Ttulo: Einstein De Michel Fustier Personagens: Einstein criana. A me de Einstein Primeiro professor suo Segundo professor suo.

O presidente da Sociedade Real de Astronomia Sir Arthur Eddington Einstein (velho) A Mulher de Einstein.

Historiador de Servio Eu sou o historiador de servio e a minha misso apresentar -vos a pea a que ireis assistir. Conta a histria de Albert Einstein que concebeu, no sculo XX, a teoria da relatividade, tendo recebido, por esse facto, o Prmio Nobel da Fsica em 1921 . Os seus estudos e descobertas contriburam para o desenvolvimento e avano de projectos baseados na energia atmica. Einstein, apesar de em criana ter um esprito pouco adaptado vida escolar, mostrou, no entanto, a pouco e pouco e desde muito cedo, ter mergulhado em meditaes que o levariam mais tarde a revelar um novo olhar sobre o mundo e o universo.

Einstein Me, diz-me, porque que quando entorno a minha colher, o acar cai no fundo da chvena de ch? A Me de Einstein Albert, ds-me cabo da cabea Porqu? Porqu? Aceita as coisas como elas so: O acar dissolve-se na gua, e ainda mais na gua quente. Esta explicao no te chega? Einstein Pois, isso mesmo e porqu ainda mais na gua quente?

A Me de Einstein- Est a ver? J recomeaste! No s capaz de ser como as outras crianas Elas deitam o acar na chvena sem fazerem perguntas. Einstein E tu tens alguma explicao? Diz-me, porque que quando vejo o Pai a fumar cachimbo, o fumo desaparece sem se saber para onde vai? Ou ser que o fumo sabe para onde vai? Me de Einstein- Bem, o fumo voltil. por isso. Einstein O que que isso quer dizer: voltil? Me de Einstein- Mas tu no me deixas sossegada ?! Voltil quer dizer que... voa. EINSTEIN Ah, isso quer dizer que tu no sabes e diz-me me, se eu perseguisse um raio de luz no cu conseguiria apanh-lo? A Me de Einstein- Para isso era preciso que tu corresses muito depressa. Einstein- To depressa quanto a velocidade da luz, suponho. E se eu conseguisse correr to veloz como a luz e apanhasse o raio e me montasse em cima dele, ser que correria duas vezes mais depressa? A Me de Einstein Esta criana tola, definitivamente Bem, tu hoje ainda no ensaiaste as tuas lies de viola V, vai l treinar as escalas. Historiador de Servio - Einstein nasceu na Alemanha mas, entretanto, passou a residir na Suia. Ireis ouvir, num caf em Berna, a conversa entre dois professores suos, que testemunham o seu espanto perante a leitura do documento que acabou de ser publicado e que d conta das descobertas de Einstein. Primeiro Professor Conheci bem Einstein: fomos colegas de curso. Ele passava o tempo a sonhar, sempre nas nuvens... Ns, os suos, somos bem diferentes, temos os ps assentes na terra. Segundo Professor- Pois sim, mas estes quatro artigos que ele acaba de publicar Primeiro Professor So puras e simples especulaes. ridculo!

Secundo Professor Mas j se fala no assunto. Viste o jornal? Dizem que Einstein um gnio. Primeiro Professo - Sabes que em Munique o deixaram em maus lenis porta da escola? Segundo Profesor Mas como? Primeiro Professor Com a seguinte nota: Ignorante quanto ao respeito devido aos professores. Segundo Professor Os liceus alemes no perdoam Primeiro Professor - Isso verdade, entretanto, aqui na Suia, acolhemos toda a ral os marginais, os anarquistas, os utopistas, todos ! Segundo Professor Que idade que ele tem neste momento? Primeiro Professor 25 ou 26 anos. Segundo Professor A mim, o que me inquieta a equao a que ele chegou: E=MV2 estabelecer uma equivalncia entre a massa M e a energia E fazme tremer Primeiro Professor Isso puramente terico no te inquietes. Segundo Professor Preocupa-me porque aquilo que puramente terico, um dia pode transformar-se em algo prtico Primeiro Professor Ridculo! Era como se eu agora pegasse numa ou em duas pedras e de repente elas se estilhaassem, brilhantes, mesmo frente do meu nariz? Segundo Professor Ests a sonhar! Deixa l as pedras Mas sim, isso significaria que a massa se tinha transformado em energia, facto que segundo os meus clculos provocaria uma forte exploso.

Historiador de Servio Vinte anos mais tarde, em 1919, em Londres, na Real Sociedade de Astronomia, as descobertas de Einstein so apaixonadamente comentadas.

Sir Arthur Edington (com pronncia inglesa) Sou o professor Arthur Eddington, da Real Sociedade de astronomia de Londres. Fui, desde sempre, um grande admirador de Einstein e agora que as nossas duas naes acabam de sair da maior guerra que o mundo conheceu at hoje, em 1919, continuo a apoiar apaixonadamente as teorias da Relatividade por ele propostas. O Astrnomo Real (entrando) Falais de Einstein, esse judeu alemo. Chocante! Se quereis saber a minha opinio, todas essas invenes, no so mais do que parvoces Sir Arthur Edington Exactamente, senhor presidente da Real Sociedade de astronomia, falo de Einstein. Astrnomo Real Imagine, Sir Arthur, um homem que desrespeita a honra do nosso Newton, que prope que a noo de gravidade est ultrapassada, que afirma que o espao segue uma linha curva, que uma linha recta no o caminho mais curto entre dois pontos, que as linhas paralelas se encontram Sir Arthur Edington Permita-me que reafirme aquilo que acaba de enunciar. Astrnomo Real - Na verdade, e isto o mais grave, esse senhor chegou a estas concluses sem ter feito a mnima experimentao! Sabia que esse fantasioso se vangloria de nunca ter utilizado uma caneta, instrumentos, o laboratrio enfim, ter feito clculos! Disparates! Ou pelo menos trata-se de fico cientfica. Seria necessrio poder verificar, replicar resultados para se saber se estaramos a abordar a verdadeira cincia. Sir Arthur Edington Justamente. Acabmos de fazer um teste decisivo. Na sua teoria, Einstein afirma que os raios luminosos podem mudar de rumo perante a presena de uma massa de grande dimenso, como por exemplo, o sol. Astrnomo Real- Disparate! O sol de tal forma brilhante que no permite que se observe nada sua volta.

Sir Arthur Edington Na generalidade, isso que afirma verdade. Mas neste caso, durante o eclipse do sol devido interposio da lua pudemos verificar e observar esse facto! Einstein tem razo!

L'ASTRONOME ROYAL No acredita em nada disso. preciso refazer todos os clculos, por um ponto final neste assunto e terminar com esta agitao. Eu voltarei (sai). Historiador de Servio Mas a 2 Guerra Mundial acaba de eclodir e Einstein teme que mais tarde ou mais cedo os nazis acabem por utilizar com fins militares os seus estudos e descobertas. Decide escrever ao presidente dos Estados Unidos da Amrica. Einstein- (l). Senhor Presidente dos Estados Unidos, acredito que meu dever de cidado do mundo fazer-lhe o seguinte aviso: cientistas alemes acabam de descobrir que podem existir aplicaes prticas devastadoras a partir da minha frmula: E=MV2. Ou, para ser mais claro, utilizariam os meus estudos e descobertas para fabricar uma bomba com um poder de destruio inimaginvel. Poderiam, assim, ganhar a guerra. Estou interessado na salvaguarda de um mundo livre, no qual, vocs, americanos so o primeiro garante. No quero que o mundo seja esmagado pelo nazismo! Assim, peo-vos, que organizem, imediatamente, uma pesquisa que permita abortar as intenes dos nazis. Sou eu, Albert Einstein, cientista, judeu alemo e visceralmente ligado paz, que vos suplico este pedido. Historiador de Servio - No final da vida, em Princeton, nos Estados Unidos, onde se refugiou, as descobertas de Einstein foram efectivamente utilizadas pelos americanos para fabricar armas atmicas. Einstein ficou aterrado Mulher de Einstein A primeira bomba explodiu no dia 6 de Agosto, de 1945 em Hiroshima.

Einstein Meu Deus, meu deus eu nunca teria feito uma coisa estas Mulher de Einstein E a segunda, trs dias depois, em Nagasaki. Einstein - Hiroshima, Nagasaki

Mulher de Einstein Duas cidades japonesas

Einstein- E os alvos civis! Sinto-me culpado. No posso impedir-me de pensar: como se tivesse sido eu prprio a carregar no boto que fez despoletar a bomba! Mulher de Einstein - Tu s um cientista nada mais! EINSTEIN No, eu sou um imbecil e um ignorante. Comeo a minha vida de uma forma inocente, sou um razovel investigador, pacifista, pesquisador, detesto as armas e a guerra, sou um apaixonado pela cincia, observo a fuso do acar na gua persigo um raio de luz de seguida procuro explicar, de forma inteligente, aquilo que acredito ter compreendido Depois publico alguns artigos sem uma grande importncia Recebo o prmio Nobel .Quantos mortos? Mulher de Einstein No se sabe ainda bem. Talvez cem mil de um lado, trinta mil do outro.

EINSTEIN horrvel! E de repente descobre-se que algum se aproveita das descobertas cientficas para construir bombas capazes de destruir cidades inteiras. Sinceramente, como eu gostava que tudo isto no passasse de fico cientfica! Mulher de EINSTEIN - No exageres: no foste tu que as fizeste explodir.

EINSTEIN - Sim, mas sem mim, elas no teriam explodido!

MADAME EINSTEIN Como podes dizer essas coisas. Se no fosses tu poderia ter sido um outro EINSTEIN - verdade. Certamente que um outro investigador teria feito as mesmas descobertas que eu. Mas, o facto que fui eu quem ascontatou, fui eu! Estou ligado a toda esta triste e desesperada histria. Mulher de EINSTEIN Tu ainda acreditas no ser humano?

EINSTEIN Sim, mesmo assim, acredito. Mas no posso deixar de introduzir nessa crena uma forte dose de relatividade! Citao Histrica. Houve trs grandes revolues cientficas no mundo: a de Coprnico que afirmou que a terra rodava volta do Sol, a de Newton que estabeleceu as leis da atraco dos corpos celestes e a de Einstein que descobriu a existncia da equivalncia entre a matria e a energia. A primeira revoluo cientfica no teve outro efeito, na altura, a no ser emocionar os filsofos da altura. A segunda apaixonou progressivamente os astrnomos e os fsicos. A terceira impressionou o mundo de tal forma, que levou revoluo da compreenso do mundo, e construo da bomba atmica. Einstein nasceu no sul da Alemanha, em Ulm , uma localidade prxima da Suia, em 1879. Detestava, por razes de ordem temperamental, a disciplina e a organizao da Alemanha do Norte, ou melhor dizendo da Prssia. Era uma criana ligeiramente retardada e na idade adulta afirmava-se profundamente pacifista e pr- anarquista. Estas foram as razes de fora que o levaram a refugiar-se na Suia, em Zurique, com os seus pais, onde, tendo sido reconhecido pelas suas capacidades na matemtica, conseguiu entrar no Politcnico, uma famosa e conceituada escola de engenharia. Quando acabou o curso, em 1905, obteve um modesto emprego num escritrio de licenas para inventos, na cidade de Berna. Paradoxalmente, estes foram anos muito fecundos, uma vez que lhe passaram pelas mos a descrio de numerosas e originais invenes no domnio da electricidade, para alm de poder usufruir de muito tempo livre. Foi durante este perodo que publicou os quatro ou cinco primeiros artigos que rapidamente o tornaram clebre na comunidade cientfica. Nestes artigos mencionada pela primeira vez a frmula E=MV2 que estabelece a equivalncia entre a matria e a energia. Para Einstein esta equao era meramente especulativa. E a partir dela que surge mais tarde, no esprito dos fsicos, a ideia da possibilidade de construo de uma bomba superpotente. Muito rapidamente, a sua glria emanescente valeu-lhe, ser, em primeiro , nomeado professor para a Universidade de Praga, depois para a Universidade de Berlim, onde lhe ofereceram a direco de um Novo instituto, o Instituto Kaiser Wilhelm, de onde se demitiu em 1933 com a

chegada de Hitler ao poder, refugiando-se nos Estados unidos, em Princeton. Perante a subida de Hitler e as repercusses contra os judeus, Einstein deixou de ser um pacifista incondicional e aconselhou a juventude do mundo livre a pegar em armas para derrubar o nazismo. Desde que teve conhecimento dos trabalhos levados a cabo na Alemanha para tentar fabricar um explosivo devastador fazendo bombardear pedras de urnio 235 juntamente com neutres, Einstein escreveu ao presidente dos estados Unidos, para o avisar do perigo. O presidente dos Estados Unidos encarregou Oppenheimer de travar os nazis o mais rapidamente possvel e acabaram por ser os americanos que fizeram explodir sobre o Japo as duas primeiras Bombas atmicas. Muito deprimido por ter, de alguma forma, contribudo para este terrvel episdio da guerra, Einstein faleceu em 1955 nos Estados Unidos, no sem ter retomado a sua campanha pacifista contra as perspectivas que se abriam para a utilizao da nova bomba H

Alguns conceitos para tentar compreender Einstein e as grandes descobertas do seu tempo. O espao no existe sem os objectos que ele contm. No existe o espao absoluto. Se forem suprimidos os objectos, o espao suprimido. O espao por assim dizer uma qualidade dos objectos. O mesmo acontece com o tempo. O tempo comea com o mundo. Como no h espao absoluto necessrio, para situar um objecto, indicar tambm qual a dimenso do tempo que o separa de um outro objecto. O espao-tempo na teoria da relatividade tem 4 dimenses, trs espaciais (altura, comprimento e largura) e uma temporal, a quarta dimenso, nas quais noes de geometria podem ser utilizadas. A velocidade da luz no vcuo a mesma para todos os observadores e no depende da velocidade da fonte que est emitindo a luz nem do observador que a est medindo. A velocidade de um corpo em movimento no absoluta, ela relativa ao olhar do observador que pode ele mesmo estar em movimento.

Com a velocidade, o tempo contrai-se : um relgio que d a volta terra num avio, marca uma diferena em relao a um relgio que se mantenha fixo num ponto (esta experincia foi realizada em 1976-1976). A velocidade da luz um facto absoluto. Desloca-se a 300 000 kms por segundo. Para o conceito luz, o tempo nulo, quer dizer que, a esta velocidade, a dimenso tempo no existe. Ao aproximarem-se da velocidade da luz, os corpos contraem-se e densificam-se. A matria (energia) curva o espao e o tempo sua volta. Isto , a gravitao um efeito da geometria do espao-tempo.Os objectos no se submetem somente lei da gravidade de Newton, mas seguem, tambm, linhas de fora dos espaos definidos pelos corpos celestes . O campo de fora dos corpos estelares, o sol , por exemplo, inflecte a gravidade da trajectria da luz (eclipse de Maio de 1919). Os electres que rodam volta do tomo so susceptveis de mudar de rbita, de produzir saltos. Essas mudanas acompanham a emisso ou a recepo de um foto (partcula luminosa). Os fotes exercem uma aco sobre os corpos que iluminam. Eles arrastam os electres (efeito fotoelctrico). A emisso de luz de um corpo acompanhado, como verificmos pela perda de matria ( o foto) . Segundo a mecnica ondulatria de Schrdinger: ondas e partculas so os dois elementos da luz. Segundo as relaes de incerteza de Werner Heisenberg: ns podemos conhecer a localizao de uma partcula ou a sua velocidade , mas nunca as duas em simultneo. Assim, foi posto questionado o princpio da causalidade: a mesma causa no produz o mesmo efeito, a partcula tem somente um determinado nmero de hipteses de saltar ou de no saltar. Einstein no gostava muito desta ideia: Ser que Deus podia jogar aos dados? H uma equivalncia entre a a matria e a energia. E=MV2. Sendo que V a velocidade da luz, V2 um nmero muito elevado que se refere a energias muito potentes: O sol, por exemplo, que nos ilumina, perde apenas nfimas quantidades de matria.