El tratador electrosttico de Kocken Sistemas de Energa Inc.

es una combinacin de calentadores

robustos de aplicacin petrolera con una alta eficiencia de combustin.
El tratador tiene 7 distintos de cmara/componentes para facilitar cada uno de los siguientes estados
de los tratamientos crudos:
Pre-Calentamiento de Emulsion Retiro del Agua Libre
Calentamiento de Emulsion Depurador en la Salida de Gas
Efriamiento en la Salida de Gas Rejilla Electrosttica con Transformador
Hundimiento de Crudo
Todos los tratadores de Emulsin de Kocken son construidos de acuerdo con el API 12L Especifica-
ciones de Tratadores de Emulsines en Vertical y Horizontal.
3700 - 400 3RD Ave. S.W.
Calgary, AB Canad T2P 4H2
Tel: + 780 468 5007
info@kockenenergia.com
Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 444-B
Entre Calle 5 y 7, Fracc. Costa Verde,
Boca del Rio, Veracruz CP 94294 Mxico
Tel + 52 22 99 25 40 13
preguntas@kockenenergia.com
Pine Grove Centre
305 Highway 10, PO Box 60
Bridgewater, NS Canada B4V 2W6
Tel: + 902 527 2000
info@kockenenergia.com
KOCKEN SISTEMAS DE ENERGA INC.
OPCIONES
Transformador AC o DC
Integral KO de Agua Libre
Sistema de Des-Arena
Economizadoras
Turbuladores
Induccin Forzada
Control de Aire
Tablero de Quemadore
ASME Section VIII, Div 1
Depurador de Combustible
Escaleras y Plataformas
PARMETROS DE DISEO
Flujo de Crudo
Gravedad de Crudo
Porcentaje del Agua
Promedio de GOR
Temperatura de la Entrada
Presin de la Entrada
Contenido de H
2
S / CO
2
Contenido de Arena / Sal / Solidos
Permisible Mximo de BS&W
Combustible y Valor Calorfico
La emulsin de crudo con agua entra en el tratador fluyente a travs de un intercambiador de calor
donde esto es precalentado, con ello reduciendo el cargo trmico en el tubo de fuego y reduciendo el
consumo de gas combustible.
La emulsin fluye en el dispositivo de entrada de tipo Kocken S-Cone

. La fuerza centrifuga crea un

vrtice y acenta el efecto de separacin. Aqu el gas libre gira expulsado del centro del vrtice hacia
arriba y la emulsin liquida sale por debajo del tubo de fuego en la seccin de Knock-Out de agua del
tratador. El flujo de agua es desechado por debajo del tubo de fuego por la reduccin adicional en la
carga trmico y los requerimientos subsecuentes de gas combustible.
Le emulsin de crudo con agua fluye en la seccin de calefaccin del tratador y es calentado entre
120 F a 180 F para asegurar que la viscosidad de la emulsin sea mantenida debajo de 150SSU. El tu-
bo de fuego es protegido por un protector para asegurar que el flujo de agua no entre en contacto con
este, de este modo aumentando la vida del tubo de fuego y reduciendo la contaminacin.
La emulsin acalorada fluye a travs la seccin coalescente del tratador y en la zona de agua estabili-
zada por la fase final de la separacin de agua y crudo. La rejilla electrosttica polariza las molculas
de agua as obligndolos a fundirse en partculas ms grandes y cada en del crudo. El tiempo de re-
tencin adecuado es proporcionado para asegurar que el agua coloca y que el gas se evade del petr-
leo. El crudo limpio entonces sale el tradador tener un BS&W tan bajo como 0.1 %.
Las caractersticas inherentes del diseo del tratador asegura y facilita la eliminacin de arena en las
configuraciones horizontales y verticales.