Vicerectora Acadmica Direccin General de Investigaciones VII CONVOCATORIA INTERNA DE PROYECTOS DE INVESTIGACION UNAB 2013-2014

GUA Y FORMATOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Enero de 2013

Anexo 1 Formatos para la presentacin de las propuestas de investigacin

La propuesta de investigacin es la nica va de comunicacin que el investigador tiene con las instancias encargadas de la evaluacin y la decisin final. La alta demanda y los principios de equidad e imparcialidad hacen que la seleccin final dependa de los cinco (5) criterios establecidos que determinan la solidez de la propuesta. Esta parte de la gua intenta apoyar al investigador en el cumplimiento riguroso de los requisitos bsicos que debe cumplir la propuesta de investigacin.

Formato No. DINV-1: Ficha Tcnica del proyecto (Ficha Tcnica): Formato No. DINV-2: Gua para el diligenciamiento de propuestas de proyectos de investigacin. Formato No. DINV-3: Carta de autorizacin de la Facultad y/o Programa Acadmico Formato No. DINV-4: Carta de Intencin de participacin de terceros Formato No. DINV-5: Plan de trabajo de los co-investigadores

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 1

Formato No. DINV-1: FICHA TECNICA

Informacin general del proyecto:

Ttulo del Proyecto: Investigador Principal: Total de Investigadores (nmero): Centro de Investigacin: Grupo de Investigacin: Lnea de Investigacin: Programa(s) que vincula: Dependencia a la cual se encuentra adscrito el personal responsable de la investigacin: Investigador Principal: Dependencia: Coinvestigador: Dependencia Coinvestigador: Dependencia: Coinvestigador: Dependencia: Lugar de ejecucin del proyecto Duracin del Proyecto (en meses): Tipo de Proyecto: rea de aplicacin cientfica y tecnolgica: Tipo de Financiacin Solicitada: Valor solicitado a la Universidad: Valor Contrapartida (si existe): Valor total del Proyecto: Descriptores / Palabras claves: Componente del Plan de Desarrollo Institucional hacia el cual se orienta el proyecto: Programa de la RICyT sugerido: Nombres completos, direcciones electrnicas e instituciones de 5 investigadores expertos en el tema de su propuesta y que estn en capacidad de evaluar proyectos en est temtica Nombre 1. 2. 3. 4. 5. Email Institucin Direccin

FIRMA DE PRESENTACIN Y AVALES

Firmas de conformidad a cerca del acuerdo sobre la temtica, el componente tcnico y los recursos para el pago de servicios personales. FECHA DE FIRMA: Investigador Principal (Presenta la propuesta de Investigacin) Director de Centro de Investigacin (Certifica la pertinencia con el Plan Operativo del Centro)

Director de Grupo de Investigacin (Evala el componente tcnico de la propuesta)

Decano (Certifica la pertinencia con el (los) Programa(s) Acadmico(s) y acepta presupuestalmente la asignacin acadmica del investigador).

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 2

Formato No. DINV-2:

GUA PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE PROPUESTAS DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN 1. Resumen del proyecto: El resumen debe tener un mximo de 1000 palabras (dos hojas a espacio sencillo) y contener la informacin necesaria para darle al lector una idea precisa de la pertinencia y calidad proyecto, as como de sus objetivos y resultados esperados. Teniendo en cuenta que el resumen forma parte de la documentacin que respalda el contrato, en el evento de que el proyecto sea aprobado, los objetivos (general y especficos), resultados esperados y estrategia de comunicacin deben ser presentados en forma clara y precisa. Adems, este debe contener una sntesis del problema que se va a investigar, el marco terico y la metodologa que se utilizar. 2. Descripcin del proyecto: 2.1 Planteamiento de la pregunta o problema de investigacin y su justificacin en trminos de necesidades y pertinencia: Es fundamental formular claramente la pregunta concreta que se quiere responder, en el contexto del problema a cuya solucin o entendimiento se contribuir con la ejecucin del proyecto. Se recomienda adems, hacer una descripcin precisa y completa de la naturaleza y magnitud del problema, as como justificar la necesidad de la investigacin en funcin del desarrollo institucional, de la regin, del pas o de su pertinencia en el mbito mundial. Por otro lado, el investigador deber identificar cul ser el aporte del proyecto a la generacin de nuevo conocimiento. 2.2. Marco terico y estado del arte: Deber responder a las siguientes demandas: sntesis del contexto terico general en el cual se ubica el tema de la propuesta, estado actual del conocimiento del problema (nacional y mundial), brechas que existen y vaco que se quiere llenar con el proyecto; porqu? y cmo? la investigacin propuesta, con fundamento en investigaciones previas, contribuir, con probabilidades de xito, a la solucin o comprensin del problema planteado o al desarrollo del sector de aplicacin interesado. 2.3 Objetivo general y objetivos especficos: Los objetivos deben mostrar una relacin clara y consistente con la descripcin del problema y, especficamente, con las preguntas o hiptesis que se quieren resolver. La formulacin de objetivos claros y viables constituye una base importante para juzgar el resto de la propuesta y, adems, facilita la estructuracin de la metodologa. Se recomienda formular un solo objetivo general, coherente con el problema planteado, y los objetivos especficos necesarios para lograr el objetivo general. Estos ltimos deben ser alcanzables con la metodologa propuesta. Con el logro de los objetivos se espera, entre otras, encontrar respuestas a una o ms de las siguientes preguntas: Cul ser el conocimiento generado si el trabajo se realiza? Qu solucin tecnolgica se espera desarrollar? Recuerde que la generacin de conocimiento es ms que la produccin de datos nuevos y que no se deben confundir objetivos con actividades o procedimientos metodolgicos.
Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 3

2.4 Metodologa Propuesta: Se deber mostrar, en forma organizada y precisa, cmo ser alcanzado cada uno de los objetivos especficos propuestos. La metodologa debe reflejar la estructura lgica y el rigor cientfico del proceso de investigacin, empezando por la eleccin de un enfoque metodolgico especfico (preguntas con hiptesis fundamentadas correspondientes, diseos muestrales o experimentales), y finalizando con la forma como se van a analizar, interpretar y presentar los resultados. Deben detallarse los procedimientos, tcnicas, actividades y dems estrategias metodolgicas requeridas para la investigacin. Deber indicarse el proceso a seguir en la recoleccin de la informacin, as como en la organizacin, sistematizacin y anlisis de los datos. Tenga en cuenta que el diseo metodolgico es la base para planificar todas las actividades que demanda el proyecto y para determinar los recursos humanos y financieros requeridos. Una metodologa vaga o imprecisa no brinda elementos para evaluar la pertinencia de los recursos solicitados. 3. Disposiciones Vigentes Para los proyectos que lo requieran, el investigador deber describir las consideraciones ticas segn lo dispuesto en la Resolucin No. 008430 de 1993 del Ministerio de Salud y en la Ley 84 de 1989. Adicionalmente se deber anexar el acta de aprobacin del proyecto por el comit de tica de la UNAB. En el caso de la investigacin en humanos, es indispensable que este comit de tica institucional, adems de lo estipulado en la Resolucin 008430, determine la categora de riesgo a los humanos que ofrece la propuesta. En el caso de organismos genticamente modificados, el proyecto deber acogerse a la regulacin vigente sobre bioseguridad: Resolucin 3492 de 1998 y Resolucin 2935 de 2001 del Instituto Colombiano Agropecuario. Este hecho deber explicitarse mediante carta o certificacin del responsable de la investigacin. Tambin debern tenerse en cuenta las disposiciones y normas (Decisin 391 de la Comunidad Andina de Naciones) aplicadas en el momento por el pas en materia de acceso a recursos biolgicos y genticos. 4. Resultados/Productos esperados y potenciales beneficiarios: Estos deben ser coherentes con los objetivos especficos y con la metodologa planteada. Los resultados/productos pueden clasificarse en tres categoras: 4.1 Relacionados con la generacin de conocimiento y/o nuevos desarrollos tecnolgicos: Incluye resultados/productos que corresponden a nuevo conocimiento cientfico o tecnolgico o a nuevos desarrollos o adaptaciones de tecnologa que puedan verificarse a travs de publicaciones cientficas, productos o procesos tecnolgicos, patentes, normas, mapas, bases de datos, colecciones de referencia, secuencias de macromolculas en bases de datos de referencia, registros de nuevas variedades vegetales, etc.

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 4

Tabla 4.1 Generacin de nuevo conocimiento

Resultado/Producto esperado

Indicador

Beneficiario

4.2 Conducentes al fortalecimiento de la capacidad cientfica institucional: Incluye resultados/productos tales como formacin de recurso humano a nivel profesional o de posgrado (trabajos de grado o tesis de maestra o doctorado sustentadas y aprobadas, semilleros de investigacin), propuesta de diseo de cursos relacionados con las temticas de los proyectos (deber anexarse diseo de guas de ctedra como soporte que propicie su realizacin), formacin y consolidacin de redes de investigacin (anexar documentacin de soporte y verificacin) y la construccin de cooperacin cientfica internacional (anexar documentacin de soporte y verificacin). Tabla 4.2 Fortalecimiento de la comunidad cientfica Resultado/Producto esperado Indicador

Beneficiario

4.3 Dirigidos a la apropiacin social del conocimiento: Incluye aquellos resultados/productos que son estrategias o medios para divulgar o transferir el conocimiento o tecnologas generadas en el proyecto a los beneficiarios potenciales y a la sociedad en general. Incluye tanto las acciones conjuntas entre investigadores y beneficiarios como artculos o libros divulgativos, cartillas, videos, programas de radio, presentacin de ponencias en eventos, entre otros. Tabla 4.3 Apropiacin social del conocimiento Resultado/Producto esperado Indicador

Beneficiario

Para cada uno de los resultados/productos esperados identifique los indicadores de verificacin (ejemplo: publicaciones, patentes, registros, videos, certificaciones, etc.) as como las instituciones, gremios y comunidades beneficiarias, nacionales o internacionales, que podrn utilizar los resultados de la investigacin para el desarrollo de sus objetivos, polticas, planes o programas: 5. Impactos esperados a partir del uso de los resultados: Los impactos no necesariamente se logran al finalizar el proyecto, ni con la sola consecucin de los resultados/productos. Los impactos esperados son una descripcin de la posible incidencia del uso de los resultados del proyecto en funcin de la solucin de los asuntos o problemas estratgicos, nacionales o globales, abordados. Generalmente se logran en el mediano y largo plazo, como resultado de la aplicacin de los conocimientos o tecnologas generadas a travs del desarrollo de una o varias lneas de investigacin en las cuales se inscribe el proyecto. Los impactos pueden agruparse, entre otras, en las siguientes categoras: sociales, econmicos, ambientales, de productividad y competitividad. Para cada uno de los impactos esperados se deben
Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 5

identificar indicadores cualitativos o cuantitativos verificables as: Impactos esperados:

Impacto esperado Plazo (aos) despus de finalizado el proyecto: corto (1-4 ), mediano (5-9), largo (10 o ms) Indicador verificable Supuestos*

Los supuestos indican los acontecimientos, las condiciones o las decisiones, necesarios para que se logre el impacto esperado.

Impacto Ambiental del proyecto Los proyectos de investigacin deben incluir una reflexin responsable (en no ms de una pgina) sobre los efectos positivos o negativos que las actividades que se realizarn durante la ejecucin del proyecto, o en la posible aplicacin de sus resultados, puedan tener sobre el medio natural y la salud humana en el corto, mediano y largo plazo. Hace 20 aos haba una multitud de procesos de los que no se pensaba pudiesen tener un efecto sobre el ambiente; sin embargo, hoy se sabe que si lo tienen. Por eso, un pequeo ejercicio intelectual en ese sentido, puede ser provechoso. Segn el Decreto 309 de 2000, expedido por el Ministerio del Medio Ambiente, los proyectos de investigacin cientfica sobre diversidad biolgica que involucren actividades de colecta, captura, caza, pesca, manipulacin del recurso biolgico y su movilizacin en el territorio nacional, as como la introduccin de especies exticas deben solicitar un permiso a las autoridades ambientales correspondientes. 6. Conformacin y trayectoria del Grupo de Investigacin Se refiere a la inclusin de los participantes en la base CvLAC de COLCIENCIAS y a la constitucin de grupos de investigacin que puedan ser inscritos en la base GrupLAC de la misma institucin. Aqu se pretende la capacidad de investigacin de los integrantes para realizar el proyecto propuesto. Esto significa conocer su importancia estratgica y logros a partir de proyectos de investigacin realizados anteriormente o en curso, incluyendo sus productos ms relevantes. Los datos que se deben incluir son: El nombre con el cual se hacen visibles a travs de la Red Scienti, el de sus investigadores (incluyendo nmero de identificacin) (tal como lo diligenciaron en CvLAC). La Direccin de Investigaciones consultar la informacin respectiva en la Red Scienti. Aquellos grupos que no han diligenciado GrupLAC debern suministrar la informacin correspondiente en esta gua-formato. 7. Cronograma de Actividades Relacin de actividades que se realizarn en funcin del tiempo (meses), en el periodo de ejecucin del proyecto (mximo 24 meses).
Actividad Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 24

Actividad 1 Actividad 2 Act ...

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 6

8. Tablas de presupuesto Tabla 8.1 Presupuesto global de la propuesta por fuentes de financiacin (en miles de $).
FUENTES RUBROS PERSONAL EQUIPOS Y SOFTWARE DE USO VIAJES SALIDAS DE CAMPO MATERIALES SUMINISTROS Y BIBLIOGRAFIA SERVICIOS TCNICOS PUBLICACIONES Y PATENTES UNAB OTRAS FUENTES DE FINANCIACION TOTAL

TOTAL Tabla 8.2 Descripcin de los gastos de personal (en miles de $).
INVESTIGADOR / EXPERTO/ AUXILIAR FORMACIN ACADMICA FUNCIN DENTRO DEL PROYECTO DEDICACI ON DURACIN (Meses)

RECURSOS
UNAB OTRAS FUENTES DE FINANCIACIN*

TOTAL

TOTAL Tabla 8.3 Descripcin y cuantificacin de los equipos y software de uso (en miles de $)
EQUIPOS-SOFTWARE CANTIDAD VALOR UNITARIO UNAB TOTAL

TOTAL

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 7

Tabla 8.4 Descripcin y justificacin de los viajes (en miles de $)

LUGAR DEL VIAJE (CIUDAD) JUSTIFICACIN ** PASAJES ($) ESTADIA ($) DAS RECURSOS OTRAS FUENTES DE FINANCIACIN* TOTAL

UNAB

TOTAL
** Se debe justificar cada viaje en trminos de su necesidad para el xito del proyecto

Tabla 8.5 Valoracin salidas de campo (en miles de $)

ITEM COSTO UNITARIO # UNAB TOTAL

TOTAL Tabla 8.6 Materiales, suministros y bibliografa (en miles de $)

MATERIALES* JUSTIFICACIN VALOR UNAB

TOTAL
Pueden agruparse por categoras, ej: vidriera, elementos de laboratorio, papelera, libros, etc.

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 8

Tabla 8.7 Servicios Tcnicos (en miles de $)

NOMBRE DEL TCNICO, ASESOR AUXILIAR O ESPECIALISTA CLASE DE ACTIVIDAD TIEMPO DE EJECUCIN DE LA ACTIVIDAD VALOR UNAB

TOTAL Tabla 8.8 Publicaciones y patentes (en miles de $)

TIPO DE PUBLICACIN Y PATENTE MEDIO AUDIOVISUAL GRAFICO ESCRITO VALOR UNAB

TOTAL

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 9

Formato No. DINV-3: CARTA MODELO PARA LA PRESENTACIN DE INVESTIGADORES Y COINVESTIGADORES A PROPUESTAS DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Bucaramanga, Febrero __ de 2013

Seores Direccin de Investigaciones UNAB Universidad Autnoma de Bucaramanga Ciudad

Asunto: Manifestacin de inters en la participacin en la VII Convocatoria Interna Bienal de Proyectos de Investigacin 2013-2014 UNAB. Por medio de la presente la Facultad XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX de la UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA UNAB, manifiesta su inters en participar en el proyecto _________________________________________________ ______________________________________________________________________, con la vinculacin, como investigadores, de los profesores de la Facultad: _________________________________, ____________________________________ y _________________________________. El proyecto referido tiene una duracin de _______ (__) meses y un valor total de $_______________, el cual es presentado ante la VII Convocatoria Interna Bienal de Proyectos de Investigacin 2013-2014 UNAB. Declaramos que conocemos el contenido del proyecto formulado y en caso de ser aprobado por la Universidad, nos comprometemos a asignar a los profesores referenciados, los tiempos para la investigacin requeridos, segn lo descrito en el proyecto y de acuerdo con la Resolucin 356 de Mayo 28 de 2011. Cordialmente,

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX Decano Facultad XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Universidad Autnoma de Bucaramanga UNAB

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 10

Formato No. DINV-4:

CARTA MODELO DE INTENCIN DE PARTICIPACIN DE TERCEROS EN PROPUESTAS DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Bucaramanga, Febrero __ de 2013 Seores Direccin de Investigaciones UNAB Universidad Autnoma de Bucaramanga Bucaramanga Asunto: Manifestacin de intencin en la participacin en la VII Convocatoria Interna Bienal de Proyectos de Investigacin 2013-2014 UNAB. Por medio de la presente la empresa XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, manifiesta su inters en participar en el proyecto XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, el cual tiene una duracin de ___ (__) aos y un valor total de $.###.###.###, el cual es presentado ante la VII Convocatoria Interna Bienal de Proyectos de Investigacin 2013-2014 UNAB. Conocemos el contenido del proyecto formulado y en caso de ser aprobado por la Universidad Autnoma de Bucaramanga, nos comprometemos a desarrollar las actividades segn lo descrito en el proyecto y declarando que: Este proyecto y el contrato que llegue a celebrarse en caso de financiacin, compromete totalmente a la(s) persona(s) jurdica(s) que legalmente represento. Reconocemos la responsabilidad de conocer tcnicamente las caractersticas y especificaciones del proceso y asumimos la responsabilidad que se deriva de la obligacin de haber realizado todas las evaluaciones e indagaciones necesarias para presentar el proyecto. Hemos estudiado cuidadosamente los documentos del proceso de seleccin y renunciamos a cualquier reclamacin por ignorancia o errnea interpretacin de los mismos. Manifestamos que la informacin suministrada es veraz y no fija condiciones artificiales, aceptamos y autorizamos a la UNAB para que verifique la informacin aportada con nuestro Proyecto. En caso de que el proyecto sea objeto de aprobacin por parte de la Universidad, la empresa XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, se compromete a respaldarlo con recurso financieros por valor de $##.###.### y la participacin de las siguientes personas como co-investigadores del proyecto: o WWWWWWWWWWWWWWWWW o YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY o ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Cordialmente, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX Cargo: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Entidad: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Datos de Contacto: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 11

Formato No. DINV-5:

PLAN DE TRABAJO DE CO-INVESTIGADORES A PROPUESTAS DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN 1. Informacin General:

Ttulo del Proyecto: Nombre del Co-investigador: Grupo de Investigacin al que pertenece: Facultad o Departamento Acadmico al que pertenece: Nmero cdula de ciudadana:

2. Relacin de actividades que se realizar el co-investigador en funcin del tiempo (semestres), en el periodo de ejecucin del proyecto:
Actividad del Proyecto Actividad 1 Actividad 2 Actividad 3 Actividad ltima Semestre 1 Semestre 2 Semestre 3 Semestre 4 Actividad del Coinvestigador

3. Firmas de aval:
FECHA DE FIRMA: Investigador Principal (Avala la participacin del coinvestigador en el proyecto) Director de Grupo de Investigacin (Avala a idoneidad tcnica del co-investigador) Decano, Director o Jefe de Departamento (Acepta la asignacin de tiempo del co-investigador).

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 12

GUIA PARE EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMATO No. DINV-5: 1. Informacin general: Relacione el ttulo del proyecto, el nombre completo del co-investigador, el nmero de la cdula de ciudadana, el Grupo de Investigacin y la Facultad o Departamento Acadmico a que pertenece. 2. Actividades del co-investigador: Transcriba en la primera columna cada una de las actividades del cronograma de trabajo de la propuesta del proyecto de investigacin. Describa en la ltima columna, la actividad que desempear el co-investigador para cada una de las actividades del proyecto. En las columnas correspondientes a los semestres de duracin del proyecto, identifique y demarque el tiempo que el co-investigador espera destinar al proyecto. 3. Firmas de aval: De manera similar a la ficha del proyecto, diligencie las firmas de aval del Investigador Principal, el director de grupo de investigacin a que pertenece el co-investigador y el Decano o Director de Departamento a que pertenece el co-investigador.

Enero de 2013 VII Convocatoria Interna de Proyectos de Investigacin 2013 2014

Pgina 13