Cincia e literatura Apresentao

H quase cinquenta anos Charles Snow e Aldous Huxley publicaram obras fundamentais sobre as complexas relaes entre cincia e literatura. H quase quarenta anos Ezio Raimondi e Paolo Rossi tornaram pblicas na Itlia as fundamentais consideraes sobre as duas culturas, retomando e desenvolvendo ideias anteriores de Hermann Broch e Marjorie Nicolson, entre outros notveis estudiosos do tema. Igual relevncia possuem os inmeros ensaios que Umberto Eco publicou nas ltimas dcadas sobre a presena da cincia na prosa e na literatura, no apenas italiana. Por que ento retomar a polmica e publicar mais um volume de ensaios sobre o assunto? Consideramos que a resposta se encontra nos prprios ensaios que constituem o dossi do presente volume. Todos eles demonstram claramente que a questo est muito longe de ser resolvida. Do primeiro ao ltimo ensaio, o leitor encontrar a prova de que o campo de investigao ainda bastante vasto no que diz respeito aos desencontros e sintonias entre literatos e cientistas. Encontrar ainda literatos que contemporaneamente foram cientistas ou estudiosos leigos do assunto, mencionados, por exemplo, tanto no ensaio de Andrea Battistini, professor da Universidade de Bolonha e um dos maiores estudiosos do assunto, como no de Jacques Fux, a respeito de Calvino e Queneau. Os nossos leitores podero tambm observar os modelos cientficos e elementos tecnolgicos que plasmaram romances e contos de escritores como Pynchon e Kafka, respectivamente nos ensaios de Pedro Dolabella Chagas, Saulo Brando e Thiago dos Santos. Na verdade, para o leitor que nos acompanha, o dossi deste volume retoma e amplia parte do que j existia no nmero anterior, que se referia s vanguardas e destacava o futurismo. O futurismo, filho direto da revoluo cientfico-tecnolgica, tambm est presente no citado ensaio de Andrea Battistini, alm de merecer referncias esparsas em quase todos os demais ensaios. A literatura brasileira comparece no dossi com a instigante anlise feita por Diana Toneto do Canto II do poema A mquina do mundo, de Haroldo de Campos. A ensasta esmia os versos de Haroldo de Campos, pe em evidncia as referncias a clssicos da literatura universal como A Divina Comdia e Os Lusadas e destaca, enfim, as referncias origem do cosmos e encruzilhada em que se encontra a cincia no lmen do milnio. Certamente os leitores que ansiosamente esperavam de um volume sobre cincia e literatura referncias fico cientfica, no ficaro decepcionados com o ensaio de Maria Mrcia Matos Pinto sobre a prosa de Nathaniel Hawthorne, ou com as consideraes de Battistini sobre os contos de fico cientfica de Primo Levi, Buzzati,
Rev. Let., So Paulo, v.50, n.2, p.255-256, jul./dez. 2010.

255

Calvino e de outros escritores italianos do ps-guerra. A Calvino refere-se tambm o trabalho de Claudia Vilarouca sobre as Cosmicmicas, brilhante livro de contos que prefere fantasiar sobre os primrdios da humanidade, em vez de especular sobre o futuro. Esperamos que igualmente satisfeitos fiquem os que buscam trabalhos sobre as intrincadas relaes entre filosofia, cincia e literatura, pois encontraro no ensaio de Ccero Cunha Bezerra a sondagem das ideias de Nietzsche e Heidegger sobre o delicado tema. De cunho terico, o aprofundado ensaio de Samira Murad e Renato Vicente, sobre a difcil convivncia entre dois setores to diferentes da cultura, e as consideraes de Otvio Guimares sobre a modernssima poesia digital. Finalizando o volume, a seo livre traz o ensaio de Rogrio Puga sobre A maior flor do mundo, de Jos Saramago, a anlise de A paixo segundo G.H., de Clarice Lispector, e as consideraes tericas sobre a hermenutica na literatura, preenchendo possveis lacunas no desejvel objetivo de amplitude de temas e do maior nmero possvel de escritores e de tendncias literrias. Gostaramos de agradecer a todos que nos enviaram contribuies, aos pareceristas que nos ajudaram na seleo dos ensaios, a Tnia Zambini pela normalizao da revista, estagiria Ticiani Meneses de Arajo e aos funcionrios do Laboratrio Editorial da FCL da UNESP de Araraquara. Araraquara, agosto de 2011 Os editores

256

Rev. Let., So Paulo, v.50, n.2, p.255-256, jul./dez. 2010.