CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA Procesado Delito Agraviada Fecha : Ricardo Alejandro Vera Donaires. : Peculado de uso.

: Universidad Nacional de Huancavelica. : 29 de enero de 20 !.

SALA PENAL PERMANENTE R.N N 3763-2011-HUANCAVELICA "i#a$ veintinueve de enero de dos #il trece VISTOS% el recurso de nulidad inter&uesto &or el sentenciado Ricardo Alejandro Vera Donaires contra la sentencia con'or#ada del veintiocho de junio de dos #il once$ o(rante 'ojas trescientos veinte% intervinieron co#o &onente el se)or *ue+ ,u&re#o Pariona Pastrana% con lo e-&uesto &or el se)or Fiscal ,u&re#o en lo Penal% . CONSIDERANDO: Pr !"r#: /l sentenciado Vera Donaires 'unda#ente su recurso de nulidad a 'ojas trescientos treinta . seis$ alegando vulneraci0n de &rinci&io de legalidad$ toda ve+ 1ue e-iste ina&licaci0n de la nor#a &or la cual se le acus0 . conden0$ lo cual acarrea nulidad% asi#is#o$ sostiene 1ue si (ien se acogi0 a la conclusi0n antici&ada del &roceso$ la ,ala ,u&erior &udo a(solverlo$ &ues e-iste res&onsa(ilidad #2ni#a con relaci0n al delito . no registra antecedentes &enales% la re&araci0n civil e inha(ilitaci0n de(e ser reducida$ &ues le causa &erjuicio econ0#ico . &ro'esional. S"$%&'#: ,eg3n la acusaci0n 'iscal de 'ojas doscientos sesenta . seis$ se i#&uta a Ricardo Alejandro Vera Donaires$ servidor &3(lico 1ue se dese#&e)a co#o a(ogado de la o'icina de asesor2a legal de la Universidad Nacional de Huancavelica$ ha(er utili+ado &a&el #e#(retado de &ro&iedad de dicha casa de estudios 4cuatro hojas (ond con sello de agua o(rante a 'ojas treinta . uno . siguientes4$ con el 'in de redactar un escrito a 'avor de *es3s 5ngel V6s1ue+ A#&a 4a 1uien &atrocina(a de #anera &articular4$ ha(i7ndolo &resentado ante el ,egundo *u+gado Penal de la 8orte ,u&erior de Huancavelica$ in'iri7ndose 1ue la ela(oraci0n del escrito se reali+0 con los e1ui&os de c0#&uto e i#&resi0n de la citada universidad% ello llev0 a 1ue el re&resentante del 9inisterio P3(lico 'or#ulara acusaci0n &or el delito de &eculado doloso$ &revisto en el &ri#er &6rra'o del art2culo trescientos ochenta . siete del 80digo Penal. T"r("r#: Del acta de sesi0n de audiencia de juicio oral 4'ojas trescientos diecisiete4 se in'iere 1ue el encausado Vera Donaires se acogi0 a la conclusi0n antici&ada de los de(ates orales$ con'or#e a lo &rece&tuado en el nu#eral cinco de la "e. veintiocho #il ciento veintid0s$ ace&tando los cargos i#&utados en la acusaci0n discal . la re&araci0n civil$ con el consenti#iento de su a(ogado de'ensor$ dict6ndose la sentencia con'or#ada de 'ojas trescientos veinte. ,iendo esto as2$ la cuesti0n 1ue en esta instancia corres&onde resolver es si el &ronuncia#iento de la ,ala Penal ,u&erior li#itar2a el ca#&o de acci0n del ,u&re#o :ri(unal$ es decir$ si &or e-istir una sentencia con'or#ada 3nica#ente corres&onde e#itir un &ronuncia#iento so(re el 1u6ntu# de la &ena . re&araci0n civil. C%)*r#: A este res&ecto$ se de(e se)alar 1ue en el vigente /stado 8onstitucional de Derecho$ los jueces de la 8orte ,u&re#a dese#&e)an el rol de jueces de garant2as de los derechos de los ciudadanos$ de tal #anera 1ue$ contando de una &arte con el res&aldo legal de lo dis&uesto en el art2culo trescientos uno del 80digo de Procedi#ientos Penales$ 1ue 'aculta a esta su&re#a instancia a a(solver al condenado cuando no considere 'undada

la sentencia condenatoria$ . de otra &arte$ en a&licaci0n de a'oris#o iura novit curia$ el jue+ tiene el &oder4de(er de identi'icar el derecho co#&ro#etido en la causa$ aun cuando no se encuentre e-&resa#ente invocado &or las &artes ;,:8 /-&. N< 0=>94200!4 A8?:8$ '. j. >@$ estando legiti#ado a a(solver inclusive a 1uien se acogi0 a la con'or#idad &rocesal cuando$ luego de una revisi0n integral del e-&ediente . de las &rue(as o(rantes en el #is#o$ e-istan 'undadas ra+ones (asadas en los &rinci&ios del Derecho Penal &ara a(solver al encausado. +% &*#: Previo a la soluci0n del caso su( e-a#ine es necesario #encionar 1ue: A/l Derecho Penal constitu.e uno de los #edios de control social e-istentes en las sociedades actuales. "a 'a#ilia$ la escuela$ la &ro'esi0n$ los gru&os sociales son ta#(i7n #edios de control social$ &ero &oseen un car6cter in'or#al 1ue los distingue de un #edio de control jur2dico alta#ente 'or#ali+ado co#o es el Derecho Penal. 8o#o todo #edio de control social$ este tiende a evitar deter#inados co#&orta#ientos sociales 1ue se re&utan indesea(les$ acudiendo &ara ello a la a#ena+a de la i#&osici0n de distintas sanciones &ara el caso de 1ue dichas conductas se realicen% &ero el Derecho Penal se caracteri+a &or &rever las sanciones en &rinci&io #6s graves 4las &enas . las #edidas de seguridad4$ co#o 'or#a de evitar los co#&orta#ientos 1ue ju+ga es&ecial#ente &eligrosos 4los delitos4B ;9CR PUCD$ ,antiago. Derecho Penal. Parte general. Ectava edici0n$ /ditorial Re&&ertor$ Farcelona$ dos #il ocho$ &6gina cuarenta@. /n ese sentido$ el Derecho Penal no &uede arrogarse todo co#&orta#iento social#ente indeseado 4su 6#(ito de a&licaci0n es li#itado4$ sino solo a1uellos 1ue revisten su#a gravedad . 1ue no son &osi(les de revertir con #edios de control social #enos severos. S",*#: /n esa l2nea de ideas$ uno de los &rinci&ios 'unda#entales legiti#adores del Derecho Penal es el &rinci&io de intervenci0n #2ni#a$ ad#itido un6ni#e#ente &or la doctrina &enal$ seg3n el cual Ael Derecho Penal ha de reducir su intervenci0n a a1uello 1ue sea estricta#ente necesario en t7r#inos de utilidad social generalB ;,C"VA ,5N8H/G$ *es3s49ar2a. Aproximacin al Derecho Penal contemporneo. ,egunda edici0n$ /ditorial F de F$ 9ontevideo4 Fuenos Aires$ dos #il die+$ &6gina trescientos noventa . tres@$ de #anera 1ue carece de sentido la intervenci0n del Derecho Penal all2 donde e-ist2a otro #ecanis#o de sanci0n 1ue a trav7s de un A#al #enorB$ co#o las sanciones &ro&ias del Derecho Ad#inistrativo o del Derecho 8ivil$ &er#ita la soluci0n de con'licto lo #6s satis'actoria#ente &osi(le tanto &ara el i#&utado co#o &ara la sociedad. /s as2 co#o se #uestra el car6cter su(sidiario del Derecho Penal$ ta#(i7n deno#inado de 3lti#a ratio 1ue$ al orientar la soluci0n del con'licto a una sanci0n #enos gravosa 1ue la &ena$ deli#ita el ca#&o de acci0n de la intervenci0n &enal 3nica#ente a a1uello 1ue sirva e'ica+#ente a la &revenci0n general &ositiva de la &ena. S-* !#: /n la #is#a l2nea se encuentra el &rinci&io de lesividad$ &or el cual Ala &ena$ necesaria#ente$ &recisa de la lesi0n o &uesta en &eligro de (ienes jur2dicos tutelados &or le.B% sin e#(argo$ no cual1uier lesi0n o &uesta en &eligro tiene a&titud &ara activar el siste#a &enal$ sino solo a1uellos co#&orta#ientos su#a#ente re&rocha(les . no &asi(les de esta(ili+aci0n #ediante otro #edio de control social #enos estricto% en ese sentido$ &ara la #ateriali+aci0n de un delito se re1uiere 1ue el sujeto activo ha.a co#etido un hecho lo su'iciente#ente grave co#o &ara ser o(jeto de re&resi0n &enal . no un si#&le desli+ disci&linario. O(*).#: /n un &lano estricta#ente dog#6tico$ lo aca(ado de #encionar tiene su correlato en la teor2a de la i#&utaci0n o(jetiva$ en virtud de cu.os 'unda#entos se tiene 1ue la con'iguraci0n de la ti&icidad atraviesa un 'iltro de valoraci0n$ &or el cual alcan+an el nivel de una conducta t2&ica solo a1uellos co#&orta#ientos 1ue e-&resen el signi'icado de una relevancia social$ o 1ue &rodu+can una A&ertur(aci0n socialB en

sentido o(jetivo ;*AHEF,$ DInther. La imputacin objetiva en Derecho Penal. :raducci0n de 9anuel 8ancio 9eli6$ Drijle.$ "i#a$ #il novecientos noventa . ocho$ &6gina veintid0s . siguientes@$ de lo contrario la intervenci0n del Derecho Penal$ &las#ada en la i#&utaci0n jur2dico4&enal$ no re'lejar2a las e-&ectativas nor#ativas de la sociedad &or una genuina &rotecci0n &enal. N#."&#: /n este sentido$ el co#&orta#iento del recurrente$ de ha(er utili+ado cuatro hojas (ond$ con sello de agua de la Universidad Nacional de Huancavelica$ &ara inter&oner recurso de a&elaci0n a 'avor de *es3s V6s1ue+ A#&a$ con'or#e consta a 'ojas treinta . uno% acusaci0n ace&tada &or el acusado en su instructiva de 'ojas cincuenta . siete . a#&liaci0n de instructiva de 'ojas ciento veintid0s$ es una conducta re&ro(ada jur2dica#ente &or1ue no es ace&ta(le 1ue el a(ogado de la o'icina de asesor2a legal de una universidad &3(lica utilice &a&eles #e#(retados con sello de agua de la instituci0n &ara litigar en sus asuntos &rivados$ lo 1ue le hace &asi(le de sanciones ad#inistrativas$ &ero no &enales &or1ue el hecho en s2 #is#o no &roduce una A&ertur(aci0n socialB 1ue dote de relevancia &enal a la conducta de #anera 1ue justi'i1ue una intervenci0n tan dr6stica del Derecho Penal #ediante la &ena. Precisa#ente$ &or no transgredir las (arreras #2ni#as 1ue ha(ilitan la actuaci0n del Derecho Penal .$ #ereciendo la conducta &racticada clara#ente una sanci0n de corte ad#inistrativa$ en atenci0n al &rinci&io de 3lti#a ratio$ corres&onde a(solver al i#&utado de la acusaci0n 'iscal &or el delito i#&utado. D-( !#: De(e &recisarse 1ue si (ien se 'or#ul0 acusaci0n 'iscal contra el recurrente &or delito de &eculado &revisto en el art2culo trescientos ochenta . siete del 80digo &enal ;#odalidad (6sica@ .$ sin e#(argo$ se conden0 al recurrente &or el delito de &eculado &revisto en el art2culo trescientos ochenta . ocho del 80digo Penal ;&eculado de uso@$ sin 'unda#entar dicha variaci0n$ con'or#e lo se)alado en el considerando &recedente$ esta &ro(le#6tica carece de trascendencia en el caso concreto$ en ra+0n de 1ue la consecuencia jur2dica &ara la conducta es la #is#a 4con inde&endencia de la ti&icidad4$ de naturale+a ad#inistrativa$ #ejor dicho$ es &asi(le de sanci0n &or un su(siste#a jur2dico #enos gravoso al Derecho Penal% sin e#(argo$ de(e hacerse llegar la de(ida nota de atenci0n a la ,ala ,u&erior$ a e'ectos de 1ue tenga en cuenta 1ue variar los &resu&uestos nor#ativos de la acusaci0n 'iscal cuando esto no es &ertinente$ sin la 'unda#entaci0n corres&ondiente$ transgrede el &rinci&io acusatorio$ &ro&io de un /stado 8onstitucional de Derecho$ res&etuoso de los derechos 'unda#entales . garant2as del ciudadano. D"( !#/r !"r#: A lo anterior de(e agregarse 1ue el delito de &eculado doloso &revisto en el &ri#er &6rra'o del art2culo trescientos ochenta . siete$ &or el cual se 'or#ul0 acusaci0n contra el recurrente$ se con'igura cuando: A/l 'uncionario o servidor &3(lico 1ue se a&ro&ia o utili+a$ en cual1uier 'or#a$ &ara s2 o &ara otro$ caudales o e'ectos cu.a &erce&ci0n$ ad#inistraci0n o custodia le est7n con'iados &or ra+0n de su cargo ;J@B. /ste ti&o &enal es Aun delito de in'racci0n de de(er integrado &or un de(er &ositivo o de(er institucional es&ec2'ico 1ue deli#ita el 6#(ito de co#&etencia del actuante$ circunscri(i7ndolo al rol es&ecial de 'uncionario o servidor &3(lico$ 1uedando as2 o(ligado a ejercerlo correcta#ente$ de tal #anera 1ue cuando de'raude las e-&ectativas nor#ativas$ re'eridas a su rol es&ecial$ incurre en una res&onsa(ilidad &enal de corte institucional@ ;*AHEF,$ DInther. Derecho Penal. Parte general. Fundamentos y teora de la imputacin . ,egunda edici0n$ 9adrid$ #il novecientos noventa . siete$ &6gina #il seis . siguientes@% asi#is#o$ el &unto de &artida &ara esta(lecer en el &resente caso la relevancia o irrelevancia &enal de la conducta i#&utada al recurrente$ ade#6s de la &osici0n en la es'era institucional$ est6 en acreditar si hu(o un des&la+a#iento o des#edro &atri#onial de los caudales o e'ectos de la es'era

de do#inio del /stado a la es'era de do#inio &ersonal del 'uncionario &3(lico o de un tercero$ de(iendo la &rue(a orientarse a deter#inar si e-iste un des(alance res&ecto de los (ienes 1ue en su #o#ento le 'ueron con'iados con #otivo de su gesti0n. De(i7ndose &recisar 1ue si (ien el co#&orta#iento del recurrente se en#arcar2a en dichos &resu&uestos$ en virtud a los 'unda#entos re'eridos en los considerandos &recedentes$ tal conducta no es &asi(le de acci0n &enal$ &ues dada su trascendencia e-isten otros #edios de control social #enos rigurosos$ &ero no &or ello #enos e'ectivos 1ue el Derecho Penal$ 1ue de(en ser activados &revia#ente. Por estos 'unda#entos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia con'or#ada del veintiocho de junio de dos #il once$ o(rante 'ojas trescientos veinte$ 1ue conden0 a Ricardo Alejandro Vera Donaires co#o autor del delito contra la Ad#inistraci0n P3(lica$ en la #odalidad de &eculado de uso$ a un a)o de &ena &rivativa de li(ertad$ sus&endida condicional#ente$ (ajo reglas de conducta$ e inha(ilitaci0n de un a)o$ . 'ij0 en trescientos nuevos soles el #onto de la re&araci0n civil 1ue de(er6 &agar el sentenciado a 'avor de la Universidad Nacional de Huancavelica% re'or#6ndola: ABSOLVIERON a Ricardo Alejandro Vera Donaires de la acusaci0n 'iscal &or el re'erido delito . la citada agraviada% ORDENARON la anulaci0n de sus antecedentes &enales . judiciales generadas co#o consecuencia del &resente &roceso% . los devolvieron. Cnterviene el se)or *ue+ ,u&re#o Pr2nci&e :rujillo &or licencia de la se)ora *ue+a ,u&re#a Farrios Alvarado. SS. VILLA STEIN0 PARIONA PASTRANA0 SALAS ARENAS0 TELLO 1ILARDI0 PR2NCIPE TRUJILLO