Cpia no autorizada

SET./1992

NBR 12660

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Arruelas lisas chanfradas Srie normal - Dureza classe 300 HV Produto grau A

Padronizao Origem: Projeto 04:003.07-038/92 CB-04 - Comit Brasileiro de Mecnica CE-04:003.07 - Comisso de Estudo de Elementos de Fixao No-Roscados NBR 12660 - Chamfered plain washers - Normal series - Hardness class 300 HV Product grade A - Standardization Descriptors: Plain washers. Chamfered plain washers Esta Norma foi baseada na ISO/DIS 7090-2.2/91 Esta Norma cancela e substitui a PB-173/82 Vlida a partir de 26/11/92 Palavras-chave: Arruela. Arruela lisa chanfrada. Elemento de fixao 3 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
Esta Norma padroniza a forma, as dimenses e as caractersticas de arruelas lisas chanfradas, de grau A, com dureza classe 300 HV, preferenciais para parafusos e porcas sextavados de graus A e B, com dimenso de chave de acordo com a NBR 12500, srie normal com dimenso de rosca de 5 mm at 64 mm.
Notas: a) Para arruelas similares com dureza classe 160 HV, ver NBR 12659. b) Quando as peas de material macio so apertadas, ou so usadas grandes folgas de furos nas peas trabalhadas, o usurio deve verificar a adequabilidade tcnica da arruela de que trata esta Norma.

NBR 11202 - Elementos de fixao roscados - Revestimentos para eletrodeposio - Especificao NBR 12500 - Fixadores sextavados - Dimenses entre faces planas - Padronizao NBR 12656 - Arruelas lisas para parafusos e porcas da linha mtrica, para uso geral - Produtos graus A e C - Padronizao NBR 12659 - Arruelas lisas chanfradas - Srie normal - Dureza classe 160 HV - Produto grau A - Padronizao

3 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 5875.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 5875 - Parafusos, porcas e acessrios - Terminologia NBR 6006 - Classificao por composio qumica de aos para construo mecnica - Procedimento NBR 6672 - Materiais metlicos - Determinao da dureza Vickers - Mtodo de ensaio NBR 9970 - Tolerncias de arruelas - Especificao NBR 10106 - Inspeo de aceitao de elementos de fixao - Procedimento

4 Condies gerais
4.1 Designao Na designao devem constar: a) denominao bsica da arruela; b) nmero desta Norma; c) dimetro nominal da arruela; d) classe de dureza; e) material, quando este no for ao-carbono; f) acabamento superficial.

Cpia no autorizada

2
P.ex.: Designao de uma arruela lisa chanfrada, srie normal, de dimetro nominal 8, dureza classe 300 HV, fabricada de ao-carbono, com acabamento oleado: Arruela - NBR 12660 - 8 - 300 HV - oleada

NBR 12660/1992
5 Condies especficas
5.1 As dimenses so conforme Figura e Tabela 1. 5.2 As demais caractersticas devem estar conforme Tabela 2

1,6 para h - 3 = 3,2 para 3 < h - 6 6,3 Onde: Espessura (h), em mm Rugosidade superficial, em m Figura Tabela 1 - Dimenses Dimenso nominal da rosca d Tolerncia do furo d1 nom. (mn.) 5 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48 56 64 5,3 6,4 8,4 10,5 13 15 17 21 25 31 37 45 52 62 70 Dimetro externo d2 nom. (mx.) 10 12 16 20 24 28 30 37 44 56 66 78 92 105 115 Espessura h Unid.: mm Dimetro de chanfro da para h > 6
(A)

Uma curvatura permissvel entre os limites definidos pelos chanfros com caractersticas de 45, da mx., d1 mx. e 45, da mn., d1 mn Estes limites no devem ser excedidos.

mx. 5,48 6,62 8,62 10,77 13,27 15,27 17,27 21,33 25,33 31,39 37,62 45,62 52,74 62,74 70,74

mn. 9,64 11,57 15,57 19,48 23,48 27,48 29,48 36,38 43,38 55,26 64,8 76,8 90,6 103,6 113,6

nom. 1 1,6 1,6 2 2,5 2,5 3 3 4 4 5 8 8 10 10

mx. 1,1 1,8 1,8 2,2 2,7 2,7 3,3 3,3 4,3 4,3 5,6 9 9 11 11

mn. 0,9 1,4 1,4 1,8 2,3 2,3 2,7 2,7 3,7 3,7 4,4 7 7 9 9

mx. 5,8 6,9 9,4 11,4 13,9 15,9 17,9 22,5 26,5 33,6 40 46 53,2 63,2 71,2

mn. 5,5 6,6 9 11 13,5 15,5 17,5 22 26 33 39 45 52 62 70

Nota: Se outras dimenses, que no as constantes nesta tabela, so requeridas, elas devem ser selecionadas na NBR 12656.

Cpia no autorizada

NBR 12660/1992

Tabela 2 - Caractersticas Material Norma Ao-carbono NBR 6006 Outros materiais mediante acordo Propriedades mecnicas Classe de dureza Faixa de dureza Norma Grau de produto Tolerncias Norma Tratamento superficial NBR 9970(B) Sem acabamento, p. ex.: arruelas devem ser fornecidas com acabamento natural do processo de fabricao, tratadas com um lubrificante protetivo ou outros revestimentos mediante acordo. Apropriados processos de revestimento e acabamento devem ser empregados para se evitar a fragilidade ao hidrognio. Quando forem eletrodepositadas ou revestidas com fosfato, as arruelas devem ser adequadamente tratadas logo aps o revestimento ou o acabamento, para prevenir danos de fragilidade ao hidrognio. Revestimentos preferenciais so oxidado qumico preto ou zincado galvnico no-eletroltico. Todas as tolerncias se aplicam antes do revestimento ou acabamento. Norma Acabamento Aceitabilidade
(A) (A)

300 HV (temperado e revenido)

(A)

300 HV at 390 HV NBR 6672 A

NBR 11202 Peas devem ser uniformes e livres de irregularidades ou defeitos prejudiciais. Sem rebarbas protuberantes em qualquer face significante da arruela. Procedimento de aceitabilidade conforme NBR 10106.

Os ensaios de dureza devem ser de acordo com a norma indicada, com fora de ensaio HV2 para espessura nominal h < 0,6 mm, HV10 para espessura nominal 0,6 < h -1,2 e HV30 para espessura nominal h > 1,2. Requisitos de fratura e laminao para folfa de furo como especificado na NBR 9970 no se aplicam.

(B)