituciones reguladoras como MINSAL, MARN, ANDA, entre otros. 5.0 ALCANCES ESTIMADO DEL PRESENTE ESTUDIO. Toda la informacin del presente estudio, investigacin, clculos hidrulicos, presupuesto han sido evaluados en base a la poblacin del Caseros El Escorpin, Las Maras, Los Umaas, La Pista y Mata Palo I y II del Municipio de Corinto del Departamento de Morazn, no cuenta con un 100% de letrinas para la disposicin final de las excretas ya que, sin embargo como ya se mencion el formulador estar obligado a realizar las integraciones necesarias de comunidades de manera que se pueda obtener el diseo ms ptimo, en funcin de los lineamientos del programa produccin de la fuente, y demanda de agua de las comunidades tomando en consideracin la ubicacin topogrfica. 6.0 PRESUPUESTO ESTIMADO DEL PROYECTO.
PARTIDA DESCRIPCION OBRAS PRELIMINARES CANT. 16,649.00 1.00 1.00 1.00 200 13,394 3,055.00 1 8 5 389 1 16,649.00 16,649.00 1 140 389 1 120 U ml u u u ml ml ml u u u u SG SG SG U u u u m P.U $0.51 $894.87 $35,000.00 $14,472.58 $16.26 $8.33 $7.80 $1,375.20 $310.00 $1,206.18 $80.00 $1,000.00 $0.13 $0.13 $11,232.59 $788.00 $450.00 $661.95 17.99 TOTAL $11,632.66 $1,225.97 $47,950.00 $19,827.43 $4,455.24 $152,853.67 $32,645.73 $1,884.02 $3,397.60 $8,262.33 $42,634.40 $1,370.00 $2,965.19 $2,965.19 $15,388.65 $151,138.40 $239,818.50 $906.87 $2,957.56 $2,957.56 $744,279.41 $391,863.77 $336,599.45 $12,858.63 GRAN TOTAL
1.1 Trazo lineal para tubera de distribucin 1.2 Bodega y Instalaciones provisionales
POZO,RED HIDRAULICA Y ALMACENAMIENTO
1.1 Perforacion de Pozo 1.2 Construccion de tanque de Almacenamiento 1.3 Linea de Impelencia de Tuberia de Ho Go 3" 1.4 Tubera de red de distribucin 2" Ho Go 1.5 Tubera de red de distribucin 2" - 1 1/2" PVC (E y R) 1.6 Construcion de Caseta de Bombeo 1.7 Vlvulas de control de 2" 1.8 Vlvulas reguladoras de presin de 2" 1.9 Acometida domiciliar(Micromedidor y caja) 2.0 Analisis Fisico-Quimico y Bacteriologico 2.1 Prueba de presin 2.2 Limpieza y desinfeccin en tubera 2.3 Instalaciones Elecrricas y Equipo de Bombeo de15HP C
SANEAMIENTO BASICO
2.4 Letrina abonera 2.5 Componente de evacuacin de agua grises 2.6 Equipo de Cloracion D
CERCAS DE PROTECCI ON
2.7 Cerca s de Proteci on a l a Fuente y Tanque

COS TO TOTAL DEL PROYECTO
MONTODELPROYECTO:$744,279.41 POBLACINBENEFICIADA:1575 MONTOPERCAPITA:$472.56
Las condiciones para establecer una red de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico en los caseros Caseros El Escorpin, Las Maras, Los Umaas, La Pista y Mata Palo I y II del Municipio de Corinto del Departamento de Morazn, son ptimas, ya que el monto percapita resultante es de $472.56 por persona y se encuentra por debajo de la lnea de corte de los $680.00 7.0 DETERMINACION DE TARIFA PARA EL PROYECTO
CALCULO DE TARIFA POR M3 CONCEPTOS COSTO DE ENERGIA CONSUMO DE QUIMICOS COSTOS OPERATIVOS MANTENIMIENTO AMORTIZACION A LA INVERSION MEDIO AMBIENTE TOTAL EGRESEOS: DOTACION PRODUCCION DE AGUA m3/ AO PRODUCCION DE AGUA m3/ MES PRODUCCION DE AGUA m / DA COSTO UNITARIO ($/M3)
3
TABLA DE COSTOS TARIFARIOS

COSTO PROMEDIO/AO
$ $ $ $ $ $ $
13,106.36 1,177.77 1,800.00 7,487.30 1,965.95 25,537.39 100.00 LPD 72596.31 M3 6049.69 M3 201.66 M3 $ 0.35
CLASE DE TARIFA
Volumen suministro
Costo unitario $/m
Costo por servico ($)
COMENTARIOS
1 a 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
$ 0.23/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.32/ $ 0.32/
M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
3.45 4.64 4.93 5.22 5.51 5.80 6.72 7.04 7.36 7.68 8.00 9.88 10.26 10.64 11.02 11.40 12.71 13.12 13.53 13.94 14.35 Equiv alente al volumen consumido
Tarifa minima
por consumo
$ 0.32/ M3 $ 0.32/ M3 $ 0.32/ M3 $ 0.38/ M3 $ 0.38/ M3 $ 0.38/ $ 0.38/ $ 0.38/ $ 0.41/ $ 0.41/ $ 0.41/ $ 0.41/ $ 0.41/ M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3
por consumo
COSTO SUGERIDO
$ 0.23
RCB 1.05 D
28 29 30 31 32 33 34 35 mas de 35 0 $
por consumo
por consumo
F G
$ 0.41/ M3 0.23
por consumo por acometida
ESQUEMA DE UBICACIN DE LA ZONA DEL PROYECTO EN EL MUNICIPIO DE CORINTO.

FUENTE 1 Ubicada en el cerro la cruz
FUENTE 2 Ubicada en La
Ubicacin de Pozo exploratorio TANQUE ELE: 945
CASERO EL ESCORPION: 93 VIVENDAS CASERO LAS MARIAS: 82 VIVENDAS

FUENTE 3 Ubicada en Propiedad Privada
CASERO LOS UMAAS: 25 VIVENDAS
FUENTE 4 Ubicada en Casero Los Umaa.
FUENTE 5 Ubicada en Casero Los Umaa.
ESQUEMA DE UBICACIN DEL PROYECTO EN EL MUNICIPIO DE CORINTO.
TANQUE CASERO ESCORPION Y LAS MARIAS
CASERO LA PISTA: 40 VIVIENDAS
TANQUE
CASERO LOS UMAA
CASERO MATA PALO I : 84 VIVIENDAS
CASERO MATA PALO II 65 VIVIENDAS
ESQUEMA DE UBICACIN DE LOS CASERIOS: LA PISTA MATA PALO I Y MATA PALO II
REGISTRO FOTOGRAFICO
Terreno donde se perforo Pozo Exploratorio
Tendido de Energa Elctrica en la zona
Terreno para La construccin de Tanque.
Nacimiento 1 (Cerro la Cruz)
Procedimiento de Aforo
REGISTRO FOTOGRAFICO
Nacimiento 2 (La finca)
Procedimiento de Aforo
Nacimiento 3 Fuente Privada
Nacimiento 4 y 5 Fuente Los Umaas
MEMORIA DE CLCULO DE AFORO REALIZADO EL 31/05/2012 Utilizando QAFORO = Volumen (lts) / Tiempo (seg) Dnde: = 3.1416 r =Radio promedio de la cubeta o deposito h =Altura de lleno del deposito Radio = dimetro / 2.
AFORO 1 EN FUENTE DEL CERRO LA CRUZ. (Casero El Escorpion)
3.1416 3.1416 3.1416 DIAMETRO CUBETA (mt) ALTURA(mt) 0.27 0.075 0.27 0.1 0.27 0.095 TIEMPO (seg) 186.26 273.34 245.42 VOLUMEN (litros) CAUDAL (lts/seg) 4.29 0.02 5.73 0.02 5.44 0.02
Promedio volumen promedio c audal
5.15 lts 0.02 lts/seg
AFORO 2 EN FUENTE LA FINCA UBICADA EN CASERIO "EL ESCORPION"

AFORO 3 FUENTE PRIVADA UBICADA EN CASERIO "EL ESCORPION"

3.1416 3.1416 DIAMETRO CUBETA (mt) ALTURA(mt) 0.15 0.188 0.15 0.188 TIEMPO (seg) 33 43.5 VOLUMEN (litros) CAUDAL (lts/seg) 3.32 0.10 3.32 0.08
AFORO 4 FUENTE UBICADA EN CASERIO LOS UMAA.

AFORO 4a FUENTE UBICADA EN CASERIO LOS UMAA.

3.1416 3.1416 DIAMETRO CUBETA (mt) ALTURA(mt) 0.27 0.095 0.27 0.095 TIEMPO (seg) 93.52 94.89 VOLUMEN (litros) CAUDAL (lts/seg) 5.44 0.06 5.44 0.06
AFORO 5 FUENTE UBICADA EN CASERIO LOS UMAA.

3.1416 3.1416 DIAMETRO CUBETA (mt) ALTURA(mt) 0.27 0.07 0.27 0.07 TIEMPO (seg) 205.35 206.5 VOLUMEN (litros) CAUDAL (lts/seg) 4.01 0.02 4.01 0.02
Total de Produccin de todas las fuentes = 1.52 lts/seg.
Contenido
INTRODUCCION ........................................................................................................................... 3 1. 2. 3. 4. TTULO Y AUTORES. ............................................................................................................. 4 RESUMEN EJECUTIVO: ........................................................................................................ 5 PROPSITO Y NECESIDAD. ................................................................................................ 22 DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y DE SUS ALTERNATIVAS. .............................................. 23
5. CONSIDERACIONES JURDICAS Y DE NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE, RELATIVA A LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. ................................................................................................................................ 53 6. DESCRIPCIN, CARACTERIZACIN Y CUANTIFICACIN DEL MEDIO AMBIENTE ACTUAL, DE LOS COMPONENTES FSICOS, BIOLGICOS Y SOCIOECONMICOS DEL SITIO Y SU REA DE INFLUENCIA. ............................................................................................................. 55 7. IDENTIFICACIN, PRIORIZACIN, PREDICCIN Y CUANTIFICACIN DE LOS IMPACTOS POTENCIALES ............................................................. 68 8. IDENTIFICACIN, PRIORIZACIN, PREDICCIN Y CUANTIFICACIN DE LOS RIESGOS AMBIENTALES Y FORMULACIN DE UN PLAN DE CONTINGENCIA ................................................................... 79 9. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS BENEFICIO-COSTO RENTABILIDAD Y EFICIENCIA. ................................................................ 84 10. PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL (PMA) .................................................................... 85 11.Referencias ......................................................................................................................... 120
ANEXOS. Anexo 1. Anexo 2. Anexo 3. Anexo 4. Anexo 5. Anexo 6 Anexo 7. .

ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN
ACREDITACION DE LA EMPRESA Y CONSULTORES Planos de Ubicacin del Proyecto, pozo y del tanque de almacenamiento, lnea de impelencia y de distribucin. Constancia de no afectacin del Recurso Hdrico de la municipalidad de Corinto Planos con visto bueno del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS) para el sistema de saneamiento bsico propuesto. Matriz de interaccin de impactos medidas ambientales Planos de ubicacin de medidas ambientales propuestas Copia de Estudio Hidrogeolgico con copia de reporte de aforo del pozo profundo.
1: ESQUEMA DE UBICACIN.............................................................................................................. 26 2: UBICACIN DEL PROYECTO .......................................................................................................... 26 3: FLUJOGRAMAS ETAPA DE CONSTRUCCIN............................................................................... 32 4: FLUJOGRAMA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO. ........................................................................... 33 6: ESQUEMA DE BIOJARDINERA ...................................................................................................... 102
Listado de cuadros del EIA

CUADRO 1: RESUMEN DE MEDIDAS AMBIENTALES DEL PMA Y SUS COSTOS EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIN. . 8 CUADRO 2 : RESUMEN DE MEDIDAS AMBIENTALES DEL PMA Y SUS COSTOS EN LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO. ........................................................................................................................................................... 8 CUADRO 3: PMA PARA LA FASE DE CONSTRUCCIN Y CIERRE......................................................................................... 9 CUADRO 4: PROGRAMA DE MONITOREO DE ETAPA DE CONSTRUCCIN Y CIERRE .................................................... 12 CUADRO 5: CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES EN ETAPA DE CONSTRUCCIN Y CIERRE............................................................................................................................................................................... 16 CUADRO 6: PMA PARA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO. ...................................................................................................... 17 CUADRO 7: PROGRAMA DE MONITOREO DE LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO ........................................................... 19 CUADRO 8: CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES PARA LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO. (3 AOS)......................................................................................................................................... 21 CUADRO 9: CUADRO DE REAS DEL PROYECTO................................................................................................................ 34 CUADRO 10:RESUMEN DE POBLACIN BENEFICIARIA POR CADA CANTN BENEFICIADO. ...................................... 40 CUADRO 11:CAUDAL MEDIO DIARIO DEL SISTEMA........................................................................................................... 42 CUADRO 12: CAUDALES DEL SISTEMA................................................................................................................................. 42 CUADRO 13: SERVIDUMBRES POR CASERO........................................................................................................................ 44 CUADRO 14: UBICACIN DE COMPONENTES DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO ..................................................... 48 CUADRO 15: DISTRIBUCIN DEL ADEME Y CARACTERSTICAS DE LA REJILLA. ......................................................... 49 CUADRO 16:CALIDAD MICROBIOLGICA DEL AGUA DEL POZO PERFORADO (LABORATORIO LECC) ..................... 50 CUADRO 17:RESUMEN BALANCE HIDROLGICO ............................................................................................................... 59 CUADRO 18:INVENTARIO DE POZOS PERFORADOS DE LA ZONA .................................................................................... 59 CUADRO 19: INVETARIO DE POZOS EXCAVADOS .................................................................................................................. 59 CUADRO 20:INTERFERENCIA DE POZOS DE LA ZONA ....................................................................................................... 61 CUADRO 21: AMBIENTAL NEGATIVO. .................................................................................................................................. 73 CUADRO 22: CRITERIOS DE SIGNIFICANCIA ........................................................................................................................ 75 CUADRO 23: DESCRIPCIN DEL IMPACTO AMBIENTAL POSITIVO .................................................................................. 76 CUADRO 24: COMPONENTES DEL AMBIENTA AFECTADOS POR EL PROYECTO............................................................ 79 CUADRO 25: RESUMEN DE MEDIDAS AMBIENTALES Y SUS OBJETIVOS. ....................................................................... 85 CUADRO 26: COSTOS DEL PLAN DE REVEGETACIN......................................................................................................... 93 CUADRO 27: COSTOS DE MANO DE OBRA DE SIEMBRA DE REVEGETACIN ................................................................ 93 CUADRO 28: COSTO TOTAL DE LA REVEGETACIN .......................................................................................................... 93 CUADRO 29: COSTOS DE MANO DE OBRA PARA MANTENIMIENTO DE REVEGETACIN. ........................................... 95 CUADRO 30: COSTOS DE MANO DE OBRA POR AO DE MANTENIMIENTO DE REVEGETACIN. ............................... 95 CUADRO 31: COSTOS DE INSUMOS AGRCOLAS POR AO DE MANTENIMIENTO DE REVEGETACIN. .................... 96 CUADRO 32: COSTOS DE HERRAMIENTAS PARA EL MANTENIMIENTO DE REVEGETACIN. ..................................... 96 CUADRO 33: COSTOS TOTALES PARA EL MANTENIMIENTO DE REVEGETACIN. ........................................................ 96 CUADRO 34: COSTOS TOTALES PARA LA SIEMBRA Y EL MANTENIMIENTO DE REVEGETACIN.............................. 96 CUADRO 35 : RESUMEN DE COSTOS DE PLAN DE REVEGETACIN POR COMPENSACIN .......................................... 97 CUADRO 36: ESPECIES RECOMENDADAS PARA REVEGETAR LA ZONA DEL PROYECTO. ........................................... 97 CUADRO 37: PMA PARA LA FASE DE CONSTRUCCIN Y CIERRE. .................................................................................. 105 CUADRO 38: PMA PARA EL FUNCIONAMIENTO................................................................................................................. 108 CUADRO 39: PROGRAMA DE MONITOREO DE LA CONSTRUCCIN Y CIERRE ............................................................. 113 CUADRO 40:PROGRAMA DE MONITOREO DELA FUNCIONAMIENTO ............................................................................ 116 CUADRO 41: CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES EN ETAPA DE CONSTRUCCIN Y CIERRE............................................................................................................................................................................. 118 CUADRO 42: CRONOGRAMA DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES PARA LA ETAPA DE FUNCIONAMIENTO. (3 AOS) .......................................................................................................................................................................................... 119
INTRODUCCION
Este documento presenta al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), efectuado por el Equipo Consultor de la Corporacin de Servicio Integral S.A. de C.V. para el proceso de ejecucin de actividades del Proyecto Introduccin de agua potable y saneamiento bsico en los caseros Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, La Pista, Matapalo I y Matapalo II del Cantn El Corralito del Municipio de Corinto, Departamento de Morazn. En adelante denominado como el proyecto o Introduccin de agua potable y saneamiento bsico en Caseros del Cantn El Corralito del Municipio de Corinto. El proyecto cuenta con las fases de Construccin (incluyendo cierre) y funcionamiento, y es financiado por el Fondo de Inversin Social para El Desarrollo Local de El Salvador (FISDL), con el objetivo de mejorar las condiciones de vida y de salud de los habitantes de 6 cantones, reduciendo las enfermedades diarreicas agudas en nios y nias menores de 5 aos, que contribuir a disminuir los niveles de desnutricin existentes y la mortalidad infantil. La Introduccin de agua potable y saneamiento bsico en 6 caseros del cantn el Corralito del Municipio de Corinto, es fundamental, ya que busca reducir la vulnerabilidad de la comunidad debido a la amplia contaminacin ambiental y proliferacin de enfermedades, a travs del abastecimiento de agua potable para 455 usuarios (449 familias y 6 espacios de servicio social), saneamiento bsico por medio de la construccin de 155 letrinas aboneras, construccin de 35 casetas para letrinas, se construirn 455 sistemas de tratamiento de aguas grises. Se promover adems el uso racional de agua y la prctica de hbitos higinicos a travs del desarrollo de procesos de capacitacin y educacin entre las familias beneficiarias. Para la preparacin del Estudio se ha utilizado el siguiente formato: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Primeramente se presenta el titulo y autores que han realizado el Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Contiene el resumen del proyecto, con el Programa de Manejo Ambiental y su cronograma respectivo. Propsito y necesidad del proyecto. Descripcin del proyecto y de sus alternativas Consideraciones jurdicas y de normativa ambiental aplicable. Descripcin, caracterizacin y cuantificacin del medio ambiente actual y su rea de influencia. Identificacin, priorizacin y cuantificacin de los impactos potenciales. Identificacin, priorizacin prediccin y cuantificacin de los riesgos potenciales y formulacin de plan de contingencia. 9) Interpretacin de los resultados del anlisis beneficio-costo, rentabilidad y eficiencia. 10) Programa de Manejo Ambiental (PMA) y el cronograma de ejecucin de las medidas ambientales. 11) Referencia bibliografa, 12) Anexos.
1. Ttulo y autores.
Sr. GILBERTO ANTONIO SORTO CASTRO ALCALDE MUNICIPAL DE CORINTO, MORAZAN. TITULAR DEL PROYECTO. TEL/ FAX: 2258-1206
EQUIPO CONSULTOR: CORPORACION DE SERVICIO INTEGRAL S.A. DE C.V. RPJSEA-042
Ing. CARLOS ANTONIO ZAVALA VELASQUEZ: REPSEA 0247; COORDINADOR DEL EIA
Inga. ENA AVALOS DE JULE; REPSEA 0316, Mster en Gestin Ambiental e Hidrologa General y Aplicada
Ing. JOSE ESTEVEZ REPSEA 0128; ESTUDIO HIDROGEOLOGICO
Ing. PEDRO BONILLA REPSEA 0446; ASPECTOS AMBIENTALES
Licda. MARIA DE JESUS VEGA RPSEA 0306 ASPECTOS SOCIALES
Ing. LUIS CARLOS ZAVALA ESPINOZA ASPECTOS DE INGENIERIA
2. RESUMEN EJECUTIVO: A continuacin se presenta el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Introduccin de agua potable y saneamiento bsico en los caseros Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, La Pista, y Matapalo I y II del cantn Corralito, del municipio de de Corinto, departamento de Morazn. El Proyecto tiene como principal objetivo el abastecimiento de agua potable para el consumo humano, con el propsito de mejorar las condiciones de salud de los habitantes de la zona, reduciendo as las enfermedades diarreicas agudas especialmente en nios y nias menores de 5 aos, a la vez que se disminuye los niveles de desnutricin y la mortalidad infantil. Adems se busca reducir la contaminacin ambiental y proliferacin de enfermedades, a travs del saneamiento bsico, con la construccin de letrinas y sistemas de tratamiento de aguas grises. Se promover adems el uso racional de agua y la prctica de hbitos higinicos a travs del desarrollo de procesos de capacitacin y educacin entre las familias beneficiarias. El proyecto se ubica en la zona rural, en el municipio de Corinto, departamento de Morazn. El cantn corralito se ubica a 3.5 kilmetros del municipio de Corinto, El acceso es en su mayor parte por calles de tierra y en una parte de las periferias por calle pavimentada. El rea del terreno en el que se encuentra el pozo profundo para el abastecimiento de agua es de 49.0 m2, mientras que el rea en que se va a construir el tanque de almacenamiento 301.87 m2, en este ltimo terreno se construir un tanque de almacenamiento de 100 M3 estos terrenos ya han sido adquiridos o transferidos legalmente a favor de la municipalidad de Corinto, al igual que 4,000 metros de servidumbre de la lnea de impelencia, conduccin de agua potable y de suministro de energa elctrica, cuyos propietarios han proporcionado su consentimiento para el desarrollo del proyecto mediante la suscripcin de la permisos certificados a favor de la municipalidad. El Proyecto cuenta con dos fases: construccin y cierre de la misma, y el funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico. En la construccin se incluyen todas las actividades inherentes a la preparacin del terreno, como: limpieza, nivelacin, conformacin de taludes, construccin de la bodega y campamento, as como la construccin propiamente de casetas de control, instalacin del equipo de bombeo, suministro de energa elctrica. La estacin de bombeo ser electromecnica sumergible de 15 HP, construccin de la lnea de impelencia de 94.89 metros de longitud con tubera de hierro galvanizado de 4 de dimetro, construccin del tanque de almacenamiento de 100 m3 ubicado a una altura intermedia en un costado de las faldas del cerro El escorpin, desde donde se realiza el abastecimiento domiciliar del agua por gravedad, por medio de la construccin de la lnea de distribucin de 35,688.23 metros de red de distribucin con tubera de hierro galvanizado tipo mediano de 6, 4, 3, 2, 2, 1 y 1 apoyada y fijada en anclajes, vlvulas de control, purgas de aire, purgas de lodo, pasos por pilotes, 21 tanquillas quiebra presin y 25 vlvulas reguladoras de presin., que se complementara con la instalacin de 449 acometidas domiciliares y 6 acometidas para sitios de equipamiento social con sus respectivos micro medidores, que representan un total de 1,951 personas a nivel de poblacin servida inicialmente, con una cuota de abastecimiento de 90 litros por persona por da, que representa un volumen diario de agua a transportar de 175 m3 de agua por da, equivalente a 2.03 lt/seg a la fecha y una demanda media futura total (a 20 aos) de 2.77 lt/seg de los caseros pertenecientes al municipio de Corinto. Este caudal se proveer mediante el aprovechamiento ptimo del recurso de agua subterrnea ms importante existente en la parte norte del rea de estudio se puede explotar de manera optima a 175 gpm segn la prueba de bombeo realizada. Para el saneamiento y tratamiento de aguas residuales domesticas, se ha previsto la construccin de 155 letrinas aboneras secas familiares (LASF) para las viviendas en las que se identificaron que no existen letrinas y la reparacin de 35 LASF, as como la construccin de 455 sistemas de eliminacin de aguas
grises consistente en trampas de grasas con biojardineras a nivel domiciliar, para la disposicin final de aguas servidas del 100 % de las viviendas. En el cierre de la construccin se ha previsto el desalojo de todo el equipo y herramientas utilizadas, as como la recoleccin, transporte y disposicin final de todos de desechos y aguas residuales del proceso constructivo, como el desmantelamiento del campamento y bodega del proyecto, evitando desechos en las zonas de construccin y de funcionamiento del sistema. Con ello se dar trabajo aproximadamente a 30 personas de manera permanente y a 15 de manera temporal. Se estima el tiempo de ejecucin de la etapa de construccin y cierre en 7 (siete) meses. La etapa de funcionamiento, se considera de carcter indefinido, el diseo est proyectado para 20 aos, las actividades a desarrollar son las inherentes a la operacin y mantenimiento del sistema, limpieza y chapeo del terreno del pozo y del tanque de almacenamiento; revisin, mantenimiento y reparacin de cercas, limpieza y mantenimiento de las casetas de control y tanque de almacenamiento; mantenimiento de la estacin de bombeo; desinfeccin de tanque de almacenamiento; cloracin; mantenimiento de la red de distribucin y de las actividades ambientales desarrolladas o en implementacin. En esta etapa se necesitar contar con 1 personas que sern designadas para la administracin y mantenimiento del sistema en forma permanente y 1 empleados temporales. Directamente relacionado con lo antes expuesto se procedi a ponderar los impactos negativos por el mtodo de los criterios relevantes integrados, se considera que los valores comprendidos entre 7 y 3 corresponden a impactos negativos de significancia media y alta, por lo que requieren de medidas ambientales correspondientes, a continuacin se enumeran los impactos significativos determinados son: Durante la etapa de construccin: Disminucin de la calidad del suelo por generacin de desechos slidos biodegradables Uso diferente del suelo al que tiene actualmente, en las zonas de las cajas de captacin, tanque de succin y del tanque de almacenamiento. Reduccin de 15 arbustos existentes en el sitio del tanque de almacenamiento. Los terrenos tendrn un uso diferente al actual, sobre todo en el rea del pozo y el tanque de almacenamiento. Disminucin de la calidad de suelos por medio de la posible acumulacin de aguas negras y servidas, as como de desechos slidos, entre otros. Uso diferente del suelo al que tiene actualmente, por la construccin temporal de bodegas y campamento. Generacin de materiales ptreos y de suelo subterrneo resultante de la descapote, excavaciones y generacin de ripio, disminuirn la calidad y uso del suelo. Alteracin de las condiciones inciales naturales del acufero Como resultado de los cortes el suelo esta propenso a erosionarse Impermeabilizacin del suelo en zonas nuevas de construccin. Baja de la calidad del aire por el ruido y polvo por el material excavado en zona de tanques, cajas colectoras, lnea de impelencia y de distribucin genera un volumen de 100 metros cbicos de descapote. En la etapa de cierre de la construccin: Mejora de la calidad y uso del suelo destinado a la bodega y campamento del proyecto. Mejora de la capacidad de socio econmica. Durante la etapa de funcionamiento: El uso indiscriminado del recurso puede provocar agotamiento del acufero.
El uso inadecuado de los sistemas de saneamiento bsico y eliminacin de aguas residuales puede ocasionar contaminacin al suelo y agua.
Respecto a los impactos positivos del proyecto en cada una de las actividades a desarrollar se consideran influirn en el logro de los siguientes resultados positivos globales, que se describen a continuacin: Generacin de fuentes de empleo, durante siete meses de la etapa de construccin se generara trabajo para 30 personas en forma permanente y 15 de manera eventual, luego en la etapa de funcionamiento, 1 personas tendrn empleo permanente y 1 en forma temporal. Los propietarios en la zona se vern beneficiados por el aumento del valor de la parcelas de tierra y viviendas, en al menos un aumento del 50 % del valor actual de dichos inmuebles. Con las actividades del proyecto se activaran la economa y el nivel de demanda de los servicios locales. Se ha previsto un aumento de la demanda a nivel de comercios y servicios relacionados. La calidad de la infraestructura y servicios de la regin se mejorar sustantivamente. Se registrar una mejora en la salud pblica, y la reduccin de las enfermedades gastrointestinales por medio del consumo de agua potable y la eliminacin de la prctica de consumo de agua contaminada de manantiales superficiales y del cauce del rio. Se mejoraran las condiciones de educacin de la poblacin en general. Se mejora el estilo y calidad de vida de la poblacin en general. Se aumentar las posibilidades de recreacin a nivel local por medio de la prestacin de mejores servicios pblicos de abastecimiento de agua de buena calidad. De la evaluacin se realiz la propuesta de medidas ambientales, varias de ellas son parte de la infraestructura por ello no se ha identificado un costo, particular como medida ambiental y en los costos se identifica como I/P que significa que dicho costos est incluido en el monto del proyecto. Las medidas ambientales propuestas se resumen de la manera siguiente:
Cuadro 1: Resumen de medidas ambientales del PMA y sus costos en la etapa de construccin.
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Proteccin de suelo orgnico
Descripcin de la medida
Disposicin de bateras de servicios sanitarios y fosa colectora de aguas servidas. Clara sealizacin de las zonas y reas del campamento. Disposicin de desechos slidos Reincorporacin de material excavado Proteccin de rea de fuente y tanque de almacenamiento por medio de cerca perimetral Sistema de tratamiento de aguas negras y servidas en zona de recarga Muro de contencin y taludes Revegetacin del sitio de la fuente y tanque de almacenamiento Cobertura del material excavado por medio de la proteccin del material excavado, humectacin de las zonas de cortes En el cierre de la construccin se proceder al desalojo de maquinaria y equipo desalojo y disposicin final de desechos slidos y aguas residuales desmantelamiento del campamento TOTAL DEL PMA en la construccin y cierre
Costo US $ I/P I/P I/P I/P I/P I/P I/P US $ 537.70 I/P I/P I/P I/P
US $ 537.70
Nota: I/P: incluido en el presupuesto del proyecto. El costo del PMA en la etapa de construccin y cierre, de esta etapa para implementacin de las medidas ambientales es de QUINIENTOS TREINTA Y SIETE 70/100 DOLARES AMERICANOS.
Cuadro 2 : Resumen de medidas ambientales del PMA y sus costos en la etapa de funcionamiento.
No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Mantenimiento general de las estructuras del sistema de agua Mantenimiento de reas reforestadas en la construccin Potabilizacin del agua de consumo. Revegetacin con frutales en zonas de recargas con prcticas de CSA y adecuado mantenimiento del sistema de saneamiento Programa de control de calidad del agua cruda y potabilizadas Desarrollo de programa de capacitacin en el menos 4 jornadas de capacitacin del sistema de agua potables y saneamiento bsico Programa de manejo de desechos slidos Mantenimiento de la trampa de grasa y biojardineras Resumen de PMA en el funcionamiento para 3 aos
Costo US $ I/P
US $ 716.82
I/P
US $ 4,925.00 US $ 3,000.00
US $ 3,000.00 I/P I/P US $ 11,641.82
El costo del PMA en la etapa de funcionamiento para implementacin de las medidas ambientales es de ONCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO 82/100 DOLARES AMERICANOS.
EIA: Introduccin de Agua Potable y Saneamiento en 6 caseros del Cantn El Corralito, Municipio de Corinto, departamento de Morazn
Cuadro 3: PMA para la fase de construccin y cierre.

Etapa de Ejecucin Descripcin del Impacto Ambiental Potencial Medida Ambiental Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta El 80% del material generado de desechos slidos se va a reincorporar mediante la compactacin el restante 20% , en la medida que se avance en el proyecto por ser rural, puede irse acomodando en cada terreno, restaurando el perfil natural del mismo 193 m Los suelos sobrantes de la excavacin debern incorporarse al terreno siguiendo las condiciones naturales, ya que el proyecto se desarrolla en el rea rural. 2,044 m Proteccin de suelo orgnico por medio de su acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original material excavado excavado. 511 m Siembra de rboles en relacin 10:1 es decir por cada rbol talado se sembraran 10 Ubicacin de la Medida Ambiental Responsable de la Ejecucin Monto Calculado de la Medida Ambiental Momento de Ejecucin
Resultado Esperado
Disminucin de la calidad del suelo por Atenuacin acumulacin de material orgnico vegetal Preparacin del sitio: nivelacin y conformacin de taludes, excavacin en pozo y tanque sistemas de saneamiento y tratamiento
Cercos y linderos adjuntos a tubera de impelencia y de distribucin del sistema de abastecimiento de agua, tanque, tubera y bodegas
El titular del Proyecto
I/P
Al iniciar la construccin del proyecto
Reducir al mnimo la generacin de desechos slidos, resultantes de las excavaciones y consistentes principalmente en material trreo Evitar las acumulaciones de suelos en forma de promontorios, permitiendo el libre flujo de agua de escorrenta
Mitigacin Este proceso conlleva a la generacin de desechos slidos de tipo trreo que puede ocasionar acumulacin del mismo Reversin
reas de Corte y excavacin en tanque, cisterna, sistema de distribucin
IP
Durante la construccin
IP
Conservacin de los suelos orgnicos y de la calidad del mismo
Preparacin del sitio: construccin del campamento y trazo de las obras Construccin:
Afectacin a la flora por tala de rboles y/o arbustos y reduccin de las condiciones de infiltracin y climticas
Compensacin
$537.70
Durante la preparacin del sitio y la construccin
Conservar la cobertura arbrea de la zona, a modo de no desfavorecer las condiciones de clima, infiltracin de la zona
Etapa de Ejecucin
Descripcin del Impacto Ambiental Potencial
Medida Ambiental
Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta
Ubicacin de la Medida Ambiental
Responsable de la Ejecucin
levantamiento de Alteracin del paisaje paredes de tanque, natural de la zona letrinas, casetas de pozo y tanque Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones
Monto Calculado de la Medida Ambiental
Momento de Ejecucin
Resultado Esperado
Atenuacin
Siembra de rboles nativos y ornamentales que armonicen con el entorno Lo anterior requiere . 25 rboles y 50 arbustos
rea de tanque y pozo
Disminuir el impacto visual resultante de la alteracin del paisaje
Construccin de Pozo y tanque
Los terrenos sobretodo del rea del tanque Debern conformarse de manera que no se produzcan inestabilidad en los suelos,
Prevencin
La pendiente de los taludes deber ser adecuado al tipo rea de tanque y pozo de material y deber contar con cobertura. 44.6 m Construccin de muro de mampostera de piedra. De 3.5 m de altura en promedio rea de tanque por 10 ml de longitud segn diseo Disposicin de bateras de Zona de campamento y servicios sanitarios y fosa bodega colectora de aguas servidas.
IP
Construccin de taludes estables con cobertura adecuada para prevenir deslizamientos en los mismos Dar estabilidad al terreno en que se construir el tanque Evitar la contaminacin por desechos slidos, aguas negras y residuales. Recuperar las condiciones de infiltracin actuales del rea en que se construyan las instalaciones provisionales Manejo adecuado de la escorrenta superficial
Prevencin
IP
Preparacin del sitio: construccin del campamento
Disminucin de la calidad de suelos por medio de la acumulacin de aguas Atenuacin negras y servidas, as como de desechos slidos, entre otros. Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones
IP
Durante la preparacin del sitio
Reversin
Al finalizar los trabajos el terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales
Zona de campamento y bodega
IP
Cuando finalice el Proyecto
Preparacin del sitio: construccin del campamento , Construccin: Pozo y tanque
La modificacin del terreno natural ocasiona variaciones en los Prevencin patrones de flujo del agua de escorrenta
Construccin de canaletas para el manejo de la escorrenta. 28 ml
Zona de campamento. Bodega, pozo y tanque
IP
10
Etapa de Ejecucin
Descripcin del Impacto Ambiental Potencial Modificacin del paisaje natural de la zona por las estructuras a construir y el almacenaje de materiales Se generan desechos slidos resultantes del empaque y los desperdicios de materiales
Medida Ambiental
Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta Al finalizar los trabajos el terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales y retirarse todo material sobrante Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos Uso de mascarilla por parte de los trabajadores
Monto Calculado de la Medida Ambiental IP
Momento de Ejecucin
Resultado Esperado Evitar el abandono de materiales y residuos en la zona que puedan chocar con el aspecto de la zona Evitar la contaminacin del suelo resultante de los sobrantes y desperdicios de los materiales utilizados Proteccin a la salud de los trabajadores
Reversin
Zona de campamento. Y Bodega
Construccin
Atenuacin
En todas las reas de trabajo
IP
Construccin de tanque
El corte y excavacin genera polvo que afecta el sistema respiratorio a Prevencin los trabajadores directamente El material acumulado proveniente de excavacin y corte vuela por efecto del viento Prevencin perturbando a la comunidad y a los trabajadores Cercado y sealizacin Prevencin
rea de tanque
IP
Uso de plstico de cobertura rea de tanque sobre el material acumulado
IP
Evitar la dispersin del polvo en el ambiente
Construccin
La zona de trabajo deber ser cercada y sealizada, para prevenir el acceso de personas particulares a la zona de trabajo. 168 ml
rea de construccin
IP
Proteccin de los trabajadores, obras y de las personas de la comunidad
MONTO TOTAL DEL PMA DE El PREPARACION DEL SITIO Y CONSTRUCCION
$537.70
11
Cuadro 4: Programa de Monitoreo de etapa de construccin y cierre
Etapa de Ejecucin
Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta El 80% del material generado de desechos slidos se va a reincorporar mediante la compactacin el restante 20% , en la medida que se avance en el proyecto por ser rural, puede irse acomodando en cada terreno, restaurando el perfil natural del mismo 193 m
Parmetros de control a Considerar
Ubicacin de la Medida Ambiental Cercos y linderos adjuntos a tubera de impelencia y de distribucin del sistema de abastecimiento de agua, tanque, cisterna y bodegas
Lugar o Punto de Monitoreo
Frecuenc ia del Monitore o
Mtodo a Utilizar
Responsa ble del Monitore o
Interpretacin del Resultado
Retroalimentaci n
Referencia en el texto de la descripcin del impacto
m3 de material compactado
rea del Pozo, del Tanque y de la cisterna, lnea de impelencia y de distribucin, siempre que aplique
Verificacin por medio de la Quincenal supervisin de la El titular mente construccin del proyecto.
Las condiciones fsicas del lugar son similares a las iniciales en el momento del proyecto
El excedente de material deber ser dispuesto en un sitio autorizado
99 Los materiales sobrantes se han incorporado adecuadamente al terreno y no ocasionan inconvenientes a la escorrenta superficial no sta afecta los terrenos adyacentes El suelo orgnico ser reincorporado nuevamente en la siembra de rboles
Preparacin del sitio: nivelacin y conformacin de taludes, excavacin en pozo y tanque sistemas de saneamiento y tratamiento
Los suelos sobrantes de la excavacin debern incorporarse al terreno siguiendo las condiciones naturales, ya que el proyecto se desarrolla en el rea rural. 2,044 m
Pendientes y condiciones fsicas del lugar adyacentes a la zona de trabajo
Semanal mente a partir del inicio de la actividad
Inspeccin visual El titular
99 Para la siembra de rboles deber adquirirse material orgnico para mejorar sus condiciones de establecimiento de la plantacin
Proteccin de suelo orgnico por medio de su acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original material excavado excavado. 511 m
m3 de suelo orgnico acopiado y protegido
Verificacin por medio de la supervisin de la construccin del proyecto el El titular volumen de los suelos acopiados y protegidos
99
12
Etapa de Ejecucin
Mtodo a Utilizar
Retroalimentaci n
Preparacin del sitio: construccin del campamento y trazo de las obras Construccin: levantamiento de paredes de tanque, letrinas, casetas de pozo y tanque
Siembra de rboles en relacin 10:1 es decir por cada rbol talado se sembraran 10
# de rboles sembrados en relacin a los talados
Cercos y linderos adjuntos a tubera de Sitios destinados impelencia y de especficamente distribucin del para este fin sistema de abastecimiento de agua, tanque, cisterna.
Siembra de rboles nativos y ornamentales que armonicen con el entorno Lo anterior requiere . 25 rboles y 50 arbustos La pendiente de los taludes deber ser adecuado al tipo de material y deber contar con cobertura. 44.6 m Construccin de muro de mampostera de piedra. De 3.5 m de altura en promedio por 10 ml de longitud segn diseo
Quincenal mente a partir del inicio de la actividad
Contabilizacin de rboles sembrados en buen estado y protegidos
El titular
Los rboles talados han sido debidamente compensados conservndose y/o mejorndose las condiciones iniciales del sitio
Deber completarse la medida
92-94
# de rboles sembrados
Se ha cumplido la medida
Condiciones rea de tanque fsicas de los y pozo taludes
Semanal mente a partir del inicio de la actividad rea de tanque
Especificacio nes tcnicas rea de tanque del diseo
rea de tanque
Supervisin tcnica
El titular
Los taludes tienen una pendiente adecuada y han sido protegidos adecuadamente El muro cumple con los requerimientos para dar estabilidad al terreno
Reconformar los taludes con adecuada pendiente y colocar material de cobertura Revisin del diseo
103
104
# de servicios sanitarios en relacin con # Disposicin de bateras de de Zona de servicios sanitarios y fosa trabajadores campamento y colectora de aguas y bodega servidas. construccin de la fosa colectora de aguas
Registro de funcionamiento y mantenimiento Quincenal de la batera de El titular mente servicios sanitarios y de la fosa colectora de aguas servidas
Se ha logrado mantener y/o mejorar las condiciones del lugar
Incrementar el # de servicios sanitarios
102
13
Etapa de Ejecucin
Parmetros de control a Considerar servidas
Mtodo a Utilizar
Retroalimentaci n
rea Zona de impermeabiliz campamento y ada bodega
Al inicio y al final del Medicin proyecto
El titular
Las condiciones fsicas del lugar son similares a las iniciales en el momento del proyecto Las aguas son manejadas adecuadamente
Compensar el rea impermeabilizada 104 Conformar las canaletas de manera adecuada 103
Preparacin del sitio: construccin del campamento , Construccin: Pozo Al finalizar los trabajos el y tanque terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales y retirarse todo material sobrante Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos
Medicin de las Construccin de canaletas pendientes y para el manejo de la dimensiones escorrenta. 28 ml de las canaletas Comparacin de condiciones finales contra condiciones iniciales del lugar Volmenes de desechos entregados
Verificacin por Quincenal medio de la mente a supervisin de la partir del construccin del El titular inicio de proyecto de las la pendientes y actividad dimensiones Al inicio y Registro al final del fotogrfico proyecto Quincenal mente a partir del inicio de la actividad Semanal mente a partir del inicio de la actividad
El titular
Las condiciones fsicas del lugar son similares a las iniciales en el momento del proyecto El programa de recoleccin y disposicin es adecuado al proyecto Los trabajadores estn siendo protegidos de las afectaciones por el polvo generado
Completar los trabajos hasta que las condiciones sean iguales o mejores que las iniciales Incrementar la frecuencia de recoleccin
104
Construccin
En todas las reas de trabajo segn programa de recoleccin
Registro de entrega e El titular inspeccin visual Verificacin por medio de la supervisin del uso de mascarillas
102-103 Proporcionar sin demora las mascarillas a los trabajadores 104
Uso de mascarilla por parte de los trabajadores
# de mascarillas entregadas
Zona de Tanque Zona de Tanque
El titular
14
Etapa de Ejecucin
Ubicacin de la Medida Ambiental reas en que se realicen actividades de corte y excavacin
Lugar o Punto de Monitoreo reas en que se realicen actividades de corte y excavacin
Mtodo a Utilizar
Interpretacin del Resultado Se previene adecuadamente la dispersin de polvo En la zona de trabajo nicamente permanece el personal que labora en el proyecto
Retroalimentaci n Incrementar el uso de plstico de cobertura sobre el material acumulado
Uso de plstico de Volmenes cobertura sobre el material de material acumulado acumulado
Diariamen inspeccin visual El titular te y registro
104
Construccin
La zona de trabajo deber ser cercada y sealizada, para prevenir el acceso de rea cercada personas particulares a la zona de trabajo. 168 ml
rea de construccin
En la zona del tanque
Mejora el cercado y la sealizacin 104
15
Cuadro 5: Cronograma de ejecucin de las medidas ambientales en etapa de construccin y cierre

Medida ambiental descripcin Proteccin de suelo orgnico 511 m Disposicin de bateras de servicios sanitarios y fosa colectora de aguas servidas. Clara sealizacin de las zonas y reas del campamento. Disposicin de desechos slidos, 2044 m Reincorporacin de material excavado 193 m Proteccin de rea de fuente y tanque de almacenamiento por medio de cerca perimetral, 63 ml Sistema de tratamiento de aguas negras y servidas en zona de recarga 455 trampas de grasa y 455 biojardineras Muro de contencin y taludes, 10 ml Revegetacin del sitio de la fuente y tanque de almacenamiento, 25 rboles y 50 arbustos Cobertura del material excavado por medio de la proteccin del material excavado, humectacin de las zonas de cortes En el cierre de la construccin se proceder al desalojo de equipo desalojo y disposicin final de desechos slidos y aguas residuales desmantelamiento del campamento Notificacin al MARN de finalizacin de Etapa de Construccin y realizacin de auditora Costo de PMA en la etapa de construccin y cierre US $537.70 I/P Primer ao/Meses 4 5 6 7
9 I/P I/P
I/P I/P I/P
I/P
I/P
I/P I/P I/P
US $ 537.70
16
Cuadro 6: PMA para etapa de funcionamiento.

Etapa de Ejecucin/Actividad Descripcin del Impacto Descripcin de la Medida de Ambiental ambiental generado medida ambiental 1.Prevencin, mantenimiento general de las estructuras del sistema de agua 2.Prevencin por El uso indiscriminado del medio del recurso puede provocar mantenimiento de agotamiento del acufero reas reforestadas en la construccin 3. Prevencin a travs de la potabilizacin del agua de consumo. 4. Compensacin por medio de la reforestacin con frutales en zonas de El uso indiscriminado del recargas con recurso puede provocar prcticas de CSA y agotamiento del acufero adecuado mantenimiento del sistema de saneamiento. El uso inadecuado de los sistemas de saneamiento bsico y eliminacin de aguas residuales puede ocasionar contaminacin al suelo Mejora de la calidad y uso del suelo del proyecto en general Mantenimiento del sistema, incluido el sistema de abastecimiento y de saneamiento bsico. Ubicacin/ de medida Responsable ejecucin Monto calculado US $ Momento de ejecucin Resultado esperado Tener un sistema en buenas condiciones y evitar daos Permitir una mejor infiltracin y evitar erosin del terreno Preservar la calidad de agua de consumo Apoyar la Sostenibilidad del proyecto, por medio de mejorar la capacidad de infiltracin de agua en la cuenca del proyecto. Asegurar la calidad y cantidad de agua para el consumo humano,
En todo el sistema
El Titular
Incluido en el Proyecto
Al operar el Sistema
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
Lmites de la Mantenimiento de 25 fuente, del rboles y 75 Tanque y en las arbustos (durante tres cercanas del aos) Tanque Potabilizacin del agua En el Tanque
El Titular
US $716.82
durante tres aos desde su siembra Al comenzar a Operar el Sistema
El Titular
Desarrollo de acciones reforestacin de 985 rboles en al menos 9 manzanas de En toda la terreno en solares y Cuenca terrenos de los usuarios del sistema con prcticas de conservacin de suelo y agua (CSA), ,
El Titular
$4,925.00
Al comenzar a Operar el Sistema
Acciones del 5.Atenuacin del Programa de programa de control monitoreo de la de calidad del agua calidad del agua cruda y potabilizadas cruda y tratada 6.Prevencin , por medio de programa de manejo de desechos slidos Recoleccin, acopio, transporte y disposicin final de todo desecho del funcionamiento del proyecto, una vez por semana.
En el Cantn
El Titular
US $3,000.00
Al comenzar a Operar el Sistema y luego de acuerdo a plan de monitoreo
En la lnea de impelencia, fuentes, tanque. Lnea de distribucin,
Incluido en el proyecto
Asegurar una buena gestin y Durante la disposicin de funcionamiento desechos slidos del sistema
17
Etapa de Ejecucin/Actividad
Descripcin del Impacto Descripcin de la Medida de Ambiental ambiental generado medida ambiental Mediante el apoyo del promotor local de salud, el operador del sistema se dar seguimiento al buen 7.Prevencin con el funcionamiento de los mantenimiento de sistemas de saneamiento de cada las letrinas aboneras, trampa de vivienda. A las vez grasa y biojardineras que se debern charlas en las comunidades. Al menos 18 jornadas en grupos de 50 beneficiarios.
Ubicacin/ de medida
Responsable ejecucin
Monto calculado US $
Momento de ejecucin
Resultado esperado
El titular Visitas domiciliares en cada vivienda, con dificultades y capacitacin Asegurar una buena gestin y Durante la mantenimiento funcionamiento de sistema de del sistema saneamiento bsico.
Contaminacin de cuerpos de agua por agua con nutrientes
$3,000.00
MONTO TOTAL DEL PMA DE El FUNCIONAMIENTO
US $11,641.82
18
Cuadro 7: Programa de Monitoreo de la etapa de funcionamiento
1.Mantenimient o del sistema, incluido taludes, muro de retencin y cerca del fuente y tanque de agua

Implementacin de sistema de registro de funcionamiento Condiciones fsicas de la infraestructura se mantienen en buen estado # de rboles y arbustos en buenas condiciones

En todo el sistema de abastecimiento de agua en base a medidores de caudal y otros. En todo el sistema

Oficinas Administrativas Lmites del de la fuente, del Tanque y muro en las cercanas del Tanque En la fuente y el tanque
Frecuencia del Monitoreo

Mensualmente
Mtodo a Utilizar
Registro de informes
Responsa ble del Monitoreo

El Titular
A/ Actividad

El sistema est recibiendo el mantenimiento apropiado El talud y el muro estn siendo debidamente protegidos se cumplen las medidas propuestas El agua no est siendo tratada adecuadamente para el consumo. Atender Norma Manejo adecuado de los recursos naturales. Los sistemas estn funcionando adecuadamente
Retroaliment acin
Realizar el mantenimiento a la brevedad aplicar las medidas correctivas correspondiente s sustituir loa rboles y arbustos que se han perdido Mejorar el tratamiento que se da al agua
Referencia en el texto
104
Mensualmente
Inspeccin Visual
El Titular
FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA
2.Mantenimient o de 25 rboles y 75 arbustos (durante tres aos) 3.Potabilizacin del agua 4.Desarrollo de acciones reforestacin de 985 rboles en al menos 9 manzanas de terreno 5.Acciones del Programa de monitoreo de la calidad del
Lmites de la fuente, del Tanque y en las cercanas del Tanque En la fuente (tanque de succin) y el tanque de almacenamiento Anexa a zonas de solares y viviendas de los usuarios del sistema Se efectuaran pruebas al azar
Mensualmente Bacteriolgico: mensual. Fsico qumico mnimo mensual, normal bimensual y completo anual
Inspeccin Visual
El Titular
94-96
De acuerdo a Norma NSO 13.07.01:04,
En el punto de aplicacin de entrega de agua a nivel domiciliar
Toma de muestras
El Titular
37
En la parte de la cuenca correspondiente a Cantones y caseros
zonas de solares y viviendas de los usuarios del sistema
Cada seis meses
Inspeccin visual de reas revegetada s Toma de muestras al azar
El Titular
Atrasos o falta de logro de resultados aumentar gestin Verificar el uso y manejo de los sistemas
96-98
De acuerdo a reglamento especial de Aguas residuales
A la salida del sistema de tratamiento,
Segn art 18 reglamento especial d e agua residuales
El Titular
110-112
19
agua

# de capacitaciones impartidas y capacitndos en el tema de manejo de sistema de tratamiento de agua residuales Cantidad de desechos slidos con disposicin final

Beneficiarios del sistema de abastecimiento de agua potable
Mtodo a Utilizar
Registro de capacitacio nes impartidas y los participante s
A/ Actividad

Los beneficiarios estn en capacidad de dar el adecuado mantenimiento a sus sistemas domiciliares se cumplen las medidas propuestas
Retroaliment acin
Repetir la Capacitacin e incentivar a los beneficiarios para que participen Mejorar la gestin de dichas actividades
Casa Comunal
Anualmente
El Titular
103
FUN CIO NAM IENT O DE SIST EMA
6.Prevencin , por medio de programa de manejo de desechos slidos, una vez por semana 7.Prevencin con el mantenimiento de la trampa de grasa y biojardinera. Al menos 18 jornadas de capacitacin en grupos de 50 beneficiarios.
En zonas sensitivas del proyecto
Zona de fuente de agua, tanque de almacenamiento
Mensualmente
103
# de visitas y capacitaciones en saneamiento bsico y uso de letrinas
En zonas de infiltracin de residencias
Inspeccin Visual, bitcora de visita del promotor
El Titular Mas del 30 % de mal estado de letrina y fosa de infiltracin significa un mal mantenimiento Desarrollo de asambleas comunitarias para revisin del compromiso de los usuarios
103
20
Cuadro 8: Cronograma de ejecucin de las medidas ambientales para la etapa de funcionamiento. (3 aos)
medida ambiental descripcin

2 4
Primer ao
6 8 10 12 2 4
Segundo Ao
6 8 10 12 2 4
Tercer ao
6 8 10 12
Monto estimado Incluido en el Proyecto $716.82 I/P $4925.00 $3,000.00
1.Mantenimiento general de las estructuras del sistema de agua 2. mantenimiento de reas reforestadas en la construccin 50 rboles y 75 arbustos, pozo y tanque 3. Potabilizacin del agua de consumo. 4.Reforestacin con frutales en zonas de recargas y adecuado mantenimiento 9 mz 985 rboles 5.Programa de control de calidad del agua cruda y potabilizadas 6.Desarrollo de programa de capacitacin en el menos 18 jornadas de capacitacin del sistema de agua potables y saneamiento bsico, administracin del sistema, en grupos de 50 beneficiarios 7.Programa de manejo de desechos slidos, una vez por semana 8.Prevencin con el mantenimiento de la trampa de grasa y biojardineras
$3,000.00
Incluido en el Proyecto Incluido en el Proyecto 11,641.82
Monto total del PMA
21
3. PROPSITO Y NECESIDAD. Los pobladores de los caseros Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, Matapalo I y II y La Pista, no cuentan con un sistema de agua potable que garantice su salud, por lo que se abastecen de agua a travs de algunos pozos excavados y del acarreo de pequeos afloramientos (captados artesanalmente) existentes en los alrededores de las comunidades. En algunos lugares se observan poliductos que conducen el agua desde los afloramientos hasta las viviendas o cerca de estas. En el caso del casero La Pista un sector de este es abastecido de agua a travs de ramales de tubera 2 hg de un sistema conocido con el nombre de Portillo-Laja, dicho abastecimiento es sumamente deficiente, cuya frecuencia promedio de servicio de agua es de 4 horas diarias cada tres semanas. De acuerdo a las mediciones realizadas en campo de los pozos excavados existentes en la zona y de la observacin de algunos pequeos afloramientos superficiales dispersos en algunas comunidades, se pudo determinar que el nivel fretico es variable: en la zona del casero El Escorpin aledaa al sitio del pozo perforado es de 25 metros de profundidad, en la zona del casero Las Maras es de 11 metros de profundidad y en algunas zonas de los caseros Los Umaa, Matapalo I y Matapalo II es de 1 metro de profundidad En el aspecto de saneamiento bsico es comn observar las aguas servidas o grises, generadas por el bao y el lavado de utensilios de cocina y ropa, estancadas en los lotes de sus viviendas o en las calles aledaas, debido a la total ausencia de unidades de disposicin final; y la disposicin de excretas humanas en terrenos baldos, ya sea por falta de cobertura de letrinas o mal uso de ellas. Se considera como primera opcin, la dotacin del agua potable a la mayor cantidad posible de pobladores que se encuentren a una distancia en la cual, el proyecto tenga un carcter integral, en este sentido se busca la solucin tcnica y econmica (lnea de corte) para abastecer a los caseros del cantn Corralito; SITUACIN ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Los pobladores de los caseros Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, Matapalo I y II y La Pista, no cuentan con un sistema de agua potable que garantice su salud, por lo que se abastecen de agua a travs de algunos pozos excavados y del acarreo de pequeos afloramientos (captados artesanalmente) existentes en los alrededores de las comunidades. En algunos lugares se observan poliductos que conducen el agua desde los afloramientos hasta las viviendas o cerca de estas. En el caso del casero La Pista un sector de este es abastecido de agua a travs de ramales de tubera 2 HG de un sistema conocido con el nombre de Portillo-Laja, dicho abastecimiento es sumamente deficiente, cuya frecuencia promedio de servicio de agua es de 4 horas diarias cada tres semanas. Debido a la escasez de agua los pobladores de las comunidades en mencin se ven obligados a buscar otras alternativas de abastecimiento en pequeos afloramientos localizados cerca del rea de influencia, los cua les se encuentran a la intemperie y sin ninguna proteccin sanitaria. Lo anterior afecta directamente la salud de los pobladores, principalmente a nios menores de cinco aos, generndoles enfermedades gastrointestinales, parasitismo y otras de origen hdrico. La falta de un sistema de abastecimiento de agua potable adecuado conlleva a que los docentes y nios que asisten a clases a los centros escolares de los caseros sufran de la escasez de esta para su consumo humano y para la preparacin de su alimentacin, afectando adems el ambiente sanitario de la poblacin estudiantil por la falta de limpieza frecuente de los pisos de las aulas, corredores y rea verde, as como para preparar y cocinar alimentos para los nios. El acarreo del agua es ejecutado en cantaros (principalmente por mujeres y nios), en bestias de carga y muy pocas veces en pick up. El tiempo que la poblacin ocupa para esta actividad genera: que un sector de la poblacin adulta desatienda sus actividades productivas (generndoles algunas veces perdidas en sus ingresos), que un sector de la poblacin estudiantil no asista a la escuela (generndoles retraso escolar), y que la poblacin
22
infantil pierda en esta actividad buena parte de sus recursos fsicos y energticos, en lugar de practicar otras actividades propias de su edad que mejoren su desarrollo fsico y emocional. .
Ilustracin 1: Vista de algunas captaciones de agua que utilizan los pobladores
SITUACIN ACTUAL DEL SANEAMIENTO BSICO El Saneamiento bsico es muy pobre en estas comunidades. En los caseros identificados es comn observar el vertido de las aguas servidas o grises en los lotes de sus viviendas o en las calles aledaas y la disposicin de las excretas humanas en terrenos baldos, ya sea por falta de cobertura de letrinas o mal uso de ellas; lo cual genera un grave foco de contaminacin. De acuerdo al censo proporcionado, en lo caseros Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, La Pista, y Matapalo I y II existen 449 viviendas habitadas, 3 iglesias y 3 centros educativos, de las cuales 134 viviendas no cuentan con ningn tipo de letrinas, 21 viviendas poseen letrina pero en malas condiciones y 35 viviendas poseen letrina en buen estado pero sin caseta. En relacin a la disposicin final de las aguas servidas o grises, ninguna infraestructura habitada (449 viviendas habitadas, 3 iglesias y 3 centros educativos) cuenta con algn sistema de disposicin final.
4. DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y DE SUS ALTERNATIVAS. 4.1 ANTECEDENTES El Gobierno de El Salvador a travs del Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local (FISDL) u Organismo Co-ejecutor del Programa de Agua y Saneamiento Rural, ha recibido del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), un prstamo para financiar el costo de: Elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental para proyectos de agua potable y saneamiento bsico y un Convenio de Financiamiento No Reembolsable de Inversin del Fondo Espaol de Cooperacin para Agua y Saneamiento en Amrica Latina y el Caribe (FECASAL) GTR/WS-12281, por lo que el FISDL, ha definido utilizar parte de estos fondos para efectuar pagos de gastos del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto en los Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, La Pista, y Matapalo I y II del cantn Corralito, del municipio de de Corinto, departamento de Morazn La Zona del programa incluye 68 municipios de pobreza extrema alta, de acuerdo al mapa de pobreza que agrupados, comprenden un tercio del territorio nacional. Ms de la mitad de los hogares de estos municipios viven en condiciones de pobreza extrema alta. Cuentan con un ingreso per cpita de un 40% menos del promedio nacional. Las personas salvadoreas que viven en los municipios de pobreza extrema alta, tienen
23
menor acceso a la educacin y menor acceso a servicios bsicos de agua, saneamiento y electricida d que el promedio nacional. Su objetivo general del programa es contribuir a mejorar las condiciones de vida de la poblacin a travs de la provisin de servicios adecuados de agua potable y saneamiento. A la vez que se pretende ampliar la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento bsico en las zonas de intervencin con calidad y equidad. Dentro del Programa, se encuentra proyectos exclusivamente de Agua Potable y Saneamiento Bsico, la cual consiste en la formulacin, diseo, factibilidades y ejecucin de Proyectos de Introduccin, Mejoramiento y/ o Rehabilitacin de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Muchos de estos Proyectos se encuentran ya en su fase de diseo final, para llegar a esta fase se ha tenido que superar la fase de las viabilidades y factibilidades, incluida la ambiental; en ese marco atendiendo la normativa nacional vigente y de acuerdo a la envergadura y tipo de los mismos proyectos se han sometido al Sistema de Evaluacin Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el cual ha requerido la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental para el Proyecto Introduccin de agua potable y saneamiento bsico en 6 caseros del cantn el Corralito del Municipio de Corinto El Proyecto tiene como principal objetivo mejorar las condiciones de salud de los habitantes El corralito en Corinto, al ejecutarse el proyecto de introduccin de agua potable, complementar las letrinas faltantes y las unidades de tratamiento de aguas grises, se lograr una cobertura del servicio de agua potable con infraestructura adecuada y con una administracin adecuada del sistema en cuanto a operacin y mantenimiento, que ser sostenible, dando como resultado una mejor calidad de vida de los pobladores y mejorando las condiciones sanitarias y medioambientales de las comunidades, con la consiguiente disminucin de enfermedades gastrointestinales, producto de la menor contaminacin que se generara; adems de la reduccin de las patologas de origen hdrico en la Unidad de Salud de Corinto Adems se promover el uso racional de agua y la prctica de hbitos higinicos a travs del desarrollo de procesos de capacitacin y educacin entre las familias beneficiarias. Se incluir adems el fortalecimiento de la comunidad para organizarse y asumir el reto de administrar en el futuro de manera auto sostenida el sistema de distribucin de agua. 4.2. LOCALIZACIN Y UBICACIN GEOGRAFICA DEL PROYECTO: Corinto es un municipio que pertenece al distrito de Oscicala departamento de Morazn, se encuentra entre las coordenadas geogrficas 13 54 06 LN (extremo septentrional) 13 44 00 LN (extremo meridional); 87 55 50 LWG (extremo oriental) 88 02 15 LWG (extremo occidental.) Corinto est situada a 820 MSNM y a 19.2 KMS al NE de la ciudad de San Francisco Gotera. Este Municipio est limitado de la siguiente manera al norte por la Repblica de Honduras, al este por el municipio de Lislique, (departamento de la Unin), al sureste por el municipio de Anamors (departamento de la Unin), al sur por el municipio de Sociedad y al Oeste por el Municipio de Cacaopera . Est conformado por cinco cantones: San Felipe, Varilla Negra, Corralito, Hondable y La Laguna. Las comunidades en estudio se encuentran a una distancia promedio de dos kilmetros al Oriente de la cabecera urbana de Corinto, a una elevacin promedio de 752 metros sobre el nivel del mar. La accesibilidad vial es: partiendo de la ciudad de San Salvador se recorre la Carretera Panamericana (CA-1) hasta llegar a la entrada de la ciudad de San Miguel, para luego tomar la carretera CA-7 conocida como Ruta Militar en la cual se recorren 24 kms (hasta llegar al desvo de la carretera que conduce a la ciudad de Sociedad). Se toma este desvo y se recorren 9 kms de carretera hasta llegar a la cabecera urbana de Sociedad, posteriormente se recorren 14 kms de
24
carretera hasta llegar a la cabecera urbana de Corinto. De la cabecera urbana de Corinto se recorren 2 kms de la carretera que conduce a la ciudad de Lislique (Carretera Longitudinal del Norte) hasta llegar al sitio del proyecto. Las vas de acceso son de asfalto y/o concreto, son transitables en toda poca del ao. El esquema siguiente muestra la ubicacin del proyecto
Las coordenadas de los componentes del sistema son:
25
SITIO DEL PROYECTO
Ilustracin 2: Esquema de Ubicacin
26
Ilustracin 3: Ubicacin del Proyecto
27
4.3 DESCRIPCIN DEL PROYECTO El proyecto consistir en introducir un sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico en los caseros Las Maras, El Escorpin, Los Umaa, Matapalo I y II y La Pista del Cantn Corralito, del municipio de Corinto, Departamento de Morazn. Como fuente de agua se utilizaran las aguas subterrneas, que se aprovecharan mediante la utilizacin de un pozo profundo que ya fue perforado con fondos de la municipalidad, especficamente para este proyecto. La seleccin de la fuente de abastecimiento se hizo mediante un estudio hidrogeolgico para determinar sitios adecuados para el aprovechamiento de las aguas subterrneas; y tambin se consider la factibilidad de adquisicin de los terrenos; luego se procedi a la perforacin de un pozo de prueba produccin, con el cual se obtuvieron resultados favorables. La ubicacin del tanque de distribucin fue determinada tomando en cuenta que se logren las presiones adecuadas en toda la red, se localiza en un terreno del casero El Escorpin (a 3.5 kms del centro del municipio de Corinto), al costado norte del tramo de la Carretera Longitudinal del Norte que conduce del municipio de Corinto al municipio de Lislique. El sistema de abastecimiento de agua potable ser por bombeo electromecnico y consistir en el bombeo durante 20 horas diarias del caudal mximo diario requerido por la poblacin al final del perodo de diseo, el cual tiene un valor de 4.76 lts/seg (Qb), por medio de un equipo de bombeo tipo sumergible de una potencia de 15 HP y una lnea de impelencia compuesta por 94.89 mts de tubera 4 hogo tipo mediana, que conducir el agua hasta un tanque de almacenamiento a construir de 100 m3 de capacidad y a partir del cual se distribuir por gravedad el agua por medio de la red de distribucin proyectada. El equipo de b ombeo se instalar en un pozo perforado de 107.00 m (350.96 pies) de profundidad en un terreno localizado en el casero El Escorpin (a 3.5 kms del centro del municipio de Corinto), al costado norte del tramo de la Carretera Longitudinal del Norte que conduce del municipio de Corinto al municipio de Lislique, dotndose este de los respectivos manmetros, vlvulas, tableros de control, etc., y protegindose a la vez mediante las obras civiles necesarias de cualquier probable inundacin. El pozo perforado tiene las siguientes caractersticas: Profundidad: 107 metros (350.96 pies). Dimetro de tubera de ademe: 8 PVC SDR 21 para pozo, con tubera ciega y rejilla. Caudal de explotacin: 175 GPM (11.04 lts/seg) a 20 horas de bombeo. Nivel dinmico terico: 49.14 mts (161.17 pies)
Ilustracin 4: Pozo perforado
28
Ilustracin 5: Sitio donde se construir el tanque
La red de distribucin estar compuesta por tuberas de hierro galvanizada tipo mediana, con dimetros que irn desde 6 hasta 1 y se instalar en terrenos con topografa sumamente accidentada y superficies con caractersticas duras (talpetate) y arcillosas. Debido a la topografa sumamente accidentada que presentan las comunidades se har necesario la instalacin de 25 estaciones reguladoras de presin y 21 tanquillas quiebra presin, con el objeto de obtener presiones adecuadas de servicio, sirvindose finalmente a la poblacin a travs de conexiones domiciliares con micro medidor (449 viviendas + 3 iglesias + 3 escuelas). La desinfeccin del agua ser a travs de un dispositivo tipo T, el cual ser instalado a la entrada del tanque de almacenamiento proyectado, donde se colocarn pastillas de hipoclorito de calcio Con relacin al saneamiento bsico, la disposicin final de las excretas se completar con 155 letrinas aboneras faltantes en las comunidades y 35 casetas para letrina (134 viviendas no cuentan con ningn tipo de letrinas, 21 viviendas poseen letrina pero en malas condiciones y 35 viviendas poseen letrina en buen estado pero sin caseta). Las aguas servidas o grises se dispondrn tratadas con 455 trampas de grasa y 455 zanjas de infiltracin, verificadas por el Inspector de Saneamiento de la Unidad de Salud. Lo anterior ser ejecutada su planeacin, tomando en cuenta el documento denominado Gua Tcnica Sanitaria para la Instalacin y Funcionamiento de Sistemas de Tratamiento Individuales de Aguas Negras y Grises, de marzo del 2009, publicada por el Ministerio de Salud Pblica, as como documentos de disposicin de excretas. Ya que no hay inspector de saneamiento en la Unidad de Salud, la Directora se apoy con personal del SIBASI de San Francisco Gotera, con quien se ha coordinado las actividades para definir las unidades de saneamiento bsico. Es importante mencionar que antes de iniciar las pruebas de infiltracin, se entreg al tcnico el listado de todas las familias y el plano de ubicacin, las cuales fueron verificadas en campo, revisando nombres de familias, ubicacin, etc. lo cual llev un tiempo de tres semanas. Para asegurarse de conocer la profundidad del nivel fretico a la superficie del suelo, y el diseador se bas en el nivel ms alto de agua -cuyo dato fue de 25 metros la zona del casero El Escorpin aledaa al sitio del pozo perforado, de 11 metros en la zona del casero Las Maras y de 1 metro en algunas zonas de los caseros Los Umaa, Matapalo I y Matapalo II - tomando como parmetro la profundidad del agua de los pozos existentes en las comunidades y la observacin de algunos pequeos afloramientos superficiales dispersos en los alrededores de la zona de estudio, para garantizar que las excretas y aguas servidas o grises no contaminen dichas aguas; el tipo de suelo en general contiene arcilla y formaciones de talpetate, de difcil excavacin a ms de un metro. Para definir las unidades de disposicin de aguas grises, se realizaron 27 pruebas de infiltracin del suelo para conocer la permeabilidad y en base a los resultados se defini los tipos de unidad de tratamiento y disposicin de las aguas grises. El Inspector de saneamiento de la Unidad de Salud de Corinto estuvo presente cuando se
29
excavaron la mayora de los pozos a cielo abierto, que se aprovech para realizar pruebas de infiltracin del suelo. De acuerdo a los resultados de permeabilidad del suelo, el nivel fretico y las caractersticas del terreno como son arcillosos y talpetatosos, el tipo de unidades que se adaptan a dichas condiciones es la Biojardinera o zanja de arena filtrante mejorada. Previa a cada Biojardinera habr la reduccin o eliminacin de la grasa en su correspondiente depsito de trampa, que ser instalado en todas las familias beneficiadas y centros escolares con acometida domiciliar, que suman inicialmente 455. En relacin a la evacuacin de excretas, la propuesta es dar cobertura al 100% de las familias con letrinas faltantes, donde se consider la opinin y la recomendacin del Inspector de Saneamiento de la Unidad de Salud de Corinto, que la solucin apropiada en la zona del proyecto es letrina abonera, ya que el suelo contiene porcentajes altos de arcilla ocasionando derrumbes de paredes de las fosas y estancamiento de aguas superficiales, en otras, el terreno contiene rocas o talpetate que no es factible excavar el foso de otro tipo de letrina.
FASES DEL PROYECTO El proyecto comprende dos fases: la primera es la Construccin (que incluye la Preparacin del sitio, Construccin y Cierre de la construccin) y la segunda de Funcionamiento del sistema. La fase de construccin Comprende desde el momento de inicio de actividades de la situacin actual hasta la finalizacin del proyecto en condiciones de funcionamiento para todos sus componentes, con ello se dar trabajo aproximadamente a 25 personas de manera permanente y a 10 de manera temporal. Se estima el tiempo de ejecucin de estas etapas en un ao. Las actividades comprendidas durante la fase de Preparacin del sitio y Construccin son las siguientes: Preparacin del sitio: LIMPIEZA DEL TERRENO NIVELACION Y CONFORMACION DE TALUDES MOVILIZACION DE MATERIALES, MAQUINARIA Y EQUIPO CONSTRUCCION DE CAMPAMENTO Y BODEGA TEMPORAL
Construccin de la obra POZO o CONSTRUCCION CASETA DE CONTROLES o INSTALACION DE EQUIPO DE BOMBEO Y DESINFECCION o OBRAS EXTERIORES DE POZO (CERCA Y MUROS) TANQUE o CORTE Y EXCAVACION o FUNDACIONES o PAREDES o OBRAS EXTERIORES
30
SISTEMA DISTRIBUCION o EXCAVACION o INSTALACION DE TUBERIAS o COMPACTACION o CONSTRUCCIN DE CAJAS o INSTALACION DE MEDIDORES SISTEMA SANEAMIENTO o EXCAVACION o FUNDACIONES o PAREDES o TECHO/ PUERTAS/ SANITARIO SISTEMA TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES o EXCAVACION Y COMPACTACION DE SUELO o TRAMPA DE GRASA o HUMEDAL
Cierre de la construccin Si bien el sistema se considera para un funcionamiento indefinido, se han definido actividades en el caso del cierre de la etapa de construccin, para lo que se ha previsto el desalojo de toda la maquinaria, equipo y herramientas utilizadas en la construccin, as como la recoleccin, transporte y disposicin final de todos de desechos del proceso constructivo, como el desmantelamiento del campamento y bodega del proyecto, evitando desechos en la zonas de construccin y de funcionamiento del sistema. o DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE Y DEL EQUIPO o DESMANTELAMIENTO DE BODEGA
Fase de funcionamiento del sistema Se considera de carcter indefinido, el diseo est proyectado para 20 aos, las actividades a desarrollar son las inherentes a la operacin y mantenimiento del sistema, limpieza y chapeo del terreno del pozo y del tanque de almacenamiento; revisin, mantenimiento y reparacin de cercas, limpieza y mantenimiento de pozo; mantenimiento de la estacin de bombeo; desinfeccin de pozo; cloracin; mantenimiento de la red de distribucin y de las actividades ambientales desarrolladas o en implementacin. En esta etapa se necesitar contar con un personal estimado de 3 empleados permanentes y 2 temporales. o MANTENIMIENTO
31
Etapa de construccin Fuente Limpieza y Nivelacin Tanque Descapote Nivelacin Excavacin Fundaciones Instalacin equipo de bombeo y desinfeccin Obras Exteriores
Obras Exteriores Tuberas Nivelacin
Electricidad
Obras hidrulicas
Paredes
Excavacin
Instalacin de
Compactacin
Instalacin de medidores
Construccin de Cajas
Letrinas Descapote Excavacin Fundacione Paredes Techo y Puertas Sanitario Sistemas de Tratamiento Excavacin Trampa de Grasa Caja de Registro Instalacin de Tubera
Construccin de Bio jardinera
Ilustracin 6: Flujogramas la construccin
32
Etapa De funcionamiento Sistema de agua potable
ADMINISTRACION Sistemas de tratamiento
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Ilustracin 7: Flujograma etapa de funcionamiento.
reas principales del Proyecto En el sistema de distribucin las vlvulas de control se instalan en puntos estratgicos de acuerdo al diseo de tal forma que facilite el mximo aprovechamiento de las horas de abasto y de distribucin adecuadas a la zona del sistema, as como para mantenimiento preventivo y correctivo, incluyendo y no limitada a periodos de racionamiento. Las especificaciones de la lnea de impelencia y tubera de distribucin se desarrollar por el proyecto es de: 35,688.23 metros lineales ver los planos del Proyecto en el anexo 2 El control del abastecimiento y consumo de agua ser a travs de micro-medidores colocados en cajas de proteccin y ubicados en lugares accesibles, preferentemente en los frentes de las viviendas o de los terrenos de estas, con esto se controlara el consumo de agua de cada vivienda para aplicar la tarifa respectiva. El rea del terreno en que se va a construir el pozo es de 49 m2, mientras que el rea en que se va a edificar el tanque de almacenamiento es de 301.87 m2, en ambos sitios no se requerir de apertura de caminos para realizar las obras proyectadas y ambos terreno fueron donados a la Municipalidad de Corinto por el seor Petronilo Sorto. Terreno de la estacin de bombeo: 49.00 m2 Terreno del tanque de distribucin: 301.87 m2 Con esta intervencin en agua y saneamiento bsico se pretende disminuir la incidencia y prevalecencia de enfermedades diarreicas principalmente en la poblacin infantil menor de cinco aos. Los colindantes del terreno del pozo se detalla de la manera siguiente: al norte y oriente con el resto de Terreno del seor Petronilo Sorto, mientras que al poniente con terrenos del Sr. Gilberto Antonio Sorto y al Sur con terrenos del seor David Bentez, Calle de por medio. Los colindantes del terreno del tanque se detalla de la manera siguiente: al norte, oriente y poniente con el resto de Terreno del seor Petronilo Sorto, mientras que al sur con terrenos del Sr. Jess Basan, Calle de por medio.
33
Cuadro 9: Cuadro de reas del Proyecto
Cuadro de reas rea de pozo rea de tanque de almacenamiento Total efectiva del rea del proyecto rea de impermeabilizacin de casetas de pozo rea de impermeabilizacin del tanque Total de rea de impermeabilizacin rea de proteccin de la fuente rea de proteccin del tanque rea total de proteccin dentro del terreno rea de influencia de la red de distribucin para 455 usuarios (incluye zona de servidumbre de lnea de distribucin)
m 49.00 301.87 350.87 12.16 92.16 104.32 36.84 209.71 246.55 21.41
% 13.97% 86.03% 100.00% 3.47% 26.27% 29.73% 10.50% 59.77% 70.27% km
Si bien el proyecto considera un rea total de 21.41 km2 de cobertura de la red de distribucin, el rea efectiva a favor del proyecto se concreta al rea de perforacin del pozo, construccin de la subestacin y caseta de bombeo, as como el rea destinada a la edificacin y puesta en funcionamiento del tanque de almacenamiento de agua, que representan un rea de 350.87 m2 (100%) que poseen documento de propiedad, de esta rea efectiva se impermeabilizar un total de 104.32 m2 con concreto, los cuales representan el 29.73 % del rea a impactar con el proyecto, el resto de rea si bien recibir el servicio de abastecimiento de agua, mantendr intactas sus condicionantes y caractersticas ambientales actuales, por lo que se considera como el rea de influencia y de beneficio del proyecto. Anexo 1: Planos del proyecto Tiempo de ejecucin del Proyecto El Proyecto est estimado para construirse en un ao. Un mes para la preparacin del terreno, otros 7 meses para la construccin y quince das para cierre de la construccin. Criterios de diseo del Proyecto Perodo de diseo. El sistema de abastecimiento de agua, en todos sus componentes se han diseado para un periodo de 20 aos, tomando como base las NORMAS TECNICAS de la ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (ANDA). DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES DEL PROYECTO. Fuente de abastecimiento Est prevista la utilizacin del pozo perforado por la Municipalidad para este proyecto, ubicado en el Casero El escorpin.. Las caractersticas principales del pozo son las siguientes:
34
Profundidad= 80 m Dimetro de perforacin= 12.25 plg Dimetro de ademe= 8 plg Nivel esttico= 30.95 m Caudal de explotacin = 6.44 L/s Nivel dinmico terico = 40.14 m Capacidad especifica= 7.1 L/s/m
La perforacin del pozo se realizo en los meses de octubre del ao 2012. Ver Anexo Informe de perforacin y aforo del pozo. Equipo de bombeo. El equipo de bombeo se ha diseado para atender el caudal mximo diario requerido por la poblacin durante un periodo de 10 aos y 20 horas diarias de bombeo (Qbombeo = 4.76 lts/seg). El equipo de bombeo ser del tipo sumergible, de una potencia de 15 HP, y se instalar en un pozo perforado de 107.00 m (350.96 pies) de profundidad en un terreno localizado en el casero El Escorpin (a 3.5 kms del centro del municipio de Corinto), al costado norte del tramo de la Carretera Longitudinal del Norte que conduce del municipio de Corinto al municipio de Lislique. Lnea de impelencia. La lnea de impelencia se ha diseado segn las Normas Tcnicas de la ANDA, las cuales establecen que esta deber ser capaz de conducir el caudal de bombeo al final del perodo de diseo de 20 aos (Qbombeo = 5.02 lts/seg) y estar compuesta por 94.89 mts de tubera 4 H.G. tipo mediana, que conducir el agua hasta un tanque de almacenamiento a construir de 100 m3 de capacidad y a partir del cual se distribuir por gravedad el agua por medio de la red de distribucin proyectada. La velocidad de conduccin del agua en la lnea de impelencia es de 0.55 mts/seg, Tanque de Almacenamiento. Las Normas Tcnicas de la ANDA especifican que un diseo econmico se alcanzara comparando el volumen necesario para atender las variaciones de consumo con la suma de los volmenes de incendios y reparaciones o cortes de energa, para luego optar por la condicin de mayor volumen. Volumen por variaciones horarias: Se ha fijado que el tiempo de funcionamiento de la lnea de impelencia ser de 20 horas al final del periodo de diseo por lo que el almacenamiento para cubrir las fluctuaciones en el consumo horario ser del 30% del caudal medio diario. V= V= V= 0.30 x Qmed.diario. x 86.40 0.30 x 3.48 lts/seg x 86.40 90.20 m3
35
Volumen por incendio y reparaciones o cortes de energa: En este caso particular el volumen de incendio no aplica debido a que se trata de un sistema rural donde no existe infraestructura que justifique instalaciones contra incendio, para reparaciones se estimara un volumen aducido/hora durante un tiempo de dos horas. V = 3.48 lts/seg x 2 horas x 3.6 V = 25.06 m3 Como el Volumen por variaciones horarias (90.20 m3) es mayor que el Volumen por incendio y reparaciones o cortes de energa (25.06 m3) se proyectara un tanque de 100.00 m3. Sistema de potabilizacin del agua. La desinfeccin del agua se har a travs de un clorador tipo T, a instalarse en la tubera de entrada del tanque de almacenamiento proyectado. Con la finalidad de dar cumplimiento a la normativa vigente en cuanto a la calidad del agua para consumo humano, se hace necesario el tratamiento de desinfeccin mediante el uso de cloro. Para facilitar las actividades de operacin y reducir los costos se ha considerado la utilizacin de hipoclorito de calcio en pastillas erosionables, las que sern colocadas en un dispositivo al cual se le hace pasar un flujo de agua que erosiona dichas pastillas formando una solucin concentrada de cloro que se mezcla con el resto del agua para lograr una concentracin entre 0.5 y 1.0 ppm de cloro residual libre. Esta dosificacin ser determinada mediante la prueba a punto de quiebre. El cloro tendr suficiente tiempo de contacto con el agua en el tanque de almacenamiento para ejercer su efecto garantizando una adecuada desinfeccin Red de distribucin: La red de distribucin se ha diseado segn las Normas Tcnicas de la ANDA, las cuales establecen que esta deber ser capaz de conducir el caudal mximo horario al final del perodo de diseo (Q. mx. horario = 7.83 lts/seg), que las velocidades que se generen en esta sean menores o iguales a 1.50 mts/seg, que la presin residual dinmica mnima sea de 10 m.c.a. y que la presin esttica mxima sea de 50 m.c.a. En el presente diseo la red ser alimentada a travs del tanque de almacenamiento proyectado localizado en la parte alta del casero El Escorpin. La red de distribucin estar compuesta por tuberas de hierro galvanizado tipo mediana, con dimetros que irn desde 6 hasta 1 y se instalar sobre terrenos con topografa sumamente accidentada y superficies con suelo con caractersticas duras (talpetate) y arcillosas, Debido a la topografa sumamente accidentada que presentan las comunidades se har necesario la instalacin de 25 estaciones reguladoras de presin y 21 tanquillas quiebra presin, con el objeto de obtener presiones adecuadas de servicio, sirvindose finalmente a la poblacin a travs de conexiones domiciliares con micro medidor (449 viviendas + 3 iglesias + 3 escuelas). La red de distribucin estar compuesta de la siguiente manera:
36
DIAMETRO 6 hg tipo mediana 4 hg tipo mediana 3 hg tipo mediana 2 hg tipo mediana 2 hg tipo mediana 1 hg tipo mediana 1 hg tipo mediana TOTAL
LONGITUD 74.40 mts 449.41 mts 811.82 mts 3,155.26 mts 5,234.53 mts 25,840.34 mts 122.47mts 35,688.23 mts
Acometidas domiciliares Esta comprende: Construccin de acometidas domiciliares. Suministro e instalacin de medidor, vlvula y caja para acometidas domiciliares. El censo para determinar la poblacin beneficiada y el nmero de viviendas a abastecer dio como resultado el registro de 449 viviendas habitadas y la consideracin de 6 sitios de equipamiento social, sumados tenemos 455 acometidas, a los cuales se les instalara un medidor de consumo para su control de gasto.
Sistema de desinfeccin del agua Con la finalidad de dar cumplimiento a la normativa vigente en cuanto a la calidad del agua para consumo humano, se hace necesario el tratamiento de desinfeccin mediante el uso de cloro. Para facilitar las actividades de operacin y reducir los costos se ha considerado la utilizacin de hipoclorito de calcio en pastillas erosionables, las que sern colocadas en un dispositivo al cual se le hace pasar un flujo de agua que erosiona dichas pastillas formando una solucin concentrada de cloro que se mezcla con el resto del agua para lograr una concentracin entre 0.5 y 1.0 ppm de cloro residual libre. Esta dosificacin ser determinada mediante la prueba a punto de quiebre. El cloro tendr suficiente tiempo de contacto con el agua en el tanque de almacenamiento para ejercer su efecto garantizando una adecuada desinfeccin.
Saneamiento bsico. Bases y criterios de diseo para el saneamiento bsico Las consideraciones para seleccionar el tipo de unidad de saneamiento bsico fueron las pruebas de infiltracin realizadas y las recomendaciones del Decreto Ministerial No. 310 y la Gua tcnica sanitaria para la instalacin y funcionamiento de sistemas de tratamiento individuales de aguas negras y grises ambos del Ministerio de Salud Pblica para definir los tipos de unidades de saneamiento bsico, que fueron propuestas a las autoridades de la Unidad de Salud de Corinto para la correspondiente revisin institucional.
37
El consultor de conocer la profundidad del nivel fretico a la superficie del suelo, y nos basamos en el nivel ms alto de agua -cuyo dato fue de 25 metros la zona del casero El Escorpin aledaa al sitio del pozo perforado, de 11 metros en la zona del casero Las Maras y de 1 metro en algunas zonas de los caseros Los Umaa, Matapalo I y Matapalo II - tomando como parmetro la profundidad del agua de los pozos existentes en las comunidades y la observacin de algunos pequeos afloramientos superficiales dispersos en los alrededores de la zona de estudio, para garantizar que las excretas y aguas servidas o grises no contaminen dichas aguas; el tipo de suelo en general contiene arcilla y formaciones de talpetate, de difcil excavacin a ms de un metro. Para definir las unidades de disposicin de aguas grises, se realizaron 27 pruebas de infiltracin del suelo para conocer la permeabilidad y en base a los resultados se defini los tipos de unidad de tratamiento y disposicin de las aguas grises. El Inspector de saneamiento de la Unidad de Salud de Corinto estuvo presente cuando se excavaron la mayora de los pozos a cielo abierto, que se aprovech para realizar pruebas de infiltracin del suelo.
Letrina abonera seca familiar - LASF. En relacin a la evacuacin de excretas, la propuesta es dar cobertura al 100% de las familias con letrinas faltantes, donde se consider la opinin y la recomendacin del Inspector de Saneamiento de la Unidad de Salud de Corinto, que la solucin apropiada en la zona del proyecto es letrina abonera, ya que el suelo contiene porcentajes altos de arcilla ocasionando derrumbes de paredes de las fosas y estancamiento de aguas superficiales, en otras, el terreno contiene rocas o talpetate que no es factible excavar el foso de otro tipo de letrina. En resumen la disposicin final de las excretas se completar con 155 letrinas aboneras faltantes en las comunidades y 35 casetas para letrina (134 viviendas no cuentan con ningn tipo de letrinas, 21 viviendas poseen letrina pero en malas condiciones y 35 viviendas poseen letrina en buen estado pero sin caseta) La LASF consiste en una taza o asiento especial (con separacin para heces y orina) y poseedora de dos cmaras recipientes que se usan en forma alterna; una se est llenando mientras la otra descompone el material previamente depositado. Para conveniencia del varn se instalara un orinal aparte, as no tendr que sentarse para llevar a cabo esta funcin. Esta es una letrina lenta que le da tiempo suficiente a las heces para que sufran su descomposicin mediante un proceso en seco, para lo cual se utiliza cal o ceniza, y por esa razn bsica desde el inicio se separan los orines. Las heces caen en la cmara y la orina llega por un tubo hasta afuera de las cmaras. Este tubo o manguera saliendo del asiento se une con la que viene del orinal para recolectar toda la orina en un recipiente adecuado, antes de su posible aplicacin posterior o infiltrarse en el terreno. Una de las funciones de la ceniza es secar las heces para lograr una mejor descomposicin y muerte de los microbios. Cada persona produce aproximadamente la cantidad de 1,5 costales (sacos) por ao de abono, de lo cual una parte consiste en cenizas. Los lodos o material seco que de ellas se extrae pueden ser aplicados como abono o acondicionador de suelos. Pero en el caso de esta comunidad que pertenece a una cooperativa agrcola, se tiene previsto que las excretas secadas durante un ao sern utilizadas en los cultivos, as como tambin la orina recolectada por los usuarios. Para la construccin de las letrinas, en la base de las cmaras se utilizara concreto reforzado, y las paredes se conformaran de bloque, cuya superficie interior ser repellada; en las paredes de la caseta se deber utilizar bloques de cemento de 10x20x40 cms; y el acabado final ser bloque visto y sisado, en techos la estructura de madera y cubierta con lamina galvanizada acanalada de 2 yardas calibre No. 26; el entrepiso de concreto reforzado; equipada con dos tazas tipo abonera y un urinario. La puerta ser de marco de madera de pino y forro con lmina galvanizada lisa calibre 28.
38
Trampa de grasa-biojardinera: De acuerdo a los resultados de permeabilidad del suelo, el nivel fretico y las caractersticas del terreno como son arcillosos y talpetatosos, el tipo de unidades que se adaptan a dichas condiciones es la Biojardinera o zanja de arena filtrante mejorada. Previa a cada Biojardinera habr la reduccin o eliminacin de la gr asa en su correspondiente depsito de trampa, que ser instalado en todas las familias beneficiadas y centros escolares con acometida domiciliar, que suman inicialmente 455. Se construirn sistemas individuales en cada lote, ubicndolos de tal manera que sea factible su mantenimiento y uso. El proceso de tratamiento en este sistema consiste en una primera fase de preparacin de las aguas residuales mediante la remocin de material graso y flotante; esto se realiza en una trampa de grasa. Luego, la degradaci n de la materia orgnica se hace por medio de un humedal que es un sistema de tratamiento de aguas residuales La trampa de grasa consiste en una caja de paredes de ladrillo de barro puesto de canto, repelladas y afinadas. La trampa de grasa tendr las dimensiones internas de 0.80 m x 0.40 m. y 0.80 m. de profundidad, cuya funcin principal es retener la grasa generada por los elementos qumicos del jabn, grasa animal y la limpieza de enseres de cocina utilizado por las familias; su ubicacin constructiva debe instalarse a la salida de los artefactos que generan aguas grises como es el lavadero, pila o grifo. Es preferible ubicarla en lugares bajo sombra para mantener bajas temperaturas, para que la grasa se solidifique mejor y no se mezcle con el agua, lo que permite la reduccin de olores desagradables. La caja de conexin al lavadero o pila ser de 0.15x0.15 m. con profundidad segn se defina en campo, que se incluye en el alcance de la construccin de la trampa de grasa. La tapadera de concreto (fc=210 Kg/cm2) reforzada con varilla No. 2 a cada 10 cm. deber llevar un marco de pletina de 1x3/16 colocado a 45 que coincidir con la solera de coronamiento perimetral para evitar el ingreso de agua superficial. Las biojardineras sern construidas de acuerdo a los siguientes criterios tcnicos: a) La ubicacin ser seleccionada por el beneficiario segn donde se encuentra la pila, lavadero o futuro grifo, con asesora del Residente Realizador y segn las dimensiones del terreno libre o disponible.
b) Las dimensiones de la biojardinera son de 3.40 metros de largo, 1.20 metros de ancho y 0.75 metros de profundidad. c) d) e) f) El nivel de la tubera de entrada ser 10 centmetros ms que la tubera de salida. La tubera de entrada y salida ser de 3 PVC tipo sanitaria de 100 psi tal como aparece en el plano y fotografa. Ambos tendrn orificios o agujeros. Las paredes sern de bloque de 0.40x0.20x0.10 sin refuerzo. El fondo ser compactado con suelo cemento con material existente. El medio filtrante ser piedra cuarta (de 8 a 12 centmetros de dimetro), limpia, no lisa, de 60 cm. de profundidad, ms una capa de 15 cm. con grava No. 2 limpia, en toda la parte superior que proteger la tubera de entrada y salida, que evitar la exposicin del agua. En la entrada y salida ser de grava de 0.30 m. de espesor respectivamente. Perimetralmente en la superficie, debe colocarse una hilera de piedra, bloque o ladrillo de obra para evitar el ingreso del agua superficial.
g)
39
h) i)
Al final de la biojardinera, se colocar una caja colectora de 0.50x0.50x0.50 m. para recolectar el agua tratada para el re-uso, como el riego del patio o plantas ornamentales. Las plantas sern sembradas por cada familia beneficiada, cuyas especies recomendadas son la Bandera espaola, Platanillo, zacate Australiano o taiwans, Lirio blanco, Lgrimas de San Pedro, Cala, Caa agria, Papiro, o australiano y Carrizo, entre otras; las plantas tienen que tener las races largas. No se debe sembrar arbustos.
DATOS DE LA POBLACION El censo de poblacin realizado en campo por PROCOSAL del 26 de marzo al 14 de abril de 2013 determin que en el rea de influencia del proyecto existen 539 infraestructuras: 449 viviendas habitadas, 84 viviendas deshabitadas, tres iglesias y tres escuelas. Para clculos de ingeniera de demanda de agua se considera el total de 539 infraestructuras existentes y un factor de 4.34 hab/vivienda (1951 habitantes/449 viviendas). . La poblacin estudiantil y docentes en los tres centros escolares existentes en la zona de influencia del proyecto se encuentran distribuidos de la siguiente manera: casero Las Maras 103 alumnos y 3 docentes, Casero Matapalo I 238 alumnos y 5 docentes y casero Matapalo II 80 alumnos y 2 docentes, totalizndose 431 entre alumnos y docentes A continuacin se presenta un resumen de la poblacin por cada cantn beneficiario del proyecto en Corinto, de la manera siguiente:
Cuadro 10:Resumen de poblacin beneficiaria por cada cantn Beneficiado.
CASERO Las Maras El Escorpin Los Umaa La Pista Matapalo I Matapalo II TOTALES
TOTAL VIVIENDAS, C. ESCOLARES Y OTROS 115 93 18 143 96 74 539
VIVIENDAS HABITADAS 102 81 15 102 83 66 449
CENTROS ESCOLARE S 1 0 0 0 1 1 3
IGLESIA S 1 0 0 1 1 0 3
VIVIENDAS DESHABITAD AS 11 12 3 40 11 7 84
POBLACIN 393 322 69 449 404 314 1951
Fuente: Resultados de Censo Poblacional, infraestructura y vivienda de PROCOSAL . De acuerdo a las normas tcnicas de diseo de la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados ANDA, la poblacin de diseo para sistemas de abastecimiento de agua potable, ser igual al 100% de la poblacin futura o a un porcentaje menor dependiendo de las limitaciones del proyecto.
40
Proyeccin de la poblacin. Para definir el ndice de crecimiento poblacional a usar se hizo una comparacin entre el ndice de crecimiento calculado en base al cuadro Estimacin y Proyeccin de Poblacin por Sexo y Ao Calendario del municipio de Corinto. Periodo 2005 al 2020 (VI censo de Poblacin y V de vivienda. Ao 2007), y el ndice de crecimiento anual del municipio de Corinto segn el cuadro Indicadores Demogrficos por Municipio. Ao 2006. Fuente: Direccin General de Estadsticas y Censos de El Salvador. Calculo segn Estimacin y Proyeccin de Poblacin por Sexo y Ao Calendario del municipio de Corinto. Periodo 2005 al 2020: n i= Po Donde: i = ndice de crecimiento poblacional Pf = poblacin final (futura) Po = poblacin inicial n = nmero de aos a proyectar 16 i= 16,979 i = 1.003117481 1 i = 0.003117481 x 100% i = 0.31% Segn el cuadro Indicadores Demogrficos por Municipio. Ao 2006, el ndice de crecimiento del municipio de Corinto es de 0.53%. Generalmente al implementar este tipo de proyectos, con el que se logra brindar un servicio de agua higinico, continuo y eficiente a la poblacin, hay una mayor inmigracin de la poblacin de la zona y sus alrededores hacia estos lugares, lo cual genera una mayor tasa de crecimiento y por consiguiente mayores demandas del servicio; por lo que se considero usar el ndice de crecimiento de 0.53% que aparece en el cuadro Indicadores Demogrficos por Municipio. Ao 2006. Determinacin de caudales caractersticos. Dotacin utilizada. La Norma Tcnica de ANDA establece las siguientes dotaciones para diferentes condiciones de consumo: D = dotacin domstica urbana: 80 a 350 l/p/d. La dotacin total considerada en la presente formulacin, incluir adems de la dotacin domstica (90 lts/hab/da) el consumo de centros escolares (40 litros/alumno/da y 40 litros/docente/da) y un 20% de fugas y desperdicios. En el lugar no existen hoteles, comercios importantes ni restaurantes Factores de consumo. Basados en las Normas Tcnicas de la ANDA, los factores de consumo se detallan en . Consumo mximo diario: 1.2 a 1.5 consumo medio diario Consumo mximo horario: 1.8 a 2.4 consumo medio diario Coeficiente de variacin diaria K1 = 1.2 a 1.5 Coeficiente de variacin horaria K2 = 1.8 a 2.4 17,846 -1 Pf -1
41
Coeficiente de variacin mnima horaria K3 = 0.1 a 0.3 consumo medio diario. Con los valores propuestos de las variaciones de consumo, los datos de poblacin actual y proyectada al horizonte del proyecto (a 20 aos) se calculan la demanda del sistema, para luego dimensionar los componentes que se van a implementar con el proyecto. Caudales de diseo: Caudal Medio Diario: QMD = dot. (No. habitantes) / (86,400) Caudal Mximo Diario: QMD = 1.20 x QMD Caudal Mximo Horario: QMH = 2.25 x QMD Caudal Mnimo Horario: Q minh = 0.30 x QMD Se utilizar el factor K1 para el dimensionamiento de la lnea de impelencia considerando el nmero de horas de funcionamiento, el factor K2 para la red de distribucin y el factor K3 para la revisin de la red de distribucin con la carga esttica del tanque lleno y en la hora de consumo mnimo, para evaluar la presin mxima a que estar sometida la red de distribucin bajo esta condicin.
Cuadro 11:Caudal medio diario del sistema
AO Descripcin Cantidad Unidad 2013 QMD (l/s) Demanda domstica, 90 l/p/d 2,326 habitantes alumnos y profesores Sub-total Fugas: 20% del sub-total Total 2.42 2023 QMD (l/s) 2.55 2033 QMD (l/s) 2.68
Escuela (alumnos y profesores), 40 l/p/d
431
0.20 2.62 0.52 3.14
0.21 2.76 0.55 3.31
0.22 2.90 0.58 3.48
Cuadro 12: Caudales del sistema AO 2013 2023 2033

D. MEDIA DIARIA ( lts/seg) D. MINIMO HORARIA (lts/seg) D. MAX. DIARIA D. MAX. HORARIA (lts/seg) (lts/seg)
3.14 3.31 3.48
0.94 0.99 1.04
3.77 3.97 4.18
7.06 7.45 7.83
Por tanto la demanda media diaria como la demanda mxima diaria al final del periodo de diseo podrn ser cubiertas con la produccin del pozo perforado, usando aproximadamente un tercio de su capacidad.
42
Clculo de la Biojardinera
DATOS Habitante por vivienda
(promedio: 1951 hab./449 v.)
Dotacion por persona

Caudal retorno por persona
Caudal total t sedimentacin t biodigestin Temperatura t almacenamiento
4.34 90 72 0.3125 0.1 43.79 30 0.15
personas l/per/dia lt/per-da m3/da da das C aos

Cecf (NMP/100 ml)
Concentracin de entrada de Coliformes fecales Concentracin de entrada de DBO5 Pendiente Porosidad de material filtrante Profundidad til Conductividad Hidrulica Tiempo de retencin Carga hidrulica
Constantes reaccin (valores Masaya UNI-BIOMASA)
10000 90 1.0 40.0 0.5 0.0012 3 a 5 das 37 81.8 170

15 g DBO/(m da)
2
CeDBO (mg/lt) I (%) n (%) h (m) kf (m/s) TRH CH (m/ao) KDBO (m/ao) Kcol.fec (m/ao) CO
Carga orgnica, menor a

Biojardinera o zanja humedal
Clculo de dimensiones Ancho mnimo = Q / (k f I h) = Largo = Q / (B * CH) =

0.603 m 2.569 m = B' = L'
Corregidas 1.20 m. = B (ancho) 4.00 m. = L (largo)
Validacin de las dimensiones que se proponen TRH= Vtil/Q = [L'*B'*h*n]/Q= CsDBO = e

(-KDBO/CH) *
3.07 das 9.87 mg/lt 5.86 gr DBO/ (m -da)

2
H (altura) = L calculado =
Altura del fondo a tubo de salida (h)
0.75 m. 2.57 m.
CeDBO =
CO = Q* CeDBO / (L'*B') = Cscol.fec. = e

(-Kcol.fec./CH) *
Cecol.fec 101.06 NMP/100 ml
0.50 m.
Si utilizamos el largo calculado de 2.57 metros, nos resulta un tiempo de retencin menor a los tres das, por lo que el largo ajustado es de 4.00 metros y un ancho de 1.20 metros, para contar con tres das de tiempo de retencin del agua y garantizar la calidad del agua gris tratada. SERVICIOS BSICOS Y DE INFRAESTRUCTURA Durante el desarrollo y funcionamiento del proyecto se van a requerir diversos servicios bsicos y de infraestructura los cuales sern manejados como se describe a continuacin: Vas de Acceso Es importante considerar que la ejecucin del proyecto no incluye la apertura de calles, puesto que tanto en el sitio de pozo como de tanque, estn adyacentes a la Carretera Longitudinal del Norte y dentro de la instalacin de la red de distribucin, tampoco se requiere de dichas aperturas de calles, su colocacin se realizara en las
43
calles, excepto en los sitios especficos en los cuales se han concretado los permisos protocolizados para la creacin de dichas servidumbres. Servidumbres Para llevar a cabo el proyecto ser necesario instalar la tubera en terrenos segn el detalle siguiente: 8 km por carretera asfaltada 20 km por camino de tierra 3 km por calle empedrada fraguada y 4 km por campo traviesa Para la instalacin de la tubera en campo traviesa se han gestionado los permisos de servidumbre segn el detalle siguiente, es un promedio de 60 m de servidumbre por cada terreno
Cuadro 13: Servidumbres por casero
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Nombre Carmen L Castro Domingo Castro Hernndez Gilberto Antonio Guzmn Hctor Antonio Medina Castro Jos Santos Villatoro Marco Tulio Guzmn Canales Marco Tulio Guzmn Canales Petronilo Sorto Hernndez Rodrigo Guzmn Argueta Rosario de Mara Benitez Alvarez Ciriaca Salmern Eugenia Fuentes de Ventura Germn Humberto Chvez Villatoro Mara de Los ngeles lvarez de Villatoro Mnica Nohemy Villatoro lvarez Pedro Pablo lvarez Cruz Rosa Mlida Benitez lvarez Domingo Flores Molina Elas Medrano Sorto Francisco Castro Jos Amaya Jos Francisco Hernndez Jos Humberto Molina Mara Jorge Medina Mateo Medrano Villatoro Nicmedes Villatoro Molina Paz Hernndez
Casero El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin El Escorpin La Pista La Pista La Pista La Pista La Pista La Pista La Pista Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras Las Maras
44
No 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Nombre Reynalda Villatoro Ventura Manuel Antonio Villatoro Canales Vicente Molina Flores Andrea lvarez Carmen Villatoro Blanco Florentino Umaa lvarez Jos Dolores Umaa Salomn Guevara Umaa Vctor Ortez Portillo Andrs lvarez Apolinario Rodrguez Ciriaca Salmern Ortez Francisco Evelio Rodrguez Isabel Salmern de lvarez Jos de Jess lvarez lvarez Jos Esteban lvarez Benitez Jos Mara Fuentes Aquilina Daz Buenaventura Ortez Carmen Hernndez Cesar Daz Umaa Delfn Rubio Felipe Daz Fuentes Irene Rojas Jos de Jess Benitez Villatoro Jos de la Paz lvarez Benitez Jos Mrtir Fuentes Jos Edgar Reyes Jos Santos Umaa Blanco Juan Antonio Velsquez Juana lvarez de Medrano Luca Fuentes Mara Bertila Fuentes de Portillo Mara Teresa Rodrguez Molina Mrtir Cruz Fuentes Mercedes lvarez lvarez Ricardo Ortez Ortez Rufino Fuentes Ortez Rufino Medrano Umaa Vctor Umaa Rubio
Casero Las Maras Las Maras Las Maras Los Umaa Los Umaa Los Umaa Los Umaa Los Umaa Los Umaa Matapalo I Matapalo I Matapalo I Matapalo I Matapalo I Matapalo I Matapalo I Matapalo I Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II Matapalo II
45
Abastecimiento de agua potable El abastecimiento de agua potable durante las etapas de preparacin del sitio construccin y cierre de la construccin, se realizar mediante agua embotellada, la cual ser suministrada en los diferentes frentes de trabajo como parte de la logstica del Proyecto, lo cual est considerado como una responsabilidad del constructor del proyecto. Manejo de aguas residuales de tipo ordinario El manejo de aguas residuales durante las etapas de preparacin del sitio y construccin se har por medio del uso de sanitarios porttiles. Durante el funcionamiento cada beneficiario ser responsable del mantenimiento del sistema bsico de saneamiento, para que puedan realizarlo de manera adecuada se impartir una capacitacin practica a toda la comunidad. Durante el funcionamiento el manejo del saneamiento se har para por medio de letrinas aboneras seca familiar. Para la depuracin de las aguas grises, que en principio, tienen una carga orgnica baja comparada con las aguas negras domiciliares sern utilizadas las biojardineras; en este caso se utilizara el modelo propuesto por el Ministerio de Salud y que ha sido avalado por el FISDL. (Ver Anexo 2: planos) Las trampas de grasa son de carcter obligatorio para el acondicionamiento de las descargas de los lavaderos, lavaplatos y baos, instalados en las viviendas, donde existe el peligro de introducir cantidades suficientes de grasa que afecten el buen funcionamiento del sistema de evacuacin de aguas grises. Cada sistema de saneamiento bsico se ubicar en cada inmueble y deber de cumplir con lo siguiente, estar a por lo menos: mts mts Linderos de propiedad: 5.00 mts mts mts mts
Manejo y disposicin de desechos slidos Los desechos slidos a generarse durante, la construccin son nicamente los provenientes del corte y excavacin por ser un rea rural el material sobrante puede perfectamente ser reincorporado al medio, ya que los volmenes sobrantes que ello representa son mnimos, pues se refiere ms que todo a la fundacin del tanque y sistema de saneamiento Adems el contratista que ejecute el proyecto deber de recolectar, acopiar, transporta y disponer en forma final todos los desechos slidos generados por el proceso constructivo previsto. Para la etapa de funcionamiento ser la municipalidad que ser la responsable de garantizar el servicio de recoleccin, transporte y disposicin final de los desechos del sistema de agua potable a desarrollar, por medio de la prestacin de dicho servicio municipal. (Ver Anexo 2: acuerdo municipal).
46
Manejo de emisiones de gases, polvo y ruido No se espera que se tengan emisiones de gases, polvo y ruido en niveles que afecten a la comunidad, la incomodidad que ello pueda generar es mnimo por el tipo de proyecto. Es un impacto que despus de la evaluacin ambiental no se considera significativo, sin embargo se han considerado medidas ambientales como: uso de riego para prevenir el polvo, cobertura con plstico de todo material en movimiento y en depsito temporal, entre otros, que aparecen en el Programa de Manejo Ambiental (PMA) como Incluidos en el Proyecto (IP), ya que forman parte de la especificaciones tcnicas ambientales para la construccin, funcionamiento y cierre del proyecto.
Manejo de aguas de escorrenta Para el manejo de las aguas de escurrimiento superficial, tanto en la fuente como en el tanque de almacenamiento, se har por medio de sistema de canaletas que recogern las aguas hasta un punto de descarga adecuado. Y estas tendrn fcil acceso al sistema de drenaje natural del terreno. Durante las excavaciones, tendido, colocacin y pruebas de tubera se deber observar especial cuidado de no generar acumulacin de suelo o material excavado que pueda obstaculizar los drenajes natur ales del sistema de cales y caminos vecinales de la comunidad, y se evitara en todo caso causar cualquier tipo de dao por las obras en ejecucin, de producirse estos daos, debern ser solventados por el constructor contratista con los afectados. Suministro de energa Elctrica La empresa EEO .S.A. de C.V. que distribuye la energa elctrica en la zona a emitido respuesta a la solicitud RPD2-158-12, en la que comunica que la revisin de planos como diseo para el Proyecto CUMPLE con las normas y estndares para la construccin, as mismo, se presenta la aprobacin de la factibilidad PE2-162-12 para el pozo. COLINDANTES DEL PROYECTO Y LAS ACTIVIDADES A LAS QUE SE DEDICAN. A continuacin se indican los colindantes del proyecto y las actividades a las que se dedican. As como el establecimiento de las reas de retiro pertinentes. Pozo: Tanque Al Norte: Petronilo Sorto, Al Sur: David Bentez, Al Este: Terreno /pozo , Al Oeste: Gilberto A. Sorto, Actividad: Agrcola, Actividad: Agrcola, Actividad: Rustico, Actividad: Rustico, pendiente estimada pendiente estimada pendiente estimada pendiente estimada 35% 15% 35% 35%
Al Norte: Petronilo Sorto, Al Sur: Jess Basan, Al Este: Petronilo Sorto, Al Oeste: Terreno /tanque,
Actividad: Agrcola, Actividad: Vivienda, Actividad: Rustico, Actividad: Rustico,
pendiente estimada pendiente estimada pendiente estimada pendiente estimada
35% 20% 20% 35%
Existe una total coincidencia entre las actividades desarrolladas en los terrenos vecinos a las desarrolladas en la zona del proyecto, por lo que no se ha considerado zonas de retiro, si se deber observar y poner en prctica el requerimiento del Ministerio de Salud Publica de observar un retiro de al menos 1 metros con cualquier colindancia y al menos 3 metros de las viviendas de la zona de paso de la tubera de impelencia y de abastecimiento. La zona de proteccin se ha establecido en al menos 7 metros a ambos lados de la periferia del rea del pozo y del tanque de almacenamiento de agua.
47
Informacin del pozo existente El proyecto de abastecimiento de agua tiene como base la utilizacin de un pozo perforado profundo, cuyo informe de perforacin y de medicin del caudal se anexa. La fuente de abastecimiento a utilizar es un pozo existente perforado por la municipalidad, en el casero El escorpin, que tiene las siguientes caractersticas de ubicacin del sistema:
Cuadro 14: Ubicacin de Componentes del Sistema de Abastecimiento
Fuente Pozo perforado Tanque de almacenamiento
Casero El Escorpin El Escorpin
Coordenadas Norte (N) 0 13 4815.7 0 13 4816.4 Oeste (W) 0 87 5719.2 0 87 5724.6
Elevacin (msnm) 887 945
Fuente: Reporte de aforo del pozo profundo. A dicho pozo se le realiz la prueba de bombeo, como resultado de ello se recomienda que: 1 Explotar el pozo a un caudal ptimo de 175 gmp (11.04 l/s)/ 20 hrs, 2 La profundidad del nivel esttico se ha determinado en 22.86m (75 pies), correspondiente a los acuferos continuos en la zona del casero El escorpin, cantn Corralito 3 Colocar la cmara de succin a una profundidad de 280 pies 4 LA tubera de revestimiento a colocar ser de 8
Datos geomtricos del pozo y de la prueba de bombeo: Profundidad del pozo : 102.13 metros. Dimetro de perforacin : 12-1/4 pulgadas Dimetro de revestimiento : 8 pulgadas pvc 160 psi Nivel Esttico : 101.50 pies Posicin de rejilla : 170-190, 210-270 y 290-330 (pies) Espesor Hmedo : 233.50 pies Setting de prueba : 280 pies Mtodo de medicin de caudales : Piezomtrico Medicin niveles de agua : Sonda Elctrica Almacenamiento : 8.47E-02 Adimencional Perdidas B : -1.5756 pie/GPM Perdidas C : 0.007319 pie/GPM2 Transmisividad logan : 5,364.89 GPD/pie Transmisividad Jacob : 5,349.02 GPD/pie Capacidad especifica (Ce) : 3.0577 GPM/pie Inverso de Ce (Ce-1) : 0.3270 pie/GPM Diferencial : 9.18 pies Perfil litolgico: En funcin del reporte de perforacin del pozo se concluye que durante el proceso de excavacin se encontraron diferentes tipos de materiales litolgicos, con la siguiente distribucin: A la profundidad comprendida entre 0.00 m a 106.98 m se atraviesa capas de depsitos fluvio-lacustres de edad
48
intermedia de permeabilidad alta a media con intercalacin de lavas acidas intermedias fracturadas y fisuradas de una permeabilidad muy alta a alta de una mejor permeabilidad secundaria por las fracturas y grietas, por tanto esta zona saturada con base en la prueba de permeabilidad de fecha12/10/12 puede proporcionar rendimientos estimados del orden de 22.05 lt/seg a 25.20 lt/ seg. ( 350gpm a 400 gpm), caudales que cubren la demanda del casero El Escorpin del cantn corralito y otras demandas adicionales de caseros vecinos Los materiales encontrados en la perforacin son: De 0.00 m hasta 12.00 m, depsitos fluvio lacustres: gravas gruesas y arenas medias a gruesas andesticas riolticas estratificados con arcilla color rojo De 12.00 m hasta 45.00 m, piroplsticos De 45.00 m hasta 80.00 m, depsitos fluvio lacustres, capa intermedia De 80.00 m hasta 85.00 m, lava andestica, capa intermedia De 85.00 m hasta 107.00 m, depsitos fluvio lacustres, capa intermedia Tubera de revestimiento del pozo. La tubera ciega de revestimiento es de PVC de 8 pulgadas, de la que fueron instalados 50 metros, mientras que de rejilla de revestimiento de PVC de 64 de 8 pulgadas con una abertura de 0.125 pulgadas de las cuales se instalaron 30 metros marca DURMAN ESQUIVEL que cumple con las especificaciones ASTM. Cuadro 15: Distribucin del ademe y caractersticas de la rejilla.
Tubera de revestimiento Profundidad Pies 1.64 Dimetro en pulgadas Ciega Rejilla Brocal del pozo s.n. suelo 8 O.D.PVC 8 O.D.PVC 8 O.D.PVC 8 O.D.PVC 8 O.D.PVC 8 O.D.PVC 8 O.D.PVC y cono de sedimentacin
Metros 0.50
0.00 56.69 62.79 68.88 87.17 93.27 105.46
56.69 62.79 68.88 87.17 93.27 105.46 106.98
0.00 186.00 206.00 226.00 286.00 306.00 346.00
186.00 206.00 226.00 286.00 306.00 346.00 351.00
Filtro artificial En el filtro artificial se deber utilizar grava bien graduada sub redondeada, superficie lisa, lavada y clasificada en tamaos de 1/8 a para un estabilizador de formacin, se deber limpiar el espacio anular con agua limpia, se agregar la grava hasta que tome suposicin final frente a la rejilla y el resto del espacio anular, colocado en forma lenta llenndose a partir del fondo hasta 6.10 m (20 pies) de profundidad antes del nivel del suelo. Se est tramitando la carta de no afectacin del recurso hdrico ante ANDA. Ver Anexo 8: Informe de perforacin del pozo anexo.
49
CALIDAD DE AGUA. En enero de 2013 la empresa encargada de la perforacin del pozo (Perforaciones Vivas SA de CV) realiza toma de muestras las cuales son enviadas y analizadas en el laboratorio LECC. Los resultados de la calidad del agua del pozo se muestran en el cuadro siguiente. La normativa vigente de agua potable es CONACYT NSO 13.07.01:08 que sera el documento de comparacin de la calidad de agua segn los resultados respectivos.
Cuadro 16: CALIDAD MICROBIOLGICA DEL AGUA DEL POZO PERFORADO (LABORATORIO LECC) Mtodo de anlisis
9223 B NMP
Parmetro
Lmite permisible segn norma

Menor a 1.1 NMP/100 mL
Resultado del muestreo

Conclusin
Dentro de la normativa Funcionar un dispositivo de desinfeccin con clorador tipo T
Bacterias coliformes totales
Bacterias coliformes fecales
Dentro de la normativa 9221 E NMP Dentro de la normativa Menor a 1.1 NMP/100 mL Menor a 1.1 NMP/100 mL Funcionar un dispositivo de desinfeccin con clorador tipo T
Eschericia coli
9223 B NMP
Funcionar un dispositivo de desinfeccin con clorador tipo T Fuera de la normativa
Conteo bacteriano heterotrfico
9215 AB Placa Vertida
100 UFC/mL
23,000 UFC/mL
Funcionar un dispositivo de desinfeccin con clorador tipo T Ausencia
9260 B Salmonella SP Medio Diferencial Ausencia Ausencia
Funcionar un dispositivo de desinfeccin con clorador tipo T
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21st Ed Nomenclatura: NMP: Numero Ms Probable. UFC: Unidades Formadoras de Colonias. mL: Mililitros Los resultados del anlisis bacteriolgico del agua se encuentran dentro de la normativa vigente, a excepcin del conteo bacteriano heterotrfico; sin embargo, a todo sistema de agua debe incorporarse un sistema de desinfeccin, ya que el agua es conducida por tuberas y almacenada en una estructura de concreto que fcilmente puede ser contaminada. Los valores esperados de la calidad del agua con estos sistemas de desinfeccin es mantener al menos 0.4 mg/l en los puntos ms alejados de la red de distribucin, lo cual
50
garantizar una adecuada potabilizacin para ser consumida y utilizada por la poblacin. El monitoreo de lo anterior, ser responsabilidad del ente administrador del sistema de agua potable. Con relacin a la calidad fisicoqumica del agua, los resultados de los parmetros seleccionados se encuentran en el informe de perforacin del pozo, el cual se anexa en el presente documento, que fueron analizados en el laboratorio LECC. Los resultados de la calidad fisicoqumica incluyendo los plaguicidas, indican que dichos parmetros cumplen la normativa vigente de agua potable para ser utilizada.
Sistema de tratamiento y desinfeccin del agua de abastecimiento Sistema de desinfeccin del agua Con la finalidad de dar cumplimiento a la normativa vigente en cuanto a la calidad del agua para consumo humano, se hace necesario el tratamiento de desinfeccin mediante el uso de cloro. Para facilitar las actividades de operacin y reducir los costos se ha considerado la utilizacin de hipoclorito de calcio en pastillas erosionables, las que sern colocadas en un dispositivo al cual se le hace pasar un flujo de agua que erosiona dichas pastillas formando una solucin concentrada de cloro. Es un tubo plstico en el que se colocan pastillas de hipoclorito de calcio al 65% de pureza, se instala a la entrada al tanque de distribucin, las pastillas se deshacen por el contacto con el agua. Se deben graduar las vlvulas de P.V.C del clorador de tal manera que se garantice en la red de distribucin una dosificacin de cloro libre residual no menor de 0.50 miligramos por litro. Esta medicin la realiza el personal de salud (MSPAS) de la OMAS, utilizando para el efecto un comparmetro de cloro libre residual. El clorador va instalado con un By-Pass y una caja de block reforzado colocada lejos de sitios propensos a inundaciones y con su respectivo candado, puede instalarse sobre el tanque de almacenamiento o antes del tanque. Para lograr la dosificacin adecuada de cloro es necesario mantener un periodo de prueba en el cual se realicen las mediciones necesarias, y tambin para determinar el tiempo de duracin de cada pastilla para colocar otra, para esto se debe de contar con un equipo de medicin de cloro, es necesario que la comunidad coordine las acciones con el Promotor de Salud de la zona. La empresa proveedora del dispositivo de cloracin (tipo TEE) debe impartir un proceso de capacitacin para el uso y mantenimiento de la pastilla y del dispositivo de cloracin. Se deber utilizar un sistema de monitoreo de los caudales a ser aprovechados, para lo cual se instalar un medidor de flujo a la salida del pozo y se instalaran medidores en las viviendas, as tambin deber instalarse un sistema para medir los niveles piezomtricos del acufero y prevenir su explotacin desmedida Sistema de monitoreo de la calidad de recurso hdrico a nivel del acufero y del agua tratada. Este aspecto ser crucial para garantizar la calidad del agua obtenida del pozo y almacenada temporalmente en el tanque de captacin, y suministrada a usuarios a partir del tanque de almacenamiento, que se regir bajo las consideraciones del plan de monitoreo previsto en el numeral del Plan de Manejo Ambiental (PMA).
51
Caractersticas del equipo de bombeo y fuente de alimentacin de energa elctrica Para la explotacin del pozo perforado se ha diseado el uso de una bomba sumergible para pozo profundo, de 15 hp para impulsar el agua a un tanque de 100 m de capacidad. Para energizar el sistema de bombeo ya existe una lnea trifsica de media tensin en la proximidad del proyecto de la compaa elctrica EEO. El punto de entrega ser ubicado en P0 con poste de concreto de 35`, para alcalda municipio de Corinto, el punto de recibo ser ubicado en P1 con poste de 40` de concreto, con estructura recibo, proteccin y pararrayo, listo para recibir acometida trifsica area a 7.6/13.2 KV, mas lnea neutro # 2 ACSR. Se instalara subestacin elctrica en P1 de 3x10 KVA. La carga total que estar funcionando en la estacin de bombeo es la siguiente: Equipo de bombeo de 15HP: 15 x 0.746: 11.2 Kw. Tablero caseta de bombeo para luces y tomas y luminaria exterior de mercurio 2.34Kw Total: 13.5 Kw. Manejo y disposicin de aguas residuales de tipo ordinario (funcionamiento) Las aguas residuales de tipo ordinario (aguas negras y grises) generadas a partir de la distribucin de agua portable a los usuarios se manejarn y dispondrn de la siguiente manera: Cada beneficiario ser responsable del mantenimiento del sistema bsico de saneamiento, para que puedan realizarlo de manera adecuada se impartir una capacitacin prctica a toda la comunidad. Durante el funcionamiento el manejo del saneamiento se har para por medio de letrinas aboneras seca familiar. Para la depuracin de las aguas grises, que en principio, tienen una carga orgnica baja comparada con las aguas negras domiciliares sern utilizadas las biojardineras; en este caso se utilizara el modelo propuesto por el Ministerio de Salud y que ha sido avalado por el FISDL. (Ver Anexo 2 planos) Las trampas de grasa son de carcter obligatorio para el acondicionamiento de las descargas de los lavaderos, lavaplatos y baos, instalados en las viviendas, donde existe el peligro de introducir cantidades suficientes de grasa que afecten el buen funcionamiento del sistema de evacuacin de aguas grises. . (Ver anexo 2 Planos) Cada sistema de saneamiento bsico se ubicar en cada inmueble y deber de cumplir con lo siguiente, estar a por lo menos: xcavado: 20.00 mts mts mts mts mts mts
52
5. CONSIDERACIONES JURDICAS Y DE NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE, RELATIVA A LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. En el desarrollo del presente estudio se revis la normativa legal contenida en las siguientes leyes y cdigos vigentes que tienen influencia en el proyecto, tales como: Constitucin de la Repblica, Ley del Medio Ambiente, Reglamento General a la Ley del Medio Ambiente, Cdigo de Salud y Cdigo Municipal. 5.1 Constitucin de la Repblica de El Salvador. Los artculos 69 y 117 de la constitucin de la repblica establecen como norma primordial la calidad de vida del ser humano, poniendo de manifiesto la salud, la proteccin, la restauracin, el desarrollo y el aprovechamiento de los recursos naturales. Este estamento jurdico legal constituye uno de los mximo precept os el derecho de los habitantes de El Salvador a una vida de calidad, con derechos a un medio sano, saludable, en el que suministro de agua potable y saneamiento bsico constituyen la columna vertebral para lograr dicho cometido. 5.2. Ley del Medio Ambiente y Reglamento General Determina que todo nuevo proyecto deber apegarse al sistema de evaluacin ambiental, cuyos instrumentos de evaluacin son: Estudio de Impacto Ambiental, Diagnstico Ambiental, Permiso Ambiental, Auditoras Ambientales y Consulta Pblica. Las sanciones por el incumplimiento de esta ley pueden ser de carcter administrativo, civil y penal y estn estipuladas en la ley del medio ambiente a partir del Art. 83. En el Art. 86 de la misma se contemplan todas aquellas acciones consideradas como infracciones ambientales. El permiso ambiental para el funcionamiento de los nuevos proyectos (Art. 19) podr obtenerse luego de realizado el Estudio de Impacto Ambiental y habindose establecido la viabilidad ambiental del mismo, adems del Estudio de Impacto Ambiental, en caso de ser requerido, est se deber complementar con la consulta pblica respectiva. Debido a la total carencia de los servicios de agua potable y de saneamiento bsico, a nivel de las comunidades, se percibe que de desarrollarse una consulta pblica, se obtendr una total aprobacin al Estudio de Impacto Ambiental y a las medidas ambientales del Programa de Manejo Ambiental propuesto. La municipalidad de Corinto, as como los representantes de las organizaciones comunitarias y los representantes institucionales han manifestado el acatamiento de la normativa ambiental vigente, en cumplimiento de la cual se ha determinado como fundamental el desarrollo del Estudio de Impacto Ambiental, conjuntamente con la determinacin de las actividades del Plan de Manejo Ambiental para las fases del proyecto, a saber: construccin y cierre, y funcionamiento, que incluye y no se limita al plan de monitoreo a desarrollar durante las fases del proyecto. 5.3 Cdigo de Salud Entre otros aspectos cruciales, el cdigo rige lo referente a la disposicin adecuada de excretas y aguas servidas, la eliminacin de basuras y otros desechos, la eliminacin y control de insectos vectores, roedores, y otros animales dainos, as como el saneamiento y buena calidad de las construcciones en general, la higiene y seguridad en el trabajo, la eliminacin y control de contaminantes del agua de consumo, del suelo y del aire, y la
53
eliminacin y control de riesgos ambientales. Los cuales son de aplicacin general con imperativo de ley tanto a nivel de diseo, construccin, operacin y mantenimiento, y cierre de las actividades y proyectos a nivel nacional, por lo que su cumplimiento ser de imperativo crucial, de acuerdo a los vistos buenos obtenidos para este propsito. El cumplimiento de este marco jurdico y atendiendo las caractersticas geofsicas, ambientales y socioculturales del sitio para el desarrollo del proyecto, se ha determinado los sistemas domiciliares de tratamiento de aguas negras y grises, cuyos diseos y costos de construccin han sido incorporadas como parte integral del proyecto de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico, y que se desarrollaran a nivel de cada residencia con acometida, previamente a la conexin y suministro de agua potable, a la vez que se deber capacitar en el normal uso y mantenimiento del sistema de saneamiento bsico. Complementariamente se ha previsto el apoyo del inspector de saneamiento bsico y salud comunitaria, como de los promotores de salud del MINSAL, para que asesoren a los residentes en el uso de los sistemas de saneamiento bsico domiciliar previstos a construir con el proyecto. Al respecto la municipalidad en conjunto con el diseador del proyecto han obtenido de acuerdo al Artculo 64 del cdigo de salud y la norma salvadorea obligatoria de agua potable, el visto bueno o factibilidad tcnica al proyecto de introduccin de agua potable y sistema de saneamiento bsico previsto a desarrollar con el proyecto, la cual se adjunta en el anexo del Estudio de Impacto Ambiental
5.4 Cdigo Municipal De acuerdo al cdigo municipal, Art.4 numeral 10, compete a los municipios: La regulacin y el desarrollo de planes y programas destinados a la preservacin, restauracin, aprovechamiento racional y mejoramiento de los recursos naturales, de acuerdo a la ley. Es bajo este marco jurdico y atendiendo las demandas de las comunidades de los caseros de Corinto, que durante aos han solicitado el desarrollo del proyecto de suministro de agua potable y saneamiento bsico, la municipalidad de Corinto con el apoyo institucional del FISDL, MINSAL y ANDA, han definido el desarrollo del proyecto de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico en los 6caseros del cantn corralito,, para lo cual ha desarrollado el diseo del proyecto y este estudio de impacto ambiental, para que una vez se cuente con las aprobaciones respectivas se pueda continuar con la edificacin propuesta. A la fecha la municipalidad de Corinto no cuenta con ordenanza para la conservacin y uso racional de los recursos naturales u otras relacionadas con el medioambiente, de ac la necesidad de articular la legislacin nacional con los instrumentos tcnicos legales a nivel local como el plan de manejo de micro cuenca, establecimiento de la ordenanza para la conservacin de los recursos naturales, y el fortalecimiento organizacin a cargo de la administracin de sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico, entre otros.
54
6.
DESCRIPCIN, CARACTERIZACIN Y CUANTIFICACIN DEL MEDIO AMBIENTE ACTUAL, DE LOS COMPONENTES FSICOS, BIOLGICOS Y SOCIOECONMICOS DEL SITIO Y SU REA DE INFLUENCIA.
Limites del rea de Influencia y uso actual de predios. En cuanto a los lmites del entorno o rea de influencia en donde los impactos sern de mayor influencia y de percibirn en forma directa, se ha determinado en el numeral 4. En la que se determina que el rea de influencia directa del proyecto, est representado por las reas de residencias de los caseros especificados del cantn Corralito, incluyendo y no limitada la zona de extraccin, as como del tanque de almacenamiento de agua del proyecto El uso actual de los inmuebles en donde se ubica el pozo, con caseta de bombeo electromecnica, consiste en una rea de utilidad privada actualmente su estado es rstico, encontrndose nicamente matorrales y algunos rboles y arbustos, los cuales sern debidamente protegidos. La zona destinada para la construccin del tanque de almacenamiento y distribucin de agua, es actualmente usada como rea natural sin manejo, la cual cuenta con presencia de rboles y arbustos,. El rea destinada para lnea de impelencia y conduccin de energa elctrica, es un lugar caracterizado por la escasa presencia de rboles (sern conservados). La lnea de distribucin ser instalada en las calles pblicas vecinales y en zonas con servidumbres autorizadas, las cuales ya conforman reas ampliamente impactadas e impermeabilizadas por los aos de funcionamiento ininterrumpido del trfico de personas, animales domsticos, equipos y maquinaria de traccin manual, animal y automotriz en dichos cantones.
6.1. Medio fsico CLIMA, AIRE Y RUIDO. Segn la clasificacin climtica de Kopeen, la zona del proyecto corresponde es sabana tropical calurosa, con elevaciones de 800 - 1200 m, en la cual se ubican tanto el pozo como el tanque de almacenamiento. La temperatura medias anuales segn la estacin San Francisco Gotera (FG) estn entre 28.6. C, y 25.3C.
Temperatura promedio en C EST. F.G. ENE. 25.8 FEB. 26.5 MAR. 27.9 ABR. 28.6 MAY. 27.4 JUN. 26.0 JUL. 26.3 AGO. 25.9 SEP. 25.3 OCT. 25.4 NOV. 25.6 DIC. 25.5
En cuanto a la calidad del aire, aunque no se dispone de datos histricos de indicadores que determinen los niveles de salubridad del mismo, se comparte el criterio general que la zona posee una excelente calidad de aire, dado su nula actividad industrial y automotriz, como de agroindustrias, de ac la carencia de equipos y maquinarias generadoras de ruido, que perjudiquen el medio ambiente auditivo
55
SUELOS. Los suelos comprendidos en la zona del Proyecto son latosoles arcillosos rojizo y litosoles, alfisoles propios de reas alomadas a montaosas muy accidentadas. Roca predominante de lavas y materiales piroclsticos pedregosos cementados, los suelos son arcillosos pardos, poco profundos y generalmente muy pedregosos, abundan los afloramientos rocosos, su potencial agrcola es de bajo a muy bajo pocas reas pueden ser cultivadas, la mayora son cultivos de subsistencia, su uso ms recomendable es pastos extensivos y bosques TOPOGRAFA La zona es mayormente de topografa variable con pendientes que tienen diferentes rangos segun el detalle siguiente: Ondulado suave a ondulado de 3- 12% Alomado a quebrado de 13 35% Accidentado de 36 70%
GEOLOGA A continuacin se presenta la descripcin geolgica de los materiales que segn MAPAS GEOLGICOS DEL INSTITUTO GEOGRFICO NACIONAL, se encuentran en el sitio del proyecto. Inscripcin en universidades locales, 2005 Smbolo geolgico ch1 Descripcin Piroclastitas cidas, ignimbritas, Epiclastitas, localmente efusivas cidas intercaladas. Efusivas intermedias, hasta intermedias cidas, Epiclastitas volcnicas, efusivas subordinadas
m2a
A continuacin se presenta la descripcin de estos miembros geolgicos predominantes y el mapa geolgico de la zona del proyecto el cual forma parte del mapa geolgico de la repblica de El Salvador realizado en 1974 por la Misin Geolgica Alemana y el CIG y publicado a ESC. 1:100,000. Miembro ch1 Introducido por Wiesemann (1975:562) definido como rocas piroclsticas cidas epiclastitas volcnicas, ignimbritas y rocas efusivas intercaladas localmente silicificadas. En el sector noroeste de El Salvador en la Sierra del Norte, Srton & Gealey (1949: 1741) mencionan una seccin de casi 1000 m (300 pies) al noroeste de San Ignacio (Esemiles o Sisimiles), en el cual estn incluidos flujos de lavas intermedias bsicas, tobas y tobas brechosas similares y probablemente de la misma serie que la seccin entre La Palma y Tejutla al sur de San Ignacio, presumen que estas secciones se continan al este. Miembro m2a En 1975 (562) Wiesemann introdujo el trmino, y corresponde a la parte basal del miembro m2, reportada previamente por el mismo autor (1965). La seccin est constituida por rocas efusivas, intermedias hasta intermedias acidas y piroclstitas subordinadas, en parte silicificadas con metamorfismo de contacto o con alteracin hidrotermal, aflora en la faja comprendida entre los sectores nor-occidental y nor oriental de El Salvador. Equivale en parte a la serie pliocenica descrita por Stirton & Gealey (1949). En las minas de Montecristo al oeste del Divisadero y en la carretera a San Francisco Gotera, afloran andesitas de auguita, profundamente meteorizadas, aglomerados, tobas brechosas, plegadas y ligeramente inclinadas por fallamiento normal, subyacen a las series jvenes (formacin blsamo, Wiesemann 1978). En el valle del rio Torola, ocupa
56
la parte ms antigua de la seccin, y Stirton & Gealey las correlacionan con la serie volcnica al sur de Honduras descrita por Weaver (1935). Las series pliocenicas: estas series subyacen en el oriente central entre Divisadero y Gotera, parecen ser ms antiguas que la formacin Blsamo y colinas de Jucuarn de tipo volcnicas Los volcanes mayores con una cantidad menor de sedimentos no marinos en el norte y sur del rio Torola. Weil (1961) a 8 km al oeste de la carretera Ilobasco Presa 5 de noviembre, menciona tobas fundidas brechosas oscuras relativamente bsicas constituidas por fenocristales de labradorita, klinaugita y ortoauguita en una matriz oscura. Mller Kahle (1962) detalla la seccin en el sector de Montecristo y reconoce en la unidad, andesitas propilitizadas, tobas verdes, tobas cristalinas rojas de 40 a 80 m de espesor, tobas biotiticas de 50 a 150 m de espesor y aglomerados de 150 a 300 m de espesor. En el rea de la mina El Dorado al sur-oeste de Sensuntepeque las rocas que predominan son tobas aglomerticas, con andesitas y basaltos (Drr, 1955 y 1956). En Arcatao, Nueva Trinidad, Gramal, San Isidro Labrador y San Miguel de Las Mercedes, describe coladas y probablemente tobas andesticas alteradas por hidrotermalismo. Las coladas no alteradas son de color gris claro a oscuro, afaniticas, a veces porfiditicas, microscpicamente de textura hipocristalina y pidiomorficas, porfiditica, con minerales esenciales de andesina y holigoclasa, minerales accesorios son magnetita, pirita, augita y labradorita. Ocasionalmente las coladas de lava han asimilado fragmentos de roca dando la apariencia de conglomerado volcnico (Velasco 1960)
Mapa geolgico de la zona del proyecto el cual forma parte del mapa geolgico de la repblica de El Salvador realizado en 1974 por la Misin Geolgica Alemana y el CIG y publicado a ESC. 1:100,000
GEOMORFOLOGA Geomorfolgicamente el rea de estudio se encuentra en la unida d conocida como la Montaa Nortea Al Noreste del rea de estudio se localiza una pequea altiplanicie o valle intramontano rellenado al Sur por materiales Sedimentarios Lacustrinos producto de arrastre y sedimentacin provocada por las corrientes fluviales. Al Norte se ubica un sique volcnico, con direccin Noroeste sureste, que conforma a los cerros Los Granados, El Aguacate y El Gaviln. El rea es atravesada por fallas secundarias con una direccin principal NNO SSE y otro sistema con direccin NNE SSO, estos sistemas se entrecruzan en toda el rea y se hacen evidentes por el cambio brusco de direccin del cauce de los ros. El Ro Corinto entre las elevaciones 600 msnm y 700 msnm, escurre sobre el can generado por una falla geolgico con direccin NNE SSO probablemente este sistema permite la infiltracin de las aguas superficiales con mayor facilidad que en otras zonas PRECIPITACIN El valor de la precipitacin pluvial vara en relacin con el relieve del terreno, tenindose lminas anuales promedio de 200 y 2100 milmetros en el municipio.
57
HIDROGRAFIA Los principales ros que riegan el municipio son: Torola, Nolasco, Chiquito, Tepemechn o Corinto, el Roble, San Felipe. Adems las Quebradas ms reconocidas son: Los fuentes, El Hondable, El Coyolar de Agua Helada, La Ermita, La Paterna, La Laguna, El Chorro, Saco de Agua, Llano grande, El Nanzal, El Canjiln, El Negro, La Sagrera, Guayabillo, Los Chorros, El Pital, Babilonia, Grande, Los Daz o el Jiote, El Aguacate, La Pozona, Matapalo, Varilla Negra, La Guayabilla y Honda.
HIDROGEOLOGIA El Agua Subterrnea Existen tres unidades hidrogeolgicas en la zona con diferentes caractersticas hidrodinmicas, las cuales se describen a continuacin: Unidad Acufero Local de Extensin Limitada de Productividad Mediana a Baja. Este es un acufero poroso de origen sedimentario, se encuentra localizado en el centro del valle intermontano, puede observarse en el rea del cantn corralito, en esta zona se han acumulado Depsitos Sedimentarios aluviales y lacustres que son producto del corte y arrastre de las corrientes fluviales, el rea superficial de este acufero es de 1.03 Km, segn los resultados obtenidos en la perforacin del pozo Llano Grande el espesor de ste acufero es de por lo menos 100 metros, sin embargo, no todo el espesor es productivo dado que hay intercalacin de arcillas y materiales muy finos. Unidad Acufero Volcnico Fisurado de Extensin Limitada de Productividad Media Se localiza en la parte central y norte del rea investigada, se compone de lavas antiguas fracturadas, se encuentra presente en los cantones Hondable, La Laguna y Corralito, las coladas de lava poseen diferentes espesores, que pueden variar desde 10 metros hasta 50 metros, en el pozo Portillo de Lajas, en operacin, se encontr, un acufero de lavas fracturadas de 77 metros de espesor, en esta zona la produccin de este acuferos muy baja debido a la meteorizacin de las rocas adyacentes, esto produce que las fracturas estn siendo selladas con arcilla. La Presencia de fallas geolgicas hace ms probable la existencia de fracturas en las rocas, pero sus caractersticas hidrulicas son muy heterogneas. Unidad Rocas No Acuferas Esta unidad Hidrogeolgica predomina en casi toda el rea, puede observarse al sur en los cantones Varilla Negra y San Felipe, se compone de materiales antiguos de la formacin Chalatenango, pertenecientes al perodo Oligoceno de la era terciaria, son materiales muy antiguos y por ende muy meteorizados. Estas rocas se han clasificado en el Mapa Hidrogeolgico de El Salvador, como Rocas no acuferas, esta definicin no significa que sea imposible encontrar aguas subterrneas, sino que se refiere a que no pueden clasificarse como acuferos por su baja conductividad hidrulica por tal razn se clasifican como acuitardos, este trmino hace referencia de manera general a formaciones geolgicas que teniendo cantidades apreciables de agua la transmiten muy lentamente. El agua Subterrnea en esta unidad hidrogeolgica se mueve principalmente por fracturas, generalmente provocadas por fallas geolgicas. Direccin del Flujo Subterrneo En la zona no ha sido posible determinar las curvas isofreticas debido a que no existe un acufero continuo, el agua escurre principalmente a travs de fallas geolgicas, por otra parte los pozos excavados presentan una
58
tendencia general que los pozos excavados ms profundos, tienen un nivel esttico ms profundo, aunque se encuentren a la misma elevacin, es decir no se reconoce una direccin del flujo en sentido horizontal, lo que s es posible es identificar toda el rea como zona de recarga, porque el nivel piezomtricos demuestra un flujo vertical descendente. Se estima que el agua se est moviendo, en la parte central del rea haca en Ro Corinto y al norte hacia el Rio Torola, pero no se tiene suficiente informacin como para definir las lneas de flujo.
Cuadro 17:Resumen Balance Hidrolgico
CONCEPTO PRECIPITACION ESCORRENTIA EVAPOTRANSPIRACION INFILTRACION Fuente estudio Hidrolgico Ver Anexo 8: Estudio Hidrolgico
mm 2020 564 1245 211
% 100 28 62 10
Cuadro 18:Inventario de pozos perforados de la zona

UBICACIN ACOMPINCO Proyecto Envasadora ACOMPINCO Abandonado El Escorpin Exploracin Portillo de Lajas no en operacin Portillo de Lajas en operacin Llano Grande 2 exploracin Llano Grande 1 CE Crio Llano Grande Ctorralito COORDENAD AS Norte Este 298817 611598 300110 612309 298387 612883 296652 611226 297479 611032 300502 613129 299826 612997 300850 612450 ELEVACION m.s.n.m. 830 860 905 855 843 860 4.88 11.89 NIVEL ESTATICO (m) 4.57 ND 24.26 61.50 12.19 PROFUN DIDAD (m) 100 ND 102 150 100 110 100.61 6096 8 ND 6 12 8 ND 8 5/8 4 DIMETRO ( pulg ) CAUDAL Q (lt/seg.) ND ND ND TRANSMISIBILIDAD (m2/da) ND ND ND OBSERVACIONES
1.39 3.15 ND
0.40 5.09 ND
851 880
3.09 3.78
8.50
Fuente estudio Hidrolgico anexo.

Cuadro 19: Invetario de Pozos Excavados
UBICACIN COORDENAD AS Norte Este 300473 612964 ELEVACION m.s.n.m. 870 NIVEL ESTATICO (m) 5.21 PROFUN DIDAD (m) 6.80
Blanca Bentez
59
EIA: Introduccin de Agua Potable y Saneamiento en 6 caseros del Cantn El Corralito, Municipio de Corinto, departamento de Morazn COORDENAD AS Norte Este 300503 612768 300484 612426 300417 612480 296011 613592 295996 613624 297315 612196 297286 612264 297703 612158 299780 612124 302499 613174 302458 613546 302580 612801 302623 612807 304186 610329 304263 610349 304733 610287 303975 610576 306724 611558 306693 611516 306902 610773 NIVEL ESTATICO (m) 5.89 11.20 6.18 5.43 4.96 10.58 11.66 6.90 4.64 23.43 ND 9.10 3.77 17.59 26 ND 9.88 ND 9.18 7.72 PROFUN DIDAD (m) 9.05 11.25 17.98 7.9 5.01 11.20 11.86 7.77 5.00 24.55 ND 11.62 7.71 20.69 26.74 ND 10.22 ND 12.23 9.58
UBICACIN
ELEVACION m.s.n.m. 865 867 866 650 640 901 900 900 847 700 670 735 730 1030 1035 970 1040 745 751 730
Salvador Argueta David Molina Santos Salmern CE Matapalo Juana Reyes Argelia lvarez Maribel Umaa Reyes Ortez Bajo terreno Gruta Juan Cabrera Meregildo Bentez Romelio Alvarenga Saba Rodrguez Ascencin Canales Omar Canales Santos Benitez Ofelia Arqueta Francisco Reyes Francisco Reyes Rodolfo Granados
60
EIA: Introduccin de Agua Potable y Saneamiento en 6 caseros del Cantn El Corralito, Municipio de Corinto, departamento de Morazn COORDENAD AS Norte Este 302872 611253 294884 607370 294884 611253 294692 606896 294661 606885 298287 612684 298786 612262 298955 611603 NIVEL ESTATICO (m) 14.31 12.07 3.77 0.05 0.00 7.80 10.78 5.46 PROFUN DIDAD (m) 14.81 13.32 ND ND. ND. ND. ND. ND.
UBICACIN
ELEVACION m.s.n.m. 1112 1120 818 832 836 914 855 830
Valentn Joya Benedicto Granados Jos Cabrera Santos Bentez Santos Bentez Benigno Medrano Armando Medrano Hotel Corinto
Fuente estudio Hidrolgico anexo
Radio de Influencia o Interferencia En el pozo proyectado su radio de influencia o interferencia es de 198.12 m (650 pies) por tanto este radio no afecta los pozos perforados vecinos de produccin ms cercano ya existente en el rea total del estudio, el radio de influencia o interferencia calculado se detallan en el siguiente cuadro.
Cuadro 20: Interferencia de pozos de la zona
Pozos Existentes Excavado Sr. Rubn Coreas 2 Excavado Sr. Rubn Coreas 1 Pozo excavado Cruz Cepeda Fuente: Estudio Hidrolgico anexo 6.2. MEDIO BIOLOGICO FLORA Perforado 1 m 220 160 270
Distancias pies 722 525 886
Interferencias pies 0 0 0
En la zona del proyecto la flora est constituida por pastos, zonas de cultivo agrcola y escaza presencia de bosque hmedo subtropical, en la que se observa vegetacin abierta predominante siempre verde latifolia da esclerfila; perteneciendo a estas las especies de: Almendro de rio ( Andira inermes ), Amate (Ficus cf. Pertusa), chaparro ( Curatella americana), Tecomasuche (Choclospermum vitifolium), Quebracho (Lysiloma
61
divaricatum), Papaturro (Coccoloba caracasana), Jiote (Bursera simaruba), Slamo (Calycophylum candidissimum ) y Madrecacao (Gliricidia sepimu), Nance (Byrsonima crassifolia), Mango (Manguifera indica), Musceas (Minquartia guianensis), Maran (Anacardium occidentale), cujin (Inga oerstediana), entre otros detallados ms adelante. Zonas de cultivos de invierno, dada la poca disponibilidad de humedad en el suelo en el verano con presencia de mezclas de sistemas productivos; con zonas algunas reas dedicadas a la ganadera. La zona cuenta con una reducida diversidad de flora, como consecuencia de malas prcticas culturales en el establecimiento de cultivos, la flora natural se estn deteriorando considerablemente. (Ver cuadro 17).
Cuadro 21 Especies de flora presentes en el rea de impacto del proyecto.
FRUTALES FORESTALES NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO Almendro de rio Andira inermes Amate Ficus cf. Pertusa Cabo de hacha Luehea candida Chaparro Curatella americana Aguacate Persea americana Maquilishuat Tabebuia rosea Naranja Citrus auriantum Laurel Cordia alliodora Musceas Minquartia guianensis Ceiba Ceiba pentandra Guayaba Psidium guajaba Pito Erythrina berteroana Carao Cassia grandis Madrecacao Gliricidia sepium Maran Anacardium occidentale Almendro de rio Andira inermes Mango Manguifera indica Tecomasuche Choclospermum vitifolium Conacaste negro Enterolobium cyclocarpum Tamarindo Tamarindus indica Conacaste blanco Albizzia caribaea Cujin Inga oerstediana Papaturo Coccoloba caracasana Jocote pitarrillo Spondias purpurea Ceibillo Ceiba aesculifolia Nance Byrsonima crassifolia Amate Ficus cf. Pertusa Caulote Guazuma ulmifolia lam Huilihuiste Karwinskia Calderoni Chaparro Curatella americana Jiote Bursera simaruba Slamo Calycophylum candidissimum Fuente: Informacin recopilada a travs de los reuniones y giras de campo CSINTEGRAL. Con base a las especies de flora identificadas a nivel general en el rea de influencia directa, en el transepto de la Lnea de Impelencia se han identificado 23 rboles, que se detallan en el cuadro 18 y Anexo 6 plano de ubicacin de arboles existentes y que se conservaran con el desarrollo del proyecto.
Cuadro 22 Especies de flora presentes en Lnea de Impelencia
Arboles existentes en lnea de impelencia Nombre Comn Cantidad de Arboles Nombre Comn Cantidad de Arboles Quebracho 2 Cedro espinozo 2
62
Arboles existentes en lnea de impelencia Nombre Comn Cantidad de Arboles Nombre Comn Cantidad de Arboles Chaparro Hoja de hacha Amatillo Aceituno 7 Nance 1 2 5 4
TOTAL Fuente: Levantamiento GPS de rboles en lnea de impelencia para EIA, CSIntegral, Juno 2013. FAUNA
23
Con base a la informacin recopilada en la fase de la caracterizacin se logr determinar a travs de la herramienta de Animales Fauna, que en la zona del proyecto es posible encontrar las siguientes especies de fauna: ardillas (Sciurus deppei), conejos (Sylvilagus brasiliensis), cotuzas (Dasyprocta punctata), cusucos (Dasypus novemcinctus), garrobos (Ctenosaura similis), tacuacines (Didelphys virginiana), zorrillos (Conepatus semistriatus) y gato de monte (Herpailurus yaguarondi), siendo los cuzucos los que han sufrido un mayor nivel de cacera por lo que se consideran una especie en peligro de extincin. La avifauna ms representativa y presente en la zona del proyecto son: chiltota (Icterus chrysater), guacalcha (Campylorhynchus rufinucha), el pijuyo (Crotophaga sulcirostris), tortolita (Columbina inca ) y paloma ala blanca (Zenaida asitica), entre otras. Algunas de las especies de serpientes identificadas por la poblacin son: zumbadora (Drymarchon corais) y mazacuata (Boa constrictor). (Ver cuadro 19).
Cuadro 23 Fauna en la zona del proyecto.
Nombre Comn Ardilla Cascabel Chiltota Codorniz Conejo Cotuza Cusuco o Armadillo Garrobo Gualcalchia Iguana Mapache Mazacuata Paloma ala blanca Perico Sapo Tacuazn Tortolita Tortuga Zope, Zopilote Zorrillo
Nombre Tcnico Sciurus variegatoides Crotalus durissus Icterus chrysater Colinus cristatus Sylvilagus floridanus Dasyprocta punctata Dasypus novemcinctus Ctenosaura similis Campylorhynchus Iguana iguana Procyon lotor Boa constrictor Zenaida asitica Aratinga strenua Bufo valliceps Didelphys marsupialis Columbina inca Rhiloclemmys pulcherrima Coragyps atratus Conepatus mesoleucus
63
Nombre Comn Nombre Tcnico Zumbadora Drymarchon corais Fuente: Informacin recopilada a travs de reuniones y giras de campo, junio 2013 En cuanto a la relacin de la zona del proyecto con reas naturales frgiles sujetas de proteccin por parte del estado o por personas particulares, se evidencia a nivel de campo que en las comunidades de Concepcin Batres, no existen reas naturales o frgiles protegidas con dicha categora. 6.3. Medio socioeconmico USO ACTUAL DEL SUELO A nivel de los usos ms destacados que se le estn dando al suelo en la zona del proyecto en los cantones de Corralito, sobresale: el cultivo de granos bsicos y bosques naturales. El mapa 1 muestra el detalle del uso actual de los suelos. Mapa 1: Uso de suelo en la zona del proyecto
Fuente: SIG-MARN Las reas en el mapa que identifican los granos bsicos y pastos (verde claro as como tambin bosques naturales, (color verde oscuro).
Zona del proyecto
64
CRECIMIENTO INDUSTRIAL PROYECTADO, ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO BASICO EXISTENTE EN LA ZONA DEL PROYECTO. Considerando el relativo difcil acceso y tipos de calles (suelo natural), topografa bastante inclinada y condiciones del terreno de los cantones de Corinto, as como por la poca disponibilidad de servicios bsicos como telefona, electricidad trifsica, y la carencia de suministro bsico de agua potable, as como por la falta de centros de capacitacin especializada, entre otros; se concluye que el sitio del proyecto no tiene en el mediano y largo plazo perspectivas de crecimiento industrial. El abastecimiento actual de agua potable se realiza fundamentalmente desde fuentes de mala calidad de agua diseminadas en todo los caserios del proyecto, que ser sustituida por la extraccin y suministro a un tanque de almacenamiento ubicado en el centro del cantn el Escorpin, por medio de una lnea de impelencia, la cual luego ser distribuida por medio de la lnea de distribucin en los caseros a impactar con el proyecto. Tal como se ha descrito en los caseros y comunidades del cantn Corralito no se cuenta con un sistema de agua potable a nivel domiciliar, por lo que de momento no se produce una gran cantidad de aguas residuales, que en ocasiones de abundancia pueden llegar a provocar graves problemas de higiene y salud en las comunidades, ya que se provocan estancamientos o charcos en los terrenos de las viviendas, calles y zonas bajas de la comunidad donde los animales domsticos (cerdos, patos, gallinas, ganado vacuno, etc.) se refrescan por el calor, desencadenndose un ciclo de vectores (mosquitos, zancudos, moscas, otros insectos y parsitos, etc.) produciendo problemas de salud e higiene a los pobladores en especial a nias/nios; es decir de momento como no hay suministro de agua este no es una dificultad y problema, pero una vez se d el proyecto se deber estar atento para evitar solucionar el problema de la necesidad o carencia de agua para consumo humano para evitar originar otro, que tiene que ser evitado. En el tratamiento de aguas residuales domsticas se plantea construir sistemas de eliminacin de aguas usadas (trampa de grasa con biojardineras o zanja de arena filtrante mejorada), las cuales sern construidas en sistemas individuales en cada lote o acometida instaladas. Con respecto a la letrinizacin se indica que 455 familias necesitan letrina nueva, ya que la gran mayora de las familias no tienen letrinas y en otros casos se encuentran deterioradas. Las obras de infraestructura de provisin de agua potable y saneamiento bsico previstas a construir, se consideran las alternativas para disminuir los niveles de contaminacin en la Comunidad, para lo cual deben ir acompaadas de un proceso de capacitacin para el uso y mantenimiento adecuado. VALORES CULTURALES Y DE PAISAJE NATURAL En la zona del proyecto no se han identificado sitios histricos, paleontolgicos o prehispnicos, con valores culturales ni de paisaje natural a ser afectados SALUD PBLICA. Los servicios de salud en el municipio de Corinto, son proporcionados principalmente por el sistema de salud comunitaria y general del Ministerio de Salud de El Salvador (MINSAL), representado por la Unidad de Salud Municipal. La Unidad de Salud atiende en horarios de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 3:30 p.m., los sbados domingos y das festivos el horario de atencin es de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. En caso de pacientes de emergencia que no puedan ser atendidos en la Unidad, estos deben de ser trasladados al hospital ms cercano ubicado en Santa Rosa de
65
Lima o San Miguel. Como parte de la extensin de los servicios de medicina preventiva la Unidad de Salud, cuenta con Promotores de Salud que son asignados generalmente por los cantones, Las causa de consulta en la poblacin de los cantones a beneficiar confirma la situacin de contaminacin de las fuentes de abastecimiento de agua de consumo humano, antes descrito. Los dispensarios mdicos y las casas de salud son otro tipo de infraestructura de apoyo a los servicios mdicos con que cuentas algunas comunidades, en ellos se programan consultas con mdicos generales 2 veces al mes en algunos casos y se da atencin a planes de vacunacin con los nios.
De acuerdo a informacin proporcionada por la unidad de Salud de Corinto, a continuacin se presenta el resumen de las 10 principales causas de consultas en el cantn El Corralito durante el periodo Enero del 2010 a la diciembre del 2012. En dicho periodo la segunda causa de consulta est representada por parasitismo intestinal y diarreas, entre otras causas de menor frecuencia.
10 principales Frecuencia de enfermedades consultas IRAS 359 Parasitismo intestinal 57 Diarreas 27 Conjuntivitis 20 bacteriana Sintomtico 4 respiratorio Hipertensin arterial 2 Varicela 2 Diabetes mellitus 2 Fuente: Registros de la Unidad de Salud de Corinto. Sin embargo, en el mismo periodo antes citado de enero del 2010 a dic del 2012, al revisar las principales causas de mortalidad en los caseros de El Corralito, de acuerdo a dato de la Unidad de Salud, el resultado es ms ilustrativo del ambiente insalubre de la zona, ya que un periodo de 2 aos se registraron cinco muertes: 2 por diarrea (50 %), una por neumona y otra por malformaciones congnitas.
ANALISIS DE LA SITUACION SOCIO ECONOMICA DE LA POBLACION EN EL REA DEL PROYECTO El cantn y caseros de El Corralito cuenta con los siguientes servicios pblicos bsicos, tales como: caminos de acceso, vivienda, energa elctrica, transporte colectivo, salud comunitaria mediante (ECOS), infraestructura educativa, econmica y municipal. Las actividades econmicas principales de la zona son: El suelo en las comunidades del cantn estn siendo utilizados en una pequea proporcin para la construccin y funcionamiento de viviendas habitacionales, mientras que en la mayor parte del terreno lo dedican para uso agropecuario en pequea escala. En cuanto a la Produccin agrcola sobresalen el cultivo de granos bsicos y hortalizas: los productos que se siembran y producen en las comunidades y en el rea del proyecto lo constituyen el frjol, maicillo y maz y en menor
66
cantidad hortalizas. En el rea del proyecto se evidencia que los habitantes cran y manejan pequeas cantidades de ganado vacuno, porcino y avcola. A la vez que se evidencia que no existe produccin de: maquila, piscicultura comercial o de algun tipo de produccin industrial. Las actividades socio econmicas principales en el sector son: empresas comerciales y de servicios, ventas callejeras y ambulantes, ventas en mercados, empleo eventual y empleo permanente. El ingreso promedio por cada familia en la zona de proyecto se ha calculado en menos de $150.00/mes, con lo cual se le ubica como unos de los municipios en extrema pobreza, sin embargo a nivel de la comunidad y ante la falte de ofertas de empleo permanente el ingreso promedio asciende a menos del promedio municipal. Esta es una zona donde se observa mucha emigracin al extranjero, evidente debido al tipo de viviendas recin construidas.
67
7. IDENTIFICACIN, PRIORIZACIN, PREDICCIN Y CUANTIFICACIN DE LOS IMPACTOS POTENCIALES Iniciamos identificando las actividades del proyecto y su influencia sobre los elementos del medio ambiente, a partir del estado actual de los recursos naturales, los cuales son caracterizados para identificar, valorar y predecir las alteraciones potenciales debidas a la ejecucin de las acciones sobre los recursos del medio; es decir, se evala el conjunto de procedimientos y sistemas tcnicos que se aplican a los recursos con las actividades del proyecto para predecir o estimar los efectos que puedan causar. La alteracin de factores ambientales con las actividades del proyecto, analizadas por medio de criterios y procedimientos valorativos, para predecir los efectos esperados y comparados, con una cierta concepcin de calidad ambiental y los prepara para el programa de manejo ambiental. Se define Impacto Ambiental, como cualquier alteracin significativa, positiva o negativa, de uno o ms de los componentes del medio ambiente y los recursos naturales, provocada por la accin humana. La finalidad de la identificacin de los impactos es el establecimiento de las medidas de mitigacin que pueden corregirlo ambientalmente. La metodologa de Criterios Relevantes Integrados utilizada en la identificacin, caracterizacin y valoracin de los impactos ambientales, indicando los efectos que las actividades del proyecto causan sobre el medio ambiente y seleccionando los impactos que su nivel de criticidad aplican para la evaluacin, est centrada en el anlisis de las interrelaciones de los elementos ambientales y las actividades del proyecto. Con los efectos identificados se establece una lista larga de impactos para compararla con las acciones y efectos generados en el proyecto a ejecutar y actividades auxiliares, luego esa lista larga es consensuada con los especialistas de las reas ambientales para escoger los efectos de mayor probabilidad de ocurrencia. La seleccin de los efectos de mayor cuanta y probabilidad de ocurrencia por parte de los prestadores de servicios de evaluacin ambiental consultados en sus reas de especialidad se hace elaborar la lista corta de impactos, los cuales sern sometidos a la descripcin y evaluacin ms intensiva, aunque se incluirn algunos aspectos incluidos inicialmente. Los efectos ambientales de la lista corta son clasificados segn el (o los) medio (s) afectados y evaluados con todos los criterios cualitativos y cuantitativos establecidos en el mtodo en uso, con los cuales se escoge el valor del impacto ambiental (VIA) y la categora resultado de Jerarquizacin. La metodologa para identificar los impactos ambientales de las actividades del proyecto sobre el medio ambiente se presenta de acuerdo a los siguientes enunciados: Ponderacin de los lineamientos bsicos descritos en los Trminos de Referencia (T d R), de acuerdo a las fases de preparacin del sitio, construccin, cierre de la construccin y funcionamiento. Revisin de la normativa ambiental nacional en la caracterizacin de efectos sobre los recursos del medio ambiente natural. Identificacin de efectos ambientales de las actividades de construccin de obras Descripcin individual de impactos potenciales y reales a partir de las actividades de construccin de obras. Caracterizacin y Jerarquizacin, cualitativa y cuantitativa por el mtodo Criterios Relevantes Integrados de los impactos ambientales y su relacin con las posibles medidas. 7.1. Identificacin de las actividades del proyecto De acuerdo a la metodologa utilizada en la identificacin y cuantificacin de los impactos, se inicio identificando aquellas actividades que pudiesen generar impactos al medio ambiente, identificndose al menos 24 actividades, 4 relacionadas con la preparacin del sitio; 17 directamente en la construccin, 2 en la etapa de cierre de la construccin y 1 en la etapa de funcionamiento, el listado bsico se presenta a continuacin.
68
Preparacin del Sitio: 1 2 3 4 Limpieza del terreno Nivelacin y conformacin de taludes Movilizacin de materiales, maquinaria y equipo Construccin de campamento y bodega temporal
Construccin del Proyecto: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Construccin caseta de controles del Pozo Instalacin de equipo de bombeo y desinfeccin en Pozo Obras exteriores de pozo (cerca y muros) Corte y excavacin de Tanque Fundaciones de Tanque Paredes de Tanque obras Exteriores de Tanque Instalacin de tuberas Construccin de cajas Instalacin de medidores Excavacin para sistema de saneamiento Fundaciones de sistema de saneamiento Paredes de sistema de saneamiento Techo/ puertas/ sanitario de sistema de saneamiento Excavacin y compactacin de suelo de sistema de tratamiento Trampa de grasa Humedal
Cierre de la Construccin: 1 Desalojo de material sobrante maquinaria y equipo 2 Desmantelamiento de bodega Funcionamiento: 1 Mantenimiento 7.2. Determinacin de los factores ambientales. Considerando la condicin en que se encuentra el medioambiente en el rea del proyecto, se determinaron los componentes ambientales que a juicio del equipo multidisciplinario seran los afectados por el proyecto, definiendo un total de 23, en los, cuales se incluyeron: agua (5), aire (4), suelo (6), Flora (1), Paisaje (1) y Socioeconmicos (6), que se detallan a continuacin: 1. MEDIO BIOFISICO 1.1 AGUA Impermeabilizacin del suelo Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Explotacin del Agua Subterrnea
69
Infiltracin Contaminacin por AR domsticas 1.2. AIRE Generacin de Ruido Generacin de polvo Generacin de olores Emisiones a la atmsfera 1.3 SUELO Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Uso del suelo Calidad del suelo / Estructura Calidad del suelo/ composicin Estabilidad Erosin 1.4. FLORA Disminucin de la Flora por tala de rboles y/ o arbustos 1.5. Paisaje Belleza escnica 2. MEDIO SOCIOECONMICO Mejoras a la econmica local Estilo de vida Generacin de Empleo Mejoras a la salud Mejoras a la calidad de Vida Infraestructura y servicios 7.3. Confrontacin de actividades y factores ambientales a. Se utilizo la informacin del Sistema de Informacin Geogrfico. Los mapas presentados en el Estudio Impacto Ambiental fueron elaborados a partir de informacin de diseo y del Sistema de Informacin Geogrfico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y del Centro Nacional de Registros, dicha informacin contribuyo a obtener una visin ms amplia de los detalles ambientales de la zona. En el documento se pueden observar los mapas utilizados para tal fin, entre los que se encuentran: mapa de zona de vida, mapa agrolgico y mapa de caminos y carreteras de la zona de inters, entre otros. b. Principalmente se procedi a analizar la informacin primaria del levantamiento de campo de carcter biolgico, social y fsico de la zona y el levantamiento topogrfico de la etapa del diseo.
c. Posteriormente se procedi a definir las principales actividades del proyecto y los factores ambientales impactados con las mismas, para luego integrarlas en una matriz ambiental adaptada a las caractersticas
70
propias del estudio a fin de determinar, cuales componentes del ambiente pueden sufrir un impacto adverso o positivo significativo Las actividades a ejecutar en el proyecto y los factores ambientales identificados a ser afectados, fueron confrontados en un cruce matricial, utilizando para ello una matriz sencilla de doble entrada. En esta matriz, se sealan para las diferentes actividades del proyecto el impacto negativo, positivo o nulo que stas pudieran tener en cada uno de los componentes ambientales considerados (Detalles en Matriz de cribado del Anexo de Evaluacin ambiental). Dicha matriz tiene en resumen la informacin resultante de la metodologa y matrices de evaluacin del impacto ambiental, que tienen como base las siguientes consideraciones. Ver Anexo 3: Evaluacin ambiental Los impactos resultantes al analizar el efecto de las acciones del proyecto sobre los componentes del ambiente fueron clasificados de la siguiente manera: Impacto Negativo Significativo (MA) Impacto Negativo de Regular Significancia(A) Impacto Benfico significativo (B) Impacto Benfico de Regular Significancia (b). Luego se procedi a realizar una valorizacin de aquellos componentes del ambiente que en la matriz anterior resultaron con mayores impactos ambientales adversos significativos, para tal fin se utilizo la metodologa de Criterios Relevantes Integrados, considerando aspectos como intensidad, extensin, duracin, reversibilidad, y probabilidad de ocurrencia en el desarrollo del proyecto planteado. Esta metodologa de Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue desarrollada por el CIAT de Venezuela para dar valores numricos comparativos a los impactos potenciales de los proyectos. Con los clculos realizados es ms fcil concentrarse luego en los impactos que muestran valores cuya relevancia es alta e identificar las medidas de mitigacin o los estudios especficos, segn corresponda, que deber hacerse para los impactos negativos sobresalientes. Los resultados de la valoracin de los Impactos Ambintales negativos y cuyo resultado de mayor relevancia se presentan a continuacin: Una vez realizada la matriz se procedi a determinar, por consenso del equipo evaluador, las interacciones entre las acciones del proyecto en sus etapas (N) y los factores ambientales (M), resultando en forma ascendente un total de 133 interacciones con impactos ambientales positivos y negativos potenciales. De la identificacin de impactos potenciales se puede concluir que de las 115 interacciones resultantes, en la etapa de preparacin del sitio se darn 24 impactos (13 negativos y 11 positivos), en la construccin se darn 72 impactos (28 impactos negativos y 44 positivos); en el cierre de la construccin se darn 8 impactos (3 impactos negativos y 5 positivos); en la etapa de funcionamiento se darn 11 impactos (4 negativos y 7 positivos). Se concluye que el impacto ser numeralmente bastante parejo, ligeramente mayor lo positivo tenindose un total de 67 impactos positivos contra 48 negativos. Con base a esta identificacin se puede predecir que la mayor parte de impactos negativos se producirn durante la etapa de construccin. Los resultados que se obtuvieron del cruce matricial, se presentan a continuacin en forma separada para los impactos ambientales negativos y positivos A. IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS. En la determinacin y valoracin de los impactos ambientales se utilizaron tres formas principalmente.
71
1. Primero se utilizo la informacin del Sistema de Informacin Geogrfico, los mapas presentados en el Estudio Impacto Ambiental fueron elaborados a partir de informacin ambiental y del diseo realizado por FISDL, de acuerdo a la informacin del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y del Centro Nacional de Registros, dicha informacin contribuyo a obtener una visin ms amplia de los detalles ambientales de la zona. En el documento se pueden observar los mapas utilizados para tal fin, entre los que se encuentran: mapa de zona de vida, mapa agrolgico y mapa de caminos y carreteras de la zona de inters, entre otros. 2. Luego se procedi a analizar la informacin primaria del levantamiento de campo de carcter biolgico, social y fsico de la zona y el levantamiento topogrfico, luego se procedi al diseo una matriz ambiental adaptada a las caractersticas propias del estudio a fin de determinar cules componentes del ambiente pueden sufrir un impacto adverso o positivo significativo. Con el propsito anterior se procedi a elaborar una matriz de cribado ambiental de doble entrada y que relaciona los componentes del ambiente contra las actividades del proyecto en sus etapas de preparacin del sitio, construccin, cierre de la construccin y etapa de funcionamiento del proyecto (ver cuadro 20 pgina 61 y anexo 5 matriz de cribado ambiental). Dicha matriz tiene en resumen la informacin resultante de la metodologa y matrices de evaluacin del impacto ambiental, que tienen como base las siguientes consideraciones.
Los impactos resultantes al analizar el efecto de las acciones del proyecto sobre los componentes del ambiente fueron clasificados de la siguiente manera: 1. No existe impacto 2. A Existe impacto adverso significativo 3. a Existe impacto adverso de regular significancia 4. B Existe impacto beneficio de regular significancia Luego se procedi a realizar una valorizacin de aquellos componentes del ambiente que en la matriz anterior resultaron con mayores impactos ambientales adversos significativos, para tal fin se utilizo la metodologa de Criterios Relevantes Integrados, considerando aspectos como intensidad, extensin, duracin, reversibilidad, y probabilidad de ocurrencia en el desarrollo del proyecto planteado. Esta metodologa de Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue desarrollada por el CIAT de Venezuela para dar valores numricos comparativos a los impactos potenciales de los proyectos. Con los clculos realizados es ms fcil concentrarse luego en los impactos que muestran valores cuya relevancia es alta e identificar las medidas de mitigacin o los estudios especficos, segn corresponda, que deber hacerse para los impactos negativos sobresalientes. Los resultados de la valoracin de los Impactos Ambintales negativos y cuyo resultado de mayor relevancia se presentan a continuacin: Resumen e interrelacin del impacto: Suelo: Se ver afectado en su calidad tanto en la estructura en las diferentes etapas del proyecto, en la preparacin del sitio por la limpieza del terreno, la nivelacin y conformacin de taludes y la construccin del campamento y bodegas, debido a las excavaciones y compactaciones que debern realizarse. En la etapa de construccin en el pozo ser afectada principalmente en su calidad por la generacin de material trreo y desechos slidos comunes, la construccin del tanque afectar la calidad, la estabilidad del suelo y el corte vulnerar el suelo para que se genere erosin, esta deber contrarrestarse mediante la implementacin de cobertura en el terreno. Debido a las actividades de cortes excavaciones y compactaciones para la instalacin del
72
sistema de distribucin, se afectar la calidad del suelo en cuanto a estructura, as como tambin lo afectar la generacin de desechos slidos de tipo comn y de material terreo sobrante de las excavaciones, tambin se afectar su estabilidad debido a las actividades de excavacin la construccin del sistema de saneamiento y de tratamiento de AR, afectarn el suelo de manera puntual principalmente en cuanto a su calidad por la generacin de desechos slidos de tipo comn y su estructura, la generacin de desechos de tipo comn afectar tambin en las etapas de cierre y funcionamiento. Agua: Este componente ser levemente afectado por las actividades de construccin del campamento, caseta del pozo, fundaciones del tanque que impermeabilizarn el terreno donde se realicen reduciendo la infiltracin sin embargo sta se contrarrestar en alguna medida cuando se realice el cierre de la construccin y se desmantelen las instalaciones provisionales, (bodega y campamento), la mayor afectacin se tendr por la explotacin del recurso hdrico tenindose 449 beneficiarios domiciliares y 6 de equipamiento social, (escuelas, casa comunal, canchas e iglesias), totalizndose 455 beneficiarios. Que demandarn un total de 156 m3/da, esto traer consigo la generacin de aguas residuales las cuales sern tratadas mediante trampas de grasa y humedales, ubicados en cada vivienda. Calidad del aire: La calidad del aire ser afectada principalmente por las posibles partculas de polvo de la construccin principalmente del sistema de abastecimiento de agua, lo cual ser compensado por medio del Uso de mascarilla por parte de los trabajadores y el uso de plstico de cobertura sobre el material excavado. Los niveles de ruido que pueden darse son de impacto bajo al igual que las emisiones por el traslado de materiales. Calidad del paisaje: Este componente ser afectado en la parte del plantel a construir, las casetas de pozo y el tanque de distribucin. Este impacto ser compensado por medio de la ampliacin, mantencin y conservacin de la barrera natural de los cercos, que permitir gozar de la vista panormica de la zona y sobre todo de la reforestacin del rea verde propuesta a desarrollar. Las actividades que afectaran ms la calidad del paisaje sern: la limpieza y desmonte, Excavaciones y construccin de obras exteriores. Los resultados de la valorizacin de los impactos ambientales negativos y cuyo resultado fue de mayor relevancia se presentan a continuacin.
Cuadro 21: Ambiental Negativo.
FASE ACTIVIDADAES DEL PROYECTO COMPONENTES DEL AMBIENTE AFECTADO Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Disminucin de la Flora por tala de rboles/ o arbustos NIVELACION Y CONFORMACION DE TALUDES MOVILIZACION DE MATERIALES, MAQUINARIA Y EQUIPO CONSTRUCCION DE CAMPAMENTO Y BODEGA TEMPORAL Estabilidad Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Generacin de Ruido Generacin de polvo Emisiones a la atmsfera Calidad del suelo Generacin de polvo Generacin de ruido MEDIO AFECTADO VIA RELEVANCIA DEL IMPACTO
LIMPIEZA DEL TERRENO PREPARACION DEL SITIO
Suelo Flora Suelo Suelo Atmosfera Atmosfera Atmosfera Suelo Atmosfera Atmosfera
5.05 2.75 2.75 4.55 2.00 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45
M B B M B B B B B B
GENERAL
73
FASE
ACTIVIDADAES DEL PROYECTO
COMPONENTES DEL AMBIENTE AFECTADO Impermeabilizacin del suelo Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Afectacin del Paisaje Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos
MEDIO AFECTADO Agua Agua Belleza escnica Suelo Agua Agua Belleza Escnica Suelo Suelo Agua Suelo Suelo Agua Atmosfera Suelo Suelo Agua Suelo Agua Belleza Escnica Suelo Agua
VIA 2.75 2.45 2.45 5.05 2.45 2.00 2.45 2.75 2.45 2.45 5.05 4.55 3.20 3.80 4.60 3.20 7.20 5.05 7.20 4.70 4.60 5.95
RELEVANCIA DEL IMPACTO B B B M B B B B B B M M M M M M A M A M M A
CONSTRUCCION CASETA Modificacin de patrones de flujo de agua superficial DE CONTROLES Impermeabilizacin del suelo POZO TANQUE PAREDES OBRAS EXTERIORES UCIN DISTRIB DE SISTEM A CONSTRUCCIN DE CAJAS Afectacin del Paisaje Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Erosin Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Generacin de polvo Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Estabilidad Impermeabilizacin del suelo Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Afectacin del Paisaje Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos
INSTALACION DE EQUIPO DE BOMBEO Y DESINFECCION OBRAS EXTERIORES DE POZO (CERCA Y MUROS)
CORTE Y EXCAVACION
FUNDACIONES
suelo
4.00
74
FASE
ACTIVIDADAES DEL PROYECTO EXCAVACION
COMPONENTES DEL AMBIENTE AFECTADO Generacin de polvo Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Paisaje Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Generacin de polvo
MEDIO AFECTADO Atmosfera Suelo Suelo Belleza Escnica Suelo Atmosfera Suelo Suelo Suelo Atmosfera Suelo Agua Agua Atmosfera
VIA 2.45 4.00 4.00 4.00 3.20 2.00 2.75 3.20 4.25 2.00 3.80 7.00 6.00 3.65
RELEVANCIA DEL IMPACTO B M M M M B B M M B M A A M
SISTEMA SANEAMIENTO TRATAMIENT O SIATEMA CONSTRUCCI N CIERRE DE SISTEMA CIERRE FUNCIONAMIENTO
FUNDACIONES
PAREDES
TECHO/ PUERTAS/ SANITARIO EXCAVACION Y COMPACTACION DE SUELO
Calidad del suelo Calidad del suelo /Generacin de desechos TRAMPA DE GRASA slidos Calidad del suelo DESALOJO DE MATERIAL /Generacin de desechos SOBRANTE MAQUINARIA slidos Y EQUIPO Emisiones a la atmsfera Calidad del suelo DESMANTELAMIENTO DE /Generacin de desechos BODEGA slidos Explotacin del Agua Subterrnea Contaminacin por aguas res domesticas Generacin de Olores de los sistemas de saneamiento y tratamiento Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos
MANTENIMIENTO
Suelo
3.20
Impactos Negativos de Alta Significancia (A) Impactos Negativos de media Significancia (M) Impactos Negativos de Baja Significancia (B) Despus de ponderar los impactos negativos por el mtodo de los criterios relevantes integrados, se han establecido valores de alta significancia a los mayores de 5.5 media significancia los menores de 5.5 y mayores de 3 y de baja significancia o sea no afectan al ambiente los menores a 3.
Cuadro 22: Criterios de significancia
Rango del VIA 5.50 y 8 3.00 y 5.5 3.00
Significancia alto medio bajo
75
Los Detalles de las valorizaciones del impacto ambiental se evidencian en el anexo 5: Evaluacin ambiental; en relacin a los impactos por las actividades previstas a desarrollar, se ha concluido que la mayor parte de dichos impactos son de carcter residual y permanente, por lo que se prev el Programa de Manejo Ambiental para disminuir dichos impactos. Con el proyecto se han previsto mejoras en la proteccin de aguas subterrneas, proteccin de los taludes, tratamiento adecuado de aguas residuales, adecuado drenaje de aguas lluvias y disposicin adecuada de desechos slidos comunes, entre otro. As como el desarrollo de actividades de seguimiento al Programa de Manejo Ambiental previsto. B. IMPACTOS AMBIENTALES POSITIVOS. La determinacin de los componentes del ambiente que tendran impactos ambientales positivos, se efectu mediante la elaboracin de la matriz de cribado ambiental. Los componentes impactados positivamente fueron. Cuadro 23: Descripcin del Impacto Ambiental Positivo COMPONENTE DEL AMBIENTE AFECTADO Calidad del suelo Cambio en el estilo de vida ACCIONES DEL PROYECTO QUE LO IMPACTA POSITIVAMENTE Se ve beneficiado por las actividades de mantenimiento durante el funcionamiento. Se considera que todas las actividades de construccin, funcionamiento y cierre del proyecto constituyen un impacto benfico significativo para el desarrollo de la zona, en especial en mejorar las condiciones y el estilo de vida de los residentes. Las actividades de construccin poseen un impacto beneficio de regular significancia debido a la estacionalidad y temporalidad del empleo generado. Las actividades de funcionamiento representan beneficio significativo. Durante las actividades de desmantelamiento de las bodegas y campamento la infiltracin se ver beneficiada Las actividades de construccin poseen un impacto benfico de gran significancia debido a la estructuracin gradual y progresiva para el desarrollo de la infraestructura para la prestacin de servicios regionales. Las mejoras a la economa, a la salud de los beneficiarios, as como los cambios en el modo de vida al no tener que acarrear agua y disponer de ese tiempo permite a las personas dedicarse a otras actividades que pueden significar mejores ingresos, educacin etc., as mismo se da la oportunidad de contar con nuevos servicios que mejoran la calidad de vida Es un impacto de mediana a alta significancia durante la etapa de preparacin del sitio, construccin y cierre de la construccin, el mayor impacto es la construccin. Ya que estas actividades vienen a dinamizar la economa pues se requieren otros servicios adicionales como es alimentacin, aseo de ropa, alojamiento, recreacin, suministro de materiales, empleo de mano de obra calificada y no
Generacin de empleo
Infiltracin Infraestructura y servicios
Mejoras a la calidad de vida
Mejoras a la economa local
76
COMPONENTE DEL AMBIENTE AFECTADO
ACCIONES DEL PROYECTO QUE LO IMPACTA POSITIVAMENTE calificada, personal administrativo, alquiler de terrenos e infraestructura El acceso a agua potable reduce el impacto a la salud respecto a enfermedades gastrointestinales, los sistemas de saneamiento y tratamiento de agua permiten que el impacto se magnifique y prolongue. El cambio de uso de suelo se considera de mediana a alta significancia, ya que muchos son terrenos que en lo que respecta al pozo y tanque son terrenos que actualmente no estn en uso, en cambio con la construccin de estos toda la comunidad se ver beneficiada, respecto a la instalacin de tuberas estas se hacen prcticamente en el hombro de las carreteras y calles por lo cual no se afecta su uso actual y respecto a los sistemas de saneamiento y tratamiento se construyen en reas libres de las viviendas por lo cual debido al beneficio que estas obras traen se valora que es alta significancia.
Mejoras a la salud
Uso del suelo
Los efectos ambientales positivos como puede verse, se dan ms en el rea socio econmico por los efectos que tendra el proyecto en esta materia. Una buena parte de estos impactos ambientales positivos tiene un efecto de largo plazo o permanente debido a que se dan durante la etapa de funcionamiento del proyecto y por lo tanto contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas y a disminuir sus condiciones de pobreza. 7.4. Anlisis de impactos ambientales. De la evaluacin ambiental se ha determinado como impactos ambientales negativos relevantes que requieren medidas ambientales aquellos que han tenido una significancia alta, o media, los cuales se describen a continuacin: Etapa de preparacin del sitio: Durante las actividades de limpieza del terreno se tiene afectacin en la calidad del suelo con un VIA de 5.05 que es de media significancia. Para la nivelacin y conformacin de taludes los mayores impactos se tienen en generacin de desechos slidos producto del material terreo a cortar esto tiene VIA de 4.55 para una media significancia. Etapa de Construccin: En la construccin del pozo lo ms impactante es la construccin de de la caseta de controles ya que el pozo ya est perforado, esta actividad nos generar desechos slidos de tipo ordinario con un VIA de 5.05 y una significancia media. La construccin del tanque tienen diversos impactos; y las diferentes actividades impactan mediante la generacin de desechos slidos ordinarios que tiene en general una significancia media pues su VIA promedio es de 4.8,
77
El corte y excavacin ocasiona generacin de desechos slidos de tipo trreo con un VIA de 5.05 y significancia media, debido a los cortes se tiene propensin a erosin del terreno lo cual tiene un VIA de 4.55 y es de significancia media, la construccin ocasionar adems modificacin de los patrones de flujo de agua superficial siendo el VIA de 3.20 de media significancia, por su naturaleza esta actividad generar polvo su significancia es media y su VIA 3.80. En cuanto a la construccin de fundaciones, se generan desechos slidos ordinarios su evaluacin de un VIA de 4.60 su significancia media, la estabilidad del suelo se valora con un VIA de 3.2 que le otorga una significancia media y por ltimo en esta actividad la afectacin por la impermeabilizacin del terreno se tiene un VIA de 7.2 que implica una significancia alta. La construccin de las paredes afecta en los patrones de flujo del agua superficial y afectacin al paisaje su va es de 7.2 y 4.7 y son de alta y media significancia respectivamente. Mientras que las obras exteriores modifican los patrones de flujo de aguas superficiales con un VIA de 5.95 que es de alta significancia. El sistema de distribucin: nicamente la construccin de cajas afecta por la generacin de desechos slidos con un VIA d 4.00 que nos da una significancia media. Para el sistema de saneamiento para la construccin de fundaciones y paredes nos provocan generacin de desechos slidos y afectan el paisaje, ambos con un VIA de 4 de media significancia. El sistema de tratamiento la excavacin nos provoca generacin de desechos slidos que reporta un VIA de 3.2 y media significancia En el cierre de la construccin el desalojo de materiales sobrantes, la maquinaria y equipo el VIA por la generacin de desechos slidos es de media significancia al igual que por el desmantelamiento de la maquinaria y equipo, con valores de 4.25 y 3.8 respectivamente. Fase de funcionamiento del sistema: En esta etapa la mayor significancia se tiene por el uso del recurso Hdrico mediante la explotacin de agua subterrnea siendo el VIA ms alto que se tiene con un valor de 7, siguiendo de cerca con alta significancia la contaminacin por aguas subterrneas con un VIA de 6.0, en cambio la generacin de olores y la generacin de desechos slidos tienen una significancia media con VIA de 3.65 y 3.20 respectivamente. Al hacer el anlisis general del proyecto haciendo una ponderacin entre todas las etapas y actividades del mismo y valorando en cada medio los impactos negativos nicamente tomando de stos solamente los de significancia media o alta se puede determinar que el medio ms afectado es el agua con un VIA general de 5.23, seguido por el suelo que su VIA es 3.63, a continuacin el Paisaje con VIA de 3.40, posteriormente la flora con 2.75 de VIA y finalmente el aire con un VIA de 2.68. En conclusin, los componentes del ambiente afectados negativamente por el proyecto con una significancia media o alta son; Explotacin del Agua Subterrnea, Contaminacin por AR domsticas, Erosin, Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos, Impermeabilizacin del suelo, Modificacin de patrones de flujo de agua superficial, Generacin de olores, Belleza escnica y Estabilidad, los componentes afectados con una baja significancia son: Disminucin de la Flora por tala de rboles y/ o arbustos, Calidad del suelo / Estructura; generacin de polvo, generacin de ruido y emisiones a la atmsfera, la jerarqua de afectacin se muestra en el siguiente cuadro:
78
Cuadro 24: Componentes del Ambienta Afectados por el Proyecto

COMPONENTE DEL AMBIENTE AFECTASOS
JERARQUIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13
Explotacin del Agua Subterrnea Contaminacin por AR domsticas Erosin Calidad del suelo /Generacin de desechos slidos Impermeabilizacin del suelo Modificacin de patrones de flujo de agua superficial Generacin de olores Belleza escnica Estabilidad Disminucin de la Flora por tala de rboles y/ o arbustos Generacin de polvo Calidad del suelo / Estructura Generacin de Ruido Emisiones a la atmsfera
Al analizar cada componente del medio en su totalidad en cuanto a los impactos negativos, sean estos de alta, media o baja significancia, tenemos que el ms impactado es el agua, seguido por el suelo, paisaje, flora y aire. 8. IDENTIFICACIN, PRIORIZACIN, PREDICCIN Y CUANTIFICACIN DE LOS RIESGOS AMBIENTALES Y FORMULACIN DE UN PLAN DE CONTINGENCIA a) Evaluacin de la vulnerabilidad intrnseca del acufero. En la zona del proyecto no existen riesgos que vulneren la estabilidad del acufero, excepto las causas naturales que en forma peridica se presentan en concepto de escorrenta en pocas de abundancia de lluvias como son los temporales y tormentas de gran calado. Sin embargo esta es parcial y circunstancial que afecta principalmente la calidad de las aguas de pozos de poca profundidad y manantiales y corrientes de flujo superficiales, no as el manto fretico de la zona que ser la base de alimentacin del sistema de agua potable que ubicara la toma de agua a ms de 60 metros de profundidad, a cuya profundidad se cuenta con un perfil litoestratigrfico en forma de filtro que mantiene la calidad del agua a suministrar. b) Riesgos de contaminacin de los recursos hdricos subterrneos a explotar para el proyecto. En la zona no se han identificado riesgos de contaminacin de los recursos hdricos subterrneos que se explotaran con el proyecto y considerando que la zona es una zona eminentemente agrcola, como en la mayor parte del territorio nacional, existen posibilidades riesgos puntuales y dispersos de contaminacin de los afluentes de los cuerpos superficiales de agua en forma aislada, debido al lavado de implementos y equipos de aplicacin de pesticidas y agroqumicos agrcolas, lo cual por su poco volumen y baja concentracin no representan riesgos para los acuferos subterrneos. Este tipo de contaminacin superficial poco a poco ha venido disminuyendo por medio del impulso cada vez ms marcada a la utilizacin de agroqumicos ms amigables con el medio ambiente y en especial con los cuerpos de agua.
79
Un aspecto importante consistir en el uso racional y responsable del agua potable suministrada, que se completar con una adecuada capacitacin en el mantenimiento y buen uso del sistema de captura de grasas y biojardineras, de tal manera de desarrollar un adecuado tratamiento a las aguas residuales, a manera de no contaminar el agua subterrnea cuyo nivel fretico se encuentra un promedio de 10 metros de profundidad. El buen uso y adecuado mantenimiento de las letrinas aboneras secas familiares constituir un factor de mantenimiento de la calidad del agua subterrnea. c) Delimitacin de la zona de recarga del acufero a aprovechar con nfasis en la zona de recarga y de captura del pozo. La zona de recarga de la sub cuenca analizada ocupa la parte central correspondiente a la sub cuenca hidrogrfica del rio Corinto, la cual representa una extensin superficial (rea) de 28.31 km 2 , la cual constituye la zona de recargan de agua subterrnea general principal de la regin y del rea de estudio, delimitada al noreste por una pequea altiplanicie o valle intramontano rellenado en la parte sur por materiales sedimentarios producto del arrastre y sedimentacin provocada por las corrientes fluviales. Al norte se ubica un dique volcnico con una elevacin mxima de 1160.34 m.s.n.m, que conforman los cerros ms altos del municipio, a saber: Cerros Los Granados, El Aguacate y El Gaviln. El rea es atravesada por fallas secundarias con una direccin principal NNO-SSE y otro sistema con direccin NNE-SSO, estos sistemas se entrecruzan en toda el rea y se hacen evidentes por el cambio brusco de direccin del cauce de los ros y quebradas, probablemente este sistema permite la infiltracin de las superficies con mayor facilidad que en otras zonas.
El drenaje superficial, se inicia cuando el agua lluvia o pluvial cae sobre la superficie del suelo en las partes altas, de la cual parte del agua es interceptada por la vegetacin y el resto del agua se infiltra en el suelo almacenndose en las formaciones geolgicas superficiales poco permeables. De esta parte del agua almacenada, un porcentaje de agua escurre hacia las quebradas y surcos de erosin que drenan toda la regin. En las elevaciones topogrficas ya descritas, el drenaje superficial en la parte alta est bien definida por numerosas quebradas y surcos de erosin desarrolladas en forma lateral radial, que luego adoptan una direccin casi paralela entre ellos formando quebradas de flujo temporal hasta descargar al Ro Corinto.
El drenaje subterrneo principal en cerros antes mencionadas con direccin sureste en la parte alta, se inicia cuando el resto del agua lluvia que se infiltra en el suelo y se almacena en las formaciones geolgicas superficiales porosas poco permeables, origina un drenaje gravitacional subterrneo en forma lateral a travs de las formaciones geolgicas de baja permeabilidad en su parte superficial. Parte del agua que drena en forma gravitacional es absorbida y almacenada en delgadas capas porosas, circulando por dichas capas originando horizontes de agua dispersos retenientes de medianos a bajos rendimientos. Otra parte del agua que drena gravitacionalmente es desviada y forzada a aflorar cerca de la superficie, por cambios de permeabilidad en las capas y siguiendo la morfologa del terreno, formando manantiales o fuentes aisladas de medianos a bajos rendimientos. Un mayor porcentaje de agua que no se infiltra profundamente ni se almacena y circula en las capas geolgicas fisuradas poco porosas de mayor espesor, por las cuales drena en su totalidad por los surcos de erosin hasta descargar cerca del cauce base de los ros principales, originando acuferos con niveles freticos continuos y una zona de saturacin de grueso espesor que almacena acuferos de medios rendimientos con factibilidad de aprovecharse. La precipitacin media anual en el rea de estudio es de 2014 mm. en un rea de 28.31 km 2, como zona de recarga del acufero del pozo a explotar.
80
d) Las interacciones entre el acufero a aprovechar y otras fuentes de agua, durante el funcionamiento del pozo. El mtodo de clculo empleado para determinar el radio de influencia o interferencia producidas por el cono de depresin formado durante el bombeo del pozo de produccin, con otros pozos vecinos, es con el No-Equilibrio de Theis efectuado con base al caudal recomendado y a los coeficientes hidrulicos de transmisividad y almacenamiento (asumido de 0.10 no el determinado en aforo) del acufero y del pozo perforado. Para relacionar el abatimiento con la distancia, se requerir una curva tipo que relacione W (u) con u. Luego numerar convenientemente los ejes de las coordenadas en una hoja logartmica ubicando las distancias en sentido horizontal y el abatimiento en el vertical, asumir un punto de coincidencia cualquiera sobre la curva tipo, luego mediante las ecuaciones detalladas en la referida hoja y empleando los valores conocidos de los coeficientes hidrulicos del acufero, del caudal y del perodo de bombeo deseados, se determina las coordenadas de coincidencia (Sa y r) correspondientes a los valores asumidos de W(u) y u, enseguida sobre la hoja logartmica, marcar las coordenadas del punto de coincidencia encontradas. Manteniendo los ejes paralelos el del abatimiento con el W (u) y el de la distancia con el de u, superponer la grfica logartmica sobre la curva tipo, de forma que los puntos de coincidencia caigan uno sobre otro, al final para obtener la relacin abatimiento vrs distancia bajo las condiciones deseadas, es necesario calcar el trazo de la curva tipo prevista para el uso en la frmula del No- equilibrio (Vase Figura No.1 del Estudio Hidrogeolgico). En el pozo proyectado su radio de influencia o interferencia es de 267.86 m el radio de influencia o interferencia calculado se muestra en el Reporte del pozo.
e) Evaluar los efectos que la extraccin del caudal proyectado causar en el acufero y el perodo de diseo del pozo. De acuerdo al Estudios Hidrogeolgico y de informe final del pozo de la zona del proyecto, se concluye que los acuferos almacenados a nivel de las capas subterrneas pueden proporcionar rendimientos estimados del orden de 22.05 lt/seg a 25.20 lt/seg (350 a 400 GPM), para ser aprovechado como fuente de abastecimiento de agua potable para los caseros del cantn El Coraalito y antes descritos como usuarios del proyecto de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico. La demanda media diaria actual de los 455 usuarios actuales es de 3.14 lt/seg y la demanda media futura total (a 20 aos) es de 3.48 lt/seg de los caseros pertenecientes al Cantn El Corralito, municipio de Corinto. Se recomienda el aprovechamiento ptimo del recurso de agua subterrnea de 175 gpm (11.04 lts/seg)/20 horas diarias, con lo cual se cubre la demanda total futura del sistema de abastecimiento de agua potable proyectado y cualquier otra demanda adicional de la poblacin rural cercana al proyecto, ya se suple la demanda proyectada con una tercera parte del caudal recomendado a explotar de dicho acuifero. El pozo perforado de 102.13 m de profundidad y con tubera de revestimiento de 8 " pulgadas de dimetro exterior, ubicado en el casero El Escorpin, cantn El Corralito, rinde de acuerdo al reporte de aforo un caudal estimado de un caudal mximo de 350 gpm, con el cual experimento un nivel dinmico terico de 101.50 pies, por las condiciones hidrogeolgicas existentes y las dimensiones fsicas del pozo perforado, caudal que sobrepasa la demanda total necesitada y proyectada a 20 aos.
81
f) La delimitacin de los permetros de proteccin del pozo a operar. La zona de proteccin III (zona de captura de pozos), en el presente caso se ha determinado por el mtodo (Holting 1996) ms fcil y rpido para construir la zona de captura o zona de proteccin III alrededor de un pozo, es recomendable aplicar este mtodo como la medida mnima para proteger un pozo profundo con la finalidad de proteccin la fuente de aprovechamiento de agua subterrnea (Mtodo para zonificaciones de Proteccin de fuentes de agua, ZOP, FORGAES). Ecuacin: A = Q/R En donde: A= Zona III de proteccin, en km2. Q= Caudal extraccin pozo, lt/seg.(caudal estimado pozo proyectado 18.93 lt/seg) R= Recarga acufera lt/seg. x km2, (202 mm/ao x 0.0317= 6.40 lt/seg x km2). Sustituyendo valores en la frmula: A = 18.93 lt/seg 6.40 lt/seg x km2 A= 2.96 x km2. Para calcular el radio concntrico alrededor del pozo se usa la ecuacin siguiente: r =
2.96 = 0.971 km = 971 m

3.1416
Con base al resultado se determina una zona de proteccin circular concntrica con un radio de 971 m. alrededor del pozo perforado, pero generalmente el agua subterrnea circula en la misma direccin de la pendiente topogrfica, por tanto es recomendable en vez de un crculo concntrico alrededor del pozo perforarse, la zona de proteccin deber tener una forma que se ajuste a la topografa, con un mapa topogrfico se puede trazar la zona de proteccin hacia arriba o direccin contraria a la pendiente del terreno de donde proviene el agua subterrnea que puede contaminar el pozo. g) Conclusiones y recomendaciones: La perforacin del pozo profundo ubicado en la parte norte del rea de estudio, en la zona del casero El Escorpin del cantn El Corralito. Se concluye que el sitio fue convenientemente seleccionado para el pozo, est a una elevacin de 990 m.s.n.m., tiene una superficie de 49 m2, libres de obstculos y con acceso para maniobras de equipos actuales y futuras sobre el brocal del pozo proyectado. El sitio para el pozo y del tanque de almacenamiento ha sido comprado por la municipalidad de Corinto de lo cual posee la escrituras de compra de la propiedad debidamente registradas en el Centro Nacional de Registros. El pozo perforado tiene una profundidad de 102.13 m y un dimetro exterior nominal de 8" pulgadas de tubera de revestimiento, el cual por las condiciones hidrogeolgicas propias del rea y las especificaciones tcnicas puede desarrollar un caudal especfico terico de 22.05 lt/seg a 25.20 lt/seg (350 a 400 GPM). La elevacin del pozo permite que el sitio este fuera del rea de impacto de posibles inundaciones, lo cual representa una de las mayores ventajas del rea, a la vez que est cercano al abastecimiento de energa elctrica y al sitio del tanque de almacenamiento para la distribucin por gravedad en todo el sistema de abastecimiento de agua potable.
82
h) Elaboracin del plan de contingencia. El factor importante es el desarrollo del plan de capacitacin en el buen uso responsable del recurso hdrico, as como en el uso y mantenimiento de las letrinas aboneras, trampas de grasa y biojardineras, como en el funcionamiento y administracin completa del sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento, que dado la integracin de seis caseros y su posible ampliacin a otros aledaos, hacen primordial el desarrollo del Plan de Capacitacin en dichos temas para la formacin de cuadros de liderazgo y dirigentes a nivel de representantes de la organizacin y en cada uno de los caseros del proyecto. Con este propsito se ha determinado el contenido preliminar el plan de capacitacin en el buen uso responsable del recurso hdrico, as como en el uso y mantenimiento de las letrinas aboneras, trampas de grasa y biojardineras, de acuerdo al contenido sugerido por el Ministerio de Salud Pblica (MINSAL), anexo en la carpeta del proyecto. Como parte del Estudio se agregan mapas de delimitacin de los permetros de proteccin del pozo, que se encuentren en su zona de captura, entre otros de importancia para la ilustracin de aspectos relevantes del mismo. A la vez que se agregan las copias de los estudios previamente realizados por parte del equipo consultor y otros reportes previos.
83
9. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS RENTABILIDAD Y EFICIENCIA. Afectacin a la salud de las personas y medio ambiente
BENEFICIO-COSTO
De acuerdo a los anlisis de laboratorio realizados en aos anteriores se evidencia que el agua cruda de consumo actual por la mayor parte de la poblacin de El Corralito, est ocasionando graves impactos al ambiente y a la salud de las personas. Continuar con estas prcticas adems de incumplir las leyes de la republica, significa incrementar los daos a la salud de la personas, al medio ambiente en el mantos acuferos, calidad de los suelos (principalmente en la poca lluviosa, por el arrastres que ocasionan las aguas lluvias altamente contaminadas); as como la afectacin del suelo y sub suelo que se encuentra en los alrededores; y potenciar los riesgos de afectacin a la salud de las personas. Afectacin econmica-financiera El sistema actual de abastecimiento de agua para consumo implica la utilizacin de la mayor parte de los recursos de las familias para proveerse de agua de mala calidad para su consumo, ocasiona un incremento significativo en los costos de dichos servicios ya que debe cancelar el traslado de agua en vehculo a razn de US 2.50 por barril, que significa un promedio de gasto de US $ 30 dlares en agua al mes, un aspecto casi insostenible para las familias de la zona, que al no tener para comprarla la acarean de los afloramientos naturales y sistema de abastecimiento local sin importar la mala calidad del agua cruda por la falta de potabilizacin de dicha agua. Con el proyecto de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico, despus de la inversin inicial cada familia cancela un promedio de 6.22 por 10 m por mes, con la consecuente mejora de la econmica familiar, con los aspectos de mejoras de la salud y convivencia familiar. Medida en que el proyecto resolver el problema La importancia de la construccin de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico el municipio de Corinto, reside en que resuelve de manera inmediata las siguientes problemticas: Tratamiento de potabilizacin para el agua de consumo de la poblacin del Municipio ambientalmente adecuada; Disminucin de los costos de aprovisionamiento de agua potable y saneamiento bsico, por la eliminacin de los costos de transporte y venta que ascienden a US $ 30.00 dlares por mes contra solamente un promedio de US $ 6.22 por 10 m por mes por servicios proporcionados por el sistema operado y administrado desde la comunidad. Control directo por parte del municipio, de la operacin del sistema de abastecimiento, bajo las condiciones tcnicas de la legislacin nacional.
84
10. PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL (PMA) El programa de manejo ambiental se basa en la ejecucin de las medidas ambientales, las cuales tienen una relacin directa con las acciones del proyecto. A continuacin se describen las principales medidas ambientales a nivel de prevencin, correccin, atenuacin y/o compensacin
Cuadro 25: Resumen de medidas ambientales y sus objetivos.
ETAPA
Tipo de Medida Ambiental
Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta El 90% del material generado de desechos slidos se va a reincorporar mediante la compactacin el restante 10% , en la medida que se avance en el proyecto por ser rural, puede irse acomodando en cada terreno, restaurando el perfil natural del mismo Siembra de rboles en relacin 10:1 es decir por cada rbol talado se sembraran 10 Mantenimiento de rboles y arbustos (durante tres aos)
Objetivo de la medida
Disminucin de la calidad del suelo por generacin Atenuacin de desechos slidos
LIMPIEZA DEL TERRENO Afectacin a la flora por tala de rboles y/o arbustos y reduccin de las condiciones de infiltracin y climticas GENERAL NIVELACION Y CONFORMACIO N DE TALUDES Los terrenos sobretodo del rea del tanque Debern conformarse de manera que no se produzcan inestabilidad en los suelos, Este proceso conlleva a la generacin de desechos slidos de tipo trreo que puede ocasionar acumulacin del mismo Compensacin
Que no se generen acumulaciones de material que impidan el libre flujo de aguas, deterioren el paisaje y/o se conviertan en focos de botaderos a cielo abierto
Compensacin
Fomentar en la poblacin el mantenimiento de los bosques y el fomento de obras de CSA
Prevencin
Prevencin
Prevencin
La pendiente de los taludes deber ser adecuado al tipo de material y deber contar Que los terrenos sean con cobertura estabilizados de manera de prevenir accidentes Construccin de muro de que puedan afectar a la mampostera de piedra comunidad y/o a las obras a realizar Drenaje adecuado para que no se generen sobrepeso en los taludes Los suelos sobrantes de la excavacin debern incorporarse al terreno siguiendo las condiciones naturales, ya que el proyecto se desarrolla en el rea rural Mantener y mejorar las condiciones del suelo original preservando sus condiciones fsicas, qumicas y biolgicas
Mitigacin
85
ETAPA
Reversin
Proteccin de suelo orgnico por medio de sus acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original material excavado excavado Disposicin de bateras de Evitar la contaminacin servicios sanitarios y fosa de suelos, agua y aire colectora de aguas servidas.
CONSTRUCCIO N DE CAMPAMENTO Y BODEGA TEMPORAL
Disminucin de la calidad de suelos por medio de la acumulacin de aguas negras y servidas, as como de desechos slidos, entre otros. Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones La modificacin del terreno natural ocasiona variaciones en los patrones de flujo del agua de escorrenta Modificacin del paisaje natural de la zona por las estructuras a construir y el almacenaje de materiales Se generan desechos slidos resultantes de los desperdicios de materiales
Atenuacin
Reversin
Al finalizar los trabajos el terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales Que las condiciones del lugar al finalizar los trabajos sean iguales o mejores que las iniciales
Prevencin
Construccin de canaletas para el manejo de la escorrenta Al finalizar los trabajos el terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales y retirarse todo material sobrante Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos Construccin de canaletas para el manejo de la escorrenta
Reversin
ETAPA DE CONSTRUCCIN
Atenuacin
Evitar la contaminacin de suelos, agua y aire
CONSTRUCCIO N CASETA DE CONTROLES EN POZO Y OBRAS EXTERIORES DE POZO Y TANQUE
La modificacin del terreno natural ocasiona variaciones en los Prevencin patrones de flujo del agua de escorrenta Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones Atenuacin
Conservar las condiciones del terreno
Atenuacin
Alteracin del paisaje natural de la zona
Atenuacin Prevencin
Mantenimiento de rboles y Propiciar las arbustos (durante tres aos) condiciones para que se pueda dar la infiltracin Cuantificar el volumen de y de esta manera infiltracin que deber conservar el recurso compensarse y el rea a hdrico sembrar Siembra de rboles nativos Que las condiciones de y ornamentales que belleza escnica se armonicen con el entorno conserven y/o mejoren Mantenimiento de rboles y para que estn en arbustos (durante tres aos) armona con el entorno
POZO
86
ETAPA
Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta Proteccin de suelo orgnico por medio de su acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original, ms la disposicin final apropiada del material excavado Deber de proporcionrseles una cobertura de proteccin
Este proceso conlleva a la generacin de desechos slidos de tipo trreo que puede ocasionar acumulacin del mismo Las reas en que se realicen cortes y/o rellenos si quedan expuestas a los elementos del ambiente van a erosionarse CORTE Y EXCAVACION
Reversin
Acciones para conservar las caractersticas del suelo de manera que se pueda aprovechas sus nutrientes y conservacin de las condiciones fsicas de los terrenos Conservar adecuadamente los suelos para que no se vean afectados por el viento y el agua Conducir las aguas de escorrenta de manera que no ocasionen daos al terreno y que su punto de descarga sea idneo
Prevencin
La modificacin del terreno natural ocasiona variaciones en los Prevencin patrones de flujo del agua de escorrenta El corte y excavacin genera polvo que afecta el sistema respiratorio a Prevencin los trabajadores directamente El material acumulado proveniente de excavacin y corte vuela por efecto del viento Prevencin perturbando a la comunidad y a los trabajadores
Construccin de canaletas para el manejo de la escorrenta
Uso de mascarilla por parte de los trabajadores Que los trabajadores y la comunidad no sufran afectaciones a su salud ni incomodidades
TANQUE FUNDACIONES
Uso de plstico de cobertura sobre el material acumulado
Cercado y sealizacin
Prevencin
La zona de trabajo deber ser cercada y sealizada, para prevenir el acceso de personas particulares a la zona de trabajo Uso de ademado en las excavaciones mayores de 1.5 m Siembra de rboles para favorecer la infiltracin en compensacin por al rea impermeabilizada
Evitar accidentes y proteger las obras en ejecucin Evitar accidentes y proteger las obras en ejecucin
Derrumbes en las zanjas de excavacin Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones
Prevencin
Compensacin
Prevencin
Propiciar las condiciones para que se pueda dar la infiltracin y de esta manera Mantenimiento de rboles y conservar el recurso arbustos (durante tres aos) hdrico
87
ETAPA
PAREDES DE TANQUE Y LETRINAS
La modificacin del terreno natural ocasiona variaciones en los Prevencin patrones de flujo del agua de escorrenta Atenuacin Alteracin del paisaje natural de la zona Prevencin
Construccin de canaletas para el manejo de la escorrenta Siembra de rboles nativos y ornamentales que armonicen con el entorno
Conducir las aguas de escorrenta de manera que no ocasionen daos al terreno y a las obras, y que su punto de descarga sea idneo
Que las condiciones de belleza escnica se conserven y/o mejoren Mantenimiento de rboles y para que estn en arbustos (durante tres aos) armona con el entorno Proteccin de suelo orgnico por medio de sus acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original, ms la disposicin final apropiada del material excavado Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos Instalacin de medidor de flujo a la salida del pozo Capacitaciones acerca del uso racional del agua Instalacin de medidores domiciliares Siembra de rboles para compensar el volumen de infiltracin en relacin a la explotacin del recurso Mantenimiento de rboles y arbustos (durante tres aos) Acciones del Programa de monitoreo de la calidad del agua Acciones para conservar las caractersticas del suelo de manera que se pueda aprovechas sus nutrientes y conservacin de las condiciones fsicas de los terrenos Evitar la contaminacin de suelos, agua y aire, adems evitar que se vayan a generar botaderos a cielo abierto
SISTEMA SANEAMIENTO CIERRE DE CONSTRUCCIN SISTEMA
EXCAVACION DE SISTEMA DE SANEAMIENTO Y SISTEMA DE TRATAMIENTO DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE MAQUINARIA Y EQUIPO
Este proceso conlleva a la generacin de desechos slidos de tipo trreo que puede ocasionar acumulacin del mismo Se generan desechos slidos resultantes de los desperdicios de materiales
Reversin
Atenuacin
Se generan desechos DESMANTELAM slidos resultantes de los IENTO DE sobrantes de materiales y Atenuacin BODEGA las instalaciones desmontadas Compensacin
Monitoreo de la explotacin del acufero Concientizar a la poblacin de la importancia de hacer un uso racional del recurso y de sus consecuencias de no hacerlo as Propiciar las condiciones para que se pueda dar la infiltracin y de esta manera conservar el recurso hdrico Garantizar la calidad del agua de consumo y residual reincorporada
Prevencin Disminucin de la disponibilidad de agua por la explotacin del MANTENIMIENT recurso O Prevencin
Compensacin
Prevencin El uso inadecuado de los sistemas de saneamiento Prevencin bsico y eliminacin de
88
ETAPA
Descripcin del Impacto Ambiental Potencial aguas residuales puede ocasionar contaminacin al los mantos acuferos
al ecosistema local. Prevencin Potabilizacin del agua Proveer a los beneficiarios de sistemas de saneamiento y tratamiento que les permitan mejorar sus condiciones de salud y prevenir la contaminacin de suelo, agua y aire Que los beneficiarios hagan uso correcto de los sistemas de saneamiento y tratamiento, y conozcan su funcionamiento y beneficios
Prevencin Contaminacin del entorno por aguas residuales y materia fecal
Construccin de letrinas y sistemas de tratamiento
Prevencin Generacin de Olores de los sistemas de saneamiento y tratamiento Se generan desechos slidos resultantes de los desperdicios de materiales
Prevencin
Atenuacin
Capacitacin a los beneficarios del uso adecuado del sistema de saneamiento y tratamiento Capacitacin a los beneficarios del uso adecuado del sistema de saneamiento y tratamiento Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos
Evitar la contaminacin de suelos
EL PROGRAMA DE MANEJO AMBIENTAL, Constar de los siguientes componentes: a) Determinacin, priorizacin y cuantificacin de las medidas de prevencin, atenuacin y compensacin de los impactos ambientales y determinacin de inversiones necesarias. Del cuadro 24, se concluye que las medidas ambientales que va a ser necesario implementar en el proyecto para que los impactos significativos se transformen en no significativos son: Programa de siembra y mantenimiento de arboles Manejo de material excavado Sistema de saneamiento y de tratamiento Manejo desechos slidos Monitoreo del consumo de agua Monitoreo de la calidad del agua Manejo de aguas de escorrenta Plan de capacitaciones Proteccin de Taludes Manejo del Polvo Obras de cierre Seguridad
89
PROGRAMA DE SIEMBRA Y MANTENIMIENTO DE ARBOLES Con esta medida se obtendrn los beneficios siguientes: Proveer refugio y alimento a especies de animales silvestres. Contribuir a la recreacin y esparcimiento. Mejorar la calidad del paisaje de la zona. Mejorar el microclima del lugar. Se contribuir a la fijacin de CO a) Medida de compensacin por la zona impermeabilizada. Se presentan los clculos para determinar la compensacin debido al volumen de agua a perder por la impermeabilizacin en el proyecto. 1) Volumen de la condicin de infiltracin por ejecucin del proyecto Haciendo uso del balance hidrolgico I = P-Es-Etr, se realizaran los clculos de la medida a compensar en base a cuatro estimaciones, siendo: Determinacin de la condicin de infiltracin actual (sin proyecto) en el rea del proyecto. Determinacin de la condicin de infiltracin a futuro (con proyecto) en el rea del proyecto. Datos: Precipitacin media: Pm= 2020 mm (datos estudio hidrolgico) Coeficientes de escorrenta (C): 1) Con condicin actual (sin proyecto) en rea del proyecto - Coeficiente de escorrenta: C1 0.40 para reas de cobertura vegetal con pastos y vegetacin ligera, tipo de suelo semipermeable y pendiente del terreno suave de 1% a 5%. 2) Con proyecto en rea del proyecto a impermeabilizar- Coeficiente de escorrenta: C2 0.55 para reas a impermeabilizar, considerando el coeficiente sin vegetacin, tipo de suelo semipermeable y pendiente del terreno suave de 1% a 5%. 3) Con proyecto en rea a reforestar con rboles y grama en rea verde de compensacin - Coeficiente de escorrenta: C3 0.325 para reas de cobertura vegetal con grama y vegetacin de rboles concentrados, tipo de suelo semipermeable y pendiente del terreno suave de 1% a 5%. Datos obtenidos directamente y por extrapolacin del Manual de drenaje: Universidad de Los Andes.
Clculos de compensacin del proyecto. rea total del proyecto rea a impermeabilizar (en pozo y tanque) rea verde y otras zonas permeables
350.87 m2 104.32 m2 246.55 m2
En el rea a impermeabilizar no se considera la lnea de impelencia y red de distribucin, ya que estas se ubicaran en las reas de calles, caminos y veredas de la comunidad ya impermeabilizadas por su uso como calles de acceso. Determinacin de la condicin de infiltracin (I) con proyecto en la zona a impermeabilizar: I = 2020 mm (0.55 - 0.40) I = 2020 mm (0.15) I = 303 mm x 1,000mm/1 m I = 0.303 m I = 0.303 m x 104.32 m2 = 31.61 m3
90
Con los datos de la condicin de infiltracin con proyecto considerando las condiciones actuales, se obtiene un volumen de 31.61 m3 que se dejara de infiltrar al desarrollar el proyecto, debido a la impermeabilizacin de un total de 104.32 m2. A partir del volumen de infiltracin que se dejara de infiltrar por la impermeabilizacin a desarrollar por el proyecto se procede a calcular el rea de compensacin de la manera siguiente: 1) Volumen infiltracin por ejecucin del proyecto: 31.61 m3 al ao. TOTAL: Prdida de volumen de agua a compensar 31.61 m3 al ao Es el volumen de agua que se debe compensar, por la impermeabilizacin rea a compensar: rea a compensar = Volumen a compensar Precipitacin media (P) rea a compensar = 31.61 m3 = 156.48 m 0.2020 m rea recomendada a compensar= 156.48 m2 rea a reforestar es mayor que el clculo del rea de compensacin reas: 246.55 m2 rea verde a revegetar por el proyecto (Av.) = Calculo de rea a compensar (Ac) necesaria = 156.48 m2 Diferencia = 90.07 m es el rea mayor que sern debidamente revegetados por la municipalidad b) Determinacin de rea de compensacin por la utilizacin del recurso agua: La medida de compensacin para el agua extrada del pozo, ha priorizado el establecimiento del tratamiento de aguas residuales y reas de riego, cuyos costos de construccin del sistema de tratamiento familiar forman parte de la construccin del proyecto, y aparecen como parte del Programa de Manejo Ambiental propuesto, lo mismo que varias medidas ambientales necesarias y previstas en la categora: Incluido en el Proyecto (IP). Considerando que del caudal medio demandado de 0.39 m3 por vivienda por da, solamente el 80 % ser tratado adecuadamente por el sistema de tratamiento de aguas residuales propuesto, se estima que deber realizarse una compensacin que asciende a 0.078 m3 por vivienda por da o sea el equivalente a 28.47 m3 por vivienda al ao o sea un total de 12,954 m3 al ao para todo el proyecto (455 acometidas), que debern ser compensados mediante actividades de conservacin de suelos y agua. I = 12,954 m3 Con los datos estimados anteriormente originados por las prdidas de caudal en uso domestico y humano, as como por la efectividad del sistema de tratamiento se ha calculado que no se devolvern adecuadamente al acufero un total de 12,954 m3 que se dejara de infiltrar al desarrollar el proyecto.
91
A partir del volumen de agua que se tomara y se dejara de infiltrar por su consumo directamente se procede a calcular el rea de compensacin de la manera siguiente: 1) Volumen infiltracin por ejecucin del proyecto: 12,954 m3 al ao. TOTAL: Prdida de volumen de agua a compensar Es el volumen total que se debe compensar rea a compensar: rea a compensar = Volumen a compensar Precipitacin media (P) rea a compensar = 12,954 m3 0.2020 m rea recomendada a compensar= 64,129 m2 o sea el equivalente a 9.16 manzanas a revegetar a nivel de los un grupo de beneficiarios del proyecto que ejerzan liderazgo a nivel comunitario. c) Especificaciones tcnicas del plan de revegetacin y mejora de belleza escnica, ubicacin y costos por la impermeabilizacin. SIEMBRA DE ARBOLES Y ARBUSTOS EN EL TANQUE Y ZONA DEL POZO. La ejecucin de la etapa de preparacin de sitio y construccin del proyecto Abastecimiento de agua potable, implica la prdida de cobertura vegetal por remocin de vegetacin natural arbustiva, debido a la apertura de los accesos internos, construccin de infraestructura, etc. por lo tanto, es adecuada la implementacin de un Plan de Revegetacin como medida de compensacin al impacto negativo debido a la disminucin de la vegetacin del sitio del proyecto. Para tal efecto, se realizar la siembra de 10 rboles y 30 arbustos ornamentales en el rea perifrica de la fuente y tanque, as como en los senderos intermedios. La arborizacin tiene como propsito mejorar el microclima y paisaje del proyecto, aumento de la infiltracin del agua, nuevos hbitats faunsticos, generacin de oxigeno y sombra. Las especies propuestas sern plantadas con distancias de 5 metros en el rea verde; la distribucin de estos se presenta en el plano de revegetacin que se presenta en los planos de las medidas ambientales Estas especies tendrn un mnimo de 1.00 a 1.25 metros de altura, un ao de edad, sin plagas, sin enfermedades y vigorosas. El titular ser el responsable de tutoreo, abonado, riego, limpieza, poda y restitucin de plantas muertas por un periodo de 2 aos una vez finalizada la plantacin, sin embargo, este de tipo de proyecto bajo la modalidad de ecosostenible, el mantenimiento de la vegetacin es permanente. Las especies arbreas, arbustivas y plantas ornamentales propuestas son las siguientes: rboles: Arbustos: Plantas: Mango, Naranja, Aguacate, Nance, Limn, Ficus, Almendro de playa, Coco, Maran japons, Caimito, Arrayan, Mamey. Ixora, Narciso, Croto, Magnolia, Azalea, Cactus, Veranera, Flor Barbona, Tuya, Clavel, Rosa. Bandera, Chinas, Sultana, Monja Blanca, Lirio, Jengibre. 12,954 m3 al ao
92
Grama:
Grama negra.
Como parte de las caractersticas propias del diseo del proyecto, la decoracin del rea verde contara con una variedad de plantas ornamentales y una combinacin de senderos definidos rodeados de arbustos ornamentales, y otros elementos decorativos. Adems, el rea verde ser engramada con la siembra de grama negra en los espacios abiertos, los costos del engramado estn contemplados dentro de los costos de ejecucin del proyecto.
Cuadro 26: Costos del Plan de Revegetacin
Costos de la Revegetacin Cantidad de rboles a plantar Precio promedio de cada rbol Costo de la adquisicin de 10 arboles Cantidad de arbustos a plantar Precio promedio de cada arbusto Costo de la adquisicin de 30 arbustos Costo Total de adquisicin de rboles y arbustos Tiempo requerido (das) 25 $ 10.00 $ 250.00 50 $ 3.0 $ 150.00 $400.00 3
Cuadro 27: Costos de mano de obra de siembra de revegetacin
Actividad Chapoda manual Trazo de terreno Ahoyado Acarreo y plantacin Riego Tutorado TOTAL
Jornales 2 1 2 1 2 1
Costo/jornal (US $) 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
Costo/manzana (US $) 12.00 6.00 12.00 6.00 12.00 6.00
Costo (US $) 10.20 5.10 10.20 5.10 10.20 5.10 45.90
Cuadro 28: Costo total de la Revegetacin
Concepto Adquisicin de rboles y arbustos a razn de US $ 10 los rboles y US $ 3 cada arbusto. Chapoda manual Trazo de terreno
Costo (US $)
Tiempo (das)
Costo Total (US $) 400.00
3 3
10.20 5.10
30.60 15.30
93
Concepto Ahoyado Acarreo y plantacin Riego Tutoreo
Costo (US $) 10.20 5.10 10.20 5.10
Tiempo (das) 3 3 3 3
Costo Total (US $) 30.60 15.30 30.60 15.30
TOTAL (US$) 537.70 El costo unitario para la siembra de cada plntula adquirida es de US $7.18, el cual incluye las actividades dentro del plan de revegetacin como son la compra del rbol y arbusto, y la mano de obra.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA REVEGETACIN. Para lograr un mximo de efectividad en la revegetacin ser necesario dar mantenimiento perodo de tres aos a partir de la siembra. a estos por un
El mantenimiento bsico en rboles y arbustos consistir en efectuar un control de malezas y las fertilizaciones para evitar la competencia por espacio, agua, luz y los nutrientes con otras plantas no deseables, y proporcionar los elementos esenciales para su crecimiento y normal desarrollo. El control de malezas se efectuar principalmente por medio manual efectuando un plazoleo alrededor del rbol o arbusto. Aprovechando cada limpieza, se efectuar inmediatamente la fertilizacin aplicado al suelo. Debe realizarse inspecciones semanales, con el objeto de identificar daos a las plntulas por plagas del suelo y follaje o enfermedades, principalmente para el control del zompopo y otros insectos masticadores y chupadores, y luego proceder con el correspondiente control fitosanitario con la aplicacin de agroqumicos, de preferencia el uso de productos amigables con el medio ambiente. Es necesario para el normal desarrollo de las plntulas, especialmente en la poca seca o en perodos de canculas, se les debe proporcionar riego suficiente. Tambin son necesarias las resiembras de rboles o arbustos en aquellos espacios que se haya perdido el material vegetativo. Actividades para el primer ao: Limpieza del sitio de la plantacin del rbol y/o arbusto. Se eliminar toda maleza que circunde a las plntulas 3 veces al ao (mayo, agosto, noviembre). A las plantas que lo necesiten se les har deshije. Se fertilizar en la misma poca en que se realizan las limpias. Se aplicara sulfato de amonio en arbustos a distancia de 10-15 centmetros del pi del tronco, en dosis de a onzas/arbusto. Se aplicara sulfato de amonio en rboles a distancia de 10-15 centmetros del pi del tronco, en dosis de a 1 onza/rbol. Se efectuar un control fitosanitario. (control de plagas y enfermedades). Se realizar resiembra de rboles y arbustos para reponer las plantas perdidas. Se recomienda hacer el mantenimiento a partir de la poca de invierno. Actividades para el segundo ao: Se eliminar toda maleza que circunde a las plntulas 3 veces al ao (mayo, agosto, noviembre).
94
A las plantas que lo necesiten se les har deshije. Se fertilizar en la misma poca en que se realizan las limpias. Se aplicara sulfato de amonio en arbustos a distancia de 10-15 centmetros del pi del tronco, en dosis de a onzas/arbusto. Se aplicara sulfato de amonio en rboles a distancia de 10-15 centmetros del pi del tronco, en dosis de a 1 onza/rbol. Se efectuar un control fitosanitario (control de plagas y enfermedades). Se realizar resiembra de rboles y arbustos para reponer las plantas perdidas. Se recomienda hacer el mantenimiento a partir de la poca de invierno.
Costos del Programa de Mantenimiento Anual de la Revegetacin

Cuadro 29: Costos de mano de obra para mantenimiento de revegetacin.
Actividad Chapoda manual Uso de fertilizantes Uso de insecticidas Limpia Poda Placeo Riego Tutoreo TOTAL
Jornales previstos 2 1 1 1 1 1 1 1
Costo/jornal (US $) 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 Costo/ (US $) 12.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
Costo asignado (US $) 10.20 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 45.90
Cuadro 30: Costos de mano de obra por ao de mantenimiento de revegetacin.
MANTENIMIENTO Chapoda manual Uso de fertilizantes Uso de insecticidas Limpia Poda Placeo Tutorado Riego Acarreo y plantacin Ahoyado Fondo de reposicin plantas TOTAL (US$)
PRIMER SEGUNDO AO AO $ $ 10.20 10.20 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 5.10 10.20 10.20 5.10 de 65.00 126.2 56.10
95
Cuadro 31: Costos de insumos agrcolas por ao de mantenimiento de revegetacin.
INSUMOS AGRICOLAS Urea Fertilizante NPK 16:16:0 Folidol Volatn Sulfato de cobre TOTAL (US$)
PRIMER AO $ 100.00 15.20 2.50 2.64 4.55 124.89
SEGUNDO AO $ 100.00 15.20 2.50 2.64 4.55 124.89
Cuadro 32: Costos de Herramientas para el mantenimiento de revegetacin.
HERRAMIENTAS Pala Azadn Chuzo Pala dplex Carretilla Cinta mtrica de 30 m
Cantidad 1 1 1 1 1 1
Costo/Unidad $ 8.25 8.75 8.00 19.25 45.00 14.50 TOTAL
Para dos aos $ 8.25 8.75 8.00 19.25 45.00 14.50 103.75
Cuadro 33: Costos totales para el mantenimiento de revegetacin.
Costo primer ao Costo segundo y tercer Ao COSTO TOTAL DEL MANTENIMIENTO.
$ 354.84 $ 361.98 $716.82
Cuadro 34: Costos totales para la siembra y el mantenimiento de revegetacin.
Costo Total de siembra del Plan de Revegetacin Costo Total del Mantenimiento
$ 537.70 $ 716.82
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PLAN DE REVEGETACIN POR LA COMPENSACION DE LA UTILIZACION DE AGUA. Considerando los efectos de la utilizacin continua de agua para el consumo y uso de los residentes del cantn, se har una compensacin mediante la siembra o plantacin de 985 rboles y otras acciones complementarias durante el primer ao de funcionamiento del proyecto, segn detalle general que se presenta a continuacin:
96
Cuadro 35 : Resumen de costos de Plan de Revegetacin por compensacin
Programa Revegetacin con frutales con prcticas de Conservacin de Suelo y Agua (CSA)
Proyectos Compra de plantas de mangos y zapotes de ms de un metro de altura y mantenimiento por tres aos para un total de 9 manzanas (985 arboles) Implementacin de prcticas de conservacin de suelos y agua en 9 manzanas con aporte de los usuarios del sistema
Cantidad
Costo unitario
Costo total US $ US $ 4,925.00
Total previsto para el primer ao de funcionamiento Fuente: Estudio de Impacto Ambiental 2013.
US $ 4,925.00
PLAN DE REVEGETACIN Y PRCTICAS DE CONSERVACIN DE SUELO Y AGUA (CSA). El plan de revegetacin o arborizacin para compensar la utilizacin del agua, ser una de las principales medidas ambientales a desarrollar en el proyecto, por medio del plan de manejo de la microcuenca. Con ella se pretende favorecer la recuperacin de cobertura vegetal, mejorar el paisaje y las condiciones micro climticas del lugar donde se desarrollar del proyecto, para contrarrestar los efectos causados por algunas de las actividades del mismo, principalmente por la utilizacin de agua. Se define como el proceso que permite el rpido desarrollo de la cobertura vegetal y la consolidacin de la matriz del suelo, en caso de resultar afectada la cobertura vegetal del sitio, por el establecimiento del sistema de agua potable en cualquiera de sus componentes, y consistir en la siembra de especies vegetales en las zonas intervenidas, a fin de controlar la erosin y recuperar sus caractersticas originales. Para la revegetacin se debern de tener en cuenta dos criterios: Implementacin de especies nativas de la zona y mejoradas por medio de injerto; Especies favorecedoras de la estructura y humedad del suelo. Las especies recomendadas para el proyecto sern aquellas que presentan las siguientes caractersticas: Fcil crecimiento y mantenimiento en cultivo Adaptadas a condiciones de suelo pobre y alta temperatura Resistencia a stress hdrico Depuradoras del aire Consecucin en viveros comerciales Ornamntales Cuadro 36: Especies recomendadas para revegetar la zona del proyecto. Nombre comn Nombre cientfico Mango injerto de la variedad de Panades y Tommy y Zapotes San Andres Manguifera indica
97
Los tipos de plantas que se han mencionado no slo cumplen con una funcin ecolgica- productiva en el caso de los rboles, adems, brindan un agradable ambiente ya que algunos de ellos son a su vez ornamentales. Los arboles que se sembrarn, sern adquiridos en viveros, y se tendr el cuidado de que las plantas seleccionadas presenten buenas condiciones para su plantacin, como mnimo 1.25 metros de altura, un ao de edad y libre de plagas y enfermedades. El costo de esta medida, se estima de US $ 4,925.00, considerando que se plantarn 985 rboles frutales (8 metros entre cada rbol en lnea en forma de cercas vivas y rea de solares las viviendas previamente seleccionados como fincas modelos a implementar) equivalentes a 109 rboles por manzana a un costo de $ 5.00, cada uno, este costo, incluye transporte y compra de los rboles para la siembra. Estas actividades se han planeado desarrollar con 50 familias que recibirn un promedio de 20 rboles frutales cada una, para sembrarlo o plantarlos en al menos en las cercas vivas ya existentes en los linderos y en los sola res de sus terrenos. Del costo total se estima que la municipalidad aportara el 100 % para la compra y traslado de material vegetativo de buena calidad, luego la siembra y el mantenimiento ser responsabilidad de los agricultores seleccionados, en coordinacin con la unidad de promocin social de la municipalidad. Mantenimiento de la revegetacin El mantenimiento de las especies inicia desde el momento en que se siembran y durar tres aos; las actividades de mantenimiento o conservacin de la plantacin, comprende las siguientes actividades: Riego de las especies plantadas: el proceso debe repetirse hasta asegurarse que la planta se ha arraigado. Habr que tener especial cuidado durante los das secos, durante la cancula, estacin transicional lluviosa-seca y seca. Esta se realizar una vez por semana en los meses secos Proteccin con cubierta vegetal (mulsh): es recomendable colocar una cubierta de material vegetal seco, con un espesor de 3 a 5 cms. alrededor de la planta, con el fin de minimizar la prdida de agua del suelo y evitar la posibilidad del crecimiento de hierbas alrededor de la misma. Tutoreo: algunas plantas necesitan el apoyo de un tutor, para evitar el acame (inclinacin). Limpieza y resiembra: sta consiste en la eliminacin de hierbas que estn compitiendo con la planta, manteniendo limpia el rea de la corona (1.0 m. de dimetro) y la reposicin de mulsh. Cuando sea necesario se reemplazarn las plantas mal formadas y por supuesto las muertas, con el propsito de mantener la densidad adecuada de cobertura vegetal. Control de plagas: para mantener los nuevos rboles saludables, es necesario fumigarlos cada mes, de forma preventiva, tambin puede aplicarse el uso de trampas contra roedores u otros animales que circunden el rea. Es conveniente practicar una revisin constante de la plantacin, para detectar y conocer la condicin de las plantas, ataques de plagas y enfermedades, con el objeto de utilizar los mtodos adecuados para su combate. Para el buen mantenimiento de la plantacin, se contratar personal que se encargue del mantenimiento de la vegetacin, principalmente para implantar un programa de riego en poca seca y dar seguimiento en el manejo de las especies vegetales. El programa de mantenimiento de la vegetacin, tendr una duracin de tres aos, lo cual se estima, tendr un costo anual de $ 200.00 por manzana, costo que incluye, mano de obra y herramientas e insumos por un promedio de tres aos representa un costo de mantenimiento de US $5,400 dlares, que sumando a la inversin inicial representa un costo de US $ 10,325, de los que la municipalidad aportara un total de US $ 4925.00, mientras que la poblacin beneficiara aportara el resto para el mantenimiento de tres aos
98
MANEJO DE MATERIAL EXCAVADO El 80% del material generado de desechos slidos se va a reincorporar mediante la compactacin el restante 20%, en la medida que se avance en el proyecto por ser rural, puede irse acomodando en cada terreno, restaurando el perfil natural del mismo., El volumen de de corte, excavacin en el tanque es de 130.65 m, en las otras actividades se consideran 2,555.76 m de excavacin. 511 m son suelo orgnico que deber resguardarse, 2044 m se reutilizar en el proyecto y 193 m se incorporar al terreno natural. Esta medida est considerada en las actividades del proyecto SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DE TRATAMIENTO SISTEMA DE SANEAMIENTO: LETRINA ABONERA SECA FAMILIAR (LASF). La LASF consiste en una taza o asiento especial (con separacin para heces y orina) y poseedora de dos cmaras recipientes que se usan en forma alterna; una se est llenando mientras la otra descompone el material previamente depositado. Para conveniencia del varn se instalara un orinal aparte, as no tendr que sentarse para llevar a cabo esta funcin. Esta es una letrina lenta que le da tiempo suficiente a las heces para que sufran su descomposicin mediante un proceso en seco, para lo cual se utiliza cal o ceniza, y por esa razn bsica desde el inicio se separan los orines. Las heces caen en la cmara y la orina llega por un tubo hasta afuera de las cmaras. Este tubo o manguera saliendo del asiento se une con la que viene del orinal para recolectar toda la orina en un recipiente adecuado, antes de su posible aplicacin posterior o infiltrarse en el terreno. Una de las funciones de la ceniza es secar las heces para lograr una mejor descomposicin y muerte de los microbios. Cada persona produce aproximadamente la cantidad de 1,5 costales (sacos) por ao de abono, de lo cual una parte consiste en cenizas. Los lodos o material seco que de ellas se extrae pueden ser aplicados como abono o acondicionador de suelos. Pero en el caso de esta comunidad que pertenece a una cooperativa agrcola, se tiene previsto que las excretas secadas durante un ao sern utilizadas en los cultivos, as como tambin la orina recolectada por los usuarios. Para ello, la cooperativa pasara por cada vivienda recogiendo el producto. Para la construccin de letrina abonera seca familiar con caseta de bloque de concreto, se debe considerar segn el plano o como lo autorice el supervisor. a) El sitio donde se construir la letrina se debe limpiar y compactar, aplicando suelo cemento cuando exista problemas de inconsistencia o problemas de humedad especialmente en suelo arcilloso. El espesor a restituir ser de 15 cms b) Se debe construir un emplantillado de piedra cuarta, utilizando mezcla con una proporcin de una medida de cemento por tres de arena. Sus aristas deben ser bien definidas y completamente a escuadra. Todos estos detalles de acuerdo a esquema tipo de letrina abonera c) La construccin de la base se debe iniciar a cinco centmetros bajo el nivel natural del terreno, de manera que sobre el referido nivel solo sobresaldr 10 centmetros de la base en mencin. Su espesor debe ser de 15 centmetros. La fundacin y el amarre en las paredes se debe hacer siguiendo el detalle estructural de la letrina indicado en el plano respectivo. d) La periferia de la base se debe ser protegida con un saliente inclinado o una cuneta, a fin de proteger la estructura del escurrimiento superficial.
99
e) La recmara debe ser construida dejando 5 centmetros libres en todo el permetro de la base; as mismo, tomando como referencia la orilla de la pared central que divide ambas cmaras, se debe dejar un espacio libre en la parte posterior de la cmara de 40 centmetros x 40 centmetros a ambos lados, que servir para la evacuacin del material ya degradado. f) Para permitir el paso del conducto para drenaje de la orina, se deben hacer perforaciones en ambos laterales de la cmara, entre la primera y la segunda hilada. Dicho conducto debe ser de manguera plstica transparente de una pulgada de espesor, lo que permitir evacuar este lquido en forma adecuada. g) Las perforaciones se deben hacer entre 20 y 30 centmetros sobre la base, a fin de evitar dobleces que pudieran obstruir el paso de la orina hacia el foso resumidero respectivo. h) El pegado entre ladrillos o sisa, ser utilizando una mezcla con proporcin de una medida de cemento por tres de arena; el acabado externo, debe ser con un sisado de poca profundidad eliminando al mismo tiempo todos los residuos de mezcla que hayan cado en los ladrillos, a efecto que la construccin tenga una presentacin aceptable y esttica. i) Para la construccin de las paredes de las recmaras, se utilizar bloque de concreto prefabricado de 15x20x40 cms, cuya superficie interior ser repellada, afinada e impermeabilizada con aditivo similar a Sika-1 de cada pared de las recmaras. El reforzamiento de las paredes se debe hacer siguiendo el detalle estructural para la letrina indicada en el plano. j) Para la instalacin de planchas y tazas se deben utilizar dos unidades de cada una de ellas, las cuales deben instalarse posterior a la construccin de las recmaras, utilizando para ello una mezcla de proporcin de una medida de cemento por tres de arena, teniendo el cuidado de orientarlas en forma correcta con respecto a la entrada; a su vez, debe conectarse la manguera de drenaje de la orina a la taza, la que debe instalarse correctamente a fin de evitar fugas cuando la letrina este en uso. k) Las gradas deben construirse posterior a la instalacin de las planchas y podrn ser elaboradas con ladrillo de cualquier tipo o como se indica en planos, utilizando para ellos una mezcla de proporcin de una medida de cemento por tres de arena. Las gradas deben ubicarse pegadas a la pared frontal de la cmara, se deben construir con una dimensin de 30 centmetros de huellas y 20 centmetros de contra huella, para un acceso seguro y uniforme. El acabado en las huellas y los laterales de la grada, debe ser con repello de proporcin de una medida de cemento por cuatro de arena, lo que proporcionara mayor durabilidad, efecto antideslizante y una presentacin adecuada. l) Habrn dos filtros resumideros para la orina, uno a cada lado de la recamara que ser descrito ms adelante. m) Para la construccin de la caseta debe dejarse entre esta y el techo, una separacin de 10 centmetros para efectos de ventilacin, adems, deben dejarse un alero de 50 centmetros en la parte fr ontal y posterior de la letrina y 30 centmetros en los laterales. n) El espacio libre de la puerta de la caseta debe tener un ancho mnimo de 70 centmetros. o) La puerta de lamina galvanizada No. 28 con marco de costanera de pino, apoyada a la mocheta con dos bisagras y debe adaptarse al ancho libre y una altura de 1.60 metros. Debe llevar dos pasadores (externo e interno) p) Para la construccin del techo, se utilizara lmina acanalada tipo Zinc alum calibre 24 o similar, clavada sobre la costanera respectiva. q) Las compuertas de la recmaras deben tener dimensiones de 40 x 40 centmetros y deben ser construidas de concreto con proporcin de una medida de cemento por dos de arena por cuatro de grava y mezcla con proporcin de una medida de cemento por dos de arena, con refuerzo de hierro de de pulgada de dimetro, con espaciamiento de 15 centmetros en ambos sentidos y un espesor mnimo de 5 centmetros. Cada una de las compuertas de las cmaras se debe instalar en la seccin posterior de esta,
100
sobre los espacios destinados para la evacuacin del producto depositado en su interior, utilizando para ello suficiente mezcla con una proporcin n de una medida de cemento por dos de arena, la que tambin servir como sello. Antes de la instalacin de las compuertas, debe colocarse primero el drenaje para la orina apoyarlos en las mismas. El proyecto comprende la construccin de 155 letrinas y la reparacin de 35 SISTEMA DE TRATAMIENTO: TRAMPA DE GRASA - BIOJARDINERAS El tratamiento del agua residual tiene lugar mediante las relaciones que se establecen entre tres componentes: suelo, plantas y materia orgnica. El suelo tiene un papel fundamental en la adsorcin y acumulacin. Esta solucin no es de infiltracin del agua en el suelo, por lo que las paredes y el fondo sern cubiertas con plstico. La biojardinera o zanja de arena filtrante mejorada son ecosistemas muy heterogneos, con relaciones complejas entre suelo-agua-aire. Incluyen muchas de las vas de reciclado de los elementos; esta es la caracterstica ecolgica que hace de los humedales unos sistemas muy apropiados para el tratamiento de las aguas servidas o grises. Las biojardineras se utilizan como un segundo paso de tratamiento, despus de haber eliminado a las aguas los elementos pesados y grasosos. Son "maceteras con piedras", ya que las plantas ubicadas en ellas se siembran sobre piedras y ambos elementos son los responsables de "limpiar" el agua. Las aguas tratadas tendrn una muy buena calidad para ser utilizada en otras actividades como el riego de jardines y reas verdes de los patios, principalmente durante la poca seca. Si esa agua tratada se deja correr por tuberas a ros o quebradas, por su calidad ya causar menos daos al ambiente. Las piedras trabajan como filtros que van reteniendo las partculas disueltas que an le quedan al agua despus del tratamiento primario. Las plantas se alimentan de la materia orgnica y los nutrientes que hay en las aguas bajo tratamiento, evaporan y transpiran agua al realizar sus funciones, as como por sus races inyectan oxgeno al agua. Por eso, es muy importante sembrar en la biojardinera plantas que se adapten a vivir en agua ms que en tierra, para que realicen mejor su funcin limpiadora. El nivel del agua se mantiene por debajo de la superficie de la biojardinera al definir el nivel del tubo de salida, de 10 centmetros ms abajo, as se evita la cra de mosquitos y los olores desagradables. La relacin poblacin y viviendas habitadas determina el promedio de habitante por vivienda. Las ventajas de este sistema son varias, una de ellas es la limpieza a travs de las plantas ornamentales sembradas, y se considera como una unidad que mantiene a la familia con mejor salud, es decir, los miembros viven en mejores condiciones sanitarias, adems no depende de la permeabilidad del suelo y requiere poca profundidad para construirse. En resumen, las ventajas son las siguientes: Es un sistema muy simple, donde el agua fluye por gravedad al funcionar como una jardinera, es una solucin agradable, de belleza natural, que a la vez mejora la calidad del agua antes de regresarla a la naturaleza. Al pasar el agua por este tipo de infraestructura de tratamiento, es posible ubicar otros usos para la misma. Se puede utilizar para el tratamiento de todas las aguas servidas proveniente de una vivienda con letrina. En caso de contar con letrina o inodoro con arrastre de agua, debe construirse una fosa sptica antes de la biojardinera. El esquema siguiente muestra los elementos principales que forma esta unidad de tratamiento.
101
Ilustracin 8: Esquema de Biojardinera.

Fuente: Manual para la construccin y mantenimiento de biojardinera, II Edicin 2010, ACEPESA Sitio web: www.acepesa.org
Las biojardineras completan su funcionamiento a partir del momento en que se siembran las plantas y estas empiezan a crecer. Las plantas crecen sobre las piedras, NO con tierra; sus races llegan hasta donde se encuentra el agua y el verdadero tratamiento se requiere que las races de las plantas hayan crecido lo suficiente y la formacin de una red de races. El buen funcionamiento del sistema se evidenciar con la calidad del agua en la salida hacia la caja recolectora y ser reusada, cuyo tiempo puede llegar hasta tres meses desde el momento de la siembra de las plantas. Las plantas deben sembrarse una vez que la biojardinera tenga agua suficiente, cuya verificacin ser la apertura en las piedras para ver el nivel de agua que se ha alcanzado. Se listan algunas plantas adecuadas para la biojardinera: Bandera espaola, platanillo, zacate Australiano, Lirio blanco, Lgrimas de San Pedro, Cala, Caa agria, Papiro, entre otras, que sern sembradas por las familias segn capacitacin recibida. Al principio del funcionamiento, se estar dando solamente filtracin del agua al pasar por las piedras, luego, las plantas con sus races extraen materia orgnica y nutrientes como el nitrgeno y fsforo que se encuentran en el agua. Tambin por medio de las races, las plantas permitirn la inyeccin de oxgeno en el agua y provocar evapotranspiracin, mejorando as la calidad del agua a ser reusada. El Proyecto incluye la construccin de 455 sistemas de tratamiento de las aguas grises BATERA DE SERVICIOS SANITARIOS Durante la construccin del Proyecto al contratista deber proporcionar servicios sanitarios para uso de los trabajadores, a fin de evitar contaminacin al ambiente, estos debern mantenerse permanentemente en condiciones de higiene y limpieza adecuadas. Es parte de los costos incluyentes del proyecto. MANEJO DESECHOS SLIDOS Los desechos slidos a generarse durante, la construccin son los provenientes del corte y excavacin por ser un rea rural el material sobrante puede perfectamente ser reincorporado al medio, ya que los volmenes sobrantes que ello representa son mnimos, pues casi todo se ocupara en el relleno el cual deber ser adecuadamente compactado.
102
Se ha previsto el uso del tren de aseo de la municipalidad de Corinto, para evacuar al menos tres veces por semana los desechos slidos comunes del proyecto de Abastecimiento de Agua potable, ante la ausencia de separacin en la fuente se proceder a evacuar los desechos por medio del tren de aseo de la municipalidad, los costos forman parte incluyente del proyecto. Es parte de los costos incluyentes del proyecto Durante el funcionamiento tambin se generaran desechos slidos comunes los cuales sern evacuados por la municipalidad de Corinto MONITOREO DEL CONSUMO DE AGUA Deber realizarse un monitoreo del consumo de agua tanto en la salida del pozo como en cada una de las viviendas, ello permitir llevar un control sobre el recurso hdrico y permitir de ser necesario hacer los ajustes relativos a la explotacin y uso del recurso, para ello se instalaran 455 medidores domiciliares. Es parte del plan de sostenibilidad del proyecto.
MANEJO DE AGUAS DE ESCORRENTA Para el manejo de las aguas de escurrimiento superficial, se har por medio de canaletas que recogern las aguas y posteriormente por medio de un campo de riego sern infiltradas al terreno, mientras las que se escurran sern manejadas por medio de los drenajes naturales del terreno.27.14 ml Su construccin es parte del proyecto PLAN DE CAPACITACIONES Se establecer un plan de capacitaciones acerca del uso racional del agua y del uso adecuado de los sistemas de saneamiento y tratamiento, con el objetivo de que los beneficiarios sean sensibilizados y se empoderen del proyecto. Se planean 4 mdulos en 2 jornadas en grupos de 50 son 18 Jornadas Se coordinara con la unidad de salud para que sean impartidas las capacitaciones. PROTECCIN DE TALUDES Este conlleva dos etapas: Nivelacin y conformacin de taludes. Cuando las circunstancias lo ameriten, consistir en la conformacin de superficies inclinadas que proporcionan firmeza y estabilidad al nivel superior del terreno, utilizando suelo de cierta calidad y compactado de acuerdo a tcnicas conocidas. Por ello, los taludes sern conformados con pendientes geotcnicas que garanticen su estabilidad. . Los filos superiores de los taludes debern ser moldeados con el objeto de evitar en lo posible, terminaciones angulosas y permitir que se produzca la regeneracin con las especies nativas de la zona. Cuando, a juicio de la Supervisin, sea impracticable el emparejamiento de los taludes o su terraceo, por ejemplo cuando se detecten afloraciones rocosas, el Contratista deber efectuar un gradeado de los taludes, dejando una pequea cornisa a cada 2 metros, deseable. Esto es parte de las actividades del proyecto Cobertura de taludes Una vez conformado correctamente el talud, se proporcionara una cubierta natural al terreno mediante zacate barrenillo u otro similar que evite que el terreno natural quede expuesto a las acciones del viento y el agua, protegindose as de la erosin rea a cubrir 44.6 m
103
Esto es parte de las actividades del proyecto CONSTRUCCIN DE MURO DE RETENCIN En la zona del Tanque ser construido un muro de retencin el cual ser de mampostera de piedra con una altura de 3.50 mts y una longitud de 10 mts, segn diseo del proyecto. Esto es parte de las actividades del proyecto
MANEJO DEL POLVO Para evitar incomodidades a la comunidad y a los trabajadores se tomaran dos acciones especficas por una parte los materiales resultantes de las excavaciones que deban acopiarse para ser utilizados en el relleno y compactacin, debern mantenerse cubiertos con plstico negro a manera de evitar que sean arrastrados por el agua o el viento. Adems los trabajadores debern utilizar mascarillas durante las actividades de excavacin de modo que se evite afectaciones a su salud por ello. Esto es parte de las actividades del proyecto OBRAS DE CIERRE Una vez finalizadas las actividades todas las instalaciones que se hayan hecho como parte del campamento y/o bodegas debern ser retirados, dejando los terrenos en iguales o mejores condiciones de las en que se encontraban inicialmente, adems todo material sobrante que haya quedado deber retirarse evitndose dejar promontorios, al finalizar las obras deber realizarse una limpieza general de las zonas de trabajo. Est incluido en el proyecto SEGURIDAD Cercado Las zonas de trabajo principalmente en el tanque de distribucin y en el pozo debern ser cercadas para evitar que personal ajeno al proyecto ingrese a la zona de trabajo, especialmente nios, previnindose algn accidente que pueda ocasionarse. Metros lineales de cerco: 168 ml Incluido en el proyecto SEALIZACIN Consiste en el suministro e instalacin de cinta plstica para la demarcacin perimetral de reas de trabajo, donde se necesite impedir el acceso de personas ajenas al proyecto y que pudiesen correr algn riesgo por las acciones que ah se realicen. Se utilizar cintas altamente visibles, incluso a gran distancia, con las siguientes especificaciones: Material: Polietileno. Espesor: 55 micrones. Ancho: 3 pulgadas (7.5 cms.) Tipo: Lmina en rollos. Impresin: Doble cara a 2 colores. Podr ser amarrada o engrapada en postes, defensas o barricadas metlicas. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Se tiene un programa de mantenimiento del sistema, que su objetivo es la durabilidad del mismo para que la comunidad pueda seguirse beneficiando del servicio, es parte del proyecto. A continuacin se presenta el resumen del Programa de Manejo Ambiental (PMA) para la construccin y cierre.
104
Cuadro 37: PMA para la fase de construccin y cierre.

Etapa de Ejecucin Descripcin del Impacto Ambiental Potencial Medida Ambiental Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta El 80% del material generado de desechos slidos se va a reincorporar mediante la compactacin el restante 20% , en la medida que se avance en el proyecto por ser rural, puede irse acomodando en cada terreno, restaurando el perfil natural del mismo 193 m Los suelos sobrantes de la excavacin debern incorporarse al terreno siguiendo las condiciones naturales, ya que el proyecto se desarrolla en el rea rural. 2,044 m Proteccin de suelo orgnico por medio de su acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original material excavado excavado. 511 m Siembra de rboles en relacin 10:1 es decir por cada rbol talado se sembraran 10 Ubicacin de la Medida Ambiental Responsable de la Ejecucin Monto Calculado de la Medida Ambiental Momento de Ejecucin
Resultado Esperado
Disminucin de la calidad del suelo por Atenuacin acumulacin de material orgnico vegetal Preparacin del sitio: nivelacin y conformacin de taludes, excavacin en pozo y tanque sistemas de saneamiento y tratamiento
I/P
Al iniciar la construccin del proyecto
Reducir al mnimo la generacin de desechos slidos, resultantes de las excavaciones y consistentes principalmente en material trreo Evitar las acumulaciones de suelos en forma de promontorios, permitiendo el libre flujo de agua de escorrenta
Mitigacin Este proceso conlleva a la generacin de desechos slidos de tipo trreo que puede ocasionar acumulacin del mismo Reversin
IP
reas de Corte y excavacin en tanque, cisterna, sistema de distribucin Cercos y linderos adjuntos a tubera de impelencia y de distribucin del sistema de abastecimiento de agua, tanque, tubera y bodegas
IP
Conservacin de los suelos orgnicos y de la calidad del mismo
Preparacin del sitio: construccin del campamento y trazo de las obras Construccin:
Afectacin a la flora por tala de rboles y/o arbustos y reduccin de las condiciones de infiltracin y climticas
Compensacin
$537.70
Durante la preparacin del sitio y la construccin
Conservar la cobertura arbrea de la zona, a modo de no desfavorecer las condiciones de clima, infiltracin de la zona
105
Etapa de Ejecucin
Medida Ambiental
levantamiento de Alteracin del paisaje paredes de tanque, natural de la zona letrinas, casetas de pozo y tanque Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones
Monto Calculado de la Medida Ambiental
Momento de Ejecucin
Resultado Esperado
Atenuacin
Siembra de rboles nativos y ornamentales que armonicen con el entorno Lo anterior requiere. 25 rboles y 50 arbustos
Disminuir el impacto visual resultante de la alteracin del paisaje
Los terrenos sobretodo del rea del tanque Debern conformarse de manera que no se produzcan inestabilidad en los suelos,
Prevencin
La pendiente de los taludes deber ser adecuado al tipo rea de tanque y pozo de material y deber contar con cobertura. 44.6 m Construccin de muro de mampostera de piedra. De 3.5 m de altura en promedio rea de tanque por 10 ml de longitud segn diseo Disposicin de bateras de Zona de campamento y servicios sanitarios y fosa bodega colectora de aguas servidas.
IP
Construccin de taludes estables con cobertura adecuada para prevenir deslizamientos en los mismos Dar estabilidad al terreno en que se construir el tanque Evitar la contaminacin por desechos slidos, aguas negras y residuales. Recuperar las condiciones de infiltracin actuales del rea en que se construyan las instalaciones provisionales Manejo adecuado de la escorrenta superficial
Prevencin
IP
Disminucin de la calidad de suelos por medio de la acumulacin de aguas Atenuacin negras y servidas, as como de desechos slidos, entre otros. Disminucin de la infiltracin por Impermeabilizacin del suelo debido a la construccin de las instalaciones
IP
Durante la preparacin del sitio
Reversin
IP
Preparacin del sitio: construccin del campamento , Construccin: Pozo y tanque
La modificacin del terreno natural ocasiona variaciones en los Prevencin patrones de flujo del agua de escorrenta
Construccin de canaletas para el manejo de la escorrenta. 28 ml
Zona de campamento. Bodega, pozo y tanque
IP
106
Etapa de Ejecucin
Descripcin del Impacto Ambiental Potencial Modificacin del paisaje natural de la zona por las estructuras a construir y el almacenaje de materiales Se generan desechos slidos resultantes del empaque y los desperdicios de materiales, recoleccin 3 veces por semana El corte y excavacin genera polvo que afecta el sistema respiratorio a los trabajadores directamente El material acumulado proveniente de excavacin y corte vuela por efecto del viento perturbando a la comunidad y a los trabajadores Cercado y sealizacin
Medida Ambiental
Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta Al finalizar los trabajos el terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales y retirarse todo material sobrante Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos
Monto Calculado de la Medida Ambiental IP
Momento de Ejecucin
Resultado Esperado Evitar el abandono de materiales y residuos en la zona que puedan chocar con el aspecto de la zona Evitar la contaminacin del suelo resultante de los sobrantes y desperdicios de los materiales utilizados Proteccin a la salud de los trabajadores
Reversin
Zona de campamento. Y Bodega
Construccin
Atenuacin
IP
Prevencin
Uso de mascarilla por parte de los trabajadores
rea de tanque
IP
Prevencin
Uso de plstico de cobertura rea de tanque sobre el material acumulado
IP
Evitar la dispersin del polvo en el ambiente
Construccin
Prevencin
La zona de trabajo deber ser cercada y sealizada, para prevenir el acceso de personas particulares a la zona de trabajo. 168 ml
rea de construccin
IP
Proteccin de los trabajadores, obras y de las personas de la comunidad
MONTO TOTAL DEL PMA DE El PREPARACION DEL SITIO Y CONSTRUCCION
$537.70
107
Cuadro 38: PMA para el funcionamiento.

Etapa de Ejecucin/Actividad Descripcin del Impacto Descripcin de la Medida de Ambiental ambiental generado medida ambiental 1.Prevencin, mantenimiento general de las estructuras del sistema de agua 2.Prevencin por El uso indiscriminado del medio del recurso puede provocar mantenimiento de agotamiento del acufero reas reforestadas en la construccin 3. Prevencin a travs de la potabilizacin del agua de consumo. 4. Compensacin por medio de la reforestacin con frutales en zonas de El uso indiscriminado del recargas con recurso puede provocar prcticas de CSA y agotamiento del acufero adecuado mantenimiento del sistema de saneamiento. El uso inadecuado de los sistemas de saneamiento bsico y eliminacin de aguas residuales puede ocasionar contaminacin al suelo Mantenimiento del sistema, incluido el sistema de abastecimiento y de saneamiento bsico. Ubicacin/ de medida Responsable ejecucin Monto calculado US $ Momento de ejecucin Resultado esperado Tener un sistema en buenas condiciones y evitar daos Permitir una mejor infiltracin y evitar erosin del terreno Preservar la calidad de agua de consumo Apoyar la Sostenibilidad del proyecto, por medio de mejorar la capacidad de infiltracin de agua en la cuenca del proyecto. Asegurar la calidad y cantidad de agua para el consumo humano,
En todo el sistema
El Titular
Al operar el Sistema
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
Lmites de la Mantenimiento de 25 fuente, del rboles y 75 Tanque y en las arbustos (durante tres cercanas del aos) Tanque Potabilizacin del agua En el Tanque
El Titular
US $716.82
durante tres aos desde su siembra Al comenzar a Operar el Sistema
El Titular
Desarrollo de acciones reforestacin de 985 rboles en al menos 9 manzanas de En toda la terreno en solares y Cuenca terrenos de los usuarios del sistema con prcticas de conservacin de suelo y agua (CSA), ,
El Titular
$4,925.00
Al comenzar a Operar el Sistema
Acciones del 5.Atenuacin del Programa de programa de control monitoreo de la de calidad del agua calidad del agua cruda y potabilizadas cruda y tratada
En el Cantn
El Titular
US $3,000.00
Al comenzar a Operar el Sistema y luego de acuerdo a plan de monitoreo
108
Mejora de la calidad y uso del suelo del proyecto en general
Contaminacin de cuerpos de agua por agua con nutrientes
Recoleccin, acopio, transporte y 6.Prevencin , por disposicin final de medio de programa todo desecho del de manejo de funcionamiento del desechos slidos proyecto, una vez por semana. Mediante el apoyo del promotor local de salud, el operador del sistema se dar seguimiento al buen 7.Prevencin con el funcionamiento de los mantenimiento de sistemas de las letrinas saneamiento de cada aboneras, trampa de vivienda. A las vez grasa y biojardineras que se debern charlas en las comunidades. Al menos 18 jornadas en grupos de 50 beneficiarios.
En la lnea de impelencia, fuentes, tanque. Lnea de distribucin,
Incluido en el proyecto
Asegurar una buena gestin y disposicin de Durante la funcionamiento desechos slidos del sistema
El titular Visitas domiciliares en cada vivienda, con dificultades y capacitacin Asegurar una buena gestin y Durante la mantenimiento funcionamiento de sistema de del sistema saneamiento bsico.
$3,000.00
MONTO TOTAL DEL PMA DE El FUNCIONAMIENTO
US $11,460.83
109
11. Programa de Monitoreo El Monitoreo ser aplicado durante cada una de las etapas del proyecto y tendr como objetivo garantizar la eficiencia y eficacia de las medidas ambientales y controles implementados, permitiendo mediante la evaluacin peridica, la adopcin de medidas cor rectoras a la implementacin de las mismas. La frecuencia y el perodo del monitoreo es determinado por la naturaleza del proyecto. El reporte anual de operaciones del Sistema de agua potable se presentar anualmente al MARN y deber contener la siguiente informacin: Registro de Aforos. Registro de Anlisis de Laboratorio efectuados por el titular y los efectuados por laboratorios acreditados, segn legislaci n pertinente. Registro de daos a la infraestructura causados por situaciones fortuitas o accidentes en el manejo y funcionamiento del sistema. Situaciones fortuitas o accidentes en el manejo y el funcionamiento del sistema que originen descargas de aguas residuales con niveles de contaminantes que contravengan los lmites permitidos por las normas tcnicas respectivas. Evaluacin del estado actual del sistema Acciones correctivas y de control Parmetros a determinar por tipo de frecuencia para anlisis fisicoqumicos de acuerdo a la Norma NSO 13.07.01:04,segn el siguiente detalle: Tipo de anlisis Parmetro Microbiolgicos Bacterias Coliformes totales Bacterias Coliformes fecales Escherichia coli Bacterias hetertrofas y aerobias mesofilas Organolpticos Color verdadero olor Fsico qumicos temperatura Turbidez ph slidos totales Disueltos unidades Limite mximo permisible Mnimo
Menor a 1.1 NMP/100 mL Menor a 1.1 NMP/100 mL Menor a 1.1 NMP/100 mL 100 UFC/mL
Normal x x x x x x x x x x
Completo x x x x x x x x x x
x x x
Pt -Co 0
15 No rechazable No rechazable 5 8.5 1000
UNT mg/l
110
Tipo de anlisis Parmetro Sulfatos Aluminio Cloro residual Dureza total Zinc Sustancias no deseables Nitratos Nitritos Boro Hierro Manganeso Flor Sustancias Txicas Bario Arsnico Cadmio Cianuros cromo mercurio Nquel plomo antimonio Selenio Plaguicidas Organoclorados Plaguicidas Organofosforados Plaguicidas Carbamatos unidades mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Mg/l Limite mximo permisible Mnimo 400 0.2 1.1 500 5 45 1 0.3 0.3 0.1 1 0.7 0.01 0.003 0.05 0.05 0.001 0.02 0.01 0.006 0.01 ver norma ver norma ver norma Normal x x Completo x x x x x x x x x
x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
111
Tipo de anlisis Parmetro sub productos de desinfeccin Nota: ver ms detalles en norma unidades Limite mximo permisible Mnimo ver norma Normal Completo x
Nmero de muestras y frecuencia del muestreo para anlisis fsico qumico, segn NSO 13.07.01:04,
Tamao de la poblacin. (habitantes) < 25,000
Tipo de anlisis Mnimo Normal Completo
1 muestra 1 muestra 1 muestra mensual bimensual anual
De conformidad con la Norma para la calidad microbiolgica debern realizarse los siguientes anlisis Bacterias Coliformes totales Menor a 1.1 NMP/100 mL Bacterias Coliformes fecales Menor a 1.1 NMP/100 mL Escherichia coli Menor a 1.1 NMP/100 mL Bacterias hetertrofas y aerobias mesofilas 100 UFC/mL Organismos patgenos Ausencia Y los intervalos de muestreo para certificar la calidad bacteriana del agua es de una muestra al mes, en cuanto a la frecuencia de muestreo tambin es de 1 mes.
112
Cuadro 39: Programa de Monitoreo de la construccin y cierre

Etapa de Ejecucin Descripcin de la Medida Ambiental Propuesta El 80% del material generado de desechos slidos se va a reincorporar mediante la compactacin el restante 20% , en la medida que se avance en el proyecto por ser rural, puede irse acomodando en cada terreno, restaurando el perfil natural del mismo 193 m Preparacin del sitio: nivelacin y conformacin de taludes, excavacin en pozo y tanque sistemas de saneamiento y tratamiento Parmetros de control a Considerar Ubicacin de la Medida Ambiental Cercos y linderos adjuntos a tubera de impelencia y de distribucin del sistema de abastecimiento de agua, tanque, cisterna y bodegas Lugar o Punto de Monitoreo Frecuenc ia del Monitore o Mtodo a Utilizar Responsa ble del Monitore o Interpretacin del Resultado Retroalimentaci n Referencia en el texto de la descripcin del impacto
m3 de material compactado
rea del Pozo, del Tanque y de la cisterna, lnea de impelencia y de distribucin, siempre que aplique
Verificacin por medio de la Quincenal supervisin de la El titular mente construccin del proyecto.
99 Los materiales sobrantes se han incorporado adecuadamente al terreno y no ocasionan inconvenientes a la escorrenta superficial no sta afecta los terrenos adyacentes El suelo orgnico ser reincorporado nuevamente en la siembra de rboles
Los suelos sobrantes de la excavacin debern incorporarse al terreno siguiendo las condiciones naturales, ya que el proyecto se desarrolla en el rea rural. 2,044 m
Pendientes y condiciones fsicas del lugar adyacentes a la zona de trabajo
99 Para la siembra de rboles deber adquirirse material orgnico para mejorar sus condiciones de establecimiento de la plantacin
Proteccin de suelo orgnico por medio de su acumulacin en el costado superior del terreno, y su posterior colocacin en el sitio original material excavado excavado. 511 m
m3 de suelo orgnico acopiado y protegido
Verificacin por medio de la supervisin de la construccin del proyecto el El titular volumen de los suelos acopiados y protegidos
99
113
Etapa de Ejecucin
Mtodo a Utilizar
Retroalimentaci n
Preparacin del sitio: construccin del campamento y trazo de las obras Construccin: levantamiento de paredes de tanque, letrinas, casetas de pozo y tanque
Siembra de rboles en relacin 10:1 es decir por cada rbol talado se sembraran 10
# de rboles sembrados en relacin a los talados
Cercos y linderos adjuntos a tubera de Sitios destinados impelencia y de especficamente distribucin del para este fin sistema de abastecimiento de agua, tanque, cisterna.
Siembra de rboles nativos y ornamentales que armonicen con el entorno Lo anterior requiere . 25 rboles y 50 arbustos La pendiente de los taludes deber ser adecuado al tipo de material y deber contar con cobertura. 44.6 m Construccin de muro de mampostera de piedra. De 3.5 m de altura en promedio por 10 ml de longitud segn diseo
Quincenal mente a partir del inicio de la actividad
Contabilizacin de rboles sembrados en buen estado y protegidos
El titular
Los rboles talados han sido debidamente compensados conservndose y/o mejorndose las condiciones iniciales del sitio
Deber completarse la medida
92-94
# de rboles sembrados
Se ha cumplido la medida
Condiciones rea de tanque fsicas de los y pozo taludes
Semanal mente a partir del inicio de la actividad rea de tanque
Especificacio nes tcnicas rea de tanque del diseo
rea de tanque
Supervisin tcnica
El titular
Los taludes tienen una pendiente adecuada y han sido protegidos adecuadamente El muro cumple con los requerimientos para dar estabilidad al terreno
Reconformar los taludes con adecuada pendiente y colocar material de cobertura Revisin del diseo
103
104
# de servicios sanitarios en relacin con # Disposicin de bateras de de Zona de servicios sanitarios y fosa trabajadores campamento y colectora de aguas y bodega servidas. construccin de la fosa colectora de aguas
Registro de funcionamiento y mantenimiento Quincenal de la batera de El titular mente servicios sanitarios y de la fosa colectora de aguas servidas
Se ha logrado mantener y/o mejorar las condiciones del lugar
Incrementar el # de servicios sanitarios
102
114
Etapa de Ejecucin
Parmetros de control a Considerar servidas
Mtodo a Utilizar
Retroalimentaci n
rea Zona de impermeabiliz campamento y ada bodega
Al inicio y al final del Medicin proyecto
El titular
Compensar el rea impermeabilizada 104 Conformar las canaletas de manera adecuada 103
Preparacin del sitio: construccin del campamento , Construccin: Pozo Al finalizar los trabajos el y tanque terreno deber dejarse en las mismas condiciones iniciales y retirarse todo material sobrante
Medicin de las Construccin de canaletas pendientes y para el manejo de la dimensiones escorrenta. 28 ml de las canaletas Comparacin de condiciones finales contra condiciones iniciales del lugar Volmenes de desechos entregados
Verificacin por Quincenal medio de la mente a supervisin de la partir del construccin del El titular inicio de proyecto de las la pendientes y actividad dimensiones Al inicio y Registro al final del fotogrfico proyecto Quincenal mente a partir del inicio de la actividad Semanal mente a partir del inicio de la actividad
Las aguas son manejadas adecuadamente
El titular
Las condiciones fsicas del lugar son similares a las iniciales en el momento del proyecto El programa de recoleccin y disposicin es adecuado al proyecto Los trabajadores estn siendo protegidos de las afectaciones por el polvo generado
Completar los trabajos hasta que las condiciones sean iguales o mejores que las iniciales Incrementar la frecuencia de recoleccin
104
Construccin
Deber establecerse un programa de recoleccin de desechos slidos y disponerse adecuadamente de estos, 3 v/ semana Uso de mascarilla por parte de los trabajadores
En todas las reas de trabajo segn programa de recoleccin
Registro de entrega e El titular inspeccin visual Verificacin por medio de la supervisin del uso de mascarillas
102-103 Proporcionar sin demora las mascarillas a los trabajadores 104
# de mascarillas entregadas
Zona de Tanque Zona de Tanque
El titular
115
Etapa de Ejecucin
Ubicacin de la Medida Ambiental reas en que se realicen actividades de corte y excavacin
Lugar o Punto de Monitoreo reas en que se realicen actividades de corte y excavacin
Mtodo a Utilizar
Interpretacin del Resultado Se previene adecuadamente la dispersin de polvo En la zona de trabajo nicamente permanece el personal que labora en el proyecto
Retroalimentaci n Incrementar el uso de plstico de cobertura sobre el material acumulado
Uso de plstico de Volmenes cobertura sobre el material de material acumulado acumulado La zona de trabajo deber ser cercada y sealizada, para prevenir el acceso de rea cercada personas particulares a la zona de trabajo. 168 ml
Diariamen inspeccin visual El titular te y registro Semanal mente a partir del inicio de la actividad
104
Construccin
rea de construccin
En la zona del tanque
Mejora el cercado y la sealizacin 104
Cuadro 40: Programa de Monitoreo dela funcionamiento
1.Mantenimient o del sistema, incluido taludes, muro de retencin y cerca del fuente y tanque de agua 2.Mantenimient o de 25 rboles y 75 arbustos (durante tres aos) 3.Potabilizacin del agua

Implementacin de sistema de registro de funcionamiento Condiciones fsicas de la infraestructura se mantienen en buen estado # de rboles y arbustos en buenas condiciones

En todo el sistema de abastecimiento de agua en base a medidores de caudal y otros. En todo el sistema

Oficinas Administrativas Lmites del de la fuente, del Tanque y muro en las cercanas del Tanque En la fuente y el tanque En el punto de aplicacin de entrega de agua a nivel domiciliar

Mensualmente
Mtodo a Utilizar
Registro de informes

El Titular
A/ Actividad

El sistema est recibiendo el mantenimiento apropiado El talud y el muro estn siendo debidamente protegidos se cumplen las medidas propuestas El agua est siendo tratada adecuadamente para el consumo. Atender Norma
Retroaliment acin
Realizar el mantenimiento a la brevedad
FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA
104 aplicar las medidas correctivas correspondiente s sustituir loa rboles y arbustos que se han perdido Mejorar el tratamiento que se da al agua 94-96
Mensualmente
Inspeccin Visual
El Titular
Lmites de la fuente, del Tanque y en las cercanas del Tanque En la fuente (tanque de succin) y el tanque de almacenamiento
Mensualmente Bacteriolgico: mensual. Fsico qumico mnimo mensual, normal bimensual y
Inspeccin Visual
El Titular
De acuerdo a Norma NSO 13.07.01:04,
Toma de muestras
El Titular
37
116
4.Desarrollo de acciones reforestacin de 985 rboles en al menos 9 manzanas de terreno

completo anual
Mtodo a Utilizar
A/ Actividad
Retroaliment acin
En la parte de la cuenca correspondiente a Cantones y caseros
Anexa a zonas de solares y viviendas de los usuarios del sistema Se efectuaran pruebas al azar
zonas de solares y viviendas de los usuarios del sistema
Cada seis meses
Inspeccin visual de reas revegetada s Toma de muestras al azar Registro de capacitacio nes impartidas y los participante s
El Titular
Manejo adecuado de los recursos naturales. Los sistemas estn funcionando adecuadamente Los beneficiarios estn en capacidad de dar el adecuado mantenimiento a sus sistemas domiciliares se cumplen las medidas propuestas
Atrasos o falta de logro de resultados aumentar gestin Verificar el uso y manejo de los sistemas Repetir la Capacitacin e incentivar a los beneficiarios para que participen Mejorar la gestin de dichas actividades
96-98
5.Acciones del Programa de monitoreo de la calidad del agua
De acuerdo a reglamento especial de Aguas residuales # de capacitaciones impartidas y capacitndos en el tema de manejo de sistema de tratamiento de agua residuales Cantidad de desechos slidos con disposicin final
A la salida del sistema de tratamiento,
Segn art 18 reglamento especial de agua residuales
El Titular
110-112
Casa Comunal
Anualmente
El Titular
103
FUN CIO NAM IENT O DE SIST EMA
6.Prevencin , por medio de programa de manejo de desechos slidos, una vez por semana 7.Prevencin con el mantenimiento de la trampa de grasa y biojardinera. Al menos 18 jornadas de capacitacin en grupos de 50 beneficiarios.
En zonas sensitivas del proyecto
Zona de fuente de agua, tanque de almacenamiento
Mensualmente
103
# de visitas y capacitaciones en saneamiento bsico y uso de letrinas
En zonas de infiltracin de residencias
Inspeccin Visual, bitcora de visita del promotor
El Titular Mas del 30 % de mal estado de letrina y fosa de infiltracin significa un mal mantenimiento Desarrollo de asambleas comunitarias para revisin del compromiso de los usuarios
103
117
Cronograma de Ejecucin del Monitoreo El Cronograma de ejecucin de las Medidas Ambientales de Prevencin, Atenuacin y Compensacin propuestas se presenta por separado para las etapas de Construccin y Funcionamiento,
Cuadro 41: Cronograma de ejecucin de las medidas ambientales en etapa de construccin y cierre
Medida ambiental descripcin Proteccin de suelo orgnico 511 m Disposicin de bateras de servicios sanitarios y fosa colectora de aguas servidas. Clara sealizacin de las zonas y reas del campamento. Disposicin de desechos slidos, 2044 m I/P Reincorporacin de material excavado 193 m Proteccin de rea de fuente y tanque de almacenamiento por medio de cerca perimetral, 63 ml Sistema de tratamiento de aguas negras y servidas en zona de recarga 455 trampas de grasa y 455 biojardineras Muro de contencin y taludes, 10 ml Revegetacin del sitio de la fuente y tanque de almacenamiento, 25 rboles y 50 arbustos Cobertura del material excavado por medio de la proteccin del material excavado, humectacin de las zonas de cortes En el cierre de la construccin se proceder al desalojo de equipo desalojo y disposicin final de desechos slidos y aguas residuales desmantelamiento del campamento Notificacin al MARN de finalizacin de Etapa de Construccin y realizacin de auditora Costo de PMA en la etapa de construccin y cierre US $ 537.70 US $537.70 I/P I/P 1 2 3 Primer ao/Meses 4 5 6 7 8 9 I/P
I/P
I/P
I/P
I/P
I/P
I/P
I/P
Cuadro 42: Cronograma de las medidas ambientales para la etapa de funcionamiento. (3 aos)
medida ambiental descripcin
2 4
Primer ao
6 8 10 12 2 4
Segundo Ao
6 8 10 12 2 4
Tercer ao
6 8 10 12
Monto estimado
1.Mantenimiento general de las estructuras del sistema de agua
2. mantenimiento de reas reforestadas en la construccin 50 rboles y 75 arbustos, pozo y tanque
$716.82
3. Potabilizacin del agua de consumo.
I/P
4.Reforestacin con frutales en zonas de recargas y adecuado mantenimiento 9 mz 985 rboles
$4925.00
5.Programa de control de calidad del agua cruda y potabilizadas 6.Desarrollo de programa de capacitacin en el menos 18 jornadas de capacitacin del sistema de agua potables y saneamiento bsico, administracin del sistema, en grupos de 50 beneficiarios 7.Programa de manejo de desechos slidos, una vez por semana
$3,000.00
$3,000.00
8.Prevencin con el mantenimiento de la trampa de grasa y biojardineras
Monto total del PMA

11,641.82
11. Referencias
rboles Nativos de Maderas Preciosas en Vas de Extincin. Ing. Jorge Albero Giammattei Avils, San Salvador, Julio 1998. rboles de uso mltiple en El Salvador, un manual para programacin y reforestacin, Compilado por Elizabeth N. Shapiro y Todd Chadwell, ilustrado por Jordie Field. Cuerpo de Paz, 1998. Atlas de El Salvador. Ministerio de Economa. Centro Nacional de Registros. Instituto Geogrfico Nacional Ing. Pablo Arnoldo Guzmn. Cuarta Edicin. Mayo 2000. Diccionario Geogrfico Tomo II Instituto Geogrfico Nacional, Ministerio de Obras Pblicas. 1985. Recopilacin Leyes de la Repblica de El Salvador Ley del Medio Ambiente de El Salvador, 1998. Listado oficial de especies de fauna Vertebrada Amenazada y en peligro de extincin en El Salvador, MAG- DGRNR, 1998. Listado oficial de especies de Flora Amenazada y en peligro de extincin en El Salvador, MAG DGRNR, 1994. Listado de principales plantas nativas con frutos y partes comestibles. Estrategia Nacional de Diversidad Biolgica, MARN, 2,000. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental, Tcnicas para la elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental. Larry W. Canter, Mc Graw Hill, Traduccin Ignacio Espaol, 1999.
CONSIDERACIONES JURDICAS Y DE NORMATIVA
4.0 MARCO NORMATIVO

4.1. NORMAS Y LEYES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN EL SALVADOR.
DECRETO N 39. REGLAMENTO ESPECIAL DE AGUAS RESIDUALES Fue promulgado en San Salvador, a los treinta y un das del mes de mayo del ao dos mil. Los artculos ms relevantes relacionados con el tema son los siguientes: El presente reglamento servir para las caractersticas que contendr el efluente hacia el cuerpo hdrico receptor este regula el funcionamiento de las unidades de tratamiento de manera que el efluente cumpla con los valores para que el cuerpo hdrico receptor no sufra cambios en su composicin.
Objeto Art. 1: El presente Reglamento tiene por objeto velar porque las aguas residuales no alteren la calidad de los medios receptores, para contribuir a la recuperacin, proteccin y aprovechamiento contaminacin. sostenibles del recurso hdrico respecto de los efectos de la
Captulo II Art. 7: Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, titular de una obra, proyecto o actividad responsable de producir o administrar aguas residuales y de su vertido en un medio receptor, en lo sucesivo denominada el titular, deber instalar y operar sistemas de tratamiento para que sus aguas residuales cumplan con las disposiciones de la legislacin pertinente y este Reglamento.
Disposicin de lodos Art. 8: En cuanto a la disposicin de lodos provenientes de sistemas de tratamiento de aguas residuales de tipos ordinario y especial, estar sujeta a lo dispuesto en el Programa de Manejo o Adecuacin Ambiental correspondiente y a la legislacin pertinente. Informes operacionales
Art. 9: Los titulares deben elaborar y presentar al Ministerio informes operacionales de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y de las condiciones de sus vertidos, que reflejen la frecuencia del muestreo, conforme a lo estipulado en los Art. 16, 19 y 25 de este Reglamento. El resumen anual formar parte del informe anual de resultado de la aplicacin de los Programas de Manejo Ambiental o de Adecuacin Ambiental.
Los costos de los anlisis para la elaboracin de los informes operacionales sern sufragados por el titular.
Contenido de los informes Art. 10: Los informes operacionales peridicos debern contener como requisitos mnimos la siguiente informacin:
a) Registro de Aforos;
b) Registro de anlisis de laboratorio efectuados por el titular y los efectuados por laboratorios acreditados, segn la legislacin pertinente;
c) Registro de daos a la infraestructura, causados por situaciones fortuitas o accidentes en el manejo y funcionamiento del sistema;
d) Situaciones fortuitas o accidentes en el manejo y el funcionamiento del sistema que originen descargas de aguas residuales con niveles de contaminantes que
contravengan los lmites permitidos por las normas tcnicas respectivas;
e) Evaluacin del estado actual del sistema, y
f) Acciones correctivas y de control.
Captulo III. ANLISIS OBLIGATORIO
Validez de los anlisis Art. 11: En base al Art. 23, de la Ley y con el fin de que los anlisis incluidos en los informes requeridos en el Permiso Ambiental sean vlidos, debern provenir de laboratorios legalmente acreditados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, en lo sucesivo CONACYT. Tales laboratorios son aqullos con los que se puede demostrar que la caracterizacin del vertido cumple con las normas tcnicas de calidad ambiental establecidas. En caso de anlisis para los cuales no se contare con laboratorios previamente
acreditados por el CONACYT, podr permitirse que sean aqullos realizados por laboratorios que estn en proceso de acreditacin, para lo cual el CONACYT remitir al Ministerio el listado correspondiente.
Anlisis de caractersticas Art. 12: En la evaluacin de la calidad de las aguas residuales se incluir el anlisis de las caractersticas fsico - qumicas y microbiolgicas, de conformidad con las normas tcnicas de calidad de aguas residuales.
Aguas residuales de tipo ordinario Art. 13: Durante el anlisis de las caractersticas fsico - qumicas y
microbiolgicas de las aguas residuales de tipo ordinario debern ser determinados, esencialmente, los valores de los siguientes componentes: a) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5); b) Potencial hidrgeno (pH); c) Grasas y aceites (G y A); d) Slidos sedimentales (SSed); e) Slidos suspendidos totales (SST); f) Coliformes totales (CT), y g) Cloruros (Cl-).
DECRETO N 40.REGLAMENTO AMBIENTAL ESPECIAL DE NORMAS TECNICAS DE CALIDAD
Fue promulgado en San Salvador, a los treinta y un das del mes de mayo del ao dos mil. Objeto Art. 1: El presente Reglamento tiene por objeto determinar los lineamientos o directrices para el establecimiento de las normas tcnicas de calidad ambiental en los medios receptores, y los mecanismos de aplicacin de dichas normas, relativo a la proteccin de la atmsfera, el agua, el suelo y la biodiversidad.
Calidad del agua como medio receptor Art. 19: La norma tcnica de calidad del agua como medio receptor, que se establezca de conformidad a lo establecido en este Reglamento, se fundamentar en los parmetros de calidad para cuerpos de agua superficiales, segn los lmites siguientes:
Aguas Residuales Art. 20: Para la descarga de aguas residuales se establecer, segn lo dispuesto en este Reglamento, la norma de calidad que contenga los lmites permisibles, prevaleciendo el principio de precaucin a la contaminacin del medio que servir de receptor de la misma.
DECRETO N 50. (Ejecutivo) REGLAMENTO SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA EN CONTROL DE VERTIDOS Y LAS ZONAS DE PROTECCION
Art. 5. -Para los fines de este Reglamento se establecen como objetivos de calidad los niveles fsicos y biolgicos necesarios para mantener, preservar o recuperar la calidad del recurso hdrico, de manera que no se interfiera con el uso previsto en los Planes Nacionales de desarrollo, aprovechamiento o proteccin de los recursos hdricos.
Art. 7.-Las condiciones a que deben sujetarse
los vertidos de aguas residuales
contaminantes se establecern de manera que se conserven los objetivos de calidad
previamente establecidos, tomando en consideracin el destino volumen, caudal, calidad y poder de auto-depuracin, tanto del vertido como del cuerpo de agua receptor.
Art.17: Cuando se trate de vertidos que descargan sistemas de alcantarillado sanitario, sistema de conduccin de aguas residuales, obras de tratamiento y disposicin final de las mismas, de propiedad de ANDA, ser esta Institucin la que aplicara sus propias normas y regulaciones para asegurar la proteccin y buen funcionamiento de dichas obras. ANDA establecer las condiciones que deben cumplir las aguas residuales domesticas o industriales, previo a la autorizacin de vertidos en las obras sanitarias anteriormente mencionadas.
Normas sobre depuracin y tratamiento de aguas Art. 35: solamente se podrn efectuar descargas de residuos slidos, lquidos o gaseosos cuando de conformidad a los objetos de calidad no se perjudiquen las condiciones fsico-qumicas y biolgicas del medio acutico o receptor.
Aguas negras o aguas residuales domesticas
Art.59: El control de la contaminacin producida por los residuos lquidos domsticos estar sujeto a las disposiciones de la legislacin vigente sobre los usos de abastecimiento de agua potable, domestico, comercial e industrial en aquellos ncleos de poblacin que cuentan con redes de alcantarillado sanitario administrativo por anda y organismos afines.
4.2. NORMAS TCNICAS DE ANDA. Seccin I numeral 5. Dotacin domestica urbana 80 a 350 lt/p/d. La dotacin
total incluir adems de la dotacin domstica el consumo comercial, pblico etc. Y un 20% para fugas y desperdicios.
Seccin I numeral 6.Variacin de consumo. Los diferentes elementos del Sistema se disearn considerando los siguientes coeficientes de variacin de consumo de agua: Consumo mximo diario: 1.2 a 1.5 consumo medio diario. Consumo mximo horario: 1.8 a 2.8 consumo medio diario
Coeficiente de variacin diaria K1 = 1.2 a 1.5. Coeficiente de variacin horaria K2 = 1.8 a 2.4 Coeficiente de variacin mnima horaria K3 = 0.1 a 0.3 consumo medio diario.
Seccin II numeral 4. Caudal de diseo; capacidad de las tuberas El caudal de diseo ser igual al 80% del consumo mximo horario correspondiente al final periodo de diseo ms una infiltracin potencial a lo largo de la tubera de 0.20 Lt/seg/hab para tubera de cemento y 0.10 Lt/seg/hab para tubera PVC.
La capacidad de las tuberas ser igual
al caudal de diseo
multiplicado por un
factor, el cual depender de la magnitud de variaciones de caudal as:
COLECTOR 8 12 15 18 24 30
FACTOR 2.00 1.80 1.60 1.50 1.45
COLECTOR 36 42 48 Interceptores o emisarios
FACTOR 1.40 1.35 1.30 1.20
Para este estudio utilizaremos estos numerales de la norma de ANDA para determinar el caudal de diseo y as poder dimensionar las unidades del tratamiento para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Jocoro Departamento de Morazn.
4.2.1. NORMAS TCNICAS PARA PROYECTOS DE ALCANTARILLADO Plantas depuradoras de aguas negras. Las Plantas de Tratamiento de Aguas Negras debern disearse siguiendo las recomendaciones de ANDA entre ellas: grado mnimo de tratamiento, valor lmite de los parmetros de calidad tanto del agua cruda y del efluente, procesos de tratamiento sugeridos, etc. Debern disearse con capacidad de producir un efluente que contenga un mximo de 60 mg/l de DBO5 y de slidos en suspensin.
4.3. LEY DEL MEDIO AMBIENTE Fue promulgado en San Salvador, a los dos das del mes de marzo de mil novecientos noventa y ocho. Debido al alcance del estudio solo se presentar el formulario ambiental. Formulario ambiental: Documento con carcter de declaracin jurada que se presenta a la autoridad ambiental competente, de acuerdo a un formato pre-establecido, que describe las caractersticas bsicas de la actividad o proyecto a realizar, que por ley requiera de una evaluacin de impacto ambiental como condicin previa a la obtencin de un permiso ambiental. Formulario Ambiental Art.22: El titular de toda actividad, obra o proyecto que requiera de permiso ambiental para su realizacin o funcionamiento, ampliacin, rehabilitacin o
reconversin deber presentar al Ministerio el formulario Ambiental que esta requiera con la informacin que se solicite. El Ministerio categorizara la actividad, obra o proyecto de acuerdo a su envergadura y a la naturaleza del impacto potencial.
4.4. OTRAS DISPOCISIONES COMUNES GENERALES. Segn ordenanzas Municipales del Municipio de Jocoro. Dado en saln de sesiones del Consejo Municipal de la Ciudad de Jocoro, Departamento de Morazn, a los veinticinco das del mes de Mayo de dos mil siete. Sanciones, faltas, multas y otros. Por tirar agua servida a la calle. Las viviendas que tiran agua servida a las calles perjudican a quienes no lo hacen, as mismo atentan contra la salud y el ornato de las calles de esta Cuidad, adems daan el adoquinado y en vista de lo manifestado, se hace necesario establecer en esta ordenanza la obligacin de que cada vivienda cuente con su propio resumidero para que no sigan tirando las aguas servidas a las calles. Quienes no cumplan con lo establecido se harn acreedores a una multa mensual de veinte dlares ($20). Esto surtir afecto un ao
despus de la vigencia de la presente ordenanza, para dar tiempo a los dueos de las viviendas a que hagan sus resumideros. Por botar basura en lugares no autorizados. Por botar basura con desechos qumicos en carreteras, quebradas, ros, etc. Por tirar basura o animales muertos en carreteras, quebradas, ros, etc. Por tirar basura en las calles del Municipio Por tirar basura en predios no autorizados Por explotacin de los ros. Las personas que de una u otra manera explotaren los recursos naturales del rio tales como: arena, piedra, etc. Se harn acreedoras a una multa de cien dlares ($100.00) $150.00 $100.00 $ 10.00 $ 40.00
4.5. CODIGO DE SALUD El Art. 56.El Ministerio por medio de los organismos regionales,
departamentales y locales de salud desarrollarn programas de saneamiento ambiental, encaminados a lograr para la comunidad. Literal b La disposicin adecuada de excretas y aguas servidas
El Art. 69. Se prohbe descargar aguas, servidas y negras en las vas pblicas, parques, predios pblicos y privados y en lugares no autorizados para ello. Estos artculos establecen que tanto las aguas servidas como las excretas no deben descargarse al medio ambiente sin antes darle un proceso de tratamiento, para evitar as la contaminacin.
ORDENANZA MUNICIPAL DE CONSERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZN
Materia: Ambiental y Salud Origen: ALCALDIA MUNICIPAL Naturaleza : Decreto Municipal N: 6 D. Oficial: 211 Reformas: Fecha:15/8/99 Tomo: 345 Publicacin DO: 11/12/1999 Categora: Ordenanzas Municipales Estado: Vigente
Comentarios: D. M. No. 6, del 15 de agosto de 1999, publicado en el D.O. No. 211, Tomo 345, del 12 de noviembre de 1999 Contenido; ORDENANZA MUNICIPAL DE CONSERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZN. DECRETO No. 6 EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. CONSIDERANDO: I.- Que de conformidad con el artculo 204, numeral 5 de la Constitucin de la Repblica de El salvador, art. 3 numeral 5 y 30 numeral 4 del Cdigo Municipal, es facultad de los municipios en el ejercicio de su autonoma decretar ordenanzas, para el mejor desarrollo de sus competencias. II.- Que de conformidad con el artculo 4, numeral 10, y artculo 31 numeral 6 del Cdigo Municipal, es competencia y obligacin municipal incrementar y proteger los recursos naturales, tanto renovables como no renovables as como contribuir a la preservacin de dichos recursos y de la salud de sus habitantes y del medio ambiente. III.- Que de conformidad a lo establecido en el artculo 4, numeral 19 del Cdigo Municipal es competencia de esta Alcalda prestar el Servicio de Aseo, Barrido de Calles, Recoleccin y Disposicin de Basura; que el Cumplimiento de dichas obligaciones requiere de la participacin y esfuerzo de autoridades y vecinos de la comunidad.
IV.- Que la vida silvestre es imprescindible para conservar un medio ambiente sano y en equilibrio que sustenta una gran variedad de recursos naturales renovables. V.- Que es prioridad de la Municipalidad e inters colectivo, la proteccin del medio ambiente a travs de la conservacin de los bosques naturales, la biodiversidad y la ampliacin de la masa boscosa dentro de el Municipio. VI.- Que se hace necesario evitar la contaminacin de los mantos acuferos, en las cuencas de los ros y el mal uso de las aguas, con fines agropecuarios y as evitar graves consecuencias a los recursos naturales y al medio ambiente. POR TANTO En uso de sus facultades constitucionales y Municipales, est Consejo decreta la siguiente. ORDENANZA MUNICIPAL DE CONSERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZN. CAPITULO I DISPOSICIONES PRELIMINARES OBJETO: a) Regular el uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y no renovables. b) Regular el servicio de aseo, barrido de calles, recoleccin y disposicin de basura. c) Preservar la vida silvestre como parte del patrimonio natural de la Nacin. d) Incrementar y proteger fuertes abastecedoras de aguas. e) Evitar la contaminacin de los mantos acuferos, cuencas de los ros, quebradas y lagos que estn dentro de la jurisdiccin municipal. AMBITO DE APLICACIN. Art. 2.- Las presentes disposiciones sern de obligatorio cumplimiento para todos los habitantes del Municipio de Corinto, Departamento de Morazn incluyendo a las personas jurdicas; y se aplicarn a todos los terrenos forestales, cualquiera que sea su rgimen de propiedades a que est sujeto. AUTORIDAD COMPETENTE. Art. 3.- El Alcalde Municipal o el Funcionario Delegado, en adelante denominados El Alcalde o El
Delegado respectivamente, es la autoridad competente para la aplicacin y cumplimiento de la presente ordenanza, incluyendo el procedimiento sancionario a las personas que infrinjan sus disposiciones, conforme al Cdigo Municipal. FUNCIONES: Art. 4.- Las funciones de la Alcalda Municipal sern: a) Fomentar la organizacin de comits ecolgicos comunales. b) Formar las unidades ambientales correspondientes. c) Gestionar fondos para la ejecucin de proyectos de reforestacin, conservacin de suelos y agua, proteccin de cuencas hidrogrficas y de educacin ambiental. d) Identificar, definir y delimitar zonas de proteccin de los recursos naturales. e) Cobrar impuestos y multas ambientales en base al Cdigo Municipal. DEFINICIONES Art. 5.- Los conceptos y sus correspondientes definiciones empleados en esta ordenanza, constituyen los trminos claves para la interpretacin de la misma y se entendern en el sentido o significado que a continuacin se expresa. MEDIO AMBIENTE: El sistema de elementos biticos, abiticos, socioeconmicos, culturales y estticos que interactan entre s, con los individuos y con la comunidad en la que viven, determinando su relacin y sobrevivencia en el tiempo y el espacio. RECURSOS NATURALES: Productos de la naturaleza que el hombre aprovecha para su propia existencia natural o esttica pueden ser el suelo, las plantas, los animales, los minerales, la atmsfera, el agua, el relieve, la energa y toda forma de vida silvestre. RESIDUOS SLIDOS: Son todos aquellos desechos que no son gaseosos ni lquidos, resultantes de las actividades pblicas, comerciales, industriales, agrcolas y domsticas. CONTAMINACIN: La presencia o introduccin al ambiente de elementos nocivos a la vida, la flora o la fauna, o que degradan la calidad de la atmsfera del agua o de los bienes y recursos naturales en general. MANANTIAL: Fuente de agua natural de constancia relativa de temperatura, composicin qumica y velocidad del agua en comparacin de los ros, lagos, los medios martimos y las comunidades terrestres. Ocupan una posicin de importancia como reas de estudios que no guardan proporcin con su tamao y nmero.
RIO: Sistema subsidiado cuyo flujo hdrico arrastra importantes cantidades de materia orgnica e inorgnica esenciales para el mantenimiento de su propia bitica. VIDA SILVESTRE: Se entiende por vida silvestre las especies de la diversidad biolgica que viven y se reproducen independientemente de la mano del hombre, as como aquellas especies introducidas al pas que logren establecer poblaciones reproductivas libres, ya sean stos terrestres, acuticos o areas, residentes o migratorias y las partes y productos derivados de ellas, excepto las especies de animales o plantas domsticos y agrcolas, ganaderos o pesqueras, siempre que stos dependan del hombre para su subsistencia. CONSERVACIN: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso sostenible del ambiente, incluyendo las medidas para su proteccin, el mantenimiento, la rehabilitacin, la restauracin, el manejo y el mejoramiento de los recursos naturales y ecosistema. REFORESTACIN: Es el establecimiento de un bosque sobre terrenos en los que antes no haba vegetacin arbrea. Proceso de siembra, manejo artificial de rboles, con fines econmicos y ecolgicos. Con este proceso se contrarresta el azolvamiento y la erosin y se da proteccin de la fauna, el mesoclima y microclima de la regin reforestada. DEFORESTACIN: Trmino aplicado a la separacin o disminucin de las superficie cubiertas por bosques y selvas, hecho que tiende a aumentar en todo el mundo. RESERVA FORESTAL: Es la superficie de tierra cultivada de rboles o arbustos declarados oficialmente por el gobierno central o municipio como zona de reserva forestal. TIERRA DE VOCACIN FORESTAL: Aquellas que por sus condiciones naturales, ubicacin, Constitucin, clima, topografa, calidad o conveniencia econmica, son aptas para forestacin o reforestacin e inadecuadas para cultivos agrcolas o pastoreo. ZONA PROTECTORA DEL SUELO: Masas boscosas las cuales tienen como fin, proteger ros, manantiales poblados, carreteras, etc. BOSQUE: Es toda superficie de tierra cubierta total o parcialmente por rboles, arbustos y matorrales. BOSQUE DE GALERIA: Formacin arbrea que se desarrolla en condiciones de mucha humedad por localizarse en las riberas y mrgenes de los ros. CUENCA HIDROGRFICA: El rea de aguas superficiales o subterrneas que vierten a una red hidrogrfica natural con uno o varios cauces naturales, de caudal continuo o intermitente que fluye en un curso mayor que a la vez puede desembocar en un ro principal, en un depsito natural de aguas, en un pantano o directamente en el mar. La cuenca se delimita por la lnea que separa las aguas denominadas parte aguas.
INVENTARIO FORESTAL: Es el proceso de cuantificacin y calificacin de los recursos forestales, el cual contendr informacin bsica referente a la superficie de inmuebles que forman parte del patrimonio forestal del estado y su infraestructura, tambin incluir la capacidad superficial de inmuebles privados que contengan bosques o plantaciones forestales. PRCTICAS DE CONSERVACIN DE SUELOS: Es la aplicacin en forma integrada de todas aquellas medidas culturales agronmicas y mecnicas que favorezcan la conservacin y recreacin de los suelos y agua. Estas prcticas o tratamientos pueden ser utilizados en actividades agrcolas, pecuarias, forestales, mineras, urbansticas de infraestructura y otros. RECURSOS HIDRICO: Cualquier estado del agua en la naturaleza, sea superficial o subterrnea, corriente o detenida, disponible para la vida de los seres vivos y para el desarrollo de los pueblos. INCENDIO FORESTAL: Quemas que pueden ser de origen natural o provocadas por el hombre en una vegetacin determinada, que avanza y destruye con todo lo que encuentra a su paso. Los incendios demasiados frecuentes contribuyen a la degradacin del suelo; en algunos casos es tan considerable que la regeneracin del bosque se hace imposible. IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteracin de las condiciones ambientales o creacin de nuevas condiciones adversas o benficas causadas por condiciones naturales o antropognicas. EVALUACIN AMBIENTAL: El proceso o conjunto de procedimientos, que permite al estado, en base a un estudio de impacto ambiental, estimar los efectos y consecuencias que la ejecucin de una determinada obra, actividad o proyecto puedan causar sobre el ambiente, asegurar la ejecucin y seguimiento de las medidas que puedan prevenir, eliminar, corregir, atender, compensar o potenciar, segn sea el caso. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Instrumento de diagnstico, evaluacin planificacin y control, constituido por un conjunto de actividades tcnicas y cientficas realizadas por un equipo multidisciplinario, destinadas a la identificacin, prediccin y control de los impactos ambientales, positivos y negativos de una actividad, obra o proyecto, durante todo su ciclo vital y sus alternativas, presentando en un informe tcnico y realizado segn los criterios establecidos legalmente. GESTIN PBLICA AMBIENTAL: Todas las actividades o mandatos legales que realiza o ejecuta el estado o las municipalidades en relacin al medio ambiente con consecuencia o impacto en el mismo. CAPITULO II ASEO MUNICIPAL Art. 6.- Para efectos de la presente Ordenanza se entiende como residuos slidos todos aquellos desechos que no son gaseosos ni lquidos, resultantes de las actividades pblicas, comerciales, industriales, agropecuarios y domsticas.
Art. 7.- Tendrn la consideracin de basura domiciliara: a) Los desperdicios de la alimentacin y el consumo domstico. b) Los envoltorios y papeles procedentes de los establecimientos industriales, comerciales y pblicos, cuando puedan ser recogidos en un solo recipiente. c) Los escombros procedentes de pequeas reparaciones o el producto de la poda de plantas, siempre que tales residuos quepan en el recipiente normalmente utilizado. d) El producto del barrido de las aceras. e) Las cenizas resultantes de la cremacin de cualquiera de las materias enunciadas. Art. 8.- Sern consideradas como basura no domiciliarias: a) Los residuos o cenizas industriales de fbrica, talleres. b) Los desechos de hospitales, funerarias y clnicas. c) Los desperdicios de mataderos, mercados, laboratorios y dems establecimientos pblicos similares. ch) El estircol de establos, granjas y corrales. d) Los desperdicios de los establecimientos del ramo de hotelera. e) Los animales muertos. f) Los restos de mobiliario, jardinera o poda de rboles, salvo lo dispuesto en el Artculo anterior y. g) Cualquiera otro producto anlogo. Art. 9.- Se consideran materiales y residuos procedentes de limpieza o barrido de aceras aquellos que se obtengan con motivo de la actividad de limpieza de las mismas, efectuando por los particulares o realizando de oficio por la Municipalidad con arreglo a lo establecido en la presente Ordenanza. CAPITULO III DEL ASEO DE LAS VIAS PBLICAS URBANAS Y RURALES Art. 10.- Toda persona Natural o Jurdica tiene la obligacin de mantener permanentemente aseada la acera y arriates en todo el frente del inmueble que ocupa, ya sea como propietario, arrendatario o
poseedor a cualquier ttulo, barrindolas diariamente de escombros, malezas y obstculos que impidan el libre trnsito peatonal. Art. 11.- El barrido de las aceras se har en el sentido de afuera hacia adentro del inmueble y no hacia el exterior, recogindose el producto que deber depositarse con la basura domiciliaria. Art. 12.- Se prohbe botar a las calles, aceras, acequias, cauces de ros o canales, plazas, parques y dems lugares pblicos, excretas, basuras o desperdicios de cualquier tipo, escombros y dems desechos, as como el vaciamiento o escurrimiento de aguas servidas hacia la calle; as mismo se prohbe la quema de basura u otros desechos y hacer depsitos de los mismos en lugares no autorizados por la Municipalidad. Los desperdicios y basuras de cualquier tipo debern ser depositados en los recipientes instalados con este fin. Los escombros u otros materiales slo podrn depositarse en la va pblica, previo permiso Municipal. Art. 13.- Las personas que ordenan o hagan cargar o descargar cualquier clase de mercaderas o materiales, debern barrer y retirar los residuos que hayan quedado en la va pblica. Si se desconociere la persona que dio la orden, se har responsable al conductor o el propietario del vehculo y a falta de stos, lo ser el ocupante de la propiedad donde se haya efectuado la carga o descarga. Art. 14.- El depsito de materiales de construccin en las aceras correspondientes para obras que se ejecuten con la licencia respectiva, podr hacerse por cinco das, sin permiso de esta Alcalda, necesitndose una autorizacin para un trmino mayor, en cuyo caso no podr exceder de quince das; vencido el plazo deber dejarse completamente limpio el espacio ocupado. Esta autorizacin no podr concederse cuando el depsito de dichos materiales pongan en peligro la seguridad de los peatones. En caso de demolicin de edificaciones se tendr en cuenta la seguridad de los peatones, la limpieza del ripio estar a cargo del propietario del inmueble. Cualquier institucin pblica o privada, o el propietario del inmueble que llevare a cabo trabajos en aceras, calles o en cualquier lugar pblico, tendra la obligacin de completar el trabajo y de limpiar el ripio o desechos que hubiere producido dicha obra. Art. 15.- Los vendedores de frutas y otras especies similares situados en lugares pblicos, debern tener constantemente aseado todo el espacio que ocupen y sus alrededores; el depsito de la basura o de cualquier otro desecho proveniente de su actividad, deber hacerse en bolsas plsticas que renan los requisitos indicados en el Artculo treinta y tres de esta Ordenanza, depositadas en un recipiente. Esta obligacin deber ser observada adems por aquellas personas que se dediquen a la venta de alimentos, golosinas y otros artculos o mercaderas. Art. 16.- Se prohbe lavar ropa y derramar aguas sucias de cualquier naturaleza en las aceras y calles de la ciudad.
Art. 17.- Los vehculos que transportan desperdicios, arena, ripio, tierra u otras materiales o mercaderas, ya sean slidos o lquidos que puedan escurrir o caer a la va pblica, estarn construidos o llevarn los dispositivos necesarios en forma que ello no ocurra; pero si por causa alguna se produjera el escurrimiento o cada de lo transportado deber el conductor o propietario del vehculo asear la zona afectada. Art. 18.- Todo propietario de inmueble urbano sin edificio o baldo deber mantenerlo limpio de malezas, basura u otros desechos. En el rea rural, deber mantenerse limpio de malezas alrededor de la vivienda y orillas de calles o caminos. En caso de no cumplirse con esta obligacin, la Alcalda deber prevenir al dueo del inmueble para que ste, en un trmino de Setenta y dos horas cumpla con lo establecido en este Artculo; en caso contrario, la Municipalidad proceder a efectuar dicha limpieza, cargando el costo de la misma a la cuenta que por el inmueble se registre, ms la multa correspondiente. Del mismo modo se proceder al no encontrarse el dueo del inmueble. Art. 19.- Se prohbe efectuar trabajos de mecnica en la va pblica que no sean la emergencia; as como cualquier otro trabajo que impida el libre trnsito peatonal o vehicular. Art. 20.- En todo establecimiento que por la naturaleza de su actividad se produzca una gran cantidad de papeles u otros desechos, tales como lugares de venta de helados, cafeteras, o de otros similares, debern tener recipientes apropiados para que el pblico deposite en ellos dichos desperdicios. Asimismo debern observar la obligacin antes sealada, todos los propietarios de terminales de unidades de transporte pblico ubicadas en esta comprensin, debiendo mantener limpio el sector correspondiente. Art. 21.- Se prohbe evacuar las materias fecales y urinarias en las calles, aceras y dems lugares pblicos. Art. 22.- Se prohbe el Establecimiento de Explotaciones pecuarias (Porcinos, Cerdos, Bovinos y Ovparos) en las zonas urbanas. Art. 23.- Toda persona duea de animales domsticos, tales como perros, gatos y otros, tendrn obligacin de limpiar todas las suciedades que stos produzcan en la va pblica, recoger la basura que, hallndose colocada en los depsitos adecuados, derramaren en las aceras calles de la ciudad. Asimismo toda persona que transporte ganado u otros animales quedar obligada a limpiar las suciedades que stos produzcan en la va pblica. Art. 24.- Se prohbe botar en las aceras, y calles residuos de aceites y grasas provenientes de gasolineras, talleres automotrices u otros similares, as como otras grasas o aceites de origen vegetal o animal.
CAPITULO IV RECOLECCIN DE RESIDUOS SLIDOS. Art. 25.- La Municipalidad retirar la basura domstica, entendindose por tal la que resulta de la permanencia de las personas en locales habitados, as como los residuos de la vida casera y los productos de los aseos de los locales. Tambin retirar los desechos provenientes de las actividades pblica industriales, comerciales y agrcolas que no excedan de dos barriles de 55 galones de capacidad cada uno, excepto los materiales sealados en el Artculo veintiocho de esta Ordenanza. El servicio de recoleccin de desperdicios industriales y comerciales se efectuar de forma peridica y en ningn caso accidental. Las empresas o particulares que deseen la prestacin de dicho servicio debern solicitarlo por escrito al menos con quince das de antelacin a la iniciacin de aquel. La finalizacin de la prestacin del servicio deber solicitarse con la misma antelacin. Art. 26.- La Municipalidad no retirar los siguientes tipos de desechos: a) Escombros, ripio y otros similares. b) Restos de jardinera, poda de rboles y los desechos resultantes de la limpieza de predios baldos, salvo que se trate de pequeas cantidades. c) Enseres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeo volumen. ch) Los desechos provenientes de las actividades mencionadas en el inciso segundo del artculo anterior que excedan dos barriles. d) Los desechos patolgicos provenientes de la atencin de enfermos en hospitales, clnicas y establecimientos similares tales como: Vendas, gasas, algodones y jeringas, asimismo los resultantes de trabajos de laboratorios clnicos, funerarias u otros semejantes. e) Tampoco sern objeto de prestacin del servicio, los productos txicos o corrosivos, los lquidos, aunque estn envasados; aquellos con tal grado de humedad que puedan dar lugar a que se viertan lquidos al efectuarse su transporte y los que sean susceptibles de producir molestias al pblico con ocasin de dicho transporte. Art. 27.- Los desechos indicados en el literal d del Artculo anterior debern ser incinerados en los mismos establecimientos en que se produzcan, todo de conformidad al Cdigo de Salud.
Art. 28.- No se deber depositar o verter en los recipientes baldes o contenedores de basuras materiales peligrosos, sean stos inflamables, explosivos, radioactivos, txicos, infecciosos, contaminados, corrosivos o cortantes, susceptibles de putrefaccin o de producir olores desagradables o que por cualquier causa puedan constituir molestias o incomodidad para los usuarios de la va pblica o vecinos. Ningn contenedor podr ser utilizado o manipulado de modo que su contenido caiga en la va pblica o pueda ser levantado o esparcido por el viento. Art. 29 Ninguna persona natural o jurdica podr dedicarse al transporte o aprovechamiento de los desechos provenientes de las actividades sealadas en el artculo seis de esta Ordenanza, sin previa autorizacin de la Municipalidad la cual indicar los requisitos que tales personas debern cumplir. CAPITULO V ALMACENAMIENTO DE LA BASURA DOMICILIARIA Art. 30.- En las casas de uno o ms pisos de altura, la basura domiciliaria se deber almacenar en recipiente o bolsas que cumplan con las caractersticas en el Captulo VI de la presente Ordenanza. CAPITULO VI RECIPIENTES PARA RESIDUOS SLIDOS Art. 31.- La basura domiciliaria slo podr depositarse en recipientes de metal de plstico, de caucho o en bolsas de plstico, evitndose en lo posible el uso de cajas de cartn, de cajones de madera, de canastos o de paquetes envueltos en papel corriente. La basura proveniente de las actividades industriales, comerciales, agrcolas y pblicas, podr ser depositada en los recipientes mencionados en el inciso anterior no debindose utilizar barriles cuya capacidad sea mayor de 55 galones y cuyo peso total no exceda de 100 libras. Art. 32.- Los recipientes antes mencionados debern tener forma que permita su cmoda y segura manipulacin o bien tendrn agarraderas para poder tomarlos; por ningn motivo se permitir que tengan bordes cortantes o peligrosos. Art. 33.- Las bolsas de plstico llenas no excedern de 30 libras, su espesor y resistencia sern tales que no puedan romperse y provocar derrames en un uso normal, su sierre ser seguro y adecuado. Art. 34.- El personal municipal proceder a retirar junto con la basura todos los recipientes para desechos que no cumplan con las exigencias de la presente Ordenanza. CAPITULO VII
EVACUACIN DE RESIDUOS SLIDOS Art. 35.- Los desechos resultantes de la industria, el comercio y otros, debern ser colocados en la acera correspondiente, treinta minutos antes del horario sealado para el paso del camin recolector, en los recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse inmediatamente despus de vaciados. Art. 36.- Sern responsables del cumplimiento de estas normas los propietarios, arrendatarios o poseedores o cualquier otro ttulo de los inmuebles, en el caso de edificios que cuenten con el caso de viviendas arrendadas por habitaciones, al encargado de la casa. Art. 37.- La basura no podr colocarse en los recipientes en forma tal que pueda desbordarse, ni podr botarse al suelo. Art. 38.- Se prohbe botar basura domiciliaria y desechos industriales o comerciales en los recipientes para papeles situados en la va pblica; igualmente se prohbe entregarla a los encargados del barrido de calles. Art. 39.- Los desperdicios no debern ser comprimidos en los recipientes a fin de que vaciado de stos pueda efectuarse por gravedad al ser volcado. Art. 40.- El excedente de los desechos indicados en el Artculo veintisis, literal ch deber ser transportado por el usuario al relleno sanitario municipal. CAPITULO VIII CONSERVACIN Y PROTECCIN DE LA VIDA SILVESTRE Art. 41.- Para los efectos de la presente Ordenanza se tiene como objeto la proteccin, restauracin y conservacin de la vida silvestre y regular las actividades de cacera, recoleccin y comercializacin de animales silvestres. Art. 42.- Se entiende por Vida silvestre las especies de la diversidad biolgica que viven y se reproducen independientemente de la mano del hombre, ya sean stos acuticos, terrestres o areos residentes o migratorios. Art. 43.- La Vida Silvestre es parte del Patrimonio natural de la Municipalidad y corresponde a sta su proteccin y reproduccin de la misma. Prohibindose la caza y la pesca indiscriminada. Art. 44.- La especie de la Vida Silvestre incluidos en los listados de especies amenazados o en peligro de extincin que sean registrados como tales, sern sujetos a regulaciones especficas sobre su proteccin. Art. 45.- En todo caso que las poblaciones de Vida Silvestre requieran de proteccin especial para su
recuperacin o estabilidad de sus poblaciones la Municipalidad establecer vedas parciales o totales de uso en tiempo, lugar y espacio. Art. 46.- Para el control de especies de Vida Silvestre que daan o amenacen la salud humana, la agricultura y la ganadera del Municipio se establecern normas reglamentarias con apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadera. CAPITULO IX: CONSERVACIN E INCREMENTO DE LOS RECURSOS NATURALES. Medida Preventiva Art. 47.- El gobierno municipal velar porque se d cumplimiento al artculo 4 de la Ley Forestal, relativo a la conservacin e incremento de los recursos forestales del Municipio y de todas aquellas actividades conexas o convincentes a dichos fines tales como: a) Prevencin y combate de la erosin de los suelos. b) Evitar la quema en los terrenos forestales y agrcolas, especialmente en terrenos de ladera. c) Proteccin de cuenta hidrogrfica y de las zonas altas de stos, mediante la conservacin, mejora o establecimiento de macizos forestales o de la repoblacin forestal de las mismas. d) Evitar las deforestaciones descontroladas, especialmente en reas crticas de las cuencas hidrogrficas. e) Fomentar la construccin y conservacin de cortinas rompevientos. f) Fomentar la formacin de bosques en terrenos ociosos y en los pantanos, y los trabajos de repoblacin forestal. g) Fomentar la ejecucin de obras de forestacin destinadas a la proteccin y conservacin de las carreteras, caminos y centros de recreo o esparcimiento. h) El establecimiento de reservas forestales y parques municipales. Art. 48.- Para realizar actividades que conlleven a la conservacin de los recursos naturales y el medio ambiente, la Alcalda podr utilizar terrenos de propiedad privada, slo para tales fines, utilizando el procedimiento establecido en el Cdigo Municipal, que habla de la expropiacin especficamente en los Arts. 138 al 155 del mismo. Art. 49.- Las personas o empresas que realicen actividades agrcolas, pecuarias, forestales, mineras, urbansticas de infraestructura y otras que puedan afectar negativamente las condiciones naturales de
los suelos, debern establecer prcticas o tratamientos de conservacin y recuperacin de los mismos tales como: a) Integrar prcticas culturales, agronmicas y mecnicas, de acuerdo a la capacidad de uso de las tierras. b) Planes de manejo forestal y agroforestal. c) Prcticas ornamentales conservacionista, manejo de taludes u drenaje. d) Proteccin de riberas de los ros, lagos y lagunas, mediante vegetacin arbrea; uso de gaviones, muros de contencin y otras tcnicas apropiadas para la proteccin de taludes de carreteras y caminos. Art. 50.- La Municipalidad podr pedir apoyo al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y otros organismos e Instituciones para la Implementacin de programas de educacin ambiental e investigacin conservacionistas, a travs del establecimiento de reas demostrativas o experimentales, las cuales tendrn como objetivo lograr efectos multidisciplinarios. CAPITULO X DE LOS PERMISOS. Art. 51.- Los permisos para talar especies de rboles constitutivos de un bosque o tala de rboles aislados, es de exclusiva competencia del Servicio Forestal y de Fauna, de la Direccin General de Recursos Naturales, limitndose la funcin del Municipio a colaborar con dicho servicio en el trmite de la inspeccin para obtener el permiso y denuncia de dichas actividades negativas. Art. 52.- Toda persona natural o jurdica que quisiere hacer uso racional del recurso hdrico con fines de riesgo, deber solicitar el permiso respectivo a la Direccin General de Recursos Naturales Renovables y el permiso ambiental previo a la aprobacin del estudio ambiental otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Art. 53.- Cualquier aprovechamiento de material ptreo de quebradas, ros, lagos y lagunas, el interesado deber contar con el permiso extendido por las autoridades competentes previo a la presentacin de un estudio de impacto ambiental, aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y presentado a esta Municipalidad, pagando el interesado a esta Alcalda el correspondiente arbitrio. Art. 54.- Toda explotacin de madera cualquiera que fuere su uso el interesado deber contar con el permiso extendido por la autoridad competente y presentarlo a esta Municipalidad, previo pago del correspondiente arbitrio. CAPITULO XI
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES. OBLIGACIONES Art. 55.- Es competencia de esta Municipalidad: a) Instalar depsitos para basura en las zonas pblicas, as como tambin construir contenedores para basura en las zonas perifricas de la ciudad a efecto de realizar la recoleccin total de desechos slidos. b) Velar por el tratamiento especial de los desechos hospitalarios. c) Prestar el servicio de recoleccin de residuos slidos domiciliarios, barrido de calles, limpieza de arriates centrales y disposicin final de basuras. Inducir a las comunidades a proporcionarles mantenimiento y limpieza a las barrancas y caminos vecinales. d) La limpieza de parques, plazas, mercados, zonas verdes y paseos pblicos municipales. e) Conceder la autorizacin correspondiente para el de depsito de los desechos provenientes de las actividades numeradas en el Artculo Seis de la presente Ordenanza, previa calificacin de dichos desechos. f) Autorizar a personas naturales o jurdicas la prestacin del Servicio de recoleccin de residuos slidos, previa calificacin. Art. 56.- Para la recoleccin de desperdicios slidos no domiciliarios, el Concejo Municipal podr establecer el correspondiente servicio. El referido servicio podr prestarse en cualquiera de las formas legalmente establecidas, incluso por concesin o convenio. Art. 57 .- Es obligacin de todo propietario de terreno con pendientes mayores del doce por ciento, establecer prcticas o tratamientos de conservacin de suelos basados en barreras muertas y vivas, segn la disponibilidad de stos, para evitar la erosin de los suelos y conservar la fertilidad de los mismos. Para este efecto, el Gobierno Municipal gestionar ante la Direccin General de Recursos Naturales del Ministerio de Agricultura y Ganadera o al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el otorgamiento de incentivos econmicos y la asistencia tcnica necesaria para el desarrollo de programas encaminados al fomento de prcticas o tratamientos conservacionistas. Art. 58.- En caso de desastre ambiental, el Gobierno Municipal concertar con otros municipios afectados para solicitar ala Ministerio de Agricultura y Ganadera los estudios tcnicos respectivos, a fin de que establezcan por medio de Decretos, zonas protectoras del suelo, para mantener y regular el rgimen hidrolgico en terrenos comprendidos en las cuencas hidrogrficas o riberas de los ros. Art. 59.- El Gobierno Municipal a travs de las Directivas de Asociaciones de Desarrollo Comunal o de
grupos cvicos forestales, y bajo la coordinacin de los Comits Ambientales de esta Alcalda procedern a la siembra rboles ornamentales y forestales en reas verdes , plazas, parques, calles, avenidas y pasajes del Municipio. Art. 60.- Es obligacin de la Alcalda Municipal, procurar que las especies de rboles que se seleccionen sern apropiadas para tal fin, de modo que no causen daos a la infraestructura existente. Art. 61.- Es obligacin de todo propietario de terreno, que contenga reas con suelos de vocacin forestal, forestar o reforestar dichas reas, con especies probadas y adaptadas a la zona y adecuadas para dicho propsito, de preferencia con especies de rboles de uso mltiples y de rpido crecimiento, o en su caso, con especies maderables u otra clase de cultivos permanentes, como frutales o cafetales, con el propsito de contribuir a la proteccin de los mantos acuferos, el suelo y el medio ambiente en general. Art. 62.- La Municipalidad propondr al Servicio Forestal y de Fauna de la Direccin General de Recursos Naturales, del Ministerio de Agricultura y Ganadera, la creacin de grupos cvicos forestales formados por personas particulares con el objeto de que participen en todas aquellas actividades tendientes al incremento y proteccin de los recursos forestales de este municipio, las cuales sern coordinadas por la unidad ambiental municipal. Art. 63.- Es obligacin de las personas naturales o jurdicas que quieran establecer fbricas destinadas a la industrializacin, almacenamiento y comercializacin de productos forestales y sus derivados, solicitar autorizacin al Alcalde Municipal, quien antes de acceder a lo solicitado, deber or la opinin del Servicio Forestal y de Fauna, previo al pago del arbitrio correspondiente. Art. 64.- Es obligacin de los habitantes, de los grupos cvicos forestales, y de las Asociaciones Comunales de este Municipio denunciar ante la Alcalda municipal todos aquellos casos de construcciones, lotificaciones o parcelaciones que se estn realizando en el rea boscosa de esa jurisdiccin. Art. 65.- Es obligacin de todo propietario de tierras de vocacin agrcola o forestales, construir barreras vivas o muertas para proteger el suelo de la erosin. Art. 66.- Todos los habitantes y autoridades del Municipio estn en la obligacin de incorporarse a las campaas de proteccin y fomento de los recursos naturales, el medio ambiente y colaborar con la extincin de incendios forestales cuando stos se den. PROHIBICIONES. Art. 67.- Se prohbe el uso de cuencas de ros y quebradas para el depsito final de aguas negras, residuos agroambientales y otras contaminantes que atenten con la salud de los pobladores y la vida silvestre. Art. 68.- Queda terminantemente prohibido que otras instituciones encargadas de administrar el
recurso hdrico, lleven a otras poblaciones dicho recurso. Art. 69.- Se prohbe la sobre explotacin del material ptreo de los ros y quebradas, para evitar daos al ecosistema acutico. Art. 70.- Se prohbe obstaculizar o desviar en forma parcial o total el cauce natural de los ros y quebradas del Municipio, salvo para casos del bien comn. Art. 71.- Se prohbe botar basura en los lugares pblicos y de cualquier otro lugar que afecte en gran medida la salud humana, evitando de esta manera la contaminacin del medio ambiente. Art. 72.- Se prohbe la tala de rboles que estn sirviendo de proteccin al recurso hdrico. Art. 73.- Queda terminantemente prohibido la ubicacin de aserraderos en bosques sin el permiso correspondiente. Art. 74.- Se prohbe la prctica de quemas en terrenos agrcolas, pecuarios y forestales y sus colindancias. Art. 75.- Queda prohibido el enterramiento de desechos peligrosos, sean stos qumicos, o radiactivos y otros que puedan daar la salud humana y al medio ambiente en general. Art. 76.- Queda prohibido que los cerdos, perros, vacas y caballos transiten en las plazas pblicas. Art. 77.- No se permitir los drenajes descontrolados en la construccin de caminos y carreteras. Art. 78.- Se prohbe el cambio de uso de los suelos de vocacin forestal por otro no compatible con su vocacin forestal. Art. 79.- No ser permitido talar o cortar rboles a una distancia de treinta metros de ros, quebradas o manantiales. CAPITULO XII DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS. Art. 80.- Las infracciones a la presente Ordenanza se clasifican en: a) Menos graves y b) Graves. Art. 81.- Las infracciones menos graves sern sancionadas con multas de Cien hasta Dos Mil Colones, comprendern estas infracciones:
a) Los que talen o corten rboles a una distancia menor de treinta metros de ros, quebradas o manantiales o en cualquier lugar sin el permiso previo del Servicio Forestal. b) Los que efectan prcticas de quema en terrenos agrcolas de ladera. c) El que siendo convocado para participar en la extincin de incendios forestales no se presentare, sin causa justificada. d) La cacera y pesca indiscriminada por cualquier medio. e) Desviacin de los cauces de los ros y el aprovechamiento de los mismos para riego de cultivos sin el permiso correspondiente. f) No permitir el acceso de los delegados, empleados e inspectores de la Alcalda Municipal en los inmuebles de propiedad privada, para el cumplimiento de las facultades y atribuciones que les confiere esta Ordenanza y el Cdigo Municipal y. g) Cualquier otra infraccin no considerada en esta Ordenanza. Art. 82.- Las infracciones graves sern sancionadas con multas de Dos Mil Uno hasta Veinticinco Mil Colones; comprendern estas infracciones: a) Enterrar desechos txicos y peligrosos. b) Vertido de aguas residuales o aguas negras a los ros y quebradas procedentes de plantas de tratamiento, casas domiciliares o de cualquier otra industria o institucin. c) Establecer u operar fbricas destinadas a la industrializacin, almacenamiento y comercializacin de productos forestales y sus derivados, sin haber obtenido autorizacin de el Alcalde Municipal o el Delegado Municipal. d) Construir, lotificar o parcelar en reas boscosas de esta jurisdiccin municipal. e) Efectuar prcticas de quema en terrenos forestales, en reas de recarga acufera o en zonas protectoras del suelo. f) Descuajar o talar bosque o zonas arboladas en terrenos comprendidos en reas protectoras de mantos acuferos. g) Cambiar el uso de los suelos de vocacin forestal por otro no compatible con su vocacin natural, y h) Extraccin de material ptreo de los ros y quebradas sin el permiso correspondiente.
i) Cualquier otro no sealado en esta Ordenanza. Art. 83.- En los casos que proceda el Alcalde o el Delegado, impondr, adems de la multa correspondiente el decomiso de materiales, productos, medios o instrumentos utilizados para cometer la infraccin, sin perjuicio de la clausura de establecimiento, instalaciones, bodegas o almacenes relacionados con la infraccin. Art. 84.- La multa, en los casos de los artculos anteriores, podr permutarse por arresto administrativo en la forma y modo que disponga el Cdigo Municipal y la constitucin de la Repblica. Art. 85.- De toda infraccin a la presente Ordenanza, se levantar una acta por los agentes o representantes de la autoridad que la constante; y la misma o certificacin de ella, sern remitida a El Alcalde o el Delegado a la mayor brevedad posible, para su trmite legal. Art. 86.- El Plazo para el pago de la multa ser de quince das calendarios, a partir del da de la notificacin de la resolucin. Art. 87.- En toda sancin impuesta se tomar en cuenta las capacidades econmicas del infractor. Art. 88.- Las resoluciones que pronuncia o que dice El Alcalde o El Delegado, debern ser autorizadas por un Secretario, recayendo dicha funcin en el Sndico Municipal de conformidad con el derecho comn. Art. 89.- Las personas naturales o jurdicas que violaren las disposiciones establecidas en esta Ordenanza, se les iniciar un procedimiento de conformidad al Cdigo Municipal. CAPITULO XIII DISPOSICIONES GENERALES. Art. 90.- Las multas que se impongan en virtud de esta Ordenanza, ingresarn al Fondo Municipal y en su caso podrn permitirse con arrestos que no excedern de quince das. Art. 91.- Todo agente de autoridad pblica deber velar por el fiel cumplimiento de lo establecido en la presente Ordenanza; as como tambin cualquier vecino de la municipalidad debiendo dar aviso a las Autoridades Municipales correspondientes de toda infraccin que tuviere conocimiento. Art. 92.- Dergase todas aquellas disposiciones que se opongan a los contenidos en la presente Ordenanza. Art. 93.- Todo lo no previsto en la presente Ordenanza se regular de acuerdo a lo dispuesto en el Cdigo Municipal y en otras leyes que velan por la proteccin de recursos hdricos y del medio ambiente.
Art.- 94.- La presente Ordenanza, entrar en vigencia ocho das despus de la publicacin en el Diario Oficial. Dado en el Saln de Sesiones de la Alcalda Municipal de Corinto, Departamento de Morazn, a los quince das del mes de agosto de mil novecientos noventa y nueve. APOLINARIO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. ARGELIO ALVAREZ, SNDICO MUNICIPAL. ALBINO MEDINA CANALES, REGIDOR. JOSE MARTIN UMAA, REGIDOR. CORNELIO MEDRANO, REGIDOR. JORGE LUIS AMAYA, REGIDOR. BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.
D. M. No. 6, del 15 de agosto de 1999, publicado en el D.O. No. 211, Tomo 345, del 12 de noviembre de 1999.
DECRETO N 39.EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad con el Art. 117 inciso primero de la Constitucin, es de inters social la proteccin, restauracin, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales; II. Que de conformidad con el Art. 70, de la Ley del Medio Ambiente compete al Presidente de la Repblica, a propuesta del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la emisin de los reglamentos que sean necesarios para la gestin, uso, proteccin y manejo de las aguas y ecosistemas, en los que debern incluirse las medidas para la proteccin del recurso hdrico de los efectos de la contaminacin, de acuerdo a la letra e) de la misma disposicin ; III. Que siendo necesario regular adecuadamente el manejo de las aguas residuales para contribuir a la recuperacin, proteccin y aprovechamiento sostenibles del recurso hdrico respecto de los efectos de la contaminacin, es menester emitir el Reglamento Especial para la regulacin de tales fines. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, DECRETA el siguiente: REGLAMENTO ESPECIAL DE AGUAS RESIDUALES CAPITULO I OBJETO Y COMPETENCIA
Objeto
Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto velar porque las aguas residuales no alteren la calidad de los medios receptores, para contribuir a la recuperacin, proteccin y aprovechamiento sostenibles del recurso hdrico respecto de los efectos de la contaminacin.
mbito de aplicacin
Art. 2.- Las disposiciones del presente Reglamento sern aplicables en todo el territorio nacional, independientemente de la procedencia y destino de las aguas residuales; sin perjuicio de las normas contenidas en la Ley del Medio Ambiente, en lo sucesivo la Ley, y sus dems reglamentos.
Glosario
Art. 3.- Para los efectos del entendimiento y aplicacin adecuados de este Reglamento, se establece el siguiente glosario: Aforo: Medicin de caudal.
Agua Residual: Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido modificada por la incorporacin de agentes contaminantes y vertidas a un cuerpo receptor. Ellas son de dos tipos: Ordinario y Especial. Agua Residual de tipo Ordinario: Agua residual generada por las actividades domsticas de los seres humanos, tales como uso de servicios sanitarios, lavatorios, fregaderos, lavado de ropa y otras similares. Agua Residual de tipo Especial: Agua residual generada por actividades agroindustriales, industriales, hospitalarias y todas aqullas que no se consideran de tipo ordinario. Alcantarillado Sanitario: Red de tuberas o canales que se utilizan para recolectar y transportar las aguas residuales hasta su punto de tratamiento y vertido. Caudal: Volumen de agua por unidad de tiempo. DBO5: Demanda Bioqumica de Oxgeno, medida a los cinco das de tomada la muestra y a veinte grados centgrados, consistiendo en la cantidad de oxgeno en miligramos por litros necesarios para degradar la materia orgnica biodegradable presente en una muestra de agua. Efluente: Caudal de aguas residuales que sale de la ltima unidad de conduccin o tratamiento. Medio Receptor: Todo sitio, ro, quebrada, lago, laguna, manantial, embalse, mar, estero, manglar, pantano y otros previamente autorizados, donde se vierten aguas residuales, excluyendo el sistema de alcantarillados. Muestra simple: Aqulla tomada en forma inmediata, de tal forma que el tiempo empleado en su extraccin sea el transcurrido para obtener el volumen necesario. Muestras compuestas: Dos o ms muestras simples que han sido mezcladas en proporciones conocidas y apropiadas para obtener un resultado promedio representativo de sus caractersticas. Las proporciones se basan en mediciones de tiempo o de flujo. N.A.: No aplica. N.E.P.: No especificados previamente. Reciclaje o Recirculacin: Aprovechamiento del agua residual, tratada o no, dentro del espacio confinado en que ha sido generada. Reuso: Aprovechamiento de un efluente antes o en vez de su vertido. SAAM: Sustancias activas al azul de metileno. Sistema de Tratamiento: conjunto de procesos fsicos, qumicos o biolgicos, que se aplican al agua residual con el fin de mejorar su calidad. Los conceptos y sus correspondientes definiciones empleados en este Reglamento, constituyen los trminos claves para la interpretacin del mismo, y se entendern en el significado que en este Reglamento se expresa, sin perjuicio de los conceptos empleados en la ley, as como en convenios, convenciones o tratados internacionales sobre la materia.
Autoridad competente
Art. 4.- Para lo preceptuado en este Reglamento ser autoridad competente el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que en lo sucesivo se denominar el Ministerio, sin perjuicio de las atribuciones establecidas en la legislacin nacional a otras instituciones del gobierno central, autnomas o municipales, las cuales sern responsables de su aplicacin dentro de sus respectivas competencias y en coordinacin con el Ministerio; de igual manera, aplicarn las normas tcnicas de calidad ambiental pertinentes.
Aplicacin gradual de medidas

Art. 5.- En cumplimiento de lo estipulado en los Arts. 107, 108 y 109 de la Ley, los titulares de las obras, proyectos o actividades correspondientes debern considerar en sus Programas de Adecuacin Ambiental, la aplicacin gradual de las medidas de atenuacin o compensacin para el impacto negativo ocasionado por aqullas sobre el recurso hdrico.
Auditorias e Inspecciones
Art. 6.- En base al Art. 27 de la Ley, el Ministerio realizar las auditoras en la forma en que considere necesarias en las obras, instalaciones y aprovechamientos de aguas residuales, que se identifiquen en el proceso de evaluacin ambiental como medidas de prevencin, atenuacin o correccin de la contaminacin de las aguas. De igual manera realizar inspecciones, de oficio o a instancia de parte, para determinar el cumplimiento al Art. 49 letra e) de la Ley y a lo establecido en este Reglamento. En caso que la actividad de que se trate no cuente con el Permiso Ambiental respectivo, se iniciar el procedimiento para la determinacin de la responsabilidad administrativa, sin perjuicio de informar adecuadamente a la autoridad competente para los efectos de las responsabilidades civil y penal que correspondan. CAPITULO II SISTEMAS DE TRATAMIENTO
Tratamiento de aguas residuales

Art. 7.-Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, titular de una obra, proyecto o actividad responsable de producir o administrar aguas residuales y de su vertido en un medio receptor, en lo sucesivo denominada el titular, deber instalar y operar sistemas de tratamiento para que sus aguas residuales cumplan con las disposiciones de la legislacin pertinente y este Reglamento.
Disposicin de lodos
Art. 8.- En cuanto a la disposicin de lodos provenientes de sistemas de tratamiento de aguas residuales de tipos ordinario y especial, estar sujeta a lo dispuesto en el Programa de Manejo o Adecuacin Ambiental correspondiente y a la legislacin pertinente.
Informes operacionales
Art. 9.- Los titulares deben elaborar y presentar al Ministerio informes operacionales de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y de las condiciones de sus vertidos, que reflejen la frecuencia del muestreo, conforme a lo estipulado en los Arts. 16, 19 y 25 de este Reglamento. El resumen anual formar parte del informe anual de resultado de la aplicacin de los Programas de Manejo Ambiental o de Adecuacin Ambiental. Los costos de los anlisis para la elaboracin de los informes operacionales sern sufragados por el titular.
Contenido de los informes

Art. 10.- Los informes operacionales peridicos debern contener como requisitos mnimos la siguiente informacin: a) Registro de Aforos; b) Registro de anlisis de laboratorio efectuados por el titular y los efectuados por laboratorios acreditados, segn la legislacin pertinente; c) Registro de daos a la infraestructura, causados por situaciones fortuitas o accidentes en el manejo y funcionamiento del sistema; d) Situaciones fortuitas o accidentes en el manejo y el funcionamiento del sistema que originen descargas de aguas residuales con niveles de contaminantes que contravengan los lmites permitidos por las normas tcnicas respectivas; e) Evaluacin del estado actual del sistema, y Acciones correctivas y de control. CAPITULO III ANLISIS OBLIGATORIO
Validez de los anlisis

Art. 11.- En base al Art. 23, de la Ley y con el fin de que los anlisis incluidos en los informes requeridos en el Permiso Ambiental sean vlidos, debern provenir de laboratorios legalmente acreditados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, en lo sucesivo CONACYT. Tales laboratorios son aquellos con los que se puede demostrar que la caracterizacin del vertido cumple con las normas tcnicas de calidad ambiental establecidas. En caso de anlisis para los cuales no se contare con laboratorios previamente acreditados por el CONACYT, podr permitirse que sean aquellos realizados por laboratorios que estn en proceso de acreditacin, para lo cual el CONACYT remitir al Ministerio el listado correspondiente.
Anlisis de caractersticas
Art. 12.- En la evaluacin de la calidad de las aguas residuales se incluir el anlisis de las caractersticas fsico - qumicas y microbiolgicas, de conformidad con las normas tcnicas de calidad de aguas residuales.
Aguas residuales de tipo ordinario

Art. 13.- Durante el anlisis de las caractersticas fsico - qumicas y microbiolgicas de las aguas residuales de tipo ordinario debern ser determinados, esencialmente, los valores de los siguientes componentes:
a) b) c) d) e) f) g)
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5); Potencial hidrgeno (pH); Grasas y aceites (G y A); Slidos sedimentales (SSed); Slidos suspendidos totales (SST); Coliformes totales (CT), y Cloruros (Cl-).
Obligatoriedad de anlisis
Art. 14.- Los anlisis de coliformes fecales sern obligatorios cuando: a) Las aguas residuales fueren vertidas en medios receptores de agua utilizados para actividades recreativas de contacto primario, acuicultura o pesca; b) Se originen en hospitales, centros de salud, laboratorios microbiolgicos, y c) En los casos del Permiso Ambiental.
Aguas Residuales de tipo especial

Art. 15.- En los anlisis de las caractersticas fsico - qumicas y microbiolgicas de las aguas residuales de tipo especial vertidas a un medio receptor, debern ser determinados esencialmente los valores de los siguientes componentes e indicadores: a) b) c) d) e) f) g) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5); Demanda Qumica de Oxgeno (DQO); Potencial hidrgeno (Ph); Grasas y aceites (G y A); Slidos sedimentables (Ssed); Slidos suspendidos totales (SST), y Temperatura (T).
Anlisis complementarios
Art. 16.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos precedentes, dependiendo de la naturaleza de la obra, proyecto o actividad respectiva, adems de los anlisis descritos, la autoridad competente puede exigir que la caracterizacin del vertido deba incluir otros parmetros de calidad para determinar y controlar la presencia de los contaminantes de las aguas residuales, as: ACTIVIDAD
Explotacin de minas de carbn
COMPONENTE CARACTERSTICA
Sulfuros (mg/l)
Produccin de petrleo crudo y gas natural. Extraccin de mineral de hierro. Extraccin Metales pesados de piedra, arcilla y arena. Extraccin de minerales para abono. Extraccin de sal. Extraccin de minerales N.E.P. Rellenos sanitarios y otras instalaciones de manejo de desechos. Extraccin de minerales no ferrosos Envasado y conservacin de frutas y legumbres Fbrica y refineras de azcar Metales Cianuros (mg/l) Plaguicidas Sulfitos Plomo (mg/l) (mg/l) pesados
Hilado, tejido y acabado de textiles. Fabricacin de tejidos de artculos de pulpa. Fbrica SAAM de tapices y alfombras. Cordeleras. Fabricacin de textiles. N.E.P. Productos de cuero y Color sudneos excepto calzado. Calzado de cuero excepto caucho vulcanizado. Curtiembres y talleres de acabado. Preparacin y tejidos de pieles Sulfuros Cromo Color
(mg/l)
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) pesados (mg/l) totales
Fabricacin de envases y cajas de cartn y papel. Fabricacin de artculos de pulpa, Plomo papel, cartn. Imprentas, editoriales e industrias conexas SAAM Sulfitos (mg/l) Color Fabricacin de sustancias qumicas. Fbrica de resinas sintticas, Materiales plsticos y fibras, excepto vidrio. Fabricacin de pinturas, barnices y lacas. Fabricacin de productos farmacuticos y medicamentos. Fabricacin de jabones, preparados para limpieza, cosmticos y otros. Industrias lcteas Industrias crnicas Industrias bsicas de hierro y acero Industrias bsicas de metales no ferrosos Metales Fenoles Coliformes Nitrgeno total
Fabricacin de cuchillera y herramientas manuales Metales Fabricacin de muebles y accesorios metlicos Fenoles (mg/l) Fabricacin de productos metlicos estructurales Productos metlicos N.E.P. excepto maquinaria y equipo Construccin de motores y turbinas Construccin de maquinaria y equipo para agricultura Construccin de maquinaria para trabajar metales y madera Construccin de maquinaria y equipo para industrias, excepto metales y madera Construccin de maquinaria de oficina Construccin de maquinaria y equipo N.E.P. Construccin de maquinaria y aparatos industriales elctricos Construccin de aparatos y equipos de radio, TV y comunicaciones Construccin de aparatos y suministros elctricos NEP domsticos Construccin de aparatos y suministros elctricos N.E.P. Construcciones navales y reparacin de barcos Construccin de equipo ferroviario Fabricacin de automviles Fabricacin de motocicletas y bicicletas Fabricacin de aeronaves Construccin de materiales de transporte N.E.P. Fabricacin de equipo profesional y cientfico e instrumentos de control y medicin N.E.P. Fabricacin de aparatos fotogrficos e instrumentos de ptica Fabricacin de relojes Fabricacin de joyas y artculos conexos Fabricacin de instrumentos de msica Fabricacin de artculos de deporte y atletismo Industrias manufactureras N.E.P. Fabricacin de productos diversos derivados del petrleo y el carbn Sulfuros Fenoles Metales Pesados Hidrocarburos (mg/l) SAAM Fosfatos (mg/l) Huevos de Vertiformes
Pesados
(mg/l) (mg/l)
Expendios de combustibles Lavanderas y servicios de lavanderas. Establecimientos de limpieza y teido Crianza de especies menores y ganadera Fbrica de agroqumicos
(mg/l) Helmintos y
Plaguicidas Nitrgeno total (mg/l) Fosfatos (mg/l)
CAPITULO IV MUESTREO, ANLISIS E INFORMES OPERACIONALES
Aplicacin de muestreo y anlisis

Art. 17.- Las frecuencias de muestreo y anlisis establecidas en este Reglamento son las mnimas requeridas para la elaboracin y presentacin de los informes operacionales. Su aplicacin se limita a las aguas residuales vertidas en cualquier medio receptor.
Frecuencia mnima de muestreo y anlisis de aguas residuales de tipo ordinario

Art. 18.- La frecuencia mnima de muestreo y anlisis segn caudal y componentes caractersticos, de los efluentes de los sistemas de tratamiento de aguas residuales de tipo ordinario, se realizar segn se establece a continuacin: PARMETROS
PH, Slidos Sedimentales y Caudal Grasa y aceites DBO5,20 Slidos Suspendidos Totales Coliformes fecales
CAUDAL m3 / da
< 50 Mensual Anual Trimestral Anual Trimestral > 50 Semanal Semestral Trimestral Semestral Trimestral > 100 Diario Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral
No obstante lo establecido en este Reglamento, en el caso de los parmetros pH, Slidos Sedimentables y Caudal, para los efectos establecidos en este artculo, no requieren ser practicados por un laboratorio acreditado; sin embargo, debern estar incluidos en el informe operacional. Tambin se estar a lo dispuesto en el Art. 16, dependiendo de la obra, proyecto o actividad de que se trate.
Frecuencia mnima de muestreo y anlisis de aguas residuales de tipo especial

Art. 19.- En lo que respecta a las aguas residuales de tipo especial, segn lo dispuesto en el artculo anterior, se estar a lo establecido a continuacin: CARACTERISTICAS
Temperatura, PH, Slidos Sedimentables y Caudal Otros parmetros obligatorios segn el Art. 18
CAUDAL m3 / da
< 10 Mensual Anual 10 a 100 Semanal Semestral > 100 Diario Trimestral
No obstante, las caractersticas Temperatura, pH, Slidos Sedimentables y Caudal, para los efectos dispuestos en este artculo, no requieren ser practicados por un laboratorio acreditado; sin embargo, debern estar incluidos en el informe operacional.
Muestras compuestas
Art. 20.- Los anlisis de aguas residuales debern practicarse en muestras compuestas. Estas garantizarn la caracterizacin del efluente.
Registro de resultados de anlisis

Art. 21.- Para cumplir con el informe anual mencionado en el Art. 9 de este Reglamento, el titular llevar un registro de muestras, anlisis y resultados, los cuales sern elementos bsicos para la elaboracin del informe anual. CAPITULO V REUSO DE AGUAS RESIDUALES
Permiso Ambiental para el reuso de aguas residuales

Art. 22.- Se otorgar el Permiso Ambiental para el reuso de aguas residuales cuando se cumpla con los requisitos establecidos en la Ley y sus Reglamentos.
Clasificacin de reuso de aguas residuales

Art. 23.- Para efectos del presente Reglamento se clasifica el reuso de aguas residuales segn los siguientes tipos: a) TIPO 1 REUSO URBANO: Riego de zonas verdes, campos deportivos, parques, cementerios, lavado de automviles, lavado de inodoros, combate de incendios y otros usos similares. b) TIPO 2 REUSO PARA RIEGO CON ACCESO RESTRINGIDO: Silvicultura, y otras reas donde el acceso del pblico es prohibido, restringido o poco frecuente. c) TIPO 3 REUSO AGRCOLA EN CULTIVOS PERMANENTES DE FRUTOS QUE NO SE PROCESAN INDUSTRIALMENTE: Riego de cualquier cultivo comestible que son consumidos crudos. d) TIPO 4 REUSO AGRCOLA EN CULTIVOS DE ALIMENTOS QUE SE PROCESAN INDUSTRIALMENTE: Para riego de cultivos que tendrn procesamiento fsico o qumico necesario para la destruccin de los organismos patgenos que pudieran contener. e) TIPO 5 REUSO AGRCOLA EN CULTIVOS NO ALIMENTICIOS PARA LOS HUMANOS: Riego de pastos para ganado, forrajes, cultivos de fibras y semillas, y otros cultivos no alimenticios. f) TIPO 6 REUSO RECREATIVO: En actividades deportivas donde el contacto con el agua sea incidental y/o contacto primario con aguas recuperadas y riego de campos deportivos. g) TIPO 7 REUSO PAISAJSTICO: Aprovechamiento en estructuras estticas donde el contacto con el pblico no es permitido, y dicha prohibicin est claramente rotulada. h) TIPO 8 REUSO EN LA CONSTRUCCIN: Compactacin de suelos, control del polvo, lavado de materiales y produccin de concreto. Los reusos detallados y los no especificados en este artculo sern analizados y aprobados por las autoridades competentes.
Control de reuso de las aguas residuales

Art. 24.- Para el control de las aguas residuales que se reusen, las frecuencias mnimas para la toma de muestras y anlisis de laboratorio son las indicadas para las de aguas residuales de tipo especial.
Cumplimiento de normativa tcnica y otros anlisis

Art. 25.- Las aguas residuales reusadas para los fines indicados en el Art. 23 de este Reglamento, debern cumplir con la normativa tcnica pertinente. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, la frecuencia mnima para la toma de muestras relacionadas con los parmetros DBO5 y Coliformes fecales en aguas residuales destinadas a reuso, ser la siguiente:
TIPO DE USO
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5 TIPO 6 TIPO 7 TIPO 8
PARAMETROS DBO5
Quincenalmente NA NA NA NA Quincenalmente Trimestralmente NA
Coliformes Fecales
Quincenalmente Mensual Quincenal Mensual Mensual Quincenal NA Trimestral
CAPITULO VI DISPOSICIONES FINALES
Manejo inadecuado de aguas residuales

Art. 26.- Para efectos de descarga de aguas residuales a un medio receptor, no es permitido:
a) La explotacin o uso de agua con fines de dilucin de aguas residuales, como tratamiento b) La dilucin de cualquier materia que pudiera obstaculizar en forma significativa el flujo libre
previo a la descarga, y del agua, formar vapores o gases txicos, explosivos, inyeccin de gases, sustancias que causen mal olor o que pudieran alterar en forma negativa la calidad del agua del medio receptor.
Sanciones
Art. 27.- Las contravenciones a lo preceptuado en el presente Reglamento sern sancionadas de conformidad con la Ley, salvo cuando los hechos fueren constitutivos de delitos o faltas, en cuyo caso el Ministerio notificar a las autoridades competentes.
Vigencia
Art. 28.- El presente Reglamento entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta y un das del mes de mayo del ao dos mil. FRANCISCO GUILLERMO FLORES PREZ Presidente de la Repblica ANA MARA MAJANO Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales
REGLAMENTO SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA, EL CONTROL DE VERTIDOS Y LAS ZONAS DE PROTECCION DECRETO No. 50. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR: CONSIDERANDO: I.-Que siendo la salud de los habitantes un bien pblico reconocido por la Constitucin de la Repblica, deben dictarse normas reglamentarias que eviten, controlen o reduzcan la contaminacin de los recursos hdricos. II.-Que es misin del Estado mantener las mejores condiciones de calidad de los recursos hdricos de manera compatible con una poltica econmica adecuada que aproveche, en lo posible, las condiciones de los medios receptores como agentes en los procesos de transporte y autodepuracin de residuos. III.-Que la Ley sobre Gestin Integrada de los Recursos Hdricos promulgada por Decreto Ley NO. 886 de la Junta Revolucionaria de Gobierno, de fecha 2 de diciembre de 1981, publicada en el Diario Oficial NO. 221, Tomo 273, de aquella misma fecha, y su Reglamento de fecha 23 de marzo de 1982, establecen en sus disposiciones la potestad del Ministerio de Planificacin y Coordinacin del Desarrollo Econmico y Social, en coordinacin con los otros Ramos, y en este caso con los de Agricultura y Ganadera, de Salud Publica y Asistencia Social y el de Obras Pblicas, todo lo relativo en cuanto a "elaborar Proyectos de normas sobre calidad del agua y sobre el control de los vertidos de aguas negras, desechos fabriles, industriales, mineros y cualquier otro uso activo o pasivo del agua que pueda contaminar dicho recurso"; disposicin que armoniza con lo que disponen los Artculos 100 y 101 de la Ley de Riego y Avenamiento para dictar un Reglamento en tal sentido; POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales, DECRETA, el siguiente REGLAMENTO SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA, EL CONTROL DE VERTIDOS Y LAS ZONAS DE PROTECCION TITULO I Disposiciones Fundamentales Art. 1. -El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar los principios contenidos en la Ley Sobre Gestin Integrada de los Recursos Hdricos y su Reglamento, as como los Artculos 100 y 101 de la Ley de Riego y Avenamiento, referente a la calidad del agua, el control de vertidos ya las zonas de proteccin con el objeto de evitar, controlar o reducir la contaminacin de los recursos hdricos. Art. 2. -Los trminos y conceptos empleados en este Reglamento se Entendern en el sentido o significado que se les d en el glosario de conceptos tcnicos que forma parte del mismo, en cuyo texto se usarn las siglas que a continuacin se indican con el significado siguiente:
1. MIPLAN: 2. MAG:
Ministerio de Planificacin y Coordinacin del Desarrollo Econmico y Social; Ministerio de Agricultura y Ganadera;
3. MSPAS: 4. ANDA:
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social; Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados;
5. PLANSABAR: Plan Nacional de Saneamiento Bsico Rural; 6. OEDA: 7. AEE: 8. MOP: Oficina Especializada del Agua; Agencias Ejecutoras Especializadas; y Ministerio de Obras Pblicas.
Art. 3. -El Estado, a travs de los mecanismos establecidos en el presente Reglamento y de la autoridad competente, tomar las medidas adecuadas y oportunas para regular las actividades que lleguen a producir contaminacin de las aguas, a fin de armonizar el aprovechamiento racional e integral de los recursos hdricos con la proteccin de la calidad de los mismos. El MIPLAN, en coordinacin con los dems Ministerios involucrados, tomar las medidas y las acciones que permitan obtener, de acuerdo con lo que indique este Reglamento, un control efectivo sobre la calidad de los recursos hdricos. Art. 4. -El Organo Ejecutivo en los Ramos de Planificacin, Salud Pblica y Asistencia Social, de Agricultura y Ganadera y de Obras Pblicas podr establecer regulaciones especialmente sobre: a.-Los procesos industriales cuyos efluentes, no obstante el tratamiento a que puedan ser sometidos, hayan de constituir un peligro de contaminacin; b.-La fabricacin, importacin, comercio y utilizacin de productos que constituyan una amenaza para la calidad del agua, tales como fertilizantes, pesticidas, y productos qumicos y bioqumicos, segn las leyes sobre la materia; c.-Las actividades que afecten las zonas de proteccin de los cauces, los cauces mismos y las captaciones de agua; d.-Las dems que se consideren necesarias a los fines del presente Reglamento.
Art. 5. -Para los fines de este Reglamento se establecen como objetivos de calidad los niveles fsicos y biolgicos necesarios para mantener, preservar o recuperar la calidad del recurso hdrico, de manera que no se interfiera con el uso previsto en los Planes Nacionales de desarrollo, aprovechamiento o Proteccin de los recursos hdricos. Art. 6. -Para los fines de especificar los objetivos de calidad se seguir la clasificacin de las aguas que, como Anexo I, forma parte de este Reglamento, el que podr ser ampliado o modificado por las AEE. La clasificacin y reclasificacin de las aguas podrn ampliarse o modificarse a iniciativa del MIPLAN, MAG, MOP y MSPAS y por resolucin ministerial conjunta, en los casos siguientes: a.-Cuando las AEE de estos Ministerios dentro de sus planes de proteccin o aprovechamiento identifique un recurso hdrico no incluido en la clasificacin;
b.-Cuando de acuerdo a estudios tcnicos presente mayores ventajas sociales o econmicas un uso diferente al ya establecido; c.-Cuando se considere de inters nacional una reclasificacin. (1) Art. 7.-Las condiciones a que deben sujetarse los vertidos de aguas residuales contaminantes se establecer n de manera que se conserven los objetivos de calidad previamente establecidos, tomando en consideracion el destino volumen, caudal, calidad y poder de autodepuracion, tanto del vertido como del cuerpo de agua receptor. Art. 8.-Cuando no exista un objetivo de calidad, los interesados en efectuar un vertido podr n solicitar a cualquiera de las AEE su fijacion, de manera que se especifiquen las condiciones bajo las cuales se les permita efectuarlo. El procedimiento para la fijacion del objetivo de calidad ser el referido en el Articulo 6. TITULO II De la Autoridad Competente Art. 9.-En todo lo que se refiere o relacione con la aplicacion de las normas sobre calidad del agua a nivel nacional, la Autoridad Competente ser el Organo Ejecutivo en los Ramos de Salud Publica y Asistencia Social, el de Agricultura y Ganaderia y el de Obras Publicas, bajo los trminos de este Reglamento y los de su propia legislacion en materia de contaminacion de aguas de acuerdo con las normas y procedimientos que adelante se establecen. Cuando se trate de aplicacion de sanciones por infraccion al presente Reglamento, se har n por medio del Departamento Juridico del Ministerio de Agricultura y Ganaderia, de acuerdo con lo establecido en el Capitulo IX de la Ley de Riego y Avenamiento y al Articulo 138 de su Reglamento. Art. 10.-Las AEE y las instituciones publicas centralizadas y descentralizadas a que se refiere el Articulo 2 del Reglamento de la Ley Sobre Gestion Integrada de los Recursos Hidricos, est n obligadas a prestar toda la colaboracion tcnica necesaria para que la Autoridad Competente desempee su labor en forma eficiente y m s especialmente, aquellas AEE directamente involucradas con atribuciones especificas en este Reglamento. La OEDA servir de organismo tcnico consultor del Comit Ejecutivo a que se refiere el articulo siguiente. Los particulares afectados por alguna resolucion de la Autoridad Competente, en relacion a sus solicitudes, podr n recurrir de ella en la forma que establece la Ley de Riego y Avenamiento Art. 11.-Para los fines de coordinar y asesorar lo relativo a solicitudes de vertidos obras de tratamiento para depuracion y todo lo relativo al presente Reglamento, se crea una Oficina Conjunta Protectora de los Recursos Hidricos ("Oficina Conjunta"), la cual estar dirigida por un Comit Ejecutivo, integrado por un representante del Departamento Juridico y un tcnico de los Ministerios de Agricultura y Ganaderia, de Salud Publica y Asistencia Social, de Obras Publicas, del Interior y adem s de la Administracion Nacional de Acueductos y Alcantarillados. Dichos representantes ser n nombrados por los titulares de los organismos correspondientes ante el Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, y elaborar n de comun acuerdo un Reglamento Interno que regule el funcionamiento de la Oficina Conjunta. Este Reglamento ser puesto en vigencia en un plazo de 30 dias subsiguientes a la fecha de creacion de la Oficina Conjunta. Art. 12.-La Oficina Conjunta deber ser creada dentro del periodo de doce meses subsiguientes a la fecha de vigencia del presente Reglamento y su sede
estar adscrita al Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, quien coordinar la implementacion de la infraestructura administrativa necesaria y el personal tcnico de apoyo que el Comit Ejecutivo de la oficina conjunta estime conveniente. Todos los costos de implementacion, organizacion y funcionamiento de la oficina conjunta, ser n cubiertos en su totalidad por la Administracion Nacional de Acueductos y Alcantarillados.(2) Art. 13.-Cuando el estado de la calidad del agua afecte o pueda afectar la salud publica o aspectos relativos al saneamiento, incluyendo vertidos industriales, cloacales descargas urbanas y dem s, ser el Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social por medio de su dependencia ejecutiva correspondiente, quien se encargar de velar por el cumplimiento de las normas de calidad fijadas para cada caso. Art. 14.-El Ministerio de Agricultura y Ganaderia en cumplimiento del Articulo 101 de la Ley de Riego y Avenamiento, dictar las medidas necesarias para: a.-Impedir que se contaminen las aguas; b.-Impedir que el uso de las aguas reduzca la fertilidad de los suelos, y c.-Proteger la fauna y flora acu tica. Art. 15.-Cuando se trate de vertidos que puedan perturbar el equilibrio fisico, quimico, biologico y ecologico de las aguas ser el Ministerio de Agricultura y Ganaderia, por medio de su dependencia ejecutiva, quien se encargar de velar por el cumplimiento de las normas de calidad fijadas para cada caso. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Articulo 11, el MAG y el MSPAS podr n actuar en forma conjunta cuando lo requiera uno de estos Ministerios. Art. 16.-Cuando se trate de descargas de aguas negras o vertidos industriales, el MSPAS deber establecer sistemas de vigilancia y control para que se cumplan las condiciones fijadas en cada caso. El MAG, por su parte, establecer sus propios mecanismos de vigilancia y control dentro de su competencia. Ambos Ministerios podr n presentarse mutua colaboracion tcnica cuando sea requerida. Art. 17.-Cuando se trate de vertidos que descargan el sistema de alcantarillado sanitario, sistema de conduccion de aguas residuales, obras de tratamiento y disposicion final de las mismas, de propiedad de ANDA, ser esta Institucion la que aplicar sus propias normas y regulaciones para asegurar la proteccion y buen funcionamiento de dichas obras. ANDA establecer las condiciones que deben cumplir las aguas residuales dom sticas o industriales, previo a la autorizacion del vertido en las obras sanitarias anteriormente mencionadas. Art. 18.-Tanto el MAG como el MSPAS y ANDA deber n notificar a las alcaldias correspondientes las decisiones que se tomen sobre el control de la contaminacion de las aguas que se ubiquen dentro de sus respectivas jurisdicciones. Dicha notificacion se har por medio de esquela que contenga un extracto de la solicitud y resolucion correspondiente a fin de que se controle y vigile su cumplimiento, y denuncie las infracciones ante la Autoridad Competente. TITULO III
Autorizacion de Vertidos Art. 19.-Ninguna descarga de residuos solidos, liquidos o gaseosos a los diferentes medios acu ticos, alcantarillado sanitario y obras de tratamiento podr ser efectuada sin la previa autorizacion de la Autoridad Competente. Art. 20.-La autorizacion a que se refiere el articulo anterior, se solicitar por los interesados a la Autoridad Competente en papel sellado del valor correspondiente segun modelo que se proporcionar . La solicitud deber contener: 1.-Nombre, profesion y oficio, domicilio y nacionalidad del solicitante; y si se tratare de personas juridicas deber comparecer su representante legal, quien adem s de acreditar su personeria deber acreditar la de empresa que representa; 2.-Nombre del medio acu tico y localizacion cartogr fica del punto en que se pretenda efectuar o se est efectuando el vertido, anexando plano o croquis de su ubicacion; 3.-La informacion sobre caudales y volumenes del vertido, periodos estimados de descarga y duracion de los mismos. 4.-Caracteristicas del vertido que se est efectuando o se pretende efectuar, adjuntando plano a escala que detalle la forma como se realiza o se realizar dicho vertido; 5.-Descripcion de : a.-La obras fisicas de depuracion que se pretenden construir o se hayan construido; b.-El tratamiento al que se propone someter el vertido o que ya se est tratando; 6.-An lisis fisico-quimico y biologico de los componentes de vertido en el sitio y las condiciones que indique la Autoridad competente en los casos donde se est efectuando la descarga. En los casos en que no se est efctuando, se deber adjuntar un an lisis comparativo segun otras industrias similares, a reserva de que posteriormente presente el an lisis de su propio vertido. Art. 21.-A las solicitudes que reunan los requisitos sealados se les abrir un expediente y ser n registradas en libros especiales en los que se anotar : el numero del expediente, el nombre del solicitante, y la fecha y hora de presentacion. Caso contrario o se prevendr a los interesados para que las corrijan o completen. Art. 22.-La Oficina Conjunta llevar un Registro Central de las solicitudes presentadas a la Autoridad Competente y deber contener: a.-Nombre del solicitante; b.-Fecha de recepcion de la solicitud; c.-Numero del expediente; y d.-Clase de resolucion que se ha proveido. Art. 23.-Las solicitudes de autorizacion de descarga deber n ser analizadas tcnicamente compatibiliz ndolas con los objetivos de calidad establecidos, la Autoridad Competente analizar las posibilidades en que tal
uso sea compatible y no afecte las diferentes utilizaciones del medio receptor. Art. 24.-Recibida y registrada la solicitud, se practicar la inspeccion de las instalaciones y el usar del vertido, y se tomar n las muestras necesarias para los an lisis correspondientes. Si durante la inspeccion se detectaren anomalias que impidan la verificacion pericial de los inspectores, o si fuere necesaria una ampliacion de la informacion que se tiene, se notificar n estas circunstancias al interesado, para que las corrija o amplie, en su caso, dentro del plazo que se le seale. Art. 25.-Verificada la inspeccion, realizados los an lisis de laboratorio y emitido el dictamen tcnico por las AEE correspondientes, estas deber n emitir una resolucion previa consulta con la Oficina Conjunta, en la cual las AEE condicionar n, autorizar n provisionalmente o denegar n el vertido. Art. 26.-Si la resolucion determina que el vertido solicitado es aceptable, mediante determinadas condiciones, la Autoridad Competente por medio de la Oficina Conjunta, las comunicar al solicitante para la aceptacion o rechazo de las condiciones impuestas. Si tales condiciones fueren aceptadas por el solicitante, ste las deber cumplir dentro del plazo que se le fije, para que se le autorice provisionalmente el vertido. Si no las acepta, se estar a lo dispuesto en los Arts, 10 inciso 2 de este Reglamento. Art. 27.-Si la resolucion fuere favorable o condicionada, se autorizar provisionalemente el vertido. Dicha autorizacion se convertir en definitiva tres aos despus, contados a partir de la fecha de la autorizacion provisional, previa comprobacion del cumplimiento de las condiciones fijadas por la Autoridad Competente. Art. 28.-Si en la resolucion se determinare que el vertido solicitado es incompatible con los objetivos de calidad o con los restantes usos del medio receptor, a Autoridad Competente denegar la solicitud y la notificar al interesado, por medio de la Oficina Conjunta. Art. 29.-La Autoridad Competente deber emitir resolucion a m s tardar dentro de 30 dias h biles despus de presentada la solicitud. Si el interesado no estuviese de acuerdo con la resolucion emitida podr recurrir en la forma que establece la Ley de Riego y Avenamiento. Art. 30.-Las autorizaciones de los vertidos obligan al usuario a sujetarse a las normas prescritas, bajo pena de declarar revocada la autorizacion por dao previsible. Asimismo, est obligado a dar aviso por escrito a la Autoridad Competente dentro de un plazo de treinta dias antes de: a.-No continuar efectuando el vertido; b.-Modificar el proceso productivo que pueda repercutir en alteracion del vertido; y c.-Modificar el proceso depurativo. En el caso de los literales "b" y "c" anteriores, el responsable de la descarga est obligado a proporcionar a la Autoridad Competente, en el plazo que se le fije, toda la informacion necesaria para detallar las variaciones y repercusiones de la alteracion o modificacion segun el caso todo bajo pena de revocar la autorizacion respectiva.
Art. 31.-Las autorizaciones de vertidos tendr n vigencia por el plazo que se especifique en la resolucion correspondiente. Art. 32.-La Autoridad Competente notificar sus resoluciones a la Oficina Conjunta para su inscripcion en los registros correspondientes dentro de los quince dias siguientes a la fecha de aprobacion. Art. 33.-En aquellos casos en los que un solo usuario sea responsable de dos o m s descargas, la Autoridad Competente llevar solo un expediente en el que constar en detalle todo lo relativo a cada vertido. Art. 34.-Las autorizaciones de vertidos amparan a su titular frente a terceros. TITULO IV NORMAS SOBRE DEPURACION Y TRATAMIENTO DE AGUAS Art. 35.-Solamente se podr n efectuar descargas de residuos solidos, liquidos o gaseosos, cuando de conformidad a los objetivos de calidad no se perjudiquen las condiciones fisico-quimicas y biologicas del medio acu tico receptor. Art. 38.-Cuando las condiciones impuestas en una autorizacion de vertido impliquen la operacion de un sistema de tratamiento, el usuario estar obligado a controlar los efluentes en la forma que establezca la Autoridad Competente y a conservar esta informacion en un registro que podr ser inspeccionado por la misma, cuando asi lo requiera. La Autoridad Competente podr realizar tambin los an lisis que sean necesarios. Art. 37.-Los procesos de depuracion o tratamiento a que estar n sujetos los vertidos en general, deber n ser los tcnicamente necesarios para lograr los objetivos de calidad, tal como se establece en el Art. 5. Art. 38.-Para la determinacion del tratamiento a que se deber someter un vertido, se fijar n las condiciones particulares para cada descarga. Estas condiciones se fundamentar n en los niveles de calidad que se establecer n en la forma prevista en el Art. 6 de este Reglamento. Art. 39.-Los responsables de las descargas de aguas residuales industriales que a la fecha de vigencia del presente Reglamento se encuentren efectuando el vertido, deber n presentar dentro del plazo de seis meses su solicitud a la Autoridad competente para obtener la autorizacion de vertido. Art. 40.-Los m todos de muestreo y an lisis de laboratorio para comprobar que los responsables de las descargas se ajustar n a las normas a que se refiere el Art. 38 de este Reglamento segun los m todos est ndares universales, adoptados oficialmente por los laboratorios nacionales del pais. Art. 41.-Se podr n combinar los vertidos de varios usuarios y realizar una depuracion unica. En este caso, la autorizacion de vertido se otorgar en forma conjunta a favor de la Asociacion constituida o al grupo de usuarios que se unan al efecto. Art. 42.-La Autoridad Competente promover la constitucion de empresas depuradoras para que se encarguen de la depuracion de vertidos procedentes de terceros previo contrato con los mismos en que especifiquen las condiciones del trabajo a realizar.
En caso que un usuario, autorizado o no, contrate a una empresa depuradora de vertidos, esta ultima ser responsable ante la Autoridad Competente de las condiciones en que se verifique la depuracion. Art. 43.-Si se comprobare que la depuracion a que se ha sometido determinado vertido no satisface niveles de calidad que se pretenden lograr, la Autoridad Competente podr ordenar al usuario autorizado, a ejecutar el tratamiento complementario que sea necesario para el alcance de los niveles fijados. En tal caso, la Autoridad Competente fijar las condiciones al usuario quien deber cumplirlas en el plazo sealado, bajo pena que se le revoque la autorizacion. TITULO V NORMAS SOBRE PROTECCION CAPITULO I De las Zonas de Proteccion contra la Contaminacion Art. 44.-La Oficina Conjunta en coordinacion con el MAG, MSPAS y ANDA podr efectuar los estudios necesarios y elaborar las normas pertinentes a fin de establecer las zonas de proteccion contra la contaminacion en aquellos lugares donde se haya determinado tcnicamente que el recurso agua debe ser preservado, en su calidad y cantidad. Tales zonas de proteccion deber n ser establecidas de conformidad a la Ley Forestal. Art. 45.-La Autoridad Competente no autorizar ningun uso de aguas cuando sta signifique incompatibilidd con los fines que persigue determinada zona protectora. Asimismo, los usuarios autorizados est n obligados a ejecutar las obras o trabajos de proteccion de los recursos hidricos, segun se les determine en la autorizacion respectiva. Art. 46.-De conformidad a las disposiciones contenidas en la Ley Forestal, Decretos y dem s reglamentos sobre la materia, se consideran como zonas criticas protectoras del recurso agua, las siguientes: a.-Las partes altas de las cuencas hidrogr ficas delimitadas al efecto; b.-Las zonas adyacentes hasta una distancia de cincuenta metros de los medios soportes de rios, lagos y lagunas; y c.-El medio soporte de las aguas subterr neas.
Art. 47.-En las zonas situadas a menos de trescientos metros de una fuente natural de agua, no podr hacerse uso de substancias contaminantes de ninguna naturaleza, de acuerdo con las leyes y reglamentos de la materia. Art. 48.-Corresponde a la Oficina Conjunta coordinar con el MAG, MSPAS y ANDA la realizacion de los estudios necesarios en las zonas de proteccion, asi como de sus medios soportes y de las obras de tratamiento. Art. 49.-Las empresas comerciales o industriales por establecerse que deseen funcionar dentro de una zona declarada de proteccion, se sujetar n a las indicaciones y disposiciones que fije la Autoridad Competente, a fin de que la explotacion de la empresa no interfiera en los usos publicos de la zona y no se perjudiquen los medios soportes o se ponga en peligro la estabilidad
de las m rgenes las obras construidas en los mismos y el normal desarrollo de los usos establecidos. Art. 50.-Las zonas de veda para siembra y cultivo de algodon cerca de los cuerpos de agua, se consideran zonas de proteccion para los fines de este Reglamento. Art. 51.-Las disposiciones contenidas en la legislacion forestal vigente ser n aplicables a estas zonas de proteccion en lo que sea compatible con el recurso agua. Art. 52.-Las zonas protectoras del suelo gozan de proteccion especial por parte del Estado, quien deber tomar medidas eficaces de administracion y preservacion de los recursos suelo y agua. Art. 53.-Dentro de los limites de las zonas de proteccion de los recursos hidricos, queda sujeta su autorizacion a lo establecido en el presente Reglamento, la construccion de viviendas, edificios, desag es, cisternas, tanques spticos, fosas, resumideros, lagunas de estabilizacion y redes de alcantarillado, asi como de depositos de basura que puedan poner en peligro el acuifero respectivo o que pueda ser arrastrada por las aguas.
CAPITULO II NORMAS GENERALES Art. 54.-Nadie podr variar el rgimen, la naturaleza o la calidad de las aguas, ni alterar los cauces, ni el uso publico de los medios soportes, salvo en los casos siguientes: a.-Para regular los caudales; b.-Para hacerlas utilizables; y c.-En los casos especificos que determine el Organo Ejecutivo, y mediante dictamen favorable de la Autoridad Competente. Art. 55.-Todo establecimiento comercial o industrial que se encuentre ubicado en la zona adyacente al medio acu tico, est obligado a mantener en perfecto estado de higiene dicha zona, estando absolutamente prohibido que arrojen en ella aceites, desperdicios, restos de cualquier material putrescible y no degradable. Art. 56.-Queda estrictamente prohibido el tratamiento de la vegetacion con pesticidas con cualquier otro producto quimico o bioquimico capaz de daar el medio acu tico dentro de los limites de la zona de proteccion. Art. 57.-Pueden utilizarse para fines de recreacion las aguas cuyo uso no interfiere con otros usos prioritarios, o con los objetivos de calidad. Art. 58.-En ningun caso los usos comunes del agua deber n daar las zonas de proteccion o sus medios soportes, ni detener, demorar, acelerar o desviar el curso, captacion o afloramiento de las aguas.
TITULO VI De las Aguas Negras o Aguas Residuales Dom sticas
Art. 59.-El control de la contaminacion producida por los residuos liquidos dom sticos estar sujeta a las disposiciones de la legislacion vigente sobre los usos de abastecimiento de agua potable, dom sticos, comerciales e industriales, en aquellos nucleos de poblacion que cuentan con redes de alcantarillado sanitario administrado por ANDA y organismos afines. Art. 60.-Las entidades, personas naturales o juridicas encargadas de la explotacion de una red de alcantarillado sanitario, deber n tomar las medidas necesarias para disminuir los riesgos de deterioro de la red o del cuerpo de agua en la que se descargue. La Autoridad Competente establecer los tratamientos a que se deber n someter las aguas negras provenientes de las redes de alcantarillado sanitario con vistas a lograr determinados niveles de calidad. Art. 61.-Las entidades, personas naturales o juridicas encargadas de la explotacion de una red de alcantarillado sanitario, est n obligadas a sujetarse a las normas sobre control de vertidos a sistemas de alcantarillado sanitario que dicten ANDA y MSPAS. Art. 62.-En los nucleos poblacionales en que el alcantarillado sanitario no sea administrado por ANDA, el monto de las tarifas por depuracion deber ser el mismo que establezca ANDA para sistemas similares. En todos los casos y lugares, el importe total por ese cocepto ser destinado por ANDA unica y exclusivamente a obras o tratamientos del lugar que comprenda. Art. 63.-Para establecer las tarifas a que se refieren los articulos anteriores, ANDA se basar en los volumenes y cargas contaminantes a tratar y de conformidad con su Ley de Creacion. Art. 64.-Todas las entidades encargadas de la explotacion de una red de alcantarillado, est n en la obligacion de acatar las normas tcnicas y aplicar las normas tcnicas y aplicar las tarifas que establezca ANDA, para el vertido de aguas residuales, industriales y dom sticas, en redes de alcantarillado sanitario. Art. 65.-ANDA deber elaborar los planes o estudio de tratamiento de las aguas residuales, industriales o dom sticas que provengan de redes de alcantarillado sanitario y las someter , para su aprobacion al MSPAS, quien velar por el cumplimiento de las normas establecidas por este Reglamento. Cuando se trate de alcantarillados sanitarios no administrados por ANDA, el encargado de su explotacion deber seguir el mismo procedimiento. Art. 66.-Cuando ANDA lo considere necesario podr celebrar los contratos respectivos a fin de que empresas depuradoras de vertidos sean autorizadas para administrar plantas de tratamiento bajo su administracion o dominio de conformidad a su Ley de Creacion. TITULO VII De las Aguas Litorales y Maritimas Art. 67.-La Autoridad Competente autorizar los vertidos de aguas residuales o residuos solidos que se pretendan efectuar en el mar territorial bajo los trminos del TITULO III de este Reglamento y los que ya estuvieren vertindose, tendr n que someterse a las normas aqui establecidas.
Art. 68.-La Autoridad Competente deber emitir opinion sobre la conveniencia cuando se trate de desarrollar explotaciones de hidrocarburos o minerales en el mar territorial, en lo referente a la contaminacion de las aguas. Art. 69.-La Autoridad Competente deber exigir que las descargas de residuos cloacales que se arrojen cerca de la costa no representen peligro de contaminacion de las aguas maritimas para lo cual deber realizar o verificar estudios y establecer la distancia en que deber n ser depositados, previa su depuracion. Art. 70.-Toda industria o establecimiento comercial o turistico, cuyas descargas sean depositadas directamente en las aguas marinas en zonas contiguas o adyacentes a la costa, o a una zona de proteccion, deber cumplir con las normas de calidad que dicte la Autoridad Competente. Art. 71.-En los proyectos que ANDA desarrolle referentes al tratamiento de aguas residuales, antes de ser arrojadas a las aguas del mar, ANDA deber someterse a las disposiciones de la autoridad Competente. Art. 72.-Quedan prohibidas las actividades que pongan en peligro de contaminacion las zonas maritimas ecologicamente sensibles, tales como estuarios, esteros, bahias, manglares u otras an logas. Art. 73.-Quienes se dediquen a las actividades pesqueras deber n sujetarse a las normas de proteccion de los recursos maritimos que establece este Reglamento y las contenidas en la Ley General de Actividades Pesqueras. TITULO VIII Sanciones y Procedimientos Art. 74.-Las infracciones a lo dispuesto por este Reglamento se castigar n de conformidad al Capitulo IX de la Ley de Riego y Avenamiento. Art. 75.-A efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 100 de la Ley de Riego y Avenamiento las infracciones al presente Reglamento se califican en dos categorias: graves y menos graves. Art. 76.-Son infracciones graves: a.-Verter aguas inficcionadas; b.-Verter residuos cloacales y aguas servidas de cualquier clase, que contravengan a lo establecido en este Reglamento. c.-Entorpecer o encubrir por cualquier medio el cumplimiento de los niveles de calidad del agua que fija este Reglamento; d.-Efectuar descargas sin autorizacion de la Autoridad Competente; y e.-Usar medios fraudulentos para obtener autorizacion de vertidos. Art. 77.-Son infracciones menos graves: a.-No llevar el libro de control de la operacion del sistema de tratamiento; b.-No permitir el acceso de los delegados, empleados o inspectores de la Autoridad Competente en los inmuebles de propiedad privada para el cumplimiento de sus labores;
c.-El cumplimiento parcial de las condiciones fijadas en la autorizacion del vertido; y d.-Cualquier otra infraccion al presente Reglamento no considerada en los literales anteriores. Art. 78.-Por las infracciones grves se impondr n multas desde los mil hasta tres mil colones; y por las menos graves, multas desde cincuenta hasta dos mil colones. Art. 79.-Para imponer y hacer efectivas las sanciones a que se refiere el presente titulo se proceder de conformidad a lo establecido en el Articulo 9 de este Reglamento. TITULO IX De la Proteccion de las Obras Sanitarias CAPITULO I Limites Permisibles Art. 80.-No ser n vertidos a la red publica de alcantarillado de aguas negras, aguas que perjudiquen las tuberias y/o alteren las caracteristicas fisicas, quimicas o bacteriologicas, separadamente o en conjunto, de las aguas receptoras de los efluentes del alcantarillado o sean nocivas para las instalaciones de tratamiento de aguas negras. Art. 81.-No ser n vertidos a la red de Alcantarillados de aguas negras, ni a algun sistema de alcantarillado, aguas que contengan en exceso a los limites siguientes: 1.-Sustancias toxicas y venenosas: a.-Cobre (Cu) b.-Cromo (Cr) c.-Niquel (Ni) d.-Zinc (Zn) e.-Arsnico (As) f.-Cianuro g.-Fenoles 2.-Sustancias explosivas 3.-Agentes bactericidas, fungicidas e insecticidas entre 0.10 a 10 mg/1 4.-Aceites y grasas 5.-Materiales radio-activos 20 mg/1 0.20 mg/1 0.05 mg/1 0.80 mg/1 5.00 mg/1 0.05 mg/1 0.10 mg/1 0.005 mg/1
entre 3 a 1000 pc/1
6.-Otros que se establezcan para casos especiales. Art. 82.-El contenido de solidos de las aguas residuales industriales que reciban los alcantarillados deber n tener las siguientes caracteristicas: 1.-Solidos totales inferior a 100 mg/1; y 2.-Solidos en suspension inferior a 500 mg/1
Art. 83.-El pH de las aguas residuales industriales no deber n ser inferior a 5 ni superior a 9.0. Art 84.-La temperatura de las aguas residuales industriales no deber ser superior a 5C de la temperatura media de la localidad y nunca mayor de 35C. Art. 85.-No ser n permitidas descargas moment neas de grandes volumenes de aguas residuales industriales de alta concentracion que altere las caracteristicas fisicas, quimicas o bacteriologicas de las aguas receptoras de los alcantarillados, debiendo en estos casos hacer los vertidos con volumen uniforme durante el periodo de funcionamiento de la industria. En casos especiales de acuerdo con ANDA, se podr n hacer vertidos de aguas residuales industriales en un periodo menor o mayor. Art. 86.-Cuando las aguas residuales industriales sean vertidas a la red de alcantarillado de aguas negras y perjudiquen la red y/o alteren las caracteristicas fisicas, quimicas o bacteriologicas separadamente o en conjunto con las aguas receptoras de los efluentes del alcantarillado, o sean nocivas para las instalaciones de tratamiento de aguas residuales industriales deber n ser sometidas a un tratamiento previo correctivo. Art. 87.-Los tratamientos previos correctivos a que se someter n los efluentes industriales ser n determinados de acuerdo con el tipo de industria pudiendo incluir los siguientes procesos: 1-rejillas; 2-neutralizacion; 3-remocion de aceites; 4-remocion de solidos sedimentables y flotantes; 5-precipitacion quimica; y 6-otros que se consideren necesarios.
CAPITULO II INDUSTRIAS LOCALIZADAS EN AREAS CON RED PUBLICA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS NEGRAS Y PLANTA DE TRATAMIENTO Art. 88.-Los propietarios de las industrias que viertan sus aguas residuales a los alcantarillados ser n responsables de los deterioros ocasionados al sistema de conformidad a lo establecido en el presente Reglamento. Art. 89.-Cuando las caracteristicas de las aguas residuales industriales no satisfagan las normas de este Reglamento deber ser hecho un tratamiento previo correctivo antes de efectuar el vertido al alcantarillado de la red publica. CAPITULO III Industrias Localizadas en reas sin red publica de alcantarillado Art. 90.-No ser n vertidas las aguas residuales industriales en
condiciones que alteren las caracteristicas fisicas, quimicas o bacteriologicas, separadamente o en conjunto de las aguas receptoras de acuerdo con los reglamentos emitidos por los Ministerios de Planificacion y Coordinacion del Desarrollo Economico y social de Agricultura y Ganaderia y de Salud Publica y Asistencia Social. Art. 91.-Cuando las aguas residuales industriales alteren las caracteristicas de las aguas receptoras, deber n ser sometidas previamente a un tratamiento preliminar, primario o secundario a fin de que satisfaga las normas de este Reglamento y los emitidos por los Ministerios de Planificacion y Coordinacion del Desarrollo Economico y Social, de Agricultura y Ganaderia y de Salud Publica y Asistencia Social.
CAPITULO IV Instalaciones Industriales Art. 92.-Dentro del plazo de tres meses de vigencia de este Reglamento ANDA establecer el Registro de Industrias para fines de control de los vertidos de aguas residuales industriales. Art. 93.-Toda industria nueva o existente deber , dentro de un plazo de seis meses de la vigencia de este Reglamento, proporcionar la informacion necesaria que permita evaluar su aporte de aguas residuales industriales al alcantarillado en lo referente a cantidad, calidad, solidos en suspension, pH, temperatura y presencia de sustancias nocivas, debiendo cumplir con los limites establecidos en los articulos del 80 al 87 de este Reglamento. Art. 94.-Los proyectos de tratamiento de aguas residuales industriales deber n incluir: a.-Estimacion de consumo de aguas, volumen de aguas residuales, numero total de empleados y cantidades de materia prima a ser utilizadas; b.-Descripcion de las condiciones locales, mostrando las condiciones del vertido del efluente al alcantarillado de aguas negras o a algun cuerpo de agua superficial o subterr nea, para dar un criteio respecto al grado de tratamiento necesario; y c.-Justificacion de grado de tratamiento adoptado cuando sea necesario. Art. 95.-El proyecto de las instalaciones destinadas al tratamiento de las aguas residuales industriales deber ser presentado para su aprobacion a ANDA, en tres copias, firmado por un profesional responsable y contendr : a.-Memoria descriptiva y justificacion; b.-Plano de ubicacion de las instalaciones de tratamiento, indicando claramente el punto de vertido que se haga en la red publica o curso de agua; c.-Plantas y perfiles generales, detallando las diversas unidades de sus equipamientos; d.-Prevision de rea para ampliacion futura de las instalaciones de tratamiento, de acuerdo con el programa de expansion de la industria; y e.-Planos que, deber n ser presentados de acuerdo con las disposiciones emitidas por ANDA al respecto.
Art 96.-En las instalaciones hidr ulicas sanitarias, deber n ser proyectados y construidos independientemente los alcantarillados para aguas negras, aguas residuales industriales y aguas lluvias admitindose la combinacion de los alcantarillados de aguas negras, y aguas residuales industriales fuera de las instalaciones industriales. Art. 97.-En los establecimientos industriales localizados dentro de las zonas servidas por la red publica de alcantarillado de aguas negras deber presentarse un tratamiento previo siempre que las aguas residuales industriales sean nocivas a los alcantarillados o a las instalaciones de tratamiento publico de acuerdo con lo normado por este Reglamento en los siguientes casos: a.-Temperaturas muy elevadas de las aguas residuales industriales que puedan daar las canalizaciones o las instalaciones de tratamiento publico; b.-Aguas residuales industriales que contengan materias capaces de sedimentarse o de provocar sedimentaciones; c.-Aguas residuales industriales que contengan cidos capaces de provocar corrosion en las canalizaciones; d.-Aguas residuales industriales muy alcalinas que puedan causar corrosion e incrustaciones; e.-Aguas residuales industriales que contengan sustancias adversas a los procesos de tratamiento de las aguas negras o a la utilizacion de los lodos resultantes; f.-Aguas residuales industriales que contengan residuos de gasolina o querosina; y g.-Aguas residuales industriales con exceso de aceites, gorduras y sustancias grasas. Art. 98.-En los establecimientos industriales localizados fuera de las zonas servidas por la red publica de alcantarillado, deber efectuarse un tratamiento previo con el fin de dar cumplimiento a este Reglamento y a las leyes o reglamentos sobre polucion emitidos por los Ministerios de Planificacion y Coordinacion del Desarrollo Economico y Social, de Agricultura y Ganaderia y de Salud Publica y Asistencia Social. Art. 99.-ANDA dar permiso de funcionamiento de las obras que se construyan para tratamiento de las aguas residuales industriales de acuerdo con la aprobacion previa concedida. Art. 100.-La operacion y mantenimiento de las instalaciones de los sistemas de tratamientos de aguas residuales industriales ser responsabilidad de los propietarios de los establecimientos industriales. CAPITULO V Disposiciones Generales Art. 101.-ANDA establecer dentro del plazo de tres meses de la fecha de vigencia de este Reglamento la Oficina de Control de Registro de Vertidos Industriales, la cual deber estar funcionando con los recursos tcnicos de equipo y de personal especializado necesario que permita controlar las industrias en el cumplimiento de este Reglamento, y asimismo, establecer las violaciones y las sanciones respectivas.
CAPITULO VI Disposiciones Transitorias Art. 102.-Con el fin de que los establecimientos industriales existentes sometan a aprobacion de ANDA el sistema de disposicion de sus aguas residuales industriales, se establece el plazo de un ao, contado a partir de la fecha de vigencia de este Reglamento. TITULO X Disposiciones Generales Art. 103.-Las unidades de medicion, para efectos de ste Reglamento son las del Sistema Internacional de Medidas: a.-Como unidad de volumen ser el metro cubico o el litro. b.-Como unidad de caudal ser el metro cubico por segundo, o el litro por segundo. c.-Como unidad de concentraciones ser n los miligramos por litro y los miliequivalentes por litro. Art. 104.-Los delegados, empleados e inspectores de la Autoridad Competente est n facultados a constituirse en los inmuebles de propiedad privada cuando ello sea necesario, para el debido cumplimiento de las labores debiendo para ello, acreditar su calidad de tales y guardando el debido respeto a los bienes e instalaciones del inmueble de que se trate. Por su parte, los propietarios quedan obligados a permitir el ingrego de tales personas a los inmuebles de su propiedad pudiendo denunciar ante la Autoridad Competente cualquier abuso por parte de sus funcionarios o empleados. Art. 105.-La Oficina Conjunta llevar un registro de las empresas o sociedades de cualquier tipo que se dediquen a efectuar comercialmente tratamientos o depuraciones de aguas residuales. La Autoridad Competente calificar a las empresas o sociedades legalmente constituidas que estn tcnicamente aptas para ser inscritas en el registro anterior. Art. 106.-Asimismo ANDA y la Oficina Conjunta llevar n un registro correspondiente a los nombres y firmas de los profesionales autorizados para el diseo de plantas de tratamiento o de las obras de depuracion de que trata este Reglamento. La Autoridad Competente establecer los requisitos que deben cumplir, previo a su inscripcion en este registro. Art. 107.-En todo lo que no est previsto en el presente Reglamento se aplicar n las disposiciones contenidas en las leyes vigentes sobre calidad o contaminacion de aguas y, en su defecto, la legislacion comun. Art. 108.-Para los efectos de este Reglamento y de acuerdo con su Art. 2, se adoptan las definiciones contenidas en el glosario siguiente:
GLOSARIO DE TERMINOS TECNICOS 1.-CUERPOS DE AGUA: Masa de agua est tica o en movimiento tales como rios, lagos, lagunas, fuentes, acuiferos, mares, embalses.
2.-DEPURACION: Modificacion de la naturaleza contaminante de un vertido. 3.-OBJETIVOS DE CALIDAD: Metas que se desean alcanzar o mantener en la calidad de los cuerpos de agua. 4.-DESCARGA O VERTIDO: Efluente que proviene de un establecimiento dom stico, industrial, comercial, agricola o de una red de alcantarillado. 5.-ZONA DE PROTECCION: Delimitacion geogr fica sometida a un rgimen especial de proteccion. 6.-INFICIONAR: Hechar a perder, contaminar las aguas. 7.-INDUSTRIA: Conjunto de operaciones materiales ejecutadas para obtener, transformar, perfeccionar o transportar uno o varios productos naturales o sometidos ya a otro proceso industrial preparatorio. 8.-AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES: Son aquellos desechos liquidos resultantes de cualquier proceso industrial pudiendo contener, residuos org nicos, minerales, y toxicos. 9.-AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS O AGUAS NEGRAS: Es la combinacion de los liquidos y residuos, arrastrados por el agua procedentes de casas, edificios comerciales, f bricas e instalaciones, resultante del uso humano del agua. 10.-AGUAS LLUVIAS: Son aqullas resultantes como consecuencia del ciclo hidrologico que se producen por el fenomeno de la evapotranspiracion en la atmosfera pasando del estado gaseoso al estado liquido y precipit ndose en forma de lluvia a la superficie terrestre, de donde vuelve a evaporarse y transpirarse, para continuar el ciclo. 11.-ALCANTARILLADO: Es el conjunto o sistema de obras, instalaciones y servicios que tienen por objeto la evacuacion y disposicion final de las aguas residuales. Tal conjunto o sistema comprende las alcantarillas sanitarias con sus pozos de visita, los colectores maestros y de descarga, las plantas de tratamiento, el suelo en el cual se encuentran ubicados las obras, las instalaciones y servicios arriba indicados y las servidumbres necesarias. 12.-POLUCION: Es la alteracion de las propiedades fisicas, quimicas y biologicas del agua, que puedan constituir un perjuicio a la salud, a la seguridad y al bienestar de la poblacion que ponga en peligro o altere la fauna ictiologica, los usos agricolas, comerciales industriales o recreativos del agua. 13.-CONTAMINACION: Es la polucion del agua por bacterias y organismos patogenos o sustancias toxicas que la hacen o transforman en impropias para el consumo humano, para los usos dom sticos, agricolas e industriales interfiriendo con los objetivos de calidad. 14.-ALCANTARILLADO DE AGUAS LLUVIAS: Es el conjunto o sistema de obras, instalaciones y servicios que tienen por objeto la evacuacion y disposicion final de las aguas lluvias. 15.-ALCANTARILLADO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS: Es el conjunto de obras, instalaciones y servicios que tienen por objeto la evacuacion y disposicion final de las aguas residuales dom sticas o aguas negras. TRATAMIENTOS PRELIMINARES: Son Aqullos que se efectuan como preparacion de las aguas residuales para un tratamiento o disposicion posterior, pudiendo
ser: (a) rejillas o desintegradores; (b) cajas de arena; (c) tanque de remosion de aceites y grasas; y (d) aereacion preliminar. 17.-TRATAMIENTOS PRIMARIOS: Son aqullos que comprenden adem s de los tratamientos preliminares, los siguientes: (a) sedimentacion simple (primaria); (b) precipitacion quimica y sedimentacion completa; (c) digestion de lodos; (d) secado, disposicion sobre terreno o incineracion de los lodos resultantes; (e) desinfeccion; y (f) filtros gruesos. 18.-TRATAMIENTOS SECUNDARIOS: Son aqullos que adem s de los tratamientos preliminares y primarios incluyen un proceso biologico conveniente y una sedimentacion final secundaria, seguida o no de un proceso de desinfeccion. 19.-TRATAMIENTO TERCIARIO O AFINADO: Son aqullos que se afectuan para complementar los procesos anteriores, siempre que las condiciones locales exijan eventualmente un grado m s elevado de depuracion con el fin de mejorar su calidad, apariencia y presentacion de los efluentes, pudiendo ser: (a) filtros de arena; (b) lodos activados; (c) lagunas de oxidacion; y (d) procesos de oxidacion total. Art. 109.-El presente Reglamento entrar en vigencia el dia de su publicacion en el Diario Oficial. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisis dias del mes de octubre de mil novecientos ochenta y siete. RODOLFO ANTONIO CASTILLO CLARAMOUNT, Vicepresidente de la Republica, Encargado del Despacho Presidencial. Roberto Su rez Suay, Secretario Particular y Encargado del Ministerio de la Presidencia.
Decreto Ejecutivo No. 50 del dia 16 de octubre de 1987.- Diario Oficial NO. 191, Tomo 297, del dia 16 de octubre de 1987.
REFORMAS: (1) Decreto NO. 51, del 16 de noviembre de 1987.-Diario Oficial NO. 210 Tomo NO. 297. (2) Decreto Ejecutivo No. 19; Diario oficial No. 210, del 10 de Marzo de 1989. Esta reforma tiene adem s los siguientes anexos:
ANEXOS
ANEXOS NO. 1. CLASIFICACION DE CUERPOS DE AGUA ANEXO II-3 p gina 25 de 35 ANEXO I CUADRO NO. 1 CUERPOS DE AGUA PRIMERA CLASE USO: CONSUMO HUMANO _ UBIC. DE LA OBRA _
CUERPO DE AGUA
POBLACION A ABASTECER
RIO LEMPA RIO SUCIO RIOS ATEOSTALNIQUE RIO CUAYA RIO GUAZAPA LAGO DE ILOPANGO RIO CHILAMA 1/ COMALAPA CHINAMECA APANCOYO la pob.
AMM. de S. S. AMM. de S. S.
El ASTILLERO QUEZALTEPEQUE
AMM. de S. S. AMM. DE S. S. AMM. DE S. S.
SAN ANDRES ILOPANGO GUAZAPA
AMM. DE S. S. LA LIBERTAD SAN FRANCISCO de la poblacion CUISNAHUAT
ILOPANGO LA LIBERTAD LA PAZ A 2 Km
A 1 Km. de
APALA SAN CRISTOBAL DEPTO. CUSCATLAN A 1 Km. de la pob. RIO SECO DE MORAZAN la pob. SAN CARLOS, DEPTO. A 2 Km de
_ 1/ Obra en Operacion
CUADRO NO. 2 CUERPOS DE AGUA DE SEGUNDA CLASE USO: PESCA ARTESANAL _RIO LEMPA RIO PAZ RIO GRANDE DE SAN MIGUEL RIO JIBOA LAGO ILOPANGO LAGUNA OLOMEGA LAGO GUIJA LAGO COATEPEQUE LAGUNA JOCOTAL EMBALSE 5 DE NOVIEMBRE EMBALSE CERRON GRANDE ESTERO LA UNION ESTERO BARRA DE SANTIAGO ESTERO JALTEPEQUE ESTERO JIQUILISCO ESTERO TAMARINDO ESTERO PTO. AVALOS _
CUADRO NO. 3. CUERPOS DE AGUA DE TERCERA CLASE USO: RIEGO AGRICOLA _ TIPO DE UNIDAD OBRA REGABLE NORTE ESTE LOCALIZACION DE NOMBRE DEL RIO LA OBRA _ PR A-01 Acelhuate 308.5 478.3
BT BO PR BD BT BT PR BT
A-01 A-01 A-02 A-02 A-03 A-03 A-04 A-04
Acelhuate Rio Lempa Rio Lempa Rio Lempa Rio Agua Fria Rio Amarillo Rio Ipayo Rio Ipayo Rio Amayo o
310.1 320.1 330.4 331.7 299.1 294.0 344.2 332.0 328.7
479.3 476.3 456.0 461.8 454.8 458.5 448.7 450.4 442.2
PR A-04 Chilcuyo BT A-04 Chilcuyo BT BT BT PR-BD PR BO BT BT BT BT BT BT PR PR PR BT BT BO BO A-05 A-06 A-06 A-08 A-09 A-11 A-12 A-12 A-12 A-13 A-13 A-15 A-18 A-19 A-19 A-20 A-20 A-21 A-22
Rio Amayo o Rio Talcualuya Rio Guajayo Rio Nahualape Rio Sucio Rio Talnique Rio Lempa Rio Amayo Rio Apanchacal Rio El Puente Rio San Jos Rio Chimalapa Rio El Angue Rio Tamulasco Rio Los Limones Rio Sucio Rio Las Caas
327.8 309.9 331.0 326.3 302.0 290.6 314.5 323.2 321.5 319.5 356.2 358.1 356.8 323.5 281. 5
445.8 466.0 430.9 432.7 497.6 450.8 497.3 442.4 442.2 443.7 449.2 450.7 440.6 505.9 565.2
277.4 295.9
565.3 560.1 561.7 526.4 453.0
Quebrada El Pilon 297.4 Rio Achichilco Rio Lempa 276.8 326.0
PR BO BO PR BT BT BT PR BO PR BO
A-23 A-24 A-25 A-26 A-29 A-29 A-29 A-30 A-32 A-34 A-35
Rio El Salitre Rio Suquiapa Rio Acahuapa Rio Marcos Rio Metayate Rio Metayate Rio Metayate Rio San Simon Rio Achichilco Rio Grande Rio Lempa
364.1 317.6 281.0 297.2 340.8 337.6 335.3 272.6 277.3 336.4 325.2
440.5 460.2 524.1 543.1 475.4 475.8 477.0 549.0 527.5 491.6 461.4 482.7
BT A-36 tas o El Chumelo BT BT BO BO BO PR A-36 A-37 A-38 A-39 A-39 A-44
Quebrada Las Isle- 333.6
Rio Amayo Rio El Potrero Rio Lempa Rio Lempa Rio Lempa Rio Azambio Rio El Chorro y
333.2 331.6 328.2 325.1 324.6 329.5 270.3
483.8 497.1 488.0 474.4 472.4 500.2 534.3
PR A-45 Rio Higuayo BO PR BT BT A-45 A-46 A-48 A-49
Rio Lempa Rio Guajoyo Rio Lempa Rio Callejas Rio Lempa (P.
269.8 341.8 333.4 257.4 278.0
536.9 445.0 455.1 534.5 549.1
PR A-50 San Lorenzo) BT B-01 San Antonio BT B-02 San Antonio BT B-04
Rio Corozo o
316.6
419.3
Rio Corozo o
316.6
419.3
Rio Chingo
330.0
420.8
BT Der Der Der BT BT BT BT BT BT Der BT
B-04 B-07 B-08 B-08 C-01 C-01 C-01 C-01 C-02 C-02 C-03 C-03
Rio La Magdalena Rio Paz Rio Paz Rio Gueveapa
324.1
423.8
306.4 324.5
383.5 404.4 408.0 385.9 389.1 388.8 388.8 396.7 395.6 338.0 403.1 404.1
326.2
Rio El Sacramento 302.9 Rio Quequeisque 302.3
Rio San Francisco 300.4 Rio La Palma 288.6
Quebrada El Cacao 289.7 Rio Guayapa Rio El Rosario Rio Cauta Rio Metalio294.5 284.7 282.9 281.0
BT C-03 Rio Chalata
BT C-03 Rio SunzacuapaRio La Quebradona BT C-04 Rio Paz
279.1
408.6
302.0 275.7
380.4 420.3
BT D-01 Tazula y Rio Chiquihuat. BT BT BT BT BT BT D-02 D-03 D-03 D-04 D-04 D-04
Rio Ceniza, Rio-
Rio Amayo Rio Los Lagartos Rio Chiquihuat Rio Sensunap n Rio San Pedro Rio San Pedro Rio Ceniza y
285.2 290.7 386.8 283.3 282.3 278.8 275.7
431.7 440.4 439.0 418.0 412.7 411.0 420.3
BT E-01 Rio Chiquihuat BT BT BT BT BT E-01 E-01 E-02 E-02 E-02
Rio Pululuya Rio Apancoyo Rio Huiza Rio Los Obrajes Rio Tihuapa
276.1 274.7 265.9 265.9 264.9
429.8 432.2 476.6 477.6 482.9
BT BT BT BT BT BT BT PR
F-01 F-04 F-04 F-04 F-04 F-04 F-04 G-05
Rio Jiboa Rio Apanta Rio El Callejon
264.6 264.2 264.0
500.4 517.4 518.7 519.4 525.0 526.0 526.6 533.3 588.4
Rio Negra Seor a Rio El Palomar Rio El Palomar Rio San Jacinto Rio Lempa Rio Grande de
262.8 270.7 270.3 268.5 257.0 267.8
PR H-02 San Miguel BT BT BT Der Der H-02 H-04 H-05 H-06 H-06
Rio El Tejar Rio Chapeltique Rio Yamabal Rio Las Garzas Rio Gualchua Grande de
267.7 282.9 282.0 268.3 238.1 241.7
582.9 580.0 590.6 599.5 574.2 575.4
BO H-06 San Miguel BO H-06 de San Miguel BO BO BT BT BT BT BT BT BT BT BT Der H-06 H-06 I-01 I-01 I-01 I-02 H-02 I-02 I-02 J-01 J-01 J-02
Rio Grande
240.3
564.0
Laguna de Olomega 240.5 Laguna de Olomega 241.8 Rio El Encantado 229.6
602.4 605.2
610.3 612.6 616.9 588.0 588.5 597.2 597.2
Rio Agua Caliente 234.2 Rio El Limon Rio Guadalupe 233.2 236.7
Quebrada El Emboque 231.3 Quebrada El Coyolar 235.3 Quebrada San Ramon 232.0 Rio Santa Rosa Rio Pasaquina Rio Goascor n 278.4 279.7 274.8
617.9 622.3 633.1
Der Der Der Der PR BT
J-02 J-02 J-02 J-02 J-03 J-04
Rio Goascor n Rio Goascor n Rio Goascor n Rio Goascor n Rio Goascor n Rio Sirama
269.2 267.2 261.9 258.9 285.1 268.0
631.3 630.6 638.7 637.2 634.7 619.4
TIPO DE OBRA: PR: Presa BT: Bocatoma BO: Bombeo Der: Derivacion.
CUADRO NO. 4 RIOS DE CUARTA CLASE USO: HIDROELECTRICO _ RIOS SECCION _ 1. RIO LEMPA PASO DEL OSO CERRON GRANDE 5 DE NOVIEMBRE EL TIGRE SAN LORENZO SAN MARCOS LAGO GUIJA ZAPOTILLO
_ 2. RIO GRANDE Confluencia con Rio San DE SAN MIGUEL Esteban. Entre Rio San Esteban y Laguna San Juan. Entre Vado Marin y San Jos _ 3. RIO JIBOA SANTA RITA MALANCOLA SAN JOSE LOMA HACIENDA VIEJA
_ 4. RIO PAZ EL JOBO - LA ANGOSTURA PIEDRA DE TORO - LA CABAA ARCE
TABLA NO. 1 NORMAS DESEABLES PARA AGUAS CRUDAS SUPERFICIALES QUE SOLAMENTE REQUIEREN SISTEMAS CONVENCIONALES DE TRATAMIENTO _ PARAMETROS RANGO DE VALORES _ DBO Prom. mensual (mg/lt) 1.5 - 2.5 5 DBO / muestra (mg/lt) 3.0 - 4.0 5 Coliformes Pro. men.(NMP/100) 50 - 5000 OD PH Cloruros Color Turbidez Fluoruros Compuestos Fenolicos (mg/lt) (unidades) (unidades) (mg/lt) (mg/lt) (mg/lt) 4.0 6.5 6.5 9.2 250.0 150.00 250.0
50.0 20.0
10.0 1.5 -
3.0 0.005
Sustancias Toxicas
ausentes
_ TABLA NO. 2 NORMAS DE CALIDAD DESEABLES EN AGUAS PARA IRRIGACION _ PARAMETROS -6 Conductividad (Mmhos x 10 RAS CRS (unidades) (meq/lt) (meq/lt) VALORES 1/ _ ) 0.0 1.25 30.0 0.5 5.5 4.1 60.0 2.0 250 10.0 750
3/2 % SODIO BORO CLORUROS SULFATOS
(meq/lt) (mg/lt) (MEQ/LT)
_ 1/ Los limites pueden variar dependiendo del tipo de suelo, cultivo y disponibilidad de agua.
TABLA NO. 3 NORMAS DE CALIDAD DESEABLES EN AGUAS PARA PROPAGACION PISCICOLA _ PARAMETROS CONCENTRACION _ Oxigeno Disuelto PH 6.5 (mg/lt) 8.6 (Mmhos x 10-6) 150 3.0 1.5 500 5.0
Conductividad
Dioxido de Carbono (cc/lt) Amoniaco (mg/lt) Sustancias Toxicas ausentes Temperatura centigrados.
Alteraciones no mayores de 3 grados
Solidos Suspendidos En tal concentracion que permitan el paso de la luz a m s de 5 metros de profundidad. _ D.E. NO. 50, del 16 de octubre de 1987, publicado en el D.O. NO. 191, Tomo 297, del 16 de octubre de 1987. REFORMAS: (1) D.E. NO. 51, del 16 de noviembre de 1987, publicado en el D.O. NO. 210, Tomo 297, del 16 de noviembre de 1987. (2) D.E. NO. 19, del 2 de marzo de 1989, publicado en el D.O. NO. 210, Tomo 302, del 10 de marzo de 1989.
FACTIBILIDADES Y TRAMITOLOGIA
Este espacio es de USO EXCLUSIVO de esta Oficina FORMULARIO B-1 EXP. No. FECHA INGRESO: HOJA 1 /3 / /20
PERMISO DE PROYECTOS DE URBANIZACIN Y CONSTRUCCIN

REQUISITOS GENERALES HOJA DE CONTROL
1. ( )
PARA NUEVAS SOLICITUDES A. FORMULARIO ( )
Solicitud de Permiso de Proyectos de Urbanizacin y Construccin, firmada por el titular, propietario o representante legal y firmada y sellada por el profesional Arquitecto Ingeniero Civil responsable del proyecto segn Formulario B. B. DOCUMENTOS
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Una (1) copia de la ubicacin catastral del inmueble emitida por el Centro Nacional de Registro.* Una (1) copia de la Escritura de Propiedad debidamente inscrita y certificacin extractada del inmueble, extendidas por el Centro Nacional de Registro (CNR), certificadas por notario.* Una (1) copia del contrato de arrendamiento o comodato del inmueble, certificado por notario.* Una (1) copia del Documento nico de Identidad (DUI), del propietario representante legal y del profesional responsable del trmite, certificado por un notario. Una (1) copia de la Tarjeta No. de Identificacin Tributaria (NIT), del propietario representante legal, de la personera jurdica y del profesional responsable del trmite, certificados por un notario. Una (1) copia de la Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad Empresa, certificada por un notario.* Una (1) copia del Acta de acreditacin o poder administrativo de representante legal, certificado por un notario.* Una (1) copia de la credencial vigente de inscripcin en el Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores emitida por el VMVDU, del profesional Arquitecto Ingeniero Civil responsable del proyecto. Una (1) copia del Plano y Resolucin de la Revisin Vial y Zonificacin y de las Factibilidades de Servicios correspondientes as tambin de la Calificacin de Lugar, Lnea de Construccin y Reformas realizadas.* Una (1) copia del Plano y Resolucin del Permiso de Parcelacin (si se requiere para solicitud de Permiso de Construccin)* Una (1) copia del Acta notarial de compromiso de ofrecimiento de zona verde y equipamiento social a favor de la municipalidad certificada por un notario. Reglamento de Constitucin y Administracin de Condominio cuando el proyecto se oriente dentro de este Rgimen. Constancia de Factibilidad de Servicios de Aguas Negras, Constancia del Ministerio de Salud Pblica para la construccin de Fosa Sptica y Pozo de Absorcin. Constancia de Factibilidad de Servicios de Agua Potable, Constancia de no afectacin de los mantos acuferos extendida por ANDA, cuando se trate de Parcelaciones y/o Urbanizaciones y no exista Factibilidad de dicha institucin. Constancia de Factibilidad de Servicios de Energa Elctrica, Dictamen tcnico resolucin otorgado por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social cuando de trate Comercio Industria. Dictamen Resolucin Ambiental otorgado por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Si la categorizacin ambiental lo requiere). Dictamen Resolucin de Valorizacin Cultural otorgado por la Secretaria de Cultura (Si el inmueble se encuentra ubicado en el casco histrico rea de amortiguacin). Una bitcora firmada y sellada por el Director y Constructor de la obra que ser devuelta debidamente sellada en la cual deber registrarse los comentario y observaciones del proyecto.
* Aplica para reforma no mayor a dos aos de aprobado el proyecto.
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Este espacio es de USO EXCLUSIVO de esta Oficina FORMULARIO B-1 EXP. No. FECHA INGRESO: HOJA 2 /3 / /20
( ( ( (
( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
C. PLANOS I. Generalidades ) Copia del proyecto en formato digital en un disco compacto o similar (este puede ser presentado en plataforma ( ) DXF, DWG, DWF versin 2000). ) Orientacin, escala** y fecha de levantamiento. ( ) ) Esquema general de ubicacin con relacin al sistema vial existente a escala 1:5000 y referenciado mediante ( ) distancias puntos conocidos de la Cuidad o Municipio. ) Membrete contendr la siguiente informacin: Nombre del proyecto y del propietario; Uso del suelo prioritario; ( ) Direccin de la obra, Municipio y fecha; rea del terreno, rea til, rea verde, equipamiento y, Porcentaje de reas; Nombre, firma, sello y nmero de credencial del Profesional responsable del proyecto y numeracin de hojas. ) Reservar un espacio de veinticinco centmetros (25 cm) de ancho por quince centmetros de alto (15 cm) en el ( ) extremo inferior derecho de cada hoja para la colocacin de los sellos de recepcin y/o aprobacin del plano. ) Las dimensiones de los planos debern ser en base a un mdulo de cincuenta y cinco centmetros (55cm) en ( ) ambas direcciones o mltiplos de medios mdulos sin exceder de un metro diez centmetros (1.10 cm) en el ancho y un metro sesenta y cinco centmetros (1.65 cm) en el largo. (Presentar planos doblados con cuadro para sellos visibles en la parte superior del doblez). PERMISO DE PARCELACIN II. Dos (2) juegos de Planos topogrficos y obras exteriores de urbanizacin diseada o existente, firmados y sellados en original por los profesionales responsables de las diferentes reas de diseo del proyecto, conteniendo la siguiente informacin: ) Planta de distribucin general de lotes, zonas verdes, calles, estacionamientos, etc. ( ) ) Planta de distribucin general con el diseo de la sealizacin y nomenclatura vial. ( ) ) Planta de distribucin general con curvas de nivel indicando niveles de terrazas referenciales a niveles ( ) geodsicos y obras de proteccin a construir como: muros, taludes, etc. ) Planta general de lneas primarias de distribucin elctrica cuando el proyecto lo requiera. ( ) ) Planta general del sistema de abastecimiento de Agua Potable, ( ) ) Planta general de sistemas de drenaje de Aguas Negras. ( ) ) Planta general de sistemas de drenaje de Aguas Lluvias. ( ) ) Secciones transversales y detalles constructivos necesarios. ( ) ) Perfiles de todas las calles, indicando rasantes de pavimento y ubicacin de los sistemas de aguas lluvias y ( ) negras, indicar niveles de terraza en caso de ser necesario. ) Detalles especiales propuestos a escala no menor de 1:20 de muros, cabezales de descarga, pozo de visita, ( ) tragantes, cordones, cunetas, caja de registro y pavimentacin tratamiento que se dar a las vas. ) Escala a usarse en los perfiles sern: Horizontal 1:5000 y Vertical 1:50 1:100 en casos especiales. ( ) ) rea del terreno, rea til, rea verde y equipamiento. ( ) PERMISO DE CONSTRUCCIN III. Dos (2) Juegos de Planos Constructivos firmados y sellados en original por los profesionales responsables de las diferentes reas de diseo del proyecto, conteniendo la siguiente informacin: ) Plano topogrfico (rboles, servidumbres, nombres de calles, infraestructura que afecte el terreno como postes ( ) y tendido, pozos, tragantes, medidores de agua, acera, arrate, hidrantes, nacimientos de agua y dems elementos naturales.). ) Planos arquitectnicos, Planta Arquitectnica, Detalles arquitectnicos y constructivos, ( ) ) Planta de Acabados (cuadro de acabados de pisos, cielo, puertas, ventanas, etc.) ) Secciones (longitudinales y transversales) y Elevaciones (principal, posterior), ( ) ) Planta de Techos referenciada al conjunto y Plantas y detalles estructurales de cubiertas ( ) ) Planos estructurales, Planta y detalles de Cimentacin ( ) ) Plantas y detalles de entrepisos, vigas, losas y columnas ( ) ) Obras complementarias (obras de proteccin, circulaciones verticales, Secciones estructurales en ejes y ( ) paredes principales, Juntas de dilatacin y detalles).
**Escala ser el criterio del proyectista, debiendo en todo caso permitir lectura de la informacin contenida en los planos.
( ( ( ( ( (
Este espacio es de USO EXCLUSIVO de esta Oficina FORMULARIO B-1 EXP. No. FECHA INGRESO: HOJA 3 / 3 / /20
( ) Plano de Instalaciones Elctricas, Planta de distribucin de tomas corrientes, de alumbrado, de ( ) circuitos de fuerza, tableros y subtableros, de sistema de telfono, sonido y seguridad, etc. ( ) Cuadros de carga, de identificacin de luminarias, detalles constructivos y simbologa de pozos ( ) postes, luminarias, etc. ( ) Plano de Instalaciones Hidrulicas (A.P. A.N. A.LL.), Ubicacin de pozos, cajas, acometidas, ( ) vlvulas, artefactos sanitarios, canaletas, bajadas, subidas, fosa y/o tanques spticos, campos de riego. Detalles constructivos y simbologa. ( ) Niveles de tapaderas y fondos de pozos y cajas, dimetro y tipos de tuberas, Direccin de flujo y ( ) magnitud de pendientes, distancias entre cajas y/o pozos. D. ESTUDIOS ( ) Memoria descriptiva del proyecto y descripcin de las especificaciones tcnicas para ejecucin de ( ) las obras y procesos productivos cuando se trate de establecimientos industriales y otros que por su naturaleza lo requieran. ( ) Estudio Hidrolgico del rea de afluencia del proyecto (exceptuando las viviendas individuales y las ( ) edificaciones dentro del rea urbana). ( ) Memoria de clculo hidrulico (A.LL., A.P. y A.N.) para las urbanizaciones y edificaciones de tres ( ) ms plantas, centros comerciales, complejos industriales y las edificaciones de una dos plantas donde existan concentraciones frecuentes de pblico y si el abastecimiento se realiza por medio de pozo profundo, manantial o ro, se deber anexar el Estudio Hidrogeolgico del terreno. ( ) Memoria de Clculos estructurales de muros con alturas iguales mayores de 2.00 mts. Cuando ( ) soporten cargas y obras necesarias al proyecto, y su correspondiente estudio de mecnica de suelos. ( ) Memoria de clculo estructural, cuando existan vigas de concreto con claros mayores de 5.00 mts., ( ) cuando existan edificaciones de una dos plantas donde existan concentraciones frecuentes de pblico. ( ) Memoria de clculo estructural, cuando se trate de edificaciones de 2 plantas con techo de losa la 2 ( ) planta, cuando existan salientes voladizos mayores iguales a 1.25 mts., cuando existan estructuras metlicas con claros mayores de 6.00 mts., ( ) Estudios de Suelos, cuando se trate de Urbanizaciones de edificaciones de dos ms plantas, ( ) centros comerciales, complejos industriales y edificaciones de una ms plantas donde existan concentraciones frecuentes de pblico. 2. PARA REFORMA ( ) Un (1) juego de solicitud de Reforma segn el Formulario B, ( ) ( ) Un (1) escrito con la justificacin tcnica o legal del aspecto a Reformar, ( ) ( ) Una (1) copia de plano y de resolucin emitida a Reformar, ( ) ( ) Memoria de clculo, y planos con los diseos respectivos cuando las Reformas afecten la ubicacin ( ) y trazo de calles, sistemas hidrulicos componentes estructurales. ( ) Dos (2) copias de planos de acuerdo a los requisitos del literal C. ( ) NOTAS: Esta oficina se reserva el derecho de otorgar los siguientes resultados: 1. Aprobar una solicitud por presentar la documentacin con informacin completa, 2. Devolver una solicitud por presentar la documentacin con informacin incompleta, 3. Denegar una solicitud por no ser factible, tcnica y/o jurdicamente la realizacin del proyecto.
ANEXOS
ANEXO 1.
ACREDITACION DE LA EMPRESA Y CONSULTORES.
ANEXO 2. CONSTANCIA DE NO AFECTACIN DEL RECURSO HDRICO DE LA MUNICIPALIDAD DE CONCEPCIN BATRES Y SOLICITUD A ANDA
ANEXO 3.
SOLICITUDES DE VISTO BUENO DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BSICO PROPUESTO.
ANEXO 4. COPIA DE ESTUDIO HIDROGEOLGICO, CON COPIA DE REPORTE DE AFORO DEL POZO PROFUNDO.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL FORMULARIO AMBIENTAL TRATAMIENTO DE DESECHOS SLIDOS COMPOSTERA
No. de entrada: ______________ No. de salida: ______________ No. base de datos: ___________ A. INFORMACION GENERAL Informacin del titular (propietario), que propone la actividad, obra o proyecto, sea persona natural o jurdica, pblica o privada (anexar para personas jurdicas, fotocopia de la personera de la empresa y de la representacin legal en caso de personas jurdicas).
I. DEL TITULAR(Indique si se trata de Alcalda u Organizacin No Gubernamental)
DATOS PERSONALES
1. NOMBRE DEL TITULAR (propietario):
2. DOCUMENTO NICO DE IDENTIDAD (D.U.I):____________________________
3. DOMICILIO PRINCIPAL. Calle/Avenida: Colonia/Cantn: Tel: Mpio/Dpto: Fax: ______ Correo Electrnico:
Nmero:
4. DIRECCION PARA NOTIFICACIN Y/O CITACIN: 5. REPRESENTANTE LEGAL:
II. IDENTIFICACIN, UBICACIN Y DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO 1. NOMBRE DEL PROYECTO. 2.LOCALIZACIN Y UBICACIN FSICA DEL PROYECTO. Deber incluir mapa, croquis, indicando linderos y colindantes. Calle/Avenida: _____________________Colonia/Cantn Municipio: Departamento: Cdigo Catastral del Predio:
_____________No. Registro Catastral: _____________
3. FORMA PARTE DE UN: (Slo aplica para el Sector Pblico) aislado
[ ] Plan
[ ] Programa
[ ] Proyecto
Nombre del Plan/Programa: Realiz Evaluacin Ambiental Estratgica: [ ] S No
[ ]
4. AMBITO DE ACCION:
[ ] Urbano
[ ] Rural
5. NECESIDAD DE REUBICAR PERSONAS: [ ] S [ ] No [ ] Permanente [ ] 50 a 100 personas [ ] Transitoria [ ] mas de 100 personas
[ ] Menos de 50 personas
III. DE LAS CARACTERSTICAS ESPECFICAS DE LA COMPOSTERA 1. ESTADODEL PROYECTO: ] Prefactibilidad [ ] Factibilidad Diseo Final [ ]
2. NATURALEZA DEL PROYECTO: [ ] Nuevo
[ ] Ampliacin
Mejoramiento [ ] [ ] Si
3. EXISTEN ALTERNATIVAS DE LOCALIZACIN DEL PROYECTO DE COMPOSTERA: No [ ]
En caso de que la respuesta sea afirmativa, indique en un mapa las alternativas de localizacin, el cual deber anexar y sealar las reas. Indicando: Total del terreno: y Ocupada por el proyecto:.
4. SE PREVEE LA CONSTRUCCIN DE: [X] Bodegas para equipos y herramientas [X] Almacenamiento de compost producido Explique:. [X] Otras reas
5. MTODO A UTILIZAR EN LA PRODUCIN DE COMPOST: [ ] Fosas [ ] Compostera domiciliaria.
[X] Pilas
[ ] Trincheras
Indique el nmero de viviendas que participarn: ____________________________
6. INDIQUE LA DISTRIBUCIN DE LAS INSTALACIONES, EN EL REA OCUPADA POR LA COMPOSTERA.
7. CUAL ES LA COMPOSICIN DE LOS DESECHOS: Materia orgnica: Plsticos: Aluminio:
Papel y Cartn: Otros:
Vidrio: Textil:
8. CUMPLE EL SITIO SELECCIONADO CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS: Cursos de agua localizados a distancias no menores de 500 m Profundidad del manto fretico a no menos de 30 m de profundidad: Suelos arcillosos / impermeables: Distancia al rea agrcola Disponibilidad del recurso agua para la operacin de la compostera Caseros y/o centros poblados alejados entre 200 m a 300 m: Si No [ ] [ ] Si [ ] Si [ ] Si No [ ] No [ ] No [ ]
] Si No [ ]
9. EN CASO DE NO CUMPLIR MAYORITARIAMENTE, CON LOS CRITERIOS ANTES SEALADOS, ELABORE UNA MEMORIA DESCRIPTIVA Y DEBER ANEXARLA AL PRESENTE FORMULARIO.
10. SEGURIDAD EN LA COMERCIALIZACIN DEL COMPOST. EXPLIQUE: 11. INDIQUE EL NMERO DE FAMILIAS QUE SERN FAVORECIDAS:
12. SE HA PREVISTO INCLUIR INSTALACIONES TALES COMO: [X] Fosas para el tratamiento para lixiviados [ ] Fosas para aguas pluviales [ ] Recoleccin y quema de gases (tratamiento de gases). Indique: 13. LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO INCLUYEN: [ ] Transporte Explique:. [ ] Almacenamiento [ ] Recoleccin [] Otras
IV. DE LA DESCRIPCIN DEL REA DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO 1. DESCRIPCIN DEL RELIEVE Y PENDIENTES DEL TERRENO [] Plano a Ondulado [ ] Muy Accidentado [ ] Alomado a Quebrado [ ] Accidentado
2. COBERTURA VEGETAL PREDOMINANTE: [ ] Pasto [X] Matorral [ ] Bosque Ralo [ ] Bosque Denso
[ ] Arbustivo
[ ] Cultivo. Indique el porcentaje (estimado) de cobertura arbrea
presente en el rea de la compostera.
3. ACCESO AL PROYECTO: Distancia en kilmetros desde la carretera ms cercana. [ ] Requiere apertura de camino: [ ] Permanente [ ] Temporal _____________kms
[ ] Por camino de tierra __________kms [ ] Por agua ___________________kms Especifique: DIST
[ ] Por carretera asfaltada ____ __kms [x] Otros.
4. OTROS SERVICIOS A SER REQUERIDOS DURANTE LA EJECUCION DEL PROYECTO: [ ] Alcantarillado pluvial (m. lineales) _______ [ ] Otros Especifique: [ ] Abastecimiento de agua
5. CLASES DE SUELO. Indique: 6. DESCRIPCION CLIMATICA. Estacin meteorolgica ms cercana al proyecto: Precipitacin anual prom. (mm.): Temperatura prom. Anual (C)
RECURSOS ETAPAS
CUANTIFICACION m2, m3 o kms.
7. EN EL AREA DEL PROYECTO SE ENCUENTRAN: Industrias [ ] reas Protegidas
[ ] Ros
[ ] Manantial []
[]
[ ] Lugares tursticos
[ ] Zonas de recreo
Sitios valor cultural
[ ] Escuelas
[ ] Ncleos Residenciales
8. EL AREA DEL PROYECTO SE ENCUENTRA EN UNA ZONA SUSCEPTIBLE A: [ ] Sismos Deslizamientos [ ] Inundaciones [ ] Sedimentaciones. [ ] Erosin [ ] Hundimiento []
V. ASPECTOS DE LOS MEDIOS FSICO, BIOLGICO, SOCIOECONMICO Y CULTURAL QUE PODRIAN SER AFECTADOS POR LA EJECUCIN POR LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. Marque con una X, los recursos a ser afectados en cada una de las etapas, sealando los componentes del medio socioeconmico de la siguiente tabla.
SUELOS
AGUA
VEGETACION
FAUNA
AIRE
CONSTRUCCION Preparacin de sitio. Apertura de fosas u otras instalaciones. OPERACIN Recepcin Separacin, produccin de compost, tratamiento de gases. Cierre
V.1 INDIQUE SI SE AFECTARN OTROS ASPECTOS DEL MEDIO SOCIOECONMICO, MONUMENTOS HISTRICOS Y/O VALORES CULTURALES.
V.2 RECURSO HUMANO. Detallar el nmero de personas que sern requeridas en las etapas.
CONSTRUCCION Mano de obra Permanente Temporal 15 10
OPERACION Permanente 11 Temporal 0
CIERRE Temporal 10
VI. IDENTIFICACIN Y PRIORIZACIN PRELIMINAR DE LOS IMPACTOS POTENCIALES CAUSADOS POR LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. Indique los impactos generados por la ejecucin de las diferentes actividades de sta etapa.
IMPACTOS POTENCIALES SUELOS AGUAS VEGETACION FAUNA AIRE MEDIO SOCIO ECONOMICO
DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS
CANTIDAD (M /semana)
3
SITIO DE DISPOSICION FINAL / MEDIO RECEPTOR
VI.1 POSIBLES ACCIDENTES Y RIESGOS. INDIQUE LOS POSIBLES ACCIDENTES Y RIESGOS QUE PUEDAN OCASIONARSE EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO (construccin, funcionamiento o cierre)
VI. 2 MARCO LEGAL APLICABLE (A nivel Nacional, Sectorial y Municipal)
NOTA: En caso de existir en el marco legal (Nacional, Sectorial y Municipal), una norma que prohba expresamente la ejecucin de la actividad, obra o proyecto en el rea propuesta, deber ser evaluada.
DECLARACION JURADA. El suscrito ________________________________________ en calidad de titular del proyecto, doy fe de la veracidad de la informacin detallada en el presente documento, cumpliendo con los requisitos de ley exigidos, razn por la cual asumo la responsabilidad consecuente derivada de esta declaracin, que tiene calidad de declaracin jurada. Lugar y fecha: _______________________________________________________ _____________________________ Nombre del titular (propietario) ________________________________ Firma del titular (propietario)
Nota: Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos, anexar hoja de acuerdo a formato. La presente no tiene validez sin nombres y firmas.
SLO PARA USO OFICIAL: MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DIRECCIN DE GESTIN AMBIENTAL
I. ANALISIS AMBIENTAL
A. LA INFORMACIN SUMINISTRADA EN EL FORMULARIO AMBIENTAL ES: A.1 CANTIDAD DE INFORMACIN: [ ] COMPLETA [ ] REGULAR [ ] INCOMPLETA [ ] INCOMPLETA
A.2 CALIDAD DE LA INFORMACIN: [ ] BUENA
B. RESULTADO DE LA INSPECCIN TCNICA AL SITIO DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO
Se debern indicar los posibles efectos generados por las actividades de cada etapa, as como las medidas ambientales previsibles para prevenirlos, atenuarlos, corregirlos o compensarlos.
ETAPAS
ACCIONES TIPICAS
DESCRIPCION / METODO
EFECTOS POTENCIALES (positivos y Negativos)
MEDIDAS AMBIENTALES PREVISIBLES
Operacin
C. DICTAMEN TCNICO
Cierre
Construccin (Incluye preparacin del sitio)
FECHA:
TECNICO RESPONSABLE DE LA DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL

EIA Corinto Corregido - Ok

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EIA Corinto Corregido - Ok

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DEPARTAMENTO DE INGENIERA FISDL

SAN SALVADOR, JUNIO 2012

1.0 MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO.

1.3 1.4 1.5

347 328 100 176 352

Datos de poblacin. Cuadro N 1; Condicin de abastecimiento de agua potable.

389 / 1575 (1) 0

1 Fuente de informacin Promotores de Salud del Municipio de Corinto.

RECURSOS HDRICOS DISPONIBLES

0.02 0.52 0.09 0.17 0.02 0.33 0.37 1.52

Cuadro 7.0 Reporte de caudal medio diario.

2012 2017 2022 2027 2032

1575 1617 1660 1705 1751

545 560 575 590 606

Cuadro 8. Reporte de caudales caractersticos.

2012 2017 2022 2027 2032

1575 1617 1660 1705 1751

2.50 2.56 2.63 2.70 2.77

0.75 0.77 0.79 0.81 0.83

12.65 12.99 13.33 13.69 14.06

2012 2017 2022 2027 2032

1575 1617 1660 1705 1751

2.50 2.56 2.63 2.70 2.77

12.65 12.65 12.65 12.65 12.65

1.2(QMDa10 aos )(24) 20

Caudal de bombeo 4.74 L/S

Vol. T.= 125 m3

D= 0.08 m. D= 3.02 pulg. = 3

CALCULOS DE PERDIDAS CALCULOS: hf = 10.643 Q1.85 X C-1.85 X D-4.87

2.115E-02 2.115E-02 1.524E-01

4.23 m. 0.00 m. 15.24 m. 19.47 m. 588.81 PIES

ALCANCES AGUA POTABLE.

2.7 Cerca s de Proteci on a l a Fuente y Tanque

MONTODELPROYECTO:$744,279.41 POBLACINBENEFICIADA:1575 MONTOPERCAPITA:$472.56

TABLA DE COSTOS TARIFARIOS

Costo unitario $/m

Costo por servico ($)

$ 0.23/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.29/ $ 0.32/ $ 0.32/

por consumo por acometida

ESQUEMA DE UBICACIN DE LA ZONA DEL PROYECTO EN EL MUNICIPIO DE CORINTO.

Ubicacin de Pozo exploratorio TANQUE ELE: 945

CASERO EL ESCORPION: 93 VIVENDAS CASERO LAS MARIAS: 82 VIVENDAS

CASERO LOS UMAAS: 25 VIVENDAS

FUENTE 4 Ubicada en Casero Los Umaa.

FUENTE 5 Ubicada en Casero Los Umaa.

ESQUEMA DE UBICACIN DEL PROYECTO EN EL MUNICIPIO DE CORINTO.

TANQUE CASERO ESCORPION Y LAS MARIAS

CASERO LA PISTA: 40 VIVIENDAS

CASERO LOS UMAA

CASERO MATA PALO I : 84 VIVIENDAS

CASERO MATA PALO II 65 VIVIENDAS

ESQUEMA DE UBICACIN DE LOS CASERIOS: LA PISTA MATA PALO I Y MATA PALO II

Terreno donde se perforo Pozo Exploratorio

Tendido de Energa Elctrica en la zona

Terreno para La construccin de Tanque.

Nacimiento 1 (Cerro la Cruz)

Nacimiento 2 (La finca)

Nacimiento 3 Fuente Privada

Nacimiento 4 y 5 Fuente Los Umaas

Promedio volumen promedio c audal

5.15 lts 0.02 lts/seg

AFORO 2 EN FUENTE LA FINCA UBICADA EN CASERIO "EL ESCORPION"

Promedio volumen promedio c audal