Karl Raimund Popper - Vraja Lui Platon I

KARL RAIMUND POPPER s-a nscut la Viena, la 28 iulie 1902 A !u"licat !
#i$a sa ca#te %n 19&' ( Logik der Forschung )a!#ut *i %n t#a+uce#e #,$-neasc. Logica cercetrii, E+itu#a /tiin0i1ic *i Encicl,!e+ic, 19812 Pent#u P,!!e# t#stu#a +istincti3 a te,#iei *tiin0i1ice este 1aili"ilitatea L,4ica ce#cet#ii este l,4ica %n30#ii +in 4#e*eli %n tine#e0ea sa, Ka#l P,!!e# a 1,st $e$"#u al Pa#ti+ului 5,cial-De$,c#at Aust#iac, ca#e e#a !e atunci $a#6ist )aust#,-$a#6ist2 %n 1919-l920 a %nce!ut s se %n+,iasc %ns !#,1un+ +e $a#6is$ A #$as $e$"#u, inacti3, al s,cial-+e$,c#a0iei7 si$0ea c nu !,ate te,#eti8a !u"lic 3e+e#ile sale anti$a#6iste7 %n Aust#ia acel,# 3#e$i, ,#ice sl"i#e a i+e,l,4iei s,cial+e$,c#a0iei a# 1i 1cut 9,cul te#i"ilil,# ei +u*$ani Du! 3eni#ea la !ute#e a 1asci*til,#, P,!!e# a 1,st ne3,it s e$i4#e8e, %nt#e 19&:-l9':, %n N,ua ;eelan+ Din 19':, s-a sta"ilit %n An4lia, un+e a !#e+at, ca *i un alt $a#e 4%n+it,# aust#iac, <# =a>e?, la London School of Economics. P,!!e# a sc#is The Open Society and Its Enemies (Societatea deschis i du manii ei! %n anii celui +e al +,ilea #8",i $,n+ial %$!#eun cu , alt ca#te a sa, The "o#erty of $isto%ricism (&i'eria istoricismului!, ea 1ace !a#te +in e1,#tul lui P,!!e# +e a i+enti1ica t#a+i0ia intelectual ca#e a 1a3,#i8at t,talita#is$ul !,litic *i +e a , c#itica #a+ical K R POPPER 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI (olumul I ()*+* L,I "L*TOA#a+uce#e +e D 5AOIANOVI@I CU@URE/AI, 199& @,!e#ta se#iei. I,ana D#a4,$i#escu Ma#+a#e K R POPPER T$E O"E- SO.IET/*-0ITS E-E&IES, I. "L*TO, R,utle+4e an+ Ke4an Paul, L,n+#a, 19DE F 19:2, 19:: Ka#l Rai$un+ P,!!e# F =u$anitas, 1992, !ent#u !#e8enta 3e#siune #,$-neasc I5CN 9E&-28-0&E&-8 I5CN 9E&-28-0&E'-: 5-a !utut 3e+ea c e#eGH,nienii s%nt un !,!,# "l%n+ *i #"+t,#7 ei se las u*,# +u*i +e nas *i s%nt 4ata s 9e#t1easc "unul-si$0 !e alta#ul l,4icii, atunci c%n+ +in $i9l,cul l,# se #i+ic 3#eun 1il,8,1 %n sta#e s-i a+e$eneasc , c,n3in4%n+u-i c institu0iile l,# nu se %nte$eia8 !e cele $ai st#icte !#inci!ii +e $,#alitate 5AMUEL CUALER PRE<AIB LA EDIIIA JNAJI Dac a$ #,stit %n aceast ca#te cu3inte as!#e +es!#e unii +int#e cei $ai +e sea$ li+e#i intelectuali ai ,$eni#ii, s!e# c la aceasta nu $-a %$!ins +,#in0a +e a-i $ini$ali8a, ci c,n3in4e#ea c, +ac 3#e$ ca ci3ili8a0ia n,ast# s su!#a3ie0uiasc, t#e"uie s #u!e$ cu ,"iceiul +e a 1i +e1e#en0i cu $a#ile !e#s,nalit0i Oa$enii $a#i !,t s 1ac 4#e*eli $a#i7 *i +u! cu$ 3a %nce#ca s a#ate ca#tea $ea, unii +in li+e#ii cei $ai +e sea$ +in t#ecut au s!#i9init atacul !e#en %$!,t#i3a li"e#t0ii *i a #a0iunii P#esti4iul l,#, !#ea #a# c,ntestat, c,ntinu s-i in+uc %n e#,a#e *i s-i +e8"ine !e cei cHe$a0i s a!e#e ci3ili8a0ia Rs!un+e#ea !ent#u aceast +e8"ina#e t#a4ic *i !,si"il 1atal ne 3a #e3eni n,u +ac e8it$ s 1i$ #s!ica0i %n c#itica !e ca#e , 1ace$ un,# !e#s,nalit0i *i i+ei %n+e,"*te cun,scute ca 1c%n+ !a#te +in $,*teni#ea n,ast# intelectual P#e4et%n+ s c#itic$ , !a#te +in aceast $,*teni#e, s-a# !utea
s c,nt#i"ui$ la +ist#u4e#ea ei %n %nt#e4i$e @a#tea este , int#,+uce#e c#itic %n 1il,8,1ia !,liticii *i a ist,#iei *i , e6a$ina#e a !#inci!iil,# #ec,nst#uc0iei s,ciale 5c,!ul ei *i linia +e a",#+a#e u#$at s%nt in+icate %n Introducere. @Hia# *i atunci c%n+ !#i3e*te %ns!#e t#ecut, !#,"le$ele ei s%nt !#,"le$ele e!,cii n,ast#e7 ia# eu $ia$ +at t,at silin0a s le e6!un c%t $ai si$!lu cu !utin0, %n s!e#an0a +e a cla#i1ica ni*te luc#u#i ce ne !#i3esc !e t,0i De*i ca#tea nu !#esu!une +in !a#tea citit,#ului ni$ic altce3a +ec%t un s!i#it +escHis, inten0ia ei nu este at%t +e a !,!ula#i8a !#,"le$ele t#atate, c%t +e a le #e8,l3a %nce#c%n+ %ns s se#3esc a$"ele sc,!u#i, a$ e6!e+iat t,ate cHestiunile +e inte#es $ai s!eciali8at %n -otele 4#u!ate la s1i#*itul c#0ii PRE<AIB LA EDIIIA A DOUA De*i $ulte +in i+eile *i anali8ele cu!#inse %n aceast ca#te !#insese# c,ntu# ante#i,#, +eci8ia 1inal +e a , sc#ie a$ luat-, %n $a#tie 19&8, %n 8iua c%n+ $i-a !a#3enit 3estea +es!#e in3a+a#ea Aust#iei A$ luc#at la te6t !%n %n 19'&7 ia# 1a!tul c !a#tea cea $ai $a#e a c#0ii a 1,st sc#is %n ti$!ul anil,# 4#ei c%n+ s,a#ta #8",iului e#a ince#t e6!lic, $ca# %n !a#te, +e ce unele c#itici +in ea %$i a!a# ast8i, ca t,n, $ai e$,0i,nale *i $ai 3eHe$ente +ec%t a* 1i 3#ut s 1ie V#e$u#ile acelea nu te %$"iau %ns la eu1e$is$e, sau, cel !u0in, a*a a$ si$0it eu atunci Nici #8",iul, nici 3#eun alt e3eni$ent c,nte$!,#an n-a 1,st e6!licit $en0i,nat %n ca#te7 ea a 1,st %ns e %nce#ca#e +e a %n0ele4e acele e3eni$ente *i 1un+alul l,#, ca *i unele +in !#,"le$ele ce !#ea !#,"a"il c se 3,# !une +u! c%*ti4a#ea #8",iului A$ 3,#"it $ai !e la#4 +es!#e $a#6is$ 1iin+c antici!a$ c a3ea s +e3in , !#,"le$ $a9,# P#i3it !#in !#is$a c,n1u8ei situa0ii $,n+iale actuale, c#itica $a#6is$ului %nce#cat %n ca#te a# !utea s !a# c #e!#e8int !i3,tul acesteia O ase$enea ,!tic asu!#a ei nu este cu t,tul 4#e*it *i !#,"a"il c e ine3ita"il, +e*i sc,!u#ile c#0ii au 1,st $ult $ai la#4i Ma#6is$ul e +,a# unul +in e!is,a+e ( una +in $ultele 4#e*eli !e ca#e n,i le-a$ 1cut %n lu!ta !e#en *i !#i$e9+i,as !ent#u e+i1ica#ea unei lu$i $ai "une *i $ai li"e#e Nu $-au su#!#ins #e!#,*u#ile !e ca#e $i le-au a+#esat unii +e a 1i 1,st !#ea se3e# %n t#ata#ea lui Ma#6, %n ti$! ce al0ii au sc,s %n e3i+en0 c,nt#astul +int#e t,nul "l%n+ 1,l,sit 1a0 +e el *i 3i,len0a atacu#il,# $ele la a+#esa lui Plat,n 5i$t t,tu*i *i acu$ ne3,ia +e a-l !#i3i !e Plat,n cu ,cHi 1,a#te c#itici, t,c$ai !ent#u c a+,#a0ia 4ene#al +e ca#e este %nc,n9u#at K1il,8,1ul +i3inL a#e un 1un+a$ent #eal %n c,!le*it,a#ea sa i8"%n+ intelectual Ma#6, !e +e alt !a#te, PRE<AIB 9 a 1,st !#ea +e $ulte ,#i atacat !e te$eiu#i !e#s,nale sau $,#ale, ast1el c %n ca8ul su se si$te $ai +e4#a" ne3,ia unei se3e#e c#itici #a0i,nale a te,#iil,# sale, c,$"inat cu , %n0ele4e#e si$!atetic a ui$it,a#ei sale at#ac0ii $,#ale *i intelectuale Pe +#e!t sau !e ne+#e!t, c#itica !e ca#e i-a$ 1cut-, $i s-a !#ut ni$icit,a#e *i, ca ata#e, $i-a$ !utut !e#$ite s caut c,nt#i"u0iile #eale ale lui Ma#6 *i s ac,#+ $,ti3el,# sale "ene1iciul %n+,ielii %n ,#ice ca8, este e3i+ent c t#e"uie s %nce#c$ s +$ , a!#ecie#e 9ust 1,#0ei unui a+3e#sa# +ac 3#e$ s-l %n1#unt$ cu succes O ca#te nu este nici,+at %ncHeiat %n ti$! ce luc#$ la ea %n30$ %n+ea9uns +e $ulte luc#u#i !ent#u ca %n $,$entul c%n+ ne-a$ %nt,#s ,cHii +e la ea s , 4si$ i$atu# %n ca8ul c#iticii 1cute +e $ine lui Plat,n *i lui Ma#6, aceast e6!e#ien0 ine3ita"il nu a 1,st $ai tul"u#t,a#e ca +e ,"icei Da#, !e $su# ce anii +e +u! #8",i t#eceau, cele $ai $ulte +in su4estiile $ele !,8iti3e *i, $ai cu sea$, !ute#nicul senti$ent ,!ti$ist ce st#"ate %nt#ea4a ca#te $ i8"eau t,t $ai $ult !#in nai3itatea l,# P#,!#ia-$i 3,ce %nce!use s-$i sune ca *i cu$ a# 1i #8"tut +in t#ecutul %n+e!#tat, ase$enea 3,cii unuia +in %nc#e8t,#ii #e1,#$at,#i s,ciali +in sec,lul al MVIII-lea sau cHia# +in cel +e-al MVII-lea 5ta#ea $ea +e +e!#i$a#e s-a #isi!it %ns, %n "un !a#te, ca #e8ultat al 3i8itei %n 5tatele Unite7 s%nt "ucu#,s acu$ c, #e3i8uin+ ca#tea, $-a$ $#4init s a+au4 ce3a $ate#ial n,u *i s c,#ecte8 unele 4#e*eli +e c,n0inut sau +e stil, #e8ist%n+ is!itei +e a-i c,",#% t,nusul Pent#u c
%n ciu+a situa0iei $,n+iale actuale, $ si$t $ai ,!ti$ist ca nici,+at Acu$ %$i +au sea$a $ai li$!e+e ca ,#ic%n+ %nainte c !%n *i neca8u#ile n,ast#e cele $ai $a#i i83,#sc +int#-un luc#u !e c%t +e !#i$e9+i,s, !e at%t +e a+$i#a"il *i +e saluta# ( +in +,#in0a n,ast# ne#"+t,a#e +e a a$eli,#a s,a#ta se$enil,# n,*t#i Pent#u c aceste neca8u#i #e8ult ca !#,+use secun+a#e +in ceea ce c,nstituie !#,"a"il cea $ai $a#e +int#e t,ate #e3,lu0iile $,#ale *i s!i#ituale +in ist,#ie, +int#-, $i*ca#e ce a +e"utat cu t#ei sec,le %n u#$ Este 3,#"a +e as!i#a0ia a nenu$#a0i ,a$eni necun,scu0i +e a se eli"e#a !e ei *i s!i#itele l,# +e tutela aut,#it0ii *i a !#e9u+ec0il,# Este 3,#"a +e %nce#ca#ea l,# +e a c,nst#ui , s,cietate +escHis, ca#e #es!in4e aut,#itatea a"s,lut a ceea ce este +,a# stat,#nicit *i t#a+i0i,nal, %nce#c%n+ t,t,+at s !st#e8e, s +e83,lte *i s sta"i10 i 5O@IEAAAEA DE5@=I5B sau n,i, !,t#i3ite cu stan+a#+ele l,# cL, iiU@i-#a0i,nal Este 3,#"a +e #e1u8ul l,# +e a se MULIUMIRI V#eau s-$i e6!#i$ 4#atitu+inea 1a0 +e t,0i !#ietenii ca#e $i-au c#eat !,si"ilitatea +e a sc#ie aceast ca#te P#,1es,#ul @ N 5i$?in nu nu$ai c $-a a9utat la , 3e#siune $ai 3ecHe, +a# $i-a ,1e#it *i !#ile9ul +e a-$i cla#i1ica nu$e#,ase !#,"le$e !#in +iscu0ii +etaliate !u#tate +e-a lun4ul unei !e#i,a+e +e a!#,a!e !at#u ani D# Ma#4a#et Dal8iel $-a a9utat %n !#e4ti#ea +i3e#sel,# scHi0e *i a $anusc#isului 1inal A9ut,#ul +u$neaei ne,",sit a 1,st +e ne!#e0uit Inte#esul $ani1estat +e +# = La#sen !ent#u !#,"le$a ist,#icis$ului a %nse$nat !ent#u $ine , $a#e %ncu#a9a#e P#,1 A K EGe# a citit $anusc#isul *i a 1cut $ulte su4estii !ent#u %$"unt0i#ea lui D,$ni*,a#a =elen =a#3e> a +e!us $ult $unc la %nt,c$i#ea In+icelui 5%nt !#,1un+ %n+at,#at !#,1es,#ului < A 3,n =a>e? <# inte#esul *i s!#i9inul su ca#tea n-a# 1i 1,st !u"licat P#,1es,#ul E N,$"#icH a luat asu!#a sa 4#i9a c#0ii %n ti$!ul ti!#i#ii, 4#i9 la ca#e s-a a+n4at !,3a#a unei e!ui8ante c,#es!,n+en0e %nt#e An4lia *i N,ua ;eelan+ D%nsul $i-a 1,st +e un ase$enea a9ut,# %nc%t %$i li!sesc cu3intele !#in ca#e s e6!#i$ c%t +e $ult %i +at,#e8 @H#istcHu#cH, N ; , a!#ilie 19'' La !#e4ti#ea e+i0iei #e3i8uite $i-au 1,st +e $a#e a9ut,# a+n,t#ile c#itice +etaliate la e+i0ia %nt%i, !e ca#e au a3ut a$a"ilitatea s $i le !un la +is!,8i0ie !#,1 Oac," Vine# *i +l O D Ma"",t D,a$na Lan <#ee+ *i +,$ni*,a# Len,#e =a#t> au a9utat la lectu#a *!altu#il,# L,n+#a, au4ust 19D1 12 5O@IEAAAEA DE5@=I5B La e+i0ia a t#eia au 1,st a+u4ate un In+ice +e $ate#ii *i un In+ice al !asa9el,# !lat,niciene, a$"ele %nt,c$ite +e +# O A4assi D$sul #$-a se$nalat *i un nu$# +e 4#e*eli, !e ca#e le-a$ c,#ectatP = sint 1,a#te #ecun,sct,# !ent#u a9ut,#ul +at %n *ase l,cu#i a$ #e5nti O111QQRQ2S8S c,#ecte8 statele +in Platan, sau #e1e#in0ele la te6tul sau, %n lu$ina c#iticii sti$ulati3e *i c%t se !,ate +e "ine3enite 1cute +e +l RicHa#+ R,"ins,n la e+i0ia a$e#ican a acestei c#0i (The "hilosophical)e#ie1, 3,i :0,19D1, P! '8E-D0E2 5tan1,#+, @ali1,#nia, $ai 19DE 2. ). ". INARODU@ERE KNu 3#eau s ascun+ 1a!tul c %$i #e!u4n su1icien0a a#,4ant a tutu#,# acest,# 3,lu$e, ticsite +e %n0ele!ciune, ca#e s%nt ast8i la $,+ Pent#u c s%nt 1e#$ c,n3ins c $et,+ele acce!tate nu !,t +ec%t s %n$ul0easc la nes1%#*it aceste a"su#+it0i *i e#,#i 4#,s,lane *i c nici c,$!leta aniHila#e a tutu#,# acest,# c#ea0ii 1ante8iste n-a# !utea 1i at%t +e +unt,a#e ca aceast !#etins *tiin0 cu "leste$ata ei 1ecun+itate L KANA
@a#tea +e 1a0 a",#+ea8 !#,"le$e ce nu s%nt, !,ate, su1icient +e 3i8i"ile +in cHia# su$a#ul ei Ea se ,!#e*te asu!#a un,#a +in +i1icult0ile cu ca#e se c,n1#unt ci3ili8a0ia n,ast# ( , ci3ili8a0ie +es!#e ca#e a$ !utea, !ese$ne, s s!une$ c n8uie*te s!#e u$anis$ *i #a0i,nalitate, s!#e e4alitate *i li"e#tate7 , ci3ili8a0ie ce se a1l %nc, a*a-8ic%n+, la 3%#sta c,!il#iei *i ca#e c,ntinu s c#easc %n ciu+a 1a!tului c a 1,st +e at%tea ,#i t#+at +e at%0ia li+e#i intelectuali ai ,$eni#ii @a#tea %ncea#c s a#ate c aceast ci3ili8a0ie nu *i-a #e3enit %nc !e +e!lin +in *,cul na*te#ii sale, al t#an8i0iei +e la Ks,cietatea %ncHisL sau t#i"al, su!us un,# 1,#0e $a4ice, la Ks,cietatea +escHisL, ca#e eli"e#ea8 !,tentele c#eat,a#e ale ,$ului Ea %*i !#,!une s a#ate c *,cul acestei t#an8i0ii este unul +in 1act,#ii ca#e au 1cut !,si"il na*te#ea acel,# $i*c#i #eac0i,na#e ce au %nce#cat %nt#una, *i %ncea#c *i ast8i, s n#uie ci3ili8a0ia *i s ne %nt,a#c la t#i"a-lis$ /i su4e#ea8 c ceea ce nu$i$ ast8i t,talita#is$ a!a#0ine unei t#a+i0ii la 1el +e 3ecHi sau la 1el +e #ecente ca %ns*i ci3ili8a0ia n,ast# Ea %*i !#,!une !#in aceasta s c,nt#i"uie la %n0ele4e#ea t,talita#is$ului *i a %nse$nt0ii !e ca#e , a#e lu!ta necu#$at %$!,t#i3a lui 1' 5O@IEAAAEA DE5@=I5B @a#tea u#$#e*te, %n !lus, s e6a$ine8e a!lica#ea $et,+el,# c#itice *i #a0i,nale ale *tiin0ei la !#,"le$ele s,ciet0ii +escHise Ea anali8ea8 !#inci!iile #ec,nst#uc0iei s,ciale +e$,c#atice, !#inci!iile a ceea ce a* !utea nu$i Kin4ine#ie s,cial 4#a+ualL ca ,!us Kin4ine#iei s,ciale ut,!iceL )a*a cu$ 3a 1i e6!licat aceasta %n ca!it,lul 92 /i %ncea#c s %nltu#e unele +in ,"stac,lele ce stau %n calea a",#+#ii #a0i,nale a !#,"le$el,# #ec,nst#uc0iei s,ciale O 1ace !#in c#itica acel,# 1il,8,1ii s,ciale ca#e s%nt #s!un8t,a#e +e atitu+inea !,t#i3nic la#4 #s!%n+it 1a0 +e !,si"ilit0ile #e1,#$ei +e$,c#atice @ea $ai !ute#nic +int#e aceste 1il,8,1ii este cea !e ca#e eu , nu$esc istoricism. Ist,#ia na*te#ii *i a in1luen0ei e6e#citate +e unele 1,#$e i$!,#tante ale ist,#icis$ului c,nstituie unul +in !#inci!alele 1il,ane ale c#0ii, %nc%t aceasta a# !utea 1i +esc#is +#e!t , c,lec0ie +e n,te $a#4inale la e3,lu0ia anu$it,# 1il,8,1ii ist,#iciste V,i s!une acu$ c%te3a cu3inte +es!#e ,#i4inea c#0ii +e 1a0, in+ic%n+ !e aceast cale ce %n0ele4 !#in ist,#icis$ *i cu$ se lea4 el +e celelalte !#,"le$e !e ca#e le-a$ $en0i,nat De*i $ inte#esea8 %n !#inci!al $et,+ele 1i8icii )*i, ca ata#e, anu$ite !#,"le$e teHnice ce au !#ea !u0in le4tu# cu cele +iscutate %n aceast ca#te2, $-a 1#$%ntat +e ase$enea ti$! +e $ul0i ani !#,"le$a st#ii ,a#ecu$ nesatis1ct,a#e a un,#a +in *tiin0ele s,ciale *i %n+e,se"i a 1il,8,1iei s,ciale @eea ce, 1i#e*te, #i+ic !#,"le$a $et,+el,# l,# Inte#esul $eu !ent#u aceast !#,"le$ a 1,st !ute#nic sti$ulat +e ascensiunea t,talita#is$ului *i +e ne#eu*ita +i1e#itel,# *tiin0e s,ciale *i 1il,8,1ii s,ciale +e a-i 4si e6!lica0ia Un as!ect al acestei situa0ii $i s-a i$!us ea +e,se"it +e !#esant 5e 1ace au8it 1,a#te +es su4estia c , 1,#$ sau alta +e t,talita#is$ a# 1i ine3ita"il Mul0i +in cei ce, a3%H+ %n 3e+e#e inteli4en0a *i cultu#a l,#, a# t#e"ui s ai" #es!,nsa"ilitatea a1i#$a0iil,# !e ca#e le 1ac, +ecla# c +e t,talita#is$ nu ne !ute$ 1e#i Ei ne %nt#ea" +aT nai3itatea n,ast# $e#4e %nt#-a+e3# !%n ac,l, %nc%t s c#e+e$ c +e$,c#a0ia !,ate 1i !e#$anent *i s nu %n0ele4e$ c ea nu este +ec%t una +in 1,#$ele +e 4u3e#na#e ce a!a# *i +is!a# %n +ecu#sul ist,#iei Ei a#4u$entea8 c +e$,c#a0ia, !ent#u a c,$"ate t,talita#is$ul, este ne3,it s c,!ie8e $et,+ele lui *i s +e3in ast1el ea %ns*i t,talita# 5au a1i#$ c siste$ul n,st#u in+ust#ial nu !,ate c,ntinua s 1unc0i,ne8e 1# a a+,!ta $et,+ele !lani1ic#ii c,lecti3iste, ia# a!,i, +in ine3ita"ilitatea unui siste$ ec,n,$ic c,lecti3ist, t#a4 c,nclu8ia c este ine3ita"il *i a+,!ta#ea un,# 1,#$e +e 3ia0 s,cial t,talita# INARODU@ERE 1D Ase$enea a#4u$ente !,t s !a# +estul +e !lau8i"ile Nu$ai c %n ast1el +e cHestiuni !lau8i"ilitatea nu este , clu8 +e n+e9+e, %n 1a!t, aceste a#4u$ent#i s!eci,ase nici nu
t#e"uie +iscutate %nainte +e a 1i !us u#$t,a#ea %nt#e"a#e $et,+,l,4ic. st ,a#e %n !ute#ea 3#eunei *tiin0e s,ciale s 1ac !#,1e0ii ist,#ice at%t +e a$!leQ Ne !ute$ ,a#e a*te!ta s ,"0ine$ $ai $ult +ec%t , i#es!,nsa"il !#,#,ci#e +e 4Hicit,# +ac %nt#e"$ !e cine3a ce-i 3a a+uce ,$eni#ii 3iit,#ulQ E , !#,"le$ ce !#i3e*te $et,+a *tiin0el,# s,ciale O !#,"le$, cu si4u#an0, $ai i$!,#tant +ec%t ,#ice +iscu0ie +es!#e un a#4u$ent !a#ticula# sau altul ,1e#it %n s!#i9inul in+i1e#ent c#ei !#,1e0ii ist,#ice E6a$ina#ea atent a acestei !#,"le$e $-a c,n+us la c,n3in4e#ea c !#,1e0iile ist,#ice +e , ase$enea an3e#4u# se situea8 inte4#al +inc,l, +e !e#i$et#ul $et,+ei *tiin0i1ice Viit,#ul +e!in+e +e n,i, ia# n,i nu +e!in+e$ +e nici , necesitate ist,#ic E6ist %ns 1il,8,1ii s,ciale in1luente ca#e %$!#t*esc !unctul +e 3e+e#e ,!us Ele !#etin+ c 1ieca#e ,$ %ncea#c s-*i 1,l,seasc inteli4en0a !ent#u a !#e8ice e3eni$entele ce u#$ea8 s ai" l,c7 c !ent#u un st#ate4 este cu si4u#an0 le4iti$ s %nce#ce s antici!e8e +e8n,+$%ntul unei "tlii7 *i c linia ce se!a# , ata#e !#e+ic0ie +e !#,1e0iile ist,#ice $ai a$!le este ince#t Ei sus0in c sa#cina *tiin0ei %n 4ene#al este s 1ac !#e+ic0ii sau, $ai +e4#a", s a$eli,#e8e !#e+ic0iile !e ca#e le 1ace$ %n 3ia0a +e t,ate 8ilele *i s le a*e8e !e , "a8 $ai si4u#7 *i c, %n !a#ticula#, este sa#cina *tiin0el,# s,ciale s ne ,1e#e !#e+ic0ii ist,#ice !e te#$en lun4 Ei c#e+, +e ase$enea, c au i8"utit s +esc,!e#e le4i ale ist,#iei ca#e le !e#$it s 1ac !#,1e0ii !#i3it,a#e la cu#sul e3eni$entel,# ist,#ice Eu a$ 4#u!at la,lalt +i3e#sele 1il,8,1ii s,ciale ce e$it !#eten0ii +e acest 1el, +%n+u-le +enu$i#ea +e istoricism. A$ %nce#cat %nt#-, alt luc#a#e (The "o#erty of$istoricism S, Economica, 19''U'D2 s a#4u$ente8 %$!,t#i3a acest,# !#eten0ii *i s a#t c, ,#ic%t a# !#ea +e !lau8i"ile, ele se "a8ea8 !e , 4#a3 #stl$ci#e a $et,+ei *tiin0ei, *i %n+e,se"i !e i4n,#a#ea +istinc0iei +int#e predic3ia tiin3ific *i profe3ia istoric. 5t#+uin+u-$ s 1ac , anali8 *i , c#itic siste$atice ale te8el,# ist,#icis$ului, a$ %nce#cat %n acela*i ti$! s st#%n4 $ate#ial cu ca#e s ilust#e8 e3,lu0ia lui @,ns!ectele 1cute %n acest sc,! au +e3enit "a8a c#0ii +e 1a0 S &i'eria istoricismului. )N t 2 1: INARODU@ERE 1E 5O@IEAAAEA DE5@=I5B Anali8a siste$atic a ist,#icis$ului as!i# la ceea ce a$ !utea nu$i un statut *tiin0i1ic @a#tea +e 1a0 nu as!i# la un ata#e statut Multe +in ,!iniile e6!#i$ate %n ea au ca#acte# !e#s,nal @a#tea +at,#ea8 $et,+ei *tiin0i1ice %n !#inci!al c,n*tiin0a li$itel,# sale. ea nu ,1e# +,3e8i ac,l, un+e luc#ul nu !,ate 1i +,3e+it *i nu !#etin+e a 1i *tiin0i1ic ac,l, un+e nu !,ate +a $ai $ult +ec%t un !unct +e 3e+e#e !e#s,nal Ea nu %ncea#c s %nl,cuiasc 3ecHile siste$e +e 1il,8,1ie !#int#-unul n,u Nu %ncea#c s a+au4e %nc unul la $ultitu+inea +e 3,lu$e "u#+u*ite cu %n0ele!ciune, ast8i la $,+, ca#e e6!un $eta1i8ici ale ist,#iei *i ale +estinului @i %ncea#c s a#ate c aceast %n0ele!ciune !#,1etic este +unt,a#e, c $eta1i-8icile +e acest 1el "a#ea8 calea a!lic#ii $et,+el,# 4#a+uale ale *tiin0ei la !#,"le$ele #e1,#$ei s,ciale /i $ai %ncea#c s a#ate c, %ncet%n+ s !,8$ %n !#,1e0i, !ute$ +e3eni aut,#ii !#,!#iului n,st#u +estin U#$#in+ e3,lu0ia ist,#icis$ului, a$ c,nstatat c !#i$e9+i,asa +e!#in+e#e +e a 1ace !#,1e0ii ist,#ice, at%t +e #s!%n+it !#int#e li+e#ii n,*t#i intelectuali, %n+e!line*te $ai $ulte 1unc0ii Mai t,t ,$ul se si$te $4ulit s a!a#0in ce#cului inti$ +e ini0ia0i *i s !,se+e +a#ul #a# +e a !#e8ice cu#sul ist,#iei %n !lus, e6ist , t#a+i0ie !,t#i3it c#eia li+e#il,# intelectuali le s%nt !#,!#ii ase$enea 1acult0i, li!sa l,# !ut%n+ s %nse$ne , sc+e#e %n #an4 Pe +e alt !a#te, !e#ic,lul +e a 1i +e$asca0i +#e!t *a#latani este 1,a#te $ic, !ent#u c ei !,t ,#ic%n+ s %n3e+e#e8e c 1,#$ula#ea +e !#e+ic0ii $ai !u0in a$!le este ne%n+,ielnic s,c,tit un luc#u !e#$is, ia# H,ta#ul +int#e acestea *i !#e8ice#i nu este #i4i+
At#ac0ia ct#e c,nce!0iile ist,#iciste a#e %ns *i alte $,ti3e, ca#e s%nt !,ate $ai !#,1un+e P#,1e0ii ca#e 3estesc 3eni#ea unei 3%#ste +e au# a ,$eni#ii +au une,#i e6!#esie unui a+%nc senti$ent +e ne$ul0u$i#e7 ia# 3isu#ile l,# !,t s ,1e#e %nt#-a+e3# s!e#an0 *i %ncu#a9a#e un,#a +in cei ce nu se !,t li!si +e ele A#e"uie %ns s %n0ele4e$, !e +e alt !a#te, c in1luen0a l,# ne !,ate %$!ie+ica s ne acHit$ +e sa#cinile cu#ente cu ca#e ne c,n1#unt$ %n 3ia0a s,cial Ia# acei !#,1e0i $in,#i ca#e 3estesc c anu$ite e3eni$ente, cu$ a# 1i c+e#ea %n t,talita#is$ )sau, e3entual, %n K$ana4e#ialis$L2 s%nt ine3ita"ile, s-a# !utea s c,nt#i"uie, cu sau 1# 3,ia l,#, la !#,+uce#ea acest,# e3eni$ente P,nci1ul l,# c +e$,c#a0ia nu !,ate +u#a la nes1%#*it e la 1el +e a+e3#at *i la 1el +e !u0in #ele3ant ca *i ase#0iunea c #a0iunea u$an nu 3a +inui %n 3eci, +at 1iin+ c nu$ai +e$,c#a0ia ,1e# un ca+#u institu0i,nal ce !e#$ite #e1,#$a 1# 3i,len0, a*a+a# 1,l,si#ea #a0iunii %n cHestiuni !,litice Acest !,nci1 este %ns +e natu# s +escu#a9e8e !e cei ce lu!t %$!,t#i3a t,talita#is$ului7 $,"ilul su este s!#i9ini#ea #e3,ltei %$!,t#i3a ci3ili8a0iei Un alt $,"il !,ate 1i i+enti1icat, !a#e-se, +ac ne 4%n+i$ c $eta1i8icile ist,#iciste s%nt +e natu# s-i eli"e#e8e !e ,a$eni +e !,3a#a #es!,nsa"ilit0il,# l,# @%n+ *tii c anu$ite luc#u#i se 3,# %$!lini in+i1e#ent +e ceea ce 1aci tu, te !,0i si$0i li"e# sa a"an+,ne8i lu!ta %$!,t#i3a l,# %n !a#ticula#, !,0i a"an+,na %nce#ca#ea +e a te %$!,t#i3i un,# 1en,$ene %n !#i3in0a c#,#a $a9,#itatea ,a$enil,# s%nt +e ac,#+ c #e!#e8int 1la4elu#i s,ciale ( 1en,$ene cu$ a# 1i #8",iul sau, s!#e a $en0i,na un luc#u $ai !u0in 4#a3, t,tu*i i$!,#tant, ti#ania $icului "i#,c#at Nu 3#eau s su4e#e8 c ist,#icis$ul a#e ine3ita"il %nt,t+eauna ase$enea e1ecte E6ist ist,#ici*ti ( este $ai ales ca8ul $a#6i*til,# ( ca#e nu 3,# s eli"e#e8e !e ,a$eni +e !,3a#a #es!,nsa"ilit0il,# l,# Pe +e alt !a#te, e6ist 1il,8,1ii s,ciale ca#e !,t s 1ie sau nu ist,#iciste, +a# ca#e !#e+ic ne!utin0a #a0iunii %n 3ia0a s,cial *i ca#e, !#in acest anti#a0i,nalis$, !#,!a4 atitu+inea e6!#i$at %n +e3i8a Ksau u#$ea8-l !e @,n+uct,#, !e Ma#ele O$ +e 5tat, sau +e3in, tu %nsu0i @,n+uct,#L7 atitu+ine ce nu !,ate %nse$na, !ent#u $a9,#itatea ,a$enil,#, +ec%t su!une#e !asi3 1a0 +e 1,#0ele, !e#s,nale sau an,ni$e, ca#e c%#$uiesc s,cietatea Este inte#esant +e ,"se#3at c unii +in cei ce +enun0 #a0iunea *i cHia# , "la$ea8 !ent#u #elele s,ciale +in e!,ca n,ast# , 1ac !e +e , !a#te !ent#u c %*i +au sea$a c !#,1e0ia ist,#ic +e!*e*te !ute#ile #a0iunii, ia# !e +e alt !a#te !ent#u c nu !,t c,nce!e c *tiin0a s,cial sau #a0iunea a# !utea a3ea %n s,cietate , alt 1unc0ie +ec%t !e aceea a !#,1e0iei ist,#ice @u alte cu3inte, ei s%nt ist,#ici*ti +e8a"u8a0i7 s%nt ,a$eni ca#e, cu t,ate c au %n0eles $i8e#ia ist,#icis$ului, nu-*i +au sea$a c !st#ea8 !#e9u+ecata 1un+a$ental a acestuia ( +,ct#ina c *tiin0ele s,ciale, +ac e s 1ie +e 3#eun 1,l,s, t#e"uie s 1ie !#,1etice E cla# c aceast atitu+ine nu !,ate +uce +ec%t la #es!in4e#ea a!lica"ilit0ii *tiin0ei *i a #a0iunii la !#,"le$ele 3ie0ii s,ciale ( *i, %n cele +in u#$, la +,ct#ina !ute#ii, a +,$ina0iei *i su!une#ii De ce s!#i9in t,ate aceste 1il,8,1ii s,ciale #e3,lta %$!,t#i3a ci3ili8a0ieiQ /i %n ce c,nst sec#etul !,!ula#it0ii l,#Q De ce at#a4 *i 18 5O@IEAAAEA DE5@=I5B se+uc at%0ia intelectualiQ E6!lica0ia #e8i+, c#e+, %n 1a!tul c ele +au e6!#esie unei ne$ul0u$i#i !#,1un+e 1a0 +e , lu$e ce nu se a1l *i nu se !,ate a1la la ni3elul i+ealu#il,# n,ast#e $,#ale *i al 3isu#il,# n,ast#e +e !e#1ec0iune Aen+in0a ist,#icis$ului )*i a c,nce!0iil,# %n#u+ite2 +e a s!#i9ini #e3,lta %$!,t#i3a ci3ili8a0iei s-a# !utea +at,#a 1a!tului c ist,#icis$ul %nsu*i este, %n $a#e !a#te, , #eac0ie 1a0 +e tensiunile ci3ili8a0iei n,ast#e *i 1a0 +e #es!,nsa"ilitatea !e#s,nal !e ca#e ea , #ecla$ Aceste +in u#$ alu8ii s%nt ,a#ecu$ 3a4i, +a# s%nt su1iciente !ent#u , int#,+uce#e %n cele ce u#$ea8, *i $ai ales %n ca!it,lul VK5,cietatea +escHis *i +u*$anii eiL, 3,$ a+uce $ate#ial ist,#ic %n s!#i9inul l,# E#a$ is!itit s !lase8 acest ca!it,l la %nce!utul c#0ii7 +at 1iin+ inte#esul su actual, el a# 1i c,nstituit , int#,+uce#e $ai %$"iet,a#e A$ a!#eciat %ns c citit,#ul n-a#
!utea si$0i %nt#ea4a 4#eutate a acestei inte#!#et#i ist,#ice +ac ea nu a# 1i !#ece+at-+e $ate#ialul +iscutat ante#i,# %n ca#te 5e !a#e c t#e"uie $ai %nt%i s 1ii tul"u#at +e i+entitatea +int#e te,#ia !lat,nician a +#e!t0ii *i te,#ia *i !#actica t,talita#is$ului $,+e#n, !ent#u a si$0i c%t este +e !#esant inte#!#eta#ea acest,# cHestiuni V,lu$ul I VRAOA LUI PLAAON 4n fa#oarea Societ3ii 0eschise (cea. 567 a .hi.!8 De*i nu$ai unii !,t s ini0ie8e , $su# !,litic, t,0i s%nte$ ca!a"ili s-, 9u+ec$ PERI@LE DIN AAENA 4mpotri#a Societ3ii 0eschise (cea 97 de ani mai tir'iu!8 P#inci!iul cel $ai %nalt +in t,ate este ca ni$eni, 1ie el "#"at sau 1e$eie, s nu 1ie nici,+at 1# un c,n+uct,# /i nici s nu 1ie +e!#ins su1letul cui3a s 1ac ce3a +in !#,!#ie ini0iati3, 1ie c e luc#u se#i,s sau +e 9,ac @i, at%t %n 3#e$e +e #8",i c%t *i %n 3#e$e +e !ace, s ai" ,cHii a0inti0i s!#e c,n+uct,# *i s-l u#$e8e cu c#e+in0 5 asculte +e el cHia# *i %n cele $ai ne%nse$nate luc#u#i7 "un,a#, s se sc,ale, s se $i*te, s se s!ele ,#i s $n%nce nu$ai c%n+ i se !,#unce*te %nt#-un cu3%nt, s*i ,"i*nuiasc su1letul, !#int#-un %n+elun4at e6e#ci0iu, ca nici $ca# s nu i se n8a# 3#e,+at s ac0i,ne8e +e unul sin4u# *i s +e3in c,$!let inca!a"il +e a*a ce3a PLAAON DIN AAENA &IT,L O)I:I-II ;I *L 0ESTI-,L,I @a!it,lul 1 Istoricismul i mitul destinului Mul0i c#e+ c , atitu+ine cu a+e3#at *tiin0i1ic sau 1il,8,1ic 1a0 +e !,litic *i , %n0ele4e#e $ai a+%nc a 3ie0ii s,ciale %n 4ene#al t#e"uie s se "a8e8e !e stu+ie#ea *i inte#!#eta#ea ist,#iei ,$eni#ii, %n ti$! ce ,$ul +e #%n+ c,nsi+e# c,nte6tul 3ie0ii sale *i i$!,#tan0a e6!e#ien0el,# sale !e#s,nale *i a 1#$%nt#il,# sale $#unte ca !e ni*te luc#u#i +e la sine %n0elese, +es!#e cel ce se c,nsac# stu+iului s,ciet0ii *i +es!#e 1il,8,1 se s!une c t#e"uie s !#i3easc luc#u#ile +int#-, !e#s!ecti3 $ai %nalt %n ,cHii acest,#a in+i3i+ul u$an a!a#e ca un si$!lu !i,n, ca un inst#u$ent ,a#ecu$ insi4ni1iant %n e3,lu0ia +e ansa$"lu a ,$eni#ii Act,#ii cu a+e3#at i$!,#tan0i !e 5cena Ist,#iei s%nt, %nt#-, ata#e !e#s!ecti3, 1ie P,!,a#ele Ma#i *i Ma#ii l,# @,n+uct,#i, 1ie Ma#ile @lase sau Ma#ile I+ei %n ,#ica#e +in aceste alte#nati3e, s,ci,l,4ul sau 1il,8,1ul s,cial 3a %nce#ca s %n0elea4 sensul !iesei ca#e se 9,ac !e 5cena Ist,#iei7 3a %nce#ca s %n0elea4 le4ile +e83,lt#ii ist,#ice Dac i8"ute*te, el 3a 1i, +esi4u#, %n $su#,s !#e8ic e3,lu0iile 3iit,a#e El a# !utea atunci s a*e8e !,litica !e , te$elie s,li+ *i s ne +ea s1atu#i !#actice, s!un%n+u-ne ca#e ac0iuni !,litice au *anse +e #eu*it *i ca#e nu A3e$ aici , +esc#ie#e c,ncis a unei atitu+ini !e ca#e eu , nu$esc istoricism. Este , i+ee 3ecHe sau $ai +e4#a" un $nuncHi nu !#ea "ine %ncHe4at +e i+ei ca#e, +in !cate, au +e3enit %n a*a $su# !a#te c,$!,nent a at$,s1e#ei n,ast#e s!i#ituale %nc%t s%nt c,nsi+e#ate +e ,"icei +e la sine %n0elese *i a!#,a!e c nu $ai s%nt !use la %n+,ial A$ %nce#cat %n alt !a#te s a#t c !e#s!ecti3a ist,#icist %n *tiin0ele s,ciale +uce la #e8ultate !#eca#e A,t ac,l, a$ %nce#cat s scHi0e8 , $et,+ ca#e, +u! ,!inia $ea, a# +a #e8ultate $ai "une O#, +ac ist,#icis$ul e , $et,+ 4#e*it *i ca#e !#,+uce #e8ultate li!site +e 3al,a#e, $e#it s 3e+e$ cu$ anu$e a a!#ut *i cu$ 22 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI a i8"utit s c%*ti4e at%ta te#en O scHi0 ist,#ic %nt#e!#ins %n acest sc,! ,1e# t,t,+at !#ile9ul !ent#u anali8a $ultitu+inii i+eil,# ce s-au acu$ulat cu ti$!ul %n 9u#ul +,ct#inei ist,#iciste cent#ale ( al +,ct#inei !,t#i3it c#eia ist,#ia a# 1i 4u3e#nat +e le4i ist,#ice sau +e e3,lu0ie s!eci1ice, a c#,# +esc,!e#i#e ne-a# +a !,si"ilitatea +e a !#e8ice +estinul ,$eni#ii Ist,#icis$ul, !e ca#e +e,ca$+at l-a$ ca#acte#i8at +,a# %nt#-un $,+ +estul +e a"st#act, !,ate
1i "ine ilust#at !#in una +in 1,#$ele lui cele $ai si$!le *i cele $ai 3ecHi ( +,ct#ina !,!,#ului ales Aceast +,ct#in c,nstituie una +in %nce#c#ile +e a 1ace inteli4i"il ist,#ia !#int#-, inte#!#eta#e teist, a+ic !#in necun,a*te#ea lui Du$ne8eu +#e!t aut,#ul !iesei ce se 9,ac !e 5cena Ist,#iei Ae,#ia !,!,#ului ales sus0ine, %n s!e0, c Du$ne8eu a ales un anu$e !,!,# ca s se#3easc +#e!t inst#u$ent !#i3ile4iat al 3,in0ei 5ale *i c acest !,!,# 3a $,*teni !$%ntul 5n ca+#ul acestei +,ct#ine, V,in0a lui Du$ne8eu este cea ca#e + le4ea +e83,lt#ii ist,#ice Aceasta e +i1e#en0a s!eci1ic !#in ca#e 1,#$a teist a ist,#icis$ului se +istin4e +e alte 1,#$e ale acestuia Un ist,#icis$ natu#alist, "un,a#, !,ate c,nce!e le4ea +e83,lt#ii ist,#ice ca !e , le4e a natu#ii7 un teis$ s!i#itualist , !,ate 4%n+i ca !e , le4e a +e83,lt#ii s!i#ituale7 ia# un ist,#icis$ ec,n,$ic, ca !e , le4e a +e83,lt#ii ec,n,$ice @eea ce a#e c,$un ist,#icis$ul teist cu aceste alte 1,#$e este +,ct#ina e6isten0ei un,# le4i ist,#ice s!eci1ice ca#e !,t 1i +esc,!e#ite *i !e ca#e !,t 1i %nte$eiate !#e+ic0ii cu !#i3i#e la 3iit,#ul ,$eni#ii Nu %nca!e %n+,ial c +,ct#ina !,!,#ului ales a #s#it +in s,lul 1,#$ei t#i"ale +e 3ia0 s,cial A#i"alis$ul, a+ic accentul !us !e i$!,#tan0a ca!ital a t#i"ului, 1# +e ca#e in+i3i+ul nu este ni$ic, c,nstituie un ele$ent ce se #e4se*te %n nu$e#,ase 1,#$e ale +,ct#inel,# ist,#iciste Anu$ite alte 1,#$e, ca#e nu $ai s%nt t#i"aliste, !st#ea8 t,tu*i un ele$ent al colecti#ismului<= ele !un, +e ase$enea, accentul !e i$!,#tan0a unui 4#u! sau c,lecti3 s,cial ( a unei clase, +e e6e$!lu ( 1# +e ca#e in+i3i+ul nu este ni$ic Un alt as!ect al +,ct#inei !,!,#ului ales este !lasa#ea a ceea ce ea 4%n-+e*te +#e!t s1%#*itul ist,#iei %nt#-un 3iit,# %n+e!#tat Pent#u c, +e*i ea !,ate +1csc#ie acest s1%#*it %n te#$eni +estul +e !#eci*i, !%n s a9un4e$ la el e un +#u$ lun4 De alt1el, +#u$ul acesta este nu nu$ai lun4, ci *i sinu,s, cu u#cu*u#i *i c,",#%*u#i, cu c,titu#i s!#e +#ea!ta *i s!#e st%n4a O ata#e 3i8iune !e#$ite ca ,#ice e3eni$ent @APIAOLUL 1. I5AORI@I5MUL /I MIAUL DE5AINULUI 23 ist,#ic s !,at 1i inte4#at %n #es!ecti3a scHe$ +e inte#!#eta#e Nici , e6!e#ien0 i$a4ina"il nu , !,ate in1i#$a 2 %n scHi$", cel,# ca#e c#e+ %n ea, scHe$a le ,1e# certitudinea cu !#i3i#e la +e8n,+$%ntul ist,#iei u$ane V,$ %nce#ca , c#itic a inte#!#et#ii teiste a ist,#iei %n ulti$ul ca!it,l al acestei c#0i, un+e 3,$ a#ta +e ase$enea c unii +in cei $ai +e sea$ 4%n+it,#i c#e*tini au #e!u+iat aceast te,#ie, c,nsi+e#%n+-, i+,lat# Atacul %$!,t#i3a acestei 1,#$e +e ist,#icis$ nu t#e"uie +eci inte#!#etat ca un atac %$!,t#i3a #eli4iei %n ca!it,lul +e 1a0 +,ct#ina !,!,#ului ales se#3e*te +,a# ca , ilust#a#e Val,a#ea ei ca ata#e !,ate 1i +e4a9at +in 1a!tul c !#inci!alele ei ca#acte#istici& se #e4sesc %n +,u +int#e cele $ai i$!,#tante 3e#siuni $,+e#ne ale ist,#icis$ului, a c#,# anali8 3a ,cu!a s!a0iul cel $ai $a#e %n aceast ca#te ( 1il,8,1ia ist,#ic a #asis$ului sau 1ascis$ului )la +#ea!ta s!ect#ului2 *i 1il,8,1ia $a#6ist a ist,#iei )la st%n4a2 Rasis$ul !une %n l,cul !,!,#ului ales #asa aleas )!#in !#is$a lui N,"ineau2, $enit a 1i inst#u$entul +estinului *i, %n cele +in u#$, $,*tenit,a#e a !$%ntului <il,8,1ia $a#6ist a ist,#iei !une %n l,cul !,!,#ului ales clasa aleas, inst#u$entul c#e#ii s,ciet0ii 1# clase *i $enit, t,t,+at, s $,*teneasc !$%ntul A$"ele te,#ii %*i %nte$eia8 !#e3i8iunile ist,#ice !e , inte#!#eta#e a ist,#iei ce u#$#e*te +esc,!e#i#ea unei le4i +e +e83,lta#e a acesteia, %n ca8ul #asis$ului, ea este c,nce!ut ca un 1el +e le4e natu#al7 su!e#i,#itatea "i,l,4ic a s%n4elui #asei alese e6!lic $e#sul ist,#iei %n t#ecut, !#e8ent *i 3iit,#7 ist,#ia nu este altce3a +ec%t lu!ta #asel,# !ent#u +,$ina0ie %n ca8ul 1il,8,1iei $a#6iste a ist,#iei, le4ea este ec,n,$ic7 %nt#ea4a ist,#ie t#e"uie inte#!#etat ca lu!t %nt#e clase !ent#u c%*ti4a#ea su!#e$a0iei ec,n,$ice @a#acte#ul ist,#icist al acest,# +,u $i*c#i c,n1e# actualitate in3esti4a0iei n,ast#e V,$ #e3eni asu!#a l,# $ai +e!a#te <ieca#e +in ele se #ecla$ +i#ect +in 1il,8,1ia lui =e4el Va t#e"ui +eci s ne ,cu!$ *i +e aceast 1il,8,1ie Ia# cu$ =e4el' $e#4e %n !#inci!al !e 14a*ul anu$it,# 1il,8,1i antici, 3a t#e"ui s +iscut$ te,#iile lui =e#aclit, Plat,n *i A#ist,tel %nainte
+e a #e3eni la 1,#$ele $ai #ecente ale ist,#icis$ului @APIAOLUL 2. =ERA@LAA 25 @a!it,lul 2 $eraclit P%n la =e#aclit nu %nt%lni$ %n N#ecia te,#ii ce a# !utea 1i c,$!a#ate, %n !#i3in0a ca#acte#ului l,# ist,#icist, cu +,ct#ina !,!,#ului ales %n inte#!#eta#ea teist sau, $ai "ine 8is, !,liteist a lui =,$e#, ist,#ia este !#,+usul 3,in0ei +i3ine Da# 8eii H,$e#ici nu instituie le4i 4ene#ale ale +e83,lt#ii ist,#ice @eea ce =,$e# %ncea#c s su"linie8e *i s e6!lice nu este unitatea ist,#iei, ci $ai +e4#a" li!sa ei +e unitate Aut,#ul !iesei ce se 9,ac !e 5cena Ist,#iei nu este un ;eu7 %n ea se a$estec , $ultitu+ine +e 8ei Inte#!#eta#ea H,$e#ic a#e %n c,$un cu cea iu+aic un anu$e senti$ent 3a4 al +estinului *i i+eea un,# !ute#i ce ac0i,nea8 +in culise Du! =,$e# %ns +estinul ulti$ nu ni se +e83luie7 s!#e +e,se"i#e +e !an+antul su iu+aic, el #$%ne %n3luit %n $iste# P#i$ul +int#e 4#eci ca#e a 1,#$ulat , +,ct#in !#,nun0at ist,-#icist a 1,st =esi,+, ca#e a 1,st in1luen0at, !#,"a"il, +e su#se ,#ientale El a 1cut u8 +e i+eea unei ten+in0e 4ene#ale a e3,lu0iei ist,#ice Inte#!#eta#ea !e ca#e , + ist,#iei este una !esi$ist =esi,+ c#e+e c ,$eni#ea, a c#ei +e83,lta#e %nce!e cu V%#sta +e Au#, e s,#tit s degenere'e at%t +in !unct +e 3e+e#e 1i8ic, c%t *i $,#al Di3e#sele i+ei ist,#iciste a3ansate +e 1il,8,1ii 4#eci ti$!u#ii cul$inea8 la Plat,n ca#e, %n %nce#ca#ea sa +e a inte#!#eta ist,#ia *i 3ia0a s,cial a t#i"u#il,# 4#ece*ti, *i %n+e,se"i a atenienil,#, a 8u4#3it un ta"l,u 1il,8,1ic 4#an+i,s al lu$ii Ist,#icis$ul su a 1,st !ute#nic in1luen0at +e +i3e#*i !#e+eces,#i, %n+e,se"i +e =esi,+7 cea $ai i$!,#tant in1luen0 a 3enit %ns +in !a#tea lui =e#aclit =e#aclit este 1il,8,1ul ca#e a +esc,!e#it i+eea +e schim>are. P%n la el, 1il,8,1ii 4#eci, in1luen0a0i +e i+ei ,#ientale, 3e+eau lu$ea ca !e un u#ia* e+i1iciu a3%n+ ca $ate#ial +e c,nst#uc0ie luc#u#ile $ate#iale 1 Lu$ea e#a t,talitatea luc#u#il,# ( cosmosul )cu3%nt ce la ,#i4ine !a#e s 1i 1,st +enu$i#ea unui c,#t ,#iental sau a unei $antale2 %nt#e"#ile !e ca#e *i le !uneau 1il,8,1ii e#au. KDin ce $ate#ial este 1cut lu$eaQL sau K@u$ este ea %nt,c$it, ca#e e a+e3#atul ei !lan QL <il,8,1ia sau 1i8ica )acestea +,u au #$as $ult ti$! in+istincte2 %nse$na !ent#u ei in3esti4a#ea Knatu#iiL, a+ic a $ate#ialului ,#i4ina# +in ca#e a 1,st cl+it e+i1iciul, lu$ea, %n $su#a %n ca#e e#au luate %n c,nsi+e#a#e *i procese, acestea e#au 4%n+ite 1ie ca a3%n+ l,c %nunt#ul e+i1iciului, 1ie +#e!t c,nst#ui#e sau $en0ine#e a lui, +#e!t +e#e4la#e *i #e1ace#e a sta"ilit0ii sau ecHili"#ului unei %nt,c$i#i c,nsi+e#ate a 1i 1uncia#$ente static Ele e#au !#,cese ciclice )cu e6ce!0ia cel,# le4ate +e ,#i4inea e+i1iciului7 !#,"le$a K@ine l-a %nl0atQL a 1,st +iscutat +e ,#ientali, +e =esi,+ *i +e al0ii2 Aceast a",#+a#e 1,a#te natu#al, ca#e %nc *i ast8i !a#e $ult,#a natu#al, a 1,st +isl,cat +e 4eniul lui =e#aclit Vi8iunea !#,!us +e el e#a c nu e6ist un ase$enea e+i1iciu, , %nt,c$i#e sta"il, un c,s$,s K@,s$,sul este ca , 4#$a+ +e luc#u#i 3ecHi, inutile, a#uncate la %nt%$!la#eL ( sun una +in s!usele lui 2 El 3i8uali8a lu$ea nu ca !e un e+i1iciu, ci ca !e un c,l,sal !#,ces7 nu ca t,talitate a lucrurilor, ci ca t,talitate a e3eni$entel,# sau scHi$"#il,# sau faptelor. KA,ate se $i*c *i ni$ic nu st !e l,cL este $,tt,-ul 1il,8,1iei sale Desc,!e#i#ea lui =e#aclit a in1luen0at !ent#u $ult 3#e$e +e83,lta#ea 1il,8,1iei 4#ece*ti <il,8,1iile lui Pa#$eni+e, De$,e#itR Plat,n *i A#ist,tel !,t 1i +esc#ise t,ate, !e +#e!t cu3%nt, ca %nce#c#i +e a #e8,l3a !#,"le$ele acestei lu$i scHi$"t,a#e !e ca#e a +esc,!e#it-, =e#aclit %nse$ntatea +esc,!e#i#ii sale nu !,ate 1i %n+ea9uns su"liniat Unii au a!#eciat-, +#e!t %n1#ic,*t,a#e, ia# e1ectul ei a 1,st c,$!a#at cu cel Kal unui cut#e$u# +e !$%nt, c%n+ t,tul, !a#e c se lea4nL& Nu $ %n+,iesc c =e#aclit a 1,st %$!ins s!#e aceast +esc,!e#i#e +e anu$e e6!e#ien0e !e#s,nale %n1#ic,*t,a#e !#icinuite +e tul"u##ile s,ciale *i !,litice +in 3#e$ea sa =e#aclit, !#i$ul 1il,8,1 ca#e s-a ,cu!at nu nu$ai +e Knatu#L, ci %nt#-, $su# *i $ai $a#e +e !#,"le$e etic,-!,litice, a t#it %nt#-, e!,c +e #e3,lu0ie s,cial E#a e!,ca %n ca#e
a#ist,c#a0iile t#i"ale 4#ece*ti %nce!eau s !ia#+ te#en %n 1a3,a#ea n,ii 1,#0e a +e$,c#a0iei Pent#u a %n0ele4e e1ectele acestei #e3,lu0ii, t#e"uie s ne a$inti$ +e sta"ilitatea *i #i4i+itatea 3ie0ii s,ciale %nt#-, a#ist,c#a0ie t#i"al Via0a s,cial este #e4le$entat aici +e ta"uu#i s,ciale *i #eli4i,ase7 1ieca#e %*i a#e l,cul su +inainte sta"ilit %n ansa$"lul alc2: MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI tui#ii s,ciale7 1ieca#e si$te c l,cul su este cel !,t#i3it, Knatu#alL, !e ca#e i l-au at#i"uit 1,#0ele ce 4u3e#nea8 lu$ea7 1ieca#e K%*i cun,a*te l,culL P,t#i3it t#a+i0iei, l,cul lui =e#aclit a 1,st cel +e c,",#%t,# +int#-, 1a$ilie +e #e4i-sace#+,0i +in E1es, +a# el a #enun0at la aceste !#e#,4ati3e %n 1a3,a#ea 1#atelui su %n !,1i+a #e1u8ului su ,#4,li,s +e a lua !a#te la 3ia0a !,litic a cet0ii sale, a s!#i9init cau8a a#ist,c#a0il,# ca#e %nce#cau 8a+a#nic s st3ileasc t,#entul n,il,# 1,#0e #e3,lu0i,na#e Aceste e6!e#ien0e +in +,$eniul s,cial sau !,litic se #e1lect %n 1#a4$entele #$ase +in ,!e#a sa ' KCine a# 1ace e1esienii +ac s-a# s!%n8u#a cu t,0ii *i a# %nc#e+in0a cetatea %n $%inile cel,# ne3%#stnici L, e6cla$ el cu !#ile9ul H,t#%#ii c,ncet0enil,# si +e a-l e6!at#ia !e =e#$,+,#,s, unul +in !#ietenii a#ist,c#a0i ai lui =e#aclit Este 1,a#te inte#esant inte#!#eta#ea !e ca#e el , + $,ti3el,# !,!,#ului, !ent#u c a#at c a#senalul a#4u$entel,# anti+e$,c#atice nu s-a scHi$"at !#ea $ult +in 8ilele +e %nce!ut ale +e$,c#a0iei *i !%n ast8i KL-au i84,nit !e =e#$,+,#,s s!un%n+. W !#int#e n,i s nu 1ie unul cel $ai 3#e+nic, ia# +ac este, s !lece un+e , *ti *i s se a+une cu al0iiR L Aceast ,stilitate 1a0 +e +e$,c#a0ie #"u1ne*te !este t,t %n 1#a4$ente. Kcei $ul0i se $ul0u$esc s se 4Hi1tuiasc %nt,c$ai ca 3itele Dau asculta#e ae8il,# !,!ula#i, ia# ca +ascl %*i iau $ul0i$ea, 1# s *tie c cei $ul0i s%nt #i *i c !u0ini s%nt ,a$enii "uni Cias, 1iul lui Aeuta$es, s-a nscut la P#iene @u3%ntul su c%nt#e*te $ai $ult +ec%t al alt,#a )El a s!us. WMa9,#itatea ,a$enil,# s%nt HainiR 2 Mul0i$ea nu cu4et la ase$enea luc#u#i, ,#ic%t s-a# ci,cni +e ele *i, c%n+ +escHi+e ,cHii asu!#a l,#, nu le !t#un+e t%lcul, +e*i %*i %ncHi!uie c l-a !t#uns LS Pe aceea*i linie, el s!une. KLe4ea %nsea$n *i atunci c%n+ +ai asculta#e unui sin4u# ,$ L A$ !utea a+u4a, %n t#eact, c , alt e6!#esie a c,nce!0iei c,nse#3at,a#e *i anti+e$,c#atice a lui =e#aclit este !e +e!lin acce!ta"il !ent#u +e$,c#a0i %n lite#a, +e*i nu *i %n inten0ia ei. KP,!,#ul t#e"uie s lu!te !ent#u le4ile cet0ii %nt,c$ai ca !ent#u 8i+u#ile acesteiaL Lu!ta lui =e#aclit !ent#u le4ile 3ecHi ale cet0ii sale a 1,st %ns 8a+a#nic, ia# ca#acte#ul t#ect,# al tutu#,# luc#u#il,# s-a %nti!#it S De la K@u3%ntul su L a$ t#a+us +u! 3e#siunea en4le8 utili8at +e P,!!e#, +e,a#ece %n 3e#siunea #,$-neasc aceste 1#a4$ente +in =e#aclit au un %n0eles +i1e#it )N t 2 @APIAOLUL 2. =ERA@LIA 27 a+%nc %n su1letul su 5enti$ent ce-*i a1l e6!#esie %n te,#ia He#a-clitean a scHi$"#ii D. KA,tul cu#4eL s!unea el7 *i KNu ne !ute$ scu1un+a +e +,u ,#i %n acela*i #%uL De8ilu8i,nat, a a#4u$entat %$!,t#i3a c#e+in0ei c ,#+inea s,cial e6istent a3ea s +inuie %n 3eci. KNu t#e"uie s ne !u#t$ ca ni*te Wc,!ii ai !#in0il,# n,*t#iR, a+ic, si$!lu s!us, a*a cu$ a$ a!ucat +in 1a$ilie L Accentul acesta !us !e scHi$"a#e, *i %n+e,se"i !e scHi$"a#ea +in 3ia0a s,cial, este , ca#acte#istic i$!,#tant nu nu$ai a 1il,8,1iei lui =e#aclit, ci a ist,#icis$ului %n 4ene#al I+eea c luc#u#ile, "a cHia# *i #e4ii, se scHi$" se ce#e su"liniat %n $,+ s!ecial !ent#u cei ce iau $e+iul l,# s,cial ca !e ce3a +e la sine %n0eles De ac,#+, %ns %n 1il,8,1ia lui =e#aclit se $ani1est una +in ca#acte#isticile cele $ai !u0in lu+a"ile ale ist,#icis$ului, *i anu$e su!#alicita#ea scHi$"#ii, c,$"inat cu c#e+in0a c,$!le$enta# %nt#-, ine6,#a"il *i i$ua"il lege a. destinului. Nsi$ %n aceast c#e+in0 , atitu+ine ca#e, +e*i la !#i$a 3e+e#e 3ine %n c,nt#a+ic0ie cu su!#alicita#ea ist,#icist a scHi$"#ii, este ca#acte#istic !ent#u $a9,#itatea, +ac nu t,talitatea
ist,#ici*til,# Pute$ e6!lica, !ese$ne, aceast atitu+ine +ac inte#!#et$ su!#alicita#ea ist,#icist a scHi$"#ii ca 1iin+ si$!t,$ul unui e1,#t !e ca#e ist,#icistul t#e"uie s-l 1ac !ent#u a %n1#%n4e #e8isten0a sa su"c,n*tient 1a0 +e i+eea scHi$"#ii Aceasta a# e6!lica *i tensiunea e$,0i,nal ca#e-i 1ace !e at%0ia ist,#ici*ti )cHia# *i +e ast8i2 s su"linie8e n,utatea ne$aiau8itei +e83lui#i !e ca#e , au +e 1cut Ast1el +e c,nsi+e#a0ii su4e#ea8 !,si"ilitatea ca ace*ti ist,#ici*ti s se tea$ +e scHi$"a#e *i s nu !,at acce!ta i+eea scHi$"#ii 1# un 4#a3 8"uciu$ lunt#ic Dese,#i ai i$!#esia c ei %ncea#c s se c,ns,le8e !ent#u !ie#+e#ea unei lu$i a*e8ate %$"#0i*%n+ 3i8iunea c scHi$"a#ea e 4u3e#nat +e , le4e nescHi$"t,a#e )La Pa#$e-ni+e *i Plat,n 3,$ %nt%lni cHia# te,#ia c lu$ea scHi$"t,a#e %n ca#e t#i$ este , ilu8ie *i c e6ist , lu$e $ai #eal sust#as scHi$"#ii 2 Pe =e#aclit, accentul !us !e scHi$"a#e %l c,n+uce la te,#ia c t,ate luc#u#ile $ate#iale, 1ie c s%nt s,li+e, licHi+e sau 4a8,ase, s%nt ase$enea un,# 1lc#i7 c nu s%nt luc#u#i, ci !#,cese *i c t,ate s%nt !#e1ace#i ale 1,cului7 !$%ntul, %n a!a#en0 s,li+ )ca#e c,nst +in cenu*2, nu e altce3a +ec%t 1,c %nt#-, sta#e +e t#ans1,#$a#e *i cHia# *i licHi+ele )a!a, $a#ea2 s%nt 1,c t#ans1,#$at )*i !,t 28 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI +e3eni c,$"usti"il, !#,"a"il su" 1,#$ +e !et#,l2 KP#i$a t#ans1,#$a#e a 1,cului este $a#ea7 +a#, +in $a#e, 9u$tate +e3ine !$%nt, 9u$tate ae# 1ie#"inteL : Ast1el, t,ate celelalte Kele$enteL ( !$%n-tul, a!a *i ae#ul ( s%nt 1,c t#ans1,#$at. KA,ate se !#escHi$" %n e4al $su# cu 1,cul *i 1,cul cu t,ate7 a*a cu$ $#1u#ile se scHi$" !e au# *i au#ul !e $#1u#iL Du! ce a #e+us %ns t,ate luc#u#ile la 1lc#i, la !#,cese ai+,$a a#+e#ii, =e#aclit +isce#ne %n !#,cese , le4e, , $su#, , #a0iune, , %n0ele!ciune7 *i +u! ce a +ist#us c,s$,sul ca e+i1iciu, +ecla#%n+u-l , 4#$a+ +e luc#u#i a#uncate la %nt%$!la#e, el %l #eint#,+uce %n cHi! +e ,#+ine s,#tit a e3eni$entel,# %n ca+#ul !#e1ace#ii uni3e#sale O#ice !#,ces +in lu$e, *i %n+e,se"i 1,cul, se +e83,lt +u! , le4e +ete#$inat, ca#e este K$su#aLE lui Este , le4e ine6,#a"il *i i#e8isti"il, ase$nt,a#e %n aceast !#i3in0 cu c,nce!tul n,st#u $,+e#n +e le4e natu#al, ca *i c,nce!tul +e le4i ist,#ice sau +e e3,lu0ie al ist,#ici*til,# $,+e#ni Ea +i1e# %ns +e aceste c,nce!te %n $su#a %n ca#e se !#e8int ca un +ec#et al #a0iunii, i$!us su" a$enin0a#ea !e+e!sei, ai+,$a le4ii i$!use +e stat Aceast ne+istin4e#e a le4il,# sau n,#$el,# 9u#i+ice, !e +e , !a#te, +e le4ile sau #e4ula#it0ile natu#ale, !e +e alta, este ca#acte#istic ta"uis$ului t#i"al. a$"ele 1elu#i +e le4i s%nt t#atate +e,!,t#i3 ca ni*te luc#u#i $a4ice, ceea ce 1ace ca , c#itic #a0i,nal a ta"uu#il,# !#,+use +e ,a$eni s 1ie %n aceea*i $su# +e nec,nce!ut ca *i , %nce#ca#e +e a a$eli,#a #a0iunea *i %n0ele!ciunea ulti$ a le4il,# sau a #e4ula#it0il,# lu$ii natu#ale. KA,ate se i3esc +u! 3,ia s,a#tei 5,a#ele nu-*i 3a +e!*i $su#a7 alt1el E#iniile, a9ut,a#ele +#e!t0ii, l-a# +esc,!e#i L 5,a#ele %ns nu este +,a# su!us le4ii7 1,cul, su" cHi!ul 5,a#elui *i )+u! cu$ 3,$ 3e+ea2 al 1ul4e#ului lui ;eus, 3e4Hea8 asu!#a le4ii *i a#"it#ea8 %n c,n1,#$itate cu ea K5,a#ele, st!%n *i su!#a3e4Het,# al !e#i,a+el,# ciclice, +eli$itea8, a#"it#ea8, !une %n e3i+en0 *i in+ic scHi$"#ile l,#, !#ecu$ *i an,ti$!u#ile Wca#e a+uc t,ateR Aceast ,#+ine c,s$ic, aceea*i !ent#u t,ate luc#u#ile, n-a 1u#it-, nici 3#eunul +in 8ei, nici 3#eunul +in ,a$eni Ea a 1,st %nt,t+eauna, este *i 3a 1i un 1,c 3e*nic 3iu, ca#e +u! $su# se a!#in+e *i +u! $su# se stin4e Pe t,ate, 1,cul, la 3eni#ea sa, le 3a 9u+eca *i le 3a $istui L Nu , +at i+eea ist,#icist a unui +estin ne%n+u!lecat se c,$"in cu un ele$ent +e $isticis$ %n ca!it,lul 2' 3,$ 1ace , anali8 @APIAOLUL 2. =ERA@LIA 29 c#itic a $isticis$ului Aici 3#eau +,a# s a#t #,lul anti#a0i,na-lis$ului *i al $isticis$ului %n 1il,8,1ia lui =e#aclit8. KNatu#ii %i !lace s se ascun+L, sc#ie el, ia# K5t!%nul, al c#ui ,#ac,l se a1l la Del1i, nici nu 3,#"e*te, nici nu tinuie*te ni$ic, ci se e6!#i$ nu$ai !#in se$neL
Dis!#e0ul lui =e#aclit 1a0 +e ce#cett,#ii $ai !#e,cu!a0i +e e$!i#ic este ti!ic !ent#u cei ce a+,!t aceast atitu+ine. KMul0i$ea cun,*tin0el,# nu te %n3a0 s ai $inte7 alt1el i-a# 1i %n30at !e =esi,+ *i !e Pita4,#a, +e ase$enea !e Men,1an Pita-4,#a e "unicul tutu#,# i$!,st,#il,# L Dis!#e0ul 1a0 +e ,a$enii +e *tiin0 $e#4e $%n-n $%n cu te,#ia $istic a unui intelect intuiti3 Ae,#ia He#aclitic a #a0iunii %*i ia +#e!t !unct +e !leca#e 1a!tul c, %n sta#ea +e 3e4He, t#i$ %nt#-, lu$e c,$un, !ut%n+ s c,$unic$, s ne c,nt#,l$ *i s ne c,#ect$ #eci!#,c7 %n aceasta #e8i+ si4u#an0a c nu s%nte$ 3icti$e ale unei ilu8ii, Nu$ai c aceast te,#ie !#i$e*te la =e#aclit *i un al +,ilea %n0eles, si$",lic *i $istic Este 3,#"a +e te,#ia unei intui0ii $istice, ca#e a# 1i H#8it cel,# ale*i, cel,# t#e9i, cel,# ce au !ute#ea +e a 3e+ea, au8i *i 3,#"i. KNu t#e"uie s ne !u#t$ *i s 3,#"i$ ca cei ce +,#$ Pent#u ,a$enii t#e9i e6ist , sin4u# lu$e, c,$un tutu#,#7 +a# %n s,$n 1ieca#e se %n+#ea!t s!#e !#,!#ia lui lu$e Ace*tia nu s%nt %n sta#e nici s asculte, nici s 3,#"easc 5e a#at li!si0i +e %n0ele4e#e, cHia# +ac ascult, ai+,$a su#8il,#7 +u! cu$ s!une !#,3e#"ul, +e*i s%nt +e 1a0, se a1l +e!a#te %n0ele!ciunea este un sin4u# luc#u. s ai ca!acitatea +e a cun,a*te ceea ce c%#$uie*te t,ate )luc#u#ile2 !#in $i9l,ci#ea tutu#,# )luc#u#il,#2 L Lu$ea a c#ei e6!e#ien0 este c,$un tutu#,# cel,# t#e9i este unitatea $istic, KUnulL c,$un tutu#,# luc#u#il,# sesi8a"ile +,a# !#in #a0iune. KDat,#ia n,ast# este s ne ,#ient$ +u! ceea ce este c,$un O 9u+ecat snt,as c,$un tutu#,# Din t,ate unu *i unu t,ate Unul, sin4u#ul %n0ele!t, +,#e*te *i nu +,#e*te s 1ie cHe$at cu nu$ele +e ;eus <ul4e#ul c%#$uie*te t,ate luc#u#ile L At%t %n ceea ce !#i3e*te t#stu#ile $ai 4ene#ale ale 1il,8,1iei He#aclitice a scHi$"#ii uni3e#sale *i a +estinului ascuns Din aceast 1il,8,1ie #sa#e , te,#ie a 1,#0ei $,t#ice su"iacente ,#ic#ei scHi$"#i7 , te,#ie ce-*i + %n 3ilea4 ca#acte#ul ist,#icist !#in su"linie#ea i$!,#tan0ei K+ina$icii s,cialeL ca ,!us Kstaticii s,cialeL Dina$ica He#aclitean a natu#ii %n 4ene#al *i a 3ie0ii s,ciale %n !a#ticula# c,n1i#$ i+eea c 1il,8,1ia sa a 1,st ins!i#at +e tul"u##ile s,ciale *i !,litice la ca#e el a asistat %nt#-a+e3#, =e#aclit +ecla# 30 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI @APIAOLUL 2. =ERA@LAA &1 c 3#a9"a sau #8",iul este !#inci!iul +ina$ic *i +e,!,t#i3 c#eat,# al ,#ic#ei scHi$"#i *i %n+e,se"i al tutu#,# +e,se"i#il,# +int#e ,a$eni /i 1iin+ un ist,#icist ti!ic, el acce!t ca 1iin+ $,#al 3e#+ictul ist,#iei97 !ent#u c s,c,te*te c #e8ultatul #8",iului e t,t+eauna 9ust10. KR8",iul este !#intele tutu#,#, #e4ele tutu#,#7 +at,#it lui unii a!a# 8ei, al0ii ,a$eni, !e unii %i 1ace scla3i, !e al0ii li"e#i A#e"uie s se *tie c #8",iul este uni3e#sal, c +#e!tatea este lu!t *i c t,ate se nasc +in lu!t *i necesitate L Da# +ac +#e!tatea este lu!t sau #8",i, +ac E#iniile s%nt %n acela*i ti$! Ka9ut,a#ele +#e!t0iiL, +ac ist,#ia sau, $ai !#ecis, succesul, i8"%n+a %n #8",i c,nstituie c#ite#iul +est,iniciei, atunci stan+a#+ul +est,iniciei t#e"uie el %nsu*i Ks cu#4L, s 1ie scHi$"t,#, %n aceast !#,"le$ =e#aclit !une %#i 9,c #elati3is$ul su *i +,ct#ina sa !#i3in+ i+entitatea c,nt#a#iil,# Aceasta +in u#$ i83,#*te +in te,#ia He#aclitean a scHi$"#ii )ca#e #$%ne "a8a te,#iei lui Plat,n *i $ai $ult %nc a celei a#ist,telice2 Luc#ul ca#e se scHi$" !ie#+e cu necesitate anu$ite !#,!#iet0i, +,"%n+in+ t,t,+at !e cele c,nt#a#e Nu e 3,#"a at%t +e un luc#u, c%t +e un !#,ces +e t#an8i0ie +e la , sta#e la sta#ea ,!us *i, ast1el, +e uni1ica#e a st#il,# ,!use11. K@e este #ece se %ncl8e*te, ce este cal+ se #ce*te, ce este u$e+ se usuc, ce este uscat se u$e8e*te C,ala 1ace ca sntatea s 1ie +ulce *i !lcut @a unul *i acela*i luc#u c,e6ist %n n,i 3ia0a *i $,a#tea, 3e4Hea *i s,$nul, tine#e0ea *i "t#%ne0ea7 ulti$ele, !#escHi$"%n+u-se, +e3in !#i$ele, ia# !#i$ele, la #%n+ul l,#, !#int#-, n,u scHi$"a#e, +e3in ulti$ele @ele +isc,#+ante se ac,#+7 e6ist , a#$,nie a tensiunil,# ,!use ca +e !il+ la a#c *i la li# @ele ,!use se ac,#+ *i +in cele +isc,#+ante #e8ult cea $ai 1#u$,as a#$,nie7 t,ate se nasc +in lu!t D#u$ul %n sus *i +#u$ul %n 9,s este unul *i acela*i @alea +#ea!t
*i #sucit este una *i aceea*i Pent#u +i3initate, t,ate s%nt 1#u$,ase, "une *i +#e!te7 ,a$enii %ns c,nsi+e# c unele s%nt +#e!te, altele ne+#e!te Cinele *i #ul s%nt unul *i acela*i luc#u L Relati3is$ul 3al,#il,# )el a# !utea 1i ca#acte#i8at *i +#e!t #elati3is$ etic2 e6!#i$at %n ulti$ul 1#a4$ent nu-l %$!ie+ic %ns !e =e#aclit s +e83,lte !e 1un+alul te,#iei sale !#i3in+ +#e!tatea #8",iului *i 3e#+ictul ist,#iei , etic t#i"alist *i #,$antic a Nl,#iei, Destinului *i su!e#i,#it0ii Oa$enil,# Ma#i, a3%n+ t,ate st#anii ase$n#i cu unele i+ei 1,a#te $,+e#ne12. KPe cei c8u0i %n lu!t %i cinstesc *i 8eii *i ,a$enii @u c%t $,a#tea e $ai 4l,#i,as, cu at%t e $ai $a#e cinsti#ea Oa$enii su!e#i,#i !#e1e# un sin4u# luc#u tutu#,# cel,#lalte. 4l,#ia 3e*nic Unul sin4u# 1ace %#t ,cHii $ei c%t 8ece $ii, +ac este Ma#e L E su#!#in8t,# s %nt%lne*ti %n aceste st#3ecHi 1#a4$ente, +at%n+ +in 9u#ul anului D00 a @H# , at%tea ele$ente ca#acte#istice ten+in0el,# ist,#iciste *i anti+e$,c#atice $,+e#ne Da#, !e l%n4 1a!tul c =e#aclit a 1,st un 4%n+it,# +e , ine4ala"il 1,#0 *i ,#i4inalitate, ceea ce a 1cut ca $ulte +in i+eile sale s +e3in )!#in inte#$e+iul lui Plat,n2 !a#te +in 1,n+ul !#inci!al al t#a+i0iei 1il,8,1ice, si$ilitu+inile +e +,ct#in se !,t, !ese$ne, e6!lica, !%n la un !unct, !#in si$ilitu+inea c,n+i0iil,# s,ciale +in !e#i,a+ele #es!ecti3e Pa#e-se c i+eile ist,#iciste c%*ti4 te#en cu u*u#in0 %n e!,cile +e $a#i scHi$"#i s,ciale Ele au a!#ut atunci c%n+ s-a !#,+us %n lu$ea 4#eac +est#$a#ea 3ie0ii t#i"ale, ca *i atunci c%n+ 3ia0a t#i"al a e3#eil,# a 1,st 84u+uit +e i$!actul cuce#i#ii "a"il,niene 1& Nu %nca!e %n+,ial, c#e+, c 1il,8,1ia lui =e#aclit este e6!#esia unui senti$ent +e +e#i37 senti$ent ce !a#e a 1i , #eac0ie ti!ic la +is,-lu0ia 3ecHil,# 1,#$e t#i"ale +e 3ia0 s,cial %n Eu#,!a $,+e#n i+eile ist,#iciste au- 1,st #ea+use la 3ia0 %n ti$!ul #e3,lu0iei in+ust#iale, *i %n+e,se"i su" i$!actul #e3,lu0iil,# !,litice +in A$e#ica *i <#an0a 1' Pa#e a 1i $ai $ult +ec%t , si$!l c,inci+en0 1a!tul c =e4el, ca#e a !#eluat at%t +e $ult +in 4%n+i#ea lui =e#aclit, t#ans1e#%n+ aceast $,*teni#e $i*c#il,# ist,#iciste $,+e#ne, a 1,st un e6!,nent al #eac0iunii %$!,t#i3a Re3,lu0iei 1#ance8e7 @a!it,lul & Teoria platonician a Formelor sau Ideilor Plat,n a t#it %nt#-, !e#i,a+ +e #8",aie *i +e lu!te !,litice ca#e a 1,st, +in c%te *ti$, *i $ai 8"uciu$at +ec%t cea ca#e-l #sc,lise !e =e#aclit %n ti$!ul c,!il#iei *i al a+,lescen0ei sale, +est#$a#ea 3ie0ii t#i"ale +usese %n cetatea sa natal, Atena, la , !e#i,a+ +e ti#anie ia# $ai a!,i la instau#a#ea unei +e$,c#a0ii ca#e s-a st#+uit +in #s!ute#i s se a!e#e %$!,t#i3a ,#ic#ei %nce#c#i ++ #eint#,+uce#e a ti#aniei sau a ,li4a#Hiei, a+ic a +,$ina0iei 1a$iliil,# a#ist,c#atice 1#unta*e 1 %n anii tine#e0ii lui Plat,n, Atena +e$,c#atic e#a an4a9at %nt#-un #8",i !e 3ia0 *i !e $,a#te %$!,t#i3a 5!a#tei ( ,#a*ul-stat +,$inant +in Pel,!,nes, ca#e !st#ase $ulte +in le4ile *i ,"iceiu#ile 3ecHii a#ist,c#a0ii t#i"ale R8",iul !el,!,nesiac a +u#at, cu , %nt#e#u!e#e, ti$! +e +,u8eci *i ,!t +e ani )%n @a!it,lul 10, un+e este !#e8entat $ai %n a$nunt 1un+alul ist,#ic, 3,$ a#ta c acest #8",i nu a luat s1%#*it , +at cu !#"u*i#ea, %n '0' a @H# , a Atenei, +u! cu$ se sus0ine une,#i 2 Plat,n s-a nscut %n ti$!ul #8",iului, ia# la s1%#*itul acestuia a3ea 3#e, 2' +e ani R8",iul a a+us cu sine , 4#,a8nic e!i+e$ie, ia# %n ulti$ul an 1,a$etea, !#"u*i#ea cet0ii ateniene, #8",iul ci3il *i un #e4i$ +e te#,a#e nu$it +e ,"icei 4u3e#na#ea cel,# A#ei8eci +e ti#ani7 ace*tia e#au c,n+u*i +e ct#e +,i uncHi ai lui Plat,n, ca#e *i-au !ie#+ut 3ia0a, a$%n+,i, %nt#-, tentati3 nei8"utit +e a-*i $en0ine c%#$ui#ea %n c,n1#unta#ea cu +e$,c#a0ii Reinstau#a#ea +e$,c#a0iei *i a !cii n-a %nse$nat !ent#u Plat,n +,"%n+i#ea lini*tii Dasclul su iu"it, 5,c#ate, +in ca#e a3ea s 1ac $ai t%#8iu !#inci!alul !u#tt,# +e cu3%nt %n $a9,#itatea +ial,4u#il,# sale, a 1,st 9u+ecat *i e6ecutat 5e !a#e c %n aceste %$!#e9u##i Plat,n %nsu*i a 1,st %n !#i$e9+ie7 %$!#eun cu al0i c,ncet0eni +in ce#cul lui 5,c#ate, el a !#sit Atena @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORiMELOR && Mai t%#8iu, cu !#ile9ul !#i$ei sale 3i8ite %n 5icilia, Plat,n a 1,st i$!licat %n int#i4ile !,litice 0esute la cu#tea lui Di,n>s,s cel Ct#%n, ti#anul 5i#acu8ei7 cHia# *i +u! %nt,a#ce#ea sa %n Atena
*i %nte$eie#ea Aca+e$iei, el a c,ntinuat, altu#i +e unii +int#e ele3ii si, s ia !a#te acti3 *i %n cele +in u#$ 1ati+ic la c,ns!i#a0iile *i #e3,lu0iile& +in ca#e e#a 0esut 3ia0a !,litic si#acu8an Aceast scu#t scHi0 a e3eni$entel,# !,litice ne !,ate a9uta s %n0ele4e$ 1a!tul c %n ,!e#a lui Plat,n 4si$, ca *i %n cea a lui =e#aclit, se$ne ce a#at c insta"ilitatea !,litic *i nesi4u#an0a +in 3#e$ea sa l-au 1cut s su1e#e *i s se 1#$%nte Ase$enea lui =e#aclit, Plat,n e#a +e ,"%#*ie #e4al7 t#a+i0ia, cel !u0in, !#etin+e c 1a$ilia tatlui su +escin+ea +in @,+#,s, ulti$ul #e4e t#i"al al Aticii ' Plat,n e#a 1,a#te $%n+#u +e 1a$ilia $a$ei sale ca#e, +u! cu$ e6!lic sin4u# %n +ial,4u#ile sale )%n .harmides i %n Timaios! se %n#u+ea cu cea a lui 5,l,n, le4iuit,#ul Atenei UncHii si @#itias *i @Ha#$i+es, 1#unta*ii cel,# A#ei8eci +e ti#ani, a!a#0ineau *i ei 1a$iliei $a$ei sale @u , ase$enea t#a+i0ie 1a$ilial, e#a +e a*te!tat +in !a#tea lui Plat,n s 1ie !#,1un+ inte#esat +e t#e"u#ile !u"lice7 *i, +e 1a!t, $a9,#itatea sc#ie#il,# sale c,n1i#$ aceast a*te!ta#e El %nsu*i $#tu#ise*te )+ac Scrisoarea a aptea %i a!a#0ine %nt#-a+e3#2 c a 1,stD K+e la "un %nce!ut 1,a#te !#e,cu!at +e acti3itatea !,liticL, +a# c e6!e#ien0ele a4itate +in tine#e0ea sa l-au %n+e$nat s 1ie $ai #e0inut KV8%n+ cu$ t,tul se clatin *i se scHi$" 1# nici , n,i$, $-a$ si$0it nucit *i +is!e#at L 5enti$entul c s,cietatea *i %n 1a!t Kt,tulL e %n c,ntinu scHi$"a#e a 4ene#at, c#e+, i$!ulsul 1un+a$ental al 1il,8,1iei sale, ca *i al 1il,8,1iei lui =e#aclit7 +#e!t ca#e Plat,n a #e8u$at e6!e#ien0a sa s,cial, %nt,c$ai cu$ 1cuse *i !#e+eces,#ul su %nt#u ist,#icis$, 1,#$ul%n+ , le4e a +e83,lt#ii ist,#ice P,t#i3it acestei le4i, +es!#e ca#e 3,$ 3,#"i $ai !e la#4 %n ca!it,lul u#$t,#, orice schim>are social 4nseamn corup3ie, decdere, degenerare. Aceast le4e ist,#ic 1un+a$ental 1ace !a#te, %n c,nce!0ia lui Plat,n, +int#-, le4e c,s$ic ( +int#-, le4e 3ala"il !ent#u t,ate luc#u#ile c#eate sau 4ene#ate A,ate luc#u#ile scHi$"t,a#e, t,ate luc#u#ile 4ene#ate s%nt s,#tite +ec+e#ii Ase$enea lui =e#aclit, Plat,n si$0ea c 1,#0ele ce ac0i,nea8 %n ist,#ie s%nt 1,#0e c,s$ice Este %ns a!#,a!e ce#t c, %n c,nce!0ia lui Plat,n, aceast le4e a +e4ene##ii nu e6!#i$ %nt#e4ul a+e3# A$ c,nstatat, la =e#aclit, &' MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI , ten+in0 +e a-*i #e!#e8enta le4ile +e83,lt#ii ca le4i ciclice7 ele e#au c,nce!ute +u! $,+elul le4ii ce +ete#$in succe+a#ea ciclic a an,ti$!u#il,# %n $,+ si$ila# !ute$ +etecta, %n unele +in sc#ie#ile lui Plat,n, su4estia unui Ma#e An )cu , lun4i$e, !a#e-se, +e &: 000 +e ani ,"i*nui0i2, cu , !e#i,a+ +e a$eli,#a#e sau 4ene#a#e ce c,#es!un+e, !ese$ne, P#i$3e#ii *i Ve#ii *i una +e +e4ene#a#e *i +ec+e#e c,#es!un8%n+ A,a$nei *i Ie#nii P,t#i3it unuia +in +ial,4u#ile lui Plat,n (Omul politic!, unei V%#ste +e Au#, 3%#sta lui @#,n,s ( 3%#st %n ti$!ul c#eia @#,n,s c%#$uie*te lu$ea, ia# ,a$enii se i3esc +in !$%nt (, %i u#$ea8 !#,!#ia n,ast# e!,c, e!,ca lui ;eus, %n ca#e lu$ea este !#sit +e 8ei *i lsat !e sea$a !#,!#iil,# ei #esu#se *i %n ca#e, +#e!t u#$a#e, se !#,+uce , t,t $ai accentuat +ec+e#e A,t %n !,3estea +in Omul politic se a1l *i , su4estie %n sensul c, +u! ce 3a 1i 1,st atins !unctul cel $ai +e 9,s al +ec+e#ii t,tale, 8eul 3a lua +in n,u c%#$a c,#"iei c,s$ice *i luc#u#ile 3,# %nce!e s se %n+#e!te Nu !ute$ *ti c%t +e $ult c#e+ea Plat,n %n !,3estea e6!us %n Omul politic. El a +at li$!e+e +e %n0eles c nu , c#e+ea a+e3#at !e t,at %n sens lite#al Pe +e alt !a#te, nu !#ea %nca!e %n+,ial c %*i #e!#e8enta ist,#ia u$an %n ca+#ul unui scena#iu c,s$ic7 c !#,!#ia sa e!,c , c,nsi+e#a a 1i una +e !#,1un+ +ec+e#e ( !,ate cea $ai !#,1un+ cu !utin0 (, ia# %nt#ea4a !e#i,a+ ist,#ic !#ece+ent , c,nsi+e#a 4u3e#nat +e , ten+in0 ine#ent s!#e +ec+e#e, ten+in0 !#,!#ie +e,!,t#i3 +e83,lt#ii ist,#ice *i celei c,s$ice : Dac $ai c#e+ea, +e ase$enea, c aceast ten+in0 t#e"uie cu necesitate s ia s1%#*it , +at ce a 1,st atins !unctul +ec+e#ii e6t#e$e, $i se !a#e nesi4u# %n $,+ si4u# %ns, Plat,n a c#e8ut c a3e$ posi>ilitatea ca !#int#-un e1,#t ,$enesc, sau $ai +e4#a" su!#a,$enesc, s c,nt#aca#$ ten+in0a ist,#ic 1atal *i s !une$ ca!t !#,cesului +e +ec+e#e
II Altu#i +e $a#ile si$ilitu+ini +int#e Plat,n *i =e#aclit, a$ i+enti1icat aici *i , i$!,#tant +e,se"i#e Plat,n c#e+ea c le4ea +estinului ist,#ic, le4ea +ec+e#ii, !,ate 1i %n1#%nt +e 3,in0a $,#al a ,$ului, s!#i9init +e !ute#ea #a0iunii u$ane Nu este 1,a#te cla# cu$ %$!ca Plat,n aceast 3i8iune cu c#e+in0a sa %nt#-, le4e a +estinului E6ist %ns unele in+ica0ii ce !e#$it 4si#ea unei e6!lica0ii @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR &D Plat,n c#e+ea c le4ea +e4ene##ii i$!lic +e4ene#a#ea $,#al De4ene#a#ea !,litic, %n ,#ice ca8, +e!in+e, !,t#i3it 3i8iunii sale, %n !#inci!al +e +e4ene#a#ea $,#al )*i +e li!sa +e cun,a*te#e27 ia# +e4ene#a#ea $,#al se +at,#ea8, la #%n+ul su, %n !#inci!al +e4ene##ii #asiale Acesta e $,+ul %n ca#e le4ea c,s$ic 4ene#al a +ec+e#ii se $ani1est %n s1e#a luc#u#il,# ,$ene*ti E6ist, ast1el, !,si"ilitatea ca $a#ea c,titu# c,s$ic s c,inci+ cu , c,titu# %n s1e#a luc#u#il,# ,$ene*ti ( a+ic %n +,$eniile intelectual *i $,#al ( *i s ni se %n10i*e8e, %n c,nsecin0, ca 1iin+ !#,+us !#int#-un e1,#t u$an $,#al *i intelectual E !,si"il +eci ca Plat,n s 1i c#e8ut c, %nt,c$ai cu$ le4ea 4ene#al a +ec+e#ii s-a $ani1estat %n +ec+e#ea $,#al, ca#e a +us la cea !,litic, t,t a*a c,titu#a c,s$ic u#$ea8 s se $ani1este %n a!a#i0ia unui $a#e le4iuit,#, ale c#ui !ute#i intelectuale *i a c#ui 3,in0 $,#al 3,# 1i %n $su# s !un ca!t acestei !e#i,a+e +e +ec+e#e !,litic Pa#e !#,"a"il c !#,1e0ia +in Omul politic, a #e3eni#ii V%#stei +e Au#, a unui n,u $ileniu, este e6!#esia, su" 1,#$ +e $it, a unei ase$enea c#e+in0e O#icu$ a# sta luc#u#ile %n aceast !#i3in0, si4u# e c Plat,n a c#e8ut %n a$%n+,u ( %nt#-, ten+in0 ist,#ic 4ene#al s!#e +ec+e#e *i %n !,si"ilitatea n,ast# +e a ,!#i +ec+e#ea !e $ai +e!a#te %n +,$eniul !,litic !#in 4mpiedicarea oricrei schim>ri politice. Acesta e +eci sc,!ul s!#e ca#e Plat,n n8uie*te E El %ncea#c s-l %n1!tuiasc !#in instau#a#ea unui stat 1e#it +e #elele tutu#,# cel,#lalte state, 4#a0ie 1a!tului c nu +e4ene#ea8, c nu se scHi$" 5tatul 1e#it +e #ul scHi$"#ii *i c,#u!0iei este statul i+eal, !e#1ect Este statul V%#stei +e Au#, sust#as ,#ic#ei scHi$"#i Este statul imo>il. III P#in c#e+in0a sa %nt#-un ase$enea stat i+eal nesu!us scHi$"#ii, Plat,n +e3ia8 %n cHi! #a+ical +e la i+eile ist,#iciste !e ca#e le-a$ %n#e4ist#at la =e#aclit Da#, ,#ic%t +e i$!,#tant a# 1i aceast +e,se"i#e, ea + na*te#e la n,i ase$n#i %nt#e Plat,n *i =e#aclit @u t,at cute8an0a sa +e 4%n+it,#, =e#aclit !a#e s 1i +at %na!,i %n 1a0a i+eii %nl,cui#ii c,s$,sului !#in Ha,s Pa#e-se c, a*a cu$ a$ a#tat, el s-a c,ns,lat +e !ie#+e#ea unei lu$i sta"ile, %$"#0i*%n+ c,nce!0ia c scHi$"a#ea e 4u3e#nat +e , le4e nescHi$"t,a#e Aceast ten+in0 +e a +a %na!,i %n 1a0a c,nsecin0el,# ulti$e ale ist,-#icis$ului este ca#acte#istic $ult,# ist,#ici*ti &: MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI La Plat,n, aceast ten+in0 +e3ine +,$inant )El s-a a1lat, %n aceast !#i3in0, su" in1luen0a 1il,8,1iei lui Pa#$eni+e, $a#ele c#itic al lui =e#aclit 2 =e#aclit a 4ene#ali8at e6!e#ien0a sa #e1e#it,a#e la scHi$"a#ea s,cial, e6tin8%n+-, la lu$ea Ktutu#,# luc#u#il,#L, ia# Plat,n ( +u! cu$ su4e#a$ a+ineau#i ( a 1cut acela*i luc#u %n !lus %ns, Plat,n a e6tins c#e+in0a sa %nt#-un stat !e#1ect *i nescHi$"t,# la +,$eniul Ktutu#,# luc#u#il,#L El c#e+ea c 1iec#ei cate4,#ii +e luc#u#i ,"i*nuite sau c,#u!ti"ile %i c,#es!un+e, t,t a*a, un luc#u !e#1ect *i ne+e4#a+a"il Aceast c#e+in0 %n luc#u#i !e#1ecte *i nescHi$"t,a#e, nu$it +e ,"icei Teoria Formelor sau a Ideilor?, a +e3enit +,ct#ina cent#al a 1il,8,1iei sale @#e+in0a lui Plat,n %n !,si"ilitatea n,ast# +e a 1#%n4e le4ea +e 1ie# a +estinului *i +e a e3ita +ec+e#ea !#in su!#i$a#ea ,#ic#ei scHi$"#i a#at c ten+in0ele lui ist,#iciste a3eau anu$ite li$ite Un ist,#icis$ int#ansi4ent *i +e83,ltat !%n la ca!t a# 1i e8itat s a+$it c ,$ul, !#in in+i1e#ent ce e1,#tu#i, a# !utea s $,+i1ice le4ile +estinului ist,#ic, cHia# *i +u! ce le-a
+esc,!e#it Un ase$enea ist,#icis$ a# sus0ine c ,$ul nu !,ate ac0i,na %$!,t#i3a acest,# le4i, !ent#u c t,ate !lanu#ile *i ac0iunile sale nu s%nt +ec%t $i9l,ace !#in inte#$e+iul c#,#a le4ile ine6,#a"ile ale +e83,lt#ii #eali8ea8 +estinul su ist,#ic7 %nt,c$ai cu$ Oe+i! *i-a %$!linit +estinul datorit, !#,1e0iei *i $su#il,# luate +e tatl su !ent#u a i se sust#a4e, *i nu %n !,1i+a acest,#a 5!#e - %nlesni , $ai "un %n0ele4e#e a acestei atitu+ini e6t#e$-ist,#iciste *i s!#e a !utea anali8a ten+in0a ,!us !#e8ent %n c#e+in0a lui Plat,n c el !utea s in1luen0e8e +estinul, 3,i !une %n c,nt#ast ist,#icis$ul, a*a cu$ %l 4si$ la Plat,n, cu un !unct +e 3e+e#e +ia$et#al ,!us, !#e8ent *i el la Plat,n, ca#e a# !utea 1i nu$it atitudinea de inginerie sociala.@ IV In4ine#ul s,cial nu se %nt#ea" ca#e s%nt ten+in0ele ist,#ice sau ca#e este +estinul ,$ului El c#e+e c ,$ul este st!%nul +estinului su *i c, %n c,n1,#$itate cu sc,!u#ile !e ca#e le u#$#i$, n,i !ute$ s in1luen0$ sau s $,+i1ic$ ist,#ia ,$ului t,t a*a cu$ a$ scHi$"at 1a0a P$%ntului El nu c#e+e c aceste sc,!u#i ne s%nt i$!use +e antece+entele ist,#ice sau +e ten+in0ele ist,#iei, ci c n,i %n*ine s%nte$ cei ca#e le ale4e$ sau cHia# le c#e$, la 1el cu$ @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR &E c#e$ n,i i+ei sau n,i ,!e#e +e a#t, case n,i sau utila9e n,i %n ,!,8i0ie cu ist,#icistul, ca#e c#e+e c ac0iunea !,litic inteli4ent este !,si"il nu$ai +ac este +ete#$inat %n !#eala"il cu#sul 3iit,# al ist,#iei, in4ine#ul s,cial c#e+e c , "a8 *tiin0i1ic a !,liticii a# c,nsta +in cu t,tul altce3a7 a# c,nsta +in in1,#$a0ia 1actual necesa# !ent#u e+i1ica#ea sau $,+i1ica#ea institu0iil,# s,ciale, %n c,n1,#$itate cu +,#in0ele sau sc,!u#ile n,ast#e 0 ata#e *tiin0 a# u#$a s ne s!un ce $su#i a# t#e"ui %nt#e!#inse +ac +,#i$, +e e6e$!lu, s e3it$ +e!#esiunile ec,n,$ice ,#i, +i$!,t#i3, s le !#,+uce$7 sau +ac 3#e$ s #eali8$ , +ist#i"ui#e $ai uni1,#$ a a3u0iei ,#i una $ai !u0in uni1,#$ @u alte cu3inte, in4ine#ul s,cial c,nce!e +#e!t "a8 *tiin0i1ic a !,liticii ce3a %n 4enul unei tehnologii sociale )Plat,n, +u! cu$ 3,$ 3e+ea, , c,$!a# cu "a8a *tiin0i1ic a $e+i-cinei2, %n ,!,8i0ie cu ist,#icistul, ca#e , %n0ele4e ca !e , *tiin0 a ten+in0el,# ist,#ice ine6,#a"ile Din ceea ce a$ s!us aici +es!#e atitu+inea in4ine#ului s,cial nu t#e"uie s se c,ncHi+ c %nt#e +i1e#i0ii e6!,nen0i ai in4ine#iei s,ciale n-a# e6ista nici un 1el +e +e,se"i#i i$!,#tante Di$!,t#i3, +e,se"i#ea +int#e ceea ce eu nu$esc Kin4ine#ie s,cial 4#a+ualL *i Kin4ine#ia s,cial ut,!icL 1,#$ea8 una +in te$ele !#inci!ale ale c#0ii +e 1a0 )@1 %n+e,se"i ca!it,lul 9, un+e 3,i !#e8enta a#4u$entele $ele %n 1a3,a#ea celei +int%i *i %$!,t#i3a celei +e a +,ua 2 Pent#u $,$ent %ns $ !#e,cu! +,a# ,!,8i0ia +int#e ist,#icis$ *i in4ine#ia s,cial P,ate c ,!,8i0ia +int#e ele 3a #eie*i $ai li$!e+e +ac e6a$in$ atitu+inile !e ca#e le a+,!t ist,#icistul *i, #es!ecti3, in4ine#ul s,cial 1a0 +e institu3iile sociale, a+ic 1a0 +e entit0i +e 1elul unei s,ciet0i +e asi4u##i, al unei 1,#0e +e !,li0ie, al unui 4u3e#n sau, s 8ice$, al unei "cnii Ist,#icistul %nclin s !#i3easc institu0iile s,ciale %n !#inci!al +in !unctul +e 3e+e#e al ist,#iei l,#, a+ic al ,#i4inii *i +e83,lt#ii l,#, al se$ni1ica0iei l,# !#e8ente *i 3iit,a#e El !,ate, e3entual, s sus0in c a!a#i0ia l,# se +at,#ea8 unui anu$it !lan sau !#,iect *i u#$#i#ii anu$it,# sc,!u#i ( u$ane ,#i +i3ine7 sau !,ate s sus0in c nu s%nt $enite s se#3easc nici unui sc,! cla# c,nce!ut, ci s%nt e6!#esia ne$i9l,cit a anu$it,# instincte *i !asiuni7 sau s !#etin+ c ,+ini,a# au se#3it +#e!t $i9l,ace !ent#u anu$ite sc,!u#i, +a# c ulte#i,# *i-au !ie#+ut acest ca#acte# In4ine#ul *i teHn,l,4ul s,cial, !e +e alt !a#te, nu se 3,# inte#esa !#ea $ult +e ,#i4inea institu0iil,# sau +e inten0iile ini0iale ale %nte$eiet,#il,# l,# )+e*i nu 38 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI e6ist nici un $,ti3 ca ei s nu #ecun,asc 1a!tul c K+,a# , $ic !a#te a institu0iil,# s,ciale s%nt !#,iectate %n $,+ c,n*tient, %n ti$! ce $a#ea l,# $a9,#itate s-au Wi3itR, !u# *i si$!lu, ca #e8ultate neinten0i,nate ale ac0iunil,# u$aneL102, ci 3a 1,#$ula !#,"le$a ca#e-l !#e,cu! ca$ %n 1elul u#$t,# Dac sc,!u#ile n,ast#e s%nt cuta#e *i cuta#e, este cuta#e institu0ie "ine
c,nce!ut *i ,#4ani8at !ent#u a le se#3iQ 5 lu$, s!#e e6e$!lu, institu0ia asi4u##il,# In4ine#ul sau teHn,l,4ul s,cial nu-*i 3a "ate !#ea $ult ca!ul s sta"ileasc +ac asi4u##ile au +e"utat ca institu0ie luc#ati3, sau +ac au +#e!t $isiune ist,#ic slu9i#ea "inelui !u"lic El !,ate %ns s 1,#$ule8e c#itici la a+#esa anu$it,# institu0ii +e asi4u##i ( a#t%n+, "un,a#, cu$ !,ate 1i s!,#it !#,1itul l,# sau ( ceea ce e un luc#u 1,a#te +i1e#it ( cu$ !,t 1i s!,#ite 1,l,asele a+use +e ele !u"licului *i s su4e#e8e $,+alit0i +e a le 1ace $ai e1iciente %n #eali8a#ea unuia sau altuia +in aceste ,"iecti3e 5 lu$ acu$, ca un al +,ilea e6e$!lu +e institu0ie s,cial, , 1,#0 +e !,li0ie Unii ist,#ici !,t s +esc#ie aceast 1,#0 ca !e un inst#u$ent +e ,c#,ti#e a li"e#t0ii *i si4u#an0ei, al0ii ca !e un inst#u$ent al +,$ina0iei *i asu!#i#ii +e clas %n scHi$", in4ine#ul sau teHn,l,4ul s,cial a# !utea s su4e#e8e $su#i a!te s 1ac +in ea un inst#u$ent !#,!ice +e ,c#,ti#e a li"e#t0ii *i si4u#an0ei, +u! cu$ a# !utea s in3ente8e *i $su#i !#in ca#e ea s 1ie t#ans1,#$at %nt#-, unealt !ute#nic a +,$ina0iei +e clas )%n calitatea sa +e cet0ean ce u#$#e*te anu$ite sc,!u#i %n ca#e c#e+e, el !,ate ce#e a+,!ta#ea acest,# sc,!u#i *i a $su#il,# a!te s le se#3easc Da# %n calitate +e teHn,l,4, el 3a 1ace , +e,se"i#e net %nt#e !#,"le$a sc,!u#il,# *i a ale4e#ii l,# *i !#,"le$ele !#i3it,a#e la 1a!te, a+ic la e1ectele s,ciale ale ,#ic#ei $su#i ce a# !utea s 1ie luat 211 V,#"in+ $ai 4ene#al, !ute$ s!une c in4ine#ul sau teHn,l,4ul a",#+ea8 institu0iile %n $,+ #a0i,nal, ca $i9l,ace %n 3e+e#ea anu$it,# sc,!u#i, *i c %n calitate +e teHn,l,4 el le 9u+ec e6clusi3 !#in !#is$a a+ec3#ii l,#, a e1icien0ei, si$!lit0ii etc Ist,#icistul, !e +e alt !a#te, 3a %nce#ca $ai +e4#a" s +esc,!e#e ,#i4inea *i +estinul acest,# institu0ii, !ent#u a !utea a!#ecia Ka+e3#atul #,lL 9ucat +e ele %n +e83,lta#ea ist,#ic, a9un4%n+, +e e6e$!lu, la c,nclu8ia c s%nt c,n1,#$e K3,in0ei +i3ineL sau K3,in0ei DestinuluiL sau c s%nt K%n slu9"a un,# ten+in0e ist,#ice $a9,#eL etc @ele s!use nu %nsea$n c in4ine#ul sau teHn,l,4ul s,cial su"sc#ie ,"li4at,#iu la te8a c institu0iile s4nt $i9l,ace sau inst#u$ente %n 3e+e#ea un,# @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR &9 sc,!u#i7 el !,ate 1,a#te "ine s 1ie c,n*tient +e 1a!tul c, su" nu$e#,ase as!ecte i$!,#tante, ele +i1e# $ult +e inst#u$entele $ecanice sau +e $ecanis$e Nu 3a uita, "un,a#, c ele Kc#escL %nt#-un $,+ ase$nt,# )+e*i nici+ecu$ i+entic2 cu c#e*te#ea ,#4anis$el,# *i c 1a!tul acesta este +e $a#e i$!,#tan0 !ent#u in4ine#ia s,cial Ni$ic nu-l ,"li4 s %$"#0i*e8e , 1il,8,1ie Kinst#u$entalistL a institu0iil,# s,ciale )Ni$eni nu 3a s!une +es!#e , !,#t,cal c este un inst#u$ent sau un $i9l,c !ent#u un sc,!7 +ese,#i %ns pri#im !,#t,calele ca !e ni*te $i9l,ace %n 3e+e#ea un,# sc,!u#i ( "un,a# atunci c%n+ 3#e$ s le $%nc$ sau, e3entual, s ne c%*ti4$ e6isten0a +in c,$e#0ul cu ele 2 @ele +,u atitu+ini ( ist,#icis$ul *i in4ine#ia s,cial ( se !#e8int une,#i %n c,$"ina0ii ti!ice E6e$!lul cel $ai ti$!u#iu *i !#,"a"il cel $ai in1luent +e ata#e c,$"ina0ie este 1il,8,1ia s,cial *i !,litic a lui Plat,n %n ea se c,$"in, a* s!une, unele ele$ente teHn,l,4ice c%t se !,ate +e e3i+ente, !#e8entate %n !#i$-!lan, cu un 1un+al +,$inat +e un c,$!licat e*a1,+a9 +e t#stu#i ti!ic ist,#i-ciste O ata#e c,$"ina0ie se %nt%lne*te la un $a#e nu$# +e 1il,8,1i s,ciali *i !,litici ca#e au !#,+us ceea ce $ai t%#8iu a c!tat +enu$i#ea +e siste$e ut,!ice A,ate aceste siste$e #ec,$an+ un s,i +e in4ine#ie s,cial, %nt#uc%t #ecla$ a+,!ta#ea anu$it,# $i9l,ace institu0i,nale, ce-i +#e!t nu t,t+eauna 1,a#te #ealiste, !ent#u atin4e#ea sc,!u#il,# l,# Da# c%n+ t#ece$ la e6a$ina#ea acest,# sc,!u#i, +esc,!e#i$ a+esea c s%nt +ete#$inate +e ist,#icis$ %n !a#ticula#, sc,!u#ile !,litice ale lui Plat,n +e!in+ %nt#-, $su# c,nsi+e#a"il +e +,ct#inele sale ist,#iciste %nt%i, el a#e +#e!t sc,! s sca!e +e cu#4e#ea He#aclitean, ce-*i a1l e6!#esia %n #e3,lu0ia s,cial *i %n +ec+e#ea ist,#ic %n al +,ilea #%n+, el c#e+e c aceasta se !,ate 1ace !#in instau#a#ea unui stat ca#e s 1ie at%t +e !e#1ect, %nc%t s 1ie sust#as ten+in0ei 4ene#ale a +e83,lt#ii ist,#ice %n al t#eilea #%n+, c#e+e c modelul sau originalul acestui stat !e#1ect !,ate 1i 4sit %n t#ecutul %n+e!#tat, %nt#-, V%#st +e Au# ce a# 1i e6istat %n 8,#ii ist,#iei7 cci +ac %n ti$! lu$ea +eca+e, atunci cu c%t c,",#%$ $ai a+%nc %n
t#ecut, cu at%t t#e"uie s 4si$ , $ai $a#e !e#1ec0iune 5tatul !e#1ect este ce3a %n 4enul !#i$ului st#$,*, este !#i$,4eni-t,#ul statel,# +e $ai t%#8iu, ca#e s%nt, ,a#ecu$, 3lsta#ele +e4ene#ate ale acestui stat !e#1ect, ,!ti$ sau Ki+ealL127 un stat i+eal ce nu este , si$!l 1antas$ sau un 3is, sau , Ki+ee %n intelectul n,st#uL, ci este, 4#a0ie sta"ilit0ii sale, $ai #eal +ec%t t,ate acele s,ciet0i %n +eclin, ca#e su1e# scHi$"#i *i !,t %n ,#ice $,$ent s se +est#a$e 40 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI ' Ast1el, cHia# sc,!ul !,litic al lui Plat,n, statul i+eal, +e!in+e %n $a#e $su# +e ist,#icis$ul su7 ia# ceea ce e 3ala"il +es!#e 1il,8,1ia !lat,nician a statului se !,ate e6tin+e, +u! cu$ a$ a#tat +e9a, la 1il,8,1ia !lat,nician 4ene#al a Ktutu#,# luc#u#il,#L, la Teoria platonician a Formelor sau Ideilor. Luc#u#ile !#inse %n 1lu6ul scHi$"#ii, luc#u#ile ca#e +e4ene#ea8 *i se +est#a$ s%nt )ca *i statul2, a*a-8ic%n+, 3lsta#ele, c,!iii luc#u#il,# !e#1ecte /i, ca *i c,!iii, ele s%nt c,!ii ale !#i$,4enit,#il,# l,# ,#i4ina#i Aatl sau ,#i4inalul unui luc#u scHi$"t,# este ceea ce Plat,n nu$e*te K<,#$aL sau KM,+elulL sau KI+eeaL lui 5u"linie$, cu$ a$ $ai 1cut-, +e9a, c <,#$a sau I+eea, %n !,1i+a +enu$i#ii sale, nu este Ki+ee +in intelectul n,st#uL7 c nu este , 1antas$ sau un 3is, ci un luc#u #eal Ea este $ai #eal cHia# +ec%t t,ate luc#u#ile ,"i*nuite, su!use scHi$"#ii *i ca#e, %n !,1i+a a!a#entei l,# s,li+it0i, s%nt s,#tite c,#u!0iei7 cci <,#$a sau I+eea este un luc#u !e#1ect *i i$!e#isa"il <,#$ele sau I+eile nu t#e"uie 4%n+ite ca 1iin+ %n s!a0iu *i ti$!, ase$enea luc#u#il,# t#ect,a#e Ele s%nt %n a1a#a s!a0iului *i t,t,+at %n a1a#a ti$!ului )!ent#u c s%nt ete#ne2 Da# s%nt %n c,ntact cu s!a0iul *i cu ti$!ul7 cci 1iin+ !#i$,4enit,#ii sau $,+elele luc#u#il,# ca#e s%nt 4ene#ate *i ca#e se +e83,lt *i se +est#a$ %n s!a0iu *i ti$!, ele t#e"uiau nea!#at s 1i 1,st %n c,ntact cu s!a0iul, la %nce!utul ti$!ului Ne1iin+ cu n,i %n s!a0iul *i %n ti$!ul n,st#u, nu !,t 1i !e#ce!ute cu si$0u#ile n,ast#e, cu$ !,t 1i !e#ce!ute ,"i*nuitele luc#u#i scHi$"t,a#e ca#e inte#ac0i,nea8 cu ,#4anele n,ast#e +e si$0 *i ca#e +e aceea se cHea$ Kluc#u#i sensi"ileL Acele luc#u#i sensi"ile ca#e s%nt c,!ii sau 3lsta#e ale aceluia*i $,+el sau ,#i4inal, se asea$n nu nu$ai cu acest ,#i4inal, cu <,#$a sau I+eea l,#, ci *i unele cu altele, !#ecu$ c,!iii ce a!a#0in aceleia*i 1a$ilii7 *i %nt,c$ai cu$ c,!iii !,a#t nu$ele tatlui l,#, t,t a*a luc#u#ile sensi"ile !,a#t nu$ele <,#$el,# sau I+eil,# l,# KEle %*i !#i$esc nu$ele +e la acesteaL, cu$ s!une A#ist,tel 1& A*a cu$ un c,!il !,ate !#i3i !e tatl su, 38%n+ %n el un i+eal, un $,+el unic, , !e#s,ni1ica#e 8eiasc a !#,!#iei sale as!i#a0ii, %nt#ucHi!a#ea !e#1ec0iunii, %n0ele!ciunii, sta"ilit0ii, 4l,#iei *i 3i#tu@APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR '1 0ii, !ute#ea ca#e l-a c#eat %nainte ca lu$ea lui s 1i %nce!ut, ca#e %n !#e8ent %l !st#ea8 %n 3ia0 *i %l sus0ine *i %n K3i#tuteaL c#eia el e6ist, t,t a*a !#i3e*te Plat,n <,#$ele sau I+eile I+eea !lat,nician este ,#i4inalul *i ,#i4inea luc#ului7 este te$eiul acestuia, #a0iunea e6isten0ei sale, !#inci!iul sta"il, sus0int,#, %n K3i#tuteaL c#uia luc#ul e6ist Este 3i#tutea luc#ului, i+ealul lui, !e#1ec0iunea lui @,$!a#a0ia %nt#e <,#$a sau I+eea unei clase +e luc#u#i sensi"ile *i tatl unei 1a$ilii +e c,!ii este +e83,ltat +e Plat,n %n Timaios, unul +in +ial,4u#ile sale cele $ai t%#8ii El c,nc,#+ %n+ea!#,a!e1' cu $ulte +in sc#ie#ile sale ante#i,a#e, c,nt#i"uin+ la $ai "una l,# %n0ele4e#e %n Timaios %ns Plat,n t#ece cu un !as +inc,l, +e +,ct#ina lui ante#i,a#, atunci c%n+ #e!#e8int c,ntactul <,#$ei sau I+eii cu lu$ea s!a0iului *i ti$!ului !#int#-, e6tin+e#e a $en0i,natei c,$!a#a0ii El +esc#ie Ks!a0iulL a"st#act %n ca#e se $i*c luc#u#ile sensi"ile )ini0ial s!a0iul sau 4,lul +int#e ce# *i !$%nt2 ca !e un #ece!tac,l *i %l c,$!a# cu $a$a luc#u#il,#, %n ca#e la %nce!utul ti$!ului luc#u#ile sensi"ile s%nt 8$islite +e ct#e <,#$ele ca#e se i$!#i$ sau se
%nti!#esc !e s!a0iul !u#, +%n+ ast1el 3lsta#ului c,ntu#ul l,# KA#e"uie s ne %ncHi!ui$ ( sc#ie Plat,n ( t#ei 1elu#i +e luc#u#i. %nt%i !e cele su!use 4ene##ii7 %n al +,ilea #%n+, !e cele %n ca#e 4ene#a#ea a#e l,c7 ia# %n al t#eilea #%n+, $,+elul %n ase$na#e cu ca#e s%nt 8$islite luc#u#ile 4ene#ate Ia# !#inci!iul #ece!t,# %l !ute$ c,$!a#a cu , $a$, $,+elul cu un tat, ia# !#,+usul l,# cu un c,!il L Du! ca#e t#ece la , +esc#ie#e $ai +etaliat %nt%i a $,+elel,# ( a ta0il,#, a <,#$el,# sau I+eil,# i$ua"ile. K%nt%i 3ine <,#$a nescHi$"t,a#e, ca#e este nec#eat *i in+est#ucti"il, in3i- 8i"il *i i$!e#ce!ti"il !#in 3#eunul +in si$0u#i *i ca#e !,ate 1i c,nte$!lat nu$ai !#in 4%n+i#ea !u#L <iec#eia +in aceste <,#$e sau I+ei %i a!a#0ine 3lsta#ul sau s!e0a !#,!#ie +e luc#u#i sensi"ile, Kalt 1el +e luc#u#i, ce !,a#t nu$ele <,#$ei l,# *i sea$n cu aceasta, +a# s%nt !e#ce!ti"ile cu si$0u#ile, s%nt c#eate *i $e#eu %n $i*ca#e, 4ene#ate %nt#-un l,c *i a!,i ia# +is!#%n+ +in acel l,c, a!#e-Hen+ate +e ,!inia "a8at !e !e#ce!0ieL Ia# s!a0iul a"st#act, ase$uit $a$ei, este +esc#is ast1el. KE6ist un al t#eilea luc#u, s!a0iul, ca#e este 3e*nic *i nu !,ate 1i ni$icit *i ca#e ,1e# sla* tutu#,# luc#u#il,# 4ene#ate L1D Pent#u a %n0ele4e $ai "ine te,#ia !lat,nician a <,#$el,-I+eil,# a# !utea 1i util , c,$!a#a0ie a ei cu anu$ite c#e+in0e icii-4i,ase 4#ece*ti @a %n $ulte #eli4ii !#i$iti3e, cel !u0in unii +int#e 42 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI 8eii 4#eci nu s%nt altce3a +ec%t !#i$,4enit,#i *i e#,i t#i"ali i+eali8a0i ( !e#s,ni1ic#i ale K3i#tu0iiL sau K!e#1ec0iuniiL t#i"ului D#e!t u#$a#e, anu$ite t#i"u#i *i 1a$ilii %*i le4au ,"%#*ia +e unul sau altul +int#e 8ei )Des!#e 1a$ilia lui Plat,n %nsu*i se s!unea c se t#a4e +in P,sei+,n 1:2 Este su1icient s ne 4%n+i$ c ace*ti 8ei e#au ne$u#it,#i sau ete#ni, *i +es3%#*i0i ( sau a!#,a!e +es3%#*i0i ( !e c%n+ ,a$enii ,"i*nui0i e#au !#in*i %n 1lu6ul tutu#,# luc#u#il,# *i su!u*i +ec+e#ii )ca#e c,nstituie, %nt#-a+e3#, s,a#ta ulti$ a 1iec#ui in+i3i+ u$an2, !ent#u a ne +a sea$a c %nt#e ace*ti 8ei *i ,a$enii ,"i*nui0i e6ist acela*i #a!,#t ca %nt#e <,#$ele sau I+eile !lat,niciene *i luc#u#ile sensi"ile ca#e s%nt c,!iile l,#1E )sau %nt#e statul !e#1ect al lui Plat,n *i +i3e#sele state e6istente acu$2 E6ist, t,tu*i, , i$!,#tant +e,se"i#e %nt#e $it,l,4ia 4#eac *i te,#ia !lat,nician a <,#$el,# sau I+eil,# %n ti$! ce 4#ecii 3ene#au nu$e#,*i 8ei ca st#$,*i ai +i1e#itel,# t#i"u#i sau 1a$ilii, Ae,#ia I+eil,# ce#e s e6iste , sin4u# <,#$ sau I+ee a ,$ului187 %nt#-a+e3#, una +in +,ct#inele cent#ale ale Ae,#iei <,#$el,# este c e6ist c%te , unic <,#$ a 1iec#ei Ks!eciiL sau 1iec#ui K4enL +e luc#u#i Unicitatea <,#$ei, ca#e c,#es!un+e unicit0ii !#i$,4enit,#ului, t#e"uia s 1ie un ele$ent necesa# al te,#iei !ent#u ca aceasta s !,at %n+e!lini una +in 1unc0iile ei cele $ai i$!,#tante ( aceea +e a e6!lica ase$na#ea +int#e luc#u#ile sensi"ile, !,stul%n+ c luc#u#ile ase$nt,a#e s%nt c:!ii sau %nti!#i#i ale aceleia i unice <,#$e Dac a# e6ista +,u <,#$e i+entice sau si$ila#e, si$ilitu+inea l,# ne-a# ,"li4a s a+$ite$ c a$"ele s%nt c,!ii ale unui al t#eilea ,#i4inal, ca#e, !#in aceasta, s-a# +,3e+i a 1i sin4u#a <,#$ a+e3#at O#, +u! cu$ s!une Plat,n %n Timaios8 KAse$na#ea a# 1i ast1el e6!licat, $ai !#ecis, nu ca ase$na#e %nt#e +,u luc#u#i, ci 1a0 +e acel luc#u su!e#i,# ca#e este !#,t,ti!ul l,#L19 %n )epu>lica, +ial,4 ante#i,# lui Timaios, Plat,n se e6!licase %n aceast !#i3in0 *i $ai cla#, 1,l,sin+ ca e6e$!lu K!atul esen0ialL, a+ic <,#$a sau I+eea +e !at. K;eul n-a !#,+us +ec%t un sin4u# !at %n 1i#ea luc#u#il,#, +,a# unul sin4u# D,u +e acest 1el sau $ai $ulte nu a# 1i !utut 1i s+ite %n 1iin0 +e ct#e 8eu <iin+c +ac a# 1i !#,+us 1ie *i +,u, ia#*i a# 1i a!#ut unul sin4u#, acela a c#ui <,#$ a# a3ea-, a$"ele !atu#i7 *i a# 1i acela, *i nu cele +,u, luc#ul ca#e este Pat L20 Ra0i,na$entul acesta a#at c <,#$ele sau I+eile %i ,1e# lui Plat,n nu nu$ai , ,#i4ine sau un !unct +e !leca#e !ent#u t,t ce se !et#ece %n s!a0iu *i ti$! )*i %n s!ecial !ent#u ist,#ia u$an2, ci *i , @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR 43 e6!lica0ie a ase$n#il,# +int#e luc#u#ile sensi"ile +e aceea*i s!e0 Dac luc#u#ile se asea$n %nt#e ele +at,#it unei 3i#tu0i sau !#,!#iet0i !e ca#e , au %n c,$un, cu$ a# 1i al"ul sau +u#itatea sau "untatea, atunci aceast 3i#tute sau !#,!#ietate t#e"uie s 1ie una *i aceea*i
%n t,ate7 alt$inte#i, nu le-a# 1ace s se ase$ene %nt#e ele Du! cu$ s!une Plat,n, ele !a#tici! t,ate la <,#$a sau I+eea unic +e al", +ac s%nt al"e7 +e +u#itate, +ac s%nt +u#e Pa#tici! %n sensul %n ca#e c,!iii !a#tici! la a3e#ea *i +a#u#ile tatlui l,#7 %nt,c$ai cu$ $ulti!lele #e!#,+uce#i !a#ticula#e ale unei 4#a3u#i ca#e s%nt t,ate i$!#i$#i +e !e una *i aceea*i !lac *i ca ata#e ase$nt,a#e %nt#e ele !,t s !a#tici!e la 1#u$use0ea ,#i4inalului <a!tul c aceast te,#ie este $enit s e6!lice ase$n#ile +int#e luc#u#ile sensi"ile nu !a#e, la !#i$a 3e+e#e, s ai" nici , le4tu# cu ist,#icis$ul A,tu*i a#e7 *i, +u! cu$ ne s!une A#ist,tel, t,c$ai aceast le4tu# l-a 1cut !e Plat,n s +e83,lte Ae,#ia I+eil,# V,i %nce#ca s scHi0e8 aceast e3,lu0ie, se#3in+u-$ +e e6!lica0iile lui A#ist,tel *i +e unele in+ica0ii +in sc#ie#ile lui Plat,n %nsu*i Dac t,ate luc#u#ile s%nt %n nec,ntenit cu#4e#e, este cu ne!utin0 +e s!us ce3a +ete#$inat +es!#e ele Des!#e ele nu !ute$ a3ea , cun,a*te#e 3e#ita"il, ci, %n cel $ai "un ca8, K,!iniiL 3a4i *i %n*elt,a#e Aceast i+ee, +u! cu$ *ti$ +e la Plat,n *i A#ist,tel21, i-a 1#$%ntat !e $ul0i +in +isci!,lii lui =e#aclit Pa#$eni+e, unul +in !#ecu#s,#ii lui Plat,n, ca#e l-a in1luen0at !ute#nic, sus0inuse te8a +u! ca#e cun,a*te#ea !u# !#in #a0iune, ca ,!us ,!iniei a$4it,a#e s!#i9inite !e e6!e#ien0, nu !utea s ai" +#e!t ,"iect +ec%t , lu$e sust#as scHi$"#ii, ia# cun,a*te#ea #a0i,nal !u# +e83luie t,c$ai , ase$enea lu$e Nu$ai c #ealitatea i$ua"il *i ne+i3i8at !e ca#e Pa#$eni+e c#e8use a , 1i +esc,!e#it +inc,l, +e lu$ea luc#u#il,# !ie#it,a#e22 nu e#a le4at %n nici un 1el +e lu$ea aceasta %n ca#e n,i t#i$ *i $u#i$ /i, ca ata#e, e#a inca!a"il s , e6!lice Plat,n nu se !utea $ul0u$i cu aceast situa0ie O#ic%t a# 1i +etestat *i +is!#e0uit aceast lu$e e$!i#ic a scHi$"#ii, el e#a, %n cele +in u#$, !#,1un+ inte#esat +e ea V,ia s +esc,!e#e taina +ec+e#ii ei, a scHi$"#il,# 3i,lente +in ea *i a ne1e#ici#ii ei 5!e#a s 4seasc $i9l,acele +e a , sal3a L-a i$!#esi,nat !ute#nic +,ct#ina !a#$eni+ian a unei lu$i nescHi$"t,a#e, #eale, s,li+e *i !e#1ecte +in s!atele acestei lu$i 1ant,$atice %n ca#e el su1e#ea7 aceast c,nce!0ie %ns nu-i #e8,l3a !#,"le$ele c%t ti$! lu$ea i$ua"il *i 44 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI !e#1ect #$%nea nele4at +e lu$ea luc#u#il,# sensi"ile El u#$#ea cun,a*te#ea, *i nu ,!inia7 cun,a*te#ea #a0i,nal !u# a unei lu$i sust#ase scHi$"#ii7 %n acela*i ti$! %ns , cun,a*te#e ca#e s !,at 1i 1,l,sit !ent#u in3esti4a#ea acestei lu$i scHi$"t,a#e *i %n+e,se"i a acestei s,ciet0i scHi$"t,a#e7 a scHi$"#ii !,litice, cu st#aniile ei le4i ist,#ice Plat,n u#$#ea s +esc,!e#e sec#etul cun,a*te#ii #e4ale a !,liticii, a a#tei +e a 4u3e#na ,a$enii Da# , *tiin0 e6act a !,liticii !#ea la 1el +e i$!,si"il ca ,#ice cun,a*te#e e6act a unei lu$i scHi$"t,a#e7 %n +,$eniul !,litic nu e6istau ,"iecte i$ua"ile @u$ a# 1i 1,st cu !utin0 s +iscu0i 3#e, cHestiune !,litic atunci c%n+ se$ni1ica0ia un,# cu3inte ca K4u3e#na#eL, KstatL sau KcetateL se scHi$"a cu 1ieca#e n,u 1a8 a +e83,lt#ii ist,#iceQ Ae,#ia !,litic t#e"uie s-i 1i !#ut lui Plat,n, %n !e#i,a+a sa He#aclitic, la 1el +e nesi4u#, 1luctuant *i li!sit +e s,li+itate ca *i !#actica !,litic %n aceast situa0ie Plat,n a !#i$it, +u! cu$ ne s!une A#ist,tel, , su4estie +e cea $ai $a#e i$!,#tan0 +e la 5,c#ate Acesta e#a !#e,cu!at +e cHestiuni etice7 e#a un #e1,#$at,#, un $,#alist ca#e a",#+a *i s%c%ia t,t 1elul +e ,a$eni, silin+u-i s 4%n+easc, s e6!lice *i s +ea sea$a +e !#inci!iile +u! ca#e ac0i,nau A3ea ,"iceiul s le !un %nt#e"#i *i nu se a#ta u*,# satis1cut +e 1elul cu$ %i #s!un+eau Rs!unsul ti!ic !e ca#e %l !#i$ea ( c ac0i,n$ %nt#-un anu$it 1el !ent#u c a*a e K%n0ele!tL sau !ent#u c a*a e Ke1icientL sau K+#e!tL sau K!i,sL etc ( nu 1cea +ec%t s-l incite la n,i %nt#e"#i, +e 1elul.ce este %n0ele!ciunea, sau e1icien0a, sau +#e!tatea, sau !i,*enia @u alte cu3inte, 5,c#ate a9un4ea ast1el s caute K3i#tuteaL unui luc#u Discuta, +e !il+, +es!#e %n0ele!ciunea $ani1estat %n +i1e#ite $e*te*u4u#i *i !#,1esii, !ent#u ca s +esc,!e#e ce au %n c,$un t,ate aceste 3a#iate *i scHi$"t,a#e $,+u#i +e c,$!,#ta#e cali1icate +#e!t K%n0ele!teL *i ast1el s a1le ce este %n #ealitate %n0ele!ciunea, sau ce %nsea$n
+e 1a!t cu3%ntul K%n0ele!ciuneL, sau )+u! cu$ a3ea s se e6!#i$e A#ist,tel2 ca#e este esen3a ei KPe "un +#e!tate ( s!une A#ist,tel ( 5,c#ate 3,ia s a1le ce este esen0aL 2&, a+ic 3i#tutea sau te$eiul unui luc#u *i ca#e s%nt se$ni1ica0iile #eale, nescHi$"t,a#e *i esen0iale ale te#$enil,# K%n aceast !#i3in0 el a 1,st cel +int%i ca#e a !us !#,"le$a +e1ini0iil,# uni3e#sale L Aceste %nce#c#i ale lui 5,c#ate +e a +iscuta te#$enii etici ca K+#e!tateL, K$,+estieL sau K!ietateL au 1,st c,$!a#ate !e "un @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR 'D +#e!tate cu +iscu0iile $,+e#ne +es!#e Li"e#tate )la Mill2', "un,a#2 sau +es!#e Aut,#itate sau +es!#e In+i3i+ *i 5,cietate )la @atlin, +e !il+2 Ni$ic nu ne ,"li4 s a+$ite$ c 5,c#ate, %n cuta#ea se$ni1ica0iei nescHi$"t,a#e *i esen0iale a un,# ase$enea te#$eni, a# 1i !e#s,ni1icat aceast se$ni1ica0ie sau a# 1i c,nce!ut-, %n 1elul unui luc#u Ae6tul lui A#ist,tel, cel !u0in, su4e#ea8 c n-a 1cut a*a *i c Plat,n e cel ce a t#ans1,#$at $et,+a s,c#atic +e ce#ceta#e a se$ni1ica0iei sau esen0ei %nt#-, $et,+ +e +ete#$ina#e a natu#ii #eale a unui luc#uS a <,#$ei sau I+eii acestuia Plat,n a !st#at Kc,nsi+e#a0iile lui =e#aclit c t,ate luc#u#ile se a1l %nt#-, c,ntinu cu#4e#e *i c nu !,ate e6ista , *tiin0 a luc#u#il,# ce s%nt %nt#-un 3e*nic 1lu6L, +a# a +esc,!e#it %n $et,+a lui 5,c#ate , cale +e ie*i#e +in aceste +i1icult0i Dac Knu !,ate e6ista , +e1ini0ie a 3#eunui luc#u sensi"il, !ent#u c ele s%nt t,ate $e#eu scHi$"t,a#eL, %n scHi$" !uteau e6ista +e1ini0ii *i cun,a*te#e 3e#ita"il +es!#e luc#u#i +e un 1el +e,se"it ( +es!#e 3i#tu0ile luc#u#il,# sensi"ile KDac e 3,#"a s e6iste , *tiin0 *i , cun,a*te#e a 3#eunui luc#u, t#e"uie s e6iste, %n a1a#a luc#u#il,# sensi"ile, alte #ealit0i, !e#$anenteL, s!une A#ist,tel2D, *i #elatea8 +es!#e Plat,n c Kast1el +e n,0iuni 4ene#ale ale cel,# ce e6ist aie3ea le nu$i el I+ei, a1i#$%n+ c luc#u#ile sensi"ile stau %n a1a#a acest,#a *i-*i ca!t t,ate +enu$i#ea +e la acestea @ci !lu#alitatea luc#u#il,# sensi"ile ca#e !,a#t acela*i nu$e cu I+eile +e ca#e 0in %*i +at,#esc e6isten0a +,a# 1a!tului c !a#tici! la I+eile #es!ecti3e L Relata#ea lui A#ist,tel c,#es!un+e %n+ea!#,a!e cu a#4u$entele +e83,ltate +e Plat,n %nsu*i %n Timaios 2: *i a#at c !ent#u Plat,n !#,"le$a 1un+a$ental a 1,st aceea +e a 4si , $et,+ *tiin0i1ic +e stu+ie#e a luc#u#il,# sensi"ile El 3,ia s ,"0in cun,a*te#e !u# #a0i,nal, nu +,a# ,!inie7 *i cu$ nu se !utea ,"0ine , cun,a*te#e !u# a luc#u#il,# sensi"ile, s-a st#+uit, +u! cu$ s!unea$ $ai %nainte, s ,"0in $ca# , cun,a*te#e !u# ca#e s 1ie %nt#-un 1el le4at +e luc#u#ile sensi"ile *i a!lica"il acest,#a Aceast ce#in0 e#a satis1cut +e cun,a*te#ea <,#$el,# sau I+eil,#, +at 1iin+ c <,#$a e#a le4at +e luc#u#ile ei sensi"ile a*a cu$ e#a le4at tatl +e c,!iii si ne3%#stnici <,#$a e#a #e!#e8entantul #es!,nsa"il al luc#u#il,# sensi"ile ca#e, ca ata#e, !utea 1i c,nsultat %n cHestiuni i$!,#tante !#i3it,a#e la lu$ea cel,# scHi$"t,a#e @,n1,#$ anali8ei n,ast#e, te,#ia <,#$el,# sau I+eil,# a#e %n 1il,8,1ia lui Plat,n cel !u0in t#ei 1unc0ii +i1e#ite 12 Ea este un inst#u': MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI $ent $et,+,l,4ic +e $a6i$ i$!,#tan0, ca#e 1ace !,si"il cun,a*te#ea *tiin0i1ic !u#, *i cHia# , cun,a*te#e a!lica"il la lu$ea luc#u#il,# scHi$"t,a#e, +es!#e ca#e nu !ute$ ,"0ine %n $,+ ne$i9l,cit cun,a*te#e, ci +,a# ,!inie De3ine !,si"il ast1el ce#ceta#ea !#,"le$el,# s,ciet0ii scHi$"t,a#e *i e+i1ica#ea unei *tiin0e !,litice 22 Ea ,1e# cHeia !ent#u u#4ent necesa#a teorie a schim>rii *i a +ec+e#ii, !ent#u , te,#ie a 4ene##ii *i +e4ene##ii *i, %n s!ecial, , cHeie !ent#u %n0ele4e#ea ist,#iei &2 Ea +escHi+e, %n +,$eniul s,cial, , cale s!#e un 1el +e in4ine#ie s,cial7 *i !e#$ite 1u#i#ea +e inst#u$ente !ent#u st3ili#ea scHi$"#ii s,ciale, !ent#u c su4e#ea8 c,nce!e#ea unui Kstat i+ealL ca#e s se ase$ene at%t +e $ult cu <,#$a sau I+eea +e stat, %nc%t s nu !,at +e4ene#a P#,"le$a 22, a te,#iei scHi$"#ii *i a ist,#iei, , 3,$ +iscuta %n u#$t,a#ele +,u ca!it,le, ' *i D, ce au ca ,"iect s,ci,l,4ia +esc#i!ti3 a lui Plat,n, a+ic +esc#ie#ea *i e6!lica0ia +ate +e el lu$ii s,ciale scHi$"t,a#e %n ca#e t#ia P#,"le$a &2, a st3ili#ii scHi$"#ii s,ciale, 3a 1i +iscutat %n ca!it,lele :, E, 8 *i 9, ca#e se ,cu! +e !#,4#a$ul !,litic al lui Plat,n P#,"le$a
12, a $et,+,l,4iei lui Plat,n, a 1,st scHi0at !e scu#t %n acest ca!it,l, cu a9ut,#ul #elat#ii !e ca#e , 1ace A#ist,tel +es!#e e3,lu0ia te,#iei lui Plat,n A* 3#ea s $ai a+au4 acu$ c%te3a #e$a#ci la aceast +iscu0ie VI <,l,sesc +enu$i#ea +e esen3ialism metodologic !ent#u ca#acte#i8a#ea !unctului +e 3e+e#e, %$!#t*it +e Plat,n *i +e $ul0i +isci!,li ai si, c sa#cina cun,a*te#ii !u#e sau a K*tiin0eiL c,nst %n a +esc,!e#i *i +esc#ie a+e3#ata natu# a luc#u#il,#, a+ic #ealitatea sau esen0a l,# ascuns @#e+in0a s!eci1ic a lui Plat,n e#a c esen0a luc#u#il,# sensi"ile !,ate 1i 4sit %n alte luc#u#i, $ai #eale ( %n !#i$,4enit,#ii sau <,#$ele l,# Mul0i +in esen0iali*tii $et,+,l,4i +e $ai t%#8iu, +e e6e$!lu A#ist,tel, nu l-au u#$at %nt#u t,tul %n aceast !#i3in07 +a# au 1,st t,0i +e ac,#+ cu el %n c,nce!0ia c *tiin0a !u# a#e +#e!t ,"iecti3 +ete#$inant +esc,!e#i#ea natu#ii ascunse, a <,#$ei sau esen0ei luc#u#il,# A,0i ace*ti esen0iali*ti $et,+,l,4ici e#au +e ac,#+ cu Plat,n *i %n i+eea c aceste esen0e !,t 1i +esc,!e#ite *i #ecun,scute cu a9ut,#ul intui0iei intelectuale7 c 1ieca#e esen0 a#e un nu$e al su !#,!#iu, +u! ca#e s%nt nu$ite @APIAOLUL &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR 47 *i luc#u#ile sensi"ile #es!ecti3e7 *i c ea !,ate 1i +esc#is %n cu3inte Desc#ie#ea esen0ei unui luc#u e#a nu$it +e ei K+e1ini0ieL @,n1,#$ esen0ialis$ului $et,+,l,4ic, e6ist t#ei $,+u#i +e a cun,a*te un luc#u. KV#eau s s!un c !ute$ cun,a*te #ealitatea sau esen0a sa nescHi$"t,a#e7 *i c !ute$ cun,a*te +e1ini0ia esen0ei7 *i c-i !ute$ cun,a*te nu$ele P#in u#$a#e, +es!#e ,#ice luc#u #eal !,t 1i 1,#$ulate +,u %nt#e"#i . @ine3a !,ate s +ea un nu$e *i s cea# +e1ini0ia7 sau !,ate s +ea +e1ini0ia *i s cea# nu$ele L D#e!t e6e$!lu !ent#u aceast $et,+, Plat,n 1,l,se*te esen0a lui K!a#L ),!usul lui Ki$!a#L2. KUn nu$# !,ate 1i ce3a susce!ti"il a 1i +i3i8at %n !#0i e4ale Dac este ast1el +i3i8i"il, nu$#ul se cHea$ W!a#R7 ia# +e1ini0ia nu$elui +e W!a#R este Wnu$# +i3i8i"il %n !#0i e4aleR Ia# c%n+ ni se + nu$ele *i ni se ce#e +e1ini0ia, sau c%n+ ni se + +e1ini0ia *i ni se ce#e nu$ele, 3,#"i$, %n a$"ele ca8u#i, +e una *i aceea*i esen0, 1ie c-i 3,$ s!une W!a#R sau Wnu$# +i3i8i"il %n !#0i e4aleR L Du! acest e6e$!lu, Plat,n t#ece la a!lica#ea $et,+ei la , K+e$,nst#a0ieL !#i3in+ natu#a #eal a su1letului, la ca#e 3,$ #e3eni ce3a $ai %nc,l, 2E Esen0ialis$ul $et,+,l,4ic, a+ic te,#ia c,n1,#$ c#eia ,"iecti3ul *tiin0ei c,nst %n +e83lui#ea esen0el,# *i %n +esc#ie#ea l,# cu a9ut,#ul +e1ini0iil,#, !,ate 1i $ai "ine %n0eles +acl !#i3i$ %n c,nt#ast cu ,!usul su, nominalismul metodologic. %n l,c s u#$#easc +esc,!e#i#ea a ceea ce un luc#u este cu a+e3#at *i +e1ini#ea a+e3#atei lui natu#i, n,$inalis$ul $et,+,l,4ic %*i !#,!une s +esc#ie cu$ se c,$!,#t un luc#u %n +i1e#ite %$!#e9u##i *i, %n !a#ticula#, +ac %n c,$!,#ta$entul lui nu e6ist cu$3a anu$ite #e4ula#it0i @u alte cu3inte, n,$inalis$ul $et,+,l,4ic 3e+e sc,!ul *tiin0ei %n +esc#ie#ea luc#u#il,# *i e3eni$entel,# +in e6!e#ien0a n,ast# *i %n Ke6!lica#eaL acest,# e3eni$ente, a+ic %n +esc#ie#ea l,# cu a9ut,#ul un,# le4i uni3e#sale 28 /i 3e+e %n li$"a9ul n,st#u, $ai ales %n acele #e4uli ale lui ca#e !e#$it +istin4e#ea !#,!,8i0iil,# *i in1e#en0el,# c,#ect c,nst#uite +e si$!lele %n4#$+i#i +e cu3inte, $a#ele inst#u$ent al +esc#ie#ii *tiin0i1ice297 el c,nsi+e# cu3intele ca !e ni*te inst#u$ente %n slu9"a acestui ,"iecti3, *i nu ca nu$e ale un,# esen0e N,$inalistul $et,+,l,4ic nu 3a s,c,ti nici,+at c %nt#e"#ile +e 1elul K@e este ene#4iaQL sau K@e este $i*ca#eaQL sau K@e este un at,$QL s%nt +e $a#e i$!,#tan0 %n 1i8ic7 %n scHi$" 3a s,c,ti i$!,#tante %nt#e"#ile +e 1elul. K@u$ a# !utea 1i utili8at ene#4ia 5,a#eluiQL, K@u$ se $i*c , !lanetQL sau K%n ce c,n+i0ii '8 MIAUL ORININII /I AL DE5AINULUI un at,$ #a+ia8 lu$inQL Ia# acel,# 1il,8,1i ca#e %i 3,# ,"iecta c %nainte +e a 1i #s!uns la %nt#e"a#ea Kce esteQL, nu !,ate s!e#a s +ea #s!unsu#i e6acte la nici una +in %nt#e"#ile +e ti!ul Kcu$QL, 3a #e!lica ( +ac se 3a sincHisi, %n 4ene#al, +e ,"iec0ia l,# ( a#t%n+ c !#e1e#
%n $,+ cate4,#ic acel 4#a+ $,+est +e e6actitate, !e ca#e-l !,ate atin4e !#in $et,+ele sale, !,$!,asei Ha#a"a"u#i ,"0inute +e ei cu $et,+ele l,# Du! cu$ se !,ate 3e+ea +in e6e$!lul n,st#u, n,$inalis$ul $et,+,l,4ic este actual$ente acce!tat +e , $anie# c3asi4ene#al %n *tiin0ele natu#ii Pe +e alt !a#te, !#,"le$ele *tiin0el,# s,ciale s%nt t#atate %nc %n cea $ai $a#e !a#te !#in $et,+e esen0ialiste Aici #e8i+, +u! ,!inia $ea, unul +in $,ti3ele !#inci!ale ale #$%ne#ii %n u#$ a acest,# *tiin0e Mul0i +int#e cei ce au luat act +e aceast sta#e&0 a l,# e$it t,tu*i 9u+ec0i +i1e#ite Ei c#e+ c +e,se"i#ea +e $et,+ este necesa# *i c ea #e1lect , +e,se"i#e Kesen0ialL +int#e Knatu#ileL cel,# +,u +,$enii +e ce#ceta#e A#4u$entele ce se ,1e# %n s!#i9inul acestui !unct +e 3e+e#e !un accentul !e i$!,#tan0a scHi$"#ii %n s,cietate *i +au %n 3ilea4 *i alte as!ecte ale ist,#icis$ului <i8icianul ( sun unul +in a#4u$entele ti!ice ( se ,cu! +e ,"iecte cu$ s%nt ene#4ia sau at,$ii, ca#e, +e*i se scHi$", !st#ea8 un anu$it 4#a+ +e c,nstan0 El !,ate s +esc#ie scHi$"#ile !#in ca#e t#ec aceste entit0i #elati3 nescHi$"t,a#e *i nu e ne3,it s c,nst#uiasc sau s +etecte8e esen0e, sau <,#$e, sau alte entit0i in3a#ia"ile +e acest 1el, !est#u a !utea ,"0ine ce3a !e#$anent +es!#e ca#e s !,at 1,#$ula enun0u#i +ete#$inate @e#cett,#ul +in *tiin0ele s,ciale se a1l %ns %nt#-, situa0ie $ult +i1e#it %nt#e4 +,$eniul +e ca#e se !#e,cu! este scHi$"t,# Nu e6ist entit0i !e#$anente %n +,$eniul s,cial, un+e t,tul st su" se$nul cu#4e#ii ist,#ice @u$ !ute$ stu+ia, +e !il+, 4u3e#na#eaQ @u$ , !ute$ i+enti1ica %n $ultitu+inea +e institu0ii 4u3e#na$entale !e ca#e le 4si$ %n +i1e#ite state *i %n +i1e#ite !e#i,a+e ist,#ice, 1# s a+$ite$ c au t,ate ce3a ce le este esen3ialmente c,$unQ Nu$i$ 4u3e#n , institu0ie +ac s,c,ti$ c este %n cHi! esen0ial un 4u3e#n, a+ic +ac ea este c,n1,#$ intui0iei n,ast#e !#i3it,a#e la ceea ce este un 4u3e#n, intui0ie !e ca#e , !ute$ 1,#$ula !#int#-, +e1ini0ie La 1el stau luc#u#ile cu alte entit0i s,ci,l,4ice, "un,a# cu Kci3ili8a0iaL A#e"uie s-i sesi8$ en0a, sus0ine ist,#icistul, *i s-, e6!#i$$ su" 1,#$a unei ae Lni0ii @APIAOLULP &. AEORIA PLAAONI@IANB A <ORMELOR '9 Aceste a#4u$ente +e +at #ecent sea$n, c#e+, %n+ea!#,a!e cu cele $en0i,nate $ai %nainte ca#e, !,t#i3it #elat#ii lui A#ist,tel, l-au c,n+us !e Plat,n la +,ct#ina <,#$el,# sau I+eil,# 5in4u#a +e,se"i#e este c Plat,n )ca#e nu acce!ta te,#ia at,$ist *i nu *tia ni$ic +es!#e ene#4ie2 a!lica +,ct#ina sa *i la +,$eniul 1i8icii, *i +eci la %nt#e4ul uni3e#s A3e$ aici un in+iciu al 1a!tului c, %n *tiin0ele s,ciale, , +iscu0ie +es!#e $et,+ele lui Plat,n !,ate 1i cHia# *i ast8i actual %nainte +e a 3,#"i +es!#e s,ci,l,4ia lui Plat,n *i +e $,+ul cu$ a 1,l,sit el %n acest +,$eniu esen0ialis$ul $et,+,l,4ic, 3#eau s s!un cu t,at cla#itatea c +iscu0ia $ea se li$itea8 la ist,#icis$ul lui Plat,n *i ia Kstatul i+ealL !#ec,ni8at +e el A#e"uie +eci s-l !#e3in !e citit,# s nu se a*te!te la , !#e8enta#e a %nt#e4ii 1il,8,1ii a lui Plat,n, sau la ceea ce s-a# !utea nu$i , t#ata#e K9ust *i ecHita"ilL a !lat,nis$ului Atitu+inea $ea 1a0 +e ist,#icis$ este una +e 10i* ,stilitate, "a8at !e c,n3in4e#ea c ist,#icis$ul este su!e#1icial ( *i $ai #u +e at%t Din acest $,ti3, e6a$enul !e ca#e-l 1ac t#stu#il,# ist,#iciste ale !lat,nis$ului este unul accentuat c#itic @u t,ate c a+$i# , sea$ +e luc#u#i +in 1il,8,1ia lui Plat,n, *i nu +,a# +in !#0ile ei !e ca#e le c,nsi+e# s,c#atice, ci $ult +inc,l, +e acestea, nu $i-a$ !#,!us aici s a+au4 %nc unul la nenu$#atele ,$a4ii a+use 4eniului su Di$!,t#i3, $i-a$ !#,!us s +ist#u4 ceea ce, +u! ,!inia $ea, este +unt,# %n aceast 1il,8,1ie @eea ce 3,i %nce#ca s anali8e8 *i s c#itic este ten+in0a t,talita# +in 1il,8,1ia !,litic a lui Plat,n &1 SO.IOLO:I* 0ES.)I"TI(A * L,I "L*TO@a!it,lul ' Schim>area i repausul Plat,n a 1,st unul +int#e !#i$ii ce#cett,#i ai s,ciet0ii *i, %n $,+ ne%n+,ielnic, +e +e!a#te cel $ai in1luent %n sensul !e ca#e @,$te, Mill *i 5!ence# %l ++eau te#$enului Ks,ci,l,4ieL, el a
1,st un s,ci,l,47 a+ic a a!licat cu succes $et,+a sa i+ealist la anali8a 3ie0ii s,ciale a ,$ului *i a le4il,# ei +e +e83,lta#e, ca *i a le4il,# *i c,n+i0iil,# sta"ilit0ii ei %n !,1i+a a$!lei in1luen0e e6e#citate +e Plat,n, aceast latu# a +,ct#inei sale nu a 1,st %n+ea9uns +e #e$a#cat D,i 1act,#i !a# s e6!lice aceast situa0ie P#i$ul e c Plat,n a !#e8entat , $a#e !a#te +in s,ci,l,4ia sa %nt#-, le4tu# at%t +e st#%ns cu !,stulatele sale etice *i !,litice, %ne%t ele$entele +esc#i!ti3e s%nt +ese,#i !ie#+ute +in 3e+e#e Ia# cel +e-al +,ilea, c $ulte +in i+eile sale au 1,st %n a*a $su# luate ca ni*te luc#u#i +e la sine %n0elese, %ne%t s-a #eali8at, !u# *i si$!lu, , a"s,#"0ie a l,# inc,n*tient *i ca ata#e nec#itic Aceasta e %n !#inci!al $,+alitatea %n ca#e te,#iile sale s,ci,l,4ice au +e3enit at%t +e in1luente 5,ci,l,4ia lui Plat,n e un in4eni,s a$estec +e s!ecula0ie *i +e 1in ,"se#3a#e a 1a!tel,# @a+#ul s!eculati3 %l ,1e#, 1i#e*te, te,#ia <,#$el,# *i a cu#4e#ii *i +e4#a+#ii uni3e#sale, a 4ene##ii *i +e4ene##ii Pe aceast te$elie i+ealist Plat,n e+i1ic %ns , te,#ie ui$it,# +e #ealist a s,ciet0ii, ca!a"il s e6!lice !#inci!alele ten+in0e +in +e83,lta#ea ist,#ic a ,#a*el,#-state 4#ece*ti, ca *i a 1,#0el,# s,ciale *i !,litice ce ac0i,nau %n !#,!#ia sa e!,c I <un+alul s!eculati3 sau $eta1i8ic al te,#iei lui Plat,n +es!#e scHi$"a#ea s,cial a 1,st +e9a scHi0at Este 3,#"a +e lu$ea <,#$el,# sau I+eil,# i$ua"ile, a c#,# ,+#asl este lu$ea luc#u#il,# scHi$"t,a#e situate %n s!a0iu *i ti$! <,#$ele sau I+eile nu s%nt @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL D1 nu$ai i$ua"ile, in+est#ucti"ile *i inc,#u!ti"ile, ci *i !e#1ecte, a+e3#ate, #eale *i "une7 %n 1a!t, %Ht#-un l,c +in )epu>lica< se s!une c K"ineleL este Kcel ce !st#ea8L ia# K#ulL, Kcel ce ni$ice*te *i c,#u!e t,tulL <,#$ele sau I+eile !e#1ecte *i "une s%nt ante#i,a#e c,!iil,#, luc#u#il,# sensi"ile, 1iin+ ,a#ecu$ !#i$,4enit,#ii sau !unctele +e !leca#e2 ale tutu#,# scHi$"#il,# +in lu$ea su!us scHi$"#ii Aceast c,nce!0ie este 1,l,sit %n e3alua#ea ten+in0ei 4ene#ale *i a +i#ec0iei !#inci!ale a tutu#,# scHi$"#il,# +in lu$ea luc#u#il,# sensi"ile @ci +ac !unctul +e !leca#e al ,#ic#ei scHi$"#i este !e#1ect *i "un, atunci scHi$"a#ea nu !,ate 1i +ec%t , $i*ca#e +e %n+e!#ta#e +e la ceea ce este !e#1ect *i "un7 ea este ,#ientat ne4#e*it s!#e ceea ce e i$!e#1ect *i #u, s!#e c,#u!0ie Aceast te,#ie !,ate 1i +e83,ltat %n a$nunt @u c%t un luc#u sensi"il se asea$n $ai %n+ea!#,a!e cu <,#$a sau I+eea sa, cu at%t t#e"uie s 1ie $ai !u0in c,#u!ti"il, +e,a#ece <,#$ele %nse*i s%nt inc,#u!ti"ile %ns luc#u#ile sensi"ile sau 4ene#ate nu s%nt c:!ii !e#1ecte7 %n 1,n+, nici , c,!ie nu !,ate 1i !e#1ect, !ent#u c nu este +ec%t , i$ita0ie a a+e3#atei #ealit0i, nu este +ec%t a!a#en0 *i ilu8ie, nici+ecu$ a+e3#ul %n c,nsecin0, nici unul +in luc#u#ile sensi"ile )e6ce!t%n+, !,ate, +,a# !e cele $ai +es3%#*ite2 nu sea$n %n+ea9uns cu <,#$a sa !ent#u a 1i nescHi$"t,# K<a!tul +e a 1i %nt,t+eauna acela*i se !,t#i3e*te nu$ai cel,# $ai +i3ine +int#e t,ate, !e c%n+ natu#a c,#!u#il,# nu 0ine +e aceast #%n+uialL&, s!une Plat,n Un luc#u sensi"il sau 4ene#at ( cu$ a# 1i un c,#! 1i8ic sau un su1let ,$enesc (, +ac este , "un c,!ie, e !,si"il ca la %nce!ut s se scHi$"e 1,a#te !u0in7 ia# cea $ai 3ecHe scHi$"a#e sau $i*ca#e ( aceea a su1letului ( este %nc K+i3inL )!#in ,!,8i0ie cu scHi$"#ile secun+a#e *i te#0ia#e2 Da# ,#ice scHi$"a#e, ,#ic%t +e $ic, nu !,ate s nu-l 1ac +i1e#it, *i ast1el $ai !u0in !e#1ect, #e+ue%n+u-i ase$na#ea cu <,#$a %n 1elul acesta, luc#ul +e3ine cu 1ieca#e scHi$"a#e $ai scHi$"t,# *i $ai c,#u!ti"il, !ent#u c se %n+e!#tea8 t,t $ai $ult +e <,#$a lui, ca#e este !ent#u el Kcau8 +e ne$i*ca#e *i +e #e!ausL, +u! cu$ s!une A#ist,tel, ca#e !a#a1#a8ea8 +,ct#ina lui Plat,n +u! cu$ u#$ea8. KLuc#u#ile iau na*te#e !#in !a#tici!a#e la <,#$, *i se +est#a$ !#in !ie#+e#ea <,#$ei L Acest !#,ces +e +e4ene#a#e la %nce!ut lent, ia# a!,i $ai #a!i+ ( aceast le4e a +eclinului *i +est#$#ii ( este +esc#is %nt#-, $anie# +#a$atic +e Plat,n %n Legile, ulti$ul +in $a#ile sale +ial,4u#i Pasa9ul se ,cu! %n !#inci!al +e +estinul su1letului 52
5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON ,$enesc, +a# Plat,n + li$!e+e +e %n0eles c acela*i luc#u este 3ala"il !ent#u t,ate luc#u#ile ca#e Kau !a#te +e su1letL, e6!#esie !#in ca#e el +ese$nea8 t,ate 1iin0ele 3ii KA,ate luc#u#ile ca#e au !a#te +e su1let se scHi$" ( sc#ie el ( *i scHi$"%n+u-se s%nt ant#enate +e ,#+inea *i le4ea +estinului @u c%t ca#acte#ul l,# se scHi$" $ai !u0in, cu at%t este $ai !u0in %nse$nat +eclinul inci!ient al ca#acte#ului l,# Atunci %ns c%n+ scHi$"a#ea se accentuea8, ia# , +at cu ea nele4iui#ea, ele se !#"u*esc %n a"is *i %n ceea ce nu$i$ #e4iunile in1e#nale L )%n c,ntinua#ea acestui !asa9 Plat,n $en0i,nea8 !,si"ilitatea ca Kun su1let %n8est#at cu , +,8 ne,"i*nuit +e $a#e +e 3i#tute s i8"uteasc, !#in !ute#ea !#,!#iei sale 3,in0e , +ac e %n c,$uniune cu 3i#tutea +i3in, s +e3in cu +es3%#*i#e 3i#tu,s *i s t#eac %nt#-, #e4iune %naltL Des!#e !#,"le$a su1letului e6ce!0i,nal ca#e se !,ate sust#a4e ( *i, e3entual, !,ate sust#a4e *i !e al0ii ( +e la le4ea 4ene#al a +estinului 3,$ 3,#"i %n ca!it,lul 8 2 @e3a $ai +e3#e$e, %n Legile, Plat,n #e8u$ +,ct#ina sa +es!#e scHi$"a#e. K5cHi$"a#ea +e ,#ice 1el, cu e6ce!0ia celei su1e#ite +e un luc#u #u, este cel $ai 4#a3 +int#e t,ate !e#ic,lele !e#1i+e ce !%n+esc un luc#u - 1ie c e 3,#"a +e , scHi$"a#e +e an,ti$!, sau a 3%ntului, sau a #e4i$ului ali$enta# al c,#!ului, sau a ca#acte#ului su1letului L /i a+au4, su"liniin+. KAceast c,nstata#e se a!lic la t,ate, cu sin4u#a e6ce!0ie, cu$ t,c$ai 8icea$, a unui luc#u #u L Pe scu#t, Plat,n sus0ine c schim>area e funest, iar repausul e di#in. Ve+e$ acu$ c te,#ia !lat,nician a <,#$el,# sau I+eil,# !#esu!une c %n e3,lu0ia lu$ii scHi$"t,a#e se $ani1est , anu$it ten+in0 Aen+in0a %$"#ac 1,#$a le4ii +u! ca#e, %n $,+ necesa#, c,#u!ti"ilitatea tutu#,# luc#u#il,# +in aceast lu$e c#e*te c,ntinuu Nu e at%t , le4e #i4i+ a c#e*te#ii uni3e#sale a c,#u!0iei, c%t $ai +e4#a" una a c#e*te#ii c,#u!ti"ilit0ii7 cu alte cu3inte, !e#ic,lul sau !#,"a"ilitatea c,#u!0iei c#e*te, +a# nu s%nt e6cluse e3,lu0ii e6ce!0i,nale %n +i#ec0ia ,!us Este, "un,a#, !,si"il, +u! cu$ se +es!#in+e +in ulti$ele citate, ca un su1let 1,a#te "un s #e8iste scHi$"#ii *i +ec+e#ii, sau ca un luc#u 1,a#te #u, +e e6e$!lu , cetate 1,a#te #u %nt,c$it, s 1ie scHi$"at %n "ine )Pent#u ca , ata#e a$eli,#a#e s ai" 3al,a#e, a# t#e"ui s %nce#c$ s , !e#$anenti8$, a+ic s %$!ie+ic$ ,#ice n,u scHi$"a#e 2 P,3estea !lat,nician a ,#i4inii s!eciil,#, +in Timaios, este %n +e!lin c,nc,#+an0 cu aceast te,#ie 4ene#al P,3estea s!une c @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL 53 ,$ul, cel $ai +es3%#*it +int#e ani$ale, este !l$+it +e 8ei7 celelalte s!ecii +escin+ +in el !#int#-un !#,ces +e c,#u!e#e *i +e4ene#a#e Mai %nt%i, anu$i0i "#"a0i ( la*ii *i "icisnicii ( +e4ene#ea8 %n 1e$ei @ei li!si0i +e %n0ele!ciune +e4ene#ea8 !as cu !as %n ani$ale in1e#i,a#e Des!#e !s#i ni se s!une c a!a# !#in t#ans1,#$a#ea un,# ,a$eni in,1ensi3i +a# 1lu*tu#atici ca#e se %nc#e+ !#ea $ult %n si$0u#i7 Kani$alele +e uscat !#,3in +in ,a$eni li!si0i +e ,#ice !#e,cu!a#e !ent#u 1il,8,1ieL7 ia# !e*tii *i $,lu*tele K!#,3in !#in +e4ene#a#e +in ,a$enii cei $ai ne4Hi,"i, ,"tu8i *i O,sniciL' E cla# c aceast te,#ie !,ate 1i a!licat s,ciet0ii ,$ene*ti *i ist,#iei sale Ea e6!lic %n acest ca8 le4ea !esi$ist +e +e83,lta#e a lui =esi,+D, le4ea +eclinului ist,#ic Dac e s c#e+e$ $#tu#ia lui A#ist,tel )scHi0at %n ca!it,lul !#ece+ent2, te,#ia <,#$el,# sau I+eil,# a 1,st ini0ial c,nst#uit !ent#u satis1ace#ea unei ce#in0e $et,+,l,4ice, a ce#in0ei +e a a3ea , cun,a*te#e !u# sau #a0i,nal, ca#e este i$!,si"il %n ca8ul luc#u#il,# sensi"ile su!use scHi$"#ii Acu$ c,nstat$ c te,#ia a a3ut *i un alt #,st Pe l%n4 satis1ace#ea acest,# ce#in0e $et,+,l,4ice, ea ,1e# *i , teorie a schim>rii. Ea e6!lic +i#ec0ia 4ene#al %n ca#e se scHi$" t,ate luc#u#ile sensi"ile, ia# !#in aceasta *i ten+in0a ist,#ic s!#e +e4ene#a#e, !e ca#e , $ani1est ,$ul *i s,cietatea u$an )/i $ai este %nc ce3a. +u! cu$ 3,$ 3e+ea %n ca!it,lul :, te,#ia <,#$el,# +ete#$in *i ,#ienta#ea !,stulatel,# !,litice ale lui Plat,n, "a cHia# *i $i9l,acele !ent#u #eali8a#ea l,# 2 Dac, a*a cu$ c#e+ eu, 1il,8,1ia lui Plat,n, ca *i cea a lui =e#aclit, au i83,#%t
+in e6!e#ien0a l,# s,cial, %n+e,se"i +in e6!e#ien0a #8",iului +e clas *i +in senti$entul +e!#i$ant c lu$ea l,# s,cial e#a !e cale s se +est#a$e, !ute$ %n0ele4e +e ce te,#ia <,#$el,# a a9uns s 9,ace un #,l at%t +e i$!,#tant %n 1il,8,1ia lui Plat,n c%n+ acesta *i-a +at sea$a c ea e#a %n $su# s e6!lice ten+in0a s!#e +e4ene#a#e El t#e"uie s , 1i %$"#0i*at 38%n+ %n ea s,lu0ia unei eni4$e +int#e cele $ai !#,1un+e In ti$! ce =e#aclit n-a 1,st ca!a"il s #,steasc , c,n+a$na#e etic +i#ect a ten+in0ei ce se $ani1esta %n e3,lu0ia !,litic, Plat,n a 4sit %n te,#ia <,#$el,# "a8a te,#etic !ent#u , 9u+ecat !esi$ist %n s!i#itul lui =esi,+ @eea ce 1ace %ns +in Plat,n un $a#e s,ci,l,4 nu s%nt s!ecula0iile lui 4ene#ale *i a"st#acte +es!#e le4ea +e4ene##ii s,ciale, ci ",40ia *i !#eci8ia ,"se#3a0iilcA# sale *i ui$it,a#ea acuitate a intui0iei sale s,ci,l,4ice El a sesi8at luc#u#i ce nu 1usese# #e$a#cate 54 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON %naintea sa *i ca#e a3eau s 1ie #e+esc,!e#ite a"ia %n e!,ca n,ast# A* !utea $en0i,na ca e6e$!lu %n acest sens te,#ia sa !#i3in+ %nce!utu#ile !#i$iti3e ale s,ciet0ii, ale !at#ia#Hiei t#i"ale *i, %n 4ene#al, %nce#ca#ea sa +e a scHi0a !e#i,a+ele ti!ice ale +e83,lt#ii 3ie0ii s,ciale Un alt e6e$!lu este ist,#icis$ul s,ci,l,4ic *i ec,n,$ic al lui Plat,n, accentul !us +e el !e fundamental economic al 3ie0ii !,litice *i al +e83,lt#ii ist,#ice7 te,#ie #esuscitat +e Ma#6 su" nu$ele +e K$ate#ialis$ ist,#icL Un al t#eilea e6e$!lu este e6t#e$ +e inte#esanta le4e a #e3,lu0iil,# !,litice, 1,#$ulat +e el, c,n1,#$ c#eia t,ate #e3,lu0iile !#esu!un , clas +,$inant )sau KelitL2 +e8"inat7 le4e ce 1,#$ea8 "a8a anali8ei 1cute +e el $i9l,acel,# $enite s "l,cHe8e scHi$"a#ea !,litic *i s c#ee8e un ecHili"#u s,cial *i ca#e a 1,st #e+esc,!e#it #ecent +e te,#eticienii t,talita#is$ului, %n s!ecial +e Pa#et, A#ec acu$ la , +iscu0ie $ai +etaliat a acest,# as!ecte, %n+e,se"i a celui +e-al t#eilea ( te,#ia #e3,lu0iei *i a ecHili"#ului II Dial,4u#ile %n ca#e Plat,n +iscut aceste cHestiuni R%nt, %n ,#+ine c#,n,l,4ic, )epu>lica, Omul politic )sau "oliticul! ( a!#ut la +istan0 $a#e +e )epu>lica ( *i Legile, ulti$ul *i cel $ai lun4 +int#e +ial,4u#ile sale %n ciu+a un,# +i1e#en0e $in,#e, e6ist , $a#e c,nc,#+an0 %nt#e c,n0inutu#ile acest,# +ial,4u#i, ca#e su" anu$ite as!ecte s%nt !a#alele, ia# su" altele c,$!le$enta#e LegileB, +e e6e$!lu, !#e8int !,3estea +eclinului *i !#"u*i#ii s,ciet0ii u$ane ca !e , #elata#e a !#eist,#iei 4#ece*ti, ca#e t#ece !e nesi$0ite %n ist,#ia acesteia7 !e c%n+ !asa9ele !a#alele +in )epu>lica ,1e#, %nt#-un $,+ $ai a"st#act, , scHi0 siste$atic a +e83,lt#ii 1,#$el,# +e 4u3e#na#e7 Omul politic, ca#e e *i $ai a"st#act, !#,!une , clasi1ica#e a ti!u#il,# +e 4u3e#n$%nt, cu 1,a#te !u0ine alu8ii la e3eni$entele ist,#ice %n $,+ si$ila#, Legile 1,#$ulea8 1,a#te cla# as!ectul ist,#icist al in3esti4a0iei K@a#e este a#Heti!ul sau ,#i4inea unui statQL se %nt#ea", aici, Plat,n, le4%n+ aceast %nt#e"a#e +e , alta. KOa#e $et,+a cea $ai "un +e a cuta un #s!uns la aceast %nt#e"a#e nu este +e a u#$#i e3,lu0ia statel,# atunci c%n+ ele se scHi$" 1ie %ns!#e "ine, 1ie %ns!#e #uQL %n ca+#ul +,ct#inel,# s,ci,l,4ice %ns sin4u#a +e,se"i#e i$!,#tant !a#e a se +at,#a unei +i1i@APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL DD cult0i !u# s!eculati3e ce !a#e s-l 1i 1#$%ntat !e Plat,n A+$i0%n+ ca !unct +e !leca#e al +e83,lt#ii un stat !e#1ect *i +eci inc,#u!ti"il, i-a 1,st 4#eu s e6!lice !#i$a scHi$"a#e, @+e#ea O$ului, ca s s!une$ a*a, ca#e !une t,tul %n $i*ca#e E V,$ 3e+ea, %n ca!it,lul u#$t,#, cu$ %ncea#c Plat,n s #e8,l3e aceast !#,"le$7 $ai %nainte %ns 3,i 1ace , !#e8enta#e 4ene#al a te,#iei sale +es!#e +e83,lta#ea s,cial @,n1,#$ +ial,4ului )epu>lica, 1,#$a ,#i4ina# sau !#i$iti3 a s,ciet0ii, ca#e %n acela*i ti$! se asea$n cel $ai %n+ea!#,a!e cu <,#$a sau I+eea +e stat, cu Kstatul i+ealL, este un #e4at al ,a$enil,# cel,# $ai %n0ele!0i *i $ai ase$nt,#i cu 8eii Acest ,#a*-stat i+eal este at%t +e a!#,!iat +e !e#1ec0iune %nc%t este 4#eu +e %n0eles cu$ +e !,ate a9un4e s se scHi$"e /i t,tu*i,
scHi$"a#ea se !#,+uce7 ia# , +at cu ea inte#3ine +isc,#+ia lui =e#aclit, 1,#0a $,t#ice a ,#ic#ei scHi$"#i Plat,n c,nsi+e# c 3#a9"a lunt#ic, #8",iul +e clas, a0%0at +e inte#esul e4,ist, %n+e,se"i +e cel $ate#ial sau ec,n,$ic, este !#inci!ala 1,#0 a K+ina$icii s,cialeL <,#$ula $a#6ist KIst,#ia tutu#,# s,ciet0il,# +e !%n a8i este ist,#ia lu!tel,# +e clasL8 se !,t#i3e*te cu ist,#icis$ul lui Plat,n a!#,a!e la 1el +e "ine ca *i cu cel al lui Ma#6 @ele !at#u !e#i,a+e !#inci!ale, sau Oal,ane ale ist,#iei +e4ene##ii !,liticeL, ca#e s%nt t,t,+at *i Kcele $ai i$!,#tante 3a#iet0i ale statel,# e6istenteL9 s%nt +esc#ise +e Plat,n %n u#$t,a#ea ,#+ine Du! statul !e#1ect 3ine %nt%i Kti$a#HiaL sau Kti$,c#a0iaL, c%#$ui#e e6e#citat +e n,"ili ce u#$#esc ,n,a#ea *i 4l,#ia7 a!,i ,li4a#Hia, c%#$ui#ea 1a$iliil,# ",4ate7 Ku#$ea8 a!,i, %n c,ntinua#e, +e$,c#a0iaL, +,$nia li"e#t0ii ca#e %nsea$n ana#Hie7 ia# la u#$ 3ine Kst#a*nica ti#anie al !at#ulea *i ulti$ul sta+iu +e ",al a unei s,ciet0iL 10 Du! cu$ se !,ate 3e+ea +in ulti$a #e$a#c, Plat,n !#i3e*te ist,#ia, ca#e !ent#u el este , ist,#ie a +e4ene##ii s,ciale, ca *i cu$ a# 1i ist,#ia unei ",li Pacientul este s,cietatea7 ia# ,$ul +e stat, +u! cu$ 3,$ 3e+ea $ai +e!a#te, t#e"uie s 1ie $e+ic )*i 3ice3e#sa2 ( un t$+uit,#, un sal3at,# Du! cu$ +esc#ie#ea cu#sului ti!ic al unei $ala+ii nu e t,t+eauna a!lica"il 1iec#ui !acient in+i3i+ual, la 1el te,#ia ist,#ic !lat,nician a +e4ene##ii s,ciale nu !#etin+e a 1i a!lica"il la +e83,lta#ea 1iec#ei cet0i in+i3i+uale Ea u#$#e*te %ns s +esc#ie at%t cu#sul ini0ial al +e83,lt#ii !#in ca#e au 1,st 4ene#ate la %nce!ut !#inci!alele 1,#$e ale +eclinului c,nstitu0i,nal, c%t *i t#aiect,#ia ti!ic a scHi$"#ii s,ciale 11 O"se#3$ c D: 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON Plat,n u#$#ea s c,nst#uiasc un siste$ al !e#i,a+el,# ist,#ice, 4u3e#nat +e , le4e a e3,lu0iei7 as!i#a, cu alte cu3inte, la , te,#ie ist,-#icist a s,ciet0ii Aceast %nce#ca#e a 1,st #esuscitat +e R,usseau *i a +e3enit , $,+ !#in @,$te *i Mill, !#in =e4el *i Ma#67 +ac ne 4%n+i$ %ns la $ate#ialul ist,#ic +is!,ni"il %n 3#e$ea sa, siste$ul !e#i,a+el,# ist,#ice scHi0at +e Plat,n e#a la 1el +e "un ca al ,#ic#uia +in ace*ti ist,#ici*ti $,+e#ni )P#inci!ala +e,se"i#e #e8i+ %n a!#ecie#ea +at cu#sului u#$at +e ist,#ie %n ti$! ce a#ist,c#atul Plat,n c,n+a$na +e83,lta#ea +esc#is, aut,#ii $,+e#ni $en0i,na0i , a!#,"au, +at 1iin+ c ei c#e+eau %nt#-, le4e a !#,4#esului ist,#ic 2 %nainte +e a +iscuta $ai %n +etaliu +es!#e statul !e#1ect al lui Plat,n, 3,i scHi0a !e scu#t anali8a 1cut +e el #,lului 9ucat +e $,"i-lu#ile ec,n,$ice *i +e lu!ta +e clas %n !#,cesul +escen+ent +e t#ece#e +e la , 1,#$ +e stat la alta Des!#e ti$,c#a0ie, !#i$a 1,#$a %n ca#e +e4ene#ea8 statul !e#1ect *i ca#e #e!#e8int +,$ina0ia n,"ilil,# a$"i0i,*i, se s!une c sea$n %n a!#,a!e t,ate !#i3in0ele cu statul !e#1ect %nsu*i Este i$!,#tant +e ,"se#3at c Plat,n i+enti1ica %n $,+ e6!licit acest stat ( cel $ai "un *i $ai 3ecHi +in c%te au e6istat ( cu c,nstitu0ia +,#ic a 5!a#tei *i a @#etei, *i c aceste +,u a#ist,c#a0ii t#i"ale au #e!#e8entat %n 1a!t cele $ai 3ecHi 1,#$e +e 3ia0 !,litic e6istente %n N#ecia @ea $ai $a#e !a#te +in #e$a#ca"ila +esc#ie#e 1cuta +e Plat,n institu0iil,# l,# este +at %n anu$ite !#0i ale +esc#ie#ii 1cute +e el celui $ai "un *i !e#1ect stat, cu ca#e ti$,c#a0ia se asea$n )P#in +,ct#ina sa !#i3in+ si$ilitu+inea +int#e 5!a#ta *i statul !e#1ect, Plat,n a +e3enit unul +in cei $ai e1icien0i !#,!a4at,#i a ceea ce a* nu$i KMa#ele $it al 5!a#teiL ( $itul !e#en *i in1luent al su!#e$a0iei c,nstitu0iei s!a#tane *i a $,+ului +e 3ia0 s!a#tan 2 P#inci!ala +e,se"i#e +int#e statul ,!ti$ sau i+eal *i ti$,c#a0ie c,nst %n 1a!tul c aceasta +in u#$ c,n0ine un ele$ent +e insta"ilitate7 clasa +,$inant ,+ini,a# unit este acu$ +e8"inat, *i t,c$ai aceast +e8"ina#e +uce la !asul u#$t,#, la +e4ene#a#ea ei %n ,li4a#Hie De8"ina#ea se na*te +in a$"i0ie Mai %nt%i, s!une Plat,n, t%n#ul ti$,c#at Kau+e !e $aic-sa !l%n4%n+u-se c "#"atul ei nu este !#int#e c%#$uit,#i ,L12 Aceasta-l 1ace s +e3in a$"i0i,s *i s caute s se +istin4 =,t#%t,a#e %ns %n !#,+uce#ea scHi$"#ii u#$t,a#e s%nt ten+in0ele s,ciale c,$!etiti3e *i acHi8iti3e KAcu$ u#$ea8 s +esc#ie$L, s!une Plat,n, Kcu$ se 1ace t#ece#ea +e la ti$a#Hie la ,li4a#Hie E li$!e+e *i !ent#u un ,#" cu$ se 1ace
@APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL DE t#ece#ea Vistie#ia !#!+e*te ,#%n+ui#ea +e acest 1el Ei )ti$,c#a0ii - K P 2 a1l !#ile9 +e cHeltuieli *i a!leac le4ile %n acest sens, ne$ai+%n+u-le asculta#e, at%t ei c%t *i s,0iile l,# A!,i 1ieca#e caut s-i %nt#eac !e ceilal0i L A!a#e %n 1elul acesta !#i$ul c,n1lict +e clas. c,n1lictul +int#e 3i#tute *i a3e#e, sau +int#e 3ecHile +e!#in+e#i +e si$!litate 1eu+al *i n,ile +e!#in+e#i +e %na3u0i#e A#ece#ea la ,li4a#Hie se %ncHeie atunci c%n+ cei ",4a0i 1ac , le4e %n 3i#t"tea c#eia Knu !,ate !a#tici!a la c%#$ui#e cel ca#e nu a#e a3e#ea #es!ecti3 Aceast scHi$"a#e , %n1!tuiesc 1ie !#in 1,#0, cu a9ut,#ul a#$el,#, 1ie t#e8in+ tea$a )+e , 1,l,si#e a a#$el,#2 L O +at cu instau#a#ea ,li4a#Hiei, se a9un4e la , sta#e +e !,ten0ial #8",i ci3il %nt#e ,li4a#Hi *i clasele $ai s#ace. , ODu! cu$ un t#u! ",ln3ici,s se a1l une,#i %n 3#a9" cu sine , la 1el *i cetatea7 ,#%n+uit ase$enea acelui t#u! se %$",ln3e*te +e !e u#$a unui $#unt !#ete6t *i se lu!t cu sine ( 1ie c unii a+uc a9ut,# +int#-, cetate ,li4a#Hic, 1ie ceilal0i ( +int#-una +e$,c#atic Da# une,#i, cHia# *i 1# cei +in a1a#, se +e8"in L 1& Acest #8",i ci3il + na*te#e +e$,c#a0iei. KDe$,c#a0ia a!a#e atunci c%n+ s#acii, "i#uin+, %i uci+ !e unii +int#e cel ",4a0i, !e al0ii %i alun4, #estului %i +au !a#te e4al %n +#e!tu#i cet0ene*ti ca *i %n +e$nit0i L Desc#ie#ea !e ca#e , 1ace Plat,n +e$,c#a0iei este , iscusit, +a# 3i8i"il ,stil *i ne+#ea!t !a#,+ie a 3ie0ii !,litice +in Atena *i a c#e8ului +e$,c#atic ca#e, ca$ cu t#ei ani %nainte +e a se 1i nscut Plat,n, 1usese 1,#$ulat +e Pe#icle +e , $anie# ce a #$as ne%nt#ecut )Des!#e !#,4#a$ul lui Pe#icle 3,$ 3,#"i $ai 9,s, %n ca!it,lul IO 21' Desc#ie#ea !lat,nician este un $,+el st#lucit +e !#,!a4an+ !,litic *i nu e 4#eu s ne +$ sea$a c%t +e +unt,a#e t#e"uie s 1i 1,st, +ac ne 4%n+i$, +e e6e$!lu, c un ,$ ca O A+a$, e6celent clasicist *i e+it,# al )epu>licii, se las ca!ti3at +e #et,#ica +es1*u#at +e Plat,n %n !,ne4#i#ea cet0ii sale natale KDesc#ie#ea 1cut +e Plat,n 4ene8ei ,$ului +e$,c#atic - sc#ie A+a$1D - este una +in cele $ai 4l,#i,ase *i $a4ni1ice !a4ini +in t,t cu!#insul lite#atu#ii antice *i $,+e$e +e,!,t#i3 L /i, c%n+ acela*i aut,# sc#ie $ai +e!a#te c K+esc#ie#ea ,$ului +e$,c#atic ca 1iin+ ca$ele,nul s,ciet0ii ,$ene*ti ne + portretul acestuia pentru toate epocileC, ne +$ sea$a c cel !u0in !e acest citit,# al su Plat,n a i8"utit s-l $,nte8e %$!,t#i3a +e$,c#a0iei, *i atunci ne !ute$ %ncHi!ui c%t #u a 1cut sc#isul su ,t#3it c%n+ a 1,st %n10i*at, 1# c,nt#a!,n+e#e, un,# ,a$eni +e statu# intelectual $ai $,+est 58 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON 5e !a#e c a+ese,#i c%n+ stilul lui Plat,n +e3ine ( ca s 1,l,si$ cu3intele lui O A+a$ 1: Kun *u3,i +e 4%n+u#i, i$a4ini *i cu3inte +e %nalt n,"le0eL, el a#e nea!#at ne3,ie +e , $antie ca#e s ac,!e#e 8+#en0ele *i !eticele a#4u$ent#ii sale sau cHia# ( cu$ este ca8ul aici ( t,tala li!s +e a#4u$ente #a0i,nale %n l,cul acest,#a el 1ace u8 +e in3ecti3, i+enti1ic%n+ +e$,c#a0ia cu ana#Hia, li"e#tatea cu li"e#tina9ul, ia# e4alitatea %n 1a0a le4ii cu +e8,#+inea De$,c#a0ii s%nt +esc#i*i +#e!t +est#"la0i, $escHini, ins,len0i, ana#Hici *i ne#u*ina0i, 1i,#,ase *i #e+uta"ile ani$ale +e !#a+, 4ata s #ec,$!ense8e ,#ice ca!#iciu, t#in+ nu$ai !ent#u !lce#i *i !ent#u satis1ace#ea un,# +,#in0e +e*a#te *i i$!u#e )K5e 4Hi1tuiesc ca 3iteleL e#a 3,#"a lui =e#aclit 2 Ei s%nt acu8a0i c Knu$esc s1iala ne4Hi,"ie , cu$!ta#ea la*itate , ia# $su#a *i cHeltuiala $su#at 3+esc, +u! ei, 4#,s,lnie *i 1i#e +e scla3L1E etc Acestea *i %nc alte 1lecu*te0e se $ai %nt%$!l ( s!une Plat,n atunci c%n+ *u3,iul ,c#il,# #et,#ice %nce!e s se $ai +,$,leasc ( +asclul se te$e +e ele3i *i %i lin4u*e*te 7 "t#%nii s%nt %n4+uit,#i cu tine#ii , ca s nu !a# c s%nt nici ne!lcu0i, nici +es!,tici L )@el ce !une aceste 3,#"e %n 4u#a lui 5,c#ate este Plat,n, Maest#ul Aca+e$iei, ca#e uit c 5,c#ate n-a 1,st nici,+at +ascl *i c nici atunci c%n+ a9unsese "t#%n nu e#a nici,+at , !#e8en0 ne!lcut *i +es!,tic I-a !lcut %nt,t+eauna nu s 1ie K%n4+uit,#L cu tine#ii, ci s-i t#ate8e !e ace*tia, %nt#e ei nu$#%n+u-se *i t%n#ul Plat,n, +#e!t !a#tene#i +e +iscu0ie *i !#ieteni %n ce-l !#i3e*te !e Plat,n, a3e$ $,ti3e +e a c#e+e c e#a $ai !u0in +is!us s!#e K%n4+uin0L *i s!#e +iscu0ii
+estinse cu ele3ii si 2 KUlti$a eta! la ca#e a9un4e li"e#tatea $ul0i$ii ( c,ntinu Plat,n ( este c%n+ 1e$eile *i "#"a0ii cu$!#a0i ca scla3i a9un4 cu ni$ic $ai !u0in li"e#i +ec%t cu$!#t,#ii Ia# , +at ce se st#%n4 t,ate acestea la,lalt, c%t +e 4in4a* 1ac ele s 1ie su1letul cet0enil,#X %nc%t, +ac cine3a a+uce $ca# *i ,leac +e se#3itute, se "u#8uluiesc *i nu , %n+u# L Aici, la u#$a u#$ei, Plat,n a+uce, +e*i %n $,+ in3,lunta#, un ,$a4iu cet0ii sale natale Va #$%ne %n 3eci unul +in cele $ai $a#i t#iu$1u#i ale +e$,c#a0iei ateniene 1a!tul +e a*i 1i t#atat scla3ii cu ,$enie *i c, %n !,1i+a !#,!a4an+ei inu$ane a un,# 1il,8,1i +e 1elul lui Plat,n *i A#ist,-tel, a a9uns, +u! cu$ , atest cHia# el, 1,a#te a!#,a!e +e a",li#ea scla3iei 18 Mult $ai $e#it,#ie, +e*i ins!i#at *i ea +in u#, este +esc#ie#ea 1cut +e Plat,n ti#aniei *i %n+e,se"i t#an8i0iei la ea De ast +at el @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL D9 su"linia8 c +esc#ie luc#u#i la ca#e a 1,st $a#t,# ,cula#197 este, 1# %n+,ial, , alu8ie la e6!e#ien0ele a3ute la cu#tea lui Di,n>s,s cel "t#%n, ti#anul 5i#acu8ei A#ece#ea +e la +e$,c#a0ie la ti#anie, s!une Plat,n, , #eali8ea8 cel $ai lesne un c,n+uct,# !,!ula#, ca#e *tie cu$ s e6!l,ate8e anta4,nis$ul +e clas +int#e s#aci *i ",4a0i e6istent %n statul +e$,c#atic *i ca#e i8"ute*te s-*i alctuiasc , 4a#+ !e#s,nal sau , a#$at !#i3at !#,!#ie Oa$enii ca#e la %nce!ut l-au acla$at ca !e ca$!i,nul li"e#t0ii a9un4 !este !u0in 3#e$e %n#,"i0i7 *i atunci s%nt sili0i s lu!te !ent#u el, +e,a#ece el Kst%#ne*te nec,ntenit #8",aie, !ent#u ca !,!,#ul s #esi$t ne3,ia +e a a3ea c%#$uit,#L20 O +at cu ti#ania, se a9un4e la cea $ai +e!l,#a"il 1,#$ +e stat O scHe$ 1,a#te ase$nt,a#e a +i3e#sel,# 1,#$e +e 4u3e#na#e este !#e8entat %n Omul politic, un+e Plat,n +iscut cu$ au a!#ut K*i ti#anul, *i #e4ele, *i ,li4a#Hia, *i a#ist,c#a0ia, *i +e$,c#a0iaL21 /i aici +i3e#sele 1,#$e +e 4u3e#na#e e6istente s%nt e6!licate +#e!t c,!ii +e4ene#ate ale $,+elului a+e3#at, a+ic ale <,#$ei statului, ale statului !e#1ect, stan+a#+ul tutu#,# i$ita0iil,#, +es!#e ca#e aut,#ul s!une c a e6istat %n ti$!u#ile st#3ecHi ale lui @#,n,s, tatl lui ;eus 5in4u#a +e,se"i#e este c aici Plat,n +istin4e *ase ti!u#i +e state +e4#a+ate7 +a# aceasta este , +e,se"i#e +e $ic i$!,#tan0, $ai ales +ac ne a$inti$ c %n )epu>lica22 Plat,n s!une c cele !at#u ti!u#i +e stat nu s%nt e6Hausti3e *i c e6ist *i 1a8e inte#$e+ia#e La cele *ase ti!u#i se a9un4e, %n Omul politic, +u! ce s%nt +e,se"ite $ai %nt%i t#ei 1,#$e +e 4u3e#na#e - - c%#$u-i#ea unui sin4u# ,$, a unui Knu$# $icL *i c%#$ui#ea $ul0i$ii <ieca#e +in acestea este a!,i su"%$!#0it %n c%te +,u ti!u#i, +int#e ca#e unul este #elati3 "un ia# cellalt #u, +u! cu$ i$it sau nu Kunicul ,#i4inal a+e3#atL, c,!iin+ *i !st#%n+ le4ile lui st#3ecHi 2& %n 1elul acesta s%nt +e,se"ite t#ei 1,#$e c,nse#3at,a#e sau le4iuite *i t#ei 1,#$e t,tal c,#u!te sau nele4iuite. $,na#Hia, a#ist,c#a0ia *i , 1,#$ c,nse#3at,a#e +e +e$,c#a0ie s%nt i$ita0iile le4iuite, %n aceast ,#+ine 3al,#ic De$,c#a0ia se !#escHi$" %ns %n 1,#$a ei nele4iuit, +u! ca#e !e#3e#te*te, !#in ,li4a#Hie, +,$nia le4iuit a unui Knu$# $icL %n +,$nie nele4iuit a unuia sin4u#, ti#ania, ca#e, +u! cu$ Plat,n s!usese %n )epu>lica, este cea $ai #ea +in t,ate %nt#-un !asa9 +in Legile, +ial,4 ce %n !a#te #eia !,3estea Omului politic, ia# %n !a#te2' se lea4 +e ea, este in+icat c statul cel $ai #u, ti#ania, nu $a#cHea8 %n $,+ necesa# s1%#*itul +e83,lt#ii :0 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON KDa0i-$i un stat c%#$uit +e un ti#an t%n# ( e6cla$ Plat,n aici ( ca#e a#e n,#,cul s 1ie c,nte$!,#an cu un "un le4iuit,# *i s se %nt-lneasc, !#int#-, 1e#icit %nt%$!la#e, cu acesta @e-a# !utea 1ace $ai $ult un 8eu !ent#u , cetate !e ca#e 3#ea s-, 1ac 1e#icitQL Ai#ania, cea $ai #ea 1,#$ +e stat, !,ate 1i ast1el #e1,#$at )Aceasta c,nc,#+ cu #e$a#ca +in Legile, citat ce3a $ai %nainte, c ,#ice scHi$"a#e e #ea, Ke6ce!t%n+ scHi$"a#ea unui luc#u #uL Mi se !a#e ne%n+,ielnic c 3,#"in+ +es!#e $a#ele le4iuit,# *i +es!#e ti#anul t%n#, Plat,n t#e"uie s
se 1i 4%n+it la sine %nsu*i *i la 3a#iatele sale e6!e#ien0e cu ti#anii tine#i, %n s!ecial la %nce#c#ile sale +e a #e1,#$a ti#ania lui Di,n>s,s cel t%n# +in 5i#acu8a Des!#e aceste e6!e#ien0e ne1e#icite 3,$ 3,#"i $ai t%#8iu 2 Unul +in ,"iecti3ele !#inci!ale ale anali8ei !lat,niciene a e3,lu0iil,# !,litice a 1,st acela +e a +eslu*i 1,#0a $,t#ice a tutu#,# scHi$"#il,# ist,#ice %n Legile, tu#ul +e ,#i8,nt ist,#ic este 1cut %n $,+ e6!licit %n 3e+e#ea acestui ,"iecti3. KN-au 1,st ,a#e %nte$eiate %n acest #sti$! nenu$#ate $ii +e cet0i *i n-a a3ut !a#te 1ieca#e +in ele +e t,t 1elul +e c%#$ui#iQ 5 %nce#c$ a +eslu*i, +ac ne st %n !utin0, cau8a at%t,# scHi$"#i @#e+ c 3,$ !utea +esc,!e#i ast1el at%t taina na*te#ii +i1e#itel,# #%n+uieli, c%t *i a scHi$"#il,# l,# L 2D %n u#$a acest,# in3esti4a0ii el +esc,!e# le4ea s,ci,l,4ic +u! ca#e +e8"ina#ea lunt#ic, #8",iul +int#e clase ali$entat +e anta4,nis$ul inte#esel,# ec,n,$ice +e clas, este 1,#0a $,t#ice a tutu#,# #e3,lu0iil,# !,litice Da# 1,#$ula#ea +at +e Plat,n acestei le4i 1un+a$entale $e#4e *i $ai +e!a#te El su"linia8 c nu$ai se+i0iunea inte#n +in s%nul clasei +,$inante %nse*i , !,ate sl"i !e aceasta at%t +e $ult, %nc%t +,$ina0ia ei s !,at 1i #stu#nat KO#ice #e4i$ !,litic se $,+i1ic !,#nin+ +e la 4#u!ul ce a#e !ute#ea, atunci c%n+ %n inte#i,#ul acestuia a!a#e , +e8"ina#eL2: este 1,#$ula sa +in )epu>lica= ia# %n Legile s!une )1c%n+, !,ate, , #e1e#i#e la !asa9ul +in )epu>lica!8 K@u$ a# !utea un #e4at, sau ,#ice alt 1,#$ +e 4u3e#na#e, s 1ie +ist#us +e altcine3a +ec%t +e c%#$uit,#ii %n*i*iQ A$ uitat n,i ,a#e ceea ce s!usese$ !u0in $ai %nainte, +iscut%n+ +eun8i +es!#e aceste luc#u#iQL Aceast le4e s,ci,l,4ic, %$!#eun cu ,"se#3a0ia c inte#esele ec,n,$ice c,nstituie cau8ele cele $ai !#,-Y"9"iZe ale +e8"in#ii, #e!#e8int !ent#u Plat,n cHeia ist,#iei Ca $ai $ult Ea #e!#e8int *i cHeia anali8ei !e ca#e , 1ace c,n+i0iil,# necesa#e !ent#u stat,#nici#ea ecHili"#ului !,litic, a+ie !ent#u %$!ie+ica#ea scHi$"#ii !,litice El !#esu!une c aceste c,n+i0ii e#au #eali8ate ,!ti$ sau !e#1ect +in ti$!u#ile st#3ecHi @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL III :1 Desc#ie#ea !lat,nician a statului !e#1ect sau cel $ai "un a 1,st +e ,"icei inte#!#etat ca !#,4#a$ul ut,!ic al unui !#,4#esi3ist %n ciu+a 1a!tului c Plat,n s!une %n #e!etate #%n+u#i, %n )epu>lica, Timaios *i .ritias, c +esc#ie t#ecutul %n+e!#tat, *i %n ciu+a !asa9el,# !a#alele +in Legile a c#,# inten0ie ist,#ic este 3i8i"il, s-a a+$is a+esea c inten0ia sa a 1,st s ,1e#e , +esc#ie#e +isi$ulat a 3iit,#ului Eu %ns c#e+ c inten0ia lui Plat,n a 1,st cea +ecla#at *i c $ulte +in ca#acte#isticile statului su i+eal, $ai ales a*a cu$ este +esc#is %n c#0ile II(IV ale )epu>licii, s-au +,#it a 1i )ca *i +esc#ie#ile s,ciet0ii !#i$iti3e +in Omul politic *i +in Legile! ist,#ice2E, sau e3entual !#eist,#ice 5-a# !utea ca aceast inte#!#eta#e s nu 1ie a!lica"il tutu#,# ca#acte#isticil,# statului i+eal 5!#e e6e$!lu, !#i3it,# la c%#$ui#ea #e4il,#-1il,8,1i )+esc#is %n c#0ile V-VII ale )epu>licii! Plat,n a#ta el %nsu*i c aceasta s-a# !utea s 1ie , ca#acte#istic +,a# a lu$ii ate$!,#ale a <,#$el,# sau I+eil,#, a K@et0ii +in @e#u#iL Aceste ele$ente 3,it anist,#ice +in +esc#ie#ea sa 3,# 1i +iscutate $ai t%#8iu, %$!#eun cu e6i4en0ele etic,-!,litice ale lui Plat,n A#e"uie, 1i#e*te, a+$is c %n +esc#ie#ea #%n+uielil,# !,litice st#3ecHi sau !#i$iti3e el n-a u#$#it s ,1e#e , i$a4ine ist,#ic e6act7 %*i ++ea sea$a, +esi4u#, c nu +is!unea +e +atele necesa#e !ent#u ca s !,at #eali8a a*a ce3a Eu c#e+, t,tu*i, c a 1cut , %nce#ca#e se#i,as +e a #ec,nstitui c%t $ai "ine cu !utin0 3ecHile 1,#$e t#i"ale +e 3ia0 s,cial N-a3e$ nici un $,ti3 +e a ne %n+,i +e aceasta, $ai cu sea$ a3%n+ %n 3e+e#e c, %n nu$e#,ase +etalii, %nce#ca#ea a 1,st 1,a#te i8"utit /i nici nu se !utea s nu 1ie a*a, +at 1iin+ c Plat,n a a9uns la ta"l,ul su !#int#-, +esc#ie#e i+eali8at a 3ecHil,# a#ist,c#a0ii t#i"ale +in @#eta *i +in 5!a#ta Acuta sa intui0ie s,ci,l,4ic i-a !e#$is s 3a+ c aceste 1,#$e e#au nu nu$ai 3ecHi, ci *i !iet#i1icate, %nc#e$enite7 c e#au #elic3e ale unei 1,#$e *i $ai 3ecHi A t#as atunci c,nclu8ia c aceast 1,#$ *i $ai 3ecHe a 1,st %nc $ai sta"il, $ai t#ainic %nc#e$enit 5tatul acesta 1,a#te 3ecHi *i ca ata#e 1,a#te "un *i 1,a#te sta"il a +,#it el s-l
#ec,nstituie, %n a*a 1el %nc%t s e6!lice cu$ a !utut s #$%n 1e#it +e +e8"ina#e, cu$ s-a !utut e3ita %n el #8",iul +int#e clase *i cu$ anu$e in1luen0a inte#esel,# ec,n,$ice a 1,st #e+us la $ini$u$ *i "ine 0inut su" c,nt#,l Acestea s%nt !#inci!alele !#,"le$e ale #ec,nst#uc0iei !lat,niciene a celui $ai "un stat :2 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON @u$ #e8,l3 Plat,n !#,"le$a e3it#ii #8",iului +int#e claseQ Dac a# 1i %$!#t*it , 3i8iune !#,4#esi3ist, a# 1i !utut s-i 3in i+eea unei s,ciet0i 1# clase, e4alita#e7 !ent#u c, +u! cu$ !ute$ 3e+ea, +e e6e$!lu, +in !#,!#ia sa !a#,+ie a +e$,c#a0iei ateniene, %n Atena se $ani1estau !ute#nice ten+in0e e4alita#e El nu-*i !#,!unea %ns s +esc#ie un stat ce a# 1i !utut s a!a#, ci unul ca#e a e6istat c%n+3a ( tatl statului s!a#tan, ca#e +e "un sea$ n-a 1,st , s,cietate 1# clase A 1,st un stat scla3a4ist, +#e!t ca#e *i statul ,!ti$ al lui Plat,n se %nte$eia8 !e +e,se"i#i +e clas c%t se !,ate +e #i4i+e Este un stat cu caste P#,"le$a e3it#ii #8",iului +int#e clase este #e8,l3at nu !#in +es1iin0a#ea clasel,#, ci !#in ac,#+a#ea unei ase$enea su!e#i,#it0i clasei +,$inante, ca#e s nu !,at 1i !us %n cu$!n %nt,c$ai ca %n 5!a#ta, nu$ai $e$"#il,# clasei +,$inante le este !e#$is s !,a#te a#$e, nu$ai ei au +#e!tu#i !,litice sau in+i1e#ent ca#e altele *i nu$ai ei "ene1icia8 +e e+uca0ie, a+ic +e , inst#ui#e s!eciali8at %n a#ta +e a-*i $en0ine su!us *i ascultt,a#e tu#$a sau ci#ea+a u$an )%n 1a!t, c,3%#*it,a#ea su!e#i,#itate a clasei +,$inante %i + lui Plat,n *i , ,a#eca#e nelini*te7 el se te$e c $e$"#ii ei Ka# !utea 1ace #u ,il,#L %n l,c s se $ul0u$easc s le tun+, Kse$n%n+ cu lu!ii *i nu cu c%iniiL28 La aceast !#,"le$ 3,$ #e3eni ce3a $ai %nc,l, %n acest ca!it,l 2 @%t ti$! clasa +,$inant #$%ne unit, aut,#itatea ei nu !,ate 1i !#i$e9+uit, ia# #8",iul +int#e clase 3a 1i e3itat Plat,n +e,se"e*te, %n statul su i+eal, t#ei clase. !a8nicii, a9ut,a#ele l,# %na#$ate, nu$ite #8",inici, *i clasa luc#t,#il,# De 1a!t %ns, nu e6ist +ec%t +,u caste, casta $ilita# ( c%#$uit,#ii %na#$a0i *i e+uca0i ( *i su!u*ii ne%na#$a0i *i nee+uca0i, tu#$a u$an7 !ent#u c !a8nicii nu s%nt , cast se!a#at, ei 1iin+ +e 1a!t #8",inici "t#%ni *i %n0ele!0i !#,$,3a0i +in #%n+ul a9ut,a#el,# <a!tul c Plat,n %$!a#te casta +,$inant %n +,u clase, a !a8nicil,# *i a a9ut,a#el,#, %n ti$! ce %nunt#ul clasei luc#t,#il,# nu 1ace su"+i3i8iuni ase$nt,a#e, se e6!lic %n $a#e !a#te !#in aceea c %l inte#esau +,a# c%#$uit,#ii Muncit,#ii, $ese#ia*ii etc nul inte#esau +e1el, ei ne1iin+ +ec%t tu#$a u$an, a c#ei sin4u# 1unc0ie e#a s satis1ac t#e"uin0ele $ate#iale ale clasei +,$inante Plat,n $e#4e cHia# !%n ac,l, %nc%t inte#8ice c%#$uit,#il,# si s le4i1e#e8e !ent#u ,a$enii +in aceast clas *i s se ,cu!e +e !#,"le$ele l,# $escHine 29 Iat +e ce in1,#$a0ia !e ca#e ne-, + +es!#e clasele in1e#i,a#e este at%t +e s#cci,as Ace#ea !e ca#e Plat,n , !st#ea8 %n aceast !#i3in0 @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL :& nu este t,tu*i ne%nt#e#u!t K5%nt *i al0i ,a$eni ( sc#ie el %nt#-un l,c ( ca#e, +in !#icina $in0ii l,# sla"e, nu s%nt 3#e+nici s !a#tici!e la t#e"u#ile ,"*te*ti, +a# ca#e, !e +e alt !a#te, au +estul 1,#0 1i8ic !ent#u $unci 4#ele L %nt#uc%t le4at +e aceast #e$a#c 9,snic s-a nscut c,$enta#iul lini*tit,# cu$ c Plat,n nu a+$ite scla3i %n cetatea sa, a* 3#ea s a#t aici c , ata#e inte#!#eta#e este e#,nat E a+e3#at c Plat,n nu +iscut nicie#i e6!licit +es!#e statutul scla3il,# %n statul su i+eal, e a+e3#at cHia# *i c s!une c a# 1i $ai "ine ca numele +e scla3 s 1ie e3itat, luc#t,#il,# u#$%n+ s li se spun Ka+uct,#i +e c%*ti4L sau cHia# K+tt,#i +e H#anL O 1ace %ns +in #a0iuni !#,!a4an+istice Nicie#i nu 4si$ la el nici cea $ai 3a4 su4estie !#i3in+ a",li#ea institu0iei scla3a9ului sau atenua#ea ei Di$!,t#i3, Plat,n nu a#e +ec%t cu3inte +e +is!#e0 !ent#u acei +e$,c#a0i atenieni Kcu su1lete +elicateL ca#e sus0ineau a",li#ea scla3iei /i %*i e6!une c%t se !,ate +e cla# !unctul +e 3e+e#e atunci c%n+, +e e6e$!lu, +esc#ie ti$,c#a0ia, in1e#i,a# +,a# statului i+eal *i ca#e succe+e ne$i9l,cit acestuia @u aceast ,ca8ie el s!une +es!#e ,$ul ti$,c#atic. K@u scla3ii, un ast1el +e ,$ a# 1i !lin +e sl"ticie, %n l,c s-i
+is!#e0uiasc a*a cu$ a# 1ace-, ,$ul "ine e+ucat L Da#, cu$ nu$ai %n cetatea i+eal se !,ate %nt%lni , e+uca0ie su!e#i,a# celei +in ti$,c#a0ie, t#e"uie s t#a4e$ c,nclu8ia c %n cetatea i+eal a lui Plat,n e6ist scla3i *i c ei nu s%nt t#ata0i cu c#u8i$e, ci cu +is!#e0ul cu3enit %$!#t*in+ un ata#e +is!#e0 su!e#i,#, Plat,n nu 8",3e*te $ai a$nun0it asu!#a cHestiunii Aceast c,nclu8ie este !e +e!lin c,#,",#at +e 1a!tul c %n 1inalul unui !asa9 +in )epu>lica, un+e este +e8a!#,"at !#actica cu#ent a %n#,"i#ii 4#ecil,# +e ct#e 4#eci, este e6!licit a!#,"at t#ans1,#$a#ea %n scla3i a "a#"a#il,# *i se 1ace cHia# Kcet0enil,# n,*t#iL ( a+ic cel,# +in cetatea i+eal ( #ec,$an+a#ea Ks se !,a#te 1a0 +e "a#"a#i !#ecu$ 1ac 4#ecii acu$ unii 1a0 +e ceilal0iL Ea este c,#,",#at *i +e c,n0inutul Legilor, un+e se a+,!t cea $ai inu$an atitu+ine 1a0 +e scla3i %nt#uc%t nu$ai clasa +,$inant +e0ine !ute#ea !,litic, inclusi3 !ute#ea +e a !st#a nu$e#ic tu#$a u$an luc#t,a#e %n li$ite ca#e s-, %$!ie+ice s +e3in un !e#ic,l, t,at !#,"le$a $en0ine#ii statului se #e+uce la cea a $en0ine#ii unit0ii inte#ne a clasei st!%ni[ t,a#e @u$ !,ate 1i !st#at aceast unitate %nt#e c%#$uit,#iQ P#in e+uca0ie *i alte in1luen0e !siH,l,4ice, +a# alt1el %n !#inci!al !#in eli$ina#ea inte#esel,# ec,n,$ice ca#e !,t +uce la +e8"ina#e Aceast :' SOCIOLOGIA DESCRIPTIV A LUI PLATON a"stinen0 ec,n,$ic se #eali8ea8 *i este c,nt#,lat !#in int#,+uce#ea c,$unis$ului, a+ic !#in a",li#ea !#,!#iet0ii !#i3ate, $ai ales asu!#a $etalel,# !#e0i,ase )%n 5!a#ta +e0ine#ea +e $etale !#e0i,ase e#a inte#8is 2 Acest c,$unis$ este li$itat la clasa +,$inant, sin4u#a ca#e t#e"uie 1e#it +e +e8"ina#e7 ce#tu#il,# +int#e su!u*i nu $e#it s li se +ea aten0ie Nee6ist%n+ +ec%t !#,!#ietate c,$un, 1e$eile *i c,!iii t#e"uie s 1ie *i ei !#,!#ietate c,$un Nici un $e$"#u al clasei +,$inante nu t#e"uie s ai" !,si"ilitatea +e a-*i i+enti1ica c,!iii sau !#in0ii <a$ilia t#e"uie s +is!a# sau, $ai !#ecis, s 1ie l#4it, ast1el %nc%t s cu!#in+ %nt#ea4a clas a #8",inicil,# Alt$inte#i, ata*a$entele +e 1a$ilie a# !utea +e3eni , su#s +e +e8"ina#e7 +e aceea K1ieca#e t#e"uie s-i s,c,teasc !e t,0i ca a!a#0in%n+ unei sin4u#e 1a$iliiL&0 )Aceast su4estie nu e#a nici at%t +e n,u *i nici at%t +e #e3,lu0i,na# cu$ !a#e la !#i$a 3e+e#e7 s ne a$inti$ +e #est#ic0iile s!a#tane asu!#a inti$it0ii 3ie0ii +e 1a$ilie, a*a cu$ e#a inte#8ice#ea $esel,# !#i3ate, +es!#e ca#e Plat,n 3,#"e*te c,nstant ca +es!#e institu0ia K$esel,# c,$uneL 2 Da# nici !,sesia %n c,$un a 1e$eil,# *i c,!iil,# nu e !e +e!lin su1icient !ent#u a 1e#i clasa +,$inant +e t,ate !e#ic,lele ec,n,$ice I$!,#tant e s se e3ite +e,!,t#i3 !#,s!e#itatea *i s#cia A$"ele #e!#e8int !#i$e9+ii !ent#u unitate. s#cia, !ent#u c %i %$!in4e !e ,a$eni s #ecu#4 la $su#i +is!e#ate !ent#u a-*i satis1ace t#e"uin0ele7 !#,s!e#itatea, !ent#u c scHi$"#ile #e8ult cel $ai a+esea +in %$"el*u4a#e, +int#-, acu$ula#e +e ",40ii, ca#e 1ace !,si"ile e6!e#i$entele !e#icul,ase Nu$ai un siste$ c,$unist ca#e nu las l,c nici !ent#u li!su#i $a#i, nici !ent#u $a#i ",40ii, !,ate s #e+uc la $ini$u$ inte#esele ec,n,$ice *i s 4a#ante8e unitatea clasei +,$inante @,$unis$ul clasei +,$inante +in cetatea sa i+eal !,ate 1i ast1el +e#i3at +in le4ea s,ci,l,4ic 1un+a$ental a scHi$"#ii 1,#$ulat +e Plat,n7 el este , c,n+i0ie necesa# a sta"ilit0ii !,litice ce ca#acte#i8ea8 %n cHi! 1un+a$ental statul i+eal Nu este %ns *i , c,n+i0ie su1icient Pent#u ca $e$"#ii clasei +,$inante s se si$t cu a+e3#at uni0i, ca *i cu$ a# a!a#0ine aceluia*i unic t#i", a+ic aceleia*i $a#i 1a$ilii, este la 1el +e necesa# s e6iste !#esiuni +in a1a#a clasei, !e c%t s%nt +e necesa#e le4tu#ile %nunt#ul ei Aceste !#esiuni !,t 1i asi4u#ate a+%ncin+ *i l#4in+ !#!astia +int#e c%#$ui-t,#i *i c%#$ui0i @u c%t este $ai !ute#nic senti$entul c cei c%#$ui0i s%nt , #as +i1e#it *i %n t,ate !#i3in0ele in1e#i,a#, cu at%t 3a 1i $ai @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL :D !ute#nic senti$entul unit0ii %nt#e c%#$uit,#i A9un4e$ ast1el la !#inci!iul 1un+a$ental, 1,#$ulat +,a# +u! , ,a#eca#e e8ita#e, c nu t#e"uie s e6iste nici un 1el +e a$estec %nt#e
clase&1. KA 1ace $ai $ulte luc#u#i +e,+at *i a scHi$"a %nt#e ele c,n+i0iile 1iec#ei clase ( s!une Plat,n ( #e!#e8int cea $ai $a#e 3t$a#e !ent#u cetate *i !e +#e!t a*a ce3a a# !utea 1i nu$it cea $ai $a#e 1#+ele4e L O se!a#a#e at%t +e #i4i+ a clasel,# se ce#e, %ns, 9usti1icat, ia# %nce#ca#ea +e a , 9usti1ica nu se !,ate s!#i9ini +ec%t !e !#eten0ia su!e#i,#it0ii c%#$uit,#il,# 1a0 +e c%#$ui0i %n c,nsecin0, Plat,n %ncea#c s 9usti1ice se!a#atis$ul su +e clas !#in t#i!la !#eten0ie c 4u3e#nan0ii s%nt $ult su!e#i,#i %n t#ei !#i3in0e ( #asa, e+uca0ia *i sca#a +e 3al,#i Des!#e 9u+ec0ile $,#ale ale lui Plat,n, ca#e s%nt, 1i#e*te, i+entice cu cele ale c%#$uit,#il,# cet0ii sale i+eale, 3,$ 3,#"i %n ca!it,lele :-87 %nc%t aici !,t s $ li$ite8 la +esc#ie#ea un,#a +in i+eile sale !#i3it,a#e la ,#i4inea clasei 4u3e#nante, la c#e*te#ea *i e+uca#ea $e$"#il,# ei )%nainte +e a t#ece la aceast +esc#ie#e, 3#eau s-$i e6!#i$ c,n3in4e#ea c su!e#i,#itatea !e#s,nal, 1ie ea #asial, intelectual, $,#al sau e+uca0i,nal, cHia# +ac a# !utea 1i c,nstatat, nu !,ate 9usti1ica nici,+at 3#e, !#eten0ie la !#e#,4ati3e !,litice %n 0#ile ci3ili8ate, $a9,#itatea ,a$enil,# c,nsi+e# ast8i i+eea su!e#i,#it0ii #asiale ca 1iin+ un $it7 +a# cHia# +ac a# 1i 3,#"a +e un 1a!t, acesta n-a# t#e"ui s c#ee8e +#e!tu#i !,litice s!eciale, +e*i a# !utea s c#ee8e #es!,nsa"ilit0i $,#ale s!eciale !ent#u !e#s,anele su!e#i,a#e E6i4en0e anal,a4e a# t#e"ui 1,#$ulate !ent#u cei ce s%nt su!e#i,#i +in !unct +e 3e+e#e intelectual, $,#al sau e+uca0i,nal7 *i nu-$i !,t #e!#i$a senti$entul c te8ele ,!use sus0inute +e anu$i0i intelectuali*ti *i $,#ali*ti nu 1ac +ec%t s a#ate c%t +e !u0in i8"utit a 1,st e+uca0ia l,#, +e 3#e$e ce nu i-a 1cut c,n*tien0i +e li$it#ile *i +e 1a#iseis$ul l,# 2 IV Dac 3#e$ s %n0ele4e$ 3e+e#ile lui Plat,n !#i3it,a#e la ,#i4inea, c#e*te#ea *i e+uca0ia clasei sale c%#$uit,a#e, t#e"uie s nu !ie#+e$ +in 3e+e#e +,u ele$ente !#inci!ale +in anali8a n,ast# A#e"uie s 0ine$ $inte, %nt%i, c Plat,n #ec,nstituie , cetate +in t#ecut, +e*i una ca#e este le4at +e !#e8ent %n a*a 1el %nc%t anu$ite t#stu#i ale ei !,t 1i #ecun,scute %n statele e6istente, +e e6e$!lu :: 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON %n 5!a#ta7 ia# %n al +,ilea #%n+, c el #ec,nstituie cetatea sa, a!le-c%n+u-se asu!#a c,n+i0iil,# cei c,n1e# sta"ilitate *i caut 4a#an0iile acestei sta"ilit0i +,a# %nunt#ul clasei 4u3e#nante %ns*i, $ai cu sea$ %n unitatea *i 1,#0a ei %n ceea ce !#i3e*te ,#i4inea clasei 4u3e#nante, !ute$ $en0i,na c Plat,n 3,#"e*te %n Omul politic +es!#e , e!,c ante#i,a# cHia# *i statului su i+eal, c%n+ !e ,a$eni K%i !st,#ea un 8eu, el %nsu*i 1iin+u-le su!#a3e4Het,#, a*a cu$ ast8i ,a$enii !st,#esc alte nea$u#i +e 3ie0uit,a#e in1e#i,a#e l,# Nu e6ista !#,!#ietatea asu!#a 1e$eil,# *i c,!iil,#L&2 Aceasta nu este +,a# !a#a",la "unului !st,#7 ci, !#in !#is$a a ceea ce Plat,n s!une %n Legile, te6tul acesta se ce#e inte#!#etat $ai a!#,a!e +e lite#a lui Pent#u c ac,l, ni se s!une c aceast s,cietate !#i$iti3, ante#i,a# cHia# *i !#i$ei *i celei $ai "une cet0i, este una +e !st,#i n,$a8i c,",#%0i +in $un0i, c%#$ui0i +e un !at#ia#H. K@%#$ui#ea %*i a#e ,"%#*ia ( s!une Plat,n aici +es!#e !e#i,a+a !#i$ei se+enta#i8#i ( ca st!%ni#e a celui $ai 3%#stnic, ca#e $,*tenea aut,#itatea sa +e la tatl sau $a$a sa7 t,0i ceilal0i %l u#$au ca un st,l +e !s#i, alctuin+ ast1el , sin4u# ceat c%#$uit +e acea aut,#itate sau #e4alitate !at#ia#Hal, ca#e este cea $ai +#ea!t +in t,ate L Aceste t#i"u#i n,$a+e, a1l$ $ai +e!a#te, s-au a*e8at %n cet0ile +in Pel,!,nes, %n+e,se"i %n 5!a#ta, su" nu$ele +e K+,#ieniL @u$ s-a %nt%$!lat asta nu ni se e6!lic 1,a#te cla#, +a# %n0ele4e$ e8it#ile lui Plat,n c%n+ ni se su4e#ea8 c K+escleca#eaL a 1,st +e 1a!t , 3i,lent su"9u4a#e Aceasta e, +in c%te *ti$, ist,#ia a+e3#at a sta"ili#ii +,#ienil,# %n Pel,!,nes A3e$ ast1el t,ate $,ti3ele s c#e+e$ c Plat,n u#$#ea s ,1e#e , +esc#ie#e se#i,as a un,# e3eni$ente !#eist,#ice7 , +esc#ie#e nu nu$ai a ,#i4inii #asei +,#iene +e st!%ni, ci *i a ,#i4inii Ktu#$ei u$aneL !e ca#e s-au %nst!%nit, a+ic a l,cuit,#il,# "*tina*i %nt#-un !asa9 !a#alel +in )epu>lica, Plat,n ne ,1e# , +esc#ie#e $itic, +a# 1,a#te !#e4nant a cuce#i#ii %ns*i, atunci
c%n+ 3,#"e*te +es!#e ,#i4inea cel,# Ki3i0i +in !$%ntL, a+ic a clasei st!%nit,a#e +in cetatea i+eal )Des!#e Mitul @el,# KI3i0i +in P$%ntL 3,$ +iscuta +int#-un alt !unct +e 3e+e#e %n ca!it,lul 8 2 Int#a#ea l,# 3ict,#i,as %n cetatea %nte$eiat $ai +e$ult +e ct#e $e*te*u4a#i *i $uncit,#i este +esc#is ast1el. K%na#$%n+u-i !e ace*ti 1ii ai 4liei, s-i +uce$ %nainte su" c%#$ui#ea $ai $a#il,# l,# Me#-4%n+, ei s !#i3easc acel l,c +in cetate un+e este cel $ai !,t#i3it s 1ie %nca#ti#ui0i De ac,l, a# !utea cel $ai "ine s-i 0in %n 1#%u !e @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL :E cei +inunt#u, +ac 3#eunul n-a# 3,i s asculte +e le4i, *i t,t +e ac,l, s-a# !utea cel $ai "ine a!#a +e cei +in a1a#, +ac 3#eun +u*$an a# s,si, !#ecu$ lu!ul la tu#$ L Aceast scu#t +a# t#iu$1al !,3este a su"9u4#ii unei !,!ula0ii se+enta#e +e ct#e , ceat +e #8",inici cuce#it,#i )ca#e, %n Omul politic, s%nt i+enti1ica0i cu !st,#ii n,$a8i +in $un0i +in !e#i,a+a +e +inaintea se+enta#i8#ii2 t#e"uie s ne 1ie !#e8ent %n $inte atunci c%n+ inte#!#et$ insisten0a #e!etat a lui Plat,n c 4u3e#nan0ii "uni, 1ie c s%nt 8ei, se$i8ei sau !a8nici, s%nt !st,#i !at#ia#Hali +e ,a$eni *i c a+e3#ata a#t !,litic, a#ta c%#$ui#ii, e un 1el +e !st,#i#e, a+ic este a#ta +e a a+$inist#a *i 0ine %n 1#%u 4l,ata ,$eneasc %n aceast lu$in t#e"uie s !#i3i$ 1elul cu$ +esc#ie el c#e*te#ea *i inst#ui#ea Kau6ilia#il,#L, ca#e au K#,lul un,# Wc%iniR su!u*i c%#$uit,#il,# ca un,# !st,#i ai cet0iiL @#e*te#ea *i e+uca0ia au6ilia#il,# *i !#in aceasta a clasei 4u3e#nante +in statul i+eal al lui Plat,n este, ca *i !,#tul +e a#$e, un si$",l +e clas *i +eci , !#e#,4ati3 +e clas && Ia# c#e*te#ea *i e+uca0ia nu s%nt si$",lu#i 4#atuite, ci s%nt, ase$eni a#$el,#, inst#u$ente ale +,$ina0iei +e clas, necesa#e !ent#u asi4u#a#ea sta"ilit0ii acestei +,$ina0ii Plat,n le t#atea8 e6clusi3 +in acest !unct +e 3e+e#e, +eci ca !e ni*te !ute#nice a#$e !,litice, ca $i9l,ace utile !ent#u !st,#i#ea tu#$ei u$ane *i !ent#u s,li+a#i8a#ea clasei +,$inante %n #a!,#t cu acest sc,!, este i$!,#tant ca clasa st!%nil,# s se si$t ca , unic *i su!e#i,a# #as +e st!%ni KNea$ul !a8nicil,# s #$%n cu#atL&', sc#ie Plat,n )%n a!#a#ea in1antici+ului2 atunci c%n+ 1,#$ulea8 a#4u$entul #asist c n,i ac,#+$ $a#e aten0ie %$!e#ecHe#il,# *i #e!#,+uce#ii ani$alel,#, *i %n scHi$" nu ne !#e,cu!$ +e !#,!#ia n,ast# #as, a#4u$ent #e!etat +e atunci %n nenu$#ate #%n+u#i )In1antici+ul nu e#a , institu0ie atenian7 Plat,n, a1l%n+ c e !#acticat %n 5!a#ta +in #a0iuni eu4enice, a t#as c,nclu8ia c e#a , #e4le$enta#e st#3ecHe *i ca ata#e "un 2 El ce#e ca la #e!#,+uce#ea #asei st!%nit,a#e s 1ie a!licate acelea*i !#inci!ii !e ca#e c#esct,#ii +e ani$ale !#ice!u0i le a!lic %n ca8ul c%inil,#, cail,# sau !s#il,# KDac #e!#,+uce#ea nu s-a# 1ace a*a, nu s,c,te*ti c #asa !s#il,# *i a c%inil,# se 3a st#icaQL, a#4u$entea8 Plat,n7 *i t#a4e c,nclu8ia c Kluc#u#ile $e#4 la 1el *i cu nea$ul ,$enescL @alit0ile #asiale ca#e se ce# unui !a8nic sau unui au6ilia# s%nt, $ai s!eci1ic, cele ale unui c%ine ci,"nesc , Atle0ii %n :8 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON a#ta #8",iului t#e"uie s 1ie !#ecu$ c%inii +e 3e4He, ca#e s 3a+ *i s au+ c%t se !,ate +e "ineL, sc#ie Plat,n, *i %nt#ea". K@#e8i c e6ist 3#e, +e,se"i#e %nt#e 1i#ea unui c0el +e #as *i cea a unui t%n# nscut s 1ie !a8nicQL Entu8ias$ul *i a+$i#a0ia !ent#u c%ine $e#4 la Plat,n !%n %nt#-ac,l,, %nc%t el cali1ic 1elul +e a 1i al c%inelui +#e!t K cu a+e3#at 1il,8,1icescL7 cci Knu este ,a#e acela*i luc#u iu"i#ea +e %n30tu# cu iu"i#ea +e %n0ele!ciuneQL P#inci!ala +i1icultate +e ca#e se l,3e*te Plat,n c,nst %n aceea c !a8nicii *i au6ilia#ii t#e"uie s 1ie %n8est#a0i cu , 1i#e %n acela*i ti$! a!#i4 *i "l%n+ E li$!e+e c e+uca0ia a# t#e"ui s le +e83,lte K%n1lc#a#eaL, +e,a#ece 4#a0ie acesteia K,#ice su1let +e3ine, %n ,#ice %$!#e9u#a#e, ne%n1#icat *i +e ne%n3insL %ns Kcu$ se 3a !utea ca ace*ti !a8nici s nu se !,a#te unul 1a0 +e cellalt, c%t *i 1a0 +e ceilal0i cet0eni, cu sl"ticie, +ac ei au aceast 1i#eQL &D %nt#-a+e3#, Kcel $ai cu$!lit *i $ai #u*in,s luc#u !ent#u !st,#i a# 1i s c#easc ni*te c%ini ca#e s %nce#ce s 1ac #u ,il,#, se$n%n+ cu lu!ii *i nu cu c%iniiL P#,"le$a e i$!,#tant +in !unctul +e 3e+e#e
al ecHili"#ului !,litic, $ai !#ecis al sta"ilit0ii statului, !ent#u c Plat,n nu-*i !une n+e9+ea %nt#-un ecHili"#u al 1,#0el,# +i1e#itel,# clase, acesta 1iin+ un ecHili"#u insta"il Nu !,ate 1i, +eci, 3,#"a +e un c,nt#,l asu!#a clasei c%#$uit,a#e, +e , %n4#+i#e a a#"it#a#iului *i "#utalit0ii ei !#in 1,#0a ,!us a cel,# 4u3e#na0i, !ent#u c su!e#i,#itatea clasei st!%nit,a#e t#e"uie s #$%n nec,ntestat 5in4u#ul c,nt#,l a+$isi"il %n !#i3in0a clasei st!%nit,a#e este, +eci, aut,c,nt#,lul, %nt,c$ai cu$ t#e"uie s !#actice a"stinen0a ec,n,$ic, a+ic s se %n1#%ne8e +e la e6!l,ata#ea ec,n,$ic e6cesi3 a su!u*il,#, clasa c%#$uit,a#e t#e"uie s 1ie ca!a"il s se %n1#%ne8e *i +e la , "#utalitate e6cesi3 %n #ela0iile cu su!u*ii @eea ce nu se !,ate #eali8a, %ns, +ec%t +ac "#utalitatea +in 1i#ea ei este c,nt#a"alansat +e "l%n+e0e Plat,n 3e+e aici , !#,"le$ 1,a#te 4#a3, !ent#u c K1i#ea "l%n+ este cu$3a !,t#i3nic celei %n1lc#ateL Pu#tt,#ul su +e cu3%nt, 5,c#ate, se a1l !ent#u , cli! K%n %ncu#ctu#L, %ns iat c-*i a$inte*te ia#*i +e c%ine KP#in 1i#ea l,#, c%inii +e #as se a#at cei $ai "l%n8i 1a0 +e cei cun,scu0i l,# *i 1a0 +e cei cu ca#e s%nt ,"i*nui0i, +a# se c,$!,#t e6act !e +,s cu cei !e ca#e nu-i cun,scL, s!une el @eea ce +,3e+e*te c Knu cut$ un !a8nic cu , 1i#e !,t#i3nic natu#iiL @u aceasta, sc,!ul +#esa9ului #asei st!%nit,a#e este 1i6at *i +,3e+it a 1i #eali8a"il El a 1,st +e+us +int#-, anali8 a c,n+i0iil,# ca#e s%nt necesa#e !ent#u !st#a#ea sta"ilit0ii statului @APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL :9 5c,!ul e+uca0i,nal al lui Plat,n este e6act acela*i Este sc,!ul !u# !,litic al sta"ili8#ii !#in c,$"ina#ea %n ca#acte#ul 4u3e#nan0il,# a unui ele$ent 1e#,ce cu unul "l%n+ @ele +,u +isci!line %n ca#e e#au e+uca0i c,!iii clasei su!e#i,a#e 4#ece*ti, 4i$nastica *i $u8ica )aceasta +in u#$ inclu8%n+, %n sensul $ai la#4 al cu3%n-tului, stu+iile lite#a#e2 s%nt c,#elate +e Plat,n cu cele +,u ele$ente ale ca#acte#ului, a#+,a#ea *i "l%n+e0ea KNu-0i +ai sea$a ( %nt#ea" Plat,n&: ( ce se %nt%$!l cu $intea cel,# ca#e, %n cu#sul 3ie0ii, se %n+eletnicesc cu 4i$nastica, +a# nu se atin4 +e a#ta Mu8el,#Q 5au cu a cel,# ca#e !#,ce+ea8 !e +,sQ @ei ce se slu9esc +,a# +e 4i$nastic a9un4 $ai "#utali +ec%t t#e"uie, ia# cei ce se slu9esc +,a# +e a#ta Mu8el,# a9un4 $ai $,lateci +ec%t s-a# cu3eni O#, n,i !#etin+e$ ca !a8nicii s ai", %n 1i#ea l,#, a$"ele %nsu*i#i A* 8ice c 3#eun 8eu a +#uit ,a$enil,# cele +,u a#te (- a#ta Mu8el,# *i 4i$nastica ( *i nu !ent#u su1let *i c,#! )+ec%t %n al +,ilea #%n+2 Pent#u %n1lc#a#e *i iu"i#ea +e %n0ele!ciune, +eci, !ent#u ca ele s se a#$,ni8e8e %nt#e ele, u#$%n+ s 1ie %ntinse *i #ela6ate !%n la !,t#i3i#e L KAcestea a# 1i +eci ti!a#ele e+uca0iei *i ale c#e*te#iiL, %*i %ncHeie Plat,n anali8a %n ciu+a 1a!tului c Plat,n i+enti1ica ele$entul "l%n+ al su1letului cu +is!,8i0ia 1il,8,1ic *i %n ciu+a 1a!tului c 1il,8,1ia u#$ea8 s 9,ace un #,l at%t +e +,$inant %n !#0ile u#$t,a#e ale )epu>licii, el nu 1a3,#i8ea8 +e1el ele$entul "l%n+ al su1letului sau al e+uca0iei $u8icale, a+ic lite#a#e I$!a#0ialitatea %n +,8a#ea cel,# +,u ele$ente este cu at%t $ai #e$a#ca"il, cu c%t %l 1ace s i$!un cele $ai se3e#e #est#ic0ii e+uca0iei lite#a#e, %n c,$!a#a0ie cu ceea ce se ,"i*nuia %n 3#e$ea sa la Atena Aceasta se %nsc#ie, 1i#e*te, %n ten+in0a sa 4ene#al +e a !#e1e#a ,"iceiu#ile s!a#tane cel,# ateniene )@ellalt $,+el al su, @#eta, a 1,st *i $ai anti-$u8ical +ec%t 5!a#ta 2&E P#inci!iile !,litice !lat,niciene ale e+uca0iei lite#a#e se "a8ea8 !e , c,$!a#a0ie si$!l Plat,n ,"se#3ase c 5!a#ta %*i t#ata tu#$a +e su!u*i cu , "#utalitate !u0in e6cesi37 *i a 38ut %n aceasta un si$!t,$, sau cHia# , #ecun,a*te#e a unui senti$ent +e sl"iciune&8, a*a+a# un si$!t,$ +e +e4ene#a#e inci!ient a clasei st!%nit,a#e Atena, !e +e alt !a#te, %*i t#ata scla3ii %nt#-un $,+ $ult !#ea li"e#al *i %n4+uit,# Pent#u el acestea e#au +,3e8i cu$ c 5!a#ta !unea un accent un !ic !#ea $a#e !e 4i$nastic, ia# Atena, 1i#e*te, unul $ult !#ea $a#e !e $u8ic Aceast e3alua#e si$!l %l !unea %n situa0ia +e a #e1ace !e l,c ceea ce %n ,!inia sa t#e"uie s 1i 70 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON %nse$nat +#ea!ta $su# sau +,8a9ul c,#ect %nt#e cele +,u ele$ente ale e+uca0iei +in statul
i+eal *i +e a 1,#$ula !#inci!iile !,liticii sale e+uca0i,nale Ou+ecat +in !unctul +e 3e+e#e atenian, aceast !,litic ecHi3ala cu e6i4en0a ca %nt#ea4a e+uca0ie lite#a# s 1ie st#an4ulat &9, !#int#-, a!#,!ie#e 1,a#te $a#e 1a0 +e e6e$!lul 5!a#tei, un+e se e6e#cita un #i4u#,s c,nt#,l +e stat %n $ate#ie +e e+uca0ie lite#a# Nu nu$ai !,e8ia, ci *i $u8ica %n sensul cu#ent al te#$enului u#$au a 1i su!use unei cen8u#i #i4i+e, !ent#u a 1i !use, a$%n+,u, cu t,tul %n slu9"a %nt#i#ii sta"ilit0ii statului, 1c%n+u-i !e tine#i $ai c,n*tien0i +e +isci!lina +e clas'0 *i ast1el $ai 8el,*i %n a se#3i inte#esele clasei l,# Plat,n uit cHia# c 1unc0ia $u8icii este s-i 1ac !e tine#i $ai "l%n8i, !ent#u c %l 3e+e$ ce#%n+ ase$enea 1,#$e ale $u8icii ca#e s-i 1ac $ai cu#a9,*i, a+ic $ai nest!%ni0i )A3%n+ %n 3e+e#e c Plat,n e#a atenian, a#4u$entele sale !#i3it,a#e la 4enu#ile $u8icale #ec,$an+a"ile %$i a!a# a!#,a!e inc#e+i"ile %n int,le#an0a l,# su!e#sti0i,as, $ai ales +ac le !#i3i$ %n c,$!a#a0ie cu c#itica c,nte$!,#an $ai lu$inat '1 Da# !%n *i ast8i $ul0i $u8icieni se !lasea8 +e !a#tea sa, !,ate !ent#u c se si$t 1lata0i +e $a#ea i$!,#tan0 !e ca#e el , ac,#+a $u8icii, $ai !#ecis 1,#0ei ei !,litice Acela*i luc#u este 3ala"il !ent#u te,#eticienii e+uca0iei, ia# %nt#-, $su# *i $ai $a#e !ent#u 1il,8,1i, +es!#e ca#e Plat,n !#etin+e c t#e"uie s c,n+uc statul7 i+ee la ca#e 3,$ #e3eni %n ca!it,lul 8 2 P#inci!iul !,litic ca#e +ete#$in e+uca0ia su1letului, *i anu$e !st#a#ea sta"ilit0ii statului, +ete#$in *i e+uca0ia t#u!ului 5c,!ul u#$#it aici este !u# *i si$!lu cel al 5!a#tei %n ti$! ce cet0eanul atenian e#a e+ucat %n sensul 1le6i"ilit0ii *i $ultilate#alit0ii, Plat,n ce#e ca $e$"#ii clasei 4u3e#nante s 1ie e+uca0i ca ni*te #8",inici +e !#,1esie, 4ata s +ea #i!,sta +u*$anil,# +in a1a# *i cel,# +inunt#ul statului @,!iii +e a$"ele se6e, ni se s!une %n +,u #%n+u#i, t#e"uie +u*i Ks 3a+ #8",iul, cl#i, ia# +ac a# e6ista si4u#an0, ei t#e"uie s se a!#,!ie *i s W4uste s%n4eR !#ecu$ c0elan+#iiL'2 <,#$ula unui aut,# $,+e#n, ca#e ca#acte#i8ea8 e+uca0ia t,talita# +e ast8i ca !e , K1,#$ intens *i c,ntinu +e $,"ili8a#eL se !,t#i3e*te, %nt#-a+e3#, 1,a#te "ine %nt#e4ului siste$ e+uca0i,nal al lui Plat,n A$ ,1e#it %n cele +e $ai %nainte , scHi0 a te,#iei !lat,niciene a statului i+eal sau cel $ai 3ecHi, a cet0ii ca#e %*i t#atea8 tu#$a +e su!u*i %nt,c$ai cu$ un !st,# cHi"8uit, +a# ne%n+u!lecat %*i t#a@APIAOLUL '. 5@=IMCAREA /I REPAU5UL E1 tea8 ,ile7 cu , c#u8i$e nu !#ea $a#e, +a# cu +is!#e0ul cu3enit P#i3it ca , anali8 a institu0iil,# s,ciale s!a#tane *i a c,n+i0iil,# +e ca#e +e!in+e sta"ilitatea *i insta"ilitatea l,# *i ca , %nce#ca#e +e #ec,nstitui#e a 1,#$el,# $ai #i4i+e *i !#i$iti3e ale 3ie0ii t#i"ale, +esc#ie#ea ,1e#it +e Plat,n este cu a+e3#at #e$a#ca"il )%n ca!it,lul +e 1a0 ne inte#esea8 +,a# as!ectul +esc#i!ti3 As!ectele etice le 3,$ +iscuta $ai t%#8iu 2 @#e+ c ast1el, $ulte luc#u#i +in sc#ie#ile lui Plat,n, ca#e %n $,+ ,"i*nuit e#au !#i3ite ca si$!l s!ecula0ie $it,l,4ic sau ut,!ic, !,t 1i inte#!#etate ca +esc#ie#e *i anali8 s,ci,l,4ic Dac e6a$in$, +e !il+, $itul !lat,nician al cetel,# 3ict,#i,ase +e #8",inici ca#e su"9u4 , !,!ula0ie se+enta#, t#e"uie s a+$ite$ c +in !unctul +e 3e+e#e al s,ci,l,4iei +esc#i!ti3e el este 1,a#te i8"utit 5-a# !utea sus0ine cHia# c el antici!ea8 , inte#esant )+e*i, !,ate, !#i!it 4ene#ali8at2 te,#ie $,+e#n +es!#e ,#i4inea statului, c,n1,#$ c#eia !ute#ea !,litic cent#ali8at *i, ,#4ani8at %*i a#e %n+e,"*te ,#i4inea %nt#-, ase$enea cuce#i#e '& 5-a# !utea s e6iste %n sc#ie#ile lui Plat,n $ai $ulte +esc#ie#i +e acest 1el +ec%t ne +$ sea$a %n !#e8ent 5 #e8u$$ %nce#c%n+ s %n0elea4 *i s inte#!#ete8e lu$ea s,cial scHi$"t,a#e a*a cu$ , t#ia, Plat,n s-a si$0it %n+e$nat s +e83,lte %n $,+ +etaliat , s,ci,l,4ie siste$atic +e 1actu# ist,#i-cist 5tatele e6istente le-a c,nsi+e#at +#e!t c,!ii +e4ene#ate ale unei <,#$e sau I+ei i$ua"ile El a %nce#cat s #ec,nst#uiasc aceast <,#$ sau I+ee a statului, sau cel !u0in s +esc#ie , s,cietate ca#e s-i se$ene c%t $ai %n+ea!#,a!e cu !utin0 Pe l%n4 t#a+i0iile antice, a 1,l,sit %n acest sc,! +#e!t $ate#ial !ent#u #ec,nst#uc0ia sa #e8ultatele anali8ei !#,!#ii a institu0iil,# +in 5!a#ta *i +in @#eta ( cele $ai 3ecHi 1,#$e +e 3ia0 s,cial !e ca#e le-a !utut 4si %n N#ecia ( #ecun,sc%n+ %n ele 1,#$e %nc#e$enite ale un,# *i $ai 3ecHi s,ciet0i t#i"ale
Pent#u a !utea utili8a %ns cu$ se cu3ine acest $ate#ial, a a3ut ne3,ie +e un !#inci!iu c,n1,#$ c#uia s +e,se"easc t#stu#ile "une, ,#i4ina#e, st#3ecHi ale institu0iil,# e6istente +e si$!t,$ele +ec+e#ii l,# A 4sit acest !#inci!iu %n le4ea, 1,#$ulat +e el, a #e3,lu0iil,# !,litice, le4e +u! ca#e la ,"%#*ia ,#ic#ei scHi$"#i s,ciale st +e8"ina#ea clasei +,$inante *i !#e,72 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON cu!a#ea $e$"#il,# ei !ent#u cHestiuni ec,n,$ice Din acest $,ti3, statul su i+eal a 1,st #ec,nstituit %n a*a 1el, %nc%t s eli$ine c%t $ai #a+ical cu !utin0 t,0i 4e#$enii *i t,ate ele$entele +e +e8"ina#e *i +ec+e#e @eea ce %nsea$n c acest stat i+eal u#$a a 1i cl+it !,#nin+ +e la #%n+uiala statului s!a#tan *i u#$#in+ #eali8a#ea c,n+i0iil,# necesa#e !ent#u , unitate +e ne8+#uncinat a clasei +,$inante, 4a#antat !#in a"stinen0 ec,n,$ic, !#int#-, c#e*te#e *i e+uca#e !,t#i3it a $e$"#il,# ei Inte#!#et%n+ s,ciet0ile e6istente ca !e ni*te c,!ii +e4#a+ate ale unui stat i+eal, Plat,n a ,1e#it i+eil,# ,a#ecu$ su$a#e ale lui =esi,+ +es!#e ist,#ia u$anit0ii +e,!,t#i3 un 1un+a$ent te,#etic *i , 4a$ la#4 +e a!lica0ii !#actice El a +e83,ltat , te,#ie ist,#i-cist #e$a#ca"il +e #ealist, +u! ca#e cau8a scHi$"#ii s,ciale #e8i+ %n +e8"ina#ea He#aclitean *i %n lu!ta +int#e clase, %n ca#e el #ecun,*tea 1,#0ele $,t#ice *i +e,!,t#i3 c,#u!t,a#e ale ist,#iei A a!licat aceste !#inci!ii ist,#iciste la !,3estea Declinului *i P#"u*i#ii ,#a*el,#-state 4#ece*ti *i %n+e,se"i la , c#itic a +e$,c#a0iei, !e ca#e , ca#acte#i8a +#e!t e1e$inat *i +e4ene#at /i !ute$ a+u4a c $ai t%#8iu, %n Legile55, le-a a!licat *i la !,3estea Declinului *i P#"u*i#ii I$!e#iului !e#san, inau4u#%n+ ast1el un lun4 *i# +e +#a$ati8#i 4en KDeclin *i P#"u*i#eL ale ist,#iil,# +e i$!e#ii *i ci3ili8a0ii )<ai$,asa ca#te a lui O 5!en4le# 0eclinul Occidentului este !#,"a"il cea $ai !#,ast +int#e ele, +a# nu *i cea +in u#$ 'D 2 A,ate acestea !,t 1i inte#!#etate, c#e+, ca , %nce#ca#e, cu a+e3#at i$!#esi,nant, +e a e6!lica *i #a0i,nali8a !#,!#ia e6!e#ien0 a !#"u*i#ii s,ciet0ii t#i"ale7 e6!e#ien0 anal,a4 celei ca#e l-a 1cut !e =e#aclit s ela",#e8e cea +int%i 1il,8,1ie a scHi$"#ii Da# anali8a !e ca#e a$ 1cut-, s,ci,l,4iei +esc#i!ti3e a lui Plat,n este %nc inc,$!let P,3e*tile sale +es!#e Declinu#i *i P#"u*i#i, ia# cu ele *i a!#,a!e t,ate !,3e*tile +e $ai t%#8iu !e aceast te$, !#e8int cel !u0in +,u ca#acte#istici +es!#e ca#e n-a$ 3,#"it !%n aici El c,nce!ea aceste s,ciet0i %n +eclin ca !e un 1el +e ,#4anis$e, ia# +eclinul l,# ca !e un !#,ces si$ila# %$"t#%ni#ii /i c#e+ea c +eclinul e $e#itat, %n sensul c +e4#a+a#ea $,#al, +ec+e#ea *i +eclinul su1letului $e#4 $%n-n-$%n cu cele ale c,#!ului A,ate acestea 9,ac un #,l i$!,#tant %n te,#ia !lat,nician a !#i$ei scHi$"#i, %n !,3estea Nu$#ului *i a @+e#ii ,$ului Des!#e aceast te,#ie *i +es!#e le4tu#a ei cu +,ct#ina <,#$el,# sau I+eil,# 3a 1i 3,#"a %n ca!it,lul u#$t,# @a!it,lul D -atur i con#en3ie Plat,n nu a 1,st !#i$ul ca#e a a",#+at 1en,$enele s,ciale %n s!i#itul in3esti4a0iei *tiin0i1ice %nce!utul *tiin0ei s,ciale c,",a# %n t#ecut cel !u0in !%n la 4ene#a0ia lui P#,ta4,#as, !#i$ul +int#e $a#ii 4%n+it,#i ca#e s-au nu$it K5,1i*tiL Acest %nce!ut este $a#cat +e %n0ele4e#ea necesit0ii +e a +istin4e %nt#e +,u ele$ente +i1e#ite +in $e+iul +e 3ia0 al ,$ului ( $e+iul su natu#al *i $e+iul su s,cial Este , +istinc0ie 4#eu +e 1cut *i +e sesi8at, +u! cu$ #e8ult +in 1a!tul c nici cHia# ast8i ea nu este stat,#nicit cu cla#itate %n 4%n+i#ea n,ast# De la P#,ta4,#as %nc,ace, ea a 1,st $e#eu !us su" se$nul %nt#e"#ii @ei $ai $ul0i +int#e n,i $ani1est, !a#e-se, , !ute#nic %nclina0ie +e a acce!ta !a#ticula#it0ile $e+iului n,st#u s,cial ca *i cu$ a# 1i ni*te luc#u#i Knatu#aleL Una +in ca#acte#isticile atitu+inii $a4ice a s,ciet0il,# t#i"ale sau K%ncHiseL !#i$iti3e este aceea +e a t#i %nt#-un ce#c 1e#$ecat1 +e ta"uu#i i$ua"ile, +e le4i *i ,"iceiu#i si$0ite a 1i la 1el
+e ine3ita"ile ca *i #s#itul 5,a#elui, ciclul an,ti$!u#il,# sau alte #e4ula#it0i e3i+ente ale natu#ii Nu$ai +u! +est#$a#ea %n 1a!t a acestei $a4ice Ks,ciet0i %ncHiseL, se !,ate +e83,lta , %n0ele4e#e te,#etic a +i1e#en0ei +int#e Knatu#L *i Ks,cietateL I Pent#u a anali8a aceast +e83,lta#e, este ne3,ie, c#e+, s 1ie sesi8at cu cla#itate , +istinc0ie i$!,#tant Este 3,#"a +e +istinc0ia +int#e a! legile naturale, sau le4ile natu#ii, cu$ s%nt le4ile ce +esc#iu $i*c#ile 5,a#elui, ale Lunii, ale !lanetel,#, succesiunea an,ti$!u#il,# etc, sau le4ea 4#a3ita0iei, sau, s 8ice$, le4ile te#$,+ina$icii *i, !e +e alt !a#te, >! legile normati#e, a+ic n,#$ele, inte#+ic0iile *i !,#uncile, a+ic #e4ulile ce inte#8ic sau ,#+,n anuE' 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON $ite $,+u#i +e c,n+uit7 ca e6e$!le !ute$ +a aici cele ;ece !,#unci, sau n,#$ele 9u#i+ice ca#e #e4le$entea8 !#,ce+u#a +e ale4e#e a $e$"#il,# unui !a#la$ent, sau le4ile ce alctuiesc @,nstitu0ia atenian Dat 1iin+ c +iscu0iile asu!#a acest,# cHestiuni s%nt a+esea 3iciate +e ten+in0a +e est,$!a#e a acestei +istinc0ii, este ca8ul s $ai st#ui$ !u0in asu!#a ei O le4e %n sensul a2 ( , le4e natu#al ( +esc#ie , #e4ula#itate st#ict, in3a#ia"il ca#e ,#i a#e %n 1a!t l,c %n natu# )le4ea 1iin+ atunci un enun0 a+e3#at2, ,#i nu a#e l,c )le4ea 1iin+ %n acest ca8 1als2 @%n+ +es!#e , le4e a natu#ii nu *ti$ +ac este a+e3#at sau este 1als *i c%n+ 3#e$ s at#a4e$ aten0ia asu!#a ince#titu+inii n,ast#e %n aceast !#i3in0, a+esea , nu$i$ Ki!,te8L O le4e a natu#ii este inalte#a"il7 nu e6ist e6ce!0ii la ea Pent#u c +ac se %nt%$!l s a1l$ c s-a %nt%$!lat ce3a ce , c,nt#a8ice, nu 3,$ s!une c e6ist , e6ce!0ie la le4e sau , $,+i1ica#e a le4ii, ci c i!,te8a n,ast# a 1,st in1i#$at, %nt#uc%t s-a +,3e+it c !#esu!usa #e4ula#itate st#ict nu a#e l,c, cu alte cu3inte c !#esu!usa le4e a natu#ii nu e , a+e3#at le4e a natu#ii, ci un enun0 1als Le4ile natu#ii, 1iin+ in3a#ia"ile, nu !,t 1i nici %nclcate, nici i$!use Ele se situea8 %n a1a#a c,nt#,lului u$an, +e*i !,t 1i, e3entual, 1,l,site +e n,i !ent#u sc,!u#i teHnice, ia# +in !#icina necun,a*te#ii sau a i4n,##ii l,# !ute$ a3ea +e su1e#it Luc#u#ile stau cu t,tul alt1el %n !#i3in0a le4il,# +e ti!ul >!, a+ic a le4il,# n,#$ati3e O le4e n,#$ati3, 1ie c este , n,#$ 9u#i+ic sau un c,$an+a$ent $,#al, !,ate 1i instituit +e ,a$eni Ea este, +e ase$enea, $,+i1ica"il Ea !,ate 1i e3entual cali1icat +#e!t "un sau #ea, +#ea!t sau ne+#ea!t, acce!ta"il sau inacce!ta"il, +a# nu$ai %nt#-un sens $eta1,#ic !,ate 1i nu$it Ka+e3#atL sau K1alsL, !ent#u c nu +esc#ie un 1a!t, ci t#asea8 +i#ec0ii !ent#u c,n+uita n,ast# Dac a#e 3#eun #,st sau se$ni1ica0ie, atunci e6ist !,si"ilitatea +e a 1i %nclcat7 ia# +ac , ase$enea !,si"ilitate nu e6ist, le4ea %n sensul >! 3a 1i su!e#1lu *i li!sit +e se$ni1ica0ie KNu cHeltui "ani $ai $ul0i +ec%t aiL e , le4e n,#$ati3 se$ni1icati37 ea !,ate 1i se$ni1icati3 ca #e4ul $,#al sau +e +#e!t, #e4ul cu at%t $ai necesa# cu c%t este %n $,+ 1#ec3ent %nclcat KNu lua +in !un4 $ai $ul0i "ani +ec%t se 4sesc %n eaL s-a# !utea s!une c este, %n ce !#i3e*te 1,#$ula#ea, t,t , le4e n,#$ati37 ni$eni nu 3a c,nsi+e#a %ns %n $,+ se#i,s , ase$enea le4e +#e!t , !a#te se$ni1icati3 a unui siste$ $,#al sau 9u#i+ic, +e,a#ece ea nu !,ate 1i %nclcat Atunci c%n+ , le4e n,#$ati3 se$ni1icati3 este @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 75 #es!ectat, aceasta se +at,#ea8 t,t+eauna c,nt#,lului u$an ( un,# ac0iuni *i +eci8ii u$ane De ,"icei, se +at,#ea8 H,t#%#ii +e a a!lica sanc0iuni ( +e a !e+e!si sau i8,la !e cei ce %ncalc le4ea Eu c#e+, %$!#eun cu un $a#e nu$# +e 4%n+it,#i, *i %n+e,se"i cu nu$e#,*i ce#cett,#i ai 1en,$enului s,cial, c +istinc0ia +int#e le4ile %n sensul a!, a+ic enun0u#ile ce +esc#iu #e4ula#it0i +in natu#, *i le4ile %n sensul >!, a+ic n,#$ele +e 1elul inte#+ic0iil,# sau ,#+inel,#, este , +istinc0ie 1un+a$ental *i c aceste +,u 4enu#i +e le4i a!#,a!e c n-au %n c,$un +ec%t +enu$i#ea Acest !unct +e 3e+e#e, %ns, nu este nici+ecu$ unul acce!tat +e t,at lu$ea7
+i$!,t#i3, $ul0i 4%n+it,#i c#e+ c e6ist n,#$e ( inte#+ic0ii sau ,#+ine )!,#unci2 ( ca#e s%nt Knatu#aleL %n sensul c s%nt 1,#$ulate %n c,n1,#$itate cu ni*te le4i ale natu#ii %n sensul a!. Ei s!un, +e e6e$!lu, c anu$ite n,#$e 9u#i+ice s%nt ce n1,#$e cu natu#a u$an, a*a+a# cu le4ile natu#ale !siH,l,4ice %n sensul a2, !e c%n+ alte n,#$e 9u#i+ice !,t 1i c,nt#a#e natu#ii u$ane7 *i a+au4 c acele n,#$e +es!#e ca#e se !,ate a#ta c s%nt %n c,nc,#+an0 cu natu#a u$an nu +i1e#, %n 1a!t, !#ea $ult +e le4ile natu#ale %n sensul a!. Al0ii s!un c le4ile natu#ale %n sensul a! s%nt %n #ealitate 1,a#te ase$nt,a#e le4il,# n,#$ati3e, !ent#u c s%nt instituite +e 3,in0a sau +eci8ia @#eat,#ului Uni3e#sului ( c,nce!0ie ce st, 1# %n+,ial, %n s!atele utili8#ii 3,ca"ulei, ini0ial n,#$ati3e, Kle4eL !ent#u le4ile +e 4enul a!. A,ate aceste !uncte +e 3e+e#e $e#it, !,ate, a 1i +iscutate Da# !ent#u a le +iscuta, este necesa# $ai %nt%i s +istin4e$ %nt#e le4ile %n sensul a! *i le4ile %n sensul >! *i s nu c#e$ c,n1u8ii !#int#-, te#$in,l,4ie +e1ectu,as De aceea, 3,$ #e8e#3a te#$enul Kle4i natu#aleL e6clusi3 !ent#u le4ile +e ti!ul a!, #e1u8%n+ s-l a!lic$ n,#$el,# +es!#e ca#e se sus0ine c s%nt, %nt#-un sens sau altul, Knatu#aleL @,n1u8ia e 1,a#te u*,# +e e3itat, !ent#u c !ute$ 3,#"i 1,a#te "ine +e K+#e!tu#i *i ,"li4a0ii natu#aleL, sau +e Kn,#$e natu#aleL, +ac 3#e$ s su"linie$ ca#acte#ul Knatu#alL al un,# le4i +e ti! >!. II Pent#u a %n0ele4e s,ci,l,4ia lui Plat,n, c#e+ c este necesa# s u#$#i$ $,+ul %n ca#e se !a#e c a e3,luat +istinc0ia +int#e le4ile natu#ale *i le4ile n,#$ati3e V,i +iscuta $ai %nt%i +es!#e ceea ce !a#e s 1i 1,st !unctul +e !leca#e *i #es!ecti3 ulti$ul !as al acestei E: 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON e3,lu0ii, ia# $ai t%#8iu +es!#e ceea ce !a# s 1i 1,st t#ei !a*i inte#$e+ia#i, ca#e au 9ucat t,0i c%te un #,l %n te,#ia lui Plat,n Punctul +e !leca#e !,ate 1i ca#acte#i8at +#e!t monism nai#. 5e !,ate s!une c el este ca#acte#istic Ks,ciet0ii %ncHiseL Ulti$ul !as, !e ca#e %l 3,i nu$i dualism critic )sau c,n3en0i,nalis$ c#itic2, este ca#acte#istic Ks,ciet0ii +escHiseL <a!tul c $ai e6ist %nc $ul0i ca#e %ncea#c s e3ite +e a 1ace acest !as !,ate 1i c,nsi+e#at +#e!t un in+iciu c ne a1l$ %nc %n $ie8ul t#an8i0iei +e la s,cietatea %ncHis la s,cietatea +escHis )A se 3e+ea, !ent#u t,ate acestea, *i ca!it,lul 10 2 Punctul +e !leca#e !e ca#e l-a$ nu$it K$,nis$ nai3L este sta+iul %n ca#e +istinc0ia +int#e le4ile natu#ale *i le4ile n,#$ati3e nu este %nc 1cut E6!e#ien0ele ne!lcute s%nt $i9l,ace !#in ca#e ,$ul %n3a0 s se a+a!te8e la $e+iu Nu se 1ace %ns nici , +istinc0ie %nt#e sanc0iunile i$!use +e al0i ,a$eni, %n ca8ul %nclc#ii unui ta"u n,#$ati3, *i e6!e#ien0ele ne!lcute su#3enite %n $e+iul natu#al %n ca+#ul acestui sta+iu !ute$ +istin4e, +e alt1el, +,u !,si"ilit0i Una +in ele !,ate 1i nu$it naturalism nai#. %n acest sta+iu, ,a$enii si$t c #e4ula#it0ile, 1ie ele natu#ale sau c,n3en0i,nale, nu !,t su1e#i nici , $,+i1ica#e @#e+ %ns c acest sta+iu #e!#e8int nu$ai , !,si"ilitate a"st#act, ca#e !#,"a"il nu s-a #eali8at nici,+at Mai i$!,#tant e sta+iul !e ca#e %l !ute$ nu$i con#en3ionalism nai# ( sta+iu %n ca#e ai il #e4ula#it0ile natu#ale, c%t *i cele n,#$ati3e s%nt 4%n+ite ca e6!#esii ale +eci8iil,# luate +e 8ei sau +e$,ni ant#,!,$,#1i, sau ca 1iin+ +e!en+ente +e aceste +eci8ii Ast1el, ciclul an,ti$!u#il,# sau !a#ticula#it0ile $i*c#il,# 5,a#elui, ale Lunii *i ale !lanetel,# !,t 1i inte#!#etate ca su!un%n+u-se Kle4il,#L, K+ec#etel,#L, KH,t#%#il,#L ce Kc%#$uiesc ce#ul *i !$%ntulL *i ca#e au 1,st K#,stite la %nce!utu#i +e ct#e 8eul-c#eat,#L2 Este lesne +e %n0eles c cei ca#e 4%n+esc %n acest $,+ !,t c#e+e c cHia# *i le4ile natu#ale s%nt susce!ti"ile +e $,+i1ic#i, %n anu$ite %$!#e9u##i e6ce!0i,nale7 c ,$ul !,ate une,#i, !#in !#actici $a4ice, s le in1luen0e8e7 *i c #e4ula#it0ile natu#ale s%nt %nt#ite !#in sanc0iuni, ca *i cu$ a# 1i n,#$ati3e Un ata#e $,+ +e 4%n+i#e este "ine ilust#at +e 1#a4$entul +in =e#aclit un+e se s!une. K5,a#ele nu-*i 3a +e!*i $su#a7 alt1el E#iniile, a9ut,a#ele D#e!t0ii, l-a# +esc,!e#i L E#,+a#ea t#i"alis$ului $a4ic este st#%ns le4at +e %n0ele4e#ea 1a!tului c ta"uu#ile +i1e# +e la un t#i" la altul, c s%nt i$!use *i a!licate +e ,a$eni *i c !,t 1i %nclcate 1# #e!e#cusiuni ne!lcute +ac cel %n cau8 i8"ute*te s se sust#a4 sanc0iunil,# i$!use +e
@APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE EE se$eni %n0ele4e#ea acestui 1a!t este %nlesnit atunci c%n+ se ,"se#3 c le4ile le 1ac *i le $,+i1ic le4iuit,#ii u$ani A$ %n 3e+e#e nu +,a# le4iuit,#i +e 1elul lui 5,l,n, ci *i le4ile %nt,c$ite *i instituite +e ,a$enii +e #%n+ +in cet0ile +e$,c#atice Aceste e6!e#ien0e !,t s +uc la , +i1e#en0ie#e c,n*tient %nt#e le4ile n,#$ati3e instituite +e ,a$eni, "a8ate !e +eci8ii sau c,n3en0ii, *i #e4ula#it0ile natu#ale ce +e!*esc !ute#ile ,$ene*ti @%n+ aceast +i1e#en0ie#e este cla# %n0eleas, !,8i0ia la ca#e s-a a9uns , !ute$ nu$i dualism critic, sau c,n3en0i,nalis$ c#itic %n +e83,lta#ea 1il,8,1iei 4#ece*ti acest +ualis$ al 1a!tel,# *i n,#$el,# se +ecla# su" 1,#$a ,!,8i0iei +int#e natu# *i c,n3en0ie & %n ciu+a 1a!tului c la aceast !,8i0ie s-a a9uns cu $ult ti$! %n u#$, !#in s,1istul P#,ta4,#as, un c,nte$!,#an $ai 3%#stnic al lui 5,c#ate, ea este %nc *i ast8i at%t +e !u0in %n0eleas, %ne%t !a#e necesa# s-, e6!lic$ ce3a $ai +etaliat %n !#i$ul #%n+, nu t#e"uie s c#e+e$ c +ualis$ul c#itic i$!lic , te,#ie a ,#i4inii ist,#ice a n,#$el,# El nu a#e ni$ic +e-a 1ace cu ase#0iunea ist,#ic, e3i+ent ne!lau8i"il, cu$ c n,#$ele au 1,st la %nce!ut ela",#ate *i int#,+use %n $,+ con tient +e ct#e ,$, *i nu !u# *i si$!lu 4site +e el ca 1unc0i,n%n+ +e9a )in+i1e#ent ca#e 3a 1i 1,st $,$entul %n ca#e a 1,st ca!a"il s c,nstate a*a ce3a2 El nu a#e, +eci, ni$ic +e-a 1ace cu ase#0iunea c n,#$ele %*i au ,#i4inea %n ,$ *i nu %n Du$ne8eu *i nici nu ecHi3alea8 cu , su"esti$a#e a i$!,#tan0ei le4il,# n,#$ati3e @el $ai !u0in a#e +e-a 1ace acest !unct +e 3e+e#e cu ase#0iunea c n,#$ele, 1iin+ c,n3en0i,nale, a+ic %nt,c$ite +e ,a$eni, a# 1i, +in acest $,ti3, K!u# *i si$!lu a#"it#a#eL Dualis$ul c#itic sus0ine +,a# c n,#$ele *i le4ile n,#$ati3e pot 1i ela",#ate *i $,+i1icate +e ,$, %n !a#ticula# !#int#-, +eci8ie sau c,n3en0ie +e a le #es!ecta sau +e a le $,+i1ica *i c +eci ,$ul este $,#al$ente #s!un8t,# !ent#u ele7 !,ate c nu !ent#u n,#$ele !e ca#e le 4se*te e6istente %n s,cietate atunci c%n+ !ent#u !#i$a +at %nce!e s #e1lecte8e asu!#a l,#, ,#icu$ %ns !ent#u n,#$ele !e ca#e este +is!us s le t,le#e8e, , +at ce a +esc,!e#it c !,ate 1ace ce3a %n sensul scHi$"#ii l,# N,#$ele s%nt ,!e#a ,$ului %n sensul c 3ina !ent#u ele nu , !ute$ +a !e ni$eni altcine3a a1a# +e n,i %n*ine7 nu , !ute$ +a nici !e natu#, nici !e Du$ne8eu Iine +e n,i %n*ine s le %$"unt0i$ at%t c%t ne st %n !ute#i, +ac le 4si$ nesatis1ct,a#e Din aceast +in u#$ #e$a#c #e8ult c s!un%n+ +es!#e n,#$e c s%nt c,n3en0i,nale, nu 3#eau s s!un c ele s%nt %n E8 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON $,+ necesa# a#"it#a#e, sau c ,#ice set +e n,#$e este la 1el +e "un )sau #u2 ca ,#ica#e altul Di$!,t#i3, s!un%n+ c unele siste$e +e le4i !,t 1i %$"unt0ite, c unele le4i !,t 1i $ai "une +ec%t altele, s!un i$!licit c !ute$ s c,$!a#$ le4ile n,#$ati3e )sau institu0iile s,ciale2 e6istente cu anu$ite n,#$e stan+a#+ +es!#e ca#e a$ +ecis c $e#it a 1i #eali8ate Da# !%n *i aceste stan+a#+e s%nt ,!e#a n,ast# %n sensul c +eci8ia n,ast# %n 1a3,a#ea l,# este !#,!#ia n,ast# +eci8ie *i c nu$ai n,i !u#t$ #s!un+e#ea !ent#u a+,!ta#ea l,# 5tan+a#+ele nu !,t 1i 4site %n natu# Natu#a c,nst +in 1a!te *i +in #e4ula#it0i, ne1iin+ !#in ea %ns*i nici $,#al, nici i$,#al N,i s%nte$ cei ce i$!une$ natu#ii stan+a#+ele n,ast#e *i int#,+uce$ ast1el $,#ala %n lu$ea natu#al', %n !,1i+a 1a!tului c 1ace$ !a#te +in aceast lu$e N,i s%nte$ !#,+use ale natu#ii, +a# natu#a ne-a %n8est#at cu !ute#ea +e a $,+i1ica lu$ea, +e a !#e3e+ea *i !lani1ica 3iit,#ul *i +e a lua +eci8ii cu c,nsecin0e a$!le, !ent#u ca#e s%nte$ $,#al$ente #es!,nsa"ili Res!,nsa"ilitatea *i +eci8iile int# %n lu$ea natu#ii nu$ai , +at cu n,i III Pent#u %n0ele4e#ea acestei atitu+ini, este i$!,#tant s ne +$ sea$a c +eci8iile, +e*i 3i8ea8 1a!te, nu !,t 1i nici,+at +e#i3ate +in 1a!te )sau +in enun0u#i +es!#e 1a!te2 De e6e$!lu, +eci8ia cui3a +e a se ,!une scla3iei nu +e!in+e +e 1a!tul c t,0i ,a$enii se nasc li"e#i *i e4ali *i c ni$eni nu se na*te %n lan0u#i Pent#u c *i +ac t,0i ,a$enii se nasc li"e#i, unii +in ei a# !utea e3entual %nce#ca s-i !un !e al0ii %n lan0u#i *i a# !utea cHia# s c#ea+ c e +e +at,#ia l,# s 1ac acest luc#u /i in3e#s. cHia# +ac ,a$enii s-a# na*te %n lan0u#i, $ul0i +int#e n,i a# !utea
s se !#,nun0e !ent#u %nltu#a#ea acest,# lan0u#i 5au, !ent#u a 3,#"i $ai !#ecis, +ac s,c,ti$ $,+i1ica"il un anu$it 1a!t ( cu$ a# 1i 1!tui c $ul0i ,a$eni su1e# +e ",li ( !ute$ t,t+eauna s a+,!t$, 1a0 +e acest 1a!t, $ai $ulte atitu+ini +i1e#ite. "un,a#, !ute$ +eci+e s %nce#c$ s scHi$"$ aceast sta#e +e luc#u#i7 sau !ute$ +eci+e s ne ,!une$ ,#ic#ei %nce#c#i +e acest 1el7 sau, %n 1ine, s nu ac0i,n$ %n nici un 1el A,ate +eci8iile $,#ale se #e1e#, %n 1elul acesta, la un 1a!t sau altul, %n s!ecial la 1a!te +in 3ia0a s,cial, *i t,ate 1a!tele )$,+i1i@APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE E9 ca"ile2 +in 3ia0a s,cial !,t +a !#ile9 la nu$e#,ase +eci8ii +i1e#ite @eea ce a#at c +eci8iile nu !,t 1i nici,+at +e#i3ate +in aceste 1a!te, sau +in +esc#ie#i ale acest,# 1a!te Ele nu !,t 1i %ns +e#i3ate nici +int#-, alt clas +e 1a!te7 $ 4%n+esc la acele #e4ula#it0i !e ca#e le +esc#ie$ cu a9ut,#ul le4il,# natu#ii E 1,a#te a+e3#at c +eci8iile n,ast#e t#e"uie nea!#at s 1ie c,$!ati"ile cu le4ile natu#ii )inclusi3 cu le4ile 1i8i,l,4iei *i !siH,l,4iei u$ane2, !ent#u a !utea %n 4ene#al s 1ie !use %n a!lica#e7 !ent#u c +ac s%nt c,nt#a#e un,# ase$enea le4i, atunci !u# *i si$!lu nu !,t s 1ie %n1!tuite 5!#e e6e$!lu, +eci8ia ca t,0i s $unci$ $ai $ult *i s $%nc$ $ai !u0in nu !,ate, +inc,l, +e un anu$it !unct, s 1ie t#a+us %n 1a!t, +in #a0iuni 1i8i,l,4ice, +at 1iin+ c +inc,l, +e un anu$it !unct ea a# 1i inc,$!ati"il cu anu$ite le4i natu#ale ale 1i8i,l,4iei %n $,+ si$ila#, +eci8ia ca t,0i s $unci$ $ai !u0in *i s $%nc$ $ai $ult nu !,ate 1i nici ea !us %n a!lica#e !este , anu$it li$it, +in 3a#iate #a0iuni, inclusi3 le4i natu#ale ale ec,n,$iei )Du! cu$ 3,$ a#ta $ai 9,s, %n sec0iunea IV-a a acestui ca!it,l, e6ist le4i natu#ale *i %n *tiin0ele s,ciale7 !e acestea le nu$i$ Kle4i s,ci,l,4iceL 2 In 1elul acesta, anu$ite +eci8ii !,t 1i eli$inate ca 1iin+ cu ne!utin0 +e %n1!tuit, %nt#uc%t c,nt#a3in anu$it,# le4i natu#ale )sau K1a!te +e nescHi$"atL2 Da# aceasta, 1i#e*te, nu %nsea$n c +in ase$enea K1a!te +e nescHi$"atL a# !utea 1i +e#i3at l,4ic 3#e, +eci8ie Mai +e4#a" a3e$ u#$t,a#ea situa0ie @u !#i3i#e la in+i1e#ent ce 1a!t, $,+i1ica"il sau nu, !ute$ a+,!ta +eci8ii +i1e#ite ( +e a scHi$"a #es!ecti3ul 1a!t, +e a-l !#,te9a 1a0 +e cei ce +,#esc s-l scHi$"e, +e a nu inte#3eni %n nici un 1el etc Dac %ns 1a!tul %n cau8 este unul i$!,si"il +e scHi$"at, 1ie +in !#icina le4il,# e6istente ale natu#ii, 1ie !ent#u c , scHi$"a#e a lui este, +in alte #a0iuni, !#ea +i1icil !ent#u cei +,#nici s-l scHi$"e, atunci ,#ice +eci8ie +e a-l scHi$"a 3a 1i !u# *i si$!lu i#eali8a"il7 ,#ice +eci8ie !#i3it,a#e la un ase$enea 1a!t 3a 1i, %n 1,n+, li!sit +e ,#ice n,i$ Dualis$ul c#itic !une, ast1el, accentul !e i$!,si"ilitatea #e+uce#ii +eci8iil,# sau n,#$el,# la 1a!te7 el !,ate 1i, +eci, ca#acte#i8at +#e!t un dualism al faptelor i deci'iilor. E6ist %ns a!a#en0a c acest +ualis$ este 3ulne#a"il 5e !,ate s!une, "un,a#, c +eci8iile s4nt *i ele 1a!te Dac +eci+e$ s a+,!t$ , anu$it n,#$, lua#ea acestei +eci8ii este ea %ns*i un 1a!t !siH,l,4ic sau s,ci,l,4ic *i a# 1i a"su#+ s se sus0in c ase$enea 1a!te nu au ni$ic c,$un cu alte 1a!te %nt#uc%t este 80 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON ne%n+,ielnic c +eci8iile n,ast#e !#i3it,a#e la n,#$e, a+ic n,#$ele !e ca#e le a+,!t$, +e!in+ +e anu$ite 1a!te !siH,l,4ice, cu$ a# 1i in1luen0a e+uca0iei !e ca#e a$ !#i$it-,, !a#e a"su#+ s !,stul$ un +ualis$ al 1a!tel,# *i +eci8iil,#, sau s s!une$ c +in 1a!te nu !,t +e#i3a +eci8ii La aceast ,"iec0ie se !,ate #s!un+e a#t%n+ c !ute$ 3,#"i +es!#e K+eci8iiL %n +,u sensu#i +i1e#ite Pute$ 3,#"i +es!#e , anu$it +eci8ie ce a 1,st !#,!us sau luat %n +iscu0ie sau a+,!tat7 !e +e alt !a#te, !ute$ 3,#"i +es!#e actul +e a +eci+e, nu$in+u-l *i !e el K+eci8ieL Nu$ai %n acest al +,ilea sens !ute$ ca#acte#i8a , +eci8ie +#e!t un 1a!t @ se#ie +e alte e6!#esii se a1l %nt#-, situa0ie anal,a4- %nt#-un sens, !ute$ 3,#"i +es!#e , #e8,lu0ie su!us s!#e a!#,"a#e unui c,nsiliu, ia# %n cellalt sens, actul a+,!t#ii ei +e ct#e c,nsiliu !,ate 1i nu$it #e8,lu0ie a acestuia A,t a*a, !ute$ 3,#"i +es!#e , !#,!une#e sau su4estie !e
ca#e , a3e$ %n 1a0, ia# !e +e alt !a#te, +es!#e actul +e a !#,!une sau su4e#a ce3a, act ce !,ate 1i nu$it *i el K!#,!une#eL, #es!ecti3 Ksu4estieL Este "ine cun,scut , a$"i4uitate anal,a4 e6istent %n +,$eniul enun0u#il,# +esc#i!ti3e 5 c,nsi+e#$ enun0ul KNa!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL Este util ca acest enun0 s 1ie +e,se"it +e 1a!tul !e ca#e %l +esc#ie *i !e ca#e %l !ute$ nu$i 1a!tul !#i$a#, acela c Na!,le,n a $u#it !e insula 51 Elena 5e !,ate %nt%$!la ca un ist,#ic, s 8ice$ +l A , sc#iin+ "i,4#a1ia lui Na!,le,n, s 1,#$ule8e enun0ul $en0i,nat <c%n+ acest luc#u, el +esc#ie ceea ce a$ nu$it 1a!tul !#i$a# Da# $ai e6ist aici *i un 1a!t secun+a#, t,tal +i1e#it +e cel !#i$a#, *i anu$e 1a!tul c el a 1cut acest enun07 ia# un alt ist,#ic, +l C , sc#iin+ "i,4#a1ia +lui A , a# !utea +esc#ie acest al +,ilea 1a!t s!un%n+. KDl A a enun0at c Na!,le,n a $u#it !e insula 51 Elena L <a!tul secun+a#, ast1el +esc#is, se %nt%$!la s 1ie el %nsu*i , +esc#ie#e El este %ns , +esc#ie#e %nt#-un sens al cu3%ntului ce t#e"uie +e,se"it +e sensul %n ca#e a$ s!us +es!#e enun0ul KNa!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL c este , +esc#ie#e <,#$ula#ea unei +esc#ie#i sau a unui enun0 este un 1a!t s,ci,l,4ic sau !siH,l,4ic Da# descrierea fcut se cere deose>it de faptul c a fost fcut. Ea nici nu !,ate 1i +e#i3at +in acest 1a!t7 !ent#u c aceasta a# %nse$na s !ute$ +e+uce 3ali+ KNa!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL +in KDl A a enun0at c Na!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL, ceea ce, e3i+ent, nu este ca8ul %n +,$eniul +eci8iil,# situa0ia este anal,a4 Lua#ea unei +eci8ii, a+,!ta#ea unei n,#$e sau a unui stan+a#+ este un 1a!t %n @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 81 scHi$", n,#$a sau stan+a#+ul ast1el a+,!tat nu este un 1a!t @ $a9,#itatea ,a$enil,# s%nt +e ac,#+ cu n,#$a K5 nu 1u#iXL este un 1a!t s,ci,l,4ic %n scHi$", n,#$a K5 nu 1u#iXL nu este un 1a!t *i nu !,ate 1i nici,+at +e#i3at +in !#,!,8i0ii ce +esc#iu 1a!te Ne +$ seai$ c%t se !,ate +e cla# +e acest luc#u +ac ne #ea$inti$ c 1a0 +e un anu$it 1a!t #ele3ant s%nt t,t+eauna !,si"ile +eci8ii +i1e#ite *i cHia# ,!use Cun,a#, %n #a!,#t cu 1a!tul s,ci,l,4ic c $a9,#itatea ,a$enil,# a+,!t n,#$a K5 nu 1u#iXL, este t,tu*i !,si"il +e a +eci+e 1ie s a+,!t$ aceast n,#$, 1ie s ne ,!une$ a+,!t#ii ei7 este !,si"il s %ncu#a9$ !e cei ca#e au a+,!tat n,#$a sau, +i$!,t#i3, s-i +escu#a9$ *i s cut$ s-i c,n3in4e$ s a+,!te , alt n,#$ %n #e8u$at. este imposi>il deri#area unei propo'i3ii ce enun3 o norm sau o deci'ie sau, s 'icem, o propunere de conduit, dintr%o propo'i3ie ce enun3 un fapt= acesta nu este +ec%t un alt $,+ +e a s!une c +in 1a!te nu se !,t +e#i3a n,#$e sau +eci8ii sau propuneriD. A1i#$a0ia c n,#$ele s%nt 1cute +e ,a$eni )nu %n sensul c au 1,st !#,iectate c,n*tient, ci %n sensul c ,a$enii !,t s le 9u+ece *i s le $,+i1ice ( a+ic %n sensul c #es!,nsa"ilitatea !ent#u ele ne #e3ine %n %nt#e4i$e n,u2 a 1,st a+esea 4#e*it %n0eleas A!#,a!e t,ate #stl$ci#ile %*i au s,#4intea %nt#-, e#,a#e 1un+a$ental, *i anu$e %n c#e+in0a c i+eea +e Kc,n3en0ieL i$!lic !e cea +e Ka#"it#a#L7 c +ac s%nte$ li"e#i s ale4e$ ce siste$ +e n,#$e ne !lace, atunci nici un siste$ nu este $ai "un +ec%t 3#eun altul Nu !ute$ s nu a+$ite$, 1i#e*te, c !unctul +e 3e+e#e +u! ca#e n,#$ele s%nt c,n3en0i,nale sau a#ti1iciale a#at !#e8en0a unui anu$it ele$ent +e a#"it#a#, a+ic !,si"ilitatea e6isten0ei un,# siste$e +e n,#$e +i1e#ite %nt#e ca#e nici unul nu se i$!une a 1i ales )1a!t su"liniat cu$ se cu3ine +e P#,ta4,#as2 A#ti1icialitatea nu %nsea$n %ns nici+ecu$ a#"it#a#iu t,tal 5!#e e6e$!lu, calculele $ate$atice, si$1,niile sau 9,cu#ile s%nt luc#u#i 1,a#te a#ti1iciale, +a# +e aci nu u#$ea8 c un calcul, , si$1,nie sau un 9,c este la 1el +e "un ca ,#ica#e altul O$ul a c#eat lu$i n,i ( a li$"a9ului, a $u8icii, a !,e8iei, a *tiin0ei7 ia# cea $ai i$!,#tant +int#e ele este lu$ea !,stulatel,# $,#ale, +e e4alitate, li"e#tate *i a9ut,#a#e a cel,# sla"i : Din c,$!a#a0ia !e ca#e , 1ac %nt#e +,$eniul $,#alei *i cel al $u8icii sau al $ate$aticii, nu t#e"uie s se t#a4 c,nclu8ia c a* c,nsi+e#a i$!licit c ase$n#ile +int#e ele s%nt 1,a#te !#,1un+e E6ist, %n !a#ticula#, , $a#e +e,se"i#e %nt#e +eci8iile $,#ale *i +eci8iile +in 82
5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON +,$eniul a#tei Multe +eci8ii $,#ale au #e!e#cusiuni !ent#u 3ia0a sau $,a#tea alt,# ,a$eni Deci8iile %n +,$eniul a#tei s%nt $ult $ai !u0in !#esante *i i$!,#tante A# 1i +e aceea e6t#e$ +e +e#utant s se s!un c un ,$ +eci+e %n 1a3,a#ea sau %$!,t#i3a scla3iei, a*a cu$ a# +eci+e %n 1a3,a#ea sau %$!,t#i3a anu$it,# c#ea0ii $u8icale sau lite#a#e, sau c +eci8iile $,#ale s%nt , si$!l cHestiune +e 4ust Ele nu s%nt nici +,a# +eci8ii +es!#e cu$ s 1ace$ lu$ea $ai 1#u$,as sau +es!#e alte luc#u#i +e acest 1el7 ci s%nt +eci8ii +e , $ult $ai $a#e 4#a3itate )Le4at +e t,ate acestea, c1 *i ca!it,lul 9 2 @,$!a#a0ia !e ca#e a$ 1cut-, este $enit +,a# s a#ate c a sus0ine c n,i s%nte$ cei ce lu$ +eci8iile $,#ale nu %nsea$n a a+$ite i$!licit c ele s%nt cu t,tul a#"it#a#e %n $,+ +estul +e st#aniu, i+eea c n,#$ele s%nt 1cute +e ,a$eni este c,ntestat *i +e unii ca#e 3+ %n aceast atitu+ine un atac la a+#esa #eli4iei A#e"uie a+$is, +e "un sea$, c ea este un atac la a+#esa anu$it,# 1,#$e +e #eli4ie, *i anu$e la a+#esa #eli4iei aut,#it0ii ,a#"e, la a+#esa $a4iei *i a ta"uis$ului Nu c#e+ %ns c ea e ,!us %n 3#eun 1el unei #eli4ii "a8ate !e i+eea #es!,nsa"ilit0ii !e#s,nale *i a li"e#t0ii +e c,n*tiin0 *rE %n 3e+e#e, 1i#e*te, %n s!ecial c#e*tinis$ul, cel !u0in a*a cu$ este inte#!#etat +e ,"icei %n 0#ile +e$,c#atice7 acel c#e*tinis$ ca#e, %$!,t#i3a ,#ic#ui ta"uis$, !#,!,3+uie*te. KA0i a1lat c s-a s!us +e ct#e cei +in 3ecHi$e Da# eu 3 8ic 3,u L, ,!un%n+ %n 1ieca#e ca8 si$!lei su!une#i 1,#$ale *i %n+e!lini#ii 1,#$ale a le4ii 4lasul c,n*tiin0ei Nu s%nt +e ac,#+ c a 4%n+i +es!#e le4ile etice c s%nt %n acest sens ,!e#a ,a$enil,# este inc,$!ati"il cu c,nce!0ia #eli4i,as +u! ca#e ele ne-au 1,st +ate +e Du$ne8eu Din !unct +e 3e+e#e ist,#ic, nu %nca!e %n+,ial c ,#ice etic %*i a#e %nce!utul %n #eli4ie7 nu +iscut %ns acu$ cHestiuni ist,#ice Nu !un %nt#e"a#ea cine a 1,st !#i$ul le4iuit,# !e t#%$ etic 5us0in +,a# c n,i, *i nu$ai n,i, s%nte$ #s!un8t,#i !ent#u a+,!ta#ea sau #es!in4e#ea ,#ic#ei le4i $,#ale su4e#ate7 n,i s%nte$ cei ce t#e"uie s +e,se"i$ %nt#e a+e3#a0ii *i 1al*ii !#,1e0i Des!#e t,t 1elul +e n,#$e s-a sus0inut c au 1,st +ate +e Du$ne8eu Dac cine3a acce!t etica Kc#e*tinL a e4alit0ii, t,le#an0ei *i li"e#t0ii +e c,n*tiin0 nu$ai !ent#u c ea se !#etin+e %nte$eiat !e aut,#itatea +i3in, acela cl+e*te !e , te$elie *u"#e+7 cci +,a# s-a sus0inut +e ct#e at%0ia c ine4alitatea e6!#i$ 3,in0a lui Du$ne8eu *i c 1a0 +e nec#e+inci,*i nu t#e"uie s 1i$ t,le#an0i Dac %ns cine3a acce!t etica c#e*tin nu !ent#u @APIAOLUL D . NAAURB /I @ONVENIIE 83 c i s-a !,#uncit s 1ac a*a, ci +in c,n3in4e#ea c aceasta este , +eci8ie 9ust, atunci el este cel ce a +ecis Insisten0a $ea asu!#a i+eii c n,i s%nte$ cei ce lu$ +eci8ii *i !u#t$ #es!,nsa"ilitatea nu t#e"uie %n0eleas %n sensul c nu !ute$ *i nu t#e"uie s 1i$ a9uta0i +e c#e+in0 *i ins!i#a0i +e t#a+i0ie sau +e $a#ile e6e$!le /i nici %n sensul c ela",#a#ea +eci8iil,# $,#ale este un si$!lu !#,ces Knatu#alL, a+ic +e ,#+inul !#,cesel,# 1i8ic,-cHi$ice %n 1a!t, P#,-ta4,#as, !#i$ul +ualist c#itic, a1i#$a c natu#a nu cun,a*te n,#$e *i c int#,+uce#ea n,#$el,# este +at,#at ,$ului, 1iin+ #eali8a#ea cea $ai +e sea$ a acestuia El c,nsi+e#a, +u! cu$ se e6!#i$ Cu#netE, c Kinstitu0iile *i c,n3en0iile s%nt cele ce au %nl0at !e ,$ +easu!#a +,"it,acel,#L Da#, %n ciu+a accentului !us !e i+eea c ,$ul e cel ce c#eea8 n,#$ele, c ,$ul este $su#a tutu#,# luc#u#il,#, P#,ta4,#as c#e+ea c ,$ul !,ate #eali8a c#ea0ia +e n,#$e nu$ai cu a9ut,# su!#anatu#al N,#$ele, s!unea el, s%nt su!#a!use !este sta#ea +e luc#u#i ,#i4ina# sau natu#al +e ct#e ,$, +a# cu a9ut,#ul lui ;eus La !,#unca acestuia, =e#$es le + ,a$enil,# %n0ele4e#ea +#e!t0ii *i a ,n,a#ei7 *i %$!a#te acest +a#, %n $,+ e4al, %nt#e t,0i ,a$enii M,+ul %n ca#e aceast !#i$ 1,#$ula#e cla# a +ualis$ului c#itic c#eea8 s!a0iu !ent#u , inte#!#eta#e #eli4i,as a si$0ului n,st#u +e #s!un+e#e a#at c%t +e !u0in se ,!une +ualis$ul c#itic atitu+inii #eli4i,ase Un !unct +e 3e+e#e si$ila# !,ate 1i #ecun,scut, c#e+, la 5,c#ate cel ist,#ic )3e8i ca!it,lul 102, ca#e s-a si$0it %n+e$nat, +e c,n*tiin0a sa *i +e,!,t#i3 +e c#e+in0ele sale #eli4i,ase, s !un su" se$nul %nt#e"#ii ,#ice aut,#itate *i a
cutat %n $,+ st#uit,# n,#$e %n a c#,# 9uste0e s se !,at %nc#e+e D,ct#ina aut,n,$iei eticii este in+e!en+ent +e !#,"le$a #eli4iei, +a# este c,$!ati"il cu, *i !ese$ne cHia# necesa# !ent#u, ,#ice #eli4ie ca#e #es!ect c,n*tiin0a in+i3i+ual IV At%t +es!#e +ualis$ul 1a!te-+eci8ii, a+ic +es!#e +,ct#ina aut,n,$iei eticii, sus0inut !ent#u !#i$a +at +e P#,ta4,#as *i 5,c#ate8 Ea este in+is!ensa"il, c#e+, !ent#u , %n0ele4e#e #e8,na"il a $e+iului n,st#u s,cial Da# aceasta, 1i#e*te, nu %nsea$n c t,ate Kle4ile s,cialeL, a+ic t,ate #e4ula#it0ile 3ie0ii n,ast#e s,ciale, s%nt n,#$ati3e sau instituite +e ,a$eni Di$!,t#i3, e6ist 8' 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON *i i$!,#tante le4i natu#ale ale 3ie0ii s,ciale L,# li s-a# !,t#i3i, !a#e-se, +enu$i#ea +e legi sociologice. A,c$ai !ent#u c %n 3ia0a s,cial ne %nt%lni$ cu a$"ele 1elu#i +e le4i, natu#ale *i n,#$ati3e, este at%t +e i$!,#tant s le +istin4e$ cu cla#itate V,#"in+ +es!#e le4i s,ci,l,4ice sau le4i natu#ale ale 3ie0ii s,ciale, nu $ 4%n+esc at%t la !#etinsele le4i +e e3,lu0ie +e ca#e s%nt !#e,cu!a0i ist,#ici*ti ca Plat,n, +e*i, +ac e6ist ase$enea #e4ula#it0i ale e3,lu0iil,# ist,#ice, 1,#$ul#ile l,# s-a# %nca+#a cu si4u#an0 %n cate4,#ia le4il,# s,ci,l,4ice Nu $ 4%n+esc at%t nici la le4ile Knatu#ii u$aneL, a+ic la #e4ula#it0ile !siH,l,4ice sau s,ci,-!siH,l,4ice ale c,$!,#ta$entului u$an @i $ 4%n+esc la le4i +e 1elul cel,# !e ca#e le 1,#$ulea8 te,#iile ec,n,$ice $,+e#ne, +e e6e$!lu te,#ia c,$e#0ului inte#na0i,nal sau te,#ia ciclului in+ust#ial Acestea *i alte le4i s,ci,l,4ice i$!,#tante !#i3esc 1unc0i,na#ea institu3iilor sociale. )@1 ca!it,lele & *i 9 2 Aceste le4i 9,ac %n 3ia0a n,ast# s,cial un #,l c,#es!un8t,# #,lului !e ca#e %l 9,ac, s 8ice$, !#inci!iul !%#4Hiei %n in4ine#ia $ecanic @ci +e institu0ii a3e$ ne3,ie, ca *i +e !%#4Hii, +ac 3#e$ s #eali8$ in+i1e#ent ce ,"iecti3 ca#e +e!*e*te !ute#ea $u*cHil,# n,*t#i Ase$enea $a*inil,#, institu0iile $ulti!lic !ute#ea n,ast#, cu c,nsecin0e "une sau #ele Ase$enea $a*inil,#, *i ele se ce# atent su!#a3e4Heate +e cine3a ca#e %n0ele4e $,+ul l,# +e 1unc0i,na#e *i, $ai ales, +estina0ia l,#, +e,a#ece nu le !ute$ c,nst#ui %n a*a 1el %nc%t s 1unc0i,ne8e %n %nt#e4i$e aut,$at %n !lus, c,nst#ui#ea l,# necesit , cun,a*te#e a #e4ula#it0il,# s,ciale ce i$!un li$ite ,"iecti3el,# ce !,t 1i atinse cu a9ut,#ul institu0iil,# 9 )Aceste li$it#i s%nt anal,a4e, "un,a#, !%n la un !unct, le4ii c,nse#3#ii ene#4iei, ecHi3alent enun0ului c nu !ute$ c,nst#ui un perpetuum mo>ile.! %n esen0 %ns institu0iile se 1,#$ea8 %nt,t+eauna !#in stat,#nici#ea #es!ectului anu$it,# n,#$e, c,nce!ute +in !e#s!ecti3a unui anu$it sc,! Aceast c,nstata#e se a!lic %n s!ecial institu0iil,# c#eate %n $,+ c,n*tient7 +a# cHia# *i cele ca#e a!a# ca #e8ultate neantici!ate ale ac0iunil,# u$ane )c1 ca!it,lul 1'2 ( ia# acestea #e!#e8int $a#ea $a9,#itate ( s%nt #e8ultate in+i#ecte ale ac0iunil,# c,n*tiente +e un 1el sau altul7 ia# 1unc0i,na#ea l,# +e!in+e, %n $a#e $su#, +e #es!ecta#ea n,#$el,# )Nici $a*inile $ecanice nu s%nt 1cute, ca s s!une$ a*a, nu$ai +in 1ie#, ci *i +in n,#$e7 s%nt 1cute, a+ic, !#in t#ans1,#$a#ea un,# luc#u#i 1i8ice, +a# %n c,n1,#$itate cu anu$ite #e4uli n,#$ati3e, cu!#inse %n !#,iectele @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 8D l,# 2 %n ca+#ul institu0iil,#, le4ile n,#$ati3e se %$!letesc st#%ns cu cele s,ci,l,4ice, a+ic natu#ale, 1iin+ +e aceea i$!,si"il s %n0ele4e$ 1unc0i,na#ea institu0iil,# +ac nu s%nte$ %n $su# s +istin4e$ %nt#e cele +,u )O"se#3a0iile $ele +e aici nu 3,# +ec%t s su4e#e8e anu$ite !#,"le$e, nu s ,1e#e *i s,lu0ii %n !a#ticula#, anal,4ia $en0i,nat +int#e institu0ii *i $a*ini nu t#e"uie inte#!#etat ca !#,!un%n+ te,#ia c institu0iile s4nt $a*ini ( %nt#-un sens esen0ialist sau altul Cine%n0eles c nu s%nt $a*ini /i cu t,ate c aici !#,!un te8a c !ute$ ,"0ine #e8ultate utile *i inte#esante %nt#e"%n+u-ne +ac , institu0ie se#3e*te 3#eunui sc,!, *i c#ui anu$e sc,! i-a# !utea se#3i, nu a1i#$ c ,#ice institu0ie se#3e*te !ent#u un sc,! +ete#$inat, ca#e a# 1i, a*a-8ic%n+, sc,!ul ei esen0ial Du! cu$ a$ in+icat %n cele +e $ai %nainte, e6ist $ul0i !a*i inte#$e+ia#i %n e3,lu0ia +e la un
$,nis$ nai3 sau $a4ic la un +ualis$ c#itic ce sesi8ea8 cla# +istinc0ia +int#e n,#$e *i le4ile natu#ale Ma9,#itatea acest,# !,8i0ii inte#$e+ia#e se +at,#ea8 i+eii 4#e*ite c +ac , n,#$ este c,n3en0i,nal sau a#ti1icial, %nsea$n c este nea!#at cu t,tul a#"it#a# Pent#u a %n0ele4e !unctul +e 3e+e#e al lui Plat,n, ca#e c,$"in ele$ente +in t,ate aceste !,8i0ii, este necesa# s e6a$in$ !e scu#t cele $ai i$!,#tante t#ei !,8i0ii +in #%n+ul cel,# inte#$e+ia#e Este 3,#"a +e 12 natu#alis$ul "i,l,4ic, 22 !,8iti3is$ul etic sau 9u#i+ic *i &2 natu#alis$ul !siH,l,4ic sau s!i#itual Inte#esant e c 1ieca#e +in aceste !,8i0ii %n !a#te a 1,st 1,l,sit !ent#u a!#a#ea un,# c,nce!0ii etice #a+ical ,!use %nt#e ele7 %n !a#ticula#, !ent#u a sus0ine cultul !ute#ii *i !ent#u a a!#a +#e!tu#ile cel,# sla"i 12 Natu#alis$ul "i,l,4ic sau, $ai !#ecis, 1,#$a "i,l,4ic a natu#alis$ului etic, este te,#ia ce sus0ine c +e*i le4ile $,#ale *i le4ile statel,# s%nt a#"it#a#e, e6ist le4i ete#ne *i in3a#ia"ile ale natu#ii +in ca#e !ute$ +e#i3a ase$enea n,#$e O"i*nuin0ele ali$enta#e, a+ic nu$#ul $esel,# 8ilnice *i 1elul $%nc#u#il,# c,nsu$ate s%nt un e6e$!lu ce ilust#ea8 ca#acte#ul a#"it#a# al c,n3en0iil,#, a# !utea a#4u$enta natu#alistul "i,l,4ic7 t,tu*i, nu %nca!e %n+,ial c %n acest +,$eniu e6ist anu$ite le4i natu#ale 5!#e e6e$!lu, un ,$ 3a $u#i +ac nu $n%nc su1icient sau +ac $n%nc !#ea $ult 8: 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON %nc%t se !a#e c, a*a cu$ %n s!atele a!a#en0el,# e6ist #ealit0i, t,t a*a %n s!atele c,n3en0iil,# n,ast#e a#"it#a#e e6ist anu$ite le4i natu#ale in3a#ia"ile, %n !a#ticula# le4ile "i,l,4iei Natu#alis$ul "i,l,4ic a 1,st 1,l,sit nu nu$ai %n a!#a#ea e4alita#is$ului, ci *i %n a!#a#ea +,ct#inei antie4alita#e a +,$ina0iei cel,# !ute#nici Unul +in !#i$ii ca#e au a3ansat acest natu#alis$ a 1,st !,etul Pin+a#, ca#e l-a 1,l,sit %n s!#i9inul te,#iei c cei !ute#nici t#e"uie s c,n+uc El !#etin+ea10 c este , le4e, 3ala"il !este t,t %n natu#, c cel !ute#nic 1ace cu cel sla" t,t ce-i !lace7 %nc%t le4ile $enite s ,c#,teasc !e cei sla"i s%nt nu nu$ai a#"it#a#e, ci s%nt +e1,#$#i a#ti1iciale ale a+e3#atei le4i natu#ale +u! ca#e cel !ute#nic t#e"uie s 1ie li"e#, ia# cel sla" s 1ie scla3ul lui Plat,n +iscut $ult +es!#e aceast le4e7 ea este atacat %n :orgias, +ial,4 %n ca#e se si$te %nc !ute#nic in1luen0a lui 5,c#ate7 %n )epu>lica, ea este !us %n 4u#a lui A#asi$acH,s *i i+enti1icat cu in+i3i+ualis$ul etic )3e8i ca!it,lul u#$t,#27 %n Legile, Plat,n nu este at%t +e c#itic 1a0 +e !,8i0ia lui Pin+a#7 t,tu*i, , !une %n c,nt#ast cu !#inci!iul +,$niei celui $ai %n0ele!t, ca#e, s!une el, este un !#inci!iu $ai "un *i, %n acela*i ti$!, la 1el +e c,nc,#+ant cu natu#a )3e8i *i citatul +at ce3a $ai 9,s %n ca!it,lul +e 1a02 P#i$ul ca#e a 1,#$ulat , 3e#siune u$anita# sau e4alita# a natu#alis$ului "i,l,4ic a 1,st s,1istul Anti!H,n Lui i se +at,#ea8 *i i+enti1ica#ea natu#ii cu a+e3#ul, ia# a c,n3en0iei cu ,!inia )sau cu K,!inia a$4it,a#eL112 Anti!H,n este un natu#alist #a+ical El c,nsi+e# c $a9,#itatea n,#$el,# s%nt nu +,a# a#"it#a#e, ci +e-a +#e!tul !,t#i3nice natu#ii N,#$ele, s!une el, s%nt i$!use +in a1a#, !e c%n+ le4ile natu#ii s%nt ine3ita"ile %nclca#ea n,#$el,# i$!use +e ,a$eni este +e8a3anta9,asa *i cHia# !e#icul,as +ac este ,"se#3at +e cei ce le i$!un7 ele nu !,se+, %ns, 3#e, necesitate lunt#ic *i ni$eni nu t#e"uie s se #u*ine8e !ent#u c le %ncalc7 #u*inea *i !e+ea!sa s%nt +,a# sanc0iuni i$!use a#"it#a# +in a1a# Pe aceast c#itic a $,#alei c,n3en0i,nale, Anti!H,n %nte$eia8 , etic utilita#ist KP#int#e ac0iunile $en0i,nate aici se 4sesc $ulte !,t#i3nice 1i#ii Pent#u c a+uc $ai $ult su1e#in0 ac,l, un+e a# t#e"ui s 1ie $ai !u0in, $ai !u0in !lce#e ac,l, un+e a# !utea 1i $ai $ult *i ne+#e!tate ac,l, un+e nu este necesa# L12 %n acela*i ti$!, Anti!H,n !le+a !ent#u necesitatea aut,su!#a3e4He#ii El %*i 1,#$ulea8 e4alita#is$ul +u! cu$ u#$ea8. K%i cinsti$ *i !#ea$#i$ !e cei +e ,"%#*ie n,"il, ia# !e cei +e ,"%#*ie u$il, nu @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 87 Acestea s%nt ,"iceiu#i "a#"a#e @ci atunci c%n+ e 3,#"a +e +a#u#ile n,ast#e natu#ale, t,0i s%nte$ !e !ici,# +e e4alitate, %n t,ate !#i3in0ele, 1ie c se %nt%$!l s 1i$ 4#eci sau "a#"a#i A,0i #es!i#$ ae#ul !e 4u# *i !e n#i L
Un e4alita#is$ ase$nt,# e#a !#e+icat +e s,1istul =i!!ias, !e ca#e Plat,n ni-l %n10i*ea8 a+#es%n+u-se au+it,#iului cu u#$t,a#ele cu3inte. KO, "#"a0i, ca#e s%nte0i aici +e 1a0, eu 3 s,c,t a 1i #u+e, !#ieteni7 c,ncet0eni !#in 1i#e, ia# nu !#in le4e7 cci cele ase$nt,a#e se %n#u+esc !#in 1i#e, !e c%n+ le4ea, 1iin+ ti#anul ,a$enil,#, i$!une $ulte luc#u#i ce s%nt c,nt#a#e 1i#ii L1& Aceast $entalitate e#a le4at +e $i*ca#ea atenian %$!,t#i3a scla3iei )$en0i,nat %n ca!it,lul '2, c#eia i-a +at e6!#esie Eu#i!i+e. KD,a# nu$ele e cel ce 1ace +e #u*ine !e un scla3 ce alt$inte#i !,ate 1i e$inent %n t,ate !#i3in0ele *i cu a+e3#at e4al cu ,$ul nscut li"e# L A,t el s!une, %nt#-un alt l,c. KLa ,$ le4ea 1i#ii este e4alitatea L Ia# Alci+a$as, unul +in +isci!,lii lui N,#4ias *i c,nte$!,#an cu Plat,n, a sc#is. K;eul i-a 1cut li"e#i !e t,0i ,a$enii7 nici un ,$ nu e scla3 +in 1i#e L Ve+e#i si$ila#e s%nt e6!#i$ate +e L>c,-!H#,n, un alt $e$"#u al *c,lii lui N,#4ias. KM#e0ia ,"%#*iei n,"ile este , %ncHi!ui#e, ia# !#e#,4ati3ele au ca te$ei un si$!lu cu3%nt L @a #eac0ie %$!,t#i3a acestei $a#i $i*c#i e4alita#e ( $i*ca#ea KMa#ii 4ene#a0iiL, cu$ , 3,i nu$i $ai t%#8iu )ca!it,lul 102 ( Plat,n *i +isci!,lul su A#ist,tel au a3ansat te,#ia ine4alit0ii "i,l,4ice *i $,#ale a ,a$enil,# N#ecii *i "a#"a#ii se +e,se"esc +in 1i#e7 ,!,8i0ia +int#e ei c,#es!un+e celei +int#e st!%nii natu#ali *i scla3ii natu#ali Ine4alitatea +in 1i#e a ,a$enil,# este una +in #a0iunile !ent#u ca#e ei t#iesc %$!#eun, %n8est##ile l,# natu#ale 1iin+ c,$!le$enta#e Via0a s,cial %nce!e cu ine4alitatea natu#al *i t#e"uie s se !e#!etue8e !e acest te$ei V,i +iscuta $ai a$nun0it +es!#e aceste +,ct#ine ce3a $ai %nc,l, Aici le in3,c +,a# !ent#u a a#ta cu$ !,ate 1i 1,l,sit natu#alis$ul "i,l,4ic %n s!#i9inul un,# +,ct#ine etice t,tal +i3e#4ente Re8ultatul acesta nu este nea*te!tat, +ac ne a$inti$ anali8a +e $ai %nainte, !#i3it,a#e la i$!,si"ilitatea %nte$eie#ii n,#$el,# !e 1a!te P,ate c ast1el +e c,nsi+e#a0ii nu s%nt t,tu*i su1iciente !ent#u c,$"ate#ea unei te,#ii at%t +e la#4 acce!tate cu$ este natu#alis$ul "i,l,4ic P#,!un +e aceea +,u c#itici $ai +i#ecte %nt%i, t#e"uie a+$is c anu$ite 1,#$e +e c,$!,#ta$ent !,t 1i ca#acte#i8ate ca 1iin+ $ai Knatu#aleL +ec%t altele7 "un,a#, a u$"la +e8"#cat sau 88 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON a $%nca +,a# c#u+it0i a# 1i ast1el +e c,$!,#t#i Knatu#aleL Ia# unii ,a$eni c#e+ c aceast ca#acte#istic 9usti1ic !#in ea %ns*i ale4e#ea acest,# 1,#$e Da# %n acest sens, e3i+ent c nu este natu#al s te inte#ese8i +e a#t sau +e *tiin0 sau, s 8ice$, +e a#4u$entele %n 1a3,a#ea natu#alis$ului Ale4e#ea c,n1,#$it0ii cu Knatu#aL ca stan+a#+ su!#e$ +uce %n cele +in u#$ la c,nsecin0e !e ca#e !#ea !u0ini a# 1i +is!u*i s le acce!te7 ea nu +uce la , 1,#$ $ai natu#al +e ci3ili8a0ie, ci la ani$alitate1' @ea +e a +,ua c#itic este $ai i$!,#tant A+e!tul natu#alis$ului "i,l,4ic %*i %ncHi!uie c !,ate s +e#i3e n,#$ele sale +in le4ile natu#ale ca#e +ete#$in c,n+i0iile +e sntate etc, +ac nu cu$3a a#e nai3itatea +e a c#e+e c n-a3e$ ne3,ie +e nici un 1el +e n,#$e *i c !ute$ t#i !u# *i si$!lu %n c,n1,#$itate cu Kle4ile natu#iiL El nu "a4 +e sea$ c +e 1a!t 1ace , ale4e#e, c ia , +eci8ie7 c este !,si"il ca anu$i0i al0i ,a$eni s 0in la anu$ite luc#u#i $ai $ult +ec%t la !#,!#ia sntate )+e e6e$!lu, aceia, $ul0i la nu$#, ca#e *i-au #iscat c,n*tient 3ia0a %n slu9"a ce#cet#ii $e+icale2 El 4#e*e*te, a*a+a#7 +ac-*i %ncHi!uie c n-a luat , +eci8ie, sau c a +e#i3at n,#$ele sale +in le4i "i,l,4ice 22 P,8iti3is$ul etic a#e %n c,$un cu 1,#$a "i,l,4ic a natu#alis$ului etic c#e+in0a c t#e"uie s %nce#c$ s #e+uce$ n,#$ele la 1a!te De +ata aceasta, %ns, este 3,#"a +e 1a!te s,ci,l,4ice, *i anu$e +e n,#$ele e1ecti3 e6istente P,8iti3is$ul sus0ine c nu e6ist alte 1,#$e %n a1a#a le4il,# e1ecti3 instituite, ca#e +eci au , e6isten0 !,8iti3 O#ice alte stan+a#+e s%nt c,nsi+e#ate a 1i si$!le %ncHi!ui#i Le4ile e6istente s%nt sin4u#ele stan+a#+e !,si"ile ale "inelui. ceea ce este, este "un )Pute#ea e t,tuna cu +#e!tul 2 @,n1,#$ un,#a +in 1,#$ele acestei te,#ii, este , e#,a#e 4#,s,lan s c#e8i c in+i3i+ul a# !utea s 9u+ece n,#$ele s,ciet0ii7 %n 1a!t, s,cietatea este aceea ce ,1e# c,+ul +u! ca#e t#e"uie 9u+ecat in+i3i+ul
%n +ecu#sul ist,#iei, !,8iti3is$ul etic )sau $,#al sau 9u#i+ic2 a 1,st +e #e4ul c,nse#3at,# sau cHia# aut,#ita#7 *i a in3,cat a+esea aut,#itatea +i3init0ii A#4u$entele sale +e!in+, c#e+, +e ca#acte#ul !#etins a#"it#a# al n,#$el,# A#e"uie s c#e+e$, s!une el, %n n,#$ele e6istente, +e,a#ece nu e6ist n,#$e $ai "une !e ca#e le-a$ !utea 1,#$ula n,i %n*ine La aceasta s-a# !utea #e!lica %nt#e"%n+. +a# ce statut a#e n,#$a KA#e"uie s c#e+e$ etcLQ Dac ea nu este +ec%t , n,#$ e6istent, atunci nu !,ate 1i in3,cat %n 1a3,a#ea acest,# n,#$e7 ia# +ac este un a!el la #a0iunea n,ast#, atunci @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 89 a+$ite i$!licit c s%nte$ %n sta#e, la u#$a u#$ei, s 1,#$ul$ n,i %n*ine n,#$e Ia# +ac ni se s!une s acce!t$ anu$ite n,#$e %n te$eiul aut,#it0ii, !ent#u c nu s%nte$ %n $su# s le 9u+ec$, atunci %nsea$n c nu s%nte$ %n $su# s 9u+ec$ nici +ac e6i4en0ele #es!ecti3ei aut,#it0i s%nt 9usti1icate *i +ac nu cu$3a ne %nc#e+e$ %nt#-un !#,1et $incin,s Ia# +ac se 3a sus0ine c nu e6ist !#,1e0i $incin,*i !ent#u c le4ile s%nt ,#icu$ a#"it#a#e, ast1el %nc%t luc#ul !#inci!al este s a3e$ le4i, in+i1e#ent ca#e a# 1i ele, atunci a$ !utea s ne %nt#e"$ +e ce a# 1i, la u#$a u#$ei, at%t +e i$!,#tant s a3e$ le4i7 cci +ac nu e6ist nici un 1el +e alte stan+a#+e, +e ce nu a$ +eci+e s ne li!si$ +e ,#ice le4eQ )Din aceste #e$a#ci se +e4a9, c#e+, te$eiu#ile c,n3in4e#ii $ele c !#inci!iile aut,#ita#e sau c,nse#3at,a#e s%nt, +e ,"icei, , e6!#esie a niHilis$ului etic7 a+ic a unui sce!ticis$ $,#al e6t#e$, a ne%nc#e+e#ii %n ,$ *i %n !,si"ilit0ile lui 2 In ti$! ce te,#ia +#e!tu#il,# natu#ale a 1,st in3,cat a+esea, %n +ecu#sul ist,#iei, %n s!#i9inul i+eil,# e4alita#e *i u$anita#e, *c,ala !,8iti3ist s-a a1lat +e ,"icei %n ta"#a ,!us Da# acesta nu este +ec%t un si$!lu acci+ent Du! cu$ a$ a#tat, natu#alis$ului etic i se !,t +a +estina0ii 1,a#te +i1e#ite )De cu#%n+ el a 1,st 1,l,sit !ent#u a c#ea , c,n1u8ie t,tal, !#,cla$%n+ anu$ite +#e!tu#i *i ,"li4a0ii !#etins Knatu#aleL +#e!t Kle4i natu#aleL 2 Pe +e alt !a#te, e6ist *i !,8iti3i*ti !a#ti8ani ai u$anis$ului *i !#,4#esului Pent#u c +ac t,ate n,#$ele s%nt a#"it#a#e, +e ce s nu 1i$ t,le#an0iQ Aceasta este , %nce#ca#e ti!ic +e a 9usti1ica %n $anie# !,8iti3ist , atitu+ine u$anita# &2 Natu#alis$ul !siH,l,4ic sau s!i#itual este, %nt#-un 1el, , c,$"ina0ie a cel,# +,u 3i8iuni !#ece+ente *i !,ate 1i cel $ai "ine e6!licat cu a9ut,#ul unui #a0i,na$ent %n+#e!tat %$!,t#i3a unilate#alit0ii acest,#a @,n1,#$ acestui #a0i,na$ent, !,8iti3is$ul etic a#e +#e!tate c%n+ su"linia8 ca#acte#ul c,n3en0i,nal al n,#$el,#, 1a!tul c ele s%nt , c#ea0ie a ,$ului *i a s,ciet0ii u$ane7 +a# el !ie#+e +in 3e+e#e 1a!tul c ele s%nt, t,c$ai +e aceea, , e6!#esie a natu#ii !siH,l,4ice sau s!i#ituale a ,$ului *i a natu#ii s,ciet0ii ,$ene*ti A+e!tul natu#alis$ului "i,l,4ic a#e +#e!tate s a+$it c e6ist anu$ite sc,!u#i natu#ale, +in ca#e !ute$ +e#i3a n,#$e natu#ale7 +a# !ie#+e +in 3e+e#e 1a!tul c sc,!u#ile n,ast#e natu#ale nu s%nt nea!#at sc,!u#i +e 1elul snt0ii, !lce#ii, $%nc#ii, a+!,stului sau !#,c#ea0iei Natu#a u$an este ast1el %nc%t ,$ul, sau, cel 90 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON !u0in, unii ,a$eni nu 3,# s t#iasc nu$ai cu !%ine, ci u#$#esc sc,!u#i $ai %nalte, +e ,#+in s!i#itual Pute$, ast1el, s +e#i3$ a+e3#atele sc,!u#i natu#ale ale ,$ului +in a+e3#ata lui natu#, ca#e este s!i#itual *i s,cial Ia# a!,i, +in sc,!u#ile lui natu#ale !ute$ s +e#i3$ 1,#$ele natu#ale +e 3ia0 Aceast !,8i0ie !lau8i"il a 1,st 1,#$ulat, c#e+, !ent#u !#i$a +at +e Plat,n, ca#e s-a a1lat su" in1luen0a +,ct#inei s,c#atice +es!#e su1let, a+ic a i+eii s,c#atice c s!i#itul c,ntea8 $ai $ult +ec%t t#u!ul1D At#ac0ia !e ca#e aceast !,8i0ie , e6e#cit asu!#a senti$entel,# n,ast#e este 1# %n+,ial $ult $ai !ute#nic +ec%t a cel,#lalte +,u !,8i0ii Ea se !,ate c,$"ina %ns, ca *i acestea, cu ,#ice +eci8ie etic7 cu , atitu+ine u$anita#, +a# *i cu cultul !ute#ii Pent#u c, +e !il+, !ute$ +eci+e s-i t#at$ !e t,0i ,a$enii ca %$!#t*in+u-se +in aceast natu# u$an
s!i#itual7 sau !ute$ insista, +i$!,t#i3, ase$eni lui =e#aclit, !e i+eea c $ul0i Kse 4Hi1tuiesc %nt,c$ai ca 3iteleL *i +eci au , 1i#e in1e#i,a# *i c nu$ai , $in,#itate +e ale*i este +e$n +e c,$unitatea s!i#itual a ,a$enil,#, %n c,nsecin0, natu#alis$ul s!i#itual a 1,st $ult 1,l,sit, %n s!ecial +e Plat,n, !ent#u 9usti1ica#ea !#e#,4ati3el,# natu#ale ale ,$ului Kn,"ilL, KalesL, K%n0ele!tL sau ale Kc,n+uct,#ului +in 1i#eL )Atitu+inea lui Plat,n este e6!us *i +iscutat %n ca!it,lele u#$t,a#e 2 Pe +e alt !a#te, natu#alis$ul s!i#itual a 1,st 1,l,sit +e etica u$anita# c#e*tin *i +e alte 1,#$e1: ale eticii u$anita#e, "un,a# +e ct#e Paine *i Kant, !ent#u a #e3en+ica #ecun,a*te#ea K+#e!tu#il,# natu#aleL ale 1iec#ui in+i3i+ u$an Este cla# c natu#alis$ul s!i#itual !,ate 1i 1,l,sit !ent#u a!#a#ea ,#ic#ei n,#$e K!,8iti3eL, a+ic e6istente @ci ,#ic%n+ se !,ate a#4u$enta c aceste n,#$e nu a# 1i %n 3i4,a#e +ac n-a# e6!#i$a anu$ite t#stu#i ale natu#ii u$ane %n 1elul acesta, %n !#,"le$e !#actice, natu#alis$ul s!i#itual !,ate s c,inci+ cu !,8iti3is$ul, %n !,1i+a t#a+i0i,nalei ,!,8i0ii +int#e ele %n 1a!t, aceast 1,#$ +e natu#alis$ este at%t +e la#4 *i at%t +e 3a4, %nc%t !,ate 1i 1,l,sit !ent#u a a!#a in+i1e#ent ce Nu e6ist luc#u ca#e s i se 1i n8#it 3#e,+at ,$ului *i +es!#e ca#e s nu se !,at !#etin+e c e6ist Knatu#alL7 cci, +ac a# 1i st#in natu#ii sale, cu$ a# !utea s-i t#eac !#in $inteQ Re8u$%n+ cele s!use %n cu!#insul acestei sec0iuni, a$ !utea, !ese$ne, +isce#ne +,u ten+in0e !#inci!ale ce stau %n calea a+,!t#ii unui +ualis$ c#itic P#i$a este , ten+in0 4ene#al s!#e $,nis$1E, a+ic s!#e #e+uce#ea n,#$el,# la 1a!te @ea +e a +,ua @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 91 este l,cali8at $ai a+%nc *i #e!#e8int, !#,"a"il, 1un+alul !#i$ei Ea i83,#*te +in tea$a n,ast# +e a a+$ite c #es!,nsa"ilitatea !ent#u +eci8iile n,ast#e etice este %n %nt#e4i$e a n,ast#, ne!ut%n+ 1i t#ecut asu!#a altcui3a7 nici asu!#a lui Du$ne8eu, nici asu!#a natu#ii, nici asu!#a s,ciet0ii, nici asu!#a ist,#iei A,ate aceste te,#ii etice %ncea#c s 4seasc !e cine3a, sau e3entual un a#4u$ent, ca#e s ne sca!e +e !,3a#a #es!,nsa"ilit0ii18 Nu a3e$ %ns cu$ s elu+$ aceast #es!,nsa"ilitate O#ice aut,#itate a$ acce!ta, n,i s%nte$ cei ce , acce!t$ Dac nu %n0ele4e$ acest luc#u ele$enta#, nu 1ace$ +ec%t s ne a$4i$ VI A#ece$ acu$ la , anali8 $ai +etaliat a natu#alis$ului !lat,nician *i a #ela0iei sale cu ist,#icis$ul Plat,n, +e "un sea$, nu 1,l,se*te te#$enul +e natu# )sau 1i#e2 t,t+eauna %n acela*i sens 5e$ni1ica0ia cea $ai i$!,#tant !e ca#e i-, ata*ea8 este, c#e+, !#actic i+entic cu cea !e ca#e , + te#$enului Kesen0L Acest $,+ +e a 1,l,si te#$enul Knatu#L +inuie !%n *i !#int#e esen0iali*tii +in 8ilele n,ast#e7 s!#e e6e$!lu, ei $ai 3,#"esc %nc +es!#e natu#a $ate$aticii, +es!#e natu#a in1e#en0ei +e+ucti3e sau +es!#e Knatu#a 1e#ici#ii *i a ne1e#ici#iiL19 @%n+ este 1,l,sit %n acest 1el +e ct#e Plat,n, te#$enul Knatu#L %nsea$n a!#,a!e acela*i luc#u ca K<,#$L sau KI+eeL7 !ent#u c, +u! cu$ a$ 38ut $ai sus, <,#$a sau I+eea unui luc#u este t,t,+at esen0a lui P#inci!ala +e,se"i#e +int#e natu#i *i <,#$e sau I+ei !a#e a 1i u#$t,a#ea <,#$a sau I+eea unui luc#u sensi"il nu sl*luie*te, +u! cu$ a$ 38ut, %n acel luc#u, ci este se!a#at +e el7 ea este st#$,*ul sau !#i$,4enit,#ul lui7 +a# aceast <,#$, acest st#$,* t#ans1e# ce3a luc#u#il,# sensi"ile, ca#e s%nt 3lsta#ele sau !#,4enitu#a lui, *i anu$e natu#a l,# Aceast Knatu#L este, a*a+a#, calitatea %nnscut sau ,#i4ina# a unui luc#u, #e!#e8ent%n+, ca ata#e, esen0a lui ine#ent7 ea este !ute#ea sau +is!,8i0ia ,#i4ina# a luc#ului, cea ca#e +ete#$in acele !#,!#iet0i ale sale ce stau la "a8a ase$n#ii sale cu <,#$a sau I+eea sa, la "a8a !a#tici!#ii lui %nnscute la acestea KNatu#alL este, a*a+a#, ceea ce e %nnscut, ,#i4ina# sau +i3in %n luc#u, !e c%n+ Ka#ti1icialL este ceea ce ulte#i,# a 1,st $,+i1icat, a+u4at sau i$!us +e ,$, !#in c,nst#%n4e#e e6te#i,a# Plat,n 92 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON
insist 1#ec3ent c t,ate !#,+usele Ka#teiL u$ane s%nt %n cel $ai "un ca8 +,a# c,!ii ale luc#u#il,# Knatu#aleL sensi"ile Da# cu$ acestea +in u#$ s%nt, la #%n+ul l,#, +,a# c,!ii ale un,# <,#$e sau I+ei +i3ine, !#,+usele a#tei nu s%nt +ec%t c,!ii ale un,# c,!ii, +e +,u ,#i %n+e!#tate +e #ealitate *i ca ata#e $ai !u0in "une, $ai !u0in #eale *i $ai !u0in a+e3#ate20 cHia# *i +ec%t luc#u#ile )natu#ale2 !#inse %n 1lu6ul scHi$"#ii Ve+e$ +e aici c Plat,n este +e ac,#+ cu Anti-!H,n21 cel !u0in %nt#-, !#i3in0, *i anu$e %n i+eea c ,!,8i0ia +int#e natu# *i c,n3en0ie sau a#t c,#es!un+e ,!,8i0iei +int#e a+e3# *i 1alsitate, +int#e #ealitate *i a!a#en0, +int#e luc#u#ile !#i$a#e sau ,#i4ina#e *i cele secun+a#e sau c#eate +e ,$, ca *i celei +int#e ,"iectele cun,a*te#ii #a0i,nale *i ,"iectele ,!iniei %n*elt,a#e Aceast ,!,8i0ie c,#es!un+e, %n 3i8iunea lui Plat,n, *i celei +int#e luc#u#ile ca#e s%nt Knscute !#int#-un !#,ce+eu +i3inL sau Kc#eate !#int#-, a#t +i3inL *i Kcele alctuite +in ele +e ,$ , c#eate !#int#-una ,$eneascL 22 A,ate acele luc#u#i a c#,# 3al,a#e int#insec el 3#ea s-, e3i+en0ie8e s%nt s,c,tite, +eci, +e Plat,n a 1i natu#ale, !#in ,!,8i0ie cu cele a#ti1iciale Ast1el, el insist %n Legile c su1letul t#e"uie c,nsi+e#at a 1i ante#i,# tutu#,# luc#u#il,# $ate#iale *i c +es!#e el t#e"uie s!us c e6ist +e la natu#. KA!#,a!e t,0i ,a$enii s%nt ne*tiut,#i cu !#i3i#e la !ute#ile su1letului *i %n+e,se"i cu !#i3i#e la ,#i4inea lui Ei nu *tiu c el se nu$# !#int#e luc#u#ile +int%i, ante#i,a#e tutu#,# c,#!u#il,# <,l,sin+ cu3%ntul Wnatu#R, ei 3,# s +esc#ie luc#u#ile ca#e au 1,st c#eate !#i$ele7 +ac se +,3e+e*te %ns c su1letul e ante#i,# alt,# luc#u#i )*i nu, "un,a#, 1,cul sau ae#ul2, atunci +es!#e su1let se !,ate s!une cu +e!lin %n+#e!t0i#e c este natu#al %n sensul cel $ai 3e#i+ic al cu3%ntului L2& )Plat,n #ea1i#$ aici 3ecHea sa te,#ie c su1letul e $ai st#%ns %n#u+it cu <,#$ele sau I+eile +ec%t c,#!ul7 te,#ie !e ca#e se s!#i9in *i +,ct#ina !lat,nician a ne$u#i#ii su1letului 2 Plat,n %ns nu sus0ine +,a# c su1letul este ante#i,# alt,# luc#u#i, 1iin+ ca ata#e e$ina$ente Knatu#alL7 el 1,l,se*te a+esea te#$enul Knatu#L, cu #e1e#i#e la ,$, *i ca +enu$i#e !ent#u 1acult0ile s!i#ituale, !ent#u %n8est##ile sau talentele natu#ale, %nc%t !ute$ s!une c Knatu#aL unui ,$ este a!#,a!e acela*i luc#u cu Ksu1letulL iui7 ea este !#inci!iul +i3in !#in ca#e ,$ul !a#tici! la <,#$ sau I+ee, la !#i$,4enit,#ul +i3in al s!eciei sale Ia# te#$enul +e s!ecie )sau 4en sau nea$2 este 1#ec3ent 1,l,sit %nt#-un sens 1,a#te ase$nt,# K5!eciaL 1iin+ unit !#in 1a!tul c +escin+e +in acela*i !#i$,4e@APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 9& nit,#, ea t#e"uie s 1ie unit *i !#int#-, natu# c,$un A*a se 1ace c te#$enii Knatu#L *i Ks!ecieL )Knea$L2 s%nt a+esea 1,l,si0i +e Plat,n ca sin,ni$e, +e e6e$!lu atunci c%n+ 3,#"e*te +es!#e Knea$ul 1il,8,1il,#L *i +es!#e cei ce au K1i#e )natu#2 1il,8,1icL7 %nc%t a$"ii ace*ti te#$eni s%nt st#%ns %n#u+i0i cu te#$enii Kesen0L *i Ksu1letL Ae,#ia !lat,nician a Knatu#iiL ne su4e#ea8 un alt $,+ +e a",#+a#e a $et,+,l,4iei sale ist,#iciste %nt#uc%t sa#cina *tiin0ei %n 4ene#al !a#e a 1i aceea +e a e6a$ina a+e3#ata natu# a ,"iectel,# +e ca#e se ,cu!, sa#cina *tiin0ei s,ciale sau !,litice este s e6a$ine8e natu#a s,ciet0ii ,$ene*ti *i a statului O#, %n c,nce!0ia lui Plat,n, natu#a unui luc#u este ,#i4inea lui7 sau, cel !u0in, este +ete#$inat +e aceast ,#i4ine Met,+a ,#ic#ei *tiin0e 3a c,nsta, +eci, %n in3esti4a#ea ,#i4inii luc#u#il,# )a Kcau8el,#L l,#2 Acest !#inci!iu, c%n+ este a!licat la *tiin0a s,ciet0ii *i a !,liticii, c,n+uce la ce#in0a +e a e6a$ina ,#i4inea s,ciet0ii *i a statului Ist,#ia, +eci, nu 3a 1i stu+iat +e +#a4ul ei %ns*i, ci 3a se#3i +#e!t Met,+ a *tiin0el,# s,ciale *ceasta este metodologia istoricist. @a#e este natu#a s,ciet0ii ,$ene*ti, a statuluiQ P,t#i3it $et,+el,# ist,#iciste, aceast !#,"le$ 1un+a$ental a s,ci,l,4iei t#e"uie #e1,#$ulat +u! cu$ u#$ea8. ca#e este ,#i4inea s,ciet0ii *i a statuluiQ Rs!unsul +at +e Plat,n la aceast %nt#e"a#e %n )epu>lica, !#ecu$ *i %n Legile F*, c,nc,#+ cu !,8i0ia nu$it %n cele +e $ai sus natu#alis$ s!i#itual O#i4inea s,ciet0ii este , c,n3en0ie, un contract social. Nu este %ns nu$ai at%t7 ea este , c,n3en0ie natu#al, a+ic , c,n3en0ie "a8at !e natu#a u$an, $ai !#ecis, !e natu#a s,cial a
,$ului Aceast natu# s,cial a ,$ului %*i a#e ,#i4inea %n imperfec3iunea indi#idului uman. %n ,!,8i0ie cu 5,c#ate2D, Plat,n sus0ine c in+i3i+ul u$an nu-*i !,ate 1i su1icient sie*i, +in !#icina li$it#il,# ine#ente natu#ii u$ane De*i Plat,n #ele3 c e6ist 4#a+e 1,a#te +i1e#ite +e !e#1ec0iune u$an, se +,3e+e*te c *i acei 1,a#te !u0ini ,a$eni #elati3 !e#1ec0i +e!in+ t,tu*i +e al0ii )$ai !u0in !e#1ec0i27 +ac nu alt1el, atunci $ca# !ent#u ca ace*tia s 1ac !ent#u ei $uncile $u#+a#e, $anuale2: %n 1elul acesta, cHia# *i K1i#ile #a#e *i aleseL ca#e se a!#,!ie +e !e#1ec0iune +e!in+ +e s,cietate, +e stat Ele !,t atin4e !e#1ec0iunea nu$ai %n *i !#in stat7 statul !e#1ect t#e"uie s le ,1e#e KHa"itatul s,cialL !,t#i3it, 1# +e ca#e s-a# st#ica *i a# +e4ene#a 5tatul t#e"uie !lasat, +eci, $ai !#esus +e in+i3i+, 9' 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON +e,a#ece nu$ai statul %*i !,ate 1i su1icient sie*i )Kauta#HicL2, !,ate 1i !e#1ect *i ca!a"il s %n+#e!te ine3ita"ilele i$!e#1ec0iuni ale in+i3i+ului 5,cietatea *i in+i3i+ul s%nt, +eci, inte#+e!en+ente <ieca#e +at,#ea8 e6isten0a sa celuilalt 5,cietatea %*i +at,#ea8 e6isten0a natu#ii u$ane, %n !a#ticula# 1a!tului c aceasta nu-*i este su1icient sie*i7 ia# in+i3i+ul %*i +at,#ea8 e6isten0a s,ciet0ii, el ne1iin+u-*i su1icient sie*i Da# %n ca+#ul acestui #a!,#t +e inte#+e!en+en0, su!e#i,#itatea statului asu!#a in+i3i+ului se $ani1est %n +i3e#se $,+u#i7 +e e6e$!lu, %n 1a!tul c s$%n0a +ec+e#ii *i +e8"in#ii %nt#-un stat !e#1ect nu %nc,l0e*te %n statul %nsu*i, ci %n in+i3i8i7 ea #e8i+ %n i$!e#1ec0iunea su1letului u$an, a natu#ii u$ane7 $ai !#ecis, %n 1a!tul c nea$ul ,$enesc tin+e s +e4ene#e8e La aceast !#,"le$, a ,#i4inil,# +e4ene##ii !,litice *i a +e!en+en0ei ei +e +e4ene#a#ea natu#ii u$ane, 3,i #e3eni !u0in $ai %nc,l,7 %nainte +e aceasta, a* 3#ea %ns s 1ac c%te3a c,$enta#ii !#i3it,# la unele +in ca#acte#isticile s,ci,l,4iei !lat,niciene, $ai ales la 3e#siunea ,1e#it +e Plat,n a te,#iei c,nt#actului s,cial *i la 3i8iunea sa +es!#e stat ca su!#ain+i3i+, a+ic !#i3it,# la 3e#siunea !lat,nician a te,#iei "i,l,4ice sau ,#4anice a statului Nu !ute$ s!une cu ce#titu+ine +ac te,#ia !,t#i3it c#eia le4ile %*i au ,"%#*ia %nt#-un c,nt#act s,cial a 1,st a3ansat !ent#u !#i$a +at +e P#,ta4,#as sau +e L>c,!H#,n )+es!#e a c#ui te,#ie 3,$ +iscuta %n ca!it,lul u#$t,#2 %n ,#ice ca8, i+eea este st#%ns %n#u+it cu c,n3en0i,nalis$ul lui P#,ta4,#as <a!tul c Plat,n a c,$"inat %n $,+ c,n*tient unele i+ei c,n3en0i,naliste, *i cHia# , 3e#siune a te,#iei c,nt#actualiste, cu natu#alis$ul su, este !#in el %nsu*i un in+iciu c, %n 1,#$a lui ini0ial, c,n3en0i,nalis$ul n-a sus0inut ca#acte#ul t,tal$ente a#"it#a# al le4il,#7 ia# #e$a#cile lui Plat,n +es!#e P#,ta4,#as c,n1i#$ acest luc#u2E @%t +e c,n*tient a 1,st Plat,n +e !#e8en0a unui ele$ent c,n3en0i,nalist %n 3e#siunea +at +e el natu#alis$ului se !,ate 3e+ea +int#-un !asa9 +in Legile. Plat,n %nt,c$e*te aici , list a 3a#iatel,# !#inci!ii !e ca#e se !,ate %nte$eia aut,#itatea !,litic, $en0i,n%n+ natu#alis$ul "i,l,4ic al lui Pin+a# )3e8i $ai sus2, a+ic K!#inci!iul c cei $ai ta#i t#e"uie s c,n+uc, ia# cei $ai sla"i s 1ie c,n+u*iL, s!un%n+ c acesta este un !#inci!iu Kc,n1,#$ cu natu#a, +u! cu$ a s!us ,+at !,etul te"an Pin+a#L Plat,n !une acest !#inci!iu %n c,nt#ast cu un altul, !e ca#e %l #ec,$an+ a#t%n+ c %n el se %$"in @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 9D c,n3en0i,nalis$ul cu natu#alis$ul. KDa# $ai e6ist , te8, ca#e #e!#e8int !#inci!iul cel $ai %nalt +in t,ate, *i anu$e c ,a$enii %n0ele!0i t#e"uie s 1ie %n 1#unte *i s 4u3e#ne8e, ia# cei li!si0i +e %n0ele!ciune s-i u#$e8e7 ceea ce, ,, Pin+a#, cel $ai +es3%#*it +int#e !,e0i, nu este nici+ecu$ !,t#i3nic natu#ii, ci c%t se !,ate +e natu#al7 !ent#u c nu #ecla$ , c,nst#%n4e#e e6te#i,a#, ci , su3e#anitate cu a+e3#at natu#al a le4ii, %nte$eiat !e c,nsi$0$%nt #eci!#,c L28 %n )epu>lica 4si$ ele$ente ale te,#iei c,n3en0i,naliste a c,nt#actului c,$"inate si$ila# cu ele$ente ale natu#alis$ului )*i utilita#is$ului2 KO cetate se na*te ( a1l$ ac,l, ( +e,a#ece
1ieca#e +int#e-n,i nu este aut,n,$, ci +uce li!s +e $ulte O# e6ist alt !#icin !ent#u %nte$eie#ea unei cet0iQ Oa$enii se st#%n4 $ul0i %nt#-un l,c s!#e a 1i !#ta*i *i a se %nt#a9ut,#a <ieca#e + ce3a altuia sau ia ce3a, s,c,tin+ c este %n !#,!#iul lui inte#es L29 A*a+a#, l,cuit,#ii se a+un la,lalt !ent#u ca 1ieca#e s-*i !,at #eali8a inte#esul su7 ceea ce c,nstituie un ele$ent al te,#iei c,nt#actualiste %n s!atele acestei ten+in0e st %ns 1a!tul c in+i3i8ii nu s%nt aut,n,$i, 1a!t ce 0ine +e natu#a u$an7 acesta este un ele$ent natu#alist Ia# acest ele$ent este a!,i +e83,ltat ast1el. K<ieca#e +int#e n,i nu este %nt#u t,tul ase$nt,# celuilalt, ci se +e,se"e*te !#in 1i#e7 *i 1ieca#e se %n+#ea!t ct#e alt %n+eletnici#e /i c%n+ a# luc#a cine3a $ai "ineQ Oa#e atunci c%n+ a# !#actica $ai $ulte $ese#ii sau c%n+ a# !#actica nu$ai unaQ De aici #e8ult c !#,+usele $uncii s%nt $ai nu$e#,ase, $ai "une *i 1cute $ai #e!e+e, atunci c%n+ 1ieca#e 1ace un sin4u# luc#u, !,t#i3it cu 1i#ea sa L Este int#,+us %n 1elul acesta !#inci!iul ec,n,$ic al +i3i8iunii $uncii )#ea$intin+u-ne a1initatea +int#e ist,#icis$ul lui Plat,n *i inte#!#eta#ea $ate#ialist a ist,#iei2 Da# acest !#inci!iu este "a8at aici !e un ele$ent al natu#alis$ului "i,l,4ic, *i anu$e !e ine4alitatea natu#al +int#e ,a$eni La %nce!ut, aceast i+ee este int#,+us +isc#et *i ,a#ecu$ in,cent V,$ 3e+ea %ns %n ca!it,lul u#$t,# c ea a#e a$!le c,nsecin0e7 %nt#-a+e3#, sin4u#a +i3i8iune cu a+e3#at i$!,#tant a $uncii se +,3e+e*te a 1i aceea +int#e c%#$uit,#i *i su!u*i, %nte$eiat cHi!u#ile !e ine4alitatea natu#al +int#e st!%ni *i scla3i, +int#e %n0ele!0i *i i4n,#an0i A$ 38ut c %n !,8i0ia lui Plat,n este !#e8ent un i$!,#tant ele$ent c,n3en0i,nalist *i un ele$ent +e natu#alis$ "i,l,4ic7 ceea ce 9: 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON nu ne su#!#in+e, +ac ne 4%n+i$ c !,8i0ia sa este, %n ansa$"lu, cea a natu#alis$ului s!i#itual ca#e, 1iin+ 3a4, se !#etea8 lesne la ,#ice c,$"ina0ii +e acest 1el Aceasta 3e#siune s!i#itualist a natu#alis$ului este 1,#$ulat, !,ate, cel $ai "ine %n Legile. KOa$enii s!un ( sc#ie Plat,n ( c luc#u#ile cele $ai $a#i *i $ai 1#u$,ase s%nt cele natu#ale , *i c luc#u#ile $ai $escHine s%nt a#ti1iciale L @u aceast !#e#e este *i el +e ac,#+7 $ai +e!a#te %ns, el %i atac !e $ate#iali*tii ca#e s!un c K1,cul *i a!a, !$%ntul *i ae#ul e6ist t,ate +e la natu# *i c t,ate le4ile n,#$ati3e s%nt !e +e-a-nt#e4ul a#ti1iciale *i nenatu#ale, %nte$eiate !e su!e#sti0ii ce nu s%nt a+e3#ate L %$!,t#i3a acestui !unct +e 3e+e#e, el a#at $ai %nt%i c nici c,#!u#ile *i nici ele$entele nu e6ist cu a+e3#at, K+e la natu#L&0, ci su1letul )a$ citat $ai sus acest !asa927 +e un+e t#a4e c,nclu8ia c ,#+inea *i le4ea s%nt *i ele %n $,+ necesa# +e la natu#, +e 3#e$e ce %*i au i83,#ul %n su1let KDac su1letul este ante#i,# c,#!ului, atunci luc#u#ile ca#e +e!in+ +e su1let )a+ic cele s!i#ituale2 s%nt *i ele ante#i,a#e cel,# ce +e!in+ +e c,#! Ia# su1letul #%n+uie*te *i %n+#u$ t,ate luc#u#ile L Aceasta ,1e# "a8a te,#etic +,ct#inei +u! ca#e Kle4ile *i institu0iile "ine %nt,c$ite e6ist %n cHi! natu#al, *i nu %n 3i#tutea a ce3a in1e#i,# natu#ii, +e,a#ece se nasc +in #a0iune *i +in 4%n+i#ea a+e3#at L Iat , 1,#$ula#e cla# a natu#alis$ului s!i#itual, !e ca#e Plat,n %l c,$"in cu ,!inii !,8iti3iste +e 1actu# c,nse#3at,a#e. KLe4isla0ia cHi"8uit *i !#u+ent %*i 3a a1la un #ea8e$ +e n+e9+e, !ent#u c le4ile, ,+at 1,#$ulate %n sc#is, 3,# #$%ne nescHi$"ate L Din t,ate acestea se !,ate 3e+ea c a#4u$entele +e#i3ate +in natu#alis$ul s!i#itual al lui Plat,n nu s%nt +e nici un a9ut,# %n cuta#ea #s!unsului la 3#euna +in %nt#e"#ile ce se !,t !une !#i3it,# la K9uste0eaL sau ca#acte#ul Knatu#alL al +i1e#itel,# le4i !a#ticula#e Natu#alis$ul s!i#itual este $ult !#ea 3a4 !ent#u a !utea 1i a!licat la 3#e, !#,"le$ !#actic El !,ate ,1e#i unele a#4u$ente 4ene#ale %n 1a3,a#ea c,nse#3at,#is$ului, *i ca$ at%t %n !#actic, t,tul este lsat !e sea$a %n0ele!ciunii $a#elui le4iuit,# )un 1il,8,1 ase$nt,# +i3init0ii, a c#ui i$a4ine, $ai ales cea 8u4#3it %n Legile, este ne%n+,ielnic un aut,!,#t#et7 3e8i *i ca!it,lul 82 5!#e +e,se"i#e +e natu#alis$ul su s!i#itual, %ns, te,#ia !lat,nician a inte#+e!en+en0ei +int#e s,cietate *i in+i3i+ ,1e# #e8ultate $ai c,nc#ete7 la 1el *i natu#alis$ul su "i,l,4ic antie4alita# @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE VII
9E A$ 38ut %n cele +e $ai sus c 4#a0ie 1a!tului c-*i este su1icient, statul i+eal i se %n10i*ea8 lui Plat,n ca un in+i3i+ !e#1ect, %n ti$! ce cet0eanul in+i3i+ual este 38ut ca , c,!ie i$!e#1ect a statului O +at cu aceast 3i8iune, ca#e 1ace +in stat un 1el +e su!#a,#-4anis$ sau Le3iatHan, %*i 1ace a!a#i0ia %n Occi+ent a*a-nu$ita te,#ie ,#4anic sau "i,l,4ic a statului P#inci!iile acestei te,#ii 3,# 1i c#iticate $ai t%#8iu &1 Aici 3#eau +,a# s at#a4 aten0ia asu!#a 1a!tului c Plat,n nu a!# aceast te,#ie *i nici nu s-a# !utea s!une c , 1,#$ulea8 e6!licit Este %ns cla# c , %$!#t*e*te %n $,+ i$!licit7 %n 1a!t, anal,4ia 1un+a$ental +int#e stat *i in+i3i+ul u$an este unul +in lait$,ti3ele )epu>licii. Me#it $en0i,nat, %n le4tu# cu aceasta, c anal,4ia se#3e*te !ent#u a %nlesni anali8a in+i3i+ului, *i nu a statului 5-a# !utea sus0ine, e3entual, c Plat,n )!,ate su" in1luen0a lui Alc$ai,n2 nu ,1e# at%t , te,#ie "i,l,4ic a statului, c%t , te,#ie !,litic a in+i3i+ului u$an &2 Acest !unct +e 3e+e#e c,nc,#+, c#e+, !e +e!lin cu +,ct#ina sa c in+i3i+ul este $ai !#e9,s +ec%t statul, un 1el +e c,!ie i$!e#1ect a acestuia %n cHia# l,cul %n ca#e Plat,n int#,+uce anal,4ia sa 1un+a$ental, ea este 1,l,sit %n acest $,+, ca , $et,+, a+ic, +e e6!lica#e *i eluci+a#e a in+i3i+ului @etatea, ni se s!une ac,l,, este $ai $a#e +ec%t in+i3i+ul *i +e aceea e $ai u*,# +e e6a$inat Plat,n ,1e# acest c,nsi+e#ent +#e!t te$ei !ent#u a su4e#a Ks ce#cet$ $ai %nt%i %n ce 1el este +#e!tatea %n cet0i /i a!,i s , !#i3i$ *i %n in+i3i8i, u#$#in+ ase$na#ea N-a# 1i \ast1el] n+e9+e $ai "un s 3e+e$ *i ceea ce cut$QL Din 1elul cu$ int#,+uce anal,4ia sa 1un+a$ental, !ute$ 3e+ea c Plat,n ia e6isten0a ei ca !e un luc#u +e la sine %n0eles <a!tul acesta este, c#e+, , e6!#esie a n,stal4iei sale +u! un stat unit *i a#$,ni,s, K,#4anicL, +u! , s,cietate +e un ti! $ai !#i$iti3 )Ve8i ca!it,lul 10 2 O#a*ul-stat t#e"uie s #$%n $ic, s!une el, *i s c#easc +,a# at%t c%t c#e*te#ea sa nu i-a# !#i$e9+ui unitatea %nt#ea4a cetate t#e"uie, !#in natu#a sa, s 1ie una *i nu $ai $ulte && Plat,n su"linia8 ast1el ca#acte#ul +e KunitateL al cet0ii sale, in+i3i+ualitatea ei Da#, %n acela*i ti$!, su"linia8 K$ulti!licitateaL in+i3i+ului u$an %n anali8a !e ca#e , 1ace su1letului in+i3i+ual *i %n +istin4e#ea cel,# t#ei !#0i ale acestuia ( #a0iunea, ene#4ia *i instinctele ani$ale ( c,#es!un8t,a#e cel,# t#ei clase +in statul su 98 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON !a8nicii, #8",inicii *i luc#t,#ii )ca#e c,ntinu %nc Ks se 4Hi1-tuiasc %nt,c$ai ca 3iteleL, +u! cu$ a s!us =e#aclit2, Plat,n $e#4e !%n la a ,!une aceste !#0i una alteia ca *i cu$ a# 1i K!e#s,ane +istincte *i %n3#9"iteL&' KNi se s!une, ast1el, ( sc#ie N#,te ( c +e*i ,$ul este %n a!a#en0 Unul, el este %n #ealitate Mul0i , !e c%n+ @,$unitatea !e#1ect, +e*i a!a#ent Multi!l, este %n #ealitate Una L E cla# c aceasta c,#es!un+e ca#acte#ului I+eal al statului, 1a0 +e ca#e in+i3i+ul e un 1el +e c,!ie ne+es3%#*it Un accent at%t +e !ute#nic !us !e unitate sau t,talitate ( %n+e,se"i a statului7 !,si"il *i a lu$ii %nt#e4i ( !,ate 1i nu$it KH,lis$L =,lis$ul lui Plat,n este, c#e+, st#%ns le4at +e c,lecti3is$ul t#i"al $en0i,nat %n ca!it,lele !#ece+ente Plat,n t%n9ea +u! unitatea !ie#+ut a 3ie0ii t#i"ale O 3ia0 +e scHi$"#i, %n $i9l,cul unei #e3,lu0ii s,ciale, %i a!#ea ne#eal Nu$ai , t,talitate sta"il, c,lecti3ul !e#$anent, a#e #ealitate7 nu *i in+i3i8ii t#ect,#i Este Knatu#alL ca in+i3i+ul s se su",#+,ne8e %nt#e4ului, ca#e nu e , si$!l a+una#e +e in+i3i8i, ci , unitate Knatu#alL +e ,#+in $ai %nalt Plat,n ,1e# $ulte +esc#ie#i s,ci,l,4ice #e$a#ca"ile ale $,+ului +e 3ia0 s,cial s,c,tit +e el Knatu#alL, a+ic t#i"al *i c,lecti3ist. KLe4ea ( sc#ie el %n )epu>lica ( ,#%n+uie*te ca %n %nt#ea4a cetate s e6iste 1e#ici#ea, !un%n+u-i %n ac,#+ !e cet0eni !#in c,n3in4e#e *i c,nst#%n4e#e, 1c%n+u-i s-*i 1ac !a#te unul altuia +in 1,l,sul !e ca#e 1ieca#e !,ate s-l a+uc ,"*tii Le4ea 1ace s 1ie %n cetate ast1el +e ,a$eni, nu ca s-l lase !e 1ieca#e s se %n+#e!te !e un+e a# 3#ea, ci ca ea s-i 1,l,seasc !ent#u a %nt#i c,e8iunea cet0ii L&D @ %n acest H,lis$ este !#e8ent un estetis$ e$,0i,nal, , as!i#a0ie s!#e 1#u$,s, se !,ate 3e+ea, +e e6e$!lu, +int#, #e$a#c 1cut %n Legile8 KO#ice a#tist e6ecut !a#tea %n 3e+e#ea %nt#e4ului, *i nu %nt#e4ul
%n 3e+e#ea !#0ii L %n acela*i l,c 4si$ *i , 1,#$ula#e cu a+e3#at clasic a H,lis$ului !,litic. KV,i s%nte0i c#ea0i %n 3e+e#ea %nt#e4ului, *i nu %nt#e4ul !ent#u 3,i L In ca+#ul acestui %nt#e4, in+i3i8ii *i 4#u!u#ile +e in+i3i8i, cu ine4alit0ile l,# natu#ale, t#e"uie s-*i ,1e#e se#3iciile l,# s!eci1ice *i 1,a#te ine4ale A,ate acestea a# 1i +,3e8i c te,#ia lui Plat,n este , 1,#$ a te,#iei ,#4anice a statului, cHia# +ac el n-a# 3,#"i nicie#i e6!#es +es!#e stat ca +es!#e un ,#4anis$ Da# cu$ el 1ace *i acest luc#u, nu !,ate 1i nici , %n+,ial c t#e"uie s-l ca#acte#i8$ +#e!t un e6!,nent, sau $ai +e4#a" +#e!t unul +int#e !i,nie#ii acestei te,#ii Ve#siunea +at +e el acestei te,#ii !,ate 1i cali1icat +#e!t !e#s,na@APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE 99 list sau !siH,l,4ic, %nt#uc%t ea +esc#ie statul nu +,a# %n 4ene#al, ca 1iin+ ase$nt,# cu un ,#4anis$ sau altul, ci ca 1iin+ anal,4 in+i3i+ului u$an, $ai !#ecis %nc, su1letului ,$enesc %n !a#ticula#, $ala+ia statului, +est#$a#ea unit0ii sale, c,#es!un+e $ala+iei su1letului ,$enesc, a natu#ii u$ane %n 1a!t, $ala+ia statului nu este +,a# c,#elat cu c,#u!e#ea natu#ii u$ane, ci este +e-a +#e!tul e1ectul acesteia, $ai !#ecis e1ectul +e4#a+#ii $e$"#il,# clasei 4u3e#nante <ieca#e +in 1a8ele ti!ice ale +e4ene##ii statului este !#icinuit +e , 1a8 c,#es!un8t,a#e a +e4ene##ii su1letului ,$enesc, a natu#ii u$ane, a 4enului u$an /i, cu$ aceast +e4ene#a#e $,#al se "a8ea8, %n c,nce!0ia lui Plat,n, !e +e4ene#a#ea #asial, a$ !utea s!une c ele$entul "i,l,4ic +in natu#alis$ul lui Plat,n se +,3e+e*te, 1inal$ente, a a3ea #,lul cel $ai i$!,#tant %n %nte$eie#ea ist,#icis$ului su Pent#u c ist,#ia +ec+e#ii !#i$ului stat, a statului !e#1ect, nu este altce3a +ec%t ist,#ia +e4ene##ii "i,l,4ice a 4enului u$an VIII A$ $en0i,nat %n ca!it,lul !#ece+ent c !#,"le$a %nce!utului scHi$"#ii *i +ec+e#ii c,nstituie una +in +i1icult0ile $a9,#e +e ca#e se l,3e*te te,#ia ist,#icist !lat,nician a s,ciet0ii Des!#e !#i$ul ,#a*-stat, natu#al *i !e#1ect, nu se !,ate !#esu!une c !u#ta %nunt#ul su 4e#$enele +is,lu0iei, K!ent#u c , cetate ce !,a#t %n ea %ns*i 4e#$enele +is,lu0iei este, t,c$ai +e aceea, i$!e#1ectL&: Plat,n %ncea#c s +e!*easc aceast +i1icultate +%n+ 3ina !e le4ea sa ist,#ic, "i,l,4ic *i !,ate cHia# c,s$,l,4ic a +e4ene##ii, *i nu !e 1,#$a !,litic !a#ticula# a cet0ii sale !#i$e sau !e#1ecte&E. KO#ice luc#u a!#ut t#e"uie s *i !ia# L Da# aceast te,#ie 4ene#al nu ,1e# , s,lu0ie !e +e!lin $ul0u$it,a#e, !ent#u c nu e6!lic +e ce nici cHia# un stat su1icient +e !e#1ect nu se !,ate sust#a4e le4ii +ec+e#ii /i %nt#-a+e3#, Plat,n + +e %n0eles c +ec+e#ea ist,#ic a# 1i !utut s 1ie e3itat &8, +ac 4u3e#nan0ii !#i$ului stat, ai statului natu#al, a# 1i 1,st 1il,8,1i e6e#sa0i Da# n-au 1,st Nu 1usese# +e!#in*i )cu$ ce#e el !ent#u c%#$uit,#ii cet0ii sale !a#a+isiace2 cu $ate$atica *i cu +ialectica7 ia# !ent#u a e3ita +e4ene#a#ea, ei a# 1i t#e"uit s 1ie ini0ia0i %n $iste#ele $ai %nalte ale eu4eniei, *tiin0a K$en0ine#ii !u#it0ii ta4$ei !a8nicil,#L, *i ale e3it#ii a$estecului, %n 3inele l,#, a $etalel,# n,"ile cu $etalele 3ul4a#e ale luc#t,#il,# 100 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON Aceste $iste#e %nalte s%nt %ns 4#eu +e +eslu*it Plat,n +istin4e net, %n +,$eniile $ate$aticii, acusticii *i ast#,n,$iei, %nt#e si$!la ,!inie )%n*elt,a#e2, %ntinat +e e6!e#ien0 *i ca#e nu !,ate a9un4e la e6actitate, #$%n%n+ la un ni3el sc8ut, *i cun,a*te#ea #a0i,nal !u#, ca#e este e6act *i in+e!en+ent +e e6!e#ien0a sen8,#ial El a!lic aceast +istinc0ie *i %n +,$eniul eu4eniei O a#t +,a# e$!i#ic a %$!e#ecHe#il,# nu !,ate 1i !#ecis, a+ic nu !,ate !st#a , !u#itate +es3%#*it a #asei Aceasta e6!lic +ec+e#ea cet0ii ,#i4ina#e, ca#e este at%t +e "ine %nt,c$it, at%t +e ase$nt,a#e <,#$ei sau I+eii, %nc%t K, cetate ast1el ,#4ani8at este ane3,ie +e 8+#uncinatL Da#, c,ntinu Plat,n, Kiat cu$ se a9un4e la +est#$a#ea eiL *i scHi0ea8 %n c,ntinua#e te,#ia sa +es!#e %$!e#ecHe#i, Nu$# *i @+e#ea O$ului A,ate !lantele *i ani$alele, ne s!une el, t#e"uie 1ecun+ate !,t#i3it un,# !e#i,a+e "ine
+ete#$inate, +ac 3#e$ s e3it$ ste#ilitatea *i +e4ene#a#ea @%#$uit,#ii statului i+eal 3,# a3ea anu$ite cun,*tin0e +es!#e aceste !e#i,a+e, ca#e s%nt le4ate +e lun4i$ea 3ie0ii 1iec#ei s!ecii, *i le 3,# a!lica la %n$ul0i#ea #asei st!%nit,a#e Aceasta nu 3a 1i, t,tu*i, , cun,a*te#e #a0i,nal, ci +,a# una e$!i#ic7 ea 3a #e8ulta +in Gcalcul aHutat de (sau >a'at pe! percep3ieIII )c1 citatul u#$t,#2 Da#, a*a cu$ s!unea$ a+ineau#i, !e#ce!0ia *i e6!e#ien0a nu !,t 1i nici,+at e6acte *i si4u#e, +e,a#ece nu au ca ,"iect <,#$e sau I+ei !u#e, ci lu$ea luc#u#il,# scHi$"t,a#e7 *i cu$ !a8nicii nu au la +is!,8i0ie , cun,a*te#e +e un s,i $ai "un, !u#itatea !#,4enitu#ii nu !,ate 1i $en0inut *i +e4ene#a#ea #asial +e3ine ine3ita"il Iat cu$ e6!lic Plat,n aceste luc#u#i. KDe*i c%#$uit,#ii cet0ii !e ca#e i-a0i e+ucat s%nt %n0ele!0i, ei nu 3,# a1la t,tu*i +el,c $ai "ine, !#in #a0i,na$ent %ns,0it +e ,"se#3a0ie, $,$entul 1ecun+it0ii *i al ste#ilit0ii #asei 3,ast#eL )a+ic a ,a$enil,#, ca +e,se"i0i +e ani$ale2, Kci 3,# nes,c,ti acele $,$enteL <iin+ li!si0i +e , $et,+ !u# #a0i,nal&9, ei 3,# 4#e*i *i K3,# 8$isli c,!ii atunci c%n+ nu se cu3ineL %n c,ntinua#e Plat,n su4e#ea8 %nt#-un 1el +estul +e $iste#i,s, c acu$ e6ist , cale +e a e3ita acest luc#u, !#in +esc,!e#i#ea unei *tiin0e !u# $ate$atice *i #a0i,nale, ca#e, !#in KNu$#ul !lat,nicianL )nu$# ce +ete#$in Pe#i,a+a !,t#i3it a s!e0ei u$ane2, +e0ine cHeia s!#e le4ea 1un+a$ental a eu4eniei su!e#i,a#e @u$ %ns !a8nicii +in 3ecHi$e i4n,#au $istica !ita4,#eic a nu$e#el,#, ia# , +at cu ea *i aceast cHeie a *tiin0ei su!e#i,a#e a !#,c#ea0iei, statul alt$inte#i !e#1ect n-a !utut e3ita l sec#etul acestui nu$# $iste. c,ntinu. KAcest nu$# este sta!%n !e 8$isli#ea $ai "un *i $ai #ea7 nu$# !e ca#e, necun,sc%n+u-l, !a8nicii 3,*t#i 3,# uni $i#ese *i $i#i c%n+ nu t#e"uie'0 Atunci se 3,# na*te c,!ii li!si0i +e , natu# "un *i +e , s,a#t "un @Hia# *i cei $ai "uni +int#e ace*tia se 3,# +,3e+i ne3#e+nici atunci c%n+ 3,# succe+a la !ute#e !#in0il,# l,#L *i 3,# %nce!e, !a8nici 1iin+, s ne4li9e8e e+uca0ia $u8ical *i 4i$nastica, ia# $ai cu sea$ su!#a3e4He#ea %ns,0i#il,# KO#, c%#$uit,#ii !#,3eni0i +int#e ace*tia nu 3,# 1i %n+ea9uns +e "uni !8it,#i s!#e a cHi"8ui asu!#a #asel,# lui =esi,+, ca *i al,# 3,ast#e ( cea +e au#, +e a#4int, +e a#a$ *i +e 1ie# A$estec%n+u-le la,ialt a#4intul cu 1ie#ul *i au#ul cu a#a$a, 3,# a!#ea , I#e4ula#itate *i un +e8ecHili"#u li!site +e a#$,nie, ca#e, ac,l, un+e a!a#, !#,+uc %nt,t+eauna R8",i *i U# A#e"uie +eci s!us c V#a9"a este !a#tea acestui nea$, ,#iun+e a# a!#ea L Aceasta este !,3estea !lat,nician a Nu$#ului *i a @+e#ii O$ului Ea c,nstituie "a8a s,ci,l,4iei ist,#iciste a lui Plat,n, %n !a#ticula# a le4ii sale 1un+a$entale !#i3in+ #e3,lu0iile s,ciale, +iscutat %n ca!it,lul !#ece+ent'1 Pent#u c +e4ene#a#ea #asial e6!lic ,#i4inea +e8"in#ii %nunt#ul clasei +,$inante, ia# , +at cu aceasta *i ,#i4inea %nt#e4ii +e83,lt#i ist,#ice De8"ina#ea lunt#ic a natu#ii u$ane, scin+a#ea su1letului, +uce la scin+a#ea clasei +,$inante /i la 1el ca la =e#aclit, #8",iul, #8",iul +e clas, este tatl *i !#,$,t,#ul tutu#,# scHi$"#il,# *i al ist,#iei ,$ului, ca#e nu este altce3a +ec%t ist,#ia +ec+e#ii s,ciet0ii Ve+e$ c ist,#icis$ul i+ealist al lui Plat,n se s!#i9in %n cele +in u#$ nu !e , "a8 s!i#itual, ci !e una "i,l,4ic7 se s!#i9in !e un 1el +e $eta"i,l,4ie'2 a s!eciei u$ane Plat,n a 1,st nu nu$ai un natu#alist ca#e a 1,#$ulat , te,#ie "i,l,4ic a statului7 el a 1,st *i !#i$ul ca#e a 1,#$ulat , te,#ie "i,l,4ic *i #asial a +ina$icii s,ciale, a ist,#iei !,litice KNu$#ul !lat,nician - s!une A+a$'& - c,nstituie ast1el ca+#ul %n ca#e se !lasea8 W1il,8,1ia ist,#ieiR a lui Plat,n L @#e+ c e "ine s %ncHei aceast scHi0 a s,ci,l,4iei +esc#i!ti3e a lui Plat,n !#int#-un #e8u$at *i , a!#ecie#e Plat,n a i8"utit s ,1e#e , #ec,nstitui#e ui$it,# +e a+e3#at, +e*i, 1i#e*te, %nt#uc%t3a i+eali8at, a unei s,ciet0i 4#ece*ti ti$!u#ii t#i"ale *i c,lecti3iste, si$ila#e celei +in 5!a#ta O anali8 a 1,#0el,#, %n+e,se"i ec,n,$ice, ca#e a$enin0 sta"ilitatea unei ase$enea s,ciet0i %i + !,si"ilitatea s +esc#ie st#ate4ia 4ene#al ca *i in102 5O@IOLONIA DE5@RIPAIVB A LUI PLAAON @APIAOLUL D. NAAURB /I @ONVENIIE
10& stitu1iile s,ciale necesa#e !ent#u a "l,ca scHi$"#ile %n !lus, el ,1e# , #ec,nst#uc0ie #a0i,nal a +e83,lt#ii ec,n,$ice *i ist,#ice a ,#a*el,#-state 4#ece*ti I$!,#tan0a acest,# #eu*ite este +i$inuat +e u#a sa 1a0 +e s,cietatea %n ca#e t#ia *i +e ata*a$entul su #,$antic 1a0 +e 3ecHea 1,#$ t#i"al +e 3ia0 s,cial Aceast atitu+ine este cea ca#e l-a c,n+us la 1,#$ula#ea unei le4i +e nesus0inut a +e83,lt#ii ist,#ice ( le4ea +e4ene##ii sau +ec+e#ii uni3e#sale /i t,t ea este #s!un8t,a#e !ent#u ele$entele i#a0i,nale, 1antastice *i #,$antice +in anali8a sa alt$inte#i #e$a#ca"il Pe +e alt !a#te, t,c$ai inte#esul su !e#s,nal *i atitu+inea sa !#tinit,a#e i-au +at , !#i3i#e $ai !t#un8t,a#e, 1c%n+ ast1el !,si"ile #eu*itele sale El a +e#i3at te,#ia sa ist,#icist +in +,ct#ina 1il,8,1ic 1ante8ist c lu$ea 3i8i"il scHi$"t,a#e este +,a# , c,!ie +e4#a+at a unei in3i8i"ile luni nescHi$"t,a#e Da# aceast in4eni,as %nce#ca#e +e a c,$"ina !esi$is$ul ist,#ic cu un ,!ti$is$ ,nt,l,4ic +uce, c%n+ este ela",#at, la +i1icult0i Aceste +i1icult0i l-au silit s a+,!te un natu#alis$ "i,l,4ic, ca#e +uce )%$!#eun cu K!siH,l,4is$ulL'', a+ic te,#ia +3! ca#e s,cietatea +e!in+e +e Knatu#a u$anL a $e$"#il,# s-72 la $isticis$ *i su!e#sti0ie, cul$in%n+ cu , !seu+,#a0i,nal 7 e,#ie $ate$atic a !#,c#ea0iei Ele au !us cHia# %n !#i$e9+ie i$!Uesi,nanta unitate a e+i1iciului su te,#etic IM A#unc%n+ , !#i3i#e %n u#$ asu!#a acestui e+i1iciu, s e6a$in$ !e . cu#t !lanul su a#Hitect,nic'D Acest !lan, c,nce!ut +e , $inte $i ist#, + %n 3ilea4 un +ualis$ $eta1i8ic 1un+a$ental %n 4%n+i#ea lui Qlat,n Pe t#%$ul l,4icii, acest +ualis$ %$"#ac 1,#$a ,!,8i0iei +int#e uni3e#sal *i !a#ticula# Pe t#%$ul s!ecula0iei $ate$atice, el %$"#ac 1,#$a ,!,8i0iei +int#e Unu *i Multi!lu Pe t#%$ul e!iste$,l,4iei, a3e$ ,!,8i0ia +int#e cun,a*te#ea #a0i,nal "a8at !e 4%n+i#ea !u# *i ,!inia "a8at !e e6!e#ien0e !a#ticula#e %n +,$eniul ,nt,l,4iei, a3e$ ,!,8i0ia +int#e #ealitatea unic, ,#i4ina#, in3a#ia"il *i a+e3#at, *i a!a#en0ele $ulti!le, 3a#ia"ile *i %n*elt,a#e7 %nt#e 1iin0a !u# *i +e3eni#e sau, $ai !#ecis, scHi$"a#e, %n +,$eniul c,s$,l,4iei, ,!,8i0ia +int#e ceea ce 4ene#ea8 *i ceea ce, 1iin+ 4ene#at, este s,#tit *i !iei#ii %n etic, ,!,8i0ia +int#e "ine, \ic ceea ce asi4u# +inui#ea, *i #u, a+ic ceea ce c,#u!e %n %^HPtic, ,!,8i0ia +int#e unul c,lecti3, statul, ca#e !,ate s a9un4 la %#1ec0iune *i auta#Hie, *i $a#ea $as a ,a$enil,# ( $ulti!lul 6#$at +in in+i3i8i, ,a$enii !a#ticula#i ca#e #$%n cu necesitate 1c+es3%#*i0i *i +e!en+en0i *i ale c#,# !a#ticula#it0i u#$ea8 a 1i \i!#i$ate +e +#a4ul unit0ii statului )3e8i ca!it,lul u#$t,#2 Ia# !at aceast 1il,8,1ie +ualist s-a nscut, c#e+, +in +,#in0a !#esant te a e6!lica c,nt#astul +int#e 3i8iunea unei s,ciet0i i+eale *i +etesa"ila sta#e +e luc#u#i #eal +in +,$eniul s,cial ( c,nt#astul +int#e 2 s,cietate sta"il *i , s,cietate a1lat %n !lin #e3,lu0ie ")O:)*&,L "OLITI. *L L,I "L*TO@a!it,lul : 0reptatea totalitar Du! ce a$ anali8at s,ci,l,4ia lui Plat,n, este u*,# s !#e8ent$ !#,4#a$ul su !,litic Re3en+ic#ile sale 1un+a$entale !,t 1i e6!#i$ate !#in +,u 1,#$ule, +int#e ca#e !#i$a c,#es!un+e te,#iei sale i+ealiste a scHi$"#ii *i #e!ausului, ia# cea +e a +,ua, natu#alis$ului su <,#$ula i+ealist este. Opri3i orice schim>are politicJ 5cHi$"a#ea e 1unest, #e!ausul e +i3in1 O#ice scHi$"a#e !,ate 1i ,!#it +ac statul +e3ine , c,!ie e6act a ,#i4inalului su, a+ic a<,#$ei sau I+eii +e cetate La %nt#e"a#ea cu$ !,ate 1i #eali8at acest luc#u, !ute$ #s!un+e cu 1,#$ula natu#alist. 4napoi la naturJ %na!,i lactatul ,#i4ina# al st#$,*il,#
n,*t#i, la statul !#i$iti3 %nte$eiat %n c,n1,#$itate cu natu#a u$an, *i, %n c,nsecin0, sta"il7 %na!,i la !at#ia#Hia t#i"al a e!,cii +e +inaintea @+e#ii, la +,$ina0ia +e clas natu#al a $in,#it0ii %n0ele!te asu!#a $ul0i$ii i4n,#ante R @#e+ c, !#actic, t,aie ele$entele !#,4#a$ului !,litic al lui Plat,n !,t 1i +e#i3ate +inVceste i$!e#ati3e Acestea se "a8ea8, la #%n+ul l,#, !e ist,#icis$ul s_u7 *i se ce# c,$"inate cu +,ct#inele sale s,ci,l,4ice !#i3it,a#e la c,n+i0iile +e sta"ilitate a +,$ina0iei +e clas A$ %n 3e+e#e u#$t,a#ele ele$ente !#inci!ale. A2 %$!#0i#ea st#ict %n clase7 clasa +,$inant, 1,#$at +in !st,#i *i +in c%ini +e !a8, t#e"uie se!a#at st#ict +e tu#$a ,$eneasc C2 I+enti1ica#ea +estinului statului cu cel al clasei +,$inante7 !#e,cu!a#e e6clusi3 !ent#u aceast clas *i !ent#u unitatea ei7 *i, %n inte#esul acestei unit0i, #e4uli #i4i+e !#i3in+ c#e*te#ea *i e+uca0ia $e$"#il,# acestei clase, ca *i , su!#a3e4He#e *i c,lecti3i8a#e st#ict a inte#esel,# acest,#a Din aceste ele$ente !#inci!ale !,t 1i +e#i3ate altele, ca +e !il+. @2 @lasa +,$inant +e0ine $,n,!,lul un,# luc#u#i cu$ s%nt 3i#tu0ile *i e6e#ci0iile $ilita#e, +#e!tul +e a !u#ta a#$e *i +e a !#i$i @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 10D e+uca0ie +e ,#ice 1el7 %n scHi$" este e6clus +e la ,#ice !a#tici!a#e la acti3it0i ec,n,$ice, *i %n s!ecial +e la a4,nisi#ea +e "ani D2 A#e"uie s e6iste , cen8u# asu!#a tutu#,# acti3it0il,# intelectuale ale clasei +,$inante *i , !#,!a4an+ c,ntinu $enit s $,+ele8e *i s uni1ice s!i#itele A#e"uie %$!ie+icat sau su!#i$at ,#ice in,3a0ie %n +,$eniile e+uca0iei, le4isla0iei *i #eli4iei E2 5tatul t#e"uie s 1ie auta#Hic 5 tin+ s!#e , ec,n,$ie %ncHis7 cci alt$inte#i c%#$uit,#ii ,#i 3,# 1i +e!en+en0i +e ne4ust,#i, ,#i 3,# +e3eni ei %n*i*i ne4ust,#i P#i$a +in aceste alte#nati3e le-a# su"$ina !ute#ea, a +,ua a# su"$ina unitatea l,# *i sta"ilitatea statului @#e+ c acestui !#,4#a$ i se !,t#i3e*te "ine ca#acte#i8a#ea +e t,talita# /i el se %nte$eia8, %n $,+ si4u#, !e , s,ci,l,4ie ist,#icist Da# ,a#e asta e t,tQ Nu e6ist *i alte t#stu#i ale !#,4#a$ului lui Plat,n, ele$ente ce nu s%nt nici t,talita#e, nici "a8ate !e ist,#icis$Q @u$ #$%ne cu +,#in0a sa a#8t,a#e +e Cine *i <#u$,s, sau cu iu"i#ea sa +e %n0ele!ciune *i A+e3#Q @u i$!e#ati3ul su ca %n0ele!0ii, 1il,8,1ii s c%#$uiascQ @u$ #$%ne cu s!e#an0ele sale +e a-i 1ace 3i#tu,*i *i t,t,+at 1e#ici0i !e cet0enii statului suQ /i cu e6i4en0a sa ca statul s se %nte$eie8e !e D#e!tateQ @Hia# *i aut,#i ca#e-l c#itic !e Plat,n c,nsi+e# c +,ct#ina sa !,litic, %n !,1i+a anu$it,# si$ilitu+ini, se +e,se"e*te cla# +e t,talita#is$ul $,+e#n !#in aceste sc,!u#i ale ei ( 1e#ici#ea cet0enil,# *i +,$nia +#e!t0ii De e6e$!lu @#,ss$an, !ent#u a c#ui atitu+ine c#itic este +tt,a#e +e sea$ #e$a#ca sa c K1il,8,1ia lui Plat,n #e!#e8int cel $ai 1u#i"un+ *i $ai !#,1un+ atac la a+#esa i+eil,# li"e#ale +in c%te se cun,sc %n ist,#ieL2, !a#e a c#e+e, t,tu*i, c Plat,n !lnuia Ke+i1ica#ea unui stat !e#1ect, %n ca#e 1ieca#e cet0ean s 1ie cu a+e3#at 1e#icitL Un alt e6e$!lu este O,a+, ca#e !,a#t , +iscu0ie, +e ,a#eca#e a$!l,a#e, asu!#a ase$n#il,# +int#e !#,4#a$ul lui Plat,n *i cel al 1ascis$ului, +a# a1i#$, %n acela*i ti$!, c %nt#e cele +,u e6ist +e,se"i#i 1un+a$entale, +at 1iin+ c %n statul i+eal al lui Plat,n K,$ul +e #%n+ +,"%n+e*te acea 1e#ici#e ca#e se !,t#i3e*te cu 1i#ea saL *i !ent#u c acest stat este cl+it !e i+eile Kunui "ine a"s,lut *i ale unei +#e!t0i a"s,luteL %n ciu+a un,# ast1el +e a#4u$ente, eu c#e+ c !#,4#a$ul !,litic al lui Plat,n, +e!a#te +e a 1i su!e#i,# +in !unct +e 3e+e#e $,#al t,talita#is$ului, este, %n 1,n+, i+entic cu acesta @#e+ c ,"iec0iile 1a0 +e acest !unct +e 3e+e#e se %nte$eia8 !e , !#e9u+ecat 3ecHe 10: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON *i a+%nc %n#+cinat %n 1a3,a#ea i+eali8#ii lui Plat,n @%t +e $ult a 1cut @#,ss$an !ent#u
se$nala#ea *i +ist#u4e#ea acestei %nclina0ii se !,ate 3e+ea +in u#$t,#ul !asa9. K%naintea Ma#elui #8",i Plat,n e#a #a#e,#i c,n+a$nat !e 1a0 ca un #eac0i,na#, H,t#%t !,t#i3nic 1iec#ui !#inci!iu +in c#e8ul li"e#al E#a, +i$!,t#i3, %nl0at !e un !ie+estal su!e#i,#, %n+e!#tat +e 3ia0a !#actic, 3is%n+ la , t#anscen+ent @etate +i3in L& A,tu*i, nici @#,ss$an %nsu*i nu e st#in +e aceast ten+in0 !e ca#e , +enun0 #s!icat Este inte#esant cu$ aceast`ten+in0 2a !utut s !e#siste 3#e$e at%t +e %n+elun4at, %n ciu+a 1a!tului c N#,te *i N,$!e#8 e3i+en0iase# ca#acte#ul #eac0i,na# al un,# +,ct#ine +in )epu>lica *i Legile. Da# nici cHia# ei n-au sesi8at t,ate i$!lica0iile acest,# +,ct#ine7 ei nu s-au %n+,it nici,+at c Plat,n a 1,st %n esen0 un 4%n+it,# u$anist @%t +es!#e c#iticile l,#, ele au 1,s094n,#ate, sau inte#!#etate ca , ne%n0ele4e#e a lui Plat,n, !e ca#e9c#e*tinii2l-au c,nsi+e#at un Kc#e*tin %nainte +e =#ist,sL, ia# #e3,lu0i,na#ii au 38ut %n el un #e3,lu0i,na# Acest 4en +e c#e+in0 t,tal %n Plat,n este, 1# %n+,ial, %nc +,$inant, ia# <iel+, +e e6e$!lu, 4se*te necesa# s-*i !#e3in citit,#ii c K!e Plat,n %l 3,$ %n0ele4e cu t,tul 4#e*it +ac %l 3,$ c,nsi+e#a un 4%n+it,# #e3,lu0i,na#L Luc#u, 1i#e*te, cu$ nu se !,ate $ai a+e3#at7 ia# a3e#tis$entul, e3i+ent, nu a# 1i a3ut nici un #,st +ac ten+in0a +e a 1ace +in Plat,n un 4%n+it,# #e3,lu0i,na#, sau cel !u0in un !a#ti8an al !#,4#esului, n-a# 1i 1,st la#4 #s!%n+it Nu$ai c *i <iel+ %nsu*i a#e acela*i 1el +e c#e+in0 %n Plat,n, !ent#u c atunci c%n+, ce3a $ai +e!a#te, s!une c Plat,n s-a a1lat K%nt#-, !ute#nic ,!,8i0ie cu ten+in0ele n,i *i su"3e#si3eL +in e!,ca sa, se 3e+e c acce!t cu $a#e u*u#in0 cali1ica#ea +e su"3e#si3e +at +e Plat,n acest,# n,i ten+in0e Du*$anii li"e#t0ii i-au acu8at +in-t,t+eauna +e su"3e#siune !e a!#t,#ii ei, *i au i8"utit a!#,a!e %nt,t+eauna s-i c,n3in4 +e aceasta !e ,a$enii cinsti0i *i "ine inten0i,na0i I+eali8a#ea $a#elui i+ealist *i-a !us a$!#enta nu nu$ai asu!#a inte#!#et#il,# +ate sc#ie#il,# lui Plat,n, ci *i asu!#a t#a+uce#il,# l,# E6!#esii 3eHe$ente ale lui Plat,n, ne!,t#i3ite cu ceea ce t#a+uct,#ul s,c,te*te c s-a# cu3eni s s!un un e6!,nent al u$anita#is$ului, s%nt a+esea atenuate sau #stl$cite Aceast ten+in0 se 3+e*te cHia# *i %n 1elul cu$ este t#a+us titlul a*a-nu$itei KRe!u"liciL a lui Plat,n P#i$ul luc#u ca#e ne 3ine %n $inte c%n+ au8i$ acest titlu este c aut,#ul t#e"uie s 1ie un li"e#al, +ac nu cu$3a @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 10E cHia# #e3,lu0i,na# O#, titlul KRe!u"licaL ne 3ine +in tl$ci#ea latin a unui cu3%nt 4#ecesc ce nu a3ea ast1el +e as,cia0ii *i ca#e s-a# t#a+uce c,#ect !#in K@,nstitu0iaL sau KO#a*ul-statL sau K5tatulL A#a+uce#ea %ncet0enit KRe!u"licaL a c,nt#i"uit, 1# %n+,ial, la c,n3in4e#ea 4ene#al c Plat,n nu !utea s 1ie un #eac0i,na# A3%n+ %n 3e+e#e t,t ce s!une Plat,n +es!#e Cine, D#e!tate *i celelalte I+ei $en0i,nate, te8a $ea c #e3en+ic#ile sale !,litice s%nt !u# t,talita#e *i antiu$anita#e se ce#e a!#at %n 3e+e#ea acestei a!##i, 3,i %nt#e#u!e, !e !a#cu#sul u#$t,a#el,# !at#u ca!it,le, anali8a ist,#icis$ului, s!#e a $ c,ncent#a asu!#a e6a$in#ii c#itice aa+eil,# etice Vnen0i,nate *i a #,lului l,# %n #e3en+ic#ile !,litice ale lui Plat,n %n ca!it,lul +e 1a0 3,i e6a$ina I+eea +e D#e!tate7 %n u#$t,a#ele t#ei ca!it,le 3,i e6a$ina +,ct#ina c cei $ai %n0ele!0i *i $ai "uni t#e"uie s c%#$uiasc, a!,i I+eile +e A+e3#, %n0ele!ciune, Cine *i <#u$,s I @e aLe$ %n 3e+e#e, +e 1a!t, atunci c%n+ 3,#"i$ +e KD#e!tateLQ @Hestiunile 3e#"ale +e acest 1el nu $i se !a# +e,se"it +e i$!,#tante *i nici nu c#e+ c e !,si"il s li se +ea un #s!uns !#ecis, +at 1iin+ c ast1el +e te#$eni se 1,l,sesc t,t+eauna %n sensu#i 3a#iate A,tu*i, c#e+ c cei $ai $ul0i +int#e n,i, %n+e,se"i cei cu 3e+e#i 4ene#ale u$anita#e, %n0ele4 !#in KD#e!tateL luc#u#i cu$ a# 1i. a2 , +ist#i"u0ie e4al a !,3e#ii cet0eniei, a+ic a acel,# li$it#i ale li"e#t0ii !e ca#e 3ia0a s,cial le 1ace necesa#e'7 "2 t#ata$entul e4al al cet0enil,# %n 1a0a le4ii, cu c,n+i0ia, 1i#e*te, ca c2 le4ile s nu 1a3,#i8e8e ,#i s +e1a3,#i8e8e cet0enii in+i3i+uali, 4#u!u#i sau clase7 +2 i$!a#0ialitatea ,#4anel,# 9u+ect,#e*ti7 *i e2 , !a#tici!a#e e4al la a3anta9ele )*i nu +,a# la sa#cina2 !e ca#e a!a#tenen0a la un stat le !,ate ,1e#i cet0enil,# si Dac la Plat,n K+#e!tateaL
a# 1i %nse$nat ce3a +e acest 1el, atunci ase#0iunea $ea c !#,4#a$ul su este !u# t,talita# a# 1i 1,st e3i+ent 4#e*it, ia# +#e!tate a# 1i a3ut t,0i cei ca#e c#e+ c !,litica lui Plat,n a3ea , "a8 u$anita#ist acce!ta"il <a!t este %ns c el %n0ele4ea !#in K+#e!tateL ce3a cu t,tul +i1e#it @e %n0ele4ea Plat,n !#in K+#e!tateLQ Eu sus0in c %n )epu>lica el 1,l,sea acest te#$en ca si$!lu sin,ni$ !ent#u Kceea ce este %n inte#esul statului i+ealL /i ce anu$e este %n inte#esul acestuiaQ 5 108 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 109 "l,cHe8e ,#ice scHi$"a#e, !#in $en0ine#ea unei #i4i+e %$!#0i#i %n clase *i a +,$ina0iei +e clas Dac inte#!#eta#ea $ea este c,#ect, 3a t#e"ui s s!une$ c #e3en+ica#ea !lat,nician a +#e!t0ii nu anulea8 ca#acte#ul t,talita# al !#,4#a$ului su7 *i s t#a4e$ c,nclu8ia c e #iscant s te la*i i$!#esi,nat +e si$!le cu3inte D#e!tatea c,nstituie te$a cent#al a )epu>licii= %n 1a!t, su"titlul t#a+i0i,nal al acesteia este KDes!#e D#e!tateL %n ce#ceta#ea sa !#i3in+ natu#a +#e!t0ii, Plat,n 1,l,se*te $et,+a $en0i,natD %n ca!it,lul !#ece+ent. %nt%i %ncea#c s +esc,!e#e aceast I+ee %n stat, ia# a!,i %ncea#c s a!lice #e8ultatul la in+i3i+ Nu se !,ate s!une c %nt#e"a#ea lui Plat,n K@e este +#e!tateaQL %*i a1l #e!e+e #s!unsul7 !ent#u c acesta este +at a"ia %n @a#tea a !at#a @,nsi+e#a0iile ce c,n+uc la acest #s!uns 3,# 1i anali8ate $ai !e la#4 %n c,ntinua#ea acestui ca!it,l Pe scu#t, ele s%nt u#$t,a#ele @etatea se %nte$eia8 !e natu#a u$an, !e ne3,ile *i li$it#ile ei : KA$ sta"ilit *i a$ s!us +e $ulte ,#i, +ac %0i a$inte*ti, c 1ieca#e a# t#e"ui s nu 1ac +ec%t un sin4u# luc#u %n cetate, luc#u 1a0 +e ca#e 1i#ea sa a# 3+i, %n $,+ natu#al, cea $ai $a#e a!leca#e L De aci Plat,n t#a4e c,nclu8ia c 1ieca#e cet0ean t#e"uie s-*i 3a+ +e %n+eletnici#ile sale. +ul4He#ul s se li$ite8e la +ul4He#ie, ci8$a#ul la ci8$#ie A,tu*i, nu #e8ult $a#i !#e9u+icii +ac +,i luc#t,#i %*i scHi$" %nt#e ei l,cu#ile l,# natu#ale KDa# s !#esu!une$ c 3#eun $e*te*u4a# ,#i 3#eun altul ca#e ia "ani !ent#u $unca sa s-a# a!uca s int#e %n clasa #8",inicil,# 7 sau c 3#eun #8",inic este ne3#e+nic s 1ie s1etnic *i !a8nic, +a# c s1etnicul *i #8",inicul %*i scHi$" %nt#e ei sculele *i cinsti#ile cu3enite7 c#e+ c *i tu s,c,te*ti c scHi$"a#ea )$ese#iil,# *i ,cu!a0iil,# %nt#e ele2 ca *i %n1!tui#ea a $ai $ult,# luc#u#i +e,+at este ni$icit,a#e !ent#u cetate L Din acest a#4u$ent, ca#e este st#%ns %n#u+it cu !#inci!iul c !,#tul +e a#$e t#e"uie s 1ie , !#e#,4ati3 +e clas, Plat,n 1#a4e c,nclu8ia sa 1inal c ,#ice scHi$"a#e sau a$estec %nt#e cele t#ei clase este %n $,+ ne4#e*itP), ne+#e!t-te9*i c, +eci, ,!usul acestei e3entualit0i este +#e!tatea KNu este KoikeiopragiaL clasei $e#cantile, a clasei au6ilia#il,# *i a celei a !a8nicil,# ( aceasta %nsea$n c 1ieca#e 1ace %n cetate ceea ce %i a!a#0ine ( n-a# 1i ea, KoikeiopragiaL, +#e!tatea QL Aceast c,nclu8ie este #ea1i#$at *i #e8u$at ce3a $ai +e!a#te. K@etatea e#a +#ea!t !#in 1a!tul c 1ieca#e !a#te +in ea, +int#e cele t#ei, %*i 1cea !#,!#ia-i t#ea",L Da# aceast 1,#$ula#e %nsea$n c Plat,n i+enti1ic +#e!tatea cu !#inci!iul +,$ina0iei +e clas *i al !#i3ile4iil,# +e clas De,a#ece !#inci!iul c 1ieca#e clas t#e"uie s-*i 3a+ +e !#,!#ia ei t#ea" %nsea$n, scu#t *i 1# ,c,li*u#i, c statul este drept atunci c4nd c4rmuitorul c4rmuie te, lucrtorul lucrea' iF scla#ul 4 i accept condi3ia de scla#. Du! cu$ se 3e+e, c,nce!tul +e +#e!tate al lui Plat,n +i1e# %n cHi! 1un+a$ental +e i+eile n,ast#e +es!#e +#e!tate Plat,n nu$e*te K+#e!tL !#i3ile4iul +e clas, %n ti$! ce n,i %n0ele4e$, +e ,"icei, !#in +#e!tate a"sen0a un,# ase$enea !#i3ile4ii De,se"i#ea nu se ,!#e*te %ns aici N,i %n0ele4e$ !#in +#e!tate un 4en +e e4alitate %n t#ata$entul indi#i'ilor, !e c%n+ Plat,n c,nsi+e# +#e!tatea nu ca !e , #ela0ie %nt#e in+i3i8i, ci ca !e , !#,!#ietate a 4ntregului stat, %nte$eiat !e un anu$it #a!,#t +int#e clasele ca#e %l 1,#$ea8 5tatul este +#e!t +ac e snt,s,
!ute#nic, unit, sta"il II Da# nu cu$3a Plat,n 4%n+ea "ineQ Nu cu$3a K+#e!tateaL %nsea$n ceea ce s!unea elQ N-a$ inten0ia s +iscut , ase$enea cHestiune Dac cine3a c,nsi+e# c K+#e!tateaL %nsea$n +,$ina0ie nec,ntestat a unei clase, eu 3,i #s!un+e !u# *i si$!lu c atunci s%nt !ent#u ne+#e!tate @u alte cu3inte, eu c#e+ c ni$ic nu +e!in+e +e cu3inte *i c t,tul +e!in+e +e #e3en+ic#ile n,ast#e !#actice sau +e !#,!une#ile !e ca#e +eci+e$ s le a+,!t$ cu !#i3i#e la !,litica +e u#$at %n s!atele +e1ini0iei +ate +e Plat,n +#e!t0ii st, %n esen0, e6i4en0a sa !#i3in+ , +,$ina0ie +e clas t,talita# *i H,t#%#ea sa +e a %n1!tui acest +e8i+e#at Da# !,ate c a3ea t,tu*i +#e!tate %nt#-un alt sensQ P,ate c i+eea sa +e +#e!tate c,#es!un+ea $,+ului %n ca#e 4#ecii 1,l,seau acest cu3%ntQ P,ate c 4#ecii %n0ele4eau !#in K+#e!tateL ce3a H,list, +e 1elul Ksnt0ii statuluiL ( *i n-a# 1i, %n acest ca8, cu t,tul inc,#ect *i anist,#ic s a*te!t$ +e la Plat,n , antici!a#e a i+eii n,ast#e $,+e#ne +e +#e!tate ca e4alitate a cet0enil,# %n 1a0a le4iiQ La aceast %nt#e"a#e unii, %nt#-a+e3#, au #s!uns a1i#$ati3 *i au sus0inut c i+eea H,list +e K+#e!tate s,cialL a lui Plat,n este ca#acte#istic !ent#u c,nce!0ia 4#eac t#a+i0i,nal, !ent#u Ks!i#itul 4#ecL ca#e, Ks!#e +e,se"i#e +e cel #,$an, nu e#a s!eci1ic 9u#i+icL, ci, $aiP +e4#a", Ks!eci1ic $eta1i8icL8 Nu$ai c luc#u#ile nu stau a*a %n 110 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON 1a!t, $,+ul cu$ 1,l,seau 4#ecii cu3%ntul K+#e!tateL e#a su#!#in8t,# +e ase$nt,# cu u8a9ul n,st#u in+i3i+ualist *i e4alita# Pent#u a a#ta acest luc#u, $ 3,i #e1e#i %nt%i la Plat,n %nsu*i, ca#e %n +ial,4ul :orgias )+ial,4 $ai ti$!u#iu +ec%t )epu>lica! 3,#"e*te +es!#e c,nce!0ia !,t#i3it c#eia K+#e!tatea este e4alitateL ca +es!#e , c,nce!0ie %$!#t*it +e $a#ea $as a !,!,#ului *i ca#e c,nc,#+ nu nu$ai cu Kc,n3en0iaL, ci *i cu Knatu#a %ns*iL Mai !,t a!,i s-l cite8 !e A#ist,tel, alt ,!,nent al e4alita#is$ului, ca#e, su" in1luen0a natu#alis$ului lui Plat,n, a ela",#at, %nt#e altele, te,#ia c unii ,a$eni s%nt +in 1i#e nscu0i s 1ie scla3i 9 Ni$eni nu !utea 1i $ai !u0in inte#esat s #s!%n+easc , inte#!#eta#e e4alita# *i in+i3i+ualist a te#$enului K+#e!tateL A,tu*i, c%n+ 3,#"e*te +es!#e 9u+ect,#, !e ca#e %l +esc#ie +#e!t K, !e#s,ni1ica#e a ceea ce e +#e!tL A#ist,tel s!une c este sa#cina 9u+ect,#ului Ks #esta"ileasc9044a. litateaL El ne s!une c Kt,0i ,a$enii c,nce! +#e!tatea ca !e un 1el +e e4alitateL, *i anu$e ca !e , e4alitate ce K!#i3e*te !e#s,aneleL El c#e+e cHia# )+a# +e ast +at 4#e*e*te2 c cu3%ntul 4#ecesc !ent#u K+#e!tateL a# +e#i3a +int#-, #+cin ce %nsea$n K%$!#0i#e e4alL )I+eea c K+#e!tateaL %nsea$n un 1el +e Ke4alitate %n %$!#0i#ea !#8ii +e #8",i *i a ,n,#u#il,# %nt#e cet0eniL c,nc,#+ cu 3e+e#ile lui Plat,n +in Legile, un+e s%nt +e,se"ite +,u 1elu#i +e e4alitate %n %$!#0i#ea !#8ii +e #8",i *i a ,n,#u#il,# (Ue4alitatea nu$e#icPS] sau Ka#it$eticL *i `e4alitatea K!#,!,#0i,nat 7Vlint#e ca#e cea +e a +,ua ia %n c,ns e a-a#e $su#a %n ca#e !e#s,anele %n cau8 !,se+ #3i#tute91"un c#e*te#eZsii",4!e`( *i un+e se s!une c aceast e4alitate !#,!,#0i,nat #e!#e8intDZK+#e!tatea !,liticLX2 Ia# c%n+ A#ist,tel +iscut +es!#e !#inci!iile +e$,c#a0ie], el s!une c K+#e!tatea +e$,c#atic este a!lica#ea !#inci!iului e4alit0ii a#it$etice )ca +e,se"it +e e4alitatea !#,!,#0i,nat2L A,ate acestea nu s%nt, +esi4u#, +,a# i$!#esia sa !e#s,nal +es!#e se$ni1ica0ia +#e!t0ii *i !,ate nici +,a# , +esc#ie#e a $,+ului %n ca#e acest cu3%nt e#a 1,l,sit, +u! Plat,n, su" in1luen0a +ial,4u#il,# :orgias *i Legile= ci este e6!#esia unui u8ai uni3e#sal, st#3ecHi *i t,t,+at !,!ula# al cu3%ntului K+#e!tateL 10 A3%n+ %n 3e+e#e aceste +,3e8i, t#e"uie, c#e+, s s!une$ c inte#!#eta#ea H,list *i antie4alita# a +#e!t0ii %n )epu>lica a 1,st , in,3a0ie *i c Plat,n %nce#ca aci s !#e8inte +,$ina0ia +e clas t,talita# ca 1iin+ K+#ea!tL, %n ti$! ce ,a$enii %n0ele4eau %n+e,"*te !#in K+#e!tateL e6act ,!usul @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 111
Acest #e8ultat este su#!#in8t,# *i #i+ic un nu$# +e %nt#e"#i De ce a sus0inut Plat,n, %n )epu>lica, c +#e!tatea %nsea$n ine4alitate, c%n+, %n u8ul ,"i*nuit, cu3%ntul acesta %nse$na e4alitateQ 5in4u#ul #s!uns !lau8i"il $i se !a#e a 1i acela c a +,#it s 1ac !#,!a4an+ %n 1a3,a#ea statului su t,talita#, %nce#c%n+ s-i c,n3in4 !e ,a$eni c acesta e#a statul cel K+#e!tL Da# $e#ita ,a#e 1cut , ase$enea %nce#ca#e, a3%nO %n 3e+e#e c nu cu3intele c,ntea8, ci ceea ce se$ni1ic$ cu a9ut,#ul l,#Q Cine%n0eles c $e#ita, +u! cu$ se !,ate 3e+ea +in 1a!tul c a i8"utit s-*i c,n3in4 citit,#ii, cHia# *i !e cei +e ast8i, c !le+ea8 since# !ent#u +#e!tate, !ent#u acea +#e!tate ca#e este 0inta s!#e ca#e ei n8uiesc /i 1a!t e c a se$nat ast1el %n+,ieli *i c,n1u8ie !#int#e a+e!0ii e4alita#is$ului *i in+i3i+ualis$ului, ca#e, su" in1luen0a aut,#it0ii sale, au %nce!ut s se %nt#e"e +ac i+eea sa +e +#e!tate nu e#a cu$3a $ai "un *i $ai a+e3#at +ec%t i+eile l,# @u$ cu3%ntul K+#e!tateL si$",li8ea8 !ent#u n,i un sc,! +e ase$enea i$!,#tan0 *i cu$ at%0ia ,a$eni s%nt 4ata s acce!te +e +#a4ul lui ,#ic%te su1e#in0e *i s 1ac t,t ce le st %n !utin0 !ent#u a-l %n1!tui, at#a4e#ea acest,# 1,#0e u$anita#e sau, cel !u0in, !a#ali8a#ea e4alita#is$ului e#a, 1i#e*te, un ,"iecti3 +e$n +e a 1i u#$#it +e ct#e un a+e!t al t,talita#is$ului Da# e#a ,a#e c,n*tient Plat,n c +#e!tatea %nse$na at%t +e $ult !ent#u ,a$eniQ E#a7 !ent#u c iat ce sc#ie %n )epu>lica. K@%n+ cine3a 1ace , ne+#e!tate cu#a9ul #e1u8 s se +e*te!te %n el Da# c%n+ cine3a c#e+e c i se 1ace , ne+#e!tateQ Oa#e nu t#ie*te el %nt#u aceasta, nu se $%nie *i nu se %ns,0e*te %n lu!t cu ceea ce el c#e+e c este +#e!t, nu %n+u# *i nu "i#uie el 1,a$ea, 1#i4ul *i ,#ice alt su1e#in0 ase$nt,a#e, 1# s %ncete8e +e a $ai a3ea n,"ile !asiuni, !%n ce, 1ie a# i8"uti, 1ie a# !ie#iQL11 @itin+ aceste #%n+u#i, nu ne !ute$ %n+,i c Plat,n cun,*tea !ute#ea c#e+in0ei *i, $ai !#esus +e t,ate, a c#e+in0ei %n +#e!tate /i nu ne !ute$ %n+,i nici +e 1a!tul c )epu>lica t#e"uia s %nce#ce s !e#3e#teasc aceast c#e+in0 *i s-, %nl,cuiasc !#in una +ia$et#al ,!us Ia# %n lu$ina $#tu#iil,# +e ca#e +is!une$, $i se !a#e e6t#e$ +e !#,"a"il c Plat,n *tia 1,a#te "ine ce 1ace E4alita#is$ul e#a +u*$anul su +e $,a#te *i Plat,n s-a st#+uit +in #s!ute#i s-l ni$iceasc7 1iin+, 1# %n+,ial, since# c,n3ins c acesta e#a un #u $a#e *i un $a#e !e#ic,l Da# atacul su asu!#a e4alita#is$ului n-a 1,st un atac ,nest Plat,n n-a cute8at s-*i %n1#unte 10i* +u*$anul V,i ,1e#i acu$ +,3e8i %n s!#i9inul acestei ase#0iuni 112 1/ PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON III )epu>lica este !#,"a"il cea $ai $inu0i,as $,n,4#a1ie sc#is 3#e,+at !e te$a +#e!t0ii Ea t#ece %n #e3ist , +i3e#sitate +e c,nce!0ii asu!#a +#e!t0ii *i , 1ace %nt#-un 1el ca#e ne %n+ea$n s c#e+e$ c Plat,n n-a ,$is nici una +in te,#iile $ai i$!,#tante !e ca#e le cun,*tea %n 1a!t, Plat,n + +e %n0eles %n $,+ cla#12 c %nt#uc%t a %nce#cat 8a+a#nic s-, +esc,!e#e %n c,nce!0iile cu#ente, este ne3,ie +e , n,u ce#ceta#e asu!#a +#e!t0ii A,tu*i, c%n+ t#ece %n #e3ist *i +iscut te,#iile cu#ente, el nu $en0i,nea8 nici,+at c,nce!0ia +u! ca#e +#e!tatea este e4alitate %n 1a0a le4ii (,+sono%mieC!. Aceast ,$isiune nu se !,ate e6!lica +ec%t %n +,u 1elu#i O#i i-a sc!at +in 3e+e#e te,#ia e4alita#1&, ,#i a e3itat-, cu "un *tiin0 P#i$a e3entualitate !a#e 1,a#te i$!#,"a"il[ +ac a3e$ %n 3e+e#e 4#i9a cu ca#e este #e+actat )epu>lica *i necesitatea %n 1a0a c#eia se 4sea Plat,n +e a anali8a te,#iile ,!,nen0il,# si !ent#u a , !utea !#e8enta %n $,+ c,n3in4t,# !e a sa Aceast e3entualitate ne a!a#e %ns *i $ai i$!#,"a"il +ac a3e$ %n 3e+e#e $a#ea !,!ula#itate a te,#iei e4alita#iste Da# nu s%nte$ sili0i s ne #e8u$$ la a#4u$ente +,a# !#,"a"ile, +at 1iin+ c se !,ate a#ta u*,# c Plat,n nu nu$ai c a3ea cun,*tin0 +e te,#ia e4alita#ist, +a# e#a c,n*tient *i +e i$!,#tan0a ei atunci c%n+ a sc#is )epu>lica. Da# cu$ a$ $en0i,nat +e9a %n ca+#ul ca!it,lului +e 1a0 )%n sec0iunea II2 *i +u! cu$ 3,$ a#ta $ai +etaliat ce3a $ai %nc,l, )%n sec0iunea VIII2, e4alita#is$ul a 9ucat un #,l c,nsi+e#a"il %n +ial,4ul $ai ti$!u#iu :orgias, un+e e#a cHia# a!#at7 *i %n ciu+a 1a!tului c
nicie#i %n cu!#insul )epu>licii nu se +iscut se#i,s +es!#e $e#itele *i nea9unsu#ile e4alita#is$ului, Plat,n nu-*i scHi$"ase !#e#ea cu !#i3i#e la in1luen0a lui, +e,a#ece )epu>lica %ns*i ,1e# $#tu#ii +es!#e !,!ula#itatea lui La el se 1ace alu8ie ca la un c#e8 +e$,c#atic 1,a#te #s!%n+it7 +a# este t#atat nu$ai cu +is!#e0 *i t,t ce a1l$ +es!#e ci se #e8u$ la c%te3a sa#cas$e *i %$!unstu#i1', a"il c,$"inate cu atacul +eni4#at,# la a+#esa +e$,c#a0iei ateniene *i st#ecu#ate %nt#-un l,c un+e ,"iectul +iscu0iei nu este +#e!tatea P,si"ilitatea ca Plat,n s 1i sc!at +in 3e+e#e te,#ia e4alita# a +#e!t0ii este, a*a+a# e6clus, %nt,c$ai ca *i !,si"ilitatea ca el s nu-*i 1i +at sea$a +e necesitatea +e a +iscuta +es!#e , te,#ie in1luent +ia$et#al ,!us !#,!#iei sale te,#ii <a!tul c tce#ea sa +in )epu>lica nu este %nt#e#u!t +ec%t +e c%te3a #e$a#ci @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 11& 4lu$e0e )!ese$ne c i se !#use# !#ea i8"utite !ent#u a le su!#i$a1D2 nu !,ate 1i e6!licat +ec%t ca un #e1u8 c,n*tient +e a , +iscuta Ia# +ac este a*a, atunci nu 3+ cu$ !,ate 1i %$!cat cu stan+a#+ele ,nestit0ii intelectuale $et,+a lui Plat,n +e a inculca citit,#il,# si c,n3in4e#ea c au 1,st e6a$inate t,ate te,#iile i$!,#tante7 +e*i t#e"uie s a+u4$ c, ne%n+,ielnic, a 1,st %n+e$nat s !#,ce+e8e a*a +e +e3,ta$entul su 1# #e8e#3e 1a0 +e , cau8 +e a c#ei n,"le0e e#a 1e#$ c,n3ins Pent#u a sesi8a !%n la ca!t i$!lica0iile tce#ii !#actic ne%nt#e#u!te a lui Plat,n !e aceast te$, t#e"uie $ai %nt%i s %n0ele4e$ cla# c $i*ca#ea e4alita#ist, a*a cu$ a cun,scut-, Plat,n, a 1,st !ent#u el luc#ul cel $ai +etestat, *i c te,#ia sa, +in )epu>lica *i +in t,ate sc#ie#ile ulte#i,a#e, a 1,st %n $a#e !a#te , #eac0ie la 3i4u#,asa !#,3,ca#e a n,ului e4alita#is$ *i u$anita#is$ Pent#u a a#ta c a*a stau luc#u#ile, 3,i +iscuta !#inci!iile +e c!etenie ale $i*c#ii u$anita#iste, !un%n+u-le %n c,nt#ast cu !#inci!iile c,#es!un8t,a#e ale t,talita#is$ului !lat,nician Ae,#ia u$anita#ist a +#e!t0ii 1,#$ulea8 t#ei e6i4en0e sau !#,!une#i, *i anu$e. a2 !#inci!iul e4alita#ist !#,!#iu-8is, a+ic !#,!une#ea +e a eli$ina !#i3ile4iile Knatu#aleL, "2 !#inci!iul 4ene#al al in+i3i+ualis$ului *i c2 !#inci!iul c sa#cina *i sc,!ul statului t#e"uie s 1ie ,c#,ti#ea li"e#t0ii cet0enil,# si <iec#eia +in aceste e6i4en0e sau !#,!une#i %i c,#es!un+e, %n !lat,nis$, un !#inci!iu +ia$et#al ,!us, *i anu$e. a12 !#inci!iul !#i3ile4iului natu#al, "12 !#inci!iul 4ene#al al H,lis$ului sau c,lecti3is$ului *i c12 !#inci!iul c in+i3i+ului t#e"uie s-i #e3in sa#cina *i sc,!ul +e a $en0ine *i %nt#i sta"ilitatea statului ( V,i +iscuta !e #%n+ aceste t#ei !uncte, c,nsac#%n+ 1iec#uia +in ele c%te una +in u#$t,a#ele t#ei sec0iuni ale ca!it,lului +e 1a0 IV E4alita#is$ul !#,!#iu-8is este #e3en+ica#ea ca cet0enii statului s 1ie t#ata0i %n $,+ i$!a#0ial Este #e3en+ica#ea ca ,"%#*ia, le4tu#ile +e 1a$ilie sau a3e#ea s nu in1luen0e8e !e cei ce a+$inist#ea8 cet0enil,# le4ea @u alte cu3inte, e4alita#is$ul nu #ecun,a*te nici un 1el +e !#i3ile4ii Knatu#aleL, +e*i cet0enii !,t s c,n1e#e anu$ite !#i3ile4ii cel,# %n ca#e au %nc#e+e#e 11' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON Acest !#inci!iu e4alita# a 1,st 1,#$ulat %n $,+ a+$i#a"il +e Pe#icle cu c%0i3a ani %nainte +e na*te#ea lui Plat,n, %nt#-, cu3%nta#e !e ca#e ne-a t#ans$is-, Auci+i+e1: V,$ cita $ai !e la#4 +in aceast cu3%nta#e %n ca!it,lul 10, +a# 3,$ #e!#,+uce *i aici +,u 1#a8e. KDu! le4e ( s!unea Pe#icle ( t,0i s%nt e4ali %n !#i3in0a inte#esel,# !a#ticula#e7 c%t +es!#e in1luen0a !,litic, 1ieca#e este !#e1e#at +u! cu$ se +istin4e !#in ce3a, *i nu +u! cate4,#ia s,cial, ci $ai $ult +u! 3i#tute, ia# +ac este s#ac, +a# !,ate s 1ac un luc#u "un !ent#u cetate, nu este %$!ie+icat !ent#u c n-a#e 3a8 L Aceste cu3inte e6!#i$ unele +in 0elu#ile 1un+a$entale ale $a#ii $i*c#i e4alita#iste ca#e, +u! cu$ a$ 38ut, n-a !#e4etat s atace !%n *i scla3ia %n ca+#ul 4ene#a0iei lui Pe#icle, aceast $i*ca#e a 1,st #e!#e8entat +e Eu#i!i+e, Anti!H,n *i
=i!!ias, cita0i t,0i %n ca!it,lul !#ece+ent, !#ecu$ *i +e =e#,+,t1E Ia# %n ca+#ul 4ene#a0iei lui Plat,n, +e Alci+a$as *i L>c,!H#,n, cita0i a$"ii $ai %nainte7 un alt sus0int,# al ei a 1,st Antistene, unul +in !#ietenii cei $ai a!#,!ia0i ai lui 5,c#ate P#inci!iul !lat,nician al +#e!t0ii e#a, 1i#e*te, +ia$et#al ,!us acest,# e6i4en0e El !#etin+ea !#i3ile4ii natu#ale !ent#u c,n+uct,#ii +in 1i#e Da# cu$ a c,$"tut Plat,n !#inci!iul e4alita#istQ /i cu$ a 9usti1icat !#,!#iile sale #e3en+ic#iQ Du! cu$ ne a$inti$ +in ca!it,lul !#ece+ent, unele +in cele $ai cun,scute 1,#$ul#i ale #e3en+ic#il,# e4alita#iste e#au %$"#cate %n li$"a9ul i$!,8ant, +a# +iscuta"il, al K+#e!tu#il,# natu#aleL, ia# unii +in e6!,nen0ii l,# a+uceau %n s!#i9inul acest,# #e3en+ic#i a#4u$entul e4alit0ii Knatu#aleL, a+ic "i,l,4ice a ,a$enil,# N,i a$ 38ut c acest a#4u$ent este i#ele3ant7 c ,a$enii s%nt e4ali su" anu$ite as!ecte i$!,#tante *i ine4ali su" altele7 *i c +in acest 1a!t *i +in nici un altul nu !,t 1i +e#i3ate e6i4en0e n,#$ati3e Este, +e aceea, inte#esant +e ,"se#3at c a#4u$entul natu#alist n-a 1,st 1,l,sit +e t,0i e4alita#i*tii *i c Pe#icle, cel !u0in, nici nu 1ace 3#e, alu8ie la el 18 Plat,n *i-a +at sea$a nu$ai+ec%t c natu#alis$ul c,nstituie !unctul 3ulne#a"il +in +,ct#ina e4alita#ist *i a !#,1itat +in !lin +e el Asu!#a ,a$enil,# e6e#cit , anu$it at#ac0ie senti$ental a1i#$a0ia c s%nt e4ali Aceast at#ac0ie este %ns $ic %n c,$!a#a0ie cu cea !e ca#e , e6e#cit , !#,!a4an+ ca#e le s!une c s%nt su!e#i,#i alt,#a *i c al0ii le s%nt in1e#i,#i E*ti +u$neata e4al cu slu4ile +u$itale, cu scla3ii +u$itale, cu $uncit,#ul $anual ca#e e $ai @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 11D cu#%n+ ai+,$a unui ani$alQ %nt#e"a#ea %ns*i sun #i+ic,lX Plat,n !a#e s 1i 1,st !#i$ul ca#e a sesi8at !,si"ilit0ile !e ca#e le ,1e# aceast #eac0ie *i ca#e la te8a e4alit0ii natu#ale a #eac0i,nat cu +is!#e0 *i "at9,cu#, A*a se e6!lic 1a!tul c a at#i"uit a#4u$entul natu#alist *i acel,# ,!,nen0i ai si ca#e nu se 1,l,seau +e el7 +e aceea %n +ial,4ul &eneMenos, , !a#,+ie a $en0i,natei cu3%nt#i a lui Pe#icle, el caut cu t,t +ina+insul s le4e e6i4en0a e4alit0ii %n 1a0a le4ii cu e4alitatea natu#al. ,&a8a c,nstitu0iei n,ast#e este e4alitatea +in na*te#eL, s!une el i#,nic KA,0i s%nte$ 1#a0i *i t,0i s%nte$ c,!iii aceleia*i $a$e7 ia# e4alitatea natu#al +in na*te#e ne 1ace s n8ui$ +u! e4alitatea %n 1a0a le4ii L19 Mai t%#8iu, %n Legile, Plat,n #e8u$ #e!lica sa +at e4alita#is$ului %n 1,#$ula. KA#ata$entul e4al a!licat un,# ,a$eni ine4ali na*te ne4#e*it inecHitateaL207 ceea ce A#ist,tel a +e83,ltat %n 1,#$ula KE4alitate !ent#u cei e4ali, ia# ine4alitate !ent#u cei ine4aliL Aceast 1,#$ul e6!#i$ ceea ce a$ !utea nu$i ,"iec0ia-stan+a#+ 1a0 +e e4alita#is$7 ,"iec0ia c e4alitatea a# 1i un luc#u $inunat +ac ,a$enii a# 1i e4ali, +a# c ea este e3i+ent i$!,si"il +e 3#e$e ce ,a$enii nu s%nt *i nu !,t 1i 1cu0i e4ali Aceast ,"iec0ie a!a#ent 1,a#te #ealist este, +e 1a!t, c%t se !,ate +e ne#ealist, !ent#u c !#i3ile4iile !,litice nu s-au %nte$eiat nici,+at !e +e,se"i#i natu#ale +e ca#acte# /i, %nt#-a+e3#, Plat,n nu !a#e s 1i a3ut $ult %nc#e+e#e %n aceast ,"iec0ie %n ti$! ce sc#ia )epu>lica, !ent#u c aici ea este 1,l,sit nu$ai %n unul +in sa#cas$ele sale la a+#esa +e$,c#a0iei, atunci c%n+ s!une c ea K%$!a#te e4alitatea +e,!,t#i3 cel,# e4ali *i cel,# ine4aliL21 E6ce!t%n+ aceast #e$a#c, el !#e1e# s nu a#4u$ente8e %$!,t#i3a e4alita#is$ului, s uite +e el Re8u$%n+, !ute$ s!une c Plat,n n-a su"esti$at nici,+at i$!,#tan0a te,#iei e4alita#iste, ca#e 1usese sus0inut +e , !e#s,nalitate ca Pe#icle, +a# c, %n )epu>lica, nu s-a ,cu!at +e ea a!#,a!e +el,c7 a atacat-,, +a# nu +i#ect *i 10i* Da# cu$ a %nce#cat s ac#e+ite8e !#,!#iul su antie4alita#is$, !#inci!iul !#i3ile4iului natu#alQ %n )epu>lica a 1,#$ulat t#ei a#4u$ente +i1e#ite, +e*i +,u +in ele nu !#ea $e#it s 1ie nu$ite a#4u$ente P#i$ul22 este #e$a#ca su#!#in8t,a#e c, %nt#uc%t celelalte t#ei 3i#tu0i ale statului au 1,st e6a$inate, cea +e a !at#a, c,nst%n+ %n aceea c K1ieca#e s-*i 3a+ +e t#ea"a saL, nu !,ate 1i +ec%t K+#e!tateaL Mi-e 4#eu s c#e+ c aceast #e$a#c a 1,st s,c,tit un a#4u$ent7 *i t,tu*i nu se !,ate alt$inte#i, +e 3#e$e ce K5,c#ateL,
11: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON !u#tt,#ul +e cu3%nt al lui Plat,n, , !#e4te*te %nt#e"%n+. K/tii +e un+e a1lu , +,3a+QL A#4u$entul al +,ilea este $ai inte#esant, 1iin+ , %nce#ca#e +e a a#ta c acest antie4alita#is$ !,ate 1i +e#i3at +in c,nce!0ia ,"i*nuit )a+ic e4alita#ist2 c +#e!tatea %nsea$n i$!a#0ialitate @ite8 acest !asa9 in eMtenso. O"se#3%n+ c st!%nii cet0ii 3,# 1i *i 9u+ect,#ii ei, K5,c#ateL s!une2&. KOa#e ei 3,# 9u+eca a3%n+ %n 3e+e#e altce3a +ec%t ca ni$eni s nu ai" ceea ce este al altuia *i nici s 1ie li!sit +e ceea ce %i a!a#0ineQL ( KNu ( #s!un+e Nlauc,n ( ci acest !#inci!iu 3a 1i a3ut %n 3e+e#e L KDe,a#ece acest !#inci!iu este +#e!tQL ( KDa L ( K/i %n acest cHi!, +eci, s-a# !utea +,3e+P c +#e!tatea este s nu !,se8i *i s nu 1aci +ec%t ceea ce este al tu *i %0i este !#,!#iu L %n 1elul acesta este ac#e+itat i+eea c Ks nu !,se8i *i s nu 1aci +ec%t ceea ce este al tuL #e!#e8int !#inci!iul +#e!tei 9u#is+ic0ii, c,n1,#$ cu #e!#e8ent#ile n,ast#e ,"P*nuite +es!#e +#e!tate Aici se %ncHeie cel +e-al +,ilea a#4u$ent, lsin+ l,c celui +e-al t#eilea )anali8at $ai 9,s2, ca#e +uce la c,nclu8ia c +#e!tatea %nsea$n ca 1ieca#e s-*i !st#e8e !#,!#ia c,n+i0ie s,cial )sau s-*i 3a+ +e %n+eletnici#ea ce-i este !#,!#ie2, c,n+i0ia )sau ,cu!ata2 aceasta 1iin+ cea a clasei sau castei creia 4i apar3ine. Unicul sc,! al acestui al +,ilea a#4u$ent este s c,n3in4 !e citit,# c KcVe!tateaL, %n sensul ,"i*nuit al cu3%ntului, ne ce#e s ne !st#$ c,n+i0ia s,cial, +e,a#ece t#e"uie s !,se+$ t,t+eauna ceea ce este al n,st#u Plat,n 3#ea, a*a+a#, ca citit,#ii s 1ac u#$t,#ul #a0i,na$ent. KEste +#e!t s !,se+$ *i s 1ace$ ceea ce este al n,st#u @,n+i0ia $ea s,cial )sau ,cu!a0ia $ea2 este a $ea Deci este +#e!t !ent#u $ine s-$i !st#e8 c,n+i0ia )sau s-$i !#actic ,cu!a0ia2 L M,+ul acesta +e a #a0i,na 1ace ca$ t,t at%tea !a#t le ca *i u#$t,#ul. KEste +#e!t s !,se+$ *i s 1ace$ ceea ce este al n,st#u Planul acesta +e a 1u#a "ani +e la tine este al $eu Deci, este +#e!t !ent#u $ine s 0in la acest !lan *i s-l !un %n a!lica#e, a+ic s-0i 1u# "anii L E cla# c in1e#en0a !e ca#e Plat,n 3#ea s , 1ace$ nu-i +ec%t , 9,n4la#e +estul +e !u0in a"il cu se$ni1ica0ia e6!#esiei Kal n,st#uL )#es!ecti3 Kal $euL2 )@ci !#,"le$a este +e a *ti +ac +#e!tatea ce#e ca t,t ce este %n 3#eun sens Kal n,st#uL, s!#e e6e$!lu clasa Kn,ast#L s,cial, t#e"uie t#atat +in acest $,ti3 nu +,a# ca !,sesie a n,ast#, ci ca , !,sesie inaliena"il O#, %nt#-un ase$enea !#inci!iu nici Plat,n %nsu*i nu c#e+e7 !ent#u c el a# 1ace i$!,si"il t#ece#ea la c,$unis$ /i cu$ #$%ne @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 11E cu !st#a#ea !#,!#iil,# c,!iiQ2 P#int#-un ata#e t#uc l,4ic 3#ea s sta"ileasc Plat,n ceea ce A+a$ nu$e*te Kun !unct +e c,ntact %nt#e !#,!#ia sa c,nce!0ie +es!#e D#e!tate *i se$ni1ica0ia u8ual a cu3%ntului L %n 1elul acesta %ncea#c s ne c,n3in4 cel $ai $a#e 1il,8,1 +in t,ate ti$!u#ile c a +esc,!e#it a+e3#ata natu# a +#e!t0ii @el +e-al t#eilea *i ulti$ul a#4u$ent ,1e#it +e Plat,n este $ult $ai se#i,s El a!elea8 la !#inci!iul H,lis$ului sau c,lecti3is$ului *i este le4at +e !#inci!iul c sc,!ul in+i3i+ului #e8i+ %n $en0ine#ea sta"ilit0ii statului Din acest $,ti3 %l 3,$ +iscuta $ai 9,s, %n sec0iunile V *i VI %nainte %ns +e a a9un4e ac,l,, 3#eau s at#a4 aten0ia asu!#a K!#e1e0eiL !lasate +e Plat,n %nainte +e a e6!une K+esc,!e#i#eaL !e ca#e , +iscut$ aici Ea se ce#e !#i3it %n lu$ina ,"se#3a0iil,# !e ca#e le-a$ 1cut !%n aici P#i3it ast1el, aceast K!#e1a0 ca$ lun4L ( +u! cu$ , +esc#ie Plat,n %nsu*i ( ni se %n10i*ea8 ca , %nce#ca#e a"il +e a-l !#e4ti !e citit,# !ent#u K+esc,!e#i#ea +#e!t0iiL, 1c%n+u-l s c#ea+ c a#e +e-a 1ace cu un a#4u$ent, c%n+ +e 1a!t este 3,#"a +,a# +e ni*te a#ti1icii teat#ale $enite s-i a+,a#$ 1acult0ile c#itice Du! ce a +esc,!e#it c %n0ele!ciunea este 3i#tutea !#,!#ie !a8nicil,#, ia# 3ite9ia 3i#tutea !#,!#ie au6ilia#il,#, K5,c#ateL %*i 3este*te inten0ia +e a 1ace un ulti$ e1,#t !ent#u +esc,!e#i#ea +#e!t0ii KD,u au $ai #$as +e cutat %n cetateL2', s!une el. Kcu$!ta#ea *i luc#ul !ent#u
ca#e a$ iscat t,at cuta#ea. +#e!tatea L ( KA*a eL ( s!une Nlauc,n 5,c#ate su4e#ea8 acu$ s lase +e , !a#te cu$!ta#ea Da# cu$ Nlauc,n nu este +e ac,#+, 5,c#ate ce+ea8, s!un%n+ c Ka# 1i #uL s #e1u8e Aceast $ic +is!ut %l !#e4te*te !e citit,# !ent#u #eint#,+uce#ea +#e!t0ii, %i su4e#ea8 c 5,c#ate !,se+ $i9l,acele !ent#u K+esc,!e#i#eaL ei *i %i #e%nn,ie*te %nc#e+e#ea c Nlauc,n 3e4Hea8 cu 4#i9 la ,nestitatea intelectual a lui Plat,n %n +es1*u#a#ea a#4u$ent#ii, scutin+u-l ast1el !e el, !e citit,#, +e aceast 4#i92D 5,c#ate t#ece a!,i la +iscuta#ea cu$!t#ii, +esc,!e#in+ %n ea sin4u#a 3i#tute !#,!#ie luc#t,#il,# )%n t#eact 1ie s!us, la %nt#e"a#ea, ce a !#ile9uit at%tea +is!ute, +ac K+#e!tateaL lui Plat,n !,ate sau nu s 1ie +e,se"it +e Kcu$!ta#eL, #s!unsul e u*,# +e +at D#e!tatea %nsea$n s%3i pstre'i locul, ia# cu$!ta#ea ( s%3i cuno ti locul, a+ic, $ai !#ecis, s 1ii $ul0u$it cu el @e alt 118 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON 3i#tute s-a# !utea !,t#i3i luc#t,#il,# ca#e se 4Hi1tuiesc %nt,c$ai ca 3iteleQ Ia# ,+at +esc,!e#it cu$!ta#ea, 5,c#ate %nt#ea". KUlti$ul as!ect, +at,#it c#uia cetatea a# $ai a3ea !a#te +e %nc , 3i#tute, ca#e a# !utea 1iQ @ci e 3+it c t,c$ai aceasta este +#e!tateaXL ( KA*a eL ( #s!un+e Nlauc,n KN,i t#e"uie acu$, Nlauc,n ( c,ntinu 5,c#ate (, !#ecu$ 1ac unii 3%nt,#i, s ne a*e8$ #,at %n 9u#ul unui tu1i*, "4%n+ +e sea$ ca nu cu$3a +#e!tatea s 1u4 !e un+e3a *i ca, +is!#%n+, s +e3in ne38ut @ci e li$!e+e c ea se a1l !e un+e3a, !e aici Uit-te acu$ *i sile*te-te s , +esc,!e#iX Ia# +ac cu$3a , 3e8i %naintea $ea, a#at-$i-, *i $ieXL <i#e*te c Nlauc,n, la 1el ca *i citit,#ul, nu e %n sta#e +e , ase$enea is!#a3 *i ca ata#e %l i$!l,# !e 5,c#ate s c,n+uc $ai +e!a#te ce#ceta#ea KAtunci u#$ea8-$, 8ice 5,c#ate, +u! ce te 3ei 1i #u4at la,lalt cu $ine L Nu$ai c !%n *i 5,c#ate 4se*te c Kl,cul !a#e a 1i 4#eu +e st#"tut *i !#es#at cu u$"#e E cHia# %ntune#ic aici *i-i 4#eu +e ce#cetat /i t,tu*i ( s!une el ( t#e"uie $e#s $ai +e!a#teXL Ia# %n l,c s ,"iecte8e. K@u$ a+ic $ai +e!a#teQ @ +,a# na$ 1cut %nc nici un !asX Nu-i nici , n,i$ %n ce-ai s!us !%n acu$L, Nlauc,n, ia# , +at cu el *i citit,#ul nai3 8ice cu u$ilin0. KDa, t#e"uie L Acu$ 5,c#ate ne anun0 c Ki-a lic#it un 4%n+L )nu *i n,u2 *i e6cla$ %n3i,#at. KEi, ei, Nlauc,n, se !a#e c a3e$ , u#$ *i c#e+ c 3%natul nu ne 3a sc!a L KCun 3esteL ( #s!un+e Nlauc,n KDa# $a#e !#,stie +in !a#tea n,ast#X ( 8ice 5,c#ate Luc#ul !e ca#e %l cut$ se #,st,4,lea +e $ult la !ici,a#ele n,ast#e, +a# nu l-a$ "4at %n sea$XL 5,c#ate c,ntinu %nc , 3#e$e cu ast1el +e e6cla$a0ii *i ase#0iuni #e!etate, %nt#e#u!t +e Nlauc,n, ca#e + e6!#esie senti$entel,# citit,#ului *i %l %nt#ea" !e 5,c#ate ce a +esc,!e#it Da# c%n+ 5,c#ate %i s!une +,a# c K+e*i a$ 3,#"it *i a$ au8it +es!#e el %nc +e +e$ult, nu ne-a$ +at sea$a c, %nt#-un 1el, !e el %l nu$ea$L, Nlauc,n e6!#i$ ne#"+a#ea citit,#ului *i 8ice. KLun4 int#,+uce#e !ent#u cel ce +,#e*te s asculte L A"ia acu$ t#ece Plat,n la 1,#$ula#ea cel,# +,u Ka#4u$enteL !e ca#e le-a$ scHi0at ce3a $ai %nainte Ulti$a #e$a#c a lui Nlauc,n !,ate 1i s,c,tit un in+iciu c Plat,n e#a c,n*tient +e ceea ce 1cea %n aceast Kca$ lun4 !#e1a0L Eu nu , !,t inte#!#eta alt1el +ec%t ca !e , %nce#ca#e ( ce s-a +,3e+it 1,a#te #eu*it ( +e a a+,#$i 1acult0ile c#itice ale citit,#ului *i +e a-i a"ate aten0ia, !#int#-, +es1*u#a#e teat#al +e a#ti1icii @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 119 3e#"ale, +e la in+i4en0 intelectual a acestui +ial,4 ce e6celea8 !#in $iest#ie lite#a# E*ti is!itit s t#a4i c,nclu8ia c Plat,n e#a c,n*tient +e sl"iciunea a#4u$entel,# sale *i c se !#ice!ea s-, +isi$ule8e P#,"le$a in+i3i+ualis$ului *i c,lecti3is$ului este st#%ns le4at +e cea a e4alit0ii *i ine4alit0ii %nainte +e a t#ece la +iscuta#ea ei, se !a#e c se ce# 1cute c%te3a ,"se#3a0ii te#$in,l,4ice
Ae#$enul +e in+i3i+ualis$ !,ate 1i 1,l,sit )c,n1,#$ cu OMford 0ictionary! %n +,u $,+u#i +i1e#ite. a2 %n ,!,8i0ie cu c,lecti3is$ul *i "2 %n ,!,8i0ie cu alt#uis$ul Nu e6ist alt cu3%nt ca#e s e6!#i$e !#i$ul %n0eles, %n scHi$", !ent#u cel +e-al +,ilea e6ist sin,ni$e, cu$ a# 1i +e e6e$!lu Ke4,is$L Iat +e ce %n cele ce u#$ea8 3,i 1,l,si te#$enul Kin+i3i+ualis$L eMclusi# %n sensul a2, ia# c%n+ a$ %n 3e+e#e sensul "2, 3,i 1,l,si te#$enul Ke4,is$L P,ate a# 1i util un $ic ta"el. a2 Indi#idualismul este ,!usul a12 .olecti#ismului "2 Egoismul este ,!usul "12 *ltruismului Ace*ti !at#u te#$eni +esc#iu anu$ite atitu+ini, e6i4en0e, +eci8ii sau !#,!une#i +e c,+u#i +e le4i n,#$ati3e De*i ine3ita"il 3a4i, ei !,t 1i ilust#a0i, c#e+, !#in e6e$!le *i, ast1el, 1,l,si0i cu , !#eci8ie su1icient !ent#u ceea ce u#$#i$ aici 5 %nce!e$ cu c,lecti3is$ul2:, 1iin+c aceast atitu+ine ne este +e9a 1a$ilia# +in +iscu0ia !#i3it,a#e la H,lis$ul lui Plat,n E6i4en0a sa ca in+i3i+ul s se su",#+,ne8e inte#esel,# %nt#e4ului, 1ie c acest %nt#e4 #e!#e8int uni3e#sul, cetatea, t#i"ul, #asa sau ,#ice alt c,#! c,lecti3, a 1,st ilust#at %n ca!it,lul !#ece+ent !#in c%te3a !asa9e V,i cita +in n,u unul +in ele, +e ast +at $ai c,$!let 2E KPa#tea e6ist %n 3e+e#ea %nt#e4ului, ia# nu %nt#e4ul %n 3e+e#ea !#0ii Au e*ti c#eat +e +#a4ul %nt#e4ului, *i nu %nt#e4ul +e +#a4ul tu L Acest citat nu nu$ai c ilust#ea8 H,lis$ul *i c,lecti3is$ul, ci e6e#cit *i , !ute#nic at#ac0ie e$,0i,nal, +e ca#e Plat,n e#a c,n*tient )+u! cu$ se !,ate 3e+ea +in !#ea$"ulul !asa9ului2 Aceast at#ac0ie se a+#esea8 $ai $ult,# senti$ente, ca +e e6e$!lu +,#in0ei +e a!a#tenen0 la un 4#u! sau t#i"7 ia# unul +in 1act,#ii ce , c,$!un este a!elul $,#al %n 1a3,a#ea alt#uis$ului *i 120 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON %$!,t#i3a e4,is$ului Plat,n su4e#ea8 c cine nu e %n sta#e s sac#i1ice inte#esele sale !ent#u "inele %nt#e4ului, acela e un e4,ist A#unc%n+ %ns , !#i3i#e asu!#a $icului ta"el +e $ai sus, 3e+e$ c luc#u#ile nu stau a*a @,lecti3is$ul nu este ,!us e4,is$ului *i nici i+entic cu alt#uis$ul E4,is$ul c,lecti3 sau +e 4#u!, +e e6e$!lu e4,is$ul +e clas, e un luc#u 1,a#te ,"i*nuit )Plat,n , *tia28 1,a#te "ine2, ia# aceasta a#at +estul +e cla# c c,lecti3is$ul ca ata#e nu este ,!us e4,is$ului Pe +e alt !a#te, un antic,lecti-3ist, a+ic un in+i3i+ualist, !,ate 1i, %n acela*i ti$!, un alt#uist7 el !,ate 1i +is!us s 1ac sac#i1icii !ent#u a 3eni %n a9ut,#ul alt,# in+i3i8i P,ate c unul +in cele $ai "une e6e$!le ale acestei atitu+ini este Dic?ens A# 1i 4#eu +e s!us ce !#ecu$!ne*te %n el ( a3e#siunea a!#i4 1a0 +e e4,is$ sau inte#esul cal+ !ent#u in+i3i8i cu t,ate sl"iciunile l,# ,$ene*ti7 ia# aceast atitu+ine se c,$"in la el cu anti!atia nu nu$ai 1a0 +e ceea ce ast8i nu$i$ c,#!u#i c,lecti3e sau c,lecti3it0i29, ci cHia# *i 1a0 +e alt#uis$ul cu a+e3#at +e3,tat, +ac acesta este ,#ientat s!#e 4#u!u#i an,ni$e *i nu s!#e in+i3i8i c,nc#e0i )I-a* #ea$inti citit,#ului +e +,a$na Oell>"> +in .asa um>relor, K, +,a$n +e3,tat %n+at,#i#il,# !u"liceL 2 Aceste e6e$!le c#e+ c e6!lic su1icient +e cla# se$ni1ica0ia cel,# !at#u te#$eni +in ta"elul n,st#u7 *i a#at c ,#ica#e +in ei se !,ate c,$"ina cu ,#ica#e +in cei +,i te#$eni +in cellalt #%n+ )ast1el %nc%t s%nt !,si"ile !at#u c,$"ina0ii2 Este inte#esant c !ent#u Plat,n *i !ent#u $a9,#itatea !lat,ni-cienil,# un in+i3i+ualis$ alt#uist )cu$ este, +e e6e$!lu, cel al lui Dic?ens2 nu !,ate s e6iste %n 3i8iunea lui Plat,n, sin4u#a alte#nati3 la c,lecti3is$ este e4,is$ul7 el !u# *i si$!lu i+enti1ic ,#ice alt#uis$ cu c,lecti3is$ul *i ,#ice in+i3i+ualis$ cu e4,is$ul Aici nu este 3,#"a +e te#$in,l,4ie, +e si$!le cu3inte, cci %n l,c +e !at#u !,si"ilit0i, Plat,n #ecun,a*te nu$ai +,u Aceasta a c#eat +estul +e $ult c,n1u8ie %n #e1lec0ia asu!#a !#,"le$el,# etice, !%n %n 8ilele n,ast#e inclusi3 I+enti1ica#ea +e ct#e Plat,n a in+i3i+ualis$ului cu e4,is$ul i-a ,1e#it , a#$ !ute#nic %n a!#a#ea c,lecti3is$ului ca *i %n atacul su %$!,t#i3a in+i3i+ualis$ului %n a!#a#ea c,lecti3is$ului, !utea a!ela la senti$entul n,st#u u$anita# al alt#uis$ului, cali1ic%n+u-i !e t,0i in+i3i+uali*tii +#e!t e4,i*ti, inca!a"ili +e +#ui#e 1a0 +e ce3a +i1e#it +e ei %n*i*i Acest
atac, +e*i %n+#e!tat +e Plat,n %$!,@APIAOLUL:. DREPAAAEA AOAALIAARB 121 t#i3a in+i3i+ualis$ului %n sensul n,st#u, a+ic %$!,t#i3a +#e!tu#il,# in+i3i8il,# u$ani, nu atin4e, 1i#e*te, +ec%t , 0int 1,a#te +i1e#it, e4,is$ul Aceast +e,se"i#e este %ns c,nstant i4n,#at +e Plat,n *i +e $a9,#itatea !lat,ni*til,# De ce a %nce#cat Plat,n s +isc#e+ite8e in+i3i+ualis$ulQ @#e+ c *tia 1,a#te "ine ce 1ace %n+#e!t%n+u-*i atacul %$!,t#i3a acestei !,8i0ii, !ent#u c in+i3i+ualis$ul, %nt#-, $su# !,ate *i $ai $a#e +ec%t e4alita#is$ul, e#a , cita+el +in siste$ul +e a!#a#e al c#e8ului u$anita#ist E$anci!a#ea in+i3i+ului a 1,st %nt#-a+e3# acea $a#e #e3,lu0ie s!i#itual ca#e a +us la !#"u*i#ea t#i"alis$ului *i la na*te#ea +e$,c#a0iei 5t#ania intui0ie s,ci,l,4ic a lui Plat,n se 3+e*te %n $,+ul su in1aili"il +e a-*i #ecun,a*te ina$icul ,#iun+e %l %nt%lne*te In+i3i+ualis$ul 1cea !a#te +in 3ecHea i+ee intuiti3 +e +#e!tate <a!tul c +#e!tatea nu #e8i+, cu$ !#etin+ea Plat,n, %n sntatea *i a#$,nia statului, ci %nt#-un anu$it $,+ +e a-i t#ata !e in+i3i8i, este su"liniat ( s ne a$inti$ ( +e A#ist,tel, atunci c%n+ s!une c K+#e!tatea este ce3a ce 0ine +e !e#s,aneL&0 Pe acest ele$ent in+i3i+ualist !usese accentul 4ene#a0ia lui Pe#icle Pe#icle %nsu*i a s!us li$!e+e c le4ile t#e"uie s 4a#ante8e +#e!tatea !ent#u t,0i K%n !#i3in0a inte#esel,# !a#ticula#eL7 +a# nu s-a $#4init la at%t KNu ne $%nie$ !e 3ecin ( s!unea el ( +ac 1ace ce3a +u! !,1ta ini$ii lui L )A se c,$!a#a aceast $entalitate cu #e$a#ca lui Plat,n&1 c statul %i 1,#$ea8 !e ,a$eni Knu ca s-l lase !e 1ieca#e s se %n+#e!te !e un+e a# 3#ea L2 Pe#icle 0ine s su"linie8e c acest in+i3i+ualis$ t#e"uie s se as,cie8e cu alt#uis$ul. K5%nte$ %n30a0i s nu uit$ nici,+at a 3eni %n a9ut,#ul ,a$enil,# !4u"i0i L7 ia# cu3%nta#ea sa cul$inea8 %nt#-, +esc#ie#e a t%n#ului atenian c#escut %n a*a 1el %nc%t s se !,at "i8ui !e sine *i s ai" Ksu!le0e *i 4#a0ie, %n cele $ai $ulte 1elu#i +e ,cu!a0iiL Acest in+i3i+ualis$, unit cu alt#uis$ul, a +e3enit "a8a ci3ili8a0iei n,ast#e ,cci+entale El este +,ct#ina cent#al a c#e*tinis$ului )Kiu"e*te !e a!#,a!ele tuL ( s!une 51%nta 5c#i!tu# ( *i nu Kiu"e*te t#i"ul tuL27 *i este $ie8ul tutu#,# +,ct#inel,# etice ca#e au c#escut +in s,lul ci3ili8a0iei n,ast#e, sti$ul%n+-,, la #%n+ul l,# El este, +e ase$enea, ca s $ai +$ un e6e$!lu, +,ct#ina !#actic cent#al a lui Kant )K#ecun,a*te t,t+eauna c in+i3i8ii u$ani s%nt sc,!u#i *i nu-i 1,l,si +,a# ca !e ni*te $i9l,ace !ent#u sc,!u#ile taleL2 Nu e6ist alt i+ee ca#e s 1i 1,st at%t +e !ute#nic %n e3,lu0ia $,#al a ,$ului 122 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON Plat,n a 38ut !e "un +#e!tate %n aceast +,ct#in +u*$anul statului su %$!#0it %n caste7 *i a u#%t-, $ai $ult +ec%t ,#ice alt +,ct#in Ksu"3e#si3L +in e!,ca sa 5!#e a a#ta *i $ai +eslu*it acest luc#u, 3,i cita +,u !asa9e +in Legile &2 a c#,# ,stilitate cu a+e3#at uluit,a#e fa +e in+i3i+ a 1,st, c#e+, insu1icient #e$a#cat P#i$ul +in ele este "ine cun,scut ca , #e1e#i#e la )epu>lica, $ai !#ecis la Kc,$unitatea 1e$eil,#, c,!iil,# *i "unu#il,#L, !#ec,ni8at ac,l, Plat,n ca#acte#i8ea8 aici c,nstitu0ia +in )epu>lica +#e!t K1,#$a su!#e$ a statuluiL %nt#-un ast1el +e stat, ne s!une el, Ks,0iile, c,!iii *i t,ate "unu#ile s%nt !#,!#ietate c,$un /i s-a 1cut t,t ce este cu !utin0 ca +in 3ia0a n,ast# s 1ie e#a+icat !#etutin+eni *i %n ,#ice cHi! t,t ce e !#i3at *i in+i3i+ual %n $su#a %n ca#e este !,si"il, cHia# *i acele luc#u#i !e ca#e natu#a %ns*i le-a 1cut !#i3ate *i in+i3i+uale au +e3enit %nt#-un 1el !#,!#ietatea c,$un a tutu#,# P%n *i ,cHii, u#ecHile *i $%inile n,ast#e !a# s 3a+, s au+ *i s luc#e8e ca *i cu$ a# a!a#0ine nu in+i3i8il,#, ci c,$unit0ii A,0i ,a$enii s%nt $,+ela0i %n a*a 1el %nc%t s 1ie %n cel $ai %nalt 4#a+ unani$i atunci c%n+ #,stesc lau+e sau #e!#,*u#i *i cHia# se "ucu# *i se %nt#istea8 !#i3it,# la acelea*i luc#u#i *i %n acela*i ti$! /i t,ate le4ile s%nt ast1el %nt,c$ite %nc%t s uni1ice cetatea c%t $ai $ult cu !utin0 L Plat,n s!une $ai +e!a#te c Kni$eni nu !,ate 4si un c#ite#iu $ai "un !ent#u e6celen0a su!#e$ a unui stat +ec%t !#inci!iile e6!use aiciL7 *i cali1ic un ase$enea stat ca K+i3inL *i ca K$,+elL sau K,#i4inalL al statului, ca <,#$ sau I+ee a acestuia Re4si$ aici
c,nce!0ia lui Plat,n +in )epu>lica, e6!#i$at %nt#-un $,$ent c%n+ a"an+,nase s!e#an0a +e a %n1!tui i+ealul su !,litic %n t,at $#e0ia lui @el +e-al +,ilea !asa9, t,t +in Legile, este *i $ai #s!icat )+ac a*a ce3a este cu !utin02 A#e"uie su"liniat c !asa9ul se ,cu! %n !#i$ul #%n+ +e e6!e+i0iile $ilita#e *i +e +isci!lina $ilita#, +a# Plat,n nu las nici , %n+,ial %n !#i3in0a 1a!tului c acelea*i !#inci!ii $ilita#iste se !e# !#,$,3ate nu nu$ai %n 3#e$e +e #8",i, ci *i K!e ti$! +e !ace, %nce!%n+ +in cea $ai 1#a4e+ c,!il#ieL Ase$eni alt,# $ilita#i*ti t,talita#i *i a+$i#at,#i ai 5!a#tei, Plat,n insist ca e6i4en0ele +e $a6i$ i$!,#tan0 ale +isci!linei $ilita#e s 1ie !#,$,3ate *i %n ti$! +e !ace *i s +ete#$ine %nt#ea4a 3ia0 a tutu#,# cet0enil,#7 cci nu nu$ai cei ce s%nt cet0eni %n sensul +e!lin al cu3%ntului )*i ca#e s%nt t,0i s,l+a0i2 *i c,!iii, ci cHia# *i ani$alele t#e"uie s-*i !et#eac %nt#ea4a 3ia0 %nt#-, sta#e +e $,"ili8a#e !e#@APIA0LUL:. OOREPAAAEA AOAALIAARB 12& $anent *i t,tal&& KP#inci!iul cel $ai %nalt +in t,ate ( sc#ie el ( este ca ni$eni, 1ie el "#"at sau 1e$eie, s nu 1ie nici,+at 1# un c,n+uct,# /i nici s nu 1ie +e!#ins su1letul cui3a s 1ac ce3a +in !#,!#ie ini0iati3, 1ie c e luc#u se#i,s sau +e 9,ac @i, at%t %n 3#e$e +e #8",i c%t *i %n 3#e$e +e !ace, s ai" ,cHii a0inti0i s!#e c,n+uct,# *i s-l u#$e8e cu c#e+in0 5 asculte +e el cHia# *i %n cele $ai ne%nse$nate luc#u#i7 "un,a#, s se sc,ale, s se $i*te, s se s!ele ,#i s $n%nce&' nu$ai c%n+ i se !,#unce*te %nt#-un cu3%nt, s-*i ,"i*nuiasc su1letul, !#int#-un %n+elun4at e6e#ci0iu, ca nici $ca# s nu i se n8#easc 3#e,+at s ac0i,ne8e +e unul sin4u# *i s +e3in c,$!let inca!a"il +e a*a ce3a %n 1elul acesta 3ia0a tutu#,# se 3a +es1*u#a %nt#-, c,$unitate t,tal Nu e6ist *i nici nu 3a e6ista 3#e,+at le4e $ai %n0elea!t +ec%t aceasta, $ai "un sau $ai e1icace %n a asi4u#a sal3a#ea *i 3ict,#ia %n #8",i ;i pe timp de pace, 4ncep4nd din cea mai fraged copilrie, t#e"uie culti3at aceast +e!#in+e#e +e a !,#unci alt,#a *i +e a asculta +e !,#unci Ia# ,#ice u#$ +e ana#Hie t#e"uie sa +is!a# +in 3ia0a tutu#,# ,a$enil,#, "a cHia# *i +in 3ia0a ani$alel,# a9unse su" st!%ni#ea ,$ului L 5%nt cu3inte +u#e Nici,+at nu *i-a #,stit cine3a $ai #s!icat ,stilitatea 1a0 +e in+i3i+ Ia# aceast u# este a+%nc %n#+cinat %n +ualis$ul 1un+a$ental al 1il,8,1iei lui Plat,n7 acesta u#a in+i3i+ul *i li"e#tatea sa la 1el cu$ u#a 3a#ietatea e6!e#ien0el,# !a#ticula#e, 3a#ietatea lu$ii scHi$"t,a#e a luc#u#il,# sensi"ile %n s1e#a !,liticului, in+i3i+ul este !ent#u Plat,n %nt#ucHi!a#ea #ului Aceast atitu+ine, 3+it antiu$anita# *i antic#e*tin, a 1,st a"un+ent i+eali8at I s-au +at inte#!#et#i ce , 1ceau u$an, alt#uist, 4ene#,as *i c#e*tineasc E C En4lan+, +e e6e$!lu, s!une&D +es!#e !#i$ul +in aceste +,u !asa9e +in Legile c #e!#e8int K, +enun0a#e 3i4u#,as a e4,is$uluiL Ca#?e# 1,l,se*te cu3inte ase$nt,a#e c%n+ +iscut te,#ia !lat,nician a +#e!t0ii 5c,!ul lui Plat,n, s!une el, a 1,st Ks a*e8e a#$,nia %n l,cul e4,is$ului *i al +isc,#+iei ci3iceL, ia# K3ecHea a#$,nie +e inte#ese +int#e stat *i in+i3i+ este ast1el #esta"ilit %n +,ct#ina lui Plat,n7 #esta"ilit %ns la un ni3el n,u *i $ai %nalt, !ent#u c a 1,st %nl0at la c,n*tiin0a a#$,nieiL Ast1el +e +ecla#a0ii *i nenu$#ate altele ase$nt,a#e l,# !,t 1i u*,# e6!licate +ac ne #ea$inti$ i+enti1ica#ea !lat,nician a in+i3i+ualis$ului cu e4,is$ul7 1iin+c t,0i ace*ti !lat,ni*ti c,nsi+e# c anti-in+i3i+ualis$ul este acela*i luc#u 12' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON cu alt#uis$ul Aceasta ilust#ea8 te8a $ea c aceast i+enti1ica#e a a3ut e1ectul unei i8"utite !#,!a4an+e antiu$anita#iste *i c a c#eat *i c#eea8 !%n *i ast8i c,n1u8ie %n s1e#a #e1lec0iei etice A#e"uie %ns s %n0ele4e$ %n acela*i ti$! c cei ca#e, in+u*i %n e#,a#e +e aceast i+enti1ica#e *i +e ni*te cu3inte !,$!,ase, e6alta #e!uta0ia +e $,#alist a lui Plat,n *i 3estesc lu$ii c etica sa este cea $ai "un a!#,6i$a#e a c#e*tinis$ului +e +inainte +e =#ist,s, !#e4tesc +#u$ul t,talita#is$ului *i %n s!ecial +#u$ul unei inte#!#et#i t,tali-ta#iste,
antic#e*tine a c#e*tinis$ului %nsu*i Ia# acesta este un luc#u !e#icul,s, !ent#u c au e6istat e!,ci %n ca#e c#e*tinis$ul e#a +,$inat +e i+ei t,talita#e A e6istat IncHi8i0ia7 *i, su" alt 1,#$, ea !,ate s #e3in De aceea !,ate c $e#it $en0i,nate *i alte c%te3a $,ti3e !ent#u ca#e ,a$eni +e "un c#e+in0 s-au lsat c,n3in*i +e u$anis$ul inten0iil,# lui Plat,n Unul +in $,ti3e este c Plat,n, c%n+ !#e4te*te te#enul !ent#u +,ct#inele sale c,lecti3iste, %nce!e +e ,"icei !#in a cita , $a6i$ sau un !#,3e#" )ce !a#e a 1i +e ,#i4ine !ita4,#eic2. K@,$une s%nt cele ale !#ietenil,# L&: Iat, 1# +,a# *i !,ate, un senti$ent 1,a#te 1#u$,s, %nalt *i alt#uist @ine a# !utea "nui c un #a0i,na$ent ce !leac +e la , !#e$is at%t +e lu+a"il 3a a9un4e la , c,nclu8ie t,tal antiu$anita#istQ Un alt luc#u i$!,#tant este c %n +ial,4u#ile lui Plat,n, $ai ales %n cele ante#i,a#e )epu>licii, c%n+ se a1la %nc su" in1luen0a lui 5,c#ate, s%nt e6!#i$ate $ulte senti$ente cu a+e3#at u$anita#e Men0i,ne8 %n+e,se"i +,ct#ina lui 5,c#ate, +in :orgias, c este $ai #u s 1aci , ne+#e!tate +ec%t s 0i se 1ac 0ie E3i+ent c aceast +,ct#in este nu nu$ai alt#uist, ci *i in+i3i+ualist7 !ent#u c %nt#-, te,#ie c,lecti3ist a +#e!t0ii, cu$ este cea +in )epu>lica, ne+#e!tatea este un act %$!,t#i3a statului, nu a unui ins !a#ticula# *i cu t,ate c un ,$ !,ate s c,$it un act +e ne+#e!tate, nu$ai c,lecti3ul !,ate su1e#i +e !e u#$a unui ase$enea act %n :orgias %ns nu se %nt%lnesc ast1el +e i+ei Aici, te,#ia +#e!t0ii este una !e#1ect n,#$al, ia# e6e$!lele +e ne+#e!tate citate +e K5,c#ateL )ca#e aici !st#ea8 !#,"a"il $ulte +in t#stu#ile lui 5,c#ate cel #eal2 s%nt !l$ui#ea, 3t$a#ea sau uci+e#ea unui ,$ Ae8a lui 5,c#ate c este !#e1e#a"il s %n+u#i ase$enea acte +ec%t s le s3%#*e*ti sea$n %nt#-a+e3# %n+ea!#,a!e cu %n30tu#a c#e*tin, ia# +,ct#ina sa +es!#e +#e!tate c,nsun !e#1ect cu s!i#itul lui Pe#icle )%n ca!it,lul 10 3,$ %nce#ca s +$ , inte#!#eta#e acestei !,t#i3i#i 2 @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 12D )epu>lica %ns e6!une , n,u +,ct#in a +#e!t0ii, nu +,a# inc,$!ati"il cu un ase$enea in+i3i+ualis$, ci +e-a +#e!tul ,stil lui @itit,#ul a# !utea t,tu*i u*,# s c#ea+ c Plat,n a #$as 1e#$ ata*at +,ct#inei +in :orgias. Pent#u c %n )epu>lica acesta 1ace 1#ec3ente alu8ii la +,ct#ina c e $ai "ine s %n+u#i ne+#e!tatea +ec%t s , c,$i0i, %n ciu+a 1a!tului c a*a ce3a este !u# *i si$!lu a"su#+ +in !e#s!ecti3a te,#iei c,lecti3iste a +#e!t0ii, a3ansate aici %n !lus, %i au8i$ %n )epu>lica !e ,!,nen0ii lui K5,c#ateL sus0in%n+ te,#ia ,!us, c este "ine *i !lcut s c,$i0i ne+#e!t0i, *i #u s le %n+u#i <i#e*te c ,#ic#ui u$anita#ist %i #e!u4n un ase$enea cinis$, ia# c%n+ Plat,n 1,#$ulea8 sc,!u#ile sale !#in 4u#a lui 5,c#ate. KM te$ c este un !cat s t#ec !e l%n4 +#e!tate, c%n+ ea este t%#%t %n n,#,i *i s nu , s!#i9in c%t %nc #su1lu *i !,t s 4lsuiescL&E, citit,#ul %nc#e8t,# este c,n3ins +e "unele inten0ii ale lui Plat,n *i 4ata s-l u#$e8e ,#i%nc,t#, a# $e#4e E1ectul acest,# asi4u##i +ate +e Plat,n este $ult a$!li1icat +e 1a!tul c ele u#$ea8 +u! ( *i s%nt 1,#$ulate !#in c,nt#ast cu ( cu3%nt#ile cinice *i e4,iste&8 ale lui AH#as>$acH,s, ca#e este +esc#is ca un a3entu#ie# !,litic +e cea $ai !#,ast s!e0 %n acela*i ti$!, citit,#ul este %$!ins s i+enti1ice in+i3i+ualis$ul cu 3e+e#ile lui AH#as>$acH,s *i s c#ea+ c Plat,n, lu!t%n+ %$!,t#i3a acestuia, lu!t %$!,t#i3a tutu#,# ten+in0el,# su"3e#si3e *i niHiliste +in e!,ca sa Nu t#e"uie s ne ls$ %ns %n1#ic,*a0i +e , s!e#iet,a#e in+i3i+ualist +e 1elul lui AH#as>$acH,s )e6ist , $a#e ase$na#e %nt#e !,#t#etul acestuia *i s!e#iet,a#ea c,lecti3ist $,+e#n a K",l*e3is$uluiL2 !%n %nt#-at%t %nc%t s acce!t$ , alt 1,#$ +e "a#"a#ie, $ai #eal *i $ai !e#icul,as t,c$ai !ent#u c e $ai !u0in e3i+ent @ci, %nt#-a+e3#, Plat,n %nl,cuie*te +,ct#ina lui AH#as>$acH,s c +#e!tul e t,tuna cu !ute#ea in+i3i+ului, !#in +,ct#ina la 1el +e "a#"a# c este +#e!t t,t ceea ce c,nt#i"uie la sta"ilitatea *i !ute#ea statului 5 #e8u$$ Din !#icina c,lecti3is$ului su #a+ical, Plat,n nici $ca# nu este inte#esat +e acele !#,"le$e !e ca#e ,a$enii le nu$esc +e ,"icei !#,"le$e ale +#e!t0ii, a+ic +e c%nt#i#ea i$!a#0ial a !#eten0iil,# inc,$!ati"ile ale in+i3i8il,# Nu este inte#esat nici +e a9usta#ea !#eten0iil,# in+i3i+ului la cele ale statului Pent#u c %n ,cHii si in+i3i+ul e cu t,tul in1e#i,#
statului KEu le4i1e#e8 a3%n+ %n 3e+e#e ce este cel $ai "ine !ent#u %nt#e4ul stat ( s!une Plat,n ( !ent#u c inte#esele in+i3i+ului le s,c,t +e $ai $ic %nse$ntate L&9 12: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON Nu-l !#e,cu! +ec%t %nt#e4ul c,lecti3 ca ata#e, ia# +#e!tatea nu este !ent#u el altce3a +ec%t sntatea, unitatea *i sta"ilitatea c,#!ului c,lecti3 VI A$ 38ut, !%n aici, c etica u$anita#ist #ecla$ , inte#!#eta#e e4alita#ist *i in+i3i+ualist a +#e!t0ii7 +a# nu a$ scHi0at %nc 3i8iunea u$anita#ist ca ata#e asu!#a statului Pe +e alt !a#te, a$ 38ut c te,#ia !lat,nician a statului este t,talita#, %ns nu a$ e6!licat cu$ se a!lic aceast te,#ie la etica in+i3i+ului Ne 3,$ c,ncent#a acu$ asu!#a acest,# +,u as!ecte, $ai %nt%i asu!#a celui +e-al +,ilea7 *i 3,i %nce!e !#in a anali8a cel +e-al t#eilea +int#e a#4u$entele a3ansate +e Plat,n %n ca+#ul +e$e#sului su +e K+esc,!e#i#eL a +#e!t0ii, a#4u$ent ca#e %n cele +e $ai %nainte nu a 1,st +ec%t 3a4 scHi0at Iat cu$ sun acest al t#eilea a#4u$ent al lui Plat,n'0. KVe8i, atunci, +ac e*ti +e-, !#e#e cu $ine ( s!une 5,c#ate ( s 8ice$ c un +ul4He# se a!uc s 1ac t#ea"a unui ci8$a#, sau un ci8$a# !e cea a unui +ul4He# 7 c#e8i ,a#e c cetatea a# 1i $ult 3t$atQL ( KNu cine *tie Kce L ( KDa# s !#esu!une$ c 3#eun $e*te*u4a# ,#i 3#eun altul ca#e ia "ani !ent#u $unca sa, ce este ast1el !#in 1i#ea lui, s-a# a!uca s int#e %n clasa #8",inicil,# 7 sau s !#esu!une$ c 3#eun #8",inic este ne3#e+nic s 1ie s1etnic *i !a8nic, +a# c s1etnicul *i #8",inicul %*i scHi$" %nt#e ei sculele *i cinsti#ile cu3enite 7 c#e+ c *i tu s,c,te*ti c scHi$"a#ea \aceasta] este ni$icit,a#e !ent#u cetate L ( K%nt#u t,tul L (- K%n situa0ia c%n+ \%n cetate] e6ist t#ei clase, a 1ace $ai $ulte luc#u#i +e,+at *i a scHi$"a %nt#e ele c,n+i0iile 1iec#ei clase #e!#e8int cea $ai $a#e 3t$a#e !ent#u cetate *i !e +#e!t a*a ce3a a# !utea 1i nu$it cea $ai $a#e 1#+ele4e L ( K=,t#%tXL ( KDa# tu nu nu$e*ti ne+#e!tate cea $ai $a#e 1#+ele4e !ent#u cetatea taQL ( K@u$ s nuQL ( KAceasta este +eci ne+#e!tatea Acu$ s 3,#"i$ ia#*i a*a. nu este, KoikeiopragiaL clasei $e#cantile, a clasei au6ilia#il,# *i a celei a !a8nicil,# ( aceasta %nsea$n c 1ieca#e 1ace %n cetate ceea ce %i a!a#0ine ( ce3a c,nt#a# situa0iei e6a$inate %nainteQ N-a# 1i ea, KoikeiopragiaL, +#e!tatea QL ( KLuc#u#ile nu $i se !a# a *e+ea alt$inte#i L @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 12E Dac !#i3i$ $ai +e a!#,a!e acest a#4u$e!9, #ecun,a*te$ %n el a2 su!,8i0ia s,ci,l,4ic +u! ca#e ,#ice #ela6a#e a siste$ului #i4i+ +e cast +uce ne4#e*it la +ec+e#ea cet0ii7 "2 #elua#ea %nt#una a aceluia*i a#4u$ent, c ne+#e!tatea este ceea ce +unea8 cet0ii7 *i c2 c,nclu8ia c ,!usul #e!#e8int +#e!tatea 5u!,8i0ia s,ci,l,4ic a2 , !ute$ a+$ite aici, +at 1iin+ c i+ealul lui Plat,n este s "l,cHe8e scHi$"a#ea s,cial *i +at 1iin+ c el %n0ele4e !#in K+aunL t,t ce !,ate s +uc la scHi$"a#e7 !#,"a"il c este !e#1ect a+e3#at c scHi$"a#ea s,cial !,ate 1i %$!ie+icat nu$ai !#int#-un #i4i+ siste$ +e cast Pute$ a+$ite, %n 1,n+, *i in1e#en0a c2 c ,!usul ne+#e!t0ii este +#e!tatea Punctul "2, %ns, este +e $ai $a#e inte#es7 +in #a0i,na$entul lui Plat,n se 3e+e i$e+iat c t,t 1i#ul 4%n+i#ii sale este +,$inat +e %nt#e"a#ea. +unea8 cuta#e luc#u cet0iiQ Dunea8 $ult sau !u0inQ El #e!et %nt#una c ceea ce +unea8 cet0ii este $,#al$ente nele4iuit *i ne+#e!t Ve+e$ aici c Plat,n #ecun,a*te un sin4u# stan+a#+ su!#e$, inte#esul statului A,t ceea ce !#,$,3ea8 acest inte#es este "un, 3i#tu,s *i +#e!t, ,#ice %l a$enin0 este #u, 9,snic *i ne+#e!t Ac0iunile %n slu9"a lui s%nt $,#ale, ia# cele ca#e %l !#i$e9+uiesc s%nt i$,#ale @u alte cu3inte, c,+ul $,#al al lui Plat,n este st#ict utilita#7 este c,+ul unui utilita#is$ c,lecti3ist sau !,litic .riteriul moralit3ii este interesul statului. M,#alitatea nu este altce3a +ec%t i4ien !,litic Aceasta este te,#ia c,lecti3ist, t#i"al, t,talita# a $,#alit0ii. KCun e ceea ce este %n inte#esul
4#u!ului $eu7 sau al t#i"ului $eu7 sau al statului $eu L Este lesne +e %n0eles ce i$!lica0ii a#e aceast $,#alitate %n s1e#a #ela0iil,# inte#na0i,nale. statul %nsu*i nu !,ate 4#e*i nici,+at %n 3#euna +in ac0iunile sale, c%t ti$! este !ute#nic7 statul a#e +#e!tul nu nu$ai +e a 1,l,si 3i,len0a 1a0 +e cet0enii si, +ac aceasta a# +uce la , s!,#i#e a !ute#ii sale, ci *i s atace alte state, cu c,n+i0ia ca aceasta s nu +uc la !#,!#ia lui sl"i#e )Aceast c,nclu8ie, #ecun,a*te#ea e6!licit a a$,#alit0ii statului, *i %n c,nsecin0 a1i#$a#ea niHilis$ului $,#al %n #ela0iile inte#na0i,nale, a 1,st t#as +e =e4el 2 Din !unctul +e 3e+e#e al eticii t,talita#e, +in !unctul +e 3e+e#e al utilit0ii c,lecti3e, te,#ia !lat,nician a +#e!t0ii este %nt#u t,tul c,#ect A-0i !st#a l,cul este , 3i#tute Este acea 3i#tute ci3ic ce c,#es!un+e e6act 3i#tu0ii $ilita#e a +isci!linei Ia# aceast 3i#tute 9,ac e6act acela*i #,l !e ca#e %l 9,ac K+#e!tateaL %n siste$ul +e 128 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON 3i#tu0i !lat,nician Pent#u c #,ti0ele +in $a#ele $ecanis$ al statului %*i !,t a#ta K3i#tuteaL %n +,u 1elu#i %n !#i$ul #%n+, 1iin+ !,t#i3it 1ieca#e %n !a#te !ent#u sa#cina !e ca#e , a#e, %n 3i#tutea $#i$ii, 1,#$ei, #e8isten0ei l,# etc 7 ia# %n al +,ilea #%n+, a1l%n+u-se 1ieca#e la l,cul !,t#i3it *i #$%n%n+ %n acel l,c P#i$ul ti! +e 3i#tu0i, a+ec3a#ea la , sa#cin s!eci1ic, +uce la +i1e#en0ie#e, %n c,n1,#$itate cu sa#cina s!eci1ic a #,ti0ei Unele !iese ale $ecanis$ului 3,# 1i 3i#tu,ase, a+ic !,t#i3ite, nu$ai +ac s%nt )K!#in natu#a l,#L2 $a#i7 altele, +ac s%nt #e8istente7 ia# altele, +ac s%nt nete+e %n scHi$" 3i#tutea +e a #$%ne la l,cul !,t#i3it le este c,$un tutu#,#7 aceasta 3a 1i t,t,+at *i , 3i#tute a %nt#e4ului ( aceea a "unei asa$"l#i, a a#$,niei Acestei 3i#tu0i uni3e#sale %i + Plat,n nu$ele +e K+#e!tateL Acest $,+ +e a !#,ce+a este %nt#u t,tul c,nsec3ent *i !e +e!lin 9usti1icat +in !unctul +e 3e+e#e al $,#alit0ii t,talita#e Dac in+i3i+ul nu este +ec%t , c,$!,nent a unui %nt#e4, atunci etica nu este altce3a +ec%t stu+iul $,+ului cu$ !,ate 1i a+a!tat acestui %nt#e4 V#eau s s!un cu cla#itate c eu c#e+ %n since#itatea t,talita#is$ului lui Plat,n E6i4en0a sa +e +,$ina0ie nec,ntestat a unei clase asu!#a-cel,#lalte e#a cate4,#ic, +a# i+ealul su nu e#a e6!l,ata#ea $a6i$ a clasel,# $uncit,a#e +e ct#e clasa st!%nit,a#e, ci e#a sta"ilitatea %nt#e4ului %ns $,ti3ul ,1e#it +e el !ent#u necesitatea +e a $en0ine e6!l,ata#ea %nt#e anu$ite li$ite este t,t unul !u# utilita#. inte#esul sta"ili8#ii +,$ina0iei +e clas Dac !a8nicii a# %nce#ca s ,"0in !#ea $ult, a#4u$entea8 el, %n cele +in u#$ a# #$%ne 1# ni$ic Dac !a8nicului Knu-i 3a $ai 1i +e a9uns 3ia0a $su#at, si4u# , ci se 3a si$0i %n+e$nat ca, u8%n+ +e 1,#0, s-*i %nsu*easc t,t ceea ce e6ist %n cetate, atunci el 3a a1la c =esi,+ e#a %nt#-a+e3# %n0ele!t c%n+ s!unea c W%nt#-un 1el 9u$tatea e $ai $a#e +ec%t %nt#e4ulRL'1 A#e"uie s %n0ele4e$ %ns c !%n *i aceast ten+in0 +e a %n4#+i e6!l,ata#ea !#i3ile4iil,# +e clas este un in4#e+ient +estul +e c,$un al t,talita#is$ului A,talita#is$ul nu este !u# *i si$!lu a$,#al El e6!#i$ $,#alitatea s,ciet0ii %ncHise ( a 4#u!ului sau a t#i"ului7 el nu este e4,is$ in+i3i+ual, ci e4,is$ c,lecti3 A3%n+ %n 3e+e#e c cel +e-al t#eilea a#4u$ent al lui Plat,n este c,nsec3ent *i c,#ect, ne-a$ !utea %nt#e"a +e ce a a3ut ne3,ie +e acea Kca$ lun4 !#e1a0L *i +e cele +,u a#4u$ente ante#i,a#eQ De ce at%ta nelini*te sau 9enQ )Plat,ni*tii 3,# #e!lica, 1i#e*te, c aceast @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 129 nelini*te e6ist +,a# %n %ncHi!ui#ea $ea 5-a# !utea s 1ie a*a Este t,tu*i ane3,ie +e c,ntestat ca#acte#ul i#a0i,nal al acest,# !asa9e 2 Rs!unsul la aceast %nt#e"a#e este, c#e+, acela c $ecanis$ul c,lecti3 al lui Plat,n nu !#ea a# 1i su#%s citit,#il,# si +ac le-a# 1i 1,st %n10i*at %n t,at 4,liciunea lui a"su#+ Plat,n e#a nelini*tit +e,a#ece cun,*tea *i se te$ea +e at#ac0ia $,#al e6e#citat +e 1,#0ele !e ca#e el %nce#ca s le "i#uie Nu s-a %ncu$etat s le %n1#unte, ci a %nce#cat s le c%*ti4e !ent#u !#,!#ia sa cau8 Nu 3,$ *ti nici,+at +ac %n sc#ie#ile lui Plat,n a3e$ +e-a 1ace cu , tentati3 cinic *i c,n*tient +e a e6!l,ata %n 1a3,a#ea !#,!#iil,# sale sc,!u#i senti$entele $,#ale ale u$anita#is$ului sau cu , %nce#ca#e t#a4ic +e a c,n3in4e
!#,!#ia sa c,n*tiin0 $ai "un +e #a3a4iile in+i3i+ualis$ului I$!#esia $ea !e#s,nal este c cea +e a +,ua inte#!#eta#e c,#es!un+e #ealit0ii *i c %n acest c,n1lict lunt#ic #e8i+ !#inci!alul sec#et al 1ascina0iei !e ca#e aceste sc#ie#i , e6e#cit Eu c#e+ c Plat,n a 1,st $i*cat %n st#1un+ul su1letului su +e n,ile i+ei *i %n+e,se"i +e $a#ele in+i3i+ualist 5,c#ate *i +e $a#ti#iul su @#e+ +e ase$enea c a lu!tat cu t,at !ute#ea nee4alatei sale inteli4en0e, +e*i nu t,t+eauna +escHis, %$!,t#i3a acestei in1luen0e e6e#citate asu!#a sa ca *i asu!#a alt,#a A*a se e6!lic *i 1a!tul c +in c%n+ %n c%n+ %nt%lni$, %n s!a0iul t,talita#is$ului su $asi3, *i unele i+ei u$anita#e @a *i 1a!tul c a 1,st !,si"il ca unii 1il,8,1i s-l !#e8inte !e Plat,n ca !e un 4%n+it,# u$anita#ist Un a#4u$ent !ute#nic %n s!#i9inul acestei inte#!#et#i %l ,1e# $,+ul %n ca#e Plat,n a t#atat, sau $ai +e4#a" $alt#atat, te,#ia u$anita#ist *i #a0i,nalist a statului, te,#ie ce 1usese +e83,ltat !ent#u !#i$a +at %n ti$!ul 4ene#a0iei sale %nt#-, !#e8enta#e cla# a acestei te,#ii t#e"uie 1,l,sit lim>aHul eMigen3elor sau propunerilor politice )c1 ca!it,lul D, III27 ceea ce %nsea$n c nu t#e"uie s %nce#c$ s #s!un+e$ la %nt#e"a#ea esen0ialist. @e este statul, ca#e este a+e3#ata sa natu#, se$ni1ica0ia sa #ealQ /i nici la %nt#e"a#ea ist,#icist. @u$ a a!#ut statul *i ca#e este ,#i4inea ,"li4a0iei !,liticeQ @i s 1,#$ul$ %nt#e"a#ea ast1el. @e !#etin+e$ unui statQ @e !#,!une$ s 1ie c,nsi+e#at +#e!t sc,!ul le4iti$ al acti3it0ii +e statQ Ia# !ent#u a a1la ca#e s%nt e6i4en0ele n,ast#e !,litice 1un+a$entale, !ute$ %nt#e"a. De ce !#e1e#$ s t#i$ %nt#-un stat "ine ,#%n+uit +ec%t s t#i$ 1# stat, a+ic %n ana#HieQ Acest $,+ +e a %nt#e"a este unul #a0i,nal La ast1el +e %nt#e"#i t#e"uie s %nce#ce s #s!un+ un teHn,l,4 %nainte 1&0 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON +e a !utea s se a!uce +e c,nst#uc0ia sau #ec,nst#uc0ia in+i1e#ent c#ei institu0ii !,litice @ci nu$ai +ac *tie ce 3#ea, el 3a !utea s +eci+ +ac , anu$it institu0ie este sau nu "ine a+a!tat la 1unc0ia ei Dac 1,#$ul$ %n acest 1el %nt#e"a#ea, #s!unsul unui a+e!t al u$anita#is$ului 3a 1i. @eea ce !#etin+ +e la stat este s ne ,c#,teasc nu nu$ai !e $ine, ci *i !e al0ii @e# ,c#,ti#e !ent#u !#,!#ia $ea li"e#tate *i !ent#u li"e#tatea alt,#a Nu 3#eau s 1iu la +isc#e0ia ni$nui ca#e este %n8est#at cu !u$ni $ai 8+#a3eni sau cu a#$e $ai !ute#nice @u alte cu3inte, 3#eau s 1iu ,c#,tit %$!,t#i3a a4#esiunii alt,# ,a$eni V#eau s 1ie #ecun,scut +e,se"i#ea +int#e a4#esiune *i a!#a#e, ia# a!#a#ea s 1ie s!#i9init +e !ute#ea ,#4ani8at a statului )Este 3,#"a +e a!#a#ea stata Nuo -ului, ia# !#inci!iul !#,!us aici ecHi3alea8 cu ce#in0a ca sttu Nuo% ui s nu 1ie scHi$"at !#in $i9l,ace 3i,lente, ci nu$ai %n c,n1,#$itate cu le4ea, !#in c,$!#,$is sau a#"it#a9, e6ce!t%n+ situa0ia c%n+ nu e6ist nici , !#,ce+u# le4al !ent#u #e3i8ui#ea lui 2 5%nt cu t,tul +e ac,#+ ca !#,!#ia $ea li"e#tate +e ac0iune s 1ie %nt#uc%t3a %n4#+it +e stat, cu c,n+i0ia s "ene1icie8 +e ,c#,ti#ea li"e#t0ii ca#e %$i #$%ne, +e,a#ece *tiu c anu$ite li$it#i ale li"e#t0ii $ele s%nt necesa#e7 +e e6e$!lu, t#e"uie s #enun0 la Kli"e#tateaL $ea +e a ataca, +ac 3#eau ca statul s s!#i9ine a!#a#ea 1a0 +e ,#ice atac @e# %ns s nu se !ia#+ +in 3e+e#e sc,!ul 1un+a$ental al statului ( ,c#,ti#ea acelei li"e#t0i ca#e nu +unea8 alt,# cet0eni @e# +e aceea ca statul s li$ite8e li"e#tatea cet0enil,# c%t $ai e4al cu !utin0 *i nu !este c%t este necesa# !ent#u a se #eali8a , li$ita#e e4al a li"e#t0ii @a$ aceasta a# 1i e6i4en0a u$anita#is$ului, a e4alita#is$ului, a in+i3i+ualis$ului Este , e6i4en0 ce !e#$ite teHn,l,4ului s,cial s a",#+e8e !#,"le$ele !,litice %n $,+ #a0i,nal, a+ic +in !unctul +e 3e+e#e al unui ,"iecti3 1,a#te cla# *i "ine +ete#$inat 5-au #i+icat nu$e#,ase ,"iec0ii %$!,t#i3a te8ei c un ast1el +e ,"iecti3 !,ate 1i 1,#$ulat su1icient +e cla# *i +e !#ecis 5-a s!us, "un,a#, c ,+at #ecun,scut c li"e#tatea t#e"uie li$itat, %nt#e4 !#inci!iul li"e#t0ii ca+e, ia# %n !#,"le$a +e a *ti ca#e li$it#i s%nt necesa#e *i ca#e s%nt a"su#+e nu se !,ate +eci+e %n $,+ #a0i,nal, ci +,a# !#in aut,#itate Aceast ,"iec0ie se +at,#ea8 %ns unei c,n1u8ii Ea c,n1un+ !#,"le$a 1un+a$ental a ceea ce +,#i$ +in
!a#tea unui stat, cu anu$ite +i1icult0i teHnice, i$!,#tante, ce-i +#e!t, ca#e 0in +e %n1!tui#ea ,"iecti3el,# n,ast#e Este +e "un @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARA 1&1 sea$ 4#eu +e +ete#$inat cu !#eci8ie 4#a+ul +e li"e#tate ce !,ate s 1ie lsat cet0enil,# 1# a !#i$e9+ui acea li"e#tate !e ca#e statul a#e $eni#ea +e a , ,c#,ti Da# c ce3a +e 4enul unei +ete#$in#i a!#,6i$ati3e a acestui 4#a+ +e li"e#tate este !,si"il, , +,3e+e*te e6!e#ien0a, a+ic e6isten0a statel,# +e$,c#atice In 1a!t, acest !#,ces +e +ete#$ina#e a!#,6i$ati3 c,nstituie una +in !#inci!alele sa#cini ale le4isla0iei %n statele +e$,c#atice Este un !#,ces +i1icil, +a# +i1icult0ile !e ca#e el le %nt%$!in nu s%nt +e a*a natu# %nc%t s ne sileasc s $,+i1ic$ e6i4en0ele n,ast#e 1un+a$entale Aceste e6i4en0e, 1,#$ulate c,ncis, c,nstau %n aceea ca statul s 1ie c,nsi+e#at +#e!t , s,cietate !ent#u !#e%nt-$!ina#ea nele4iui#ii, a+ic a a4#esiunii Ia# ,"iec0ia c este 4#eu +e *tiut un+e s1%#*e*te li"e#tatea *i %nce!e nele4iui#ea !,ate 1i !a#at, %n !#inci!iu, !#in cun,scuta anec+,t cu Huli4anul ca#e !#,testa c, 1iin+ cet0ean li"e#, a3ea +#e!tul s-*i $i*te !u$nul %n ,#ice +i#ec0ie +,#ea7 la ca#e 9u+ect,#ul i-a #e!licat cu %n0ele!ciune. KLi"e#tatea +e $i*ca#e a !u$nului +u$itale este li$itat +e !,8i0ia nasului se$enului +u$itale L @,nce!0ia +es!#e stat 1,#$ulat ,e $ine aici !,ate 1i nu$it K!#,tee1i,nis$L Ae#$enul K!#,tec0i,nis$L a 1,st a+esea 1,l,sit !ent#u a +ese$na anu$ite ten+in0e ,!use li"e#t0ii Ast1el, ec,n,$istul %n0ele4e !#in !#,tec0i,nis$ !,litica +e !#,te9a#e a anu$it,# inte#ese in+ust#iale %$!,t#i3a c,ncu#en0ei7 ia# $,#alistul %n0ele4e !#in el e6i4en0a ca 1unc0i,na#ii +e stat s instituie , tutel $,#al asu!#a !,!ula0iei De*i te,#ia !,litic nu$it +e $ine K!#,tec0i,nis$L nu este le4at +e nici una +in aceste ten+in0e *i +e*i ea este 1uncia#$ente , te,#ie li"e#al, c#e+ c +enu$i#ea !,ate 1i 1,l,sit !ent#u a se$nala c, +e*i este li"e#al, ea n-a#e ni$ic +e-a 1ace cu politica noninter#en3iei stricte )nu$it a+esea, +e*i nu %nt#u t,tul c,#ect, Glaisse' famC!. Li"e#alis$ul nu este ,!us inte#3en0iei statului Di$!,t#i3, e cla# c nici un 1el +e li"e#tate nu este !,si"il +ac nu este ,c#,tit +e stat '2 %n +,$eniul e+uca0iei, "un,a#, este necesa# , anu$it +,8 +e c,nt#,l +in !a#tea statului, +ac +,#i$ ca tine#ii s 1ie ca!a"ili s-*i a!e#e li"e#tatea, ia# statul t#e"uie s se !#e,cu!e ca t,0i s !,at "ene1icia +e t,ate !,si"ilit0ile e+uca0i,nale Da# un c,nt#,l !#ea $a#e al statului %n !#,"le$e +e e+uca0ie este , !#i$e9+ie 1atal !ent#u li"e#tate, %nt#uc%t +uce %n $,+ si4u# la %n+,ct#ina#e Du! cu$ a$ in+icat +e9a, i$!,#tanta *i +i1icila !#,"le$ a li$it#ii li"e#t0ii nu !,ate 1i #e8,l3at !#int#-, 1,#$ul stan+a#+ Ia# 1a!tul c 3,# e6ista t,t+eauna 1&2 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON ca8u#i-li$it este %$"ucu#t,#, cci 1# sti$ulul !#,"le$el,# *i lu!tel,# !,litice +e acest 1el, +is!,ni"ilitatea cet0enil,# +e a lu!ta !ent#u li"e#tatea l,# a# +is!#ea #e!e+e, ia# , +at cu ea, a# +is!#ea *i li"e#tatea l,# )P#i3it %n aceast lu$in, !#etinsa inc,$!ati"ilitate +int#e li"e#tate *i secu#itate ( e 3,#"a +e secu#itatea 4a#antat +e stat ( se +,3e+e*te a 1i , Hi$e# Pent#u c nu e6ist li"e#tate +ac nu este 4a#antat +e stat7 *i #eci!#,c, nu$ai un stat a1lat su" c,nt#,lul un,# cet0eni li"e#i le !,ate ,1e#i acest,#a , secu#itate #e8,na"il 2 <,#$ulat %n acest 1el, te,#ia !#,tec0i,nist a statului este +e4a9at +e ,#ice ele$ente +e ist,#icis$ sau esen0ialis$ Ea nu s!une c statul a luat na*te#e ca , as,cia0ie +e in+i3i8i cu sc,! !#,tec0i,nist sau c 3#eunul +in statele ce au e6istat +e-a lun4ul ist,#iei a 1,st 3#e,+at c,n+us %n $,+ c,n*tient %n c,n1,#$itate cu acest sc,! A,t a*a, ea nu s!une ni$ic +es!#e natu#a esen0ial a statului sau +es!#e 3#eun +#e!t natu#al la li"e#tate /i nici +es!#e $,+ul e1ecti3 +e 1unc0i,na#e a statel,# Ea 1,#$ulea8 , eMigen3 !,litic, sau $ai !#ecis, , propunere !ent#u a+,!ta#ea unei anu$ite !,litici %nclin s c#e+ %ns c $ul0i c,n3en0i,nali*ti ca#e au +esc#is statul ca a3%n+u-*i ,"%#*ia %nt#-, as,cia0ie $enit s ,1e#e !#,tec0ie $e$"#il,# si au u#$#it s e6!#i$e t,c$ai aceast e6i4en0, +e*i au 1cut-, %nt#-un li$"a9 st%n4aci *i +e#utant ( li$"a9ul ist,#icis-$ului Un $,+ +e#utant +e e6!#i$a#e a acestei e6i4en0e este *i
ase#0iunea c statul a#e +#e!t 1unc0ie esen0ial !#,te9a#ea $e$"#il,# si7 sau ase#0iunea c statul t#e"uie +e1init +#e!t , as,cia0ie +e ,c#,ti#e #eci!#,c A,ate aceste te,#ii, %nainte +e a !utea 1i +iscutate se#i,s, se ce# t#a+use, a*a-8ic%n+, %n li$"a9ul e6i4en0el,# sau !#,!une#il,# 3i8%n+ ac0iunea !,litic Alt1el +au na*te#e la inte#$ina"ile +iscu0ii cu ca#acte# !u# 3e#"al V,i +a un e6e$!lu +e ast1el +e t#a+uce#e A#ist,tel'& a 1,#$ulat , c#itic a ceea ce eu nu$esc !#,tec0i,nis$, c#itic #eluat +e Cu#?e *i +e $ul0i !lat,ni*ti $,+e#ni Aceast c#itic a1i#$ c !#,tec-0i,nis$ul se "a8ea8 !e , c,nce!0ie !#ea $escHin +es!#e ,"iecti3ele statului, acesta t#e"uin+ )+u! cu$ se e6!#i$ Cu#?e2 Ks 1ie !#i3it cu alt1el +e 3ene#a0ie, 1iin+c nu este , as,cie#e %n luc#u#i ce se#3esc +,a# e6isten0ei ani$alice "#ute a unei natu#i t#ect,a#e *i !ie#it,a#eL @u alte cu3inte, se a1i#$ c statul este un luc#u $ai %nalt *i $ai n,"il +ec%t , as,cia0ie cu sc,!u#i #a0i,nale7 el este ,"iect +e a+,#a0ie El a#e ,"iecti3e $ai %nalte +ec%t ,c#,ti#ea @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 1&& 1iin0el,# u$ane *i a +#e!tu#il,# l,# A#e ,"iecti3e $,#ale KUn stat ce-*i $e#it cu a+e3#at nu$ele t#e"uie s se ,cu!e +e culti3a#ea 3i#tu0iiL, s!une A#ist,tel %nce#c%n+ s t#a+uce$ aceast c#itic %n li$"a9ul e6i4en0el,# !,litice, c,nstat$ c ace*ti c#itici ai !#,tec-0i,nis$ului 3,# +,u luc#u#i %nt%i, 3,# s 1ac +in stat un ,"iect +e cult Din !unctul n,st#u +e 3e+e#e nu-i +e s!us ni$ic %$!,t#i3a acestei +,#in0e Este , !#,"le$ #eli4i,as7 ia# a+,#at,#ii statului t#e"uie s se %nt#e"e ei %n*i*i cu$ se %$!ac acest c#e8 cu celelalte c#e+in0e #eli4i,ase ale l,#, +e e6e$!lu cu !#i$a +in cele 8ece !,#unci "i"lice A +,ua l,# ce#in0 este +e ,#+in !,litic %n !#actic, aceast ce#in0 a# %nse$na !u# *i si$!lu ca 1unc0i,na#ii statului s se !#e,cu!e +e $,#alitatea cet0enil,# *i s 1ac u8 +e !ute#ea cu ca#e s%nt in3esti0i nu at%t !ent#u a !#,te9a li"e#tatea cet0enil,#, c%t !ent#u a c,nt#,la 3ia0a l,# $,#al @u alte cu3inte, este ce#in0a ca s1e#a le4alit0ii, a+ic a n,#$el,# i$!use +e stat, s 1ie l#4it !e sea$a celei a $,#alit0ii !#,!#iu-8ise, a+ic a n,#$el,# i$!use nu +e stat, ci +e !#,!#iile n,ast#e +eci8ii $,#ale ( +e c,n*tiin0a n,ast# O ase$enea ce#in0 sau !#,!une#e !,ate 1i +iscutat #a0i,nal7 *i %$!,t#i3a ei se !,ate s!une c cei ce 1,#$ulea8 ast1el +e ce#in0e !a# s nu-*i +ea sea$a c aceasta a# %nse$na s1%#*itul #es!,nsa"ilit0ii $,#ale a in+i3i+ului *i a# a3ea +#e!t e1ect nu a$eli,#a#ea $,#alit0ii, ci +ist#u4e#ea ei Ea a# %nl,cui #es!,nsa"ilitatea !e#s,nal !#in ta"uu#i t#i"aliste *i !#in i#es!,nsa"ilitatea t,talita# a in+i3i+ului %$!,t#i3a unei ata#e atitu+ini %n %nt#e4ul ei, in+i3i+ualistul t#e"uie s sus0in c $,#alitatea statel,# )+ac a*a ce3a e6ist2 este %n+e,"*te $ult in1e#i,a# celei a cet0eanului $e+iu, %nc%t este $ult $ai +e +,#it ca $,#alitatea statului s 1ie 0inut su" c,nt#,l +e cet0eni, +ec%t 3ice-3e#sa @eea ce ne t#e"uie *i ceea ce +,#i$ este , $,#ali8a#e a !,liticii *i nu , !,liti8a#e a $,#alei 5e cu3ine $en0i,nat c, +in !unctul +e 3e+e#e al !#,tec0i,nis-$ului, statele +e$,c#atice e6istente, +e*i +e!a#te +e a 1i !e#1ecte, #e!#e8int , #eali8a#e 1,a#te %nse$nat %n +,$eniul in4ine#iei s,ciale %n sensul "un al cu3%ntului Multe 1elu#i +e in1#ac0iuni, +e atacu#i ale un,# in+i3i8i la a+#esa +#e!tu#il,# alt,# in+i3i8i au 1,st !#actic su!#i$ate sau c,nsi+e#a"il #e+use, ia# instan0ele 9u+ect,#e*ti a+$inist#ea8 cu +estul succes 9usti0ia %n ca8u#ile +e c,n1licte +i1icile +e inte#ese Mul0i c#e+ c e6tin+e#ea acest,# $et,+e'' la c#i$ele *i c,n1lictele inte#na0i,nale nu-i +ec%t un 3is ut,!ic7 +a# n-a t#ecut !#ea $ult ti$! +e c%n+ institui#ea un,# ,#4ane +e stat e1i1&' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON ciente !ent#u $en0ine#ea !cii ci3ile le a!#ea ut,!ic cel,# ce t#iau su" a$enin0#ile un,# +elinc3en0i, %n 0#i un+e %n !#e8ent !acea ci3il este $en0inut cu +estul succes %n ce $ !#i3e*te, c#e+ c !#,"le$ele in4ine#e*ti !#i3in+ c,nt#,lul +elictel,# inte#na0i,nale nu s%nt +e 1a!t at%t +e +i1icile, +ac s%nt a",#+ate cu#a9,s *i #a0i,nal Dac luc#u#ile s%nt %n10i*ate cla#, nu 3a 1i 4#eu ca ,a$enii s 1ie c,n3in*i s ca+ +e ac,#+ c este ne3,ie +e institu0ii !#,tect,a#e, at%t la ni3el #e4i,nal, c%t *i la sca# $,n+ial A+,#at,#ii statului n-au +ec%t s c,ntinue s-l
a+,#e7 i$!,#tant e ca teHn,l,4il,# s,ciali s li se !e#$it nu nu$ai s a$eli,#e8e $ecanis$ele lui inte#ne, ci *i s e+i1ice c ,#4ani8a0ie !ent#u !#e%nt%$!ina#ea +elictel,# inte#na0i,nale VII Re3enin+ acu$ la ist,#ia acest,# $i*c#i, se !a#e c te,#ia !#,tec0i,nist a statului a 1,st 1,#$ulat !ent#u !#i$a +at +e s,1istul L>c,nH#,n, ele3 al lui N,#4ias A$ $en0i,nat +e9a c el a 1,st )ase$eni Aii Alci+a$as, t,t un ele3 +e-al lui N,#4ias2 unul +in !#i$ii ca#e i u atacat te,#ia !#i3ile4iului natu#al @ a 1,st sus0int,# al te,#iei nu$ite +e $ine K!#,tec0i,nis$L, a!a#e c,nse$nat la A#is-t,tel, ca#e 3,#"e*te +es!#e el %nt#-un 1el +in ca#e #e8ult c 1,a#te !#,"a"il el i-a 1,st ini0iat,#ul Din aceea*i su#sa a1l$ c a 1,#$ulat-, cu , cla#itate ce nu !a#e s $ai 1i 1,st atins +e 3#eunul +in succes,#ii si `#ist,tel ne s!une c L>c,!H#,n c,nsi+e#a le4ea statului +#e!t K, % G,ial !#in ca#e ,a$enii 4a#antea8 unul altuia +#e!tateaL )*i c ea nu a#e !ute#ea +e a-i 1ace !e cet0eni "uni sau +#e!0i2 El ne $ai s!une'D c L>c,!H#,n !#i3ea statul ca !e un inst#u$ent !ent#u ,c#,ti#ea cet0enil,# si 1a0 +e acte +e ne+#e!tate )*i !ent#u a 1ace cu !utin0 c,$unica#ea !a*nic %nt#e ei, %n !a#ticula# scHi$"ul +e "unu#i2 *i ce#ea ca statul s 1ie , Kas,cia0ie c,,!e#ati3 !ent#u !#e%nt%$!ina#ea +elictel,#L Este inte#esant c %n #elata#ea lui A#is-t,tel nu se a1l nici un in+iciu c L>c,!H#,n *i-a# 1i e6!#i$at te,#ia %n 1,#$ ist,#icist, +eci ca !e , te,#ie !#i3it,a#e la na*te#ea statului %n u#$a unui c,nt#act s,cial Di$!,t#i3, +in c,nte6tul lui A#ist,tel se +es!#in+e cla# c te,#ia lui L>c,!H#,n nu se !#e,cu!a +ec%t +e $eni#ea statului7 !ent#u c A#ist,tel a#4u$entea8 c @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 1&D L>c,!H#,n n-a %n0eles c $eni#ea esen0ial a statului este +e a-i 1ace 3i#tu,*i !e cet0enii si Acesta e un in+iciu c L>c,!H#,n inte#!#eta aceast $eni#e %n cHi! #a0i,nal, +in !unct +e 3e+e#e teHn,l,4ic, a+,!t%n+ !,stulatele e4alita#is$ului, in+i3i+ualis$ului *i !#,tec0i,nis$ului %n aceast 1,#$, te,#ia lui L>c,!H#,n nu este +e1el a1ectat +e ,"iec0iile la ca#e este e6!us te,#ia t#a+i0i,nal ist,#icist a c,nt#actului s,cial 5-a s!us nu , +at, s!#e e6e$!lu +e ct#e Ca#?e#':, c te,#ia c,nt#actualist Ka 1,st in1i#$at !unct cu !unct +e ct#e 4%n+it,#ii $,+e#niL 5e !#ea !,ate7 +a# !a#cu#4%n+ ,"iec0iile lui Ca#?e#, 3e+e$ c ele nu in1i#$ te,#ia lui L>c,!H#,n, %n ca#e Ca#?e# 3e+e )*i aici %nclin s-i +au +#e!tate2 1,n+at,#ul !#,"a"il al celei $ai ti$!u#ii 1,#$e a unei te,#ii ce $ai t%#8iu a c!tat +enu$i#ea +e te,#ia c,nt#actualist O"iec0iile lui Ca#?e# !,t 1i 1,#$ulate ast1el. a2 Din !unct +e 3e+e#e ist,#ic, nu a e6istat nici,+at un c,nt#act7 "2 +in !unct +e 3e+e#e ist,#ic, statul n-a 1,st nici,+at instituit7 c2 le4ile nu s%nt c,n3en0i,nale, ci i83,#sc +in t#a+i0ie, +int#-, 1,#0 su!e#i,a#, e3entual +in instinct etc7 ele s%nt ,"iceiu#i %nainte +e a +e3eni c,+u#i7 +2 1,#0a le4il,# nu #e8i+ %n sanc0iuni, %n 1,#0a !#,tect,a#e a statului ca#e le i$!une, ci %n +is!,ni"ilitatea in+i3i+ului +e a li se su!une, a+ic %n 3,in0a $,#al a in+i3i+ului 5e 3e+e +in ca!ul l,cului c ,"iec0iile a2, "2 *i c2, ca#e s%nt, !#,"a"il, ca ata#e, %n 4ene#e c,#ecte )+e*i unele c,nt#acte au e6istat2 !#i3esc te,#ia +,a# %n 1,#$a ei ist,#icist, 1iin+ i#ele3ante !ent#u 3e#siunea lui L>c,!H#,n Le !ute$ lsa, +e aceea, +e,!a#te O"iec0ia +2, %n scHi$", $e#it e6a$inat $ai %n+ea!#,a!e @e 3#ea s s!un ea, +e 1a!tQ Ae,#ia !e ca#e ea , atac su"linia8, $ai $ult ca ,#ica#e alta, K3,in0aL sau, $ai "ine 8is, +eci8ia in+i3i+ului7 %n 1,n+, cHia# cu3%ntul Kc,nt#actL su4e#ea8 un ac,#+ Kli"e# c,nsi$0itL7 ea su4e#ea8, $ai $ult, !,ate, +ec%t ,#ice alt te,#ie, c 1,#0a le4il,# #e8i+ %n +is!,ni"ilitatea in+i3i+ului +e a le acce!ta *i a li se c,n1,#$a /i atunci, cu$ !,ate c,nta +2 +#e!t , ,"iec0ie 1a0 +e te,#ia c,nt#actualistQ 5in4u#a e6!lica0ie !a#e s 1ie aceea c Ca#?e# nu 3e+e i83,#ul c,nt#actului %n K3,in0a $,#alL a in+i3i+ului, ci %nt#-, 3,in0 e4,ist7 ia# aceast inte#!#eta#e e cu at%t $ai
!#,"a"il cu c%t c,nc,#+ cu c#itica lui Plat,n Da# nu t#e"uie nea!#at s 1ii e4,ist, !ent#u a 1i !#,tec0i,nist P#,tec0ia nu %nsea$n nea!#at aut,!#,tec0ie7 $ul0i ,a$eni %*i asi4u# 3ia0a cu sc,!ul nu +e a se !#,te9a !e sine, ci +e a !#,te9a !e al0ii, *i t,t a*a 1&: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON ei !,t s cea# !#,tec0ia statului nu !ent#u ei %n*i*i, ci %n !#inci!al !ent#u al0ii, *i %nt#-, $su# $ai $ic )sau +el,c2 !ent#u ei %n*i*i I+eea 1un+a$ental a !#,tec0i,nis$ului este. ,c#,te*te !e cel sla" s nu 1ie "#utali8at +e cel $ai !ute#nic Aceast e6i4en0 a 1,st sus0inut nu nu$ai +e cei sla"i, ci a+esea *i +e ct#e cei !ute#nici Este +e#utant )ca s nu s!une$ $ai $ult2 s se su4e#e8e c e 3,#"a +e , e6i4en0 e4,ist sau i$,#al P#Otec1i,nis$ul lui L>c,!H#,n nu este atins, c#e+, +e nici una +in aceste ,"iec0ii El este e6!#esia cea $ai 1i+el a $i*c#ii u$anita#e *i e4alita#e +in e!,ca lui Pe#icle Nu ne-a !a#3enit %ns nealte#at A 1,st t#ans$is 4ene#a0iil,# +e $ai t%#8iu +,a# %nt#-, 1,#$ +ist,#si,nat ( ca te,#ie ist,#icist !#i3in+ ,#i4inea statului %nt#-un c,nt#act s,cial7 sau ca te,#ie esen0ialist ce !#etin+e c a+e3#ata natu# a statului este cea a unei c,n3en0ii7 *i ca te,#ie a e4,is$ului, "a8at !e !#esu!,8i0ia natu#ii 1uncia#$ente i$,#ale a ,$ului A,ate acestea se +at,#ea8 in1luen0ei c,3%#*it,a#e a aut,#it0ii lui Plat,n VIII Nu !#ea %nca!e %n+,ial c Plat,n cun,*tea "ine te,#ia lui L>c,!H#,n, +at 1iin+ c a 1,st )+u! t,ate !#,"a"ilit0ile2 un c,nte$!,#an $ai t%n# al acestuia /i %nt#-a+e3#, aceast te,#ie !,ate 1i u*,# i+enti1icat cu una ce a!a#e $en0i,nat !ent#u !#i$a +at %n :orgias *i $ai t%#8iu %n )epu>lica. )%n nici unul +in aceste l,cu#i Plat,n nu-i $en0i,nea8 aut,#ul7 !#,ce+eu ce-l a+,!ta 1#ec3ent c%n+ ,!,nentul su e#a %nc %n 3ia0 2 %n :orgias, te,#ia este e6!us +e @allicles, un niHilist etic ase$nt,# lui AH#as>$acH,s +in )epu>lica, %n )epu>lica, ea este e6!us +e Nlauc,n, %n nici unul +in ca8u#i 3,#"it,#ul nu se i+enti1ic !e sine cu te,#ia !e ca#e , e6!une @ele +,u !asa9e s%nt, %n $ulte !#i3in0e, !a#alele A$"ele !#e8int te,#ia %nt#-, 1,#$ ist,#icist, ca !e , te,#ie +es!#e ,#i4inea K+#e!t0iiL A$"ele , !#e8int ca *i cu$ !#e$isele ei l,4ice a# 1i cu necesitate e4,iste *i cHia# niHiliste7 +eci ca *i cu$ c,nce!0ia !#,tec-0i,nist +es!#e stat a# 1i sus0inut nu$ai +e cei c#,#a le-a# plcea s c,$it ne+#e!t0i, +a# s%nt !#ea sla"i !ent#u aceasta, drept care !#etin+ ca nici cei !ute#nici s nu , 1ac7 !#e8enta#e %n $,+ 3+it inc,#ect, +at 1iin+ c sin4u#a !#e$is necesa# a te,#iei este e6i4en0a eli$in#ii +elictel,# sau a ne+#e!t0ii @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 1&E P%n aici, cele +,u !asa9e +in :orgias *i )epu>lica s%nt !a#alele, !a#alelis$ ce a !#ile9uit nu$e#,ase c,$enta#ii E6ist %ns *i , i$ens +e,se"i#e %nt#e ele, ca#e, +in c%te cun,sc, a 1,st t#ecut cu 3e+e#ea +e c,$entat,#i Iat +es!#e ce este 3,#"a %n :orgias te,#ia este e6!us +e @allicles ca una c#eia el i se ,!une7 *i cu$ el se ,!une *i lui 5,c#ate, te,#ia !#,tec0i,nist, !#in i$!lica0ie, nu este atacat +e Plat,n, ci a!#at /i %nt#-a+e3#, !#i3in+ luc#u#ile $ai +e a!#,a!e, 3e+e$ c 5,c#ate sus0ine c%te3a as!ecte ale ei %$!,t#i3a niHilistului @allicles %n )epu>lica, %ns, aceea*i te,#ie este !#e8entat +e Nlauc,n ca , ela",#a#e *i +e83,lta#e a 3e+e#il,# lui AH#as>$acH,s, a+ic ale niHilistului ca#e 0ine aici l,cul lui @allicles7 cu alte cu3inte, te,#ia este acu$ !#e8entat ca 1iin+ niHilist, ia# 5,c#ate, +#e!t e#,ul ca#e ni$ice*te 3ict,#i,s aceast +,ct#in +ia-"i,lic a e4,is$ului Ast1el, !asa9ele %n ca#e $a9,#itatea c,$entat,#il,# +esc,!e# , ase$na#e %nt#e ten+in0ele +in :orgias *i cele +in )epu>lica +e83luie, %n #ealitate, , t,tal scHi$"a#e +e 1#,nt %n ciu+a !#e8ent#ii ,stile 1cute +e @allicles, ten+in0a +in :orgias este 1a3,#a"il !#,tec0i,nis$ului7 )epu>lica, %n scHi$", %i este 3i,lent !,t#i3nic Iat un e6t#as +in cu3%nta#ea lui @allicles +in :orgias 'E. KLe4ile au 1,st stat,#nicite +e
,a$enii sla"i *i $ul0i A*a+a#, !ent#u ei, !ent#u a3anta9ul l,#, stat,#nicesc le4i Pent#u a %ns!i$-nta !e ,a$enii $ai !ute#nici, !e cei ca!a"ili s ai" $ai $ult Ei s%nt "ucu#,*i, c#e+, s ai" t,t at%t c%t *i ceilal0i, +e*i s%nt $ai "icisnici Pent#u aceasta se *i s!une c este ne+#e!t *i u#%t s te st#+uie*ti s ai $ai $ult +ec%t cei $ul0i, ceea ce ei t,c$ai nu$esc a 1i ne+#e!t L Dac e6a$in$ acest te6t *i ls$ +e , !a#te ceea ce se +at,#ea8 +is!#e0ului *i ,stilit0ii 10i*e a lui @allicles, 4si$ %n el t,ate ele$entele te,#iei lui L>c,!H#,n. e4alita#is$ul, in+i3i+ualis$ul *i !#,tec0ia %$!,t#i3a ne+#e!t0ii @Hia# *i #e1e#i#ea la cei K!ute#niciL *i la cei Ksla"iLca#e s%nt c,n*tien0i +e in1e#i,#itatea l,# se %nca+#ea8 +e 1a!t 1,a#te "ine %n te,#ia !#,tec0i,nist, cu c,n+i0ia +,a# +e a ,$ite ele$entul ca#icatu#al Nu este +el,c i$!#,"a"il ca +,ct#ina lui L>c,!H#,n s 1i 1,#$ulat e6!licit e6i4en0a ca statul s ,c#,teasc !e cei sla"i, e6i4en0 ce n-a#e, 1i#e*te, ni$ic i4n,"il )5!e#an0a c acest +e8i+e#at se 3a %$!lini %nt#-, "un 8i este e6!#i$at +e %n30tu#a c#e*tin. K@ei u$ili 3,# $,*teni !$%ntulL 2 @allicles %nsu*i nu a4#eea8 !#,tec0i,nis$ul7 el este %n 1a3,a#ea +#e!tu#il,# Knatu#aleL ale cel,# $ai !ute#nici Este 1,a#te se$ni1i1&8 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON @APIAOLUL :. DREPAAAEA AOAALIAARB 1&9 cati3 1a!tul c 5,c#ate, %n a#4u$enta0ia sa %$!,t#i3a lui @allicles, ia a!#a#ea !#,tec0i,nis$ului7 !ent#u c %l !une !e acesta %n le4tu# cu !#,!#ia sa te8 cent#al ( c este $ai "ine s %n+u#i ne+#e!tatea +ec%t s-, 1aci, El s!une, +e e6e$!lu'8. KNu cu$3a t,c$ai cei $ul0i s%nt cei ce c,nsi+e#, a*a cu$ ai s!us, c este +#e!t ca ,a$enii s 1ie e4ali *i c este $ai u#%t s ne+#e!t0e*ti +ec%t s 1ii ne+#e!t0itQL /i ce3a $ai +e!a#te. K nu nu$ai c,n1,#$ le4ii este $ai u#%t s c,$i0i , ne+#e!tate +ec%t s , su1e#i *i este +#ea!t e4alitatea, ci *i c,n1,#$ natu#ii L )%n !,1i+a ten+in0el,# sale in+i3i+ualiste, e4alita#e *i !#,tec0i,niste, :orgias e6!#i$ *i anu$ite %nclina0ii accentuat anti+e$,c#atice E6!lica0ia a# !utea 1i c Plat,n, !e c%n+ sc#ia acest +ial,4, nu ela",#ase %nc te,#iile sale t,talita#e7 +e*i si$!atiile sale e#au +e9a anti+e$,c#atice, el se a1la %nc su" in1luen0a lui 5,c#ate Eu unul nu %n0ele4 cu$ !,t unii s c,nsi+e#e c at%t :orgias, c%t *i )epu>lica #e+au 1i+el ,!iniile lui 5,c#ate 2 5 ne a+#es$ acu$ )epu>licii, un+e Nlauc,n !#e8int !#,-tec0i,nis$ul ca !e , 3e#siune $ai st#in4ent +in !unct +e 3e+e#e l,4ic, +a# +in !unct +e 3e+e#e etic nescHi$"at, a niHilis$ului lui AH#as>$acH,s KAscult atunci ( 8ice Nlauc,n'9 ( ce este *i un+e s-a nscut +#e!tatea. 5e 8ice c a 1ace ne+#e!t0i este, !#in 1i#ea luc#u#il,#, un "ine, a le %n+u#a - un #u O#, este $ai $ult #u %n a %n+u#a ne+#e!t0ile, +ec%t este "ine %n a le 1ace7 ast1el %nc%t, +u! ce ,a$enii %*i 1ac unii alt,#a ne+#e!t0i, +u! ce le %n+u# *i 4ust at%t +in s3%#*i#ea c%t *i +in su!,#ta#ea l,#, li se !a#e 1,l,sit,# cel,# ce nu !,t nici s sca!e +e a le %n+u#a, +a# nici s le 1ac, s c,n3in %nt#e ei, ca nici s nu-*i 1ac ne+#e!t0i, nici s nu le ai" +e %n+u#at De aici se t#a4e a*e8a#ea le4il,# Aceasta este ( se 8ice ( na*te#ea *i 1i#ea +#e!t0ii L @%t !#i3e*te c,n0inutul ei #a0i,nal, este 3,#"a, e3i+ent, +e aceea*i te,#ie7 ia# 1elul %n ca#e e !#e8entat sea$n *i el %n +etaliuD0 cu +iscu#sul lui @allicles +in :orgias. A,tu*i, Plat,n *i-a scHi$"at t,tal !unctul +e 3e+e#e Ae,#ia !#,tec0i,nist nu $ai este acu$ a!#at %$!,t#i3a ale4a0iei c se %nte$eia8 !e un e4,is$ cinic7 +i$!,t#i3 5enti$entele n,ast#e u$anita#e, in+i4na#ea n,ast# $,#al, st%#nite +e9a +e niHilis$ul lui AH#as>$acH,s, s%nt 1,l,site !ent#u a ne t#ans1,#$a %n +u*$ani ai !#,tec0i,nis$ului Aceast te,#ie, al c#ei ca#acte# u$anita# a 1,st in+icat %n :orgias, Plat,n , 1ace acu$ s a!a# antiu$anita#, "a cHia# ca #e8ult%n+ +in +,ct#ina #es!in4t,a#e *i e6t#e$ +e nec,n3in4t,a#e c ne+#e!tatea e un luc#u 1,a#te "un ( !ent#u cei ce !,t s , c,$it El nu !#e4et s a!ese asu!#a acestui !unct %n c,ntinua#ea !asa9ului citat, Nlauc,n +e83,lt 1,a#te +etaliat su!,8i0iile sau !#e$isele !#etins necesa#e ale !#,tec0i,nis$ului P#int#e acestea el $en0i,nea8, +e e6e$!lu, i+eea c s3%#*i#ea +e ne+#e!t0i este Ke6t#e$a cea "unLD17 c +#e!tatea se stat,#nice*te nu$ai !ent#u c $ul0i
,a$eni s%nt !#ea sla"i !ent#u a !utea s 1ac 1#+ele4i7 *i c !ent#u cet0eanul in+i3i+ual, , 3ia0 nele4iuit a# 1i cea $ai !#,1ita"il Ia# K5,c#ateL, a+ic Plat,n, cHe8*uie*te %n $,+ e6!licitD2 autenticitatea inte#!#et#ii +ate +e Nlauc,n te,#iei !e ca#e , !#e8int P#in aceast $et,+ Plat,n !a#e s 1i i8"utit s c,n3in4 !e $a9,#itatea citit,#il,# si, *i %n ,#ice ca8 !e t,0i !lat,ni*tii, c te,#ia !#,tec0i,nist +e83,ltat aici este i+entic cu e4,is$ul c#u+ *i cinic al lui AH#as>$acH,sD&7 *i, ceea ce e $ai i$!,#tant, c t,ate 1,#$ele in+i3i+ualis$ului #e3in la acela*i luc#u, *i anu$e la e4,is$ I-a c,n3ins %ns +e asta nu nu$ai !e a+$i#at,#ii si7 a i8"utit s-i c,n3in4 !%n *i !e a+3e#sa#ii si, %n s!ecial !e a+e#en0ii te,#iei c,nt#actualiste De la @a#nea+esD' la =,""es, ei nu nu$ai c au !#eluat ne1asta sa !#e8enta#e ist,#icist, ci *i asi4u##ile +ate +e Plat,n c "a8a te,#iei l,# este un niHilis$ etic A#e"uie ,"se#3at c sin4u#ul a#4u$ent al lui Plat,n %$!,t#i3a !#,tec0i,nis$ului c,nst %n ela",#a#ea "a8ei !#etins e4,iste a acestuia7 ia# +ac a3e$ %n 3e+e#e s!a0iul c,nsi+e#a"il !e ca#e %l ,cu! aceast ela",#a#e, !ute$ c,ncHi+e cu si4u#an0 c nu 3#e, #eticen0 l-a +ete#$inat s nu a3anse8e un a#4u$ent $ai "un, ci 1a!tul c nu +is!unea +e unul $ai "un Ast1el c !#,tec0i,nis$ul a t#e"uit s 1ie #es!ins !#int#-un a!el la senti$entele n,ast#e $,#ale, ca un a1#,nt a+us i+eii +e +#e!tate *i "unei cu3iin0e Aceasta e $et,+a lui Plat,n +e a %nltu#a , te,#ie ce e#a nu +,a# un #i3al #e+uta"il al !#,!#iei lui +,ct#ine, ci *i #e!#e8entati3 !ent#u n,ul c#e8 u$anita# *i in+i3i+ualist, a+ic +u*$anul +e $,a#te a t,t ceea ce %i e#a scu$! lui Plat,n Este , $et,+ +i"ace, +u! cu$ , +,3e+e*te ui$it,#ul ei succes N-a# 1i %ns c,#ect +in !a#tea $ea +ac n-a* s!une c $et,+a lui Plat,n $i se !a#e necinstit Pent#u c te,#ia atacat +e el n-a#e ne3,ie +e nici , !#esu!,8i0ie $ai i$,#al +ec%t aceea c ne+#e!tatea e un #u *i c +eci t#e"uie e3itat *i a+us su" c,nt#,l Ia# Plat,n %*i ++ea 1,a#te "ine sea$a c aceast te,#ie nu se %nte$eia !e e4,is$, !ent#u c %n :orgias nu a !#e8entat-, ca 1iin+ i+entic cu te,#ia niHilist +in ca#e ea este K+e#i3atL %n )epu>lica, ci ca 1iin+ ,!us acesteia 1'0 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON Re8u$%n+, !ute$ s!une c te,#ia !lat,nician a +#e!t0ii, a*a cu$ este !#e8entat %n )epu>lica *i %n luc##i ulte#i,a#e acesteia, este , %nce#ca#e c,n*tient +e a "i#ui ten+in0ele e4alita#iste, in+i3i+ualiste *i !#,tec0i,niste +in e!,ca sa *i +e a #esta"ili !#eten0iile t#i"alis$ului !#in +e83,lta#ea unei te,#ii $,#ale t,talita#e %n acela*i ti$! Plat,n a 1,st !ute#nic i$!#esi,nat +e n,ua $,#alitate u$anita#ist7 %ns %n l,c s c,$"at e4alita#is$ul cu a#4u$ente, el a e3itat !%n *i s-l +iscute /i a i8"utit s $,"ili8e8e senti$entele u$anita#iste, a c#,# 1,#0 , cun,*tea at%t +e "ine, !ent#u cau8a +,$ina0iei +e clas t,talita#e a unei #ase +e st!%ni su!e#i,a# +e la natu# Aceste !#e#,4ati3e +e clas, !#etin+ea el, s%nt necesa#e !ent#u a sus0ine sta"ilitatea statului Ele c,nstituie, +eci, esen0a +#e!t0ii %n cele +in u#$, te8a sa se "a8ea8 !e a#4u$entul c +#e!tatea este util !ute#ii, snt0ii *i sta"ilit0ii statului7 a#4u$ent ce se asea$n !e#1ect cu +e1ini0ia t,talita# $,+e#n. +#e!t e t,t ceea ce 1,l,se*te !ute#ii na0iunii $ele, a clasei $ele sau a !a#ti+ului $eu Da# aceasta nu este %nc %nt#ea4a !,3este Pun%n+ accentul !e !#e#,4ati3a +e clas, te,#ia !lat,nician a +#e!t0ii !une %n cent#ul te,#iei !,litice !#,"le$a K@ine t#e"uie s c%#$uiascQL Rs!unsul lui a 1,st c t#e"uie s c%#$uiasc cei $ai %n0ele!0i *i $ai "uni Acest #s!uns e6celent nu $,+i1ic ,a#e ca#acte#ul te,#iei saleQ @a!it,lul E "rincipiul c4rmuirii KOa$enii %n0ele!0i t#e"uie s stea %n 1#unte *i s 4u3e#ne8e, ia# cei li!si0i +e %n0ele!ciune s-i u#$e8e L PLAAON Anu$ite ,"iec0ii1 a+use inte#!#et#ii +ate +e $ine !#,4#a$ului !,litic al lui Plat,n $-au
+ete#$inat s e6a$ine8 #,lul !e ca#e-l 9,ac %n ca+#ul acestui !#,4#a$ i+ei $,#ale cu$ s%nt cele +e D#e!tate, Cine, <#u$,s, %n0ele!ciune, A+e3# *i <e#ici#e Aceast anali8 3a 1i c,ntinuat %n ca!it,lul +e 1a0 *i %n u#$t,a#ele +,u, ia# #,lul i+eii +e %n0ele!ciune %n 1il,8,1ia !,litic a lui Plat,n 3a 1ace ,"iectul ca!it,lului ca#e u#$ea8 +u! ele A$ 38ut c i+eea +e +#e!tate a lui Plat,n ce#e, %n esen0, ca st!%nii +in 1i#e s c%#$uiasc, ia# scla3ii +in 1i#e s acce!te c,n+i0ia l,# +e scla3i Ea 0ine +e !,stulatul ist,#icist ca statul, !ent#u a ,!#i scHi$"a#ea, s 1ie , c,!ie a I+eii sale sau a a+e3#atei sale Knatu#iL Aceast te,#ie a +#e!t0ii in+ic 1,a#te cla# c !ent#u Plat,n !#,"le$a 1un+a$ental a !,liticii #e8i+ %n %nt#e"a#ea. .ine tre>uie s c4rmuiasc statulO I Eu s%nt c,n3ins c e6!#i$%n+ !#,"le$a !,liticii su" 1,#$a K@ine t#e"uie s c%#$uiasc statulQL sau KV,in0a cui t#e"uie s ai" su!#e$a0ieQL etc, Plat,n a c#eat , c,n1u8ie +u#a"il %n 1il,8,1ia !,litic @,n1u8ia aceasta este anal,a4 celei c#eate +e el %n +,$eniul 1il,8,1iei $,#ale !#in i+enti1ica#ea, +iscutat %n ca!it,lul !#ece+ent, a c,lecti3is$ului cu alt#uis$ul E cla# c ,+at !us %nt#e"a#ea K@ine t#e"uie s c%#$uiascQL, este 4#eu +e e3itat un #s!uns +e 1elul Kcei $ai "uniL sau Kcei $ai %n0ele!0iL sau Kc,n+uc1'2 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON t,#ii %nnscu0iL sau Kcei ce st!%nesc a#ta c%#$ui#iiL )sau, e3entual, KV,in0a 4ene#alL sau KRasa st!%nil,#L sau KMuncit,#ii in+ust#ialiL sau KP,!,#ulL2 Da# un ase$enea #s!uns, ,#ic%t a# suna +e c,n3in4t,# ( cci cine a# !utea sus0ine c t#e"uie s c%#$uiasc Kcei $ai #iL sau Kcei $ai !#,*tiL sau Kcei ce s%nt +in 1i#e scla3iLQ ( nu este, +u! cu$ 3,i %nce#ca s a#t, +e nici un 1,l,s %nt%i +e t,ate, un ase$enea #s!uns #isc s ne 1ac s c#e+e$ c ast1el a 1,st #e8,l3at , !#,"le$ 1un+a$ental a 1il,8,1iei !,litice Dac a",#+$ %ns te,#ia !,litic +int#-un un4Hi +i1e#it, 3,$ c,nstata c, +e!a#te +e a 1i #e8,l3at ast1el 3#e, !#,"le$ 1un+a$ental, n-a$ 1cut altce3a +ec%t s t#ece$ !e l%n4 ceea ce e 1un+a$ental, %ncHi!uin+u-ne c %nt#e"a#ea K@ine t#e"uie s c%#$uiascQL este una ca!ital Pent#u c !%n *i cei ce %$!#t*esc aceast !#esu!,8i0ie a lui Plat,n a+$it c li+e#ii !,litici nu s%nt %nt,t+eauna su1icient +e K"uniL sau +e K%n0ele!0iL )nu-i ne3,ie s ne sincHisi$ !#ea $ult +e se$ni1ica0ia !#ecis a acest,# te#$eni2 *i c nu este +el,c u*,# s c#ee8i , c%#$ui#e a c#ei "untate *i %n0ele!ciune s 1ie i$!licit asi4u#ate Ia# +ac s%nte$ +e ac,#+ asu!#a acestui !unct, atunci t#e"uie s ne %nt#e"$ +ac 4%n+i#ea !,litic n-a# t#e"ui s ia +in ca!ul l,cului %n c,nsi+e#a#e !,si"ilitatea un,# 4u3e#nan0i #i7 *i +aca n-a# t#e"ui s 1i$ !#e4ti0i !ent#u e3entualitatea cel,# $ai #i 4u3e#nan0i %n ti$! ce s!e#$ ca !ute#ea s #e3in cel,# $ai "uni Aceasta +uce %ns la , n,u a",#+a#e a !#,"le$ei !,liticii, !ent#u c ne ,"li4 s %nl,cui$ %nt#e"a#ea. .ine tre>uie s c4rmuiascO !#in %nt#e"a#ea n,uaL-. .um am putea face s organi'm 4n a a fel institu3iile politice 4nc4t gu#ernan3ii ri sau incompeten3i s fie 4mpiedica3i s cau'e'e prea multe preHudiciiO @ei ca#e c#e+ c %nt#e"a#ea $ai 3ecHe este 1un+a$ental a+$it %n $,+ tacit c !ute#ea !,litic este Kesen0ial$enteL ne%n4#+it Ei !#esu!un c cine3a ( un in+i3i+ sau un c,#! c,lecti3, cu$ a# 1i , clas ( +e0ine !ute#ea /i $ai !#esu!un c cel ce +e0ine !ute#ea a#e, !#actic, !,si"ilitatea +e a 1ace ce 3#ea *i, %n !a#ticula#, c *i-, !,ate %nt#i, a!#,!iin+-, ast1el *i $ai $ult +e , !ute#e neli$itat sau ne%n4#+it Ei !#esu!un c !ute#ea !,litic este, esen0ial$ente, su3e#an O+at a+$is aceast su!,8i0ie, %nt#e"a#ea K@ine t#e"uie s 1ie su3e#anulQL #$%ne, %nt#-a+e3#, sin4u#a i$!,#tant V,i nu$i aceast !#esu!,8i0ie teoria su#eranit3ii (ne4ngrdite!, 1,l,sin+ aceast e6!#esie nu !ent#u 3#euna anu$e +in 3a#iatele te,#ii ale su3e#anit0ii, cu$ s%nt, %n !a#ticula#, cele a3ansate +e @APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1'&
C,+in, R,usseau sau =e4el, ci !ent#u !#esu!,8i0ia $ai 4ene#al c !ute#ea !,litic este !#actic ne%n4#+it sau !ent#u !,stulatul c ea t#e"uie s 1ie a*a7 %$!#eun cu c,nsecin0a, +e#i3at +e aci, c !#,"le$a !#inci!al ca#e #$%ne +e #e8,l3at este +e a +a aceast !ute#e !e cele $ai "une $%ini Aceast te,#ie a su3e#antit0ii este tacit a+$is %n te,#ia lui Plat,n *i +e atunci n-a %ncetat s-*i 9,ace #,lul %n 4%n+i#ea !,litic Ea este a+$is i$!licit, s!#e e6e$!lu, *i +e acei aut,#i $,+e#ni ca#e c#e+ c !#inci!ala !#,"le$ este. cine s +icte8eQ @a!itali*tii sau $uncit,#iiQ <# a int#a %nt#-, c#itic +etaliat, 3#eau s a#t aici c se !,t #i+ica ,"iec0ii se#i,ase %$!,t#i3a acce!t#ii !#i!ite *i i$!licite a acestei te,#ii O#ice $e#ite +e ,#+in s!eculati3 a# !utea !#ea s ai" aceast !#esu!,8i0ie, ea este %n $,+ si4u# 1,a#te ne#ealist Nici,+at n-a e6istat un+e3a !ute#e !,litic ne%n4#+it, *i at%ta ti$! c%t ,a$enii #$%n ,a$eni )a+ic at%ta ti$! c%t KVa9nica Lu$e N,uL nu s-a $ate#iali8at2 nu !,ate e6ista !ute#e !,litic a"s,lut *i ne%n4#+it @%t ti$! un sin4u# ,$ nu !,ate acu$ula %n $%inile sale +estul !ute#e 1i8ic !ent#u a-i +,$ina !e t,0i ceilal0i, el 3a +e!in+e +e cei ce-l a9ut, @Hia# *i ti#anul cel $ai !ute#nic +e!in+e +e !,li0ia sa sec#et, +e scutie#ii *i clii si Aceast +e!en+en0 %nsea$n c !ute#ea sa, ,#ic%t a# 1i +e $a#e, nu este ne%n4#+it *i c el este silit s 1ac c,ncesii, 1,l,sin+u-se +e un 4#u! %$!,t#i3a altuia Aceast +e!en+en0 %nsea$n t,t,+at c e6ist *i alte 1,#0e !,litice, alte !ute#i a1a# +e a sa !#,!#ie, *i c el %*i !,ate e6e#cita c%#$ui#ea +,a# 1,l,sin+u-se +e ele *i %$!c%n+u-le @eea ce a#ai c !%n *i ca8u#ile e6t#e$e +e su3e#anitate nu s%nt nici,+at ca8u#i +e su3e#anitate !u# Nici cHia# %n aceste ca8u#i 3,in0a sau inte#esul unui sin4u# ,$ )sau ( !#esu!un%n+ c e6ist a*a ce3a ( 3,in0a sau inte#esul unui 4#u!2 nu-*i !,ate atin4e sc,!ul %n $,+ +i#ect, 1# a #enun0a la , !a#te +in el %n 3e+e#ea at#a4e#ii +e !a#tea sa a un,# !ute#i !e ca#e nu le !,ate su!une Ia# %n $a9,#itatea c,3%#*it,a#e a ca8u#il,#, li$it#ile !ute#ii !,litice s%nt $ult $ai %nse$nate A$ 0inut s e3i+en0ie8 aceste as!ecte e$!i#ice, nu !ent#u c a* 3#ea s le 1,l,sesc +#e!t a#4u$ent, ci +,a# !ent#u a e3ita anu$ite ,"iec0ii Eu sus0in c ,#ice te,#ie a su3e#anit0ii ,$ite s se c,n1#unte cu , %nt#e"a#e $ai 1un+a$ental, *i anu$e cu %nt#e"a#ea +ac n-a# t#e"ui cu$3a s tin+e$ s!#e un c,nt#,l institu0i,nal asu!#a 1'' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON 4u3e#nan0il,#, c,nt#a"alans%n+ !ute#ea l,# !#in alte !ute#i Aceast teorie a controlului i contra>alansrii a#e +#e!tul, cel !u0in, la , e6a$ina#e atent 5in4u#ele ,"iec0ii la aceast te8 s%nt, !e c%t %$i !,t +a sea$a, a2 c un ase$enea c,nt#,l este practic i$!,si"il sau "2 c el este esen3ia4mente +e nec,nce!ut, +at 1iin+ c !ute#ea !,litic este esen0ia%$ente su3e#an& Eu c#e+ c a$"ele aceste ,"iec0ii +,4$atice s%nt +e8$in0ite +e 1a!te7 ia# , +at cu ele, ca+ *i un nu$# +e alte c,nce!0ii in1luente )+e e6e$!lu, te,#ia c sin4u#a alte#nati3 la +ictatu#a unei clase este +ictatu#a altei clase2 Pent#t1a #i+ica !#,"le$a c,nt#,lului institu0i,nal asu!#a 4u3e#nan0il,#, nu-i ne3,ie s asu$$ $ai $ult +ec%t c 4u3e#nele nu s%nt t,t+eauna "une sau %n0ele!te Dat 1iin+ %ns c a$ a!ucat s s!un ce3a ce 0ine +e 1a!te ist,#ice, c#e+ c e ca8ul s $#tu#isesc c $ si$t %n+e$nat s a+$it ce3a %n !lus %nclin s c#e+ c 4u3e#nan0ii au 1,st nu$ai #a#e,#i in*i +easu!#a $e+iei u$ane *i a+esea au 1,st cHia# su" ea /i c#e+ c este #e8,na"il ca %n !,litic s a+,!t$ !#inci!iul +e a 1i c%t $ai "ine !#e4ti0i !ent#u e3entualitatea cea $ai !#,ast, +e*i, 1i#e*te, !ute$ %nce#ca %n acela*i ti$! s #eali8$ !e cea $ai "un Mi se !a#e , ne"unie s "a8$ t,ate e1,#tu#ile n,ast#e !e s!e#an0a 1i#a3 c 3,$ i8"uti s ,"0ine$ 4u3e#nan0i +es3%#*i0i, sau $ca# c,$!eten0i Da# +e*i si$t cu !ute#e c a*a stau luc#u#ile, 0in s su"linie8 c c#itica !e ca#e , 3,i 1ace te,#iei su3e#anit0ii nu +e!in+e +e aceste ,!inii ale $ele $ai !e#s,nale Dinc,l, +e aceste ,!inii !e#s,nale *i +inc,l, +e sus-$en0i,na-tele a#4u$ente e$!i#ice %$!,t#i3a te,#iei 4ene#ale a su3e#anit0ii, $ai e6ist %nc un 1el +e a#4u$ent l,4ic ce !,ate 1i utili8at !ent#u a %n3e+e#a inc,nsisten0a ,#ic#eia +in 1,#$ele !a#ticula#e ale te,#iei
su3e#anit0ii7 $ai !#ecis, a#4u$entului l,4ic i se !,t +a 1,#$e +i1e#ite +a# anal,a4e !ent#u a c,$"ate te,#ia c cei $ai %n0ele!0i t#e"uie s 4u3e#ne8e, sau te,#iile c t#e"uie s 4u3e#ne8e cei $ai "uni, sau le4ea, sau $a9,#itatea etc O 1,#$ !a#ticula# a acestui a#4u$ent l,4ic este %n+#e!tat %$!,t#i3a unei 3e#siuni !#ea nai3e a li"e#alis$ului, +e$,c#a0iei *i !#inci!iului c $a9,#itatea e cea ca#e t#e"uie s +e0in !ute#ea7 aceast 1,#$ sea$n %nt#uc%t3a cu "inecun,scutul K!a#a+,6 al li"e#t0iiL, ca#e a 1,st 1,l,sit !ent#u !#i$a +at, *i cu succes, +e Plat,n Atunci c%n+ c#itic +e$,c#a0ia *i s!une !,3estea aca!a##ii !ute#ii +e ct#e ti#an, Plat,n !une i$!licit @APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1'D u#$t,a#ea %nt#e"a#e. @e se %nt%$!l +ac 3,in0a !,!,#ului este s nu c%#$uiasc el, ci un ti#anQ O$ul li"e#, su4e#ea8 Plat,n, !,ate s e6e#cite li"e#tatea sa a"s,lut %nt%i s1i+%n+ le4ile, ia# %n cele +in u#$ s1i+%n+ li"e#tatea %ns*i *i #e3en+ic%n+ 84,$,t,s un ti#an ' Aceasta nu este +,a# , !,si"ilitate 1ante8ist7 luc#ul s-a !et#ecut +e un nu$# +e ,#i7 *i +e c%te ,#i s-a %nt%$!lat, a !us %nt#-, !,stu# intelectual +is!e#at !e t,0i acei +e$,c#a0i ca#e a+,!t, +#e!t ulti$ "a8 a c#e8ului l,# !,litic, !#inci!iul +,$ina0iei $a9,#it0ii sau , 1,#$ si$ila# a !#inci!iului su3e#anit0ii Pe +e , !a#te, !#inci!iul a+,!tat +e ei le ce#e s se ,!un ,#ic#ei 4u3e#n#i, alta +ec%t cea a $a9,#it0ii, a*a+a# *i n,ii ti#anii7 !e +e alt !a#te, acela*i !#inci!iu le ce#e s acce!te ,#ice +eci8ie luat +e $a9,#itate, *i +eci c%#$ui#ea n,ului ti#an Inc,nsisten0a te,#iei l,# nu !,ate, 1i#e*te, s nu le !a#ali8e8e ac0iunile D Aceia +int#e n,i, +e$,c#a0ii, ca#e ce#e$ c,nt#,lul institu0i,nal al 4u3e#nan0il,# +e ct#e cei 4u3e#na0i, *i %n s!ecial +#e!tul +e a +e$ite 4u3e#nul !#int#-un 3,t $a9,#ita#, t#e"uie, +eci, nea!#at s 4si$ !ent#u aceste #e3en+ic#i te$eiu#i $ai "une +ec%t , te,#ie aut,c,nt#a+ict,#ie a su3e#anit0ii )%n sec0iunea u#$t,a#e a ca!it,lului +e 1a0 3,i a#ta !e scu#t c acest luc#u este !,si"il 2 Plat,n, +u! cu$ a$ 38ut, s-a a!#,!iat +e +esc,!e#i#ea !a#a+,6u#il,# li"e#t0ii *i ale +e$,c#a0iei @eea ce %ns Plat,n *i +isci!,lii si n-au ,"se#3at este c *i t,ate celelalte 1,#$e ale te,#iei su3e#anit0ii +au na*te#e la c,nt#a+ic0ii anal,a4e Toate teoriile su#eranit3ii s4nt paradoMale. Cun,a#, s !#esu!une$ c a$ #eu*it s-l ale4e$ c,n+uct,# !e Kcel $ai %n0ele!tL sau !e Kcel $ai "unL Res!ecti3ul Kcel $ai %n0ele!tL s-a# !utea ca, %n %n0ele!ciunea lui, s +esc,!e#e c nu el t#e"uie s 4u3e#ne8e, ci Kcel $ai "unL, ia# Kcel $ai "unL s +eci+, %n "untatea lui, c K$a9,#itateaL t#e"uie s 4u3e#ne8e Este i$!,#tant +e ,"se#3at c !%n *i acea 1,#$ a te,#iei su3e#anit0ii ca#e ce#e KD,$nia Le4iiL este e6!us aceleia*i ,"iec0ii Luc#ul a 1,st, +e 1a!t, sesi8at, cu 1,a#te $ult ti$! %n u#$, +u! cu$ se 3e+e +in #e$a#ca lui =e#aclit:. KLe4ea %nsea$n *i atunci c%n+ +ai asculta#e unui sin4u# ,$ L Re8u$%n+ aceast scu#t c#itic, se !,ate a1i#$a, c#e+, c te,#ia su3e#anit0ii nu e %nt#-, situa0ie "un nici +in !unct +e 3e+e#e e$!i#ic, nici +in !unct +e 3e+e#e l,4ic Mini$ul !e ca#e %l !ute$ !#etin+e este ca ea s nu 1ie a+,!tat %nainte +e a 1i 1,st atent e6a$inate alte !,si"ilit0i 1': PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON II /i %nt#-a+e3#, nu este 4#eu +e a#tat c se !,ate +e83,lta , te,#ie a c,nt#,lului +e$,c#atic ca#e nu 4ene#ea8 !a#a+,6ul su3e#anit0ii Ae,#ia la ca#e $ 4%n+esc este una ce nu !,#ne*te, a*a-8ic%n+, +e la , +,ct#in c,n1,#$ c#eia +,$nia $a9,#it0ii este un luc#u int#insec "un sau +#e!t, ci +e la ca#acte#ul in1a$ al ti#aniei7 $ai !#ecis, ea se "a8ea8 !e +eci8ia, sau !e a+,!ta#ea !#,!une#ii, +e a e3ita ti#ania *i +e a i ne ,!une Pent#u c !ute$ s +istin4e$ %nt#e +,u ti!u#i +e 4u3e#na#e !#inci!ale P#i$ul ti! %l c,nstituie 4u3e#n#ile +e ca#e !ute$ sc!a 1# 3#sa#e +e s%n4e ( +e e6e$!lu, !#in ale4e#i 4ene#ale7 cu alte cu3inte, aici institu0iile s,ciale ,1e# $i9l,ace !#in ca#e 4u3e#nan0ii !,t 1i +e$i*i +e ct#e 4u3e#na0i, ia# t#a+i0iile s,cialeE 4a#antea8 c aceste institu0ii nu 3,# 1i #e!e+e ni$icite +e cei
a1la0i la !ute#e @el +e-al +,ilea ti! %l 1,#$ea8 4u3e#n#ile +e ca#e cei 4u3e#na0i nu !,t s sca!e +ec%t !e calea unei #e3,lu0ii 3ict,#i,ase ia# aceasta %nsea$n c, %n $a9,#itatea ca8u#il,#, nu !,t s sca!e +el,c A* su4e#a s 1,l,si$ te#$enul K+e$,c#a0ieL ca , eticHet c,$,+ !ent#u 4u3e#n#ile +e !#i$ul ti!, ia# te#$enul Kti#anieL !ent#u cele +e ti!ul al +,ilea @#e+ c aceasta c,#es!un+e %n+ea!#,a!e u8ului t#a+i0i,nal V#eau s s!un %ns cla# c a#4u$enta#ea $ea nu +e!in+e c%tu*i +e !u0in +e ale4e#ea acest,# +enu$i#i7 ia# +ac cine3a a# in3e#sa sensu#ile )ceea ce se *i 1ace nu , +at %n 8ilele n,ast#e2 eu $-a* $ul0u$i s s!un c s%nt %n 1a3,a#ea a ceea ce el nu$e*te Kti#anieL *i %$!,t#i3a a ceea ce el nu$e*te K+e$,c#a0ieL7 *i a* #es!in4e ca 1iin+ i#ele3ant ,#ice %nce#ca#e +e a +esc,!e#i se$ni1ica0ia K#ealL sau Kesen0ialL a K+e$,c#a0ieiL, +e e6e$!lu t#a+uc%n+ te#$enul !#in K4u3e#na#e +e ct#e !,!,#L )Pent#u c, +e*i K!,!,#ulL !,ate s in1luen0e8e ac0iunile 4u3e#nan0il,# si !#in a$enin0a#ea ci 3a +e$ite, el %nsu*i nu 4u3e#nea8 nici,+at %n sensul c,nc#et, !#actic al cu3%ntului 2 Dac 1,l,si$ cele +,u +enu$i#i %n 1elul su4e#at, !ute$ +esc#ie acu$ +#e!t !#inci!iu al !,liticii +e$,c#atice !#,!une#ea +e a c#ea, +e83,lta *i ,c#,ti institu0iile !,litice necesa#e e3it#ii ti#aniei P#inci!iul acesta nu !#esu!une c a$ !utea +e83,lta 3#e,+at institu0ii +e acest 1el ca#e s 1ie in1aili"ile sau s 1unc0i,ne8e 1# 4#e*, sau s asi4u#e c $su#ile !,litice a+,!tate +e un 4u3e#n +e$,c#atic 3,# 1i +#e!te, "une sau %n0ele!te ( *i nici $ca# c 3,# 1i cu nece@APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1'E sitate $ai "une sau $ai %n0ele!te +ec%t cele a+,!tate +e un ti#an "ine inten0i,nat )Ne1c%n+ ast1el +e ase#0iuni, e3it$ !a#a+,6ul +e$,c#a0iei 2 @eea ce se !,ate s!une %ns c !#esu!une a+,!ta#ea !#inci!iului +e$,c#a0iei este c,n3in4e#ea c acce!ta#ea !%n *i a unei !,litici !#,aste %nt#-, +e$,c#a0ie )at%t ti$! c%t !ute$ ac0i,na !ent#u , scHi$"a#e !a*nic2 este !#e1e#a"il su!une#ii 1a0 +e , ti#anie, 1ie ea ,#ic%t +e %n0elea!t sau "ine inten0i,nat P#i3it %nt#-, ase$enea lu$in, te,#ia +e$,c#a0iei nu se "a8ea8 !e !#inci!iul c $a9,#itatea t#e"uie s 4u3e#ne8e7 +i3e#sele $et,+e e4alita#e +e c,nt#,l +e$,c#atic, cu$ s%nt ale4e#ile 4ene#ale *i 4u3e#n$%ntul #e!#e8entati3, t#e"uie c,nsi+e#ate a nu 1i $ai $ult +ec%t ni*te +is!,8iti3e institu0i,nale %nce#cate *i ( %n !#e8en0a unei la#4 #s-!%n+ite ne%nc#e+e#i t#a+i0i,nale 1a0 +e ti#anie ( #e8,na"il +e e1iciente %$!,t#i3a ti#aniei, susce!ti"ile ,#ic%n+ +e a$eli,##i *i ,1e#in+ cHia# $et,+e !ent#u !#,!#ia &,# a$eli,#a#e @ine acce!t !#inci!iul +e$,c#a0iei %n acest sens nu t#e"uie, +eci, nea!#at s !#i3easc #e8ultatul unui sc#utin +e$,c#atic ca !e , e6!#esie c,nclu+ent a ceea ce e +#e!t Un ase$enea ,$, +e*i 3a acce!ta +eci8ia $a9,#it0ii, !ent#u a nu st%n9eni 1unc0i,na#ea institu0iil,# +e$,c#atice, se 3a si$0i li"e# s , c,$"at cu $i9l,ace +e$,c#atice *i s ac0i,ne8e !ent#u #e3i8ui#ea ei Ia# +ac s-a# %n-t%$!la ca %nt#-, "un 8i s 3a+ cu$ 3,tul $a9,#it0ii licHi+ea8 institu0iile +e$,c#atice, , ase$enea t#ist e6!e#ien0 %i 3a s!une +,a# c nu e6ist 3#e, $et,+ 4a#antat +e e3ita#e a ti#aniei Ea nu 3a sl"i %ns H,t#%#ea sa +e a lu!ta %$!,t#i3a ti#aniei *i nici nu 3a +,3e+i c te,#ia sa este inc,nsistent III Re3enin+ acu$ la Plat,n, c,nstat$ c +at 1iin+ accentul !e ca#e-l !une !e !#,"le$a Kcine t#e"uie s c%#$uiascQL, el acce!t i$!licit te,#ia 4ene#al a su3e#anit0ii P#in aceasta, cHestiunea c,nt#,lului institu0i,nal asu!#a c%#$uit,#il,# *i a c,nt#a"alans#ii institu0i,nale a !ute#il,# l,# este eli$inat 1# s 1i 1,st e6a$inat Inte#esul este +e!lasat +e la institu0ii la cHestiuni !#i3in+ !e#s,nalul, cea $ai !#esant !#,"le$ +e3enin+ acu$ cea a select#ii c,n+uct,#il,# natu#ali *i a 1,#$#ii l,# !ent#u 1unc0iile +e c,n+uce#e Din aceast !#icin unii c,nsi+e# c %n te,#ia lui Plat,n "unul $e#s al statului este %n ulti$ instan0 , cHestiune +e ,#+in etic sau 1'8 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON s!i#itual, +e!in8%n+ +e !e#s,ane *i +e #es!,nsa"ilitatea !e#s,nal, *i nu +e e+i1ica#ea un,#
institu0ii i$!e#s,nale O ase$enea 3i8iune asu!#a !lat,nis$ului $i se !a#e su!e#1icial Orice politic pe termen lung este institu3ional. Acesta e un a+e3# +e nee3itat, cHia# *i !ent#u Plat,n P#inci!iul c,n+uce#ii nu %nl,cuie*te !#,"le$ele institu0i,nale !#in !#,"le$e +e !e#s,nal, el c#eea8 +,a# n,i !#,"le$e institu0i,nale Du! cu$ 3,$ 3e+ea, el %$!,3#ea8 cHia# institu0iile cu , sa#cin ce +e!*e*te ce#in0ele #e8,na"ile ca#e !,t 1i i$!use unei si$!le institu0ii - sarcina selectrii #iitorilor conductori. A# 1i, +eci, , 4#e*eala s se c#ea+ c ,!,8i0ia +int#e te,#ia ecHili"##ii !ute#il,# *i te,#ia su3e#anit0ii c,#es!un+e celei +int#e institu0i,nalis$ *i !e#s,nalis$ P#inci!iul !lat,nician al c,n+uce#ii este 1,a#te +e!a#te +e un !e#s,nalis$ !u#, +e,a#ece !#esu!une 1unc0i,na#ea anu$it,# institu0ii7 +e 1a!t, s-a# !utea s!une c un !e#s,nalis$ !u# nici nu este !,si"il A#e"uie s!us %ns c nu est% !,si"il nici un institu0i,nalis$ !u# Nu nu$ai !ent#u c e+i1ica#ea institu0iil,# c,$!,#t i$!,#tante +eci8ii !e#s,nale, ci *i !ent#u c 1unc0i,na#ea cHia# *i a cel,# $ai "une institu0ii )cu$ s%nt c,nt#,alele *i ecHili"##ile +e$,c#atice2 3a +e!in+e %nt,t+eauna, %nt#-, $su# c,nsi+e#a"il, +e !e#s,anele ce acti3ea8 %n ele Institu0iile s%nt J i+,$a un,# 1,#t#e0e7 ele t#e"uie s 1ie "ine c,nce!ute *i s ai" un !e#s,nal +e calitate Aceast +istinc0ie +int#e ele$entul !e#s,nal *i ele$entul institu0i,nal al unei situa0ii s,ciale este a+ese,#i !ie#+ut +in 3e+e#e +e ct#e c#iticii +e$,c#a0iei @ei $ai $ul0i +int#e ei s%nt ne$ul0u$i0i +e institu0iile +e$,c#atice, +e,a#ece c,nstat c acestea nu i8"utesc t,t+eauna s %$!ie+ice un stat sau , linie !,litic +e a se a"ate +e la anu$ite stan+a#+e $,#ale sau +e la anu$ite e6i4en0e !,litice ce !,t 1i +e,!,t#i3 !#esante *i a+$i#a"ile Atacu#ile acest,# c#itici s%nt %ns 4#e*it ,#ientate7 ei nu %n0ele4 ce *i c%t se !,ate a*te!ta +in !a#tea un,# institu0ii *i ca#e a# 1i alte#nati3a la institu0iile +e$,c#a- PQP9 tice De$,c#a0ia )1,l,sin+ aceast +enu$i#e %n sensul su4e#at $ai 9 %nainte2 ,1e# ca+#ul institu0i,nal !ent#u #e1,#$a#ea institu0iil,# I !,litice Ea c#eea8 !,si"ilitatea #e1,#$#ii institu0iil,# 1# #ecu#4e-l #e la 3i,len0, ia# !#in aceasta, !,si"ilitatea +e a 1,l,si #a0iunea %n , !#,iecta#ea +e n,i institu0ii *i %n a9usta#ea cel,# 3ecHi Ea nu ne !a"# +a %ns #a0iune P#,"le$a stan+a#+el,# intelectuale *i $,#ale ,9 ale cet0enil,# ei este %n "un $su# una +e ,#+in !e#s,nal )I+eeaX, c aceast !#,"le$ a# !utea 1i a",#+at, la #%n+ul ei, !#int#-un1 CA$%TULUL &' c,nt#,l institu0i,nal eu4enie *i e+uca0i,nal este, c#e+, e#,nat7 3,i ,1e#i ce3a $ai 9,s unele te$eiu#i !e ca#e se s!#i9in aceast c,n3in4e#e a $ea 2 Este t,tal 4#e*it s +$ 3ina !e +e$,c#a0ie !ent#u nea9unsu#ile unui stat +e$,c#atic %nt#-un stat ne+e$,c#atic sin4u#a cale +e %n1!tui#e a un,# #e1,#$e #e8,na"ile este #stu#na#ea 3i,lent a 4u3e#nului *i instau#a#ea unui ca+#u +e$,c#atic @ei ce c#itic +e$,c#a0ia !e te$eiu#i K$,#aleL +e un 1el sau altul nu +istin4 %nt#e !#,"le$e !e#s,nale *i !#,"le$e institu0i,nale %n1!tui#ea +e a$eli,##i 0ine +e n,i Institu0iile +e$,c#atice nu se !,t a$eli,#a sin4u#e P#,"le$a a$eli,##ii l,# este t,t+eauna , !#,"le$ ce se a+#esea8 persoanelor *i nu institu0iil,# Da# +ac +,#i$ a$eli,##i, t#e"uie s sta"ili$ cla# ce anu$e institu3ii 3#e$ s a$eli,#$ E6ist %n +,$eniul !#,"le$el,# !,litice %nc , +istinc0ie c,#es!un8t,a#e celei +int#e !e#s,ane *i institu0ii. +istinc0ia +int#e !#,"le$ele 8ilei +e ast8i *i cele ale 3iit,#ului %n ti$! ce !#,"le$ele 8ilei +e ast8i s%nt %n "un !a#te !e#s,nale, e+i1ica#ea 3iit,#ului nu !,ate 1i +ec%t institu0i,nal Dac a",#+$ !#,"le$a !,litic %nt#e-"%n+ K@ine t#e"uie s c%#$uiascQL *i +ac a+,!t$ !#inci!iul !lat,nician al c%#$ui#ii ( a+ic !#inci!iul c t#e"uie s c%#$uiasc cei $ai "uni ( atunci !#,"le$a 3iit,#ului %$"#ac %n $,+ necesa# 1,#$a c,nce!e#ii un,# institu0ii !ent#u selecta#ea 3iit,#il,# c,n+uct,#i Aceasta este una +in !#,"le$ele cele $ai i$!,#tante %n te,#ia !lat,nician a e+uca0iei A#ec%n+ la anali8a acestei !#,"le$e, nu e8it s a1i#$ c Plat,n a +e1,#$at *i %nc%lcit +in calea1a# te,#ia *i !#actica e+uca0iei !#in 1a!tul c a le4at-, +e te,#ia sa +es!#e c%#$ui#e Rul 1cut ast1el este *i $ai $a#e ( +ac e cu !utin0 a*a ce3a ( +ec%t cel !#icinuit eticii !#in i+enti1ica#ea c,lecti3is$ului cu alt#uis$ul *i te,#iei !,litice !#in int#,+uce#ea !#inci!iului
su3e#anit0ii 5u!,8i0ia lui Plat,n c ,"iecti3ul e+uca0iei )sau, $ai !#ecis, al institu0iil,# e+uca0i,nale2 t#e"uie s 1ie selecta#ea 3iit,#il,# c,n+uct,#i *i !#e4ti#ea l,# !ent#u 4u3e#na#e, este s,c,tit %nc +e $ul0i un luc#u +e la sine %n0eles P#in 1a!tul c a %$!,3#at aceste institu0ii cu , sa#cin ce %n $,+ ine3ita"il +e!*e*te s1e#a +e acti3itate a ,#ic#ei institu0ii, Plat,n este %n !a#te #s!un8t,# +e sta#ea +e!l,#a"il %n ca#e ele se 4sesc %nainte +e a $ an4a9a %nt#-, +iscu0ie 4ene#al !#i3in+ c,nce!0ia sa +es!#e e+uca0ie, 3#eau s e6!un ce3a $ai +etaliat te,#ia sa +es!#e c%#$ui#ea cel,# %n0ele!0i 1D0 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON IV Mi se !a#e 1,a#te !#,"a"il c aceast te,#ie a lui Plat,n +at,#ea8 unele +in ele$entele sale in1luen0ei lui 5,c#ate Unul +in ele$entele 1un+a$entale ale c,nce!0iei lui 5,c#ate este, c#e+, intelectualis$ul su $,#al %n0ele4 !#in aceasta a2 i+enti1ica#ea +e ct#e el a "inelui cu %n0ele!ciunea, te,#ia sa c ni$eni nu ac0i,nea8 %n +e8ac,#+ cu ceea ce *tie c e "ine *i c li!sa +e cun,a*te#e este #s!un8t,a#e !ent#u t,ate 4#e*elile $,#ale7 "2 te,#ia sa c +es3%#*i#ea $,#al !,ate 1i +,"%n+it !#in %n30a#e *i c ea nu #ecla$ 1acult0i $,#ale +e un 1el +e,se"it, +istincte +e inteli4en0a ,$eneasc uni3e#sal 5,c#ate a 1,st un $,#alist *i un entu8iast A 1,st ti!ul +e ,$ +is!us s c#itice ,#ice 1,#$ +e 4u3e$$%nt !ent#u li!su#ile ei )*i %nt#-a+e3#, , ase$enea c#itic a# 1i necesa# *i util ,#ic#ui 4u3e#n, +e*i este !,si"il nu$ai %n c,n+i0ii +e +e$,c#a0ie2 +a# ca#e #ecun,*tea i$!,#tan0a l,ialit0ii 1a0 +e le4ile statului 5-a %nt%$!lat ca el s t#iasc cea $ai $a#e !a#te a 3ie0ii su" , 1,#$ +e 4u3e#na#e +e$,c#atic, *i ca "un +e$,c#at a s,c,tit +e +at,#ia sa s +e$a*te inc,$!eten0a *i 1lec#eala un,#a +in 1#unta*ii +e$,c#a0i +in e!,ca sa %n acela*i ti$!, el s-a ,!us ,#ic#ei 1,#$e +e ti#anie7 ia# +ac 0ine$ c,nt +e c,$!,#ta#ea sa cu#a9,as su" Ai#ania cel,# A#ei8eci, atunci n-a3e$ nici un $,ti3 s !#esu!une$ c %n ca8ul su c#itica 1#unta*il,# +e$,c#a0i a# 1i 1,st ins!i#at +e 3#e, %nclina0ie anti-+e$,c#atic 8 Nu este i$!#,"a"il c a ce#ut )cu$ a3ea s 1ac *i Plat,n2 ca cei $ai "uni s 4u3e#ne8e, ceea ce %n c,nce!0ia sa a# 1i %nse$nat cei $ai %n0ele!0i sau cei ce cun,*teau c%te ce3a +es!#e +#e!tate A#e"uie s ne a$inti$ %ns c !#in K+#e!tateL el %n0ele4ea +#e!tatea e4alita# )+u! cu$ ne-, a#at !asa9ele +in :orgias citate %n ca!it,lul !#ece+ent2 *i c el a 1,st nu nu$ai un e4alita#ist, ci *i un in+i3i+ualist ( !,ate cel $ai $a#e a!,st,l al eticii in+i3i+ualiste +in t,ate ti$!u#ile /i t#e"uie s %n0ele4e$ c, +ac a ce#ut ca ,a$enii cei $ai %n0ele!0i s 4u3e#ne8e, a su"liniat t,t,+at cu cla#itate c nu se 4%n+ea la ,a$enii %n30a0i7 %n 1a!t, e#a sce!tic %n !#i3in0a ,#ic#ei e#u+i0ii st!%nite ca !#,1esie, 1ie c e#a 3,#"a +e cea a 1il,8,1il,# +in t#ecut sau +e cea a %n30a0il,# +in !#,!#ia sa 4ene#a0ie, a s,1i*til,# O alt1el +e %n0ele!ciune a3ea el %n 3e+e#e ( aceea ce c,nsta %n a-0i +a sea$a c%t +e !u0in *tii @ei ce nu a3eau aceast cun,*tin0 si$!l, aceia nu *tiau ni$ic )Aceasta @APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1D1 %nsea$n 3e#ita"ilul s!i#it *tiin0i1ic Unii c#e+ %nc *i ast8i, a*a cu$ c#e+ea Plat,n atunci c%n+ a +,"%n+it 1ai$a +e %n0ele!t !ita4,#eic9 e#u+it, c atitu+inea a4n,stic a lui 5,c#ate t#e"uie e6!licat !#in sla"ul succes al *tiin0ei +in 3#e$ea sa Acest $,+ +e a 4%n+i nu 1ace %ns +ec%t s a#ate c ei nu %n0ele4 acest s!i#it *i c s%nt %nc st!%ni0i +e atitu+inea $a4ic !#es,c#atic 1a0 +e *tiin0 *i 1a0 +e ,$ul +e *tiin0, !e ca#e %l c,nsi+e# ca !e un 1el +e *a$an $ai +e s,i, ca !e un %n0ele!t, un e#u+it, un ini0iat Ei %l 9u+ec +u! cantitatea +e cun,*tin0e !e ca#e le !,se+, %n l,c s ia, ca 5,c#ate, +#e!t $su# a ni3elului su *tiin0i1ic *i +e,!,t#i3 a ,nestit0ii sale intelectuale, c,n*tiin0a sa +es!#e ceea ce nu *tie 2 Este i$!,#tant s %n0ele4e$ c acest intelectualis$ s,c#atic este unul H,t#%t e4alita# 5,c#ate e#a c,n3ins c ,#icine !,ate 1i inst#uit7 %n &enon %l 3e+e$ cu$ %l %n3a0 !e un scla3 , 3e#siune10 a ceea ce se cHea$ acu$ te,#e$a lui Pita4,#a, %n %nce#ca#ea +e a +,3e+i c !%n *i
un scla3 ne*c,lit a#e ca!acitatea +e a %n0ele4e cHia# *i luc#u#i a"st#acte Intelectualis$ul lui 5,c#ate este %n acela*i ti$! antiaut,-#ita# 5,c#ate c,nsi+e# c , teHnic, a*a cu$ este, "un,a#, #et,#ica, !,ate 1i e3entual !#e+at +,4$atic +e ct#e un e6!e#t7 +a# a+e3#ata cun,a*te#e, %n0ele!ciunea, !#ecu$ *i 3i#tutea, !,t 1i t#ans$ise +,a# !#int#-, $et,+ !e ca#e el , +esc#ie ca !e un 1el +e $,*i#e @ei +,#nici s %n3e0e !,t 1i a9uta0i s se +e"a#ase8e +e !#e9u+ec0i7 %n 1elul acesta ei !,t +e!#in+e s!i#itul aut,c#itic *i se !,t c,n3in4e c la a+e3# nu se a9un4e u*,# Da# ei !,t %n30a, t,t a*a, s ia +eci8ii *i s se "i8uie, c#itic, !e +eci8iile luate *i !e !#,!#ia !ute#e +e %n0ele4e#e Dat 1iin+ s!eci1icul acestui $,+ +e a-i %n30a !e al0ii, este cla# c%t +e $ult +i1e# e6i4en0a s,c#atic )+ac el a 1,#$ulat-, 3#e,+at2 ca 4u3e#na#ea s 1ie e6e#citat +e cei $ai "uni, a+ic +e cei ,ne*ti +in !unct +e 3e+e#e intelectual, +e e6i4en0a aut,#ita# ca ea s 1ie %nc#e+in0at cel,# $ai %n30a0i sau +e e6i4en0a a#ist,c#atic +e a lsa c%#$ui#ea %n $%inile cel,# $ai "uni, a+ic ale cel,# $ai n,"ili )@#e+in0a s,c#atic +u! ca#e cHia# *i cu#a9ul este %n0ele!ciune !,ate 1i inte#!#etat, c#e+, ca , c#itic +i#ect a +,ct#inei a#ist,c#atice a e#,ului +e 3i0 n,"il 2 Acest intelectualis$ al lui 5,c#ate este %ns , sa"ie cu +,u ti*u#i El %*i a#e as!ectul su e4alita# *i +e$,c#atic, !e ca#e $ai t%#8iu l-a +e83,ltat Antistene Da# a#e %n acela*i ti$! *i un as!ect ce !,ate +a na*te#e la ten+in0e !#,nun0at anti+e$,c#atice Accentul !us +e el !e ne3,ia +e culti3a#e, +e e+uca0ie, a# !utea lesne s 1ie 1D2 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON inte#!#etat ca , !le+,a#ie !ent#u autoritarism. Aceasta se lea4 +e un luc#u ce !a#e s-l 1i 1#$%ntat $ult !e 5,c#ate. anu$e c t,c$ai cei ce nu s%nt %n+ea9uns +e e+uca0i *i +eci nu s%nt su1icient +e %n0ele!0i !ent#u a-*i cun,a*te !#,!#iile +e1icien0e, au cea $ai $a#e ne3,ie +e e+uca0ie Dis!,ni"ilitatea +e a %n30a +,3e+e*te !#in ea %ns*i %n0ele!ciune la cel %n cau8, +e 1a!t t,at %n0ele!ciunea c%ta !#etin+ea 5,c#ate c !,se+ el %nsu*i7 !ent#u c cel +is!us s %n3e0e *tie c%t +e !u0in *tie O$ul nee+ucat !a#e ast1el a a3ea ne3,ie +e , aut,#itate ca#e s-l +e*te!te, %nt#uc%t nu e +e a*te!tat s ai" el %nsu*i s!i#it aut,c#itic Da# acest unic ele$ent +e aut,#ita#is$ e#a +e $inune c,nt#a"alansat, %n +,ct#ina lui 5,c#ate, +e su"linie#ea c aut,#itatea nu t#e"uie nici+ecu$ s #e3en+ice $ai $ult +e at%t A+e3#atul %n30t,# %*i !,ate +,3e+i aceast calitate +,a# $ani-1est%n+ acel s!i#it aut,c#itic ce li!se*te ,$ului nee+ucat KNu !#etin+ $ai $ult aut,#itate +ec%t at%ta c%t #e8ult +in 1a!tul c *tiu c%t +e !u0in *tiuL. acesta e $,+ul %n ca#e 5,c#ate a# 1i !utut s 9usti1ice $isiunea sa +e +e*te!tt,# al ,a$enil,# +in t,#,!eala l,# +,4$atic, %n aceast $isiune e+uca0i,nal el 3e+ea %n acela*i ti$! , $isiune !,litic 5i$0ea c 3ia0a !,litic a cet0ii !,ate 1i %$"unt0it +,a# !e calea e+uc#ii la cet0eni a s!i#itului aut,c#itic %n acest sens el !#etin+ea c este Ksin4u#ul !,litician +in 3#e$ea saL11, %n ,!,8i0ie cu t,0i aceia ca#e %i lin4u*esc !e ,a$eni %n l,c s !#,$,3e8e a+e3#atele l,# inte#ese I+enti1ica#ea s,c#atic a acti3it0il,# sale e+uca0i,nal *i !,litic a# !utea 1i lesne #stl$cit +%n+u-i sensul e6i4en0ei !lat,niciene *i a#ist,telice ca statul s !,a#te +e 4#i9 3ie0ii $,#ale a cet0enil,# si /i !,ate 1i lesne 1,l,sit %n 1a3,a#ea +e$,nst#a0iei !e#icul,s +e c,n3in4t,a#e cu$ c ,#ice c,nt#,l +e$,c#atic este un luc#u nesnt,s @ci cu$ a# !utea cei a c#,# sa#cin este +e a e+uca s 1ie 9u+eca0i +e ct#e cei li!si0i +e e+uca0ieQ @u$ a# !utea 1i c,nt#,lat cine3a $ai "un +e ct#e cine3a $ai !u0in "unQ <i#e*te, %ns, c un ase$enea a#4u$ent este cu t,tul ne-s,c#atic El acce!t , aut,#itate a ,$ului %n0ele!t *i %n30at, t#ec%n+ $ult +inc,l, +e $,+esta i+ee s,c#atic +u! ca#e aut,#itatea %n30t,#ului se "a8ea8 nu$ai !e c,n*tiin0a !#,!#iil,# li$ite, !e ca#e acesta , a#e Aut,#itatea statului, %n ast1el +e luc#u#i, 3a #eali8a, +e 1a!t, !#,"a"il, t,c$ai ,!usul sc,!ului u#$#it +e 5,c#ate Ea 3a 4ene#a, !#,"a"il, aut,$ul0u$i#e +,4$atic *i , $asi3 aut,lini*ti#e intelectual, %n l,cul ne$ul0u$i#ii c#itice *i al +,#in0ei a#8t,a#e +e $ai "ine Nu $i se !a#e +e @APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII
1D& !#is,s s sc,ate$ %n e3i+en0 acest !e#ic,l ca#e #a#e,#i este sesi8at cu cla#itate @Hia# *i un aut,# cu$ este @#,ss$an, ca#e c#e+ c a %n0eles a+e3#atul s!i#it s,c#atic, este +e ac,#+12 cu Plat,n %n !#i3in0a a ceea ce el nu$e*te cea +e a t#eia c#itic a lui Plat,n la a+#esa Atenei. GEduca3ia, care a# tre>ui s constituie responsa>ilitatea maHor a statului, 1usese lsat !e sea$a ca!#iciului in+i3i+ual E#a 3,#"a *i aici +e , sa#cin ce se cu3ine %nc#e+in0at +,a# ,$ului cu !#,"itate +,3e+it Viit,#ul ,#ic#ui stat +e!in+e +e 4ene#a0ia $ai t%n# *i este +eci , nes"uin0 a lsa ca s!i#itele c,!iil,# s 1ie $,+elate +e 4ustul in+i3i+ual *i +e 1,#0a %$!#e9u##il,# La 1el +e +e8ast#u,as 1usese !,litica +e laisse' faire a statului 1a0 +e !#,1es,#i, +e %n30t,#i *i +e ,#at,#ii s,1i*ti L1& %ns !,litica +e laisse' faire a statului atenian, c#iticat +e @#,ss$an *i Plat,n, a a3ut un #e8ultat +e $a#e 3al,a#e ( acela +e a 1i +at ,#at,#il,#-s,1i*ti, *i $ai ales celui $ai $a#e +int#e ei t,0i, 5,c#ate, !,si"ilitatea +e a 3,#"i %n !u"lic Ia# c%n+, ce3a $ai t%#8iu, aceast !,litic a 1,st a"an+,nat, #e8ultatul a 1,st $,a#tea lui 5,c#ate Aceasta a# t#e"ui s c,nstituie un a3e#tis$ent c %n ast1el +e luc#u#i c,t#,lul +e stat este !e#icul,s *i c st#uin0a +e a ,"0ine K,$ul cu !#,"itate +,3e+itL !,ate +uce u*,# la %nltu#a#ea cel,# $ai "uni )Recenta %nltu#a#e a lui Ce#t#an+ Russell e un ast1el +e e6e$!lu 2 @%t !#i3e*te %ns !#inci!iile +e "a8, a3e$ aici un e6e$!lu al !#e9u+ec0ii a+%nc %n#+cinate c sin4u#a alte#nati3 la laisse' faire a# 1i #es!,nsa"ilitatea inte4#al a statului %n ce $ !#i3e*te, s%nt, 1i#e*te, c,n3ins c statului %i #e3ine #s!un+e#ea +e a se %n4#i9i ca cet0enii si s "ene1icie8e +e , e+uca0ie ca#e s le !e#$it !a#tici!a#ea la 3ia0a c,$unit0ii *i 1,l,si#ea tutu#,# !,si"ilit0il,# !ent#u +e83,lta#ea inte#esel,# *i talentel,# s!eciale !e ca#e le au7 *i 1i#e*te c statul t#e"uie +e ase$enea s se !#e,cu!e )+u! cu$ !e "un +#e!tate su"linia8 @#,ss$an2 ca Kins,l3a"ilitatea in+i3i+uluiL s nu %ncHi+ acestuia accesul %n %n30$%ntul su!e#i,# @#e+ c aceste luc#u#i 0in +e 1unc0iile +e ,c#,ti#e ale statului A s!une %ns c K3iit,#ul statului +e!in+e +e 4ene#a0ia $ai t%n# *i este +eci , nes"uin0 a lsa ca s!i#itele c,!iil,# s 1ie $,+elate +e 4ustul in+i3i+ualL $i se !a#e c %nsea$n s +escHi8i la#4 !,a#ta t,talita#is$ului Inte#esul +e stat nu t#e"uie in3,cat cu u*u#in0 %n a!#a#ea un,# $su#i ce !,t s !#i$e9+uiasc cea $ai !#e0i,as +int#e t,ate 1,#$ele +e li"e#tate, *i anu$e li"e#tatea intelectual /i cu t,ate c nu sus0in !,litica +e Glaisse' faire 1a0 +e !#,1es,#i *i %n30t,#iL, c#e+ 1D' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON c , ase$enea !,litic este in1init su!e#i,a# uneia aut,#ita#e ca#e ,1e# 1unc0i,na#il,# statului !ute#i +e!line %n $,+ela#ea s!i#itel,#, !ute#ea +e a c,nt#,la !#e+a#ea *tiin0ei, +u"l%n+ ast1el +u"i,asa aut,#itate a e6!e#tului (i) cea a statului, +isc#e+it%n+ *tiin0a !#in ,"i*nuita !#actic +e a , !#e+a ca !e , +,ct#in aut,#ita# *i +ist#u-4%n+ s!i#itul *tiin0i1ic +e in3esti4a0ie ( s!i#itul cut#ii a+e3#ului, ,!us c,n3in4e#ii c s%nte$ %n st!%ni#ea lui A$ %nce#cat aici s a#t c intelectualis$ul lui 5,c#ate a 1,st 1un-cia#$ente e4alita# *i in+i3i+ualist *i c ele$entul +e aut,#ita#is$ !e ca#e %l i$!lica e#a #e+us la $ini$u$ +e ct#e $,+estia sa in+i3i+ual *i atitu+inea sa *tiin0i1ic Intelectualis$ul lui Plat,n este Wnul cu t,tul +i1e#it K5,c#ateL-le !lat,nician +in )epu>lica<5 este %nt#ucHi!a#ea unui aut,#ita#is$ %n t,at !ute#ea cu3%ntului )Nici $ca# #e$a#cile sale aut,c#itice nu se *a+#a+ !e c,n*tiin0a li$itel,# sale, 1iin+ $ai +e4#a" un $,+ i#,nic +e a-*i a1i#$a su!e#i,#itatea 2 5c,!ul su e+uca0i,nal nu este +e*te!ta#ea s!i#itului aut,c#itic *i %n 4ene#al a 4%n+i#ii c#itice, ci %n+,ct#ina#ea ( $,+ela#ea s!i#itel,# *i a su1letel,# ca#e )ca s #e!et un citat +in Legile<D! t#e"uie Ks +e3in, !#int#-, %n+elun4at ,"i*nuin0, cu t,tul inca!a"ile +e a 1ace ce3a %n $,+ in+e!en+entL Ia# $a#ea i+ee e4alita# *i eli"e#at,a#e a lui 5,c#ate c este !,si"il s 1aci #a0i,na$ente %$!#eun cu un scla3 *i c e6ist , le4tu# intelectual %nt#e ,$ *i ,$, un $e+iu al %n0ele4e#ii uni3e#sale, *i anu$e K#a0iuneaL, aceast i+ee este %nl,cuit !#in #e3en+ica#ea $,n,!,lului e+uca0i,nal !ent#u clasa +,$inant, as,ciat cu cea $ai se3e#
cen8u#, !%n *i a +e8"ate#il,# ,#ale 5,c#ate su"linia c el nu este %n0ele!t7 c nu se a1l %n !,sesia a+e3#ului, ci este un cutt,#, un e6!l,#at,#, un iu"it,# al a+e3#ului Acest 1el +e a 1i, e6!lica el, este e6!#i$at +e cu3%ntul K1il,8,1, a+ic iu"it,# +e %n0ele!ciune *i cutt,# al acesteia, ca ,!us Ks,1istuluiL, a+ic %n0ele!tului +e !#,1esie Dac a sus0inut 3#e,+at c ,a$enii +e stat t#e"uie s 1ie 1il,8,1i, nu !ute$ %n0ele4e !#in aceasta +ec%t c, 1iin+ %$!,3#a0i +e #s!un+e#i c,3%#*it,a#e, ei t#e"uie s 1ie cutt,#i ai a+e3#ului *i c,n*tien0i +e !#,!#iile li$it#i %n ce 1el a c,n3e#tit Plat,n aceast +,ct#inQ La !#i$a 3e+e#e a# !utea s !a# c n-a $,+i1icat-, +e1el atunci c%n+ a !#etins ca su3e#anitatea statului s 1ie %nc#e+in0at 1il,8,1il,#7 $ai ales c, ai+,$a lui 5,c#ate, %i +e1inea !e 1il,8,1i +#e!t iu"it,#i ai a+e3#ului De 1a!t %ns Plat,n a ,!e#at , scHi$"a#e #a+ical Iu"it,#ul su +e a+e@APIA0LULE. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1DD 3# nu $ai este e6!l,#at,#ul $,+est, ci ,#4,li,sul !,ses,# al a+e3#ului Dialectician 3e#sat, el este ca!a"il +e intui0ie intelectual, ca!a"il, a+ic, s 3a+ <,#$ele sau I+eile ete#ne, ce#e*ti *i s c,$unice cu ele 5ituat +easu!#a tutu#,# ,a$enil,# +e #%n+, el este K,"l+uit +e s!i#ite "une *i +i3inL1:, at%t %n !#i3in0a %n0ele!ciunii, c%t *i a !ute#ii <il,8,1ul i+eal al lui Plat,n a!#,6i$ea8 +e,!,t#i3 ,$niscien0a *i ,$ni!,ten0a El este Re4ele-<il,8,1 Mi se !a#e 4#eu +e c,nce!ut un c,nt#ast $ai $a#e +ec%t cel +int#e i+ealul s,c#atic +e 1il,8,1 *i i+ealul !lat,nician Este c,nt#astul +int#e +,u lu$i ( lu$ea unui in+i3i+ualist $,+est, #a0i,nal *i cea a unui se$i-8eu t,talita# P,stulatul !lat,nician ca ,$ul %n0ele!t s c%#$uiasc ( !,ses,#ul a+e3#ului, K1il,8,1ul !e +e!lin 1,#$atL1E ( #i+ic, 1i#e*te, !#,"le$a select#ii *i e+uc#ii c%#$uit,#il,# P#in !#is$a unei te,#ii !u# !e#s,naliste )ca ,!us uneia institu0i,nale2, aceast !#,"le$ a# !utea 1i #e8,l3at si$!lu +ecla#%n+ c un c%#$uit,# %n0ele!t 3a 1i %n %n0ele!ciunea sa %n+ea9uns +e %n0ele!t !ent#u a +ese$na +#e!t succes,# al su !e ,$ul cel $ai "un Acest $,+ +e a",#+a#e a !#,"le$ei nu este %ns %nt#u t,tul satis1ct,# P#ea $ulte a# +e!in+e +e %$!#e9u##i nec,nt#,late7 un acci+ent a# !utea ni$ici 3iit,a#ea sta"ilitate a statului Da# %nce#ca#ea +e a c,nt#,la %$!#e9u##ile, +e a !#e3e+ea ce a# !utea s se %nt%$!le *i +e a se !#e4ti !ent#u aceast e3entualitate, +uce cu necesitate, aici ca !este t,t, la a"an+,na#ea unei s,lu0ii !u# !e#s,naliste *i la %nl,cui#ea ei !#int#-una institu0i,nal Du! cu$ a$ $ai s!us +e9a, %nce#ca#ea +e a !lani1ica %n !e#s!ecti3a 3iit,#ului +uce %nt,t+eauna cu necesitate la instituti,nalis$ V Institu0ia ca#e, %n c,nce!0ia lui Plat,n, u#$ea8 s se %n4#i9easc +e 3iit,#ii c%#$uit,#i !,ate 1i +esc#is +#e!t +e!a#ta$entul e+uca0i,nal al statului Ea este, +in !unct +e 3e+e#e !u# !,litic, institu0ia +e +e!a#te cea $ai i$!,#tant %n s,cietatea !#ec,ni8at +e Plat,n Ea +e0ine cHeile !ute#ii Este cla#, cHia# *i nu$ai +in acest $,ti3, c cel !u0in t#e!tele su!e#i,a#e ale e+uca0iei t#e"uie c,nt#,late +i#ect +e ct#e 4u3e#nan0i Da# e6ist !ent#u aceasta *i alte $,ti3e @el $ai i$!,#tant e c nu$ai Ke6!e#tul *i ,$ul +e , !#,"itate +,3e+itL, +u! cu$ se e6!#i$a @#,ss$an, ceea ce %n 1D: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON 3i8iunea lui Plat,n %nsea$n nu$ai cun,sct,#ii cei $ai %n0ele!0i, a+ic %n*i*i c%#$uit,#ii, !,t +e0ine !#e#,4ati3a ini0ie#ii 1inale a 3iit,#il,# %n0ele!0i %n $iste#ele $ai %nalte ale %n0ele!ciunii Luc#ul e 3ala"il, $ai !#esus +e t,ate, !ent#u +ialectic, a+ic !ent#u a#ta intui0iei intelectuale, a 3i8uali8#ii ,#i4inalel,# +i3ine, a <,#$el,# sau I+eil,#, a +e83lui#ii Ma#ii Aaine a1late %n s!atele lu$ii c,ti+iene a a!a#en0el,#, !e ca#e , cun,a*te ,$ul +e #%n+ @a#e s%nt e6i4en0ele institu0i,nale ale lui Plat,n %n ceea ce !#i3e*te aceast 1,#$ su!#e$ a e+uca0ieiQ Ele s%nt #eal$ente st#anii Plat,n ce#e ca la ea s ai" acces nu$ai cei t#ecu0i +e 1l,a#ea 3%#stei KAtunci c%n+ 1,#0a t#u!easc %nce!e s sca+ *i c%n+ 3,# 1i t#ecut +e 3%#sta
acti3it0ii !,litice *i a %n+at,#i#il,# ,st*e*ti, a"ia atunci s li se %n4+uie s !*easc %n aceast 8,n sac# L18, a+ic %n 8,na cel,# $ai %nalte stu+ii +ialectice M,ti3ul !ent#u ca#e Plat,n instituie aceast #e4ul ui$it,a#e este +estul +e cla# El se te$e +e 1,#0a 4%n+i#ii KA,ate luc#u#ile $a#i s%nt !#i$e9+i,aseL19 este cu4eta#ea cu ca#e %nce!e $#tu#isi#ea sa c se te$e +e e1ectele !e ca#e 4%n+i#ea 1il,8,1ic a# !utea s ts ai" asu!#a s!i#itel,# nea9unse %nc %n !#a4ul "t#-ne0ii )A,ate acestea s%nt !use +e el %n 4u#a lui 5,c#ate, cel ca#e a $u#it a!#%n+u-*i +#e!tul +e a +iscuta li"e# cu tine#ii 2 Da# e6act la asta t#e"uia s ne *i a*te!t$, +ac ne a$inti$ c sc,!ul 1un+a$ental al lui Plat,n e#a st3ili#ea scHi$"#ii !,litice %n tine#e0e, $e$"#ii clasei su!e#i,a#e t#e"uie s lu!te @%n+ a9un4 !#ea "t#%ni ca s $ai 4%n+easc in+e!en+ent, ei t#e"uie s +e3in stu+en0i +,4$atici "uni +e i$!#e4nat cu %n0ele!ciune *i aut,#itate, s!#e a +e3eni ei %n*i*i %n0ele!0i *i a t#ans$ite 4ene#a0iil,# 3iit,a#e %n0ele!ciunea l,#, +,ct#ina c,lecti3is$ului *i aut,#ita#is$ului Este inte#esant c %nt#-un !asa9 ulte#i,# *i $ai ela",#at, ca#e %ncea#c s-i 8u4#3easc !e c%#$uit,#i %n cele $ai lu$in,ase cul,#i, Plat,n $,+i1ic aceast su4estie Acu$20 el !e#$ite 3iit,#il,# %n0ele!0i s-*i %ncea! stu+iile +ialectice !#e4tit,a#e +e la 3%#sta +e t#ei8eci +e ani, su"liniin+, 1i#e*te, c Keste ne3,ie +e $ult !#ecau0ieL *i c e6ist !#i$e9+ia ca cei ce !#actic +ialectica Ks se u$!le +e nele4iui#eL7 *i ce#e ca Kcei c#,#a li se %n4+uie 1,l,si#ea #a0i,na$entel,# s 1ie +in 1i#e cu$!ni0i *i +isci!lina0iL Aceast $,+i1ica#e 1ace, +esi4u#, ta"l,ul $ai lu$in,s Aen+in0a 1un+a$ental #$%ne %ns aceea*i Pent#u c, %n c,ntinua#ea acestui !asa9, a1l$ c 3iit,#ii c%#$uit,#i nu t#e"uie ini0ia0i %n stu+iile 1il,8,1ice @APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1DE su!e#i,a#e ( %n 3i8iunea +ialectic a esen0ei Cinelui ( %nainte ca, t#ec%n+ !#in nu$e#,ase %nce#c#i *i is!ite, s 1i a9uns la 3%#sta +e cinci8eci +e ani Aceasta este +,ct#ina +in )epu>lica. 5e !a#e c +ial,4ul "ar%menideR< cu!#in+e un $esa9 si$ila#, !ent#u c aici 5,c#ate este 8u4#3it ca un t%n# st#lucit, ca#e, +u! ce s-a %n+eletnicit cu succes cu 1il,8,1ia !u#, se si$te se#i,s %ncu#cat atunci c%n+ i se ce#e s l$u#easc ni*te !#,"le$e $ai su"tile ale te,#iei i+eil,# Ct#%nul Pa#$eni+e %l c,nce+ia8, at#4%n+u-i aten0ia c t#e"uie s se e6e#se8e $ai te$einic %n a#ta 4%n+i#ii a"st#acte %nainte +e a se a3entu#a +in n,u %n 8,na su!e#i,a# a stu+iil,# 1il,8,1ice E ca *i cu$ a$ a3ea aici )%nt#e altele2 #s!unsul lui Plat,n ( KP%n *i un 5,c#ate a 1,st ,+at !#ea t%n# !ent#u +ialecticL ( +at acel,# %n30cei ai si ca#e %l s%c%iau s le 1ac , ini0ie#e !e ca#e el , c,nsi+e#a !#e$atu# De ce Plat,n nu +,#e*te ca 4u3e#nan0ii cet0ii sale i+eale s ai" ,#i4inalitate *i ini0iati3Q @#e+ c #s!unsul e e3i+ent El +etest scHi$"a#ea *i nu 3#ea s 3a+ c s-a# !utea i3i necesitatea un,# #ea9ust#i Aceast e6!lica0ie a atitu+inii lui Plat,n nu $e#4e %ns +estul +e !#,1un+ De 1a!t, a3e$ +e-a 1ace aici cu , +i1icultate 1un+a$ental +e ca#e se l,3e*te !#inci!iul c%#$ui#ii %ns*i i+eea select#ii *i e+uc#ii 3iit,#il,# 4u3e#nan0i este c,nt#a+ict,#ie P#,"le$a !,ate 1i s,lu0i,nat, e3entual, !%n la un !unct, %n +,$eniul cultu#ii 1i8ice Ini0iati3a 1i8ic *i cu#a9ul t#u!esc nu s%nt, !,ate, at%t +e 4#eu +e e3aluat %n scHi$" sec#etul +es3%#*i#ii intelectuale este s!i#itul c#itic7 este in+e!en+en0a +e 4%n+i#e Ia# aceasta +uce la +i1icult0i ce se +,3e+esc insu#$,nta"ile !ent#u ,#ice 4en +e aut,#ita#is$ O$ul aut,#ita# 3a selecta %n 4ene#al !e cei ca#e se su!un, ca#e c#e+, ca#e #ece!tea8 in1luen0a sa Da# 1c%n+ a*a, el 3a selecta %n $,+ si4u# $e+i,c#it0i, !ent#u c %i 3a e6clu+e !e cei ca#e se #e3,lt, ca#e se %n+,iesc, ca#e %n+#8nesc s se ,!un in1luen0ei sale O aut,#itate nu 3a a+$ite nici,+at c cei cu#a9,*i %n !lan intelectual, a+ic cei ce cutea8 s s1i+e8e aceast aut,#itate, a# !utea 1i ti!ul cel $ai 3al,#,s <i#e*te, aut,#it0ile 3,# #$%ne %nt,t+eauna c,n3inse +e ca!acitatea l,# +e a +etecta ini0iati3ele Ele %n0ele4 %ns !#in aceasta +,a# sesi8a#ea !#,$!t a inten0iil,# l,#, #$%n%n+ %n 3eci inca!a"ile s !#icea! +i1e#en0a )P,ate c aici ni se +e83luie sec#etul +i1icult0ii +e,se"ite !e ca#e , !#e8int selecta#ea c,n+uct,#il,# $ilita#i ca!a"ili E6i4en0ele +isci!linei
$ilita#e s!,#esc +i1icult0ile +e ca#e 3,#"i$, ia# $et,+ele +e !#,$,3a#e %n a#$at 1D8 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON s%nt +e a*a natu# %nc%t cei ce %n+#8nesc s 4%n+easc cu ca!ul l,# s%nt +e ,"icei eli$ina0i Ni$ic nu este $ai !u0in a+e3#at, c%n+ e 3,#"a +e ini0iati3a intelectual, +ec%t i+eea c cei ce se #e$a#c !#in ,"e+ien0 se 3,# #e$a#ca *i %n calitate +e c,$an+an0i22 Di1icult0i 1,a#te ase$nt,a#e se i3esc *i %nunt#ul !a#ti+el,# !,litice. K5e#3it,#ul c#e+inci,sL al li+e#ului +e !a#ti+ #a#e,#i se +,3e+e*te a 1i un succes,# ca!a"il 2 A9un4e$ ast1el, c#e+, la un #e8ultat +e ,a#eca#e i$!,#tan0, un #e8ultat, +e alt1el, ce se !#etea8 la 4ene#ali8a#e E 4#eu +e c#e8ut c s-a# !utea c#ea institu0ii !ent#u selecta#ea ,a$enil,# e$inen0i 5elec0ia institu0i,nal s-a# !utea +,3e+i +estul +e ,!e#ant !ent#u sc,!u#i +e 1elul celui 3i8at +e Plat,n, a+ic st3ili#ea scHi$"#ii Ea nu 3a 1i %ns nici,+at ,!e#ant +ac u#$#i$ $ai $ult +e at%t, !ent#u c t,t+eauna 3a tin+e s eli$ine ini0iati3a *i ,#i4inalitatea *i, 3,#"in+ $ai 4ene#al, calit0ile ne,"i*nuite *i nea*te!tate Aceasta nu este , c#itic la a+#esa institu0i,nalis$ului !,litic Nu 1ace$ +ec%t s #ea1i#$$ cele s!use $ai %nainte, *i anu$e c t#e"uie t,t+eauna s ne !#e4ti$ !ent#u e3entualitatea cel,# $ai #i c,n+uct,#i, +e*i, 1i#e*te, t#e"uie s ne st#+ui$ s-i a3e$ !e cei $ai "uni Este %ns , c#itic la a+#esa ten+in0ei +e a !une !e u$e#ii institu0iil,#, %n !a#ticula# ai cel,# e+uca0i,nale, sa#cina i$!,si"il +e a selecta !e cei $ai "uni O ase$enea sa#cin n-a# t#e"ui s li se +ea nici,+at Aceast ten+in0 t#ans1,#$ siste$ul n,st#u e+uca0i,nal %nt#-, !ist +e ale#4#i *i t#ans1,#$ stu+iile %nt#-, cu#s cu ,"stac,le %n l,c s-l %ncu#a9e8e !e ele3 *i !e stu+ent s se c,nsac#e stu+iil,# +e +#a4ul c,n0inutului acest,#a, %n l,c s sti$ule8e %n el a+e3#ata !asiune !ent#u +,$eniul #es!ecti3 *i !ent#u ce#ceta#e2&, ea %l %n+ea$n s stu+ie8e cu 4%n+ul la ca#ie#a !e#s,nal7 s-*i %nsu*easc nu$ai acele cun,*tin0e ca#e-i !,t 1i +e 1,l,s %n su#$,n-ta#ea ,"stac,lel,# +e ca#e t#e"uie s t#eac !ent#u a !utea s !#,$,3e8e @u alte cu3inte, cHia# *i %n +,$eniul *tiin0ei $et,+ele n,ast#e +e selec0ie se "a8ea8 !e a!elul la , a$"i0ie !e#s,nal +e , s!e0 +estul +e 4#,s,lan )@%n+ ele3ul sau stu+entul silit,# este !#i3it cu sus!iciune +e c,le4i, t#e"uie s 3e+e$ %n aceasta , #eac0ie 1i#easc la , ase$enea situa0ie 2 I$!,si"ila ce#in0 +e a 1ace , selec0ie institu0i,nal a li+e#il,# intelectuali !#i$e9+uie*te 3ia0a %ns*i, nu nu$ai a *tiin0ei, ci *i a inteli4en0ei 5-a s!us, cu$ nu se !,ate $ai a+e3#at, c Plat,n a 1,st in3entat,#ul at%t al %n30$%ntului n,st#u secun+a#, c%t *i al uni3e#sit0il,# @APIAOLUL E. PRIN@IPIUL @JRMUIRII 1D9 n,ast#e Nu cun,sc un a#4u$ent $ai !ute#nic %n s!#i9inul unei 3i8iuni ,!ti$iste +es!#e ,$eni#e, , +,3a+ mai "un a !asiunii in+est#ucti"ile a ,a$enil,# !ent#u a+e3# *i +ecen0, a ,#i4inalit0ii, tenacit0ii *i snt0ii l,#, +ec%t 1a!tul c acest !ustiit,# siste$ +e e+uca0ie nu i-a +ist#us cu t,tul %n ciu+a t#+#ii at%t,#a +in li+e#ii l,#, se 4sesc %nc nu$e#,*i ,a$eni, "t#%ni *i tine#i, ca#e 3+esc $,+estie, inteli4en0 *i +e3,ta$ent 1a0 +e sa#cinile ce le #e3in KM $i# une,#i c !a4u"a !#icinuit n-a 1,st +e $ai $a#i !#,!,#0ii ( s!une 5a$uel Cutle# 2' ( *i c tine#ii *i tine#ele au c#escut at%t +e inteli4en0i *i +e "uni, %n !,1i+a %nce#c#il,# 1cute a!#,a!e +eli"e#at +e a le !e#3e#ti *i ,!#i +e83,lta#ea La unii s-au !#,+us 3t$#i +e !e u#$a c#,#a au su1e#it !%n la s1%#*itul 3ie0ii7 $ul0i %ns au !#ut 1,a#te !u0in a1ecta0i sau +el,c, ia# unii cHia# scHi$"a0i %n "ine M,ti3ul !a#e s 1ie acela c %n $a9,#itatea ca8u#il,# instinctul natu#al al tine#il,# s-a #83#tit at%t +e H,t#%t %$!,t#i3a 1elului cu$ e#au e+uca0i, %nc%t ,#ice a# 1i 1cut !#,1es,#ii, nu i8"uteau nici,+at s-i +ete#$ine s le ac,#+e cu a+e3#at aten0ie L A$ !utea $en0i,na aici c, %n !#actic, P%at,n n-a cules succese !#ea $a#i %n selecta#ea li+e#il,# !,litici M 4%n+esc nu at%t la #e8ultatul +e8a$4it,# al e6!e#i$entului su cu Di,n>s,s cel A%n#, ti#anul 5i#acu8ei, c%t la !a#tici!a#ea Aca+e$iei lui Plat,n la e6!e+i0ia #eu*it a lui Di,n %$!,t#i3a lui Di,n>s,s Di,n, cele"#ul !#ieten al lui Plat,n, a 1,st s!#i9init
%n a3entu#a sa +e un nu$# +e $e$"#i ai Aca+e$iei lui Plat,n Unul +int#e ei e#a @alli!!,s, ca#e a +e3enit t,3a#*ul ceX $ai +e n+e9+e al lui Di,n Du! ce Di,n s-a instalat ti#an al 5i#acu8ei, a !,#uncit s 1ie ucis =e#acli+es, aliatul )*i !#,"a"il #i3alul2 su La !u0in 3#e$e a3ea s 1ie ucis el %nsu*i +e ct#e @alli!!,s, ca#e a u8u#!at ti#ania, u#$%n+ s-, !ia#+ +u! t#eis!#e8ece luni )@al%i!!,s a3ea s 1ie ,$,#%t, la #%n+ul su, +e 1il,8,1ul !ita4,#eic Le!tines 2 Acest e3eni$ent n-a 1,st %ns sin4u#ul +e acest 1el %n ca#ie#a +e !#,1es,# a lui Plat,n @lea#H,s, unul +in +isci!,lii lui Plat,n )*i ai lui Is,c#ate2 s-a instalat ti#an la =e#a-clea +u! ce !,8ase %n 1#unta* +e$,c#atic A 1,st ucis +e #u+a sa, @Hi,n, alt $e$"#u al Aca+e$iei lui Plat,n )Nu *ti$ cu$ a# 1i e3,luat @Hi,n, !e ca#e unii %l !#e8int ca !e un i+ealist, +e,a#ece *i el a 1,st cu#%n+ ucis 2 Aceste e6!e#ien0e *i alte c%te3a ase$nt,a#e ale lui Plat,n2D ( ca#e se !utea $%n+#i cu un t,tal +e cel !u0in n,u Pb#ani !#,3eni0i +in 1,*tii si ele3i *i as,cia0i ( a#unc lu$in asu!#a +i1icult0il,# +e,se"ite !e ca#e le c,$!,#t selecta#ea ,a$e1:0 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON nil,# ce u#$ea8 a 1i in3esti0i cu !ute#e a"s,lut E 4#eu +e 4sit un ,$ c#uia , ase$enea !ute#e s nu-i c,#u! ca#acte#ul Du! cu$ s!une L,#+ul Act,n ( ,#ice !ute#e c,#u!e, ia# !ute#ea a"s,lut c,#u!e %n $,+ a"s,lut 5 #e8u$$ P#,4#a$ul !,litic al lui Plat,n a 1,st %n $ult $ai $a#e $su# institu0i,nal +ec%t !e#s,nalist7 el s!e#a s st3ileasc scHi$"a#ea !,litic !#in c,nt#,lul institu0i,nal al succesiunii la c%#$a statului @,nt#,lul u#$a s 1ie e+uca0i,nal, "a8at !e , c,nce!0ie aut,#ita# +es!#e %n30$%nt ( !e aut,#itatea e6!e#tului sa3ant *i K,$ +e !#,"itate +,3e+itL Aceasta e ceea ce a 1cut Plat,n +in te8a lui 5,c#ate c un !,litician #es!,nsa"il t#e"uie s 1ie nu un e6!e#t, ci un iu"it,# al a+e3#ului *i al %n0ele!ciunii *i c el este %n0ele!t nu$ai +ac 2: %*i cun,a*te li$itele @a!it,lul 8 )egele%filo'of KIa# cetatea s le +u#e8e l,# $,nu$ente *i s le a+uc 9e#t1e ca un,# s!i#ite "une, ia# +e nu, ca un,# ,a$eni ,"l+ui0i +e s!i#ite "une *i +i3ini L PLAAON @,nt#astul +int#e c#e8ul !lat,nician *i cel s,c#atic este *i $ai $a#e +ec%t a$ a#tat !%n aici Plat,n, s!unea$ $ai %nainte, l-a u#$at !e 5,c#ate %n $,+ul +e a-l +e1ini !e 1il,8,1 KPe ca#e %i nu$e*ti 1il,8,1i a+e3#a0iQ ( Pe cei ce iu"esc s !#i3easc a+e3#ulL, citi$ %n )epu>lica<. Nu$ai c Plat,n %nsu*i nu e t,c$ai iu"it,# +e a+e3# c%n+ 1ace , ata#e +ecla#a0ie El +e 1a!t nu %$!#t*e*te c,n0inutul acesteia, !ent#u c %n alte l,cu#i +ecla# 1# ,c,li*u#i c 0ine +e !#i3ile4iile #e4ale ale su3e#anului s se 1,l,seasc +in !lin +e $inciuni *i %n*elt,#ie K5e cu3ine, +eci, ca +,a# c%#$uit,#ii cet0ii s $int, 1ie !e +u*$ani, 1ie !e cet0eni, a3%n+ %n 3e+e#e 1,l,sul cet0ii7 tutu#,# cel,#lal0i %ns nu li se + 3,ie s $int L2 KA3%n+ %n 3e+e#e 1,l,sul cet0iiL, 8ice Plat,n Ve+e$ aici +in n,u c a!elul la !#inci!iul utilit0ii c,lecti3e #e!#e8int #e!e#ul etic +e "a8 M,#alitatea t,talita# t#ece !este ,#ice alt c,nsi+e#ent, cHia# *i !este +e1ini0ia 1il,8,1ului, a+ic !este I+eea +e 1il,8,1 A"ia +ac $ai e ne3,ie +e !#eci8a#ea c, !,t#i3it aceluia*i !#inci!iu al ,!,#tunit0ii !,litice, su!u*ii t#e"uie 1,#0a0i s s!un a+e3#ul KDac c%#$uit,#ul l-a# !#in+e $in0in+ !e #reun alt cet3ean..., l-a# !e+e!si ca !e unul ce a+uce asu!#a cet0ii , nen,#,ci#e L& Nu$ai %n acest sens, un !ic nea*te!tat, c%#$uit,#ii !lat,nicieni ( #e-4ii-1il,8,1i ( s%nt iu"it,#i ai a+e3#ului 1:2 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON I Plat,n se 1,l,se*te +e e6e$!lul $e+icului !ent#u a ilust#a aceast a!lica#e a !#inci!iului utilit0ii c,lecti3e E6e$!lul este "ine ales, +e,a#ece lui Plat,n %i !lace s-*i %ncHi!uie $isiunea sa !,litic +u! $,+elul $isiunii unui t$+uit,# sau sal3at,# al c,#!ului ",lna3 al
s,ciet0ii Ia# #,lul !e ca#e %l at#i"uie $e+icinei a#unc lu$in asu!#a ca#acte#ului t,talita# al cet0ii lui Plat,n, un+e inte#esul +e stat +,$in 3ia0a cet0eanului %nce!%n+ cu 8$isli#ea lui *i te#$in%n+ cu %n$,#$%nta#ea Plat,n inte#!#etea8 $e+icina ca !e , 1,#$ a !,liticii sau, +u! cu$ se e6!#i$ el, K%l !#i3e*te !e Ascle!i,s, 8eul $e+icinei, ca !e un ,$ !,liticL ' A#ta $e+ical, e6!lic el, nu t#e"uie s-*i !#,!un +#e!t sc,! lun4i#ea 3ie0ii, ci +,a# inte#esul statului KO#iun+e e6ist , "un #%n+uial, 1ieca#e a#e +e %n+e!linit , anu$e t#ea" %n cetate !e ca#e t#e"uie s-, %n+e!lineasc *i ni$eni nu a#e #4a8 s-*i !et#eac 3ia0a +,1t,-#icin+u-*i su1e#in0a L Me+icul, a*a+a#, Kn-a#e +#e!tul s ac,#+e %n4#i9i#i cui3a ca#e nu e %n sta#e s-*i %n+e!lineasc %n+at,#i#ile sale ,"i*nuite7 !ent#u c un ase$enea ,$ nu este 1,l,sit,# nici lui %nsu*i, nici statuluiL La aceasta se $ai a+au4 c,nsi+e#entul c un ase$enea ,$ Ka# !utea s ai" c,!ii, ca#e, !#,"a"il, a# 1i *i ei ",lna3iL *i ca#e a# +e3eni *i ei , !,3a# !ent#u stat )La "t#%ne0e, cu t,ate c a9unsese s u#asc *i $ai $ult in+i3i+ualis$ul, Plat,n 3,#"e*te +es!#e $e+icin !e un t,n $ai !e#s,nal El %l %n1ie#ea8 !e $e+icul ca#e %i t#atea8 *i !e cet0enii li"e#i +e !a#c a# 1i scla3i, K+%n+ !,#unci ca un ti#an a c#ui 3,in0 este le4e *i ale#4%n+ a!,i la u#$t,#ul !acient-scla3LD, *i !le+ea8 !ent#u $ai $ult "l%n+e0e *i #"+a#e %n ac,#+a#ea %n4#i9i#il,# $e+icale, cel !u0in %n ca8ul !e#s,anel,# ca#e nu s%nt scla3i 2 P#i3it,# la 1,l,si#ea $inciunii *i a %n*elciunii, Plat,n 0ine s su"linie8e c acestea s%nt K+e 1,l,s nu$ai %n cHi! +e leacL:7 %ns c%#$uit,#ul statului, insist el, nu t#e"uie s se !,a#te ca unul +in acei K$e+ici ,"i*nui0iL ca#e n-au cu#a9ul s a+$inist#e8e $e+ica$ente !ute#nice Re4ele-1il,-8,1, ca#e, %n calitatea sa +e 1il,8,1, iu"e*te a+e3#ul, t#e"uie s 1ie, ca #e4e, Kun ,$ $ai cu#a9,sL, +ecis Ks a+$inist#e8e nu$e#,ase $inciuni *i a$4i#iL ( s!#e 1,l,sul cel,# c%#$ui0i, se 4#"e*te Plat,n s a+au4e @eea ce %nsea$n, +u! cu$ *ti$ +e9a *i +u! cu$ a1l$ aici +in n,u +in #e1e#i#ea sa la $e+icin, Ks!#e 1,l,sul statuluiL )Kant a 1cut ,+at, %nt#-un s!i#it 1,a#te +i1e#it, ,"se#@APIA0LUL8. RENELE-<ILO;O< 1:& 3a0ia c +ict,nul KA+e3#ul e cea $ai "un !,liticL, s-a# !utea s nu 1ie %n+e,"*te acce!tat, +a# c KA+e3#ul e $ai "un +ec%t !,liticaL este inc,ntesta"il 2E La ce 1el +e $inciuni se 4%n+e*te Plat,n atunci c%n+ %i %n+ea$n !e c%#$uit,#ii si s 1,l,seasc leacu#i !ute#niceQ @#,ss$an su"linia8 !e "un +#e!tate c Plat,n se 4%n+e*te la K!#,!a4an+, la teHnica in1luen0#ii c,$!,#ta$entului $a9,#it0ii cel,# c%#$ui0iL8 %n $,+ si4u#, Plat,n s-a 4%n+it %n !#i$ul #%n+ la ace*tia7 nu !,t %ns s 1iu +e ac,#+ cu @#,ss$an atunci c%n+ su4e#ea8 c $inciunile !#,!a4an+istice e#au +estinate +,a# cel,# c%#$ui0i, %n ti$! ce c%#$uit,#ii t#e"uiau s c,nstituie , inteli4Hen0ia !e#1ect e+i1icat %n ce $ !#i3e*te, c#e+ c #u!tu#a t,tal a lui Plat,n cu t,t ceea ce a+uce a intelectualis$ s,c#atic nu este nicie#i $ai e3i+ent +ec%t %n l,cul un+e el %*i e6!#i$ +e +,u ,#i s!e#an0a c !%n *i c4rmuitorii 4n i i, cel !u0in +u! c%te3a 4ene#a0ii, a# !utea 1i 1cu0i s acce!te cea $ai $a#e $inciun !#,!a4an+istic a sa ( #asis$ul, Mitul 5%n4elui *i Nliei, cun,scut +#e!t Mitul Metalel,# +in O$ *i al @el,# I3i0i +in P$%nt Aici 3e+e$ cu$ !#inci!iile utilita#e *i t,talita#e ale lui Plat,n %*i su",#+,nea8 t,t #estul, cHia# *i !#i3ile4iul c%#$uit,#ului +e a cun,a*te a+e3#ul *i +e a !#etin+e s i se s!un a+e3#ul M,ti3ul +,#in0ei lui Plat,n ca %n*i*i c%#$uit,#ii s a9un4 s c#ea+ %n $inciunile !#,!a4an+ei #e8i+ %n s!e#an0a sa +e a a$!li1ica e1ectul ei 4l,"al, a+ic +e a c,ns,li+a +,$ina0ia #asei st!%nit,a#e *i, %n cele +in u#$, +e a 848ui ,#ice scHi$"a#e !,litic II Plat,n !#e1a0ea8 Mitul 5%n4elui *i Nliei cu #ecun,a*te#ea 10i* a 1a!tului c este 3,#"a +e , %n*elt,#ie KDa# ca#e a# 1i ,a#e $i9l,cul ( %nt#ea" !e#s,na9ul 5,c#ate +in )epu>lica ( +e ai 1ace s c#ea+, +int#e acele $inciuni necesa#e +es!#e ca#e 3,#"ea$, una 3#e+nic +e t,t, ast1el %nc%t s 1ie c,n3in*i, $ai %nt%i +e t,ate, c%#$uit,#ii %n*i*i, ia# +ac aceasta nu este cu !utin0, $ca# #estul cet0iiQL9 Este inte#esant s lu$ a$inte la 1,l,si#ea e6!#esiei Ks 1ie c,n3in*iL A c,n3in4e !e cine3a s c#ea+ %nt#-, $inciun %nsea$n, la +#e!t 3,#"in+, a-l
in+uce %n e#,a#e sau a-l !cli7 %nc%t a# 1i 1,st $ai c,ns,nant cu cinis$ul ne+isi$ulat al !asa9ului s 1ie t#a+us !#in Kast1el %nc%t s 1ie !cli0i, $ai %nt%i +e t,ate, c%#$uit,#ii 1:' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON %n*i*iLS Da# Plat,n 1,l,se*te 1,a#te 1#ec3ent te#$enul Kc,n3in4e#eL, ia# a!a#i0ia lui aici a#unc lu$in *i asu!#a alt,# !asa9e %l !ute$ lua +#e!t un a3e#tis$ent c *i %n acestea Plat,n s-a# !utea s ai" %n 3e+e#e $inciunile !#,!a4an+istice7 cu +e,se"i#e atunci c%n+ a1i#$ c ,$ul !,litic t#e"uie s c%#$uiasc K!#in c,n3in4e#e *i c,nst#%n4e#eL10 Du! ce anun0 $inciuna sa K3#e+nic +e t,tL, Plat,n, %n l,c s t#eac +i#ect la !,3esti#ea Mitului su, +e83,lt $ai %nt%i , lun4 !#e1a0, si$ila# ,a#ecu$ lun4ii !#e1e0e ca#e !#ece+e +esc,!e#i#ea +e ct#e el a +#e!t0ii7 ceea ce c,nstituie, c#e+, un in+iciu al nelini*tii sale Pa#ese c nu se a*te!ta ca !#,!une#ea !e ca#e u#$a s-, 1ac s se "ucu#e +e , "un !#i$i#e +in !a#tea citit,#il,# Mitul %nsu*i +e83,lt +,u i+ei P#i$a este +e a %nt#i a!#a#ea 0#ii-$a-$7 este i+eea c #8",inicii cet0ii s%nt aut,Ht,ni, Knscu0i +in !$%ntul 0#ii l,#L *i 4ata s , a!e#e !e aceasta, ca#e este $a$a l,# Desi4u#, nu aceast 3ecHe *i "ine cun,scut i+ee c,nstituie $,ti3ul e8it#ii lui Plat,n )+e*i $,+ul %n ca#e e #e+actat +ial,4ul , su4e#ea8 %n $,+ su"til2 @ea +e a +,ua i+ee, %ns, este $itul #asis$ului. K;eul a a$estecat au# %n 1ace#ea acel,#a +int#e 3,i %n sta#e s c,n+uc @%0i le s%nt acest,#a a9ut,a#e, au a#4int %n a$estec, ia# 1ie# *i a#a$ se a1l la a4#icult,#i *i la ceilal0i $ese#ia*i L11 Aceste $etale s%nt e#e+ita#e, ele s%nt ca#acte#istici #asiale %n acest !asa9, un+e Plat,n, %n $,+ e8itant, int#,+uce !ent#u !#i$a +at #asis$ul su, el a+$ite !,si"ilitatea na*te#ii un,# c,!ii %n ca#e s 1ie !#e8ent *i un $etal +i1e#it +e cel al !#in0il,# si7 *i t#e"uie s #ecun,a*te$ c el 1,#$ulea8 aici u#$t,a#ea #e4ul. +ac %n 3#euna +in clasele in1e#i,a#e Ks-a# na*te 3#eun c,!il a3%n+ %n el au# sau a#4int, s-l cinsteasc, u#c%n+u-l !#int#e !a8nici, ,#i !#int#e a9ut,a#eL Aceast c,ncesie este %ns #e3,cat %n !asa9ele ulte#i,a#e ale )epu>licii )!#ecu$ *i %n Legile!, %n+e,se"i %n !,3estea +es!#e @+e#ea O$ului *i +es!#e Nu$#12, citat !a#0ial $ai sus, %n ca!it,lul D Din acest !asa9 a1l$ c +in clasele su!e#i,a#e t#e"uie e6clus orice a$estec al 3#eunuia +in $etalele 1# 3al,a#e P,si"ilitatea a$estecului *i a scHi$"#il,# c,#es!un8t,a#e +e statut s,cial %nsea$n +eci nu$ai at%t, c c,!iii +e ,"%#*ie n,"il +a# +e4ene#a0i !,t s #et#,4#a+e8e, S %n 3e#siunea #,$-neasc a )epu>licii lui Plat,n, l,cul #es!ecti3 este #e+at, +e alt1el, !#in K$in0i0i 1iin+, $ai %nainte +e t,ate, c%#$uit,#ii %n*i*iL N,i ne-a$ aliniat aici t#a+uce#ii en4le8e, +e ca#e se lea4 c,$enta#iul ce u#$ea8 i$e+iat, al lui P,!!e#, +es!#e Kc,n3in*iL *i Ka c,n3in4eL (-. t.! @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1:D nu %ns *i c cei +e ,"%#*ie u$il a# !utea s u#ce M,+ul %n ca#e ,#ice a$estec +e $etale +uce ine3ita"il la +ist#u4e#e este +esc#is %n !asa9ul 1inal al !,3e*tii +es!#e @+e#ea O$ului. KA$estec%n+u-se la,lalt a#4intul cu 1ie#ul *i au#ul cu a#a$a, 3,# a!#ea , ine4alitate *i un +e8ecHili"#u li!site +e a#$,nie, ca#e, ac,l, un+e a!a#, !#,+uc %nt,t+eauna #8",i *i u# A#e"uie +eci s!us c #raH>a este parteaS acestui neam, ,#iun+e a# a!#ea L1& %n aceast lu$in t#e"uie sX !#i3i$ 1a!tul c Mitul cel,# I3i0i +in P$%nt se %ncHeie cu !lsi $ui#ea cinic a unei !#,1e0ii, #,stite +e un ,#ac,l i$a4ina#, cu$ c Kcetatea 3a 1i ni$icit atunci c%n+ 3,# 1i !a8nici +e 1ie# sau c%n+ ,$ul +e a#a$ 3a sta s !8eascL1' <a!tul c Plat,n a !#e4etat s-*i !#,cla$e #asis$ul +e la "un %nce!ut %n 1,#$a lui $ai #a+ical a#at, !#esu!un, c el *tia c%t +e ,!us e#a acesta ten+in0el,# +e$,c#atice *i u$anita#e +in 3#e$ea sa A3%n+ %n 3e+e#e c Plat,n a a+$is 1# %nc,n9u# c Mitul 5%n4elui *i Nliei, ,1e#it +e el, este , $inciun !#,!a4an+istic, atitu+inea c,$entat,#il,# 1a0 +e acest $it este +e natu# s ne ne+u$e#easc A+a$, +e e6e$!lu, sc#ie. K<# el, scHi0a ,1e#it statului a# 1i inc,$!let A3e$ ne3,ie +e , 4a#an0ie !#i3in+ !e#$anen0a cet0ii 7 *i ni$ic nu !utea 1i $ai c,nc,#+ant cu spiritul predominant moral i religios... al e+uca0iei lui Plat,n +ec%t !lasa#ea acestei 4a#an0ii OIU 4n ra3iune, ci 4n credin3.C<? 5%nt +e ac,#+ )+e*i A+a$ nu s-a 4%n+it cHia# la acest
luc#u2 c ni$ic nu e $ai c,nc,#+ant cu $,#alitatea t,talita# a lui Plat,n +ec%t !le+,a#ia sa %n 1a3,a#ea $inciunil,# !#,!a4an+istice Nu !#ea !,t s %n0ele4 %ns cu$ !,ate c,$entat,#ul #eli4i,s *i i+ealist s !lase8e !#in i$!lica0ie #eli4ia *i c#e+in0a la ni3elul unei $inciuni ,!,#tuniste, %n 1a!t, c,$enta#iul lui A+a$ a$inte*te +e c,n3en0i,nalis$ul lui =,""es, +e c,nce!0ia c,n1,#$ c#eia +,4$ele #eli4iei[+e*i nu 9*%#t1 a+e3#ate, #e!#e8int un 1,a#te c,n3ena"il *i in+is!ensa"il inst#u-$ent !,litic De un+e se 3e+e c Plat,n a 1,st, %n 1,n+, $ult $ai c,n3en0i,nalist +ec%t a$ !utea s ne %ncHi!ui$ El nu se + %na!,i nici cHia# +e la stat,#nici#ea unei c#e+in0e #eli4i,ase K!#in c,n3en0ieL )nu !ute$ s nu #ecun,a*te$ 1#ancHe0ea cu ca#e a+$ite c ea este +,a# , !ls$ui#e2, !e c%n+ #e!utatul c,n3en0i,nalist P#,ta-4,#as c#e+ea, cel !u0in, c le4ile, +e*i s%nt ,!e#a n,ast#, s%nt ela",#ate cu a9ut,#ul ins!i#a0iei +i3ine Este 4#eu +e %n0eles +e ce aceia +int#e c,$entat,#ii1: lui Plat,n ca#e el,4ia8 lu!ta sa %$!,t#i3a c,n3en0i,nalis$ului su"3e#si3 al s,1i*til,# *i !ent#u stat,#1:: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON nici#ea unui natu#alis$ s!i#itual "a8at %n cele +in u#$ !e #eli4ie, nu-l +e8a!#," !ent#u 1a!tul +e a 1i 1cut +int#-, c,n3en0ie, sau $ai cu#%n+ +int#-, in3en0ie, "a8a ulti$ a #eli4iei %n 1a!t, atitu+inea lui Plat,n 1a0 +e #eli4ie, a*a cu$ ni se +esc,!e# ea %n $inciuna sa Kins!i#atL, este !#actic i+entic cu cea a iu"itului su uncHi @#itias, st#lucitul 1#unta* al cel,# A#ei8eci +e Ai#ani, ca#e a instau#at la Atena, +u! #8",iul !el,!,nesiac, un #e4i$ s%n4e#,s i ,i -i" .# /,!(i#0 U) !#" # )12# C(i"ia- a f!-" (i21, 3a(# a (#a2(i" 2i)3i1)i,# (! a/a).i-"i3#4 a 3(!( )-3!3i(# ! .#-3(i# 5) 6#(-1(i 6i/1(!a-# 3# a.13 ,a1. !21,1i 5)#,# " i 6i3,#a) 3a(# a 1(+i" (#,i/ia 31 -3! 1, .# a7i 83!)6i)/#9 # !a2#)i4 a.i3 .# a7i a.13# ,a -1 1)#(# (i) a2#)i)(i0%7 8000 A"1)3i4 a(#72i7-#4 P#)"(1 (i2a !a( 1) !2 i-"# i i-31-i" ,a 2i)"# A )-3!3i" #)"(1 21(i"!(i "#a2a .# +#i000 A i)"(!.1- 3#a 2ai a.#2#)i"!a(# .i)"(# 5)6"1(i A 5)6,1i" a.#6(1, 31 6!(* 2i)3i)!a-0 :ai afi(2 3 +#ii -,,1i#-3 5) ,!31, 31 3a(#4 R,stin+u-l, 5i %ns!i$%nt 312 ,i" # !a2#)i ; 000 P# *!,"a (!"i"!a(# a 3#(1,1i .#a-1 (a 1).# !*-#(6a C -5)" -3 ((i .# f1,/#(4 i !3)#"#,# /(!+a6# A,# "1)#"1,1i i a,3"1i(#a 5)-"#,a" a 3#(1,1i000 A-"f#, .# - ai2# a (#-(a" #, 5) <1(1, !a2#)i,!(4 Da"!(i" 3(!(a a 3!)-"(1i" 5) 3=i 2i#-"(1 (i) 3165)"1, -14 Di6i)i"a"#a4 i a i)-"a,a"7! ,a l,cu-i 316#)i"4 >i a -"i)- 31 .#-65(i(# ,i -a .# ,#/i (i) ,#/i1i(i09 5) 6i+i1)#a ,1i C(i"ia-4 (#,i/ia )1 #-"# a,"3#6a .#35" K$inciuna 6(#.)i3 .# "!"9 a 1)1i 2a(# i i-"# !2 !,i"i30 P,a"!) .#+6!," i.#i i+*i"!( .# a-#2)"!a(#4 a"5" 5) i)"(!.13#(#a ,a :i"1, .i) Republica ?1).# a.2i"# f( !3!,i1(i 3 :i"1, # ! 2i)3i1)@ 35" i 5) Legile, 1).# - 1)# 3 i)-"i"1i(#a .# (i"1(i i .# +#i -# 316i)# a fi f31" 8.# 1) 2a(# /5).i"!(9 %80 ; S fi# 5)- a3#-"a 5)"(#/1, a.#6( .#- (# a"i"1.i)#a (#,i/i!a- a ,1i P,a"!)A A f!-" !a(# P,a"!) doar 1) ! !("1)i-" 5) a3#-"# 3=#-"i1)i4 ia( - i(i"1, f!a("# .if#(i" a, -3(i#(i,!( -a,# 2ai "i2 1(ii a f!-" !a(# .!a( -!3(a"i3A $i(#"# 3 )7a6#2 312 - (- 1).#2 31 3#("i"1.i)# ,a a3#a-" 5)"(#*a(#4 .#i -i2"4 i)"1i"i64 c !%n *i %n sc#ie#ile $ai t%#8ii t#ans!a# c%te,+at *i senti$ente (#,i7 @APIA0LUL8. RENELE-<ILO;O< 1:E 4i,ase $ai 4enuine @#e+ %ns c ,#i +e c%te ,#i e 3,#"a +e cHestiuni #eli4i,ase !#i3ite %n #a!,#tul l,# cu !,litica, ,!,#tunis$ul lui Plat,n c,3%#*e*te t,ate celelalte senti$ente Ast1el, el ce#e, %n Legile, cele $ai as!#e !e+e!se cHia# *i !ent#u ,a$eni cinsti0i *i ,n,#a"ili19, +ac ,!iniile l,# +es!#e 8ei se a"at +e la cele sus0inute +e stat 5u1letele l,# t#e"uie t#atate +e ct#e un @,nsiliu n,ctu#n +e incHi-7 8it,#i20 *i +ac nu se ciesc sau +ac #e!et +elictul, acu8a0ia +e i$!ietate %nsea$n $,a#tea Uitase ,a#e c 5,c#ate a c8ut 3icti$ aceleia*i acu8a0iiQ Di) .!3"(i)a #eli4i,as 3#)"(a, a ,1i Plat,n se 3e+e c aceste !-"1,a"# -# i)- i( )1 .i)
3(#.i)a (#,i/i!a- 3a a"a(#4 3i 5) (i)3i a, .i) i)"#(#-1, .# -"a"0 B#ii4 afi(2 #, 5) Legile, #.# -#-3 a- (1 # "!i 3#i /(#i" -i"1ai 5) 3!)f,i3"1, .i)"(# *i)# i (14 3!)f,i3" #C ,i3a" 3a fii). a3#,ai 31 3#, .i)"(# 3!,#3"i6i-2 i i).i6i.1a,i-22%0 Ia( +#ii4 i)-i-" #,4 -# (#!31 a3"i6 .# !a2#)i4 )#fii). -i2 ,i - #3"a"!(i0 E-"# 31 )# 1"i) - fi# 52*1)aiD )i3i (i) (1/3i1)i4 )i3i (i) -a3(ifi3ii )1 !" fi 5).# ("a"# #.# -#,# ,!(022 I)"#(#-1, !,i"i3 3# -" 5) - a"#,# a3#-"#i "#!(ii #-"# 3,a( i .#6i)# i 2ai 3,a( 5) ,12i)a #Ci/#)#i ,1i P,a"!) 3a -"a"1, - 5)*1# !(i3# 5).!ia, (i6i"!( ,a 6(#! a("# a a3#-"#i .!/2# !,i"i3!7(#,i/i!a-# i 5).#!-#*i ,a .!3"(i)a 3 B#ii )1 -# a*i) )i3i!.a" - #.# -#a-30 Da" fii). ! !("1)i-21, ,1i P,a"!) i "#!(ia -a .#- (# 2i)3i1)i4 - 1-#,# -a,# -5)"4 fi(#"#4 /(#1 .# i)"#( (#"a"0 5) 3# 2-1( 3(#.#a #, 5) "#!(ia -a .#- (# .(# "a"#A 5) 3# 2-1( 3(#.#a 5) a.#6(1, .!3"(i)#,!( (#,i/i!a-# # 3a(# ,# (#.i3aA N7a f!-" 3126a #, 5)-1i 1) a"#14 5) 3i1.a (#"#)i#i -a,# .# a fi #.# -ii 3#i,a,i a"#i ?2ai 2i3i@A D#i )1 1"#2 - #(a - .2 1) (- 1)- =!"(5" ,a 6(#1)a .i) a3#-"# 5)"(#*(i4 #-"#4 3(#.4 /(#1 i i)3!(#3" .i) 1)3" .# 6#.#(# 2#"!.!,!/i3 - )17i a3!(.2 ,1i P,a"!) 23a( *#)#fi3i1, 5).!i#,ii4 5) a("i31,a(4 #-"#4 3(#.4 /(#1 .# 1- -1* -#2)1, 5)"(#*(ii -i)3#(i"a"#a f1)3ia( a 3(#.i)#i -a,# 5) )#6!ia 1(/#)" .# a *,!3a !(i3# -3=i2*a(#0 ?V!i (#6#)i a-1 (a a3#-"#i 3=#-"i1)i 5) 3a i"!,1, %00@ P# .# a," a("#4 )1 )# 1"#2 5).!i 3 P,a"!) -1*!(.!)#a+ i1*i(#a -!3(a"i3 #)"(1 a.#6( (i)3i i1,1i 2ai f1).a2#)"a, 3 .!2i)aia 3,a-#i -" 5)i"!a(# "(#*1i# 3!)-!,i.a"0 E-"#4 5)-4 i)"#(#-a)" .# !*-#(6a" 3 "#!(ia a.#6(1,1i a ,1i P,a"!) #-"# 3#6a 2ai 1i) (a.i3a, .#35" "#!(ia -a +es!#e +#e!tate D#e!tatea, +u! cu$ a$ 38ut, este +e1init, !#actic, +#e!t ceea ce 1:8 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1:9 se#3e*te inte#esel,# statului t,talita# A# 1i e6istat, 1i#e*te, !,si"ilitatea ca *i c,nce!tul +e a+e3# s 1ie +e1init %n aceea*i $anie# utilita# sau !#a4$atic Mitul este a+e3#at ( !utea s s!un Plat,n ( +e,a#ece t,t ce se#3e*te inte#esel,# statului $eu t#e"uie c#e8ut *i +eci t#e"uie nu$it Ka+e3#atL7 alt c#ite#iu al a+e3#ului nu t#e"uie s e6iste %n te,#ie, un !as anal,4 a 1,st 1cut %n 1a!t +e ct#e succes,#ii !#a4$ati*ti ai lui =e4el7 %n !#actic, el a 1,st 1cut +e =e4el %nsu*i *i +e succes,#ii si #asi*ti Plat,n a !st#at %ns su1icient +e $ult +in s!i#itul s,c#atic, !ent#u a #ecun,a*te cu can+,a#e c $in0ea Pasul 1cut +e *c,ala lui =e4el a# 1i 1,st, c#e+, +e nec,nce!ut !ent#u 3#eunul +in cei ce stteau %n !#ea9$a lui 5,c#ate 2& III At%t +es!#e #,lul 9ucat +e I+eea +e A+e3# %n statul i+eal al lui Plat,n Da#, !e l%n4 D#e!tate *i A+e3#, t#e"uie s $ai e6a$in$ *i alte c%te3a I+ei, cu$ a# 1i cele +e Cine, <#u$,s *i <e#ici#e, +ac 3#e$ s %nltu#$ ,"iec0iile, #i+icate %n ca!it,lul :, %$!,t#i3a inte#!#et#ii +ate +e n,i !#,4#a$ului !,litic al lui Plat,n ca 1iin+ !u# t,talita# *i ca 1iin+ "a8at !e ist,#icis$ Discu0ia asu!#a acest,# I+ei, ca *i asu!#a celei +e %n0ele!ciune, +es!#e ca#e a$ s!us +e9a c%te3a luc#u#i %n ca!it,lul !#ece+ent, a# !utea s +e"ute8e !#int#-, anali8 a #e8ultatului ,a#ecu$ ne4ati3 la ca#e a$ a9uns %n +iscu0ia !#i3it,a#e la I+eea +e A+e3# Pent#u c acest #e8ultat #i+ic , n,u !#,"le$. De ce !#etin+e Plat,n ca 1il,8,1ii s 1ie #e4i sau #e4ii 1il,8,1i, +ac %l +e1ine*te !e 1il,8,1 ca !e un iu"it,# al a+e3#ului, ia# !e +e alt !a#te insist c #e4ele t#e"uie s 1ie K$ai cu#a9,sL *i s se 1,l,seasc +e $inciuniQ La aceast %nt#e"a#e nu se !,ate #s!un+e, 1i#e*te, +ec%t %nt#-un 1el, *i anu$e c, 1,l,sin+ te#$enul K1il,8,1, Plat,n a#e +e 1a!t %n 3e+e#e ce3a 1,a#te +i1e#it %nt#-a+e3#, a$ 38ut %n ca!it,lul !#ece+ent c 1il,8,1ul su nu este un cutt,# +e3,tat al %n0ele!ciunii, ci este !,ses,#ul satis1cut al acesteia7 este un ,$ %n30at, un %n0ele!t @eea ce ce#e Plat,n +eci este +,$nia cel,# %n30a0i ( sofocra3ia, +aca %i !ute$ s!une a*a Pent#u a %n0ele4e aceast
e6i4en0 a sa, t#e"uie s %nce#c$ s a1l$ +in !#icina c#,# 1unc0ii c%#$uit,#ul stalului lui Plat,n este +e +,#it s !,se+e cun,a*te#e, s 1ie , i 1il,8,1 !e +e!lin 1,#$atL, cu$ se e6!#i$ Plat,n <unc0iile !e ca#e u#$ea8 s le e6a$in$ !,t 1i %$!#0ite %n +,u 4#u!u#i !#inci!ale ( 1unc0ii le4ate +e 4ntemeierea statului *i 1unc0ii le4ate +e men3inerea lui IV P#i$a *i cea $ai i$!,#tant 1unc0ie a #e4elui 1il,8,1 este cea +e %nte$eiet,# *i le4iuit,# al statului E cla# +e ce !ent#u aceast sa#cin Plat,n a#e ne3,ie +e un 1il,8,1 Pent#u ca statul s 1ie sta"il, el t#e"uie s 1ie , c,!ie 1i+el a <,#$ei sau I+eii +i3ine +e 5tat O#, nu$ai un 1il,8,1 !e +e!lin 3e#sat %n cea $ai %nalt +int#e *tiin0e, +ialectica, este %n $su# s c,nte$!le *i s i$ite O#i4inalul ce#esc Pe acest ele$ent se !une un $a#e accent %n acea !a#te a )epu>licii un+e Plat,n +e83,lt a#4u$entele sale %n 1a3,a#ea su3e#anit0ii 1il,8,1il,#2' <il,8,1il,# Kle !lace s c,nte$!le a+e3#ulL, ia# a+e3#atului iu"it,# %i !lace s c,nte$!le %nt#e4ul, nu +,a# !#0ile A*a se 1ace c 1il,8,1ul nu iu"e*te, ase$eni ,a$enil,# ,"i*nui0i, luc#u#ile sensi"ile cu Ksunetele 1#u$,ase, cul,#ile *i 1,#$eleL l,#, ci 3#ea Ks 3a+ *i s %n+#4easc 1#u$,sul %nsu*iL ( <,#$a sau I+eea +e <#u$,s 4n felul acesta, "laton d termenului Gfilo'of un nou 4n3eles, acela +e iu"it,# *i !#i3it,# al lu$ii +i3ine a <,#$el,# sau I+eil,# A*a 1iin+, 1il,8,1ul este ,$ul ce !,ate s +e3in %nte$eiet,#ul unei cet0i 3i#tu,ase2D. K<il,8,1ul a3%n+ +e-a 1ace cu ceea ce este +i3in L, !ent#u el !,ate +e3eni necesa# Ks se !#e,cu!e a %$!l%nta acele ti!u#i, !e ca#e le 3e+e +inc,l,L, %n1!tuin+ 3i8iunea sa ce#easc +es!#e cetatea i+eal *i cet0enii ei i+eali El este ase$eni unui +esenat,# sau !ict,# ce se 1,l,se*te +e un K$,+el +i3inL Nu$ai a+e3#a0ii 1il,8,1i !,t Ks scHi0e8e 1,#$a c,nstitu0iei statuluiL, !ent#u c nu$ai ei !,t s 3a+ ,#i4inalul *i !,t s-l i$ite, K!#i3in+ %n a$"ele +i#ec0ii, +e la $,+el la i$a4ine, *i %na!,i, +e la i$a4ine la $,+elL @a K!ict,# al c,nstitu0iil,#L2:, 1il,8,1ul t#e"uie s 1ie a9utat +e lu$ina "inelui *i a %n0ele!ciunii V,$ a+u4a c%te3a ,"se#3a0ii #e1e#it,a#e la aceste +,u i+ei *i la se$ni1ica0ia !e ca#e , au !ent#u e6e#cita#ea +e ct#e 1il,8,1 a 1unc0iei +e %nte$eiet,# al cet0ii Ideea de Tine !lat,nician st cel $ai sus %n ie#a#Hia <,#$el,# Ea este s,a#ele lu$ii +i3ine a <,#$el,# sau I+eil,#, ca#e nu +,a# #as!%n+e*te lu$in asu!#a tutu#,# cel,#lal0i $e$"#i, ci este *i 1E0 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON i83,#ul e6isten0ei l,# 2E Ea este +e ase$enea i83,#ul sau cau8a ,#ic#ei cun,a*te#i *i a ,#ic#ui a+e3# 28 Pute#ea +e a 3e+ea, !#e0ui *i cun,a*te Cinele este, ast1el, in+is!ensa"il29 +ialecticianului <iin+ s,a#ele *i i83,#ul +e lu$in %n lu$ea <,#$el,#, ea %i !e#$ite 1il,8,1ului-!ict,# s +iscea#n ,"iectele ce-l !#e,cu! <unc0ia sa este, ast1el, +e cea $ai $a#e i$!,#tan0 !ent#u %nte$eiet,#ul cet0ii Nu ni se + %ns $ai 21," .#35" aceast in1,#$a0ie !u# 1,#$al I+eea +e Cine a lui Plat,n nu 9,ac nicie#i un #,l etic sau !,litic $ai +i#ect7 nu a1l$ nicie#i ca#e 1a!te s%nt "une sau 4ene#at,a#e +e *i)#4 #C3# "5). *i)#31)!-31"1, 3!. 2!(a, 3!,#3"i6i-" a,# 3(1i (#3# "# -5)" 5)fia"# 1# a se 1ace a!el la I+eea +e Cine R#2a(3i,# c Ei)#,# #-"# -3! 1,4 3 #-"# .!(i" .# fi#3a(# !2 30 )1 )# .a1 )i3i #,# ,21(i(i 5) ,1-0 A3#-" f!(2a,i-2 /1)!- #-"# i 2ai (!)1)a" 5) Philebos, 1).# Ei)#,# a a(# i.#)"ifi3a"3% 31 I.##a .# 82-1(9 -a1 82#.i#90 Ia( 35). 3i"#-3 (#,a"a(#a 3 P,a"!)4 5) fai2!a-a -a (#,#/#(# 8D#- (# Ei)#94 a .#+a2/i" 1) a1.i"!(i1 )#31,"i6a" .#fi)i). Ei)#,# .(# " 83,a-a 3#,!( .#"#(2i)a"# 3!)3# 1" 3a ! 1)i"a"#94 )1 !" .#35" - -i2 a"i+#+ 31 a1.i"!(i1,0 5) Republica, P,a"!) (#31)!a"# .#-3=i-32 3 )1 !a"# - #C ,i3# 3# a)12# 5)#,#/# (i) 8Ei)#90 Si)/1(a -1/#-"i# (a3"i3 .# 3a(# *#)#fi3i#2 #-"# 3#a 2#)i!)a" ,a 5)3# 1"1, 3a i"!,1,1i 4 ; 3 *1) #-"# "!" 3##a 3# (#+#(64 ia( (1 "!" 3##a 3# .13# ,a 3!(1 i# -a1 .#/#)#(a(#0 ?Ai3i 5)- 8*1)9 )1 a(# - fi# a3#,ai ,13(1 31 I.##a .# Ei)#4
3i 2ai 31(5). ! (! (i#"a"# a ,13(1(i,!( 3a(# ,# fa3# - -#2#)# 31 i.#i,#0@ Ei)#,# #-"# .#3i ! -"a(# .# ,13(1(i )#-3=i2*"!a(#4 5)3(#2#)i"D #-"# -"a(#a .# (# a1- a ,13(1(i,!(0 T!a"# a3#-"#a )1 a( - )# 5).# ("#+# (#a 21," .# "!"a,i"a(i-21, !,i"i3 a, ,1i P,a"!)D ia( a)a,i+a Ideii de nelepciune .13# ,a (#+1,"a"# ,a f#, .# .#+a2/i"!a(#0 5)#,# 3i1)#a4 .1 312 a2 6+1"4 )1 5)-#a2) #)"(1 P,a"!) 5)#,#/#(#a -!3(a"i3 a (! (ii,!( ,i2i"(iD i )1 5)-#a2) )i3i 3##a 3# 2a<!(i"a"#a .i)"(# )!i ne-a$ a"# "a ; ! (#!31 a(# ,i) .# 3,.1( #)"(1 12a)i"a"# i #)"(1 3#,# !2#)#"i i ! 5)#,#/#(# -a,1"a( a ,!(0 5)#,# ii ,1i P,a"!)4 -1 #(i!( (#!31 ai .# (!*,#2#,# 1)#i ,12i -1 #(i!a(#4 8)1 a1 (/a+ - (i6#a-3 5) <!-4 ,a (#!31 (i,# !2#)#"i000D 3i (i6#-3 i 3!)"#2 , (#a,i"i,#000 3a(# (25) 5) *1) !(.i)# i !"(i6i" 31 (ai1)#a90 5)6"1(a !"(i6i" este cea ca#e-l 1ace !e ,$ %n0ele!t K<i#ile 1il,8,1ice iu"esc %n30tu#a ca#e le 1ace @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1E1 3+it acea esen0 !e#$anent *i nescHi$"t,a#e !#in na*te#e ,#i !iei#e L @eea ce s!une Plat,n +es!#e %n0ele!ciune nu !a#e s ne +uc +inc,l, +e i+ealul i$,"ilis$ului A)a,i+a f1)3ii,!( (! (ii 5)"#2#i#"!(1,1i 3#"ii )7a .#+6,1i" #,#2#)"# #"i3# )!i 5) .!3"(i)a ,1i P,a"!)4 .a( )#7a a("a" 3 #Ci-" 1) 2!"i6 .#"#(2i)a" 3a 5)"#2#i#"!(1, 3#"ii - "(#*1ia-3 - fi# 1) fi,!+!f0 A3#a-"a )1 5).(# "#"# 5)- #Ci/#)a -16#(a)i"ii #(2a)#)"# a fi,!+!f1,1iD #C ,i3 .!a( .# 3# fi,!+!f1, "(#*1i# - fi# 3#, .i)"5i ,#/i1i"!(4 .a( )1 i .# 3# # )#6!i# 3a #, - fi# c%#$uit,#ul #(2a)#)"4 2ai 31 -#a2 .a3 )# /5).i2 3 )i3i 1)1, .i) 35(21i"!(ii .# 2ai "5(+i1 )1 "(#*1i# - fa3 6(#! -3=i2*a(#0 P#)"(1 ! <1-"ifi3a(# .# ,i) a #Ci/#)#i 3a fi,!+!fii - 35(21ia-3 "(#*1i#4 .# a3##a4 - 2ai a)a,i+2 -a(3i)i,# ,#/a"# .# 2#)i)#(#a 3#"ii0 >"i2 .i) "#!(ii,# -!3i!,!/i3# a,# ,1i P,a"!) 3 -"a"1,4 !.a" 3(#a"4 6a 3!)"i)1a - fi# -"a*i, 35" "i2 )1 -# (!.13# 6(#! -3i+i1)# 5) 1)i"a"#a 3,a-#i -" 5)i"!a(#0 E.13a(#a a3#-"#i 3,a-# #-"#4 .# a3##a4 2a(#a f1)3i# -"("!a(# a -16#(a)1,1i4 ! f1)3i# 3# "(#*1i# #C#(7 3i"a" 2#(#14 35" "i2 #Ci-" -"a"1,0 5) 3# 2-1( 5).(# "#"# #a #Ci/#)a 3a 1) fi,!+!f - 35(21ia-3A P#)"(1 a (- 1).# ,a a3#a-" 5)"(#*a(#4 6!2 .#!-#*i ia(i4 5) 3a.(1, a3#-"#i f1)3ii4 5)"(# .!1 a3"i6i"i .if#(i"#' -1 (a6#/=#(#a #.13ai#i i -1 (a6#/=#(#a (!7c#ea0iei #1/#)i3#0 D# 3# "(#*1i# 3a -1 (a6#/=#"!(1, #.13ai#i - fi# 1) fi,!+!fA D# 3# )1 #-"# -1fi3i#)" 3a4 !.a" -"a"!()i3i" -"a"1, i -i-"#21, -1 #.13ai!)a,4 2i-i1)#a -1 (a6#/=#(ii - fi# 5)3(#.i)a" 1)1i /#)#(a, 31 #C #(i#)4 1)1i (#/#7-!,.a"A La a3#a-"a )1 # -1fi3i#)" - -# (- 1). 3 -i-"#21, #.13ai!)a, "(#*1i# - f1()i+#+# )1 )12ai -!,.ai4 3i i fi,!+!fi4 "(#*1i).4 .# a3##a4 - ai* 3a -1 (a6#/=#"!(i )1 )12ai -!,.ai4 3i i fi,!+!fiD #)"(1 3 .a3 )7a( fi )#6!i# .# fi,!+!fi #)"(1 -1 (a6#/=#(#a #.13ai#i i #)"(1 35(21i(# #(2a)#)"4 a"1)3i )7a( fi )#6!i# )i3i 3a -i-"#21, #.13ai!)a, - (!.13 )!i fi,!+!fi0 ECi/#)#,# 3a a"a(# a,# -i-"#21,1i #.13ai!)a, )1 !" - 5).(# "#a-3 )#6!ia .# fi,!+!fi .i) -"a"1, ,1i P,a"!) -a1 !-"1,a"1, 3a /16#()a)ii - fi# )#a (a" fi,!+!fi0 L13(1(i,# a( -"a4 fi(#"#4 a,"f#, .a3 #.13aia4 # ,5)/ -3! 1, .# a -#(6i i)"#(#-1, -"a"1,1i4 a# 1E2 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON a3ea la Plat,n *i un sc,! in+i3i+ualist7 "un,a#, sc,!ul +e a +e83,lta a!titu+inile 1il,8,1ice +e +#a4ul l,# %n*ile @%n+ *ti$ %ns )a$ 38ut-, %n ca!it,lul !#ece+ent2 c%t +e $ult se te$ea Plat,n s !e#$it ce3a ce a# a+uce c%t +e c%t a 4%n+i#e in+e!en+ent &&7 *i c%n+ 3e+e$ acu$ c sc,!ul te,#etic ulti$ al e+uca0iei sale 1il,8,1ice e#a +,a# , Kcun,a*te#e a I+eii +e CineL ne%nsta#e s ,1e#e , +eslu*i#e e+i1icat,a#e a acestei I+ei, %nce!e$ s ne +$ sea$a c nu aceasta !,ate 1i e6!lica0ia I$!#esie c,#,",#at *i +e ceea ce ne a$inti$ +in ca!it,lul ', un+e a$ 38ut c Plat,n ce#ea s se i$!un #est#ic0ii *i e+uca0iei K$u8icaleL ateniene Ma#ea %nse$ntate ac,#+at +e Plat,n e+uca0iei 1il,8,1ice a c%#$uit,#il,# se ce#e e6!licat !#in alte $,ti3e ( !#in $,ti3e +e ,#+in !u# !,litic
M,ti3ul !#inci!al !e ca#e c#e+ c %l !,t sesi8a este ne3,ia +e a s!,#i la $a6i$u$ aut,#itatea c%#$uit,#il,# Dac e+uca0ia au6ilia#il,# se +es1*,a# a*a cu$ t#e"uie, 3,# e6ista +in "el*u4 s,l+a0i "uni A!titu+inile $ilita#e, ,#ic%t +e #e$a#ca"ile, s-a# !utea +eci s nu 1ie +e-a9uns !ent#u stat,#nici#ea unei aut,#it0i nec,ntestate *i Inc,ntesta"ile O ase$enea aut,#itate a#e ne3,ie +e titlu#i $ai 0nalte Plat,n , %nte$eia8 !e !#eten0ia %n8est##ii c%#$uit,#il,# si 1cu !ute#i su!#anatu#ale, $istice @%#$uit,#ii nu s%nt ase$eni alt,# !a$eni Ei a!a#0in unei alte lu$i, ei c,$unic cu +i3inul Ast1el, #e4ele-1il,8,1 !a#e a 1i, %n !a#te, , c,!ie a #e4il,#-!#e,0i, 3#acil,# sau *a$anil,# t#i"ali, institu0ie !e ca#e a$ $en0i,nat-, %n le4tu# cu =e#aclit )Institu0ia #e4il,#-!#e,0i, 3#acil,# sau *a$anil,# t#i"ali !a#e s 1i in1luen0at *i 3ecHea sect !ita4,#eic, cu ui$it,# +e nai3ele ei ta"uu#i t#i"ale @ele $ai $ulte +in ele se !a#e c 1usese# a"an+,nate %nc %nainte +e Plat,n A #$as %ns !#eten0ia !ita4,#eicil,# +e a-*i %nte$eia aut,#itatea !e , "a8 su!#anatu#al 2 A*a+a#, e+uca0ia 1il,8,1ic a lui Plat,n a#e , 1unc0ie !,litic !#ecis Ea imprim un semn distincti# c4rmuitorilor i ridic o >arier 4ntre ei i cei c4rmui3i. )Aceasta a #$as , 1unc0ie +e c!etenie a e+uca0iei Ksu!e#i,a#eL !%n *i %n 8ilele n,ast#e 2 %n0ele!ciunea !la-t,nician se +,"%n+e*te %n "un !a#te %n 3e+e#ea stat,#nici#ii unei +,$ina0ii +e clas !,litice !e#$anente Ea !,ate 1i ca#acte#i8at +#e!t , K$e+icinL !,litic 4#a0ie c#eia !,ses,#ii ei 3#acii, ca!t !ute#i $istice &' Da# acesta nu !,ate 1i #s!unsul c,$!let la %nt#e"a#ea n,ast# !#i3in+ 1unc0iile 1il,8,1ului %n stat El %nsea$n $ai +e4#a" c %nt#e"a#ea +e ce este ne3,ie +e un til,8,l a 1,st +,a# +e!lasat *i @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1E& c acu$ 3a t#e"ui s ne !une$ %nt#e"a#ea anal,a4 !#i3in+ 1unc0iile !,litice !#actice ale *a$anului sau 3#aciului Plat,n t#e"uie s 1i a3ut %n 3e+e#e un sc,! +ete#$inat atunci c%n+ a in3entat %n3-0$%ntul su 1il,8,1ic s!eciali8at A#e"uie s cut$ , 1unc0ie !e#$anent a c%#$uit,#ului, anal,a4 1unc0iei te$!,#a#e a le4iuit,#ului 5in4u#a s!e#an0 +e a +esc,!e#i , ase$enea 1unc0ie , ,1e# +,$eniul c#e*te#ii *i e+uc#ii #asei st!%nit,a#e VI @ea $ai "un cale +e a a1la +e ce este ne3,ie +e un 1il,8,1 !ent#u 1unc0ia +e c%#$uit,# !e#$anent este s %nt#e"$. ce se %n-t%$!l, +u! ,!inia lui Plat,n, cu un stat ce nu este c%#$uit %n !e#$anen0 +e un 1il,8,1Q Plat,n a +at un #s!uns cla# la aceast %nt#e"a#e Dac !a8nicii statului, cHia# *i ai unuia !e#1ect, nu cun,sc %n0ele!ciunea !ita4,#eic *i Nu$#ul !lat,nician, #asa !a8nicil,# *i , +at cu ea statul %nt#e4 3,# +e4ene#a cu necesitate Rasis$ul +e0ine, ast1el, %n !#,4#a$ul !,litic al lui Plat,n, un #,l $ai cent#al +ec%t ne-a$ 1i a*te!tat la !#i$a 3e+e#e %nt,c$ai cu$ Nu$#ul #asial sau nu!0ial al lui Plat,n ,1e# ca+#ul s,ci,l,4iei sale +esc#i!ti3e, Kca+#ul %n ca#e se !lasea8 1il,8,1ia ist,#iei a lui Plat,nL )+u! cu$ se e6!#i$ A+a$2, t,t a*a el ,1e# ca+#ul e6i4en0ei !,litice a lui Plat,n !#i3in+ su3e#anitatea 1il,8,1il,# Du! cele s!use %n ca!it,lul ' +es!#e !st,#i sau c#esct,#i +e 3ite ca %nte$eiet,#i ai statului !lat,nician, !,ate c nu ne 3a su#!#in+e !#ea $ult s a1l$ c regele su este un #e4e-c#esct,# sau e+ucat,# Unii s-a# !utea a#ta t,tu*i su#!#in*i c filo'oful su se +,3e+e*te a 1i un c#esct,# )e+ucat,#2 1il,8,1ic Necesitatea unei c#e*te#i )e+uca0ii2 $ate$atic,-+ialectice *i 1il,8,1ice nu este cel $ai ne%nse$nat +int#e a#4u$entele !e ca#e se s!#i9in !,stulatul su3e#anit0ii 1il,8,1il,# A$ a#tat %n ca!it,lul ' cu$ !#,"le$a ,"0ine#ii unei #ase !u#e +e c%ini +e !a8 u$an este #ele3at *i +e83,ltat %n unele +in !#i$ele !#0i ale )epu>licii. P%n acu$ %ns n-a$ %nt%lnit nici un $,ti3 !lau8i"il !ent#u ca#e +,a# un 1il,8,1 3e#ita"il *i !e +e!lin 1,#$at !,ate 1i un e+ucat,# !,litic c,$!etent *i e1icient A,tu*i, +u! cu$ *tie ,#ice c#esct,# +e c%ini, +e cai sau +e !s#i, , c#e*te#e #a0i,nal este i$!,si"il 1# un $,+el, 1# un sc,! ca#e s-i clu8easc e1,#tu#ile, 1# un i+eal +e ca#e s %nce#ce s se a!#,!ie
1E' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON !#in $et,+ele +e %$!e#ecHe#e *i +e selec0ie <# un ase$enea stan+a#+, el n-a# !utea +eci+e nici,+at +ac !#,4enitu#a este K%n+ea9uns +e "unL7 n-a# !utea 3,#"i nici,+at +e +i1e#en0a +int#e , K!#,4enitu# "unL *i una Kne#eu*itL O#, acest stan+a#+ c,#es!un+e %nt,c$ai I+eii !lat,nice a #asei !e ca#e el u#$#e*te s-, c#easc A*a cu$ nu$ai a+e3#atul 1il,8,1, +ialecticianul, a#e, %n c,nce!0ia lui Plat,n, ca!acitatea +e a c,nte$!la ,#i4inalul +i3in al cet0ii, t,t a*a nu$ai +ialecticianul !,ate s c,nte$!le acel alt ,#i4inal +i3in ( <,#$a sau I+eea +e O$ Nu$ai el este %n sta#e s i$ite acest $,+el, s-l a+uc +in @e# !e P$%nt&D *i s-l %n1!tuiasc aici Aceast I+ee +e O$ este , I+ee #e4easc Ea nu #e!#e8int, cu$ au c#e8ut unii, ceea ce e c,$un tutu#,# ,a$enil,#, nu este c,nce!tul uni3e#sal +e ,$ @i este ,#i4inalul +i3in al ,$ului, un su!#a,$ nescHi$"t,#7 un su!#a-4#ec *i un su!#a-st!%n <il,8,1ul t#e"uie s %nce#ce s #eali8e8e !e !$%nt ceea ce Plat,n +esc#ie +#e!t #asa ,a$enil,# Kcel,# $ai +e n+e9+e, $ai cu#a9,*i *i, !e c%t se !,ate, $ai $%n+#i la %n10i*a#e , cu ,"%#*ie n,"il *i ca#acte# i$!unt,#L&: O #as +e "#"a0i *i +e 1e$ei K,"l+ui0i +e s!i#ite "une *i +i3ini scul!ta0i %n +es3%#*it 1#u$use0eL&E ( #as +e st!%ni $eni0i +in 1i#e s +,$neasc Ve+e$ c cele +,u 1unc0ii 1un+a$entale ale #e4elui-1il,8,1 s%nt anal,a4c. el t#e"uie s i$ite ,#i4inalul +i3in al cet0ii *i t#e"uie, !e +e alt !a#te, s i$ite ,#i4inalul +i3in al ,$ului El este sin4u#ul ca#e !,ate *i ca#e si$te ne3,ia +e Ka %$!l%nta acele ti!u#i, !e ca#e le 3e+e +inc,l,, %n ca#acte#ele ,a$enil,#, at%t %n 3ia0a !#i3at, c%t *i %n cea !u"licL&8 Acu$ !ute$ %n0ele4e +e ce !#i$a su4estie a lui Plat,n, cu$ c 4u3e#nan0ii si t#e"uie s !,se+e , +es3%#*i#e ie*it +in c,$un, este 1cut %n acela*i l,c un+e el sus0ine !ent#u !#i$a +at c !#inci!iile c#e*te#ii ani$alel,# t#e"uie a!licate *i s!eciei u$ane N,i +$ cea $ai $a#e aten0ie, s!une Plat,n, #e!#,+uce#ii ani$alel,# KDac #e!#,+uce#ea nu s-a# 1ace a*a, nu s,c,te*ti c #asa !s#il,# *i a c%inil,# se 3a st#icaQL In1e#%n+ +e aici c #e!#,+uce#ea ,a$enil,# t#e"uie s "ene1icie8e +e aceea*i 4#i9, K5,c#ateL e6cla$. KVai, !#ietene, ta#e +e is!#a3 c%#$uit,#i ne t#e"uie, +ac luc#u#ile $e#4 la 1el *i cu nea$ul ,$enescXL&9 E , e6cla$a0ie se$ni1icati37 este una +in !#i$ele alu8ii la 1a!tul c 4u3e#nan0ii s-a# !utea s 1,#$e8e , clas +e ,a$eni Kta#e +e is!#a3L, ca#e "ene1icia8 +e un @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1ED statut *i +e , e+uca0ie a!a#te7 alu8ie ca#e ne !#e4te*te !ent#u 1,#$ula#ea !,stulatului c ei t#e"uie s 1ie 1il,8,1i Pasa9ul e %ns *i $ai se$ni1icati3 %n $su#a %n ca#e c,n+uce +i#ect la i+eea lui Plat,n c este +e +at,#ia c%#$uit,#il,#, ca $e+ici ai nea$ului ,$enesc, s a+$inist#e8e $inciuni *i %n*elciuni Minciunile s%nt necesa#e, a1i#$ Plat,n, K!ent#u ca tu#$a s a9un4 la cea $ai $a#e +es3%#*i#eL P#inci!iile %$!e#ecHe#ii t#e"uie 0inute K%n ascuns 1a0 +e t,0i, %n a1a#a c,n+uct,#il,# %n*i*i, !ent#u ca tu#$a !a8nicil,# s 1ie c%t se !,ate +e ne%n3#9"itL %nt#-a+e3#, %n+e$nul )citat $ai sus2 a+#esat c%#$uit,#il,# +e a 1i $ai cu#a9,*i %n a+$inist#a#ea $inciunil,# %n cHi! +e leac se !lasea8 %n acest c,nte6t7 el %l !#e4te*te !e citit,# !ent#u u#$t,a#ea ce#in0, c,nsi+e#at +e Plat,n +e,se"it +e i$!,#tant @%#$uit,#ii, +ec#etea8 el'0, t#e"uie s !un la !unct Kun siste$ in4eni,s +e t#a4e#e la s,#0i, ast1el %nc%t !e#s,anele +e8a$4ite s +ea 3ina !e li!sa +e n,#,c, *i nu !e $a4ist#a0iL ca#e, %n tain, t#e"uie s a#an9e8e +u! calcule t#a4e#ea la s,#0i a %$!e#ecHe#il,# /i i$e+iat +u! acest s1at 9,snic $enit s !e#$it escHi3a#ea #es!,nsa"ilit0ii )!un%n+u-l %n 4u#a lui 5,c#ate, Plat,n %ntinea8 1i4u#a $a#elui su +ascl2, K5,c#ateL + , su4estie'1 ca#e cu#%n+ este !#eluat *i +e83,ltat +e Nlauc,n *i !e ca#e +e aceea , !ute$ nu$i Edictul glauconic. Este 3,#"a +e +e84ustt,a#ea le4e'2 ca#e ,"li4a !e t,at lu$ea, in+i1e#ent +e se6, s se su!un, !e +u#ata #8",iului, +,#in0el,# celui ce a +at +,3a+ +e cu#a9 %n lu!t KAt%ta 3#e$e c%t ei s-a# 4si %n acea
ca$!anie, ni$nui s nu-i 1ie %n4+uit s-l #e1u8e !e acela ca#e a# 3,i s-l s#ute, !ent#u ca, +ac s-a# %nt%$!la s 1ie %n+#4,stit +e 3#eun "#"at sau +e 3#e, 1e$eie, s se a#ate %nc $ai 8el,s %n a 1ace is!#3i 1#u$,ase L 5tatul, se a#at cu 4#i9 %n te6tul lui Plat,n, 3a a3ea +e aici +,u a3anta9e +i1e#ite ( $ai $ul0i 3ite9i, +at,#it sti$ulentului $en0i,nat, *i ia#*i $ai $ul0i 3ite9i, +at,#it nu$#ului $ai $a#e +e c,!ii nscu0i +in 3ite9i )Acest +in u#$ a3anta9, 1iin+ $ai i$!,#tant +in un4Hiul !,liticii #asiale !e te#$en lun4, este !us %n 4u#a lui K5,c#ateL 2 VII Pent#u acest 4en +e !#,c#ea0ie nu este ne3,ie +e 3#e, !#e4ti#e 1il,8,1ic s!ecial P#,c#ea0iei 1il,8,1ice %i #e3ine %ns #,lul !#inci!al %n c,nt#aca#a#ea !e#ic,lel,# +e +e4ene#a#e Pent#u c,$"ate#ea 1E: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON acest,# !e#ic,le este ne3,ie +e un 1il,8,1 !e +e!lin 1,#$at, a+ic 3e#sat %n $ate$atica !u# )inclusi3 4e,$et#ia %n s!a0iu2, %n ast#,n,$ia !u#, %n te,#ia a#$,niei *i %n *tiin0a ce #e!#e8int %nc,#,na#ea tutu#,# cel,#lalte ( +ialectica Nu$ai cine cun,a*te tainele eu4eniei $ate$atice, ale Nu$#ului !lat,nic, !,ate s #e+ea ,$ului *i s !st#e8e !ent#u el 1e#ici#ea +e ca#e a a3ut !a#te %naintea @+e#ii'& A,ate acestea t#e"uie s ni le #ea$inti$ atunci c%n+, +u! !#,nun0a#ea E+ictului 4lauc,nic )*i +u! un inte#lu+iu %n ca#e este 3,#"a +e +e,se"i#ea natu#al +int#e 4#eci *i "a#"a#i, c,#es!un8t,a#e, sus0ine Plat,n, celei +int#e st!%ni *i scla3i2, este e6!us +,ct#ina !e ca#e Plat,n , e3i+en0ia8 anu$e +#e!t ce#in0a sa !,litic cent#al *i cea $ai sen8a0i,nal ( cea a su3e#anit0ii #e4elui-1il,-8,1 Nu$ai %n 1elul acesta, sus0ine Plat,n, se !,ate !une ca!t #elel,# %n 3ia0a s,cial. #ului ce "%ntuie statele, a+ic insta>ilit3ii politice, !#ecu$ *i cau8ei sale $ai ascunse, #ului ce "%ntuie !e $e$"#ii nea$ului ,$enesc *i ca#e este degenerarea rasial. Iat !asa9ul #es!ecti3 '' KA$ a9uns ( 8ice 5,c#ate ( e6act la !#,"le$a !e ca#e , ase-$uia$ cu 3alul cel $ai $a#e V,i 3,#"i, t,tu*i, cHia# +ac acest 3al 3a t#e8i %n u#$-i un #%s ne$su#at *i ne 3a inun+a cu cea $ai !#,ast #e!uta0ie L ( KV,#"e*teXL 8ice Nlauc,n ( KDac, 8ice 5,c#ate, ,#i 1il,8,1ii nu 3,# +,$ni %n cet0i, ,#i cei ce s%nt nu$i0i acu$ #e4i *i st!%ni nu 3,# 1il,8,1a autentic *i a+ec3at, *i +ac acestea +,u ( !ute#ea !,litic *i 1il,8,1ia ( n-a# a9un4e s c,inci+ )*i +ac nu$e#,asele 1i#i ca#e acu$ se %n+#ea!t s!#e 3#euna +in ele, +a# nu *i s!#e cealalt, nu 3,# 1i ,!#ite \s !#,ce+e8e ast1el]2, nu 3a %nc!ea c,nteni#ea #elel,#, +#a4 Nlauc,n, !ent#u ceta0i *i nea$ul ,$enesc L )La ca#e Kant a +at u#$t,a#ea #e!lic %n0elea!t KE !u0in !#,"a"il s se %nt%$!le ca #e4ii s +e3in 1il,8,1i, sau 1il,8,1ii #e4i7 *i nici nu-i +e +,#it, +e,a#ece !ute#ea st#ic ne4#e*it 9u+ecata li"e# a #a0iunii Este %ns in+is!ensa"il ca un #e4e ( sau un !,!,# #e4esc, a+ic un !,!,# ca#e se aut,4u3e#nea8 ( s nu 4ndeprte'e !e 1il,8,1i, ci s le #ecun,asc +#e!tul +e a se #,sti !u"lic L'D2 Des!#e acest i$!,#tant !asa9 !lat,nician s-a s!us !e +#e!t cu-3%nt c #e!#e8int cHeia %nt#e4ii luc##i @u3intele cu ca#e el se %ncHeie, K!ent#u nea$ul ,$enescL #e!#e8int, c#e+, un 4%n+ %n-t%#8iat, +e %nse$ntate #elati3 $ic %n acest l,c Ele se ce#, t,tu*i, c,$entate, +at 1iin+ c ,"iceiul +e a-l i+eali8a !e Plat,n a 4ene#at @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1EE inte#!#eta#ea ': +u! ca#e Plat,n a# 3,#"i aici +es!#e Ku$anitateL, e6tin8%n+ 14+uiala $%ntui#ii +e la cet0i la K,$eni#e ca %nt#e4L A#e"uie s!us, %n le4tu# cu aceasta, c lui Plat,n %i este cu t,tul st#in cate4,#ia etic +e Ku$anitateL ca ce3a ce t#anscen+e +e,se"i#ile +int#e na0iuni, #ase *i clase %n 1a!t, a3e$ su1iciente +,3e8i +e ,stilitate a lui Plat,n 1a0 +e c#e8ul e4alita#, ,stilitate ce #8"ate +in atitu+inea sa 1a0 +e Antistene'E, un "t#%n +isci!,l *i !#ieten al lui 5,c#ate Antistene a a!a#0inut *i *c,lii lui N,#4ias, ase$eni lui Alci+a$as *i L>c,!H#,n, ale c#,# te,#ii e4alita#e !a#e s le 1i !#eluat %n +,ct#ina $ai cu!#in8t,a#e a 1#0iei tutu#,# ,a$enil,# *i a i$!e#iului uni3e#sal al ,a$enil,# '8 Acest c#e8 este atacat %n )epu>lica !#in
c,#ela#ea ine4alit0ii natu#ale +int#e 4#eci *i "a#"a#i cu cea +int#e st!%ni *i scla3i7 *i se %nt%$!l ca acest atac s 1ie lansat'9 i$e+iat %nainte +e !asa9ul-cHeie !e ca#e %l +iscut$ aici Din aceste $,ti3e *i +in anu$ite alteleD0 nu !a#e Ha8a#+at s !#esu!une$ c, 3,#"in+ +es!#e #ul ce "%ntuie nea$ul ,$enesc, Plat,n 1cea alu8ie la , te,#ie cu ca#e citit,#ii si e#au %n+ea9uns +e 1a$ilia#i8a0i %n acest l,c ( la te,#ia sa c !#,s!e#itatea statului +e!in+e, %n cele +in u#$, +e Knatu#aL $e$"#il,# in+i3i+uali ai clasei +,$inante7 *i c natu#a l,#, !#ecu$ *i cea a nea$ului sau !#,4enitu#ii l,# este, la #%n+ul ei, a$enin0at +e #elele unei e+uca0ii in+i3i+ualiste *i, ceea ce e *i $ai i$!,#tant, +e +e4ene#a#ea #asial Re$a#ca lui Plat,n, cu alu8ia ei cla# la ,!,8i0ia +int#e #e!ausul +i3in *i #ul scHi$"#ii *i +ec+e#ii, !#e1i4u#ea8 $itul Nu$#ului *i al @+e#ii O$uluiD1 E c%t se !,ate +e 1i#esc c Plat,n 1ace alu8ie la #asis$ul su %n acest !asa9-cHeie %n ca#e 1,#$ulea8 cel $ai i$!,#tant !,stulat !,litic al su Pent#u c, %n li!sa un,# st!%ni ca#e K3,# 1il,8,1a autentic *i a+ec3atL, 1iin+ 3e#sa0i %n t,ate acele *tiin0e !e ca#e se s!#i9in eu4enia, statul e s,#tit !iei#ii %n !,3estea Nu$#ului *i a @+e#ii O$ului, Plat,n ne s!une c unul +in !catele +int%i *i 1atale c,$ise +e !a8nicii +e4ene#a0i 3a 1i li!sa l,# +e inte#es !ent#u eu4enie, !ent#u su!#a3e4He#ea *i 3e#i1ica#ea !u#it0ii #asei. K@%#$ui-t,#ii nu 3,# 1i %n+ea9uns +e "uni !8it,#i s!#e a cHi"8ui asu!#a #asel,# lui =esi,+, ca *i al,# 3,ast#e ( cea +e au#, +e a#4int, +e a#a$ *i +e 1ie# PLD2 Necun,a*te#ea $iste#i,sului Nu$# nu!0ial este cea ca#e +uce la t,ate acestea Da# Nu$#ul a 1,st, ne%n+,ielnic, in3en0ia lui Plat,n %nsu*i )El !#esu!une te,#ia a#$,niei, ia# aceasta Xa #%n+ul ei !#esu!une 4e,$et#ia %n s!a0iu, ca#e %n $,$entui c,$!une#ii 1E8 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON )epu>licii e#a , *tiin0 n,u 2 Ve+e$ ast1el c ni$eni %n a1a# +e Plat,n %nsu*i nu cun,*tea sec#etul *i cHeia calit0ii +e "un !a8nic @eea ce nu !,ate s %nse$ne +ec%t un sin4u# luc#u Re4ele-1il,8,1 este Plat,n %nsu*i, ia# )epu>lica 1,#$ula #e3en+ica#ea +e ct#e Plat,n a !ute#ii #e4ale ( !ute#e ce s,c,tea c i se cu3ine, +e 3#e$e ce %nt#unea +e,!,t#i3 ce#in0a +e a 1i 1il,8,1 *i calitatea +e +escen+ent *i $,*tenit,# le4iti$ al lui @,+#,s $a#ti#ul, ulti$ul +int#e #e4ii Atenei ca#e, !,t#i3it s!usel,# lui Plat,n, s-a# 1i 9e#t1it !e sine Ks!#e a !st#a #e4atul !ent#u c,!iii siL VIII O+at a9un*i la aceast c,nclu8ie, $ulte luc#u#i ce alt$inte#i a# 1i #$as 1# le4tu# se lea4 %nt#e ele *i +e3in cla#e Cun,a#, e 4#eu s ne %n+,i$ +e 1a!tul c luc#a#ea lui Plat,n, !lin +e alu8ii la !#,"le$e *i !e#s,na9e c,nte$!,#ane, a 1,st %n inten0ia aut,#ului ei nu at%t un t#atat te,#etic, c%t un $ani1est !,litic +e actualitate K%l #stl$ci$ 4#a3 !e Plat,n ( s!une A E Aa>l,# ( +ac uit$ c )epu>lica nu este , si$!l cule4e#e +e +iscu0ii te,#etice +es!#e 4u3e#n$%nt , ci un !#,iect se#i,s +e #e1,#$ !#actic a3ansat +e un atenian , %n1lc#at, ase$eni lui 5Helle>, *i W+,#nic s #e1,#$e8e lu$eaR LD& O"se#3a0ia e, 1# %n+,ial, a+e3#at *i a$ 1i !utut s c,ncHi+e$, cHia# *i nu$ai +in acest c,nsi+e#ent, c, +esc#iin+u-*i #e4ii1il,8,1i, Plat,n t#e"uie s se 1i 4%n+it la 3#eunul +int#e 1il,8,1ii +in 3#e$ea sa O#, !e 3#e$ea c%n+ el sc#ia )epu>lica, %n Atena e6istau nu$ai t#ei ,a$eni !#,e$inen0i ca#e s-a# 1i !utut !#etin+e 1il,8,1i. Antistene, Is,c#ate *i %nsu*i Plat,n Dac a",#+$ )epu>lica *tiin+ acest a$nunt, +esc,!e#i$ +int#-, +at c, %n +iscu0ia +es!#e ca#acte#isticile #e4i-l,#-1il,8,1i, e6ist un !asa9 +e ,a#eca#e %ntin+e#e, ca#e este %n $,+ e3i+ent c,nce!ut +e Plat,n ast1el %nc%t s cu!#in+ alu8ii !e#s,nale Pasa9ul %nce!eD' cu , alu8ie t#ans!a#ent la un !e#s,na9 "ine cun,scut, *i anu$e Alci"ia+e, *i se te#$in cu $en0i,na#ea 10i* a unui nu$e )cel al lui AHea4es2 *i cu , #e1e#i#e la K5,c#ateL %nsu*iDD %n el se + +e %n0eles c s%nt 1,a#te !u0ini cei ca#e a# !utea 1i +esc#i*i +#e!t a+e3#a0i 1il,8,1i, eli4i"ili !ent#u !,stul +e #e4e-1il,8,1 Alci"ia+e cel cu ,"%#*ie n,"il, ca#e s-a# 1i !,t#i3it ca ti!, a a"an+,nat 1il,8,1ia, %n !,1i+a st#+uin0el,# lui
@APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 1E9 5,c#ate +e a-l sal3a P#sit *i #$as 1# a!#a#e, 1il,8,1ia a 1,st #e3en+icat +e !#eten+en0i ne3#e+nici P%n la u#$ au #$as Kta#e !u0ini cei ca#e au +e-a 1ace cu 1il,8,1ia a*a cu$ se cu3ineL Din !unctul +e 3e+e#e la ca#e a$ a9uns, a# t#e"ui s ne a*te!t$ ca K!#eten+en0ii ne3#e+niciL s 1ie Antistene *i Is,c#ate cu *c,ala l,# )*i ca t,t ei s 1ie cei a c#,# K%nltu#a#e cu 1,#0aL , ce#e Plat,n %n !asa9ul-cHeie +es!#e #e4ele-1il,8,12 /i e6ist, %nt#-a+e3#, anu$ite +,3e8i in+e!en+ente ce 3in %n s!#i9inul acestei a*te!t#i D: %n $,+ si$ila#, a# t#e"ui s ne a*te!t$ ca !#int#e acei Kta#e !u0iniL !#eten+en0i 3#e+nici s se nu$e#e Plat,n *i, e3entual, unii +in !#ietenii si )!,ate Di,n27 *i %nt#-a+e3#, 1elul cu$ c,ntinu acest !asa9 nu !#ea las %n+,ial c Plat,n 3,#"e*te aici +es!#e sine %nsu*i. KDint#e ace*tia !u0ini ca#e 3+ "ine s$inteala $ul0i$ii *i c ni$eni nu 1ace ce3a snt,s %n cetate <il,8,1ul e ca un ,$ c8ut !#int#e 1ia#e, ca#e nu 3#ea s 1ie !#ta* la #u, +a# nici nu este %n sta#e, sin4u#, s se %$!,t#i3easc tutu#,# sl"ticiunil,# *i e %n !#i$e9+ie s !ia# el %nainte +e a !utea +a s!#i9in cet0ii sau !#ietenil,# %n0ele4%n+ el t,ate acestea, !st#ea8 tce#ea *i %*i 3e+e +e ale lui L DE Pute#nicul #esenti$ent e6!#i$at %n aceste cu3inte ac#e *i cu$ nu se !,ate $ai ne-s,c#a-ticeD8 a#at cla# c s%nt cu3intele lui Plat,n %nsu*i Pent#u a !utea 9u+eca %ns !%n la ca!t aceast $#tu#isi#e !e#s,nal, ea t#e"uie c,$!a#at cu u#$t,a#ea. KNu este 1i#esc ca un c%#$aci s cea# $ai-$a#il,# s se lase c,n+u*i +e el, nici ca %n0ele!0ii s $ea#4 !e la cu#0ile ",4a0il,# A+e3#ul este c, in+i1e#ent +ac e*ti ",4at sau s#ac, c%n+ su1e#i, ale#4i tu !e la !,#0ile $e+icil,#, ia# ,#icine a#e ne3,ie s 1ie c,n+us, alea#4 el %nsu*i !e la !,#0ile celui ce !,ate s-l c,n+uc Deci nu c,n+uct,#ul ce#e +e la cei c,n+u*i s se lase c,n+u*i, %n situa0ia %n ca#e, %nt#-a+e3#, aceasta le a+uce 1,l,s L @ine nu !e#ce!e %n acest !asa9 ec,ul unui i$ens ,#4,liu !e#s,nalQ Iat-$, 8ice Plat,n, !e $ine, c,n+uct,#ul 3,st#u 1i#esc, #e4ele-1il,8,1 ca#e se !#ice!e s c%#$uiasc Dac $ 3#e0i, t#e"uie s 3eni0i la $ine, *i +ac st#ui0i, s-a# !utea s !#i$esc s 3 1iu c,n+uct,# Eu %ns n-a$ s 3in s 3-, ce#*esc A c#e8ut ,a#e c 3,# 3eniQ @a %n $ulte alte $a#i ,!e#e lite#a#e, %n )epu>lica s%nt in+icii c aut,#ul ei nut#ea s!e#an0e +e #eu*itD9 e6t#a3a4ante *i %nsu1le0it,a#e ce alte#nau cu !e#i,a+e +e +e8n+e9+e Une,#i, cel !u0in, Plat,n s!e#a c au s 3in, a+u*i +e suc180 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON cesul sc#ie#ii sale, +e #e!uta0ia sa +e %n0ele!t Alte,#i %ns si$0ea c sc#ie#ea sa nu 3a 1ace +ec%t s-i a0%0e *i s-i %n1u#ie7 s st%#neasc Kun #%s ne$su#atL *i s-i at#a4 atacu#i +e1i$t,a#e, !,ate cHia# $,a#tea A 1,st un a$"i0i,sQ As!i#a0iile sale 0inteau 1,a#te sus, s!#e a*t#i, s!#e cele +i3ine M %nt#e" c%te,+at +ac entu8ias$ul !ent#u Plat,n nu se +at,#ea8 %n !a#te 1a!tului c a +at e6!#esie $ult,# 3isu#i tainice:0 @Hia# *i atunci c%n+ a#4u$entea8 %$!,t#i3a a$"i0iei, nu !ute$ s nu si$0i$ c a$"i0ia e cea ca#e-l ins!i# <il,8,1ul, ne %nc#e+in0ea8 el:1, nu e a$"i0i,s7 Kcei $eni0i s c,n+uc +,#esc cel $ai !u0in s c,n+ucL E6!lica0ia ,1e#it este %ns c,n+i0ia !#ea %nalt a acestuia @el ce a sl*luit !#int#e luc#u#ile +i3ine !,ate s c,",a#e +in %nl0i$ile sale !#int#e $u#it,#i, 9e#t-1in+u-se +e +#a4ul inte#esel,# statului El nu e a3i+ +e !ute#e7 1iin+ %ns +in 1i#e un c,n+uct,# *i un $%ntuit,#, este +is!us s 3in Cie0ii $u#it,#i au ne3,ie +e el <# el, statul nu !,ate +ec%t s !ia#, 1iin+c +,a# el *tie sec#etul +e a-l 1ace s +inuie ( sec#etul +e a ,!#i +e4ene#a#ea @#e+ c n-a3e$ cu$ s ,c,li$ 1a!tul c %n s!atele su3e#anit0ii #e4elui-1il,8,1 st +,#in0a +e !ute#e <#u$,sul !,#t#et al su3e#anului este un aut,!,#t#et Du! ce ne #e3eni$ +in *,cul acestei +esc,!e#i#i, !ute$ !#i3i cu al0i ,cHi acest !,#t#et $enit s ins!i#e tea$ *i 3ene#a0ie7 *i +ac i8"uti$ s ne 1,#ti1ic$ cu , +,8 +e i#,nie s,c#atic, s-a# !utea s nu ni se $ai !a# at%t +e %n1#ic,*t,# 5-a# !utea s %nce!e$ s +etect$ t#stu#ile lui ,$ene*ti, cHia# !#ea ,$ene*ti 5-a# !utea cHia# s ne %nce#ce , $ic !#e#e +e #u !ent#u Plat,n, ca#e a t#e"uit s se
$ul0u$easc cu %nte$eie#ea !#i$ei cate+#e +e 1il,8,1ie, %n l,cul !#i$ei #e4alit0i 1il,8,1ice7 ca#e nu *i-a !utut #eali8a nici,+at 3isul, I+eea +e #e4alitate !e ca#e *i-, 1,#$ase +u! !#,!#iul su cHi! <,#ti1ica0i cu aceast +,8 +e i#,nie, s-a# !utea cHia# s +esc,!e#i$, %n !,3estea lui Plat,n, , $elanc,lic ase$na#e cu acea $ic sati#, in,cent *i inc,n*tient, la a+#esa !lat,nis$ului, !,3estea 0ulului cel unt, A,n,, Ma#ele +ane8, ce-*i 1,#$ea8 i+eea #e4easc a KMa#elui @%ineL +u! !#,!#ia sa %n10i*a#e )+a#, +in 1e#ici#e, +esc,!e# 1inal$ente c el %nsu*i este @%inele cel Ma#e2 :2 @e $,nu$ent +e $ici$e u$an este aceast i+ee a #e4elui-1il,8,1 @e c,nt#ast %nt#e ea *i si$!litatea *i ,$enia lui 5,c#aie, @APIAOLUL 8. RENELE-<ILO;O< 181 ca#e %l !#e3enise !e ,$ul !,litic +e !e#ic,lul +e a se lsa %$"tat +e !#,!#ia-i !ute#e, +es31#*i#e *i %n0ele!ciune *i ca#e %nce#case s-l 1ac s %n0elea4 luc#ul cel $ai i$!,#tant ( c s%nte$ ni*te e1e$e#e 1!tu#i u$ane @e +eclin, +e la aceast lu$e a i#,niei, a #a0iunii *i a "unei c#e+in0e la #e4alitatea !lat,nician a %n0ele!tului ale c#ui !ute#i $a4ice %l situea8 +easu!#a ,a$enil,# +e #%n+7 nu %ns +estul +e sus !ent#u a se a"0ine s #ecu#4 la $inciuni sau !ent#u a nu se !#eta la 9alnica %n+eletnici#e a ,#ic#ui *a$an ( aceea +e a 3in+e sau +e a 1ace 1a#$ece, %n scHi$"ul !ute#ii asu!#a se$enil,# si @a!it,lul 9 Estetism, perfec3ionism, utopism K@a !#i$ !as, t,tul t#e"uie 1cut !#a1 *i !ul"e#e A#e"uie te#$inat cu t,at "leste$ata asta +e ci3ili8a0ie %nainte +e a !utea a+uce lu$ea %nt#-, sta#e c%t +e c%t +ecent L KM,u#lanL %n R M DU NARD, Familia Thi>ault P#,4#a$ul lui Plat,n !#esu!une un $,+ +e a",#+a#e a !,liticului ce $i se !a#e +in cale-a1a# +e !e#icul,s Anali8a lui este +e $a#e %nse$ntate !#actic +in !unctul +e 3e+e#e al in4ine#iei s,ciale #a0i,nale A",#+a#ea !lat,nician !e ca#e , a$ %n 3e+e#e !,ate 1i ca#acte#i8at +#e!t inginerie utopic, !#in ,!,8i0ie cu un alt 1el +e in4ine#ie s,cial !e ca#e eu , c,nsi+e# sin4u#a #a0i,nal *i !e ca#e a$ !utea s-, nu$i$ inginerie gradual. A",#+a#ea ut,!ic este cu at%t $ai !e#icul,as cu c%t a# !utea s !a# c ea #e!#e8int alte#nati3a e3i+ent la ist,#icis$ul e6t#e$ ( la a",#+a#ea #a+ical ist,#i-cist, c,n1,#$ c#eia n,i nu !ute$ s $,+i1ic$ cu#sul ist,#iei7 %n acela*i ti$!, ea se %n10i*ea8 ca un c,$!le$ent necesa# la un ist,-#icis$ $ai !u0in #a+ical, cu$ este cel al lui Plat,n, ca#e las l,c inte#3en0iei u$ane M,+ul +e a",#+a#e ut,!ic !,ate 1i +esc#is +u! cu$ u#$ea8 O#ice ac0iune #a0i,nal a#e %n $,+ necesa# un anu$it sc,! Ea este #a0i,nal e6act %n $su#a %n ca#e u#$#e*te %n $,+ c,n*tient *i c,nsec3ent acest sc,! *i %*i +ete#$in $i9l,acele %n c,n1,#$itate cu el A*a+a#, !#i$ul luc#u !e ca#e t#e"uie s-l 1ace$ +ac 3#e$ s ac0i,n$ #a0i,nal este s ale4e$ sc,!ul7 *i t#e"uie s 1i$ aten0i la sta"ili#ea sc,!u#il,# n,ast#e #eale sau ulti$e, +e ca#e t#e"uie +e,se"ite cla# acele sc,!u#i inte#$e+ia#e sau !a#0iale ce nu s%nt +e 1a!t +ec%t $i9l,ace sau !a*i !e +#u$ul s!#e sc,!ul 1inal Dac nu +$ aten0ie acestei +istinc0ii, atunci cu si4u#an0 nu 3,$ +a aten0ie nici %nt#e"#ii +ac #es!ecti3ele sc,!u#i !a#0iale s%nt sau nu +e natu# s !#,$,3e8e sc,!ul 1inal *i, ca ata#e, nu 3,$ i8"uti s ac0i,n$ @APIAOLUL 9. E5AEAI5M, PER<E@IIONI5M, UAOPI5M 18& #a0i,nal Aceste !#inci!ii, a!licate !e t#%$ul acti3it0ii !,litice, #ecla$ s +ete#$in$ sc,!ul n,st#u !,litic 1inal sau 5tatul I+eal, %nainte +e a %nt#e!#in+e 3#e, ac0iune !#actic Nu$ai +u! ce acest sc,! 1inal a 1,st, cel !u0in %n linii $a#i, +ete#$inat, nu$ai +u! ce s%nte$ %n !,sesia a ce3a +e 4enul unui !#,iect al s,ciet0ii !e ca#e , +,#i$, nu$ai atunci !ute$ %nce!e s cut$ cele $ai "une ci *i $i9l,ace !ent#u #eali8a#ea ei *i s %nt,c$i$ un !lan +e ac0iune !#actic Acestea s%nt !#eli$ina#iile necesa#e ale ,#ic#ei ini0iati3e !,litice !#actice ca#e !,ate 1i nu$it #a0i,nal *i %n $,+ +e,se"it ale in4ine#iei s,ciale Aceasta e, !e scu#t, a",#+a#ea $et,+,l,4ic !e ca#e eu , nu$esc in4ine#ie ut,!ic 1 Ea este
c,n3in4t,a#e *i at#4t,a#e Este, +e 1a!t, t,c$ai 4enul +e a",#+a#e $et,+,l,4ic +e natu# s at#a4 !e t,0i cei ca#e ,#i nu s%nt a1ecta0i +e !#e9u+ec0i ist,#iciste, ,#i #eac0i,nea8 %$!,t#i3a l,# Aceasta , 1ace cu at%t $ai !e#icul,as, ia# necesitatea +e a , c#itica este cu at%t $ai i$!e#ati3 %nainte +e a t#ece la c#itica +etaliat a in4ine#iei ut,!ice, 3#eau s scHi0e8 , alt c,nce!0ie +es!#e in4ine#ia s,cial, *i anu$e c,n- U ce!0ia in4ine#iei 4#a+uale Este , c,nce!0ie ce $i se !a#e snt,as +in !unct +e 3e+e#e $et,+,l,4ic O$ul !,litic ca#e a+,!t aceast $et,+ !,ate s ai" sau s nu ai" %n $intea sa un !#,iect +e s,cietate, !,ate s s!e#e sau s nu s!e#e c ,$eni#ea 3a #eali8a %nt#-, "un 8i un stat i+eal, %nt#,n%n+ 1e#ici#ea *i !e#1ec0iunea !e P$%nt El 3a 1i %ns c,n*tient c aceast !e#1ec0iune, +ac e %n 4ene#al !,si"il +e ,"0inut, e un luc#u 1,a#te %n+e!#tat *i c 1ieca#e 4ene#a0ie +e ,a$eni, +eci *i cea +e acu$, a#e anu$e !#eten0ii %n+#e!t0ite7 a#e, !,ate, nu at%t +#e!tul +e a 1i 1cut 1e#icit, !ent#u c nu e6ist $i9l,ace institu0i,nale +e a 1ace !e cine3a 1e#icit, ci +#e!tul +e a nu 1i 1cut ne1e#icit, c%n+ acest luc#u !,ate 1i e3itat Oa$enii au +#e!tul +e a li se ac,#+a t,t a9ut,#ul !,si"il %n ca8 c su1e# A+e!tul in4ine#iei 4#a+uale 3a a+,!ta, %n c,nsecin0, $et,+a +e!ist#ii *i c,$"ate#ii cel,# $ai !#esante #ele ale s,ciet0ii, *i nu !e cea a cut#ii "inelui su!#e$ *i ulti$ *i a lu!tei !ent#u %n1!tui#ea lui 2 De,se"i#ea e +e!a#te +e a 1i !u# 3e#"al %n #ealitate, ea este +e cea $ai $a#e i$!,#tan0 Este +e,se"i#ea +int#e , $et,+ #e8,na"il +e a$eli,#a#e a 3ie0ii ,$ului *i , $et,+ ca#e, +ac e !us %n a!lica#e, !,ate u*,# s +uc la , c#e*te#e int,le#a"il a su1e#in0ei u$ane Este +e,se"i#ea +int#e , $et,+ ce !,ate 1i a!licat %n ,#ice $,$ent *i , $et,+ a c#ei !#ec,ni8a#e !,ate u*,# s +e3in un 18' PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON $i9l,c +e c,ntinu a$%na#e a ac0iunii !%n la , +at ulte#i,a#, c%n+ se 3,# 1i c#eat c,n+i0ii $ai 1a3,#a"ile /i este, +e ase$enea, +e,se"i#ea +int#e sin4u#a $et,+ +e a$eli,#a#e a luc#u#il,# ca#e !%n %n !#e8ent a +at cu a+e3#at #,a+e, in+i1e#ent +e ti$! *i l,c )inclusi3 %n Rusia, +u! cu$ 3,$ 3e+ea2 *i , $et,+ ca#e, ,#iun+e a 1,st %nce#cat, n-a +us +ec%t la 1,l,si#ea 3i,len0ei %n l,cul #a0iunii *i, !%n la u#$, la a"an+,na#ea +ac nu cHia# a ei %ns*i, %n ,#ice ca8 a !#,iectului ini0ial In 1a3,a#ea $et,+ei in4ine#iei 4#a+uale !,ate 1i in3,cat c,nsi+e#entul c , lu!t siste$atic %$!,t#i3a su1e#in0ei, a ne+#e!t0ii *i a #8",iului a#e *anse $ult $ai $a#i +e a %nt#uni a!#,"a#ea *i asenti$entul unui $a#e nu$# +e ,a$eni +ec%t lu!ta !ent#u %n1!tui#ea unui i+eal <a!tul c e6ist #ele s,ciale, alt1el s!us c,n+i0ii s,ciale %n ca#e $ul0i ,a$eni su1e#, !,ate 1i sta"ilit cu #elati3 si4u#an0 @ei ce su1e# s%nt%n $su# s 9u+ece sin4u#i, ia# ceilal0i nu !#ea au cu$ s ne4e c nu le-a# 1ace !lce#e s 1ie %n l,cul l,# Des!#e , s,cietate i+eal este in1init $ai 4#eu s te #,ste*ti Via0a s,cial este at%t +e c,$!licat %nc%t ni$eni sau 1,a#te !u0ini !,t s e3alue8e un !#,iect a$!lu +e in4ine#ie s,cial ( +ac e #eali8a"il, +ac #eali8a#ea lui a# 1i , a$eli,#a#e #eal, ce 1el +e su1e#in0e a# !utea s i$!lice *i ca#e a# !utea 1i $i9l,acele +e a-l %n1!tui Di$!,t#i3, !#,iectele +e in4ine#ie 4#a+ual s%nt c,$!a#ati3 si$!le Ele s%nt !#,iecte !ent#u c%te , institu0ie, s!#e e6e$!lu $e+ical sau +e asi4u##i !ent#u *,$a9, !ent#u , instan0 +e a#"it#a9, un "u4et anti-c#i8& sau , #e1,#$ a %n30$%ntului Dac nu se #eali8ea8 a*a cu$ t#e"uie, !#e9u+iciul nu e !#ea $a#e ia# , #ea9usta#e nu e !#ea 4#eu +e e1ectuat Ele s%nt $ai !u0in #iscante *i t,c$ai +e aceea $ai !u0in c,nt#,3e#sa"ile Da# +ac e $ai u*,# +e #eali8at un c,nsens #e8,na"il !#i3it,# la #elele e6istente *i la $i9l,acele +e a le c,$"ate +ec%t !#i3it,# la un "ine i+eal *i la $i9l,acele +e a-l t#ans!une %n 3ia0, atunci e6ist *i , s!e#an0 $ai $a#e ca !#in 1,l,si#ea $et,+ei 4#a+uale s !ute$ +e!*i cea $ai $a#e +i1icultate !#actic a ,#ic#ei #e1,#$e !,litice #e8,na"ile, aceea +e a 1,l,si %n e6ecu0ia !#,4#a$ului #a0iunea %n l,cul !asiunii *i al 3i,len0ei Va e6ista ast1el !,si"ilitatea +e a #eali8a un c,$!#,$is #e8,na"il *i +eci +e a ,"0ine a$eli,##ile !#in $et,+e +e$,c#atice )K@,$!#,$isL e un cu3%nt u#%t, +a# !ent#u n,i este i$!,#tant s %n30$ s-l 1,l,si$ cu$
t#e"uie Institu3iile s%nt ine3ita"il #e8ultatul unui c,$!#,$is cu %$!#e9u##ile, inte#esele etc, +e*i ca persoane s%nte$ +at,#i s ,!une$ #e8isten0 in1luen0el,# +e acest 1el 2 @APIAOLUL 9. E5AEAI5M, PER<E@AIONI5M, UAOPI5M 18D Di$!,t#i3, %nce#ca#ea ut,!ic +e %n1!tui#e a unui stat i+eal, 1,l,sin+ un !#,iect al s,ciet0ii ca %nt#e4, #ecla$ , 4u3e#na#e cent#ali8at 1,#te a unei $in,#it0i, 1iin+ +e aceea !#,"a"il s +uc la +ictatu# ' @,nsi+e# aceasta +#e!t , c#itic a a",#+#ii ut,!ice7 !ent#u c a$ %nce#cat s a#t, %n ca!it,lul c,nsac#at P#inci!iului c%#$ui#ii, c , c,n+uce#e aut,#ita# este cea $ai !#,ast 1,#$ +e 4u3e#na#e @%te3a as!ecte !e ca#e nu le-a$ a",#+at %n #es!ecti3ul ca!it,l ne ,1e# a#4u$ente *i $ai +i#ecte %$!,t#i3a a",#+#ii ut,!ice Una +in +i1icult0ile cu ca#e se c,n1#unt un +ictat,# "ine inten0i,nat este aceea +e a a1la +ac e1ectele $su#il,# !e ca#e le ia c,nc,#+ cu "unele sale inten0ii Di1icultatea este 4ene#at +e 1a!tul c9u#t,n0a[ #is$ul%n $,+ in3a#ia"il +escu#a9ea8 c#itica7 +#e!t u#$a#e, +ictat,#ul "ine inten0i,nat nu 3a a1la u*,# +es!#e ne$ul0u$i#ile le4ate +e $su#ile !e ca#e le-a luat O#, %n li!sa un,# ase$enea in1,#$a0ii, %i 3a 1i 4#eu s sta"ileasc +ac $su#ile luate c,n+uc la sc,!ul 1i6at cu "un inten0ie 5itua0ia !,ate +e3eni *i $ai !#,ast !ent#u !#,$,t,#ul in4ine#iei ut,!ice Rec,nst#uc0ia s,ciet0ii este , %nt#e!#in+e#e +e a$!l,a#e ce nu !,ate s nu !#icinuiasc $ult,#a, *i !e te#$ene c,nsi+e#a"ile, nea9unsu#i %nse$nate P#,$,t,#ul in4ine#iei ut,!ice 3a t#e"ui, +e aceea, s i4n,#e $ulte ne$ul0u$i#i7 %n 1a!t, %*i 3a 1ace , %n+eletnici#e +in %n"u*i#ea siste$atic a ,"iec0iil,# ne#e8,na"ile O +at cu ele, 3a a9un4e %ns s %n"u*e *i c#iticile #e8,na"ile O alt +i1icultate a in4ine#iei ut,!ice 0ine +e pro>lema succesiunii dictatorului, %n ca!it,lul E a$ $en0i,nat anu$ite as!ecte ale acestei !#,"le$e In4ine#ia ut,!ic se l,3e*te +e , +i1icultate anal,a4 +a# *i $ai 4#a3 +ec%t cea cu ca#e se c,n1#unt ti#anul "ine inten0i,nat c%n+ %ncea#c s-*i 4seasc un succes,# la 1el +e "ine inten0i,natD I$ensitatea %ns*i a unei ase$enea %nt#e!#in+e#i ut,!ice 1ace i$!#,"a"il %n1!tui#ea sc,!u#il,# ei %n +ecu#sul 3ie0ii unui sin4u# in4ine# s,cial sau a unui 4#u! +e ase$enea in4ine#i Ia# +ac succes,#ii nu 3,# u#$#i acela*i i+eal, atunci t,ate su1e#in0ele %n+u#ate +e ,a$eni +e +#a4ul i+ealului se !,t +,3e+i a 1i 1,st 8a+a#nice Nene#ali8%n+ acest #a0i,na$ent, ,"0ine$ %nc un a#4u$ent %$!,t#i3a a",#+#ii ut,!ice E cla# c aceast a",#+a#e !,ate a3ea 3al,a#e !#actic nu$ai %n i!,te8a c !#,iectul ini0ial, e3entual cu anu$ite a9ust#i, #$%ne !%n la s1%#*it "a8a ac0iunil,# !#actice Da# #eali8a#ea unui ase$enea !#,iect ce#e ti$! Ai$! %n ca#e se !et#ec #e3,lu0ii, !,litice ca *i s!i#ituale, *i %n ca#e inte#3in n,i e6!e#i$ente *i e6!e#ien0e !e t#%$ !,litic Este +eci +e a*te!tat ca i+eile 18: PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON *i i+ealu#ile s su1e#e scHi$"#i @eea ce !#use a 1i statul i+eal al ,a$enil,# ca#e au %nt,c$it !#,iectul ini0ial !,ate s nu $ai !a# a*a succes,#il,# l,# Ia# +ac a+$ite$ acest luc#u, %nt#ea4a a",#+a#e se n#uie Met,+a ce c,nst %n a 1i6a $ai %nt%i sc,!ul !,litic 1inal *i a %nce!e +u! aceea %nainta#ea s!#e el este 1# 3al,a#e +ac sc,!ul !,ate s se scHi$"e c,nsi+e#a"il %n cu#sul !#,cesului +e #eali8a#e a lui 5-a# !utea +,3e+i %n ,#ice $,$ent c !a*ii %nt#e-!#in*i !%n atunci au %nse$nat +e 1a!t , %n+e!#ta#e +e la #eali8a#ea n,ului sc,! Ia# +ac scHi$"$ +i#ec0ia %n c,n1,#$itate cu n,ul sc,!, ne e6!une$ +in n,u aceluia*i #isc 5-a# !utea ca, %n ciu+a tutu#,# sac#i1iciil,# 1cute, s nu a9un4e$ nicie#i @ei ce !#e1e# #eali8#ii unui c,$!#,$is !a#0ial un !as s!#e un i+eal %n+e!#tat, t#e"uie s nu uite nici,+at c +ac i+ealul este 1,a#te %n+e!#tat, s-a# !utea cHia# s 1ie 4#eu +e *tiut +ac !asul 1cut a %nse$nat , a!#,!ie#e +e el sau , %n+e!#ta#e O"iec0ia e cu at%t $ai 3ala"il %n ca8ul c%n+ t#aseul este %n 8i4-8a4 sau, !ent#u a 1,l,si 9a#4,nul lui =e4el, K+ialecticL, sau +ac n-a 1,st !#,iectat cu cla#itate )Luc#u#ile acestea se lea4 +e 3ecHea *i %nt#uc%t3a !ue#ila %nt#e"a#e %n ce $su# sc,!ul !,ate s 9usti1ice $i9l,acele Ls%n+ +e , !a#te te8a +u! ca#e nici un sc,! nu !,ate 9usti1ica 3#e,+at ,#ice 1el +e $i9l,ace, eu c#e+ c un sc,! su1icient +e c,nc#et *i +e #eali8a"il !,ate
9usti1ica $su#i te$!,#a#e !e ca#e un i+eal $ai %n+e!#tat nu le-a# !utea 9usti1ica nici,+at: 2 O"se#3$ ast1el c a",#+a#ea ut,!ic !,ate 1i sal3at nu$ai +e c#e+in0a !lat,nician %nt#-un i+eal a"s,lut *i nescHi$"at, %nt#it !#in %nc +,u !#esu!,8i0ii. a! c e6ist $et,+e #a0i,nale +e a +ete#$ina , +at !ent#u t,t+eauna ca#e este acest i+eal, *i >! care s%nt $i9l,acele ,!ti$e !ent#u #eali8a#ea lui Nu$ai acce!ta#ea un,# !#esu!,8i0ii +e ase$enea an3e#4u# ne-a# !utea ,!#i s +ecla#$ t,tal li!sit +e 3al,a#e $et,+,l,4ia ut,!ic O#, !%n *i Plat,n %nsu*i *i cei $ai %n1lc#a0i !lat,ni*ti a# a+$ite c a! %n $,+ si4u# nu este a+e3#at7 c nu e6ist 3#e, $et,+ #a0i,nal +e +ete#$ina#e a sc,!ului ulti$ ci, cel $ult, un 1el +e intui0ie @eea ce %nsea$n c ,#ice +e,se"i#e +e !#e#i %nt#e in4ine#ii ut,!i*ti +uce ine3ita"il, %n a"sen0a un,# $et,+e #a0i,nale, la 1,l,si#ea !ute#ii, a+ic a 3i,len0ei, %n l,cul #a0iunii Dac se #eali8ea8 cu$3a 3#eun !#,4#es %n 3#e, +i#ec0ie, aceasta se %nt%$!l nu 4#a0ie $et,+ei a+,!tate, ci %n !,1i+a ei 5uccesul se !,ate +at,#a, +e e6e$!lu, calit0il,# +e,se"ite ale c,n+uct,#il,#7 +a# nu t#e"uie s uit$ nici,+at c +,a# n,#,cul, *i nu ni*te $et,+e #a0i,nale, ne !,ate +a c,n+uct,#i cu calit0i +e,se"ite @APIAOLUL 9. E5AEAI5M, PER<E@AIONI5M, UAOPI5M 18E Este i$!,#tant ca aceast c#itic s 1ie %n0eleas c,#ect7 eu nu c#itic i+ealul sus0in%n+ c un i+eal nu !,ate 1i nici,+at #eali8at, c el t#e"uie s #$%n t,t+eauna , ut,!ie O ase$enea c#itic n-a# sta %n !ici,a#e, !ent#u c +int#e luc#u#ile +es!#e ca#e s-a +ecla#at ,+ini,a# %n $,+ +,4$atic c s%nt i#eali8a"ile, $ulte au 1,st #eali8ate, "un,a# c#ea#ea +e institu0ii $enite s asi4u#e !acea ci3il, a+ic !#e%nt%$!ina#ea +elictel,# 4nuntrul statului7 *i eu c#e+ c, +e e6e$!lu, c#ea#ea un,# institu0ii c,#es!un8t,a#e !ent#u !#e%nt%$!ina#ea +elictel,# inte#na0i,nale, a+ic a a4#esiunii a#$ate sau a *anta9ului $ilita#, ta6at a+esea +#e!t ut,!ic, nici nu c,nstituie $ca# , !#,"le$ +in cale-a1a# +e +i1icil E @eea ce eu c#itic su" nu$ele +e in4ine#ie ut,!ic #ec,$an+ #ec,nst#uc0ia s,ciet0ii ca %nt#e4, a+ic scHi$"#i +e 1,a#te $a#e an3e#4u# cu c,nsecin0e !#actice 4#eu +e calculat +in !#icina e6!e#ien0el,# n,ast#e li$itate O ase$enea in4ine#ie !#etin+e s !lani1ice #a0i,nal ansa$"lul s,ciet0ii, cu t,ate c s%nte$ +e!a#te +e a +is!une +e cun,*tin0ele 1a!tice ca#e a# 1i necesa#e !ent#u #eu*ita unei %nt#e!#in+e#i at%t +e a$"i0i,ase Nu !ute$ !,se+a ase$enea cun,*tin0e !ent#u c nu a3e$ +estul e6!e#ien0 !#actic %n acest 4en +e !lani1ica#e, ia# cun,a*te#ea 1a!tel,# t#e"uie s se "a8e8e !e e6!e#ien0 %n !#e8ent !u# *i si$!lu nu e6ist cun,*tin0ele s,ci,l,4ice necesa#e !ent#u , in4ine#ie s,cial +e an3e#4u# <a0 +e aceast c#itic, a+e!tul in4ine#iei ut,!ice a# !utea 1,a#te "ine s c,ncea+ c este ne3,ie +e e6!e#ien0 !#actic *i +e , teHn,l,4ie s,cial "a8at !e e6!e#ien0e !#actice7 +a# s #e!lice t,t,+at c nu 3,$ a9un4e nici,+at s *ti$ $ai $ult +es!#e aceste luc#u#i +ac ne +$ %na!,i +e la e6!e#i$ente s,ciale, ca#e s%nt sin4u#ele %n $su# s ne ,1e#e e6!e#ien0a !#actic +e ca#e a3e$ ne3,ie /i a# $ai !utea s a+au4e c in4ine#ia ut,!ic nu este altce3a +ec%t a!lica#ea $et,+ei e6!e#i$entale la s,cietate E6!e#i$ente nu se !,t e1ectua 1# a !#,+uce scHi$"#i +e a$!l,a#e Ele t#e"uie 1cute la sca# $a#e, +at,#it s!eci1icului s,ciet0ii $,+e#ne, cu $asele ei $a#i +e ,a$eni Un e6!e#i$ent s,cialist, "un,a#, +ac se li$itea8 la , 1a"#ic sau la un sat, sau cHia# la un +ist#ict, nu ne-a# ,1e#i nici,+at acel 4en +e in1,#$a0ie #ealist +e ca#e a3e$ at%t +e !#esant ne3,ie Ast1el +e a#4u$ent#i %n 1a3,a#ea in4ine#iei ut,!ice t#+ea8 , !#e9u+ecat !e c%t +e la#4 #s!%n+it, !e at%t +e 3ulne#a"il. c e6!e#i$entele s,ciale, !ent#u a se e1ectua %n c,n+i0ii #ealiste, t#e"uie 188 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON s 1ie K+e an3e#4u#L, s i$!lice %nt#ea4a s,cietate Da# e6!e#i$ente s,ciale !a#0iale se !,t e1ectua %n c,n+i0ii #ealiste, %n $i9l,cul s,ciet0ii, cHia# +ac s%nt Kla sca# #est#%nsL, a+ic 1# #e3,lu0i,na#ea %nt#e4ii s,ciet0i De 1a!t, n,i 1ace$ %nt#una ase$enea e6!e#i$ente
Int#,+uce#ea unui n,u 1el +e asi4u#a#e +e 3ia0, a unui n,u 4en +e i$!une#e 1iscal, a unei n,i #e1,#$e !enale s%nt, t,ate, e6!e#i$ente s,ciale ce au #e!e#cusiuni %n %nt#ea4a s,cietate 1# %ns a #e$,+ela s,cietatea ca %nt#e4 @Hia# *i un ins ca#e +escHi+e , n,u !#3lie sau ca#e %*i #e8e#3 un "ilet la teat#u e1ectuea8 un 1el +e e6!e#i$ent s,cial +e $ic a$!l,a#e7 *i t,ate cun,*tin0ele n,ast#e +es!#e c,n+i0iile s,ciale se "a8ea8 !e e6!e#ien0a acu$ulat +in e6!e#i$ente +e acest 1el In4ine#ul ut,!ist !e ca#e-l c#itic$ aici a#e +#e!tate c%n+ su"linia8 c un e6!e#i$ent s,cialist a# 1i +e 3al,a#e #e+us +ac a# 1i e1ectuat %n c,n+i0ii +e la",#at,#, +e e6e$!lu %nt#-un sat i8,lat, !ent#u c ceea ce 3#e$ s a1l$ este la ce #e8ultate se a9un4e %n s,cietate %n c,n+i0ii s,ciale n,#$ale Da# tcte$ai acest e6e$!lu + %n 3ilea4 !#e9u+ecata in4ine#ului ut,!ist El este c,n3ins c %nt#ea4a st#uctu# a s,ciet0ii t#e"uie #e$,+elat atunci c%n+ e6!e#i$ent$ cu ea7 *i +e aceea nu !,ate c,nce!e un e6!e#i$ent $ai modest +ec%t %n sensul #e$,-+el#ii %nt#e4ii st#uctu#i a unei s,ciet0i mici. O#, 4enul +e e6!e#i$ent +in ca#e !ute$ %n30a cel $ai $ult este $,+i1ica#ea institu0iil,# s,ciale una c%te una Pent#u c nu$ai a*a !ute$ %n30a s !,t#i3i$ institu0iile %n ca+#ul alt,# institu0ii *i s le a9ust$ ast1el %nc%t s 1unc0i,ne8e c,n1,#$ inten0iil,# n,ast#e /i nu$ai a*a !ute$ s 1ace$ 4#e*eli, *i s %n30$ +in ele, 1# a #isca #e!e#cusiuni +e , 4#a3itate ce a# !utea su"$ina 3,in0a +e n,i #e1,#$e %n !lus, $et,+a ut,!ic +uce ine3ita"il la un !#i$e9+i,s ata*a$ent +,4$atic 1a0 +e un !#,iect !ent#u ca#e s-au 1cut nenu$#ate sac#i1icii Inte#ese !ute#nice a9un4 ine3ita"il s +e!in+ +e succesul e6!e#i$entului A,ate acestea nu s%nt +e natu# s s!,#easc #a0i,nalitatea lui sau 3al,a#ea lui *tiin0i1ic %n scHi$" $et,+a 4#a+ual !e#$ite e6!e#i$ente #e!etate *i #ea9ust#i c,ntinue Ea a# !utea +uce cHia# la situa0ia 1e#icit %n ca#e ,a$enii !,litici a# cuta s-*i +esc,!e#e !#,!#iile 4#e*eli, %n l,c s %nce#ce s le $ascHe8e *i s a#ate c au a3ut t,t+eauna +#e!tate Aceasta ( *i nu !lani1ica#ea ut,!ic sau !#,1e0ia ist,#ic ( a# %nse$na int#,+uce#ea $et,+ei *tiin0i1ice %n !,litic, +e,a#ece t,t sec#etul $et,+ei *tiin0i1ice #e8i+ %n +is!,ni"ilitatea +e a %n30a +in 4#e*eli 8 @APIAOLUL 9. E5AEAI5M, PER<E@AIONI5M, UAOPI5M 189 Aceste c,nsi+e#ente !,t 1i c,#,",#ate, c#e+, c,$!a#%n+ in4ine#ia s,cial cu cea $ecanic, s!#e e6e$!lu In4ine#ul s,cial ut,!ic 3a !#etin+e, +e "un sea$, c in4ine#ii $ecanici !#,iectea8 c%te,+at c%te , instala0ie c,$!licat %n %nt#e4ul ei *i c !#,iectele l,# !,t s ac,!e#e *i s !lani1ice nu +,a# , instala0ie, ci cHia# *i , %nt#ea4 u8in ce !#,+uce aceast instala0ie Rs!unsul $eu a# 1i c in4ine#ul $ecanic !,ate s 1ac t,ate acestea !ent#u c +is!une +e su1icient e6!e#ien0, a+ic +e te,#ii +e83,ltate !#in %nce#c#i *i e#,#i Da# aceasta %nsea$n c el !,ate s !lani1ice 4#a0ie 1a!tului c +e9a a 1cut t,t 1elul +e 4#e*eli7 sau, cu alte cu3inte, !ent#u c se s!#i9in !e e6!e#ien0a ce-a +,"%n+it-, a!lic%n+ $et,+e 4#a+uale N,ua lui instala0ie este #e8ultatul a nenu$#ate a$eli,##i $#unte El +e ,"icei a#e $ai %nt%i un $,+el *i +,a# +u! un $a#e nu$# +e a9ust#i 4#a+uale ale +i1e#itel,# lui !#0i t#ece %n 1a8a c%n+ este ca!a"il s %nt,c$easc !lanu#ile 1inale !ent#u !#,+uc0ie %n $,+ si$ila#, !lanul !ent#u 1a"#ica#ea instala0iei sale %nc,#!,#ea8 un $a#e nu$# +e e6!e#ien0e, *i anu$e +e a$eli,##i !a#0iale #eali8ate %n %nt#e!#in+e#i $ai 3ecHi Met,+a 4l,"al sau la sca# $a#e + #e8ultate nu$ai ac,l, un+e $ai %nt%i $et,+a 4#a+ual ne-a ,1e#it un $a#e nu$# +e e6!e#ien0e +etaliate, *i cHia# *i atunci, nu$ai %n cu!#insul acest,# e6!e#ien0e Pu0ini 1a"#ican0i a# 1i +is!u*i s t#eac la !#,+uc0ia unui $,t,# n,u +,a# !e "a8a unui !#,iect, cHia# +ac acesta a# 1i 1,st 1cut +e cel $ai $a#e e6!e#t, 1# a c,nst#ui $ai %nt%i un $,+el !e ca#e s-l K+e83,lteL a!,i, !e c%t se !,ate, !#in $ici a9ust#i P,ate c e util s c,$!a#$ aceast c#itic a i+ealis$ului !lat,nician +in +,$eniul !,litic cu c#itica lui Ma#6 la a+#esa a ceea ce el nu$ea Kut,!is$L @#itica lui Ma#6 *i c#itica $ea au un ele$ent c,$un ( a$"ele se !#,nun0 !ent#u $ai $ult #ealis$ A$%n+,i c#e+e$ c !lanu#ile ut,!ice nu 3,# 1i nici,+at #eali8ate %n 1,#$a %n ca#e au 1,st c,nce!ute, !ent#u c $ai nici,+at , ac0iune s,cial nu !#,+uce e6act #e8ultatul a*te!tat )Du! ,!inia $ea, aceasta nu
in3ali+ea8 $et,+a 4#a+ual, !ent#u c %n ca8ul ei !ute$ %n30a ( $ai "ine 8is, a# t#e"ui s %n30$ ( s ne $,+i1ic$ 3e+e#ile %n ti$! ce ac0i,n$ 2 Da# e6ist *i $a#i +e,se"i#i A#4u$ent%n+ %$!,t#i3a ut,!is$ului Ma#6 c,n+a$n, +e 1a!t, orice in4ine#ie s,cial ( luc#u #a#e,#i %n0eles El +enun0 %nc#e+e#ea %n !lani1ica#ea #a0i,nal a institu0iil,# s,ciale ca 1iin+ t,tal ne#ealist, !e $,ti3 c s,cietatea se +e83,lt cu necesitate c,n1,#$ le4il,# ist,#iei, *i nu +u! !lanu#ile n,ast#e #a0i,nale A,t ce !ute$ 1ace, %n !#i3in0a 190 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON !#,cesel,# ist,#ice, s!une el, este s u*u#$ +u#e#ile 1ace#ii @u alte cu3inte, el a+,!t , atitu+ine #a+ical ist,#icist, ,!us ,#ic#ei in4ine#ii s,ciale E6ist %ns %n ut,!is$ un ele$ent ca#e este +e,se"it +e ca#acte#istic a",#+#ii !lat,niciene *i !e ca#e Ma#6 nu-l #es!in4e, +e*i este !#,"a"il cel $ai i$!,#tant +int#e ele$entele !e ca#e eu le-a$ atacat ca ne#ealiste Este 3,#"a +e an3e#4u#a ut,!is$ului, +e %nce#ca#ea sa +e a scHi$"a s,cietatea %n ansa$"lul ei, nels%n+ nici , c#$i+ ac,l, un+e e#a Este c,n3in4e#ea c t#e"uie $e#s !%n la #+cina #ului s,cial *i c +ac 3#e$ Ks a+uce$ lu$ea %nt#-, sta#e c%t +e c%t +ecentL )cu$ se e6!#i$ Du Na#+2 este nea!#at necesa# e#a+ica#ea c,$!let a siste$ului s,cial inc#i$inat Pe scu#t, este 3,#"a +e radicalismul su int#ansi4ent )@itit,#ul 3a ,"se#3a c eu 1,l,sesc acest te#$en %n sensul lui ,#i4ina# *i lite#al ( nu %n sensul +e3enit %n !#e8ent ,"i*nuit, +e K!#,4#esi3is$ li"e#alL, ci !ent#u a ca#acte#i8a atitu+inea +e Ka $e#4e !%n la #+cina luc#u#il,#L 2 At%t Plat,n c%t *i Ma#6 3isea8 la , #e3,lu0ie a!,cali!tic %n $su# s scHi$"e #a+ical la 1a0 %nt#e4 uni3e#sul s,cial Acest #a+icalis$ e6t#e$ al a",#+#ii !lat,niciene )ca *i al celei $a#6iste2 se lea4, c#e+, +e estetis$ul ei, a+ic +e +,#in0a +e a e+i1ica , lu$e ca#e s nu 1ie +,a# cu !u0in $ai "un *i $ai #a0i,nal +ec%t lu$ea n,ast#, ci una +in ca#e s nu #$%n ni$ic +in ce este u#%t %n aceasta7 nu , !la!u$ 1cut +in !etice, nu , Hain 3ecHe *i c%#!it, ci , t,4 n,u-n,u0, , lu$e n,u cu a+e3#at 1#u$,as 9 Acest estetis$ este , atitu+ine lesne +e %n0eles7 c#e+, +e 1a!t, c $a9,#itatea ,a$enil,# s%nt un !ic !#e+is!u*i la ast1el +e 3isu#i +e !e#1ec0iune )Din ca!it,lul u#$t,# 3,# #eie*i, s!e#, unele +in $,ti3ele acestei !#e+is!,8i0ii 2 Da# acest entu8ias$ estetic +e3ine un 1act,# !,8iti3 nu$ai +ac este 0inut %n 1#%u +e #a0iune, +e si$0ul #es!,nsa"ilit0ii *i +e ne3,ia u$anita#ist +e a-i a9uta !e al0ii Alt$inte#i e un entu8ias$ !#i$e9+i,s, ce #isc s se !#e1ac %nt#-, 1,#$ +e ne3#,8 sau +e iste#ie Nicie#i nu %nt%lni$ acest estetis$ $ai !#e4nant e6!#i$at +ec%t la Plat,n Plat,n e#a un a#tist7 *i ase$eni $ult,#a +int#e a#ti*tii cei $ai "uni, el a %nce#cat s 3i8uali8e8e un $,+el, K,#i4inalul +i3inL al ,!e#ei sale, *i s-l Kc,!ie8eL 1i+el Multe +in citatele +ate %n ca!it,lul !#ece+ent ilust#ea8 acest luc#u @eea ce Plat,n nu$e*te +ialectic este, %n ce !#i3e*te !#inci!alul, intui#ea intelectual a lu$ii 1#u$use0ii !u#e <il,8,1ii si 3e#sa0i s%nt ,a$eni ca#e Kau c,nte$!lat a+e3#ul +es!#e cele 1#u$,ase, +#e!te *i "uneL10 *i ca#e !,t s-l @APIAOLUL 9. E5AEAI5M, PER<E@AIONI5M, UAOPI5M 191 a+uc +in ce# !e !$%nt P,litica este, %n 3i8iunea lui Plat,n, A#ta Re4al Este , a#t nu %n sensul $eta1,#ic %n ca#e !ute$ 3,#"i +e a#ta $ani!ul#ii ,a$enil,# sau +e a#ta +e a +uce , t#ea" la "un s1%#*it, ci %n sensul $ai lite#al al cu3%ntului Este , a#t a c,$!,8i0iei, ase$eni $u8icii, !ictu#ii sau a#Hitectu#ii O$ul !,litic al lui Plat,n c,$!une cet0i $enite s %nt#ucHi!e8e 1#u$,sul Aici nu $ !,t %$!ie+ica s nu !#,teste8 @,nsi+e# ina+$isi"il ca ni*te 3ie0i u$ane s 1ie t#ans1,#$ate %n $i9l,ace !ent#u satis1ace#ea +,#in0ei +e aut,e6!#i$a#e a unui a#tist A#e"uie s ce#e$ ca 1iec#ui ,$ s i se +ea, +ac +,#e*te, +#e!tul +e a-*i $,+ela sin4u# 3ia0a, c%t 3#e$e !#,ce+%n+ a*a nu st%n9ene*te !#ea $ult !e al0ii O#ic%t a* si$!ati8a cu i$!ulsul estetic, su4e#e8 ca a#tistul s caute !ent#u e6!#i$a#ea sa un alt $ate#ial P,litica, !#etin+ eu, t#e"uie s sus0in !#inci!iile e4alita#e *i in+i3i+ualiste7 3isu#ile +e 1#u$use0e t#e"uie s se su",#+,ne8e
necesit0ii +e a-i a9uta !e ,a$enii l,3i0i +e n!ast *i !e cei ce su1e# ne+#e!t0i7 *i necesit0ii +e a e+i1ica institu0ii a!te s se#3easc un,# ase$enea sc,!u#i 11 Este inte#esant +e ,"se#3at c e6ist , st#%ns le4tu# %nt#e #a+icalis$ul lui Plat,n, !#ec,ni8a#ea +e $su#i cu!#in8t,a#e *i estetis$ul su U#$t,a#ele !asa9e s%nt cele $ai ca#acte#istice V,#"in+ +es!#e 1il,8,1ul ca#e Ka#e +e-a 1ace cu ceea ce este +i3inL, Plat,n a#at c !ent#u acesta K+e3ine necesa# s se !#e,cu!e a %$!l%nta aceste ti!u#i, !e ca#e le 3e+e +inc,l,, %n ca#acte#ele ,a$enil,#, at%t %n 3ia0a !#i3at c%t *i %n cea !u"licL, !ent#u c , cetate Knu a# !utea 1i 1e#icit, +ac !e ea nu a# WscHi0a-,R !ict,#ii ce se 1,l,sesc +e un $,+el +i3inL @e#%n+u-i-se l$u#i#i +es!#e aceast scHi0, K5,c#ateL-le !lat,nician + u#$t,#ul #s!uns i8"it,#. KP#elu%n+ 1il,8,1ii cetatea *i ca#acte#ele ,a$enil,#, ca !e , !%n8, mai 4nt4i ei le #or cur3a, ceea ce nu este +el,c lesne %ns s *tii c t,c$ai !#in aceasta ei s-a# +e,se"i +e al0ii, !#in aceea c nu a# 3,i s se atin4 I +e un !a#ticula# sau +e , cetate, ,#i s le !#esc#ie le4i, %nainte ca, 1ie7 s-i !#eia cu#a0i, 1ie ca ei %n*i*i s-i cu#e0e,L12 @e anu$e a#e %n 3e+e#e Plat,n 3,#"in+ +e aceast cu#0i#e, este e6!licat ce3a $ai +e!a#te K%n ce 1el 3,# 1ace aceastaQL, %nt#ea" Nlauc,n KPe t,0i ca#e se %nt%$!l s 1ie t#ecu0i +e 8ece ani, #s!un+e 5,c#ate, %i 3,# t#i$ite la 0a# Ia# !e c,!iii nec,nta$ina0i +e c,ntactul cu ca#acte#ele +e acu$, !e ca#e le au !#in0ii l,#, %i 3,# c#e*te %n 1elu#ile l,# !#,!#ii *i %n le4ile l,#, ca#e s%nt a*a cu$ a$ a#tat $ai +e$ult L %n acela*i s!i#it, Plat,n 3,#"e*te %n Omul poli% 192 PRONRAMUL POLIAI@ AL LUI PLAAON tic +es!#e c%#$uit,#ii #e4ali ca#e 4u3e#nea8 %n c,n1,#$itate cu /tiin0a !,litic #e4al7 ace*tia, K1ie c a# c,n+uce +u! le4i, 1ie 1# le4i, 1ie cu, 1ie 1# c,nsi$0$%ntul cel,# c,n+u*i 7 *i 1ie c ,$,-#%n+u-i !e unii sau e6!ul8%n+u-i, !u#i1ic cetatea s!#e "inele ei 7 at%ta ti$! c%t, 1,l,sin+u-se +e *tiin0 *i +e 9usti0ie , , sal3ea8 sau , 1ac +in $ai #ea $ai "un, t#e"uie s s!une$ c aceast 1,#$ +e 4u3e#n$%nt este sin4u#a +#ea!t L Iat, +a#, %n ce $,+ t#e"uie s !#,ce+e8e !,liticianul-a#tist Iat ce %nsea$n cu#0i#ea !%n8ei Ei t#e"uie s +es1iin0e8e cu t,tul institu0iile *i t#a+i0iile e6istente A#e"uie s !u#i1ice, s e!u#e8e, s +e!,#te8e *i s uci+ )5 KlicHi+e8eL, este te#i"ilul te#$en $,+e#n 2 <,#$ula#ea lui Plat,n #e!#e8int %nt#-a+e3# , +esc#ie#e 1i+el a atitu+inii int#ansi4ente a tutu#,# 1,#$el,# +e #a+icalis$ e6t#e$, +e #e1u8 esteticist al ,#ic#ui c,$!#,$is @,nce!0ia c,n1,#$ c#eia s,cietatea t#e"uie s 1ie 1#u$,as ca , ,!e# +e a#t +uce cu 1,a#te $a#e u*u#in0 la $su#i 3i,lente Da# acest #a+icalis$, cu 3i,len0a +e ca#e se se#3e*te, este +e,!,t#i3 ne#ealist *i 8a+a#nic )A a#tat-, e6e$!lul e3eni$entel,# +in Rusia Du! c,la!sul ec,n,$ic la ca#e a +us a*a-nu$itul Kc,$unis$ +e #8",iL ( c,#es!,n+entul Kcu#0i#ii !%n8eiL (, Lenin a !us %n a!lica#e KN,ua !,litic ec,n,$icL, +e 1a!t un 1el +e in4ine#ie 4#a+ual, +e*i 1# , 1,#$ula#e c,n*tient a !#inci!iil,# ei sau a unei teHn,l,4ii El a %nce!ut !#in a #e!une la l,c cele $ai $ulte +in ele$entele ta"l,ului ce 1usese# e#a+icate cu !#e0ul at%t,# su1e#in0e u$ane Au 1,st #eint#,+u*i "anii, !ia0a, +i1e#en0ie#ea 3enitu#il,# *i !#,!#ietatea !#i3at ( !ent#u , 3#e$e cHia# *i li"e#a ini0iati3 %n !#,+uc0ie ( *i nu$ai +u! ce aceast "a8 a 1,st #esta"ilit, a %nce!ut , n,u !e#i,a+ +e #e1,#$e1& 2 Pent#u a c#itica 1un+a$entele #a+icalis$ului estetic al lui Plat,n, e in+icat s +istin4e$ %nt#e +,u as!ecte P#i$ul este acesta @eea ce au %n 3e+e#e unii ca#e 3,#"esc +es!#e Ksiste$ul n,st#u s,cialL *i +e necesitatea %nl,cui#ii lui !#int#-un alt Ksiste$L sea$n $ult cu , !ictu# 8u4#3it !e , !%n8 ca#e se ce#e cu#0at %nainte +e a !icta , alta E6ist %ns *i $a#i +e,se"i#i Una c,nst %n aceea c !ict,#ul *i cei ce c,,!e#ea8 cu el, !#ecu$ *i institu0iile 4#a0ie c#,#a ei au !,si"ilitatea +e a t#i, 3isu#ile *i !#,iectele sale !ent#u , lu$e $ai "un, ca *i stan+a#+ele lui +e +ecen0 *i $,#alitate, 1ac !a#te t,ate +in siste$ul s,cial, a+ic +in !ictu#a ce u#$ea8 a 1i *tea#s %nc%t +ac a# cu#a0i cu a+e3#at !%n8a a# t#e"ui s se +ist#u4 !e ei *i !lanu#ile l,#
ut,!ice )Ia# ceea @APIAOLUL 9. E5AEAI5M, PER<E@AIONI5M, UAOPI5M 19& ce a# u#$a, !#,"a"il c nu a# $ai 1i , c,!ie 1#u$,as a unui i+eal !lat,nic, ci a# 1i Ha,s 2 A#tistul !,litic ce#e, ase$eni lui A#Hi$e+e, s i se +ea un !unct %n a1a#a lu$ii s,ciale, !e ca#e s-*i s!#i9ine !%#4Hia ca s sc,at aceast lu$e +in "ala$ale Da# un ase$enea !unct nu e6ist7 ia# lu$ea s,cial t#e"uie s c,ntinue s 1unc0i,ne8e %n ti$!ul ,#ic#ei #ec,nst#uc0ii Acesta e $,ti3ul si$!lu ca#e ne sile*te s #e1,#$$ institu0iile ei !u0in c%te !u0in, !%n c%n+ +,"%n-+i$ $ai $ult e6!e#ien0 %n +,$eniul in4ine#iei s,ciale A9un4e$ ast1el la cel +e-al +,ilea as!ect ( $ai i$!,#tant ( la i#a0i,nalis$ul ine#ent #a+icalis$ului %n in+i1e#ent ce +,$eniu, nu i !ute$ %n30a +ec%t !#in %nce#c#i *i e#,#i, 1c%n+ 4#e*eli *i a$eli,##i7 nu ne !ute$ "i8ui nici,+at !e ins!i#a0ie, +e*i ins!i#a0iile !,t 1i e6t#e$ +e !#e0i,ase c%t ti$! s%nt !use su" c,nt#,lul e6!e#ien0ei, %n c,nsecin0, nu este re'ona>il s ne 4nchipuim c o reconstruc3ie complet a lumii noastre sociale ar duce dintr%o dat la un sistem #ia>il. Mai +e4#a" t#e"uie s ne a*te!t$ ca, +in !#icina li!sei +e e6!e#ien0, s 1ie c,$ise nu$e#,ase 4#e*eli, ca#e a!,i s nu !,at 1i eli$inate +ec%t !#int#-un lun4 *i la",#i,s !#,ces +e $ici a9ust#i, a+ic !#in acea $et,+ #a0i,nal a in4ine#iei 4#a+uale !ent#u a c#ei a!lica#e ne !#,nun0$ Aceia %ns c#,#a aceast $et,+ nu le !lace !ent#u c nu e +estul +e #a+ical, 3,# 1i ne3,i0i s *tea#4 +in n,u s,cietatea l,# !#,as!t c,nst#uit, !ent#u a a3ea ia# la +is!,8i0ie , !%n8 cu#at7 *i cu$ nici +e +ata aceasta, +in acelea*i $,ti3e, nu 3,# atin4e !e#1ec0iunea, 3,# t#e"ui s t,t #e!ete acest !#,ces 1# ca 3#e,+at s a9un4 un+e3a @ei ce #ecun,sc acest luc#u *i s%nt +is!u*i s a+,!te $ai $,+esta n,ast# $et,+ a a$eli,##il,# 4#a+uale, +a# nu$ai +u! , !#i$ cu#0i#e #a+ical a te#enului, cu 4#eu s-a# !utea sust#a4e c#iticii c !#i$ele l,# $su#i int#ansi4ente *i 3i,lente nu e#au +el,c necesa#e Estetis$ul *i #a+icalis$ul ne +uc cu necesitate la a"an+,na#ea #a0iunii *i la %nl,cui#ea ei !#in c#e+in0a +is!e#at %n $i#ac,le !,litice Aceast atitu+ine i#a0i,nal, i83,#%t +in %$"ta#ea cu 3isu#i +es!#e , lu$e 1#u$,as, este ceea ce eu nu$esc #,$antis$1' R,$antis$ul !,ate s caute cetatea sa ce#easc %n t#ecut sau %n 3iit,#7 s cHe$e K%na!,i la natu#L sau K%nainte, s!#e , lu$e a iu"i#ii *i 1#u$use0iiL7 %nt,t+eauna %ns el se a+#esea8 e$,0iil,# n,ast#e, *i nu #a0iunii @Hia# +ac nut#e*te cele $ai "une inten0ii +e a c#ea #aiul !e !$%nt, el nu i8"ute*te +ec%t s-l t#ans1,#$e %nt#-un ia+ ( %n acel ia+ !e ca#e nu$ai ,$ul %l !,ate !#e4ti a!#,a!elui su F,-0*L,L *T*.,L,I "L*TO-I.I*@a!it,lul 10 Societatea deschis i du manii ei KEl ne 3a %nt#e4i %n 3ecHea alctui#e, ne 3a 3in+eca *i ne 3a 1ace ne!#iHni0i *i 1e#ici0i L PLAAON Din anali8a n,ast# $ai li!se*te t,tu*i ce3a Ae8a c !#,4#a$ul !,litic al lui Plat,n este !u# t,talita# *i ,"iec0iile la aceast te8 #i+icate %n ca!it,lul : ne-au +ete#$inat s e6a$in$ #,lul !e ca#e-l 9,ac %n acest !#,4#a$ i+ei $,#ale cu$ s%nt cele +e D#e!tate, %n0ele!ciune, A+e3# *i <#u$,s Re8ultatul acestei e6a$in#i a 1,st +e 1ieca#e +at acela*i A$ c,nstatat c #,lul acest,# i+ei este i$!,#tant, +a# c ele nu-l +uc !e Plat,n +inc,l, +e t,talita#is$ *i +e #asis$ Mai #$%ne s e6a$in$, t,tu*i, una +in aceste i+ei. cea +e <e#ici#e @itit,#ul %*i 3a a$inti, !,ate, c l-a$ citat !e @#,ss-$an %n le4tu# cu ,!inia c !#,4#a$ul !,litic al lui Plat,n este %n esen0 un K!lan +e e+i1ica#e a unui stat !e#1ect %n ca#e 1ieca#e cet0ean s 1ie #eal$ente 1e#icitL *i c a$ cali1icat aceast ,!inie +#e!t , #elic3 a ten+in0ei +e a-l i+eali8a !e Plat,n Dac a* 1i !us s-$i 9usti1ic a!#ecie#ea, nu $i-a# 1i !#ea 4#eu s a#t c $,+ul %n ca#e Plat,n t#atea8 1e#ici#ea este !e#1ect anal,4 $,+ului %n ca#e t#atea8 +#e!tatea7 *i %n !a#ticula#, c se "a8ea8 t,t !e c#e+in0a c s,cietatea e K+e la natu#L %$!#0it %n clase sau caste A+e3#ata
1e#ici#e1, insist Plat,n, se +,"-n+e*te +,a# !#in +#e!tate, a+ic !#in !st#a#ea +e ct#e 1ieca#e a l,cului su %n s,cietate @%#$uit,#ul t#e"uie s-*i a1le 1e#ici#ea %n c%#$ui#e, #8",inicul %n lu!t7 ia# scla3ul ( !ute$ c,ncHi+e n,i ( %n scla3ie Pe l%n4 aceasta, Plat,n s!une %n #e!etate #%n+u#i c ceea ce-l !#e,cu! nu este 1e#ici#ea in+i3i8il,# *i nici cea a 3#eunei clase !a#ticula#e +in stat, ci +,a# 1e#ici#ea %nt#e4ului, ia# aceasta, a#4u$entea8 el, nu este altce3a +ec%t #e8ultatul acelei +,$nii a +#e!t0ii +es!#e ca#e a$ a#tat c @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 19D a#e ca#acte# t,talita# Una +in te8ele !#inci!ale ale )epu>licii este c nu$ai aceast +#e!tate !,ate s +uc la a+e3#ata 1e#ici#e A3%n+ %n 3e+e#e t,ate acestea, s-a# !#ea c , inte#!#eta#e c,e#ent *i ane3,ie +e #es!ins a $ate#ialului a# c,nsta %n a-l !#e8enta !e Plat,n ca !e un !,litician t,talita# c#uia nu !#ea i-au #eu*it ac0iunile i$e+iate *i !#actice, +a# i-a #eu*it cu !#is,sin0 2, !e te#$en lun4, !#,!a4an+a +es1*u#at !ent#u st3ili#ea *i +etu#na#ea unei ci3ili8a0ii !e ca#e , u#a E +e-a9uns %ns s au8i$ , ast1el +e 1,#$ula#e t#an*ant, !ent#u a si$0i c este ce3a %n ne#e4ul cu aceast inte#!#eta#e Eu, unul, cel !u0in, a$ si$0it a*a atunci c%n+ a$ 1,#$ulat-, A$ si$0it, !,ate, nu at%t c e nea+e3#at, c%t c este +e1icita#, %n c,nsecin0, a$ cutat +,3e8i %n $su# s , in1i#$e & Da#, %n t,ate !#i3in0ele a1a# +e una, aceast %nce#ca#e +e a in1i#$a inte#!#eta#ea $ea a e*uat cu t,tul N,ul $ate#ial nu 1cea +ec%t s sc,at *i $ai $ult %n e3i+en0 i+entitatea +int#e !lat,nis$ *i t,talita#is$ 5in4u#ul !unct %n ca#e cuta#ea unei c,nt#a+,3e8i $i s-a !#ut i8"utit !#i3ea u#a lui Plat,n 1a0 +e ti#anie Desi4u#, e6ista ,#ic%n+ !,si"ilitatea +e a 4si , e6!lica0ie ca#e s %$!ace luc#u#ile A# 1i 1,st u*,# s s!un c #ecHi8it,#iul su la a+#esa ti#aniei nu e#a +ec%t !#,!a4an+ A,talita#is$ul %*i +ecla# nu , +at +#a4,stea !ent#u Ka+e3#ataL li"e#tate, ia# el,4ie#ea !lat,nician a li"e#t0ii ca ,!us ti#aniei sun la 1el ca aceast !#etins +#a4,ste @u t,ate acestea, si$0ea$ c unele +in ,"se#3a0iile sale +es!#e ti#anie', ca#e 3,# 1i $en0i,nate $ai 9,s %n cu!#insul acestui ca!it,l, e#au since#e Desi4u#, 1a!tul c !e 3#e$ea lui Plat,n Kti#aniaL %nse$na +e ,"icei , 1,#$ +e 4u3e#n$%nt "a8at !e s!#i9inul $asel,# $i-a# 1i !e#$is s !#etin+ c u#a lui Plat,n 1a0 +e ti#anie e#a %n c,nc,#+an0 cu inte#!#eta#ea $ea ini0ial A$ si$0it %ns c ast1el nu se %nltu#a necesitatea +e a $,+i1ica aceast inte#!#eta#e A$ si$0it +e ase$enea c si$!la su"linie#e a since#it0ii 1un+a$entale a lui Plat,n e cu t,tul insu1icient !ent#u a #eali8a aceast $,+i1ica#e Nici un 1el +e su"linie#i nu !uteau ecHili"#a i$!#esia 4ene#al !e ca#e , lsa ta"l,ul E#a ne3,ie +e un n,u ta"l,u ce t#e"uia s inclu+ c#e+in0a since# a lui Plat,n %n $isiunea sa +e t$+uit,# al c,#!ului s,cial ",lna3, !#ecu$ *i 1a!tul c el a 38ut $ai li$!e+e +ec%t ,#icine +inaintea sa sau +e +u! el ce se %nt%$!la cu s,cietatea 4#eac @u$ %nce#ca#ea +e a #es!in4e i+entitatea +int#e !lat,nis$ *i t,talita#is$ n-a a$eli,#at ta"l,ul, a$ 1,st %n cele +in u#$ ne3,it s $,+i1ic inte#!#eta#ea !e ca#e , ++ea$ t,talita#is$ului %nsu*i @u alte 19: <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN cu3inte, %nce#ca#ea $ea +e a-l %n0ele4e !e Plat,n !#in anal,4ie cu t,talita#is$ul $,+e#n $-a 1cut, s!#e su#!#in+e#ea $ea, s-$i $,+i1ic 3i8iunea +es!#e t,talita#is$ Nu a $,+i1icat ,stilitatea $ea, +a# %n cele +in u#$ $-a 1cut s-$i +au sea$a c 1,#0a at%t a 3ecHii $i*c#i t,talita#e c%t *i a celei n,i se "a8a !e 1a!tul c ele au %nce#cat s #s!un+ unei ne3,i 1,a#te #eale, ,#ic%t +e st#%$" a# 1i 1,st c,nce!ut aceast %nce#ca#e %n lu$ina n,ii $ele inte#!#et#i, +ecla#a0ia lui Plat,n c +,#e*te s 1ac 1e#icit statul *i !e cet0enii si nu $i se %n10i*ea8 ca 1iin+ +,a# !#,!a4an+ 5%nt 4ata s a+$it c el a 1,st 1uncia#$ente +e "un c#e+in0 D A+$it, +e ase$enea, c anali8a s,ci,l,4ic !e ca#e %*i %nte$eia !#,$isiunea +e 1e#ici#e e#a !a#0ial c,#ect V,#"in+ $ai !#ecis. c#e+ c Plat,n, cu !#,1un+a sa !t#un+e#e s,ci,l,4ic, a +esc,!e#it c ,a$enii +in e!,ca sa su1e#eau +e ,
an4,as !#,1un+ *i c aceast su1e#in0 se +at,#a #e3,lu0iei s,ciale ce %nce!use , +at cu a1i#$a#ea +e$,c#a0iei *i a in+i3i+ualis$ului El a i8"utit s +esc,!e#e !#inci!alele cau8e ale a+%nc %n#+cinatei l,# ne1e#ici#i ( scHi$"a#ea s,cial *i +e8"ina#ea s,ciet0ii ( *i a 1cut t,t ce i-a stat %n !utin0 s le c,$"at Nu a3e$ $,ti3e s ne %n+,i$ c unul +in $,"ilu#ile lui cele $ai !ute#nice a 1,st s #ea+uc c,ncet0enil,# si 1e#ici#ea Din $,ti3e !e ca#e le 3,i +etalia %n cele ce u#$ea8, c,nsi+e# c t#ata$entul $e+ic,-!,litic #ec,$an+at +e el ( st3ili#ea scHi$"#ii *i %nt,a#ce#ea la t#i"alis$ ( a 1,st t,tal$ente 4#e*it Aceast #ec,$an+a#e %ns, +e*i nu !utea 1i e1icace ca te#a!ie, +,3e+e*te ca!acitatea +ia4n,stic a lui Plat,n Ea a#at c acesta *tia ce anu$e nu e %n #e4ul, c %n0ele4ea an4,asa +e ca#e su1e#eau ,a$enii, ne1e#ici#ea l,#, cHia# +ac a 4#e*it %n c#e+in0a sa 1un+a$ental c +uc%n+u-i %na!,i la t#i"alis$ !utea s le atenue8e su1e#in0a *i s le #e+ea 1e#ici#ea Inten0i,ne8 s ,1e# %n acest ca!it,l , 1,a#te su$a# t#ece#e %n #e3ist a $ate#ialului ist,#ic %n te$eiul c#uia a$ a9uns la ast1el +e ,!inii @%te3a #e$a#ci c#itice +es!#e $et,+a a+,!tat, cea a inte#!#et#ii ist,#ice, 3,# 1i 1cute %n ulti$ul ca!it,l al c#0ii De aceea, aici $ !,t $#4ini s s!un c nu !#etin+ !ent#u aceast $et,+ un statut *tiin0i1ic, +e,a#ece testele unei inte#!#et#i ist,#ice nu !,t 1i nici,+at la 1el +e #i4u#,ase ca acelea ale unei i!,te8e ,"i*nuite Inte#!#eta#ea este %n !#inci!al un punct de #edere, a c#ui 3al,a#e #e8i+ %n 1e#tilitatea lui, %n ca!acitatea lui +e a a#unca lu$in asu!#a $ate#ialului ist,#ic, +e a ne clu8i s!#e 4si#ea +e $ate#iale n,i *i @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 19E +e a ne a9uta s le #a0i,nali8$ *i s le uni1ic$ A*a+a#, ceea ce u#$ea8 s s!un aici nu se ,1e# %n cHi! +e ase#0iune +,4$atic, cu ,#ic%t a!l,$" s-a# %nt%$!la s-$i e6!#i$ c%te,+at ,!iniile I @i3ili8a0ia n,ast# ,cci+ental %*i a#e ,#i4inile la 4#eci Ei au 1,st, !a#e-se, !#i$ii ca#e au 1cut !asul +e la t#i"alis$ la u$anita#is$ 5 3e+e$ ce %nsea$n asta 5,cietatea t#i"al ti$!u#ie 4#eac sea$n %n $ulte !#i3in0e cu cea a un,# !,!,a#e cu$ s%nt !,line8ienii, "un,a# t#i"u#ile Ma,#i Mici cete +e 3%nt,#i, t#in+ +e ,"icei %n a*e8#i 1,#ti1icate, c,n+use +e c!etenii t#i"ale sau #e4i t#i"ali, sau +e 1a$ilii a#ist,c#atice, se #8",iau %nt#e ele at%t !e $a#e c%t *i !e uscat Au e6istat, 1i#e*te, $a#i +e,se"i#i %nt#e $,+ul +e 3ia0 4#ec *i cel !,line8ian, !ent#u c, +u! cu$ se *tie, t#i"alis$ul nu se ca#acte#i8ea8 !#in uni1,#$itate Nu e6ist un K$,+ +e 3ia0 t#i"alL stan+a#+i8at Anu$ite ca#acte#istici $i se !a#e c se %nt%lnesc, t,tu*i, la $a9,#itatea acest,# s,ciet0i t#i"ale, +ac nu la t,ate A$ %n 3e+e#e atitu+inea l,# $a4ic sau i#a0i,nal 1a0 +e ,"iceiu#ile +in 3ia0a s,cial *i #i4i+itatea c,#es!un8t,a#e a acest,# ,"iceiu#i Des!#e atitu+inea $a4ic 1a0 +e ,"iceiu#ile s,ciale a$ 3,#"it %n cele +e $ai sus Ele$entul ei !#inci!al este li!sa +istinc0iei %nt#e #e4ula#it0ile cutu$ia#e sau c,n3en0i,nale ale 3ie0ii s,ciale *i #e4ula#it0ile +esc,!e#ite %n Knatu#L, ceea ce +ese,#i $e#4e $%n-n $%n cu c#e+in0a c *i unele *i celelalte s%nt i$!use +e , 3,in0 su!#anatu#al P#,"a"il c %n $a9,#itatea ca8u#il,# #i4i+itatea acest,# ,"iceiu#i nu este +ec%t un alt as!ect al aceleia*i atitu+ini )E6ist te$eiu#i s c#e+e$ c acest as!ect este cHia# $ai !#i$iti3, c#e+in0a su!#anatu#al 1iin+ un 1el +e #a0i,nali8a#e a 1#icii +e a scHi$"a , #utin ( 1#ic ce se %nt%lne*te la c,!iii +e 3%#st 1,a#te $ic 2 V,#"in+ +es!#e #i4i+itatea t#i"alis$ului, nu 3#eau s s!un c %n $,+u#ile +e 3ia0 t#i"ale nu !,t s a!a# nici un 1el +e scHi$"#i V#eau s s!un +,a# c scHi$"#ile, #elati3 #a#e, au ca#acte#ul un,# c,n3e#siuni *au #e3i#i$ente #eli4i,ase sau al int#,+uce#ii un,# n,i ta"uu#i $a4ice Ele nu se "a8ea8 !e , %nce#ca#e #a0i,nal +e a$eli,#a#e a c,n+i0iil,# s,ciale E6ce!t%n+ ast1el +e scHi$"#i ( ca#e s%nt #a#e ( ta"uu#ile #e4le$entea8 *i +,$in #i4i+ t,ate as!ectele 3ie0ii, 198 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN
nels%n+ $ulte 1isu#i %n ea %n aceast 1,#$ +e 3ia0 e6ist !u0ine !#,"le$e *i nu e6ist ni$ic #eal$ente ecHi3alent !#,"le$el,# $,#ale Nu 3#eau s s!un c un $e$"#u al t#i"ului nu t#e"uie c%te,+at s +ea +,3a+ +e $ult e#,is$ *i !ute#e +e #e8isten0 !ent#u a ac0i,na %n c,n1,#$itate cu ta"uu#ile V#eau s s!un +,a# c el se 3a 4si #a#e,#i %n situa0ia +e a e8ita %n !#i3in0a $,+ului cu$ t#e"uie s ac0i,ne8e M,+ul c,#ect +e ac0iune este t,t+eauna +ete#$inat, +e*i !,ate 1i !#es#at cu +i1icult0i Este +ete#$inat +e ta"uu#i, +e institu0ii $a4ice t#i"ale ce nu !,t +e3eni nici,+at ,"iect +e e6a$ina#e c#itic Nici $ca# un ,$ +e talia lui =e#aclit nu +istin4e cla# %nt#e le4ile institu0i,nale ale 3ie0ii t#i"ale *i le4ile natu#ii7 el le at#i"uie +e,!,t#i3 un ca#acte# $a4ic <iin+ "a8ate !e t#a+i0ia c,lecti3 t#i"al, institu0iile nu las l,c #es!,nsa"ilit0ii !e#s,nale Aa"uu#ile ca#e instituie , 1,#$ sau alta +e #es!,nsa"ilitate +e 4#u! s-a# !utea s 1ie !#ecu#s,#ii a ceea ce nu$i$ #es!,nsa"ilitate !e#s,nal, +a# +i1e# %n cHi! 1un+a$ental +e ea Ele nu se "a8ea8 !e !#inci!iul #s!un+e#ii #e8,na"ile, ci !e i+ei $a4ice cu$ este cea +e %$"una#e a !ute#il,# +estinului 5e *tie "ine c%te +in aceste $entalit0i $ai su!#a3ie0uiesc %nc P#,!#iul n,st#u $,+ +e 3ia0 este %nc %$!#esu#at +e ta"uu#i ( ali$enta#e, +e !,lite0e *i $ulte altele @u t,ate acestea, e6ist unele +e,se"i#i i$!,#tante %n !#,!#iul n,st#u $,+ +e 3ia0 e6ist, %nt#e le4ile statului, !e +e , !a#te, *i ta"uu#ile !e ca#e +e ,"icei le #es!ect$, !e +e alta, un t#%$ $e#eu $ai la#4 al +eci8iil,# !e#s,nale, cu !#,"le$ele *i #es!,nsa"ilit0ile lui7 *i n,i cun,a*te$ i$!,#tan0a acestui t#%$ Deci8iile !e#s,nale !,t s +uc la $,+i1ica#ea un,# ta"uu#i *i cHia# a un,# le4i !,litice ce nu $ai s%nt ta"uu#i Ma#ea +e,se"i#e c,nst %n !,si"ilitatea #e1lec0iei #a0i,nale asu!#a acest,# luc#u#i Re1lec0ia #a0i,nal %nce!e, %nt#-un 1el, cu =e#aclit : @u Alc-$e,n, PHaleas *i =i!!,+a$,s, cu =e#,+,t *i cu s,1i*tii, cuta#ea Kcelei $ai "une c,nstitu0iiL +,"%n+e*te, t#e!tat, ca#acte#ul unei !#,"le$e ce !,ate 1i +iscutat #a0i,nal Ia# %n 8ilele n,ast#e, $ul0i in+i3i8i iau +eci8ii #a0i,nale !#i3it,# la +e8i#a"ilitatea sau in+e8i#a-"ilitatea unei n,i le4isla0ii *i a alt,# scHi$"#i institu0i,nale7 a+ic +eci8ii "a8ate !e e3alua#ea c,nsecin0el,# !,si"ile *i !e , !#e1e#in0 c,n*tient !ent#u unele +in ele N,i #ecun,a*te$ #es!,nsa"ilitatea !e#s,nal #a0i,nal %n cele ce u#$ea8, s,cietatea $a4ic, t#i"al sau c,lecti3ist 3a $ai 1i nu$it societate 4nchis, ia# s,cietatea %n ca#e in+i3i8ii se c,n1#unt cu +eci8ii !e#s,nale, societate deschis. @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 199 O s,cietate %ncHis %n sensul +e!lin al cu3%ntului !,ate 1i !e +#e!t cu3%nt c,$!a#at cu un ,#4anis$ A*a-nu$ita te,#ie ,#4anic sau "i,l,4ic a statului i se !,t#i3e*te %n $a#e $su# O s,cietate %ncHis sea$n cu , ci#ea+a sau cu un t#i" !#in 1a!tul +e a 1i , unitate se$i,#4anic ai c#ei $e$"#i s%nt 0inu0i la,lalt !#in le4tu#i se$i-"i,l,4ice ( +e #u+enie, c,n3ie0ui#e, !a#tici!a#e la e1,#tu#i c,$une, la !#i$e9+ii c,$une, la "ucu#ii *i neca8u#i c,$une Ea este %nc un 4#u! c,nc#et +e in+i3i8i c,nc#e0i, le4a0i %nt#e ei nu +,a# !#in ase$enea #ela0ii s,ciale a"st#acte cu$ s%nt +i3i8iunea $uncii *i scHi$"ul +e $#1u#i, ci !#in #ela0ii 1i8ice c,nc#ete cu$ s%nt atin4e#ea, a+ul$eca#ea *i 3e+e#ea /i cu t,ate c , ase$enea s,cietate !,ate 1i "a8at !e scla3ie, !#e8en0a scla3il,# nu c#eea8 nea!#at , !#,"le$ 1un+a$ental +i1e#it +e cea a ani$alel,# +,$estice Li!sesc, ast1el, acele as!ecte ce 1ac i$!,si"il a!lica#ea cu succes a te,#iei ,#4anice la s,cietatea +escHis As!ectele 3i8ate +e $ine se lea4 +e 1a!tul c, %nt#-, s,cietate +escHis, $ul0i ,a$eni se st#+uiesc s u#ce !e sca#a s,cial *i s ia l,cu#ile alt,#a Aceasta !,ate s +uc, +e e6e$!lu, la un 1en,$en s,cial at%t +e i$!,#tant cu$ este lu!ta +e clas %nt#-un ,#4anis$ nu 4si$ ni$ic +e 4enul lu!tei +e clas @elulele sau 0esutu#ile unui ,#4anis$, +es!#e ca#e se s!une c%te,+at c a# c,#es!un+e $e$"#il,# unui stat, !,t e3entual s c,ncu#e8e !ent#u H#an7 +a# nu e6ist 3#e, ten+in0 ine#ent +in !a#tea !ici,a#el,# +e a +e3eni c#eie#, sau +in !a#tea alt,# !#0i ale c,#!ului s +e3in st,$ac @u$ %n ,#4anis$ nu e6ist ni$ic ca#e s c,#es!un+ uneia +in cele $ai i$!,#tante ca#acte#istici ale s,ciet0ii +escHise, c,$!eti0ia !ent#u statut %nt#e $e$"#ii ei, a*a-nu$ita te,#ie ,#4anic a statului este "a8at !e , 1als anal,4ie
5,cietatea %ncHis, !e +e alt !a#te, nu !#ea cun,a*te ase$enea ten+in0e Institu0iile ei, inclusi3 castele ei, s%nt sac#,sancte, s%nt ta"u Aici te,#ia ,#4anic !a#e a se !,t#i3i +estul +e "ine %nc%t nu ne su#!#in+e c,nstata#ea c $a9,#itatea %nce#c#il,# +e a a!lica te,#ia ,#4anic la s,cietatea n,ast# s%nt 1,#$e +isi$ulate +e !#,!a4an+ !ent#u , #e3eni#e la t#i"alis$ E @a u#$a#e a !ie#+e#ii ca#acte#ului su ,#4anic, , s,cietate +escHis !,ate s +e3in, t#e!tat, ceea ce a* nu$i , Ks,cietate a"st#actL Ea !,ate s !ia#+ %nt#-, $su# %nse$nat ca#acte#ul unui 4#u! c,nc#et +e ,a$eni sau a unui siste$ +e ase$enea 4#u!u#i c,nc#ete Acest as!ect, ca#e #a#e,#i a 1,st %n0eles, !,ate 1i e6!licat cu a9ut,#ul unei e6a4e##i A$ !utea c,nce!e , s,cietate %n ca#e 200 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN ,a$enii nu se %nt%lnesc !#actic nici,+at ,cHi %n ,cHi ( %n ca#e t,ate acti3it0ile s%nt +es1*u#ate +e in+i3i8i i8,la0i ce c,$unic %nt#e ei !#in sc#is,#i +actil,4#a1iate sau !#in tele4#a$e *i se +e!lasea8 %n aut,$,"ile %ncHise )<ecun+a#ea a#ti1icial a# !e#$ite cHia# *i %n$ul0i#ea 1# nici un ele$ent !e#s,nal 2 O ase$enea s,cietate i$a4ina# a# !utea 1i nu$it Ks,cietate c,$!let a"st#act sau +e!e#s,nali8atL @eea ce e inte#esant este c s,cietatea n,ast# $,+e#n se asea$n su" $ulte as!ecte cu , ast1el +e s,cietate c,$!let a"st#act @ci +e*i n,i nu ne +e!las$ t,t+eauna sin4u#i %n aut,$,"ile %ncHise )ci ne %nt%lni$ ,cHi %n ,cHi cu $ii +e ,a$eni ce t#ec !e l%n4 n,i !e st#a+2 #e8ultatul e a!#,a!e acela*i ( +e #e4ul, nu sta"ili$ nici , #ela0ie !e#s,nal cu c,-!iet,nii n,*t#i %n $,+ ase$nt,#, a!a#tenen0a la un sin+icat !,ate s nu %nse$ne $ai $ult +ec%t a 1i %n !,sesia unui ca#net +e $e$"#u *i a !lti , c,ti8a0ie unei sec#eta#e necun,scute E6ist $ul0i ,a$eni %n s,cietatea $,+e#n ca#e n-au nici un 1el +e c,ntacte !e#s,nale inti$e, sau au 1,a#te !u0ine, t#in+ %n an,ni$at *i i8,la#e *i 1iin+, +e aceea, ne1e#ici0i @ci +e*i s,cietatea a +e3enit a"st#act, c,nstitu0ia "i,l,4ic a ,$ului nu s-a scHi$"at !#ea $ult7 ,a$enii au ne3,i s,ciale !e ca#e nu *i le !,t satis1ace %nt#-, s,cietate a"st#act Desi4u#, ta"l,ul n,st#u este, cHia# *i %n aceast 1,#$, $ult e6a4e#at Nici,+at nu 3a e6ista *i nu !,ate e6ista , s,cietate c,$!let a"st#act *i nici $ca# una !#ecu$!nit,# a"st#act, +u! cu$ n-a e6istat *i nu !,ate e6ista , s,cietate c,$!let #a0i,nal sau !#ecu$!nit,# #a0i,nal Oa$enii 1,#$ea8 *i ast8i 4#u!u#i c,nc#ete, sta"ilesc c,ntacte s,ciale c,nc#ete +e t,t 1elul *i %ncea#c s-*i satis1ac ne3,ile s,ciale e$,0i,nale c%t !,t $ai "ine Da# $a9,#itatea 4#u!u#il,# s,ciale c,nc#ete +int#-, s,cietate $,+e#n +escHis )cu e6ce!0ia un,# n,#,c,ase 4#u!u#i 1a$iliale2 s%nt su"stitute nesatis1ct,a#e, +e,a#ece nu asi4u# , 3ia0 c,$un Ia# $ulte +in ele n-au nici , 1unc0ie la sca# $ac#,s,cial Aa"l,ul e e6a4e#at *i +int#-un alt !unct +e 3e+e#e. el c,n0ine nu$ai $inusu#ile, *i nici un 1el +e !lusu#i Da# !lusu#i e6ist Atunci c%n+ ,a$enii int# li"e# %n #ela0ii unii cu al0ii, %n l,c +e a 1i sili0i +e acci+ente ce 0in +e na*te#ea l,#, a!a# #ela0ii !e#s,nale +e un 1el n,u7 ia# , +at cu aceasta, se a1i#$ un n,u in+i3i+ualis$ A,t a*a, le4tu#ile s!i#ituale !,t s 9,ace un #,l $a9,# ac,l, un+e sl"esc le4tu#ile "i,l,4ice sau 1i8ice7 etc O#icu$ a# sta luc#u#ile %n aceast !#i3in0, s!e# c e6e$!lul n,st#u a a#tat cu cla#itate ce @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 201 se %n0ele4e !#int#-, s,cietate a"st#act, ca +e,se"it +e un 4#u! s,cial $ai c,nc#et7 *i c s,ciet0ile $,+e#ne +escHise 1unc0i,nea8 %n "un $su# !e calea un,# #ela0ii a"st#acte cu$ s%nt scHi$"ul sau c,,!e#a#ea )A,c$ai +e anali8a acest,# #ela0ii a"st#acte se ,cu! %n !#inci!al te,#ia s,cial $,+e#n, cea ec,n,$ic %n s!e0 Luc#ul acesta n-a 1,st %n0eles +e nu$e#,*i s,ci,l,4i, %nt#e ca#e Du#?Hei$, ca#e nu s-a le!+at nici,+at +e c#e+in0a +,4$atic +u! ca#e s,cietatea t#e"uie anali8at !#in !#is$a 4#u!u#il,# s,ciale c,nc#ete 2 %n lu$ina cel,# s!use, #e8ult cla# c t#an8i0ia +e la s,cietatea %ncHis la s,cietatea +escHis !,ate 1i c,nsi+e#at una +in cele $ai !#,1un+e #e3,lu0ii !#in ca#e a t#ecut ,$eni#ea Dat,#it ca#acte#ului +esc#is +e n,i +#e!t "i,l,4ic al s,ciet0ii %ncHise, aceast t#an8i0ie nu !,ate s nu
1ie #esi$0it a+%nc %nc%t, atunci c%n+ s!une$ c ci3ili8a0ia n,ast# ,cci+ental +e#i3 +e la 4#eci, t#e"uie s %n0ele4e$ "ine ce %nsea$n asta %nsea$n c 4#ecii au +e$a#at !ent#u n,i acea a$!l #e3,lu0ie ca#e, +u! c%t se !a#e, este %nc la %nce!utul ei ( t#an8i0ia +e la s,cietatea %ncHis la s,cietatea +escHis II <i#e*te c aceast #e3,lu0ie nu a 1,st 1cut c,n*tient P#"u*i#ea t#i"alis$ului, a s,ciet0il,# %ncHise +in N#ecia +atea8, !ese$ne, +e !e 3#e$ea c%n+ c#e*te#ea !,!ula0iei a %nce!ut s se 1ac si$0it %n s%nul clasei +,$inante a !#,!#ieta#il,# 1uncia#i Aceasta a %nse$nat s1%#*itul t#i"alis$ului K,#4anicL Pent#u c a c#eat tensiuni s,ciale %nunt#ul s,ciet0ii %ncHise a clasei +,$inante La %nce!ut s-a !#ut c e6ist ce3a +e 4enul unei s,lu0ii K,#4aniceL a acestei !#,"le$e, c#ea#ea +e cet0i-1iice )@a#acte#ul K,#4anicL al acestei s,lu0ii e#a su"liniat !#in !#,ce+u#ile $a4ice u#$ate cu ,ca8ia !lec#ii c,l,ni*til,# 2 Acest #itual al c,l,ni8#ii n-a 1cut %ns +ec%t s a$%ne !#"u*i#ea El a c#eat cHia# n,i 1,ca#e +e !#i$e9+ie ,#iun+e a +us la c,ntacte cultu#ale7 ia# acestea, la #%n+ul l,#, au c#eat ceea ce a 1,st !,ate cea $ai 4#a3 !#i$e9+ie !ent#u s,cietatea %ncHis ( c,$e#0ul, *i , n,u clas, ,cu!at cu ne4,0ul *i cu na3i4a0ia @a$ !#in sec,lul al cincilea a @H# aceste e3,lu0ii au +us la +is,lu0ia !a#0ial a 3ecHil,# $,+u#i +e 3ia0 *i cHia# la , se#ie +e #e3,lu0ii *i #eac0ii !,litice /i au c,n+us nu nu$ai la %nce#c#i +e a !st#a *i !e#U 202 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN !etua t#i"alis$ul cu 1,#0a, ca %n 5!a#ta, ci *i la acea $a#e #e3,lu0ie s!i#itual, in3en0ia +e8"ate#ii c#itice *i, %n c,nsecin0, a 4%n+i#ii eli"e#ate +e ,"sesii $a4ice %n acela*i ti$! c,nstat$ !#i$ele si$!-t,$e ale unei n,i nelini*ti *ngoasa ci#ili'a3iei 4ncepea s se fac sim3it. Aceast an4,as, aceast nelini*te, este , c,nsecin0 a !#"u*i#ii s,ciet0ii %ncHise Ea se 1ace si$0it %nc *i %n 8ilele n,ast#e, $ai ales %n !e#i,a+ele +e scHi$"a#e s,cial Este an4,asa c#eat +e e1,#tul !e ca#e 3ia0a %nt#-, s,cietate +escHis *i !a#0ial a"st#act %l !#etin+e %n !e#$anen0 +e la n,i ( !#in st#+uin0a +e a 1i #a0i,nali, +e a lsa nesatis1cute cel !u0in unele +in ne3,ile n,ast#e s,ciale e$,0i,nale, +e a ne aut,su!#a3e4Hea *i +e a acce!ta #es!,nsa"ilit0i Eu c#e+ c t#e"uie s su!,#t$ aceast s,licita#e ca !#e0 ce t#e"uie !ltit !ent#u 1ieca#e s!,# +e cun,a*te#e, +e #a0i,nalitate, +e c,,!e#a#e *i a9ut,#a#e #eci!#,c *i +eci !ent#u s!,#i#ea *ansel,# n,ast#e +e su!#a3ie0ui#e *i !ent#u c#e*te#ea nu$e#ic a !,!ula0iei Este !#e0ul !e ca#e t#e"uie s-l !lti$ !ent#u 1a!tul +e a 1i ,a$eni An4,asa +e ca#e 3,#"i$ se lea4 %n $,+ 1,a#te st#%ns cu !#,"le$a tensiunii +int#e clase, a!#ut !ent#u !#i$a +at ca u#$a#e a !#"u*i#ii s,ciet0ii %ncHise 5,cietatea %ncHis nu cun,a*te aceast !#,"le$ @el !u0in !ent#u c%#$uit,#ii ei, scla3ia, %$!#0i#ea %n caste *i +,$ina0ia +e clas s%nt Knatu#aleL %n sensul +e a nu 1i !use su" se$nul %nt#e"#ii Da# , +at cu !#"u*i#ea s,ciet0ii %ncHise, aceast ce#titu+ine +is!a#e, ia# , +at cu ea *i senti$entul +e si4u#an0 @,$unitatea t#i"al )ia# ulte#i,# KcetateaL2 este l,cul un+e $e$"#ii t#i"ului se si$t %n si4u#an0 %nc,n9u#a0i +e +u*$ani *i +e 1,#0e $a4ice !e#icul,ase sau cHia# ,stile, ei si$t c,$unitatea t#i"al a*a cu$ si$te c,!ilul 1a$ilia sa *i c$inul !#intesc, %n ca#e el +e0ine un #,l "ine !#eci8at7 #,l !e ca#e %l cun,a*te "ine *i %l 9,ac "ine P#"u*i#ea s,ciet0ii %ncHise, !#in 1a!tul c 4ene#ea8 !#,"le$e +e clas *i alte !#,"le$e +e statut s,cial, t#e"uie s 1i a3ut asu!#a cet0enil,# acela*i e1ect !e ca#e e !#,"a"il s-l ai" asu!#a c,!iil,# , cea#t 4#a3 %n 1a$ilie *i +est#$a#ea c$inului 1a$ilial 8 De "un sea$, clasele !#i3ile4iate, acu$ c a9unsese# s 1ie !#i$e9+uite, au si$0it aceast an4,as $ai !ute#nic +ec%t cei ce $ai %nainte 1usese# #e+u*i la tce#e7 +a# cHia# *i ace*tia se si$0eau nelini*ti0i E#au *i ei s!e#ia0i +e !#"u*i#ea lu$ii l,# Knatu#aleL /i cu t,ate c %*i c,ntinuau lu!ta, +e $ulte ,#i !#e4etau s !#,1ite +e
@APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 20& 3ict,#iile ,"0inute asu!#a +u*$anil,# l,# +e clas, ca#e a3eau %n s!#i9inul l,# t#a+i0ia, status Nuo%nU, un ni3el su!e#i,# +e inst#ui#e *i un senti$ent +e aut,#itate natu#al %n aceast lu$in t#e"uie s %n0ele4e$ ist,#ia 5!a#tei, ca#e a %nce#cat cu succes s ,!#easc aceste e3,lu0ii, *i ist,#ia Atenei, cea $ai +e sea$ cetate +e$,c#atic @ea $ai !ute#nic +int#e cau8ele !#"u*i#ii s,ciet0ii %ncHise a 1,st, !#,"a"il, +e83,lta#ea c,$unica0iil,# $a#iti$e *i a c,$e#0ului @,ntactul st#%ns cu alte t#i"u#i este +e natu# s su"$ine8e senti$entul +e necesitate cu ca#e e#au !#i3ite institu0iile t#i"ale7 ia# ne4,0ul, ini0iati3a c,$e#cial !a#e a 1i una +in !u0inele 1,#$e %n ca#e in+e!en+en0a *i ini0iati3a in+i3i+ual9 se !,t a1i#$a, cHia# *i %nt#-, s,cietate %n ca#e +,$ne*te t#i"alis$ul Ace*ti +,i 1act,#i, na3i4a0ia $a#iti$ *i c,$e#0ul, au +e3enit !#inci!alele ca#acte#istici ale i$!e#ialis$ului atenian a*a cu$ s-a +e83,ltat acesta %n sec,lul al cincilea a @H# /i %nt#-a+e3#, ,li4a#Hii, $e$"#ii clasel,# !#i3ile4iate sau ,+ini,a# !#i3ile4iate +in Atena au 38ut %n ele cele $ai $a#i !#i$e9+ii Le +e3enise cla# c ne4,0ul Atenei, c,$e#cialis$ul ei $,neta#, !,litica ei na3al *i ten+in0ele ei +e$,c#atice e#au !#0i ale unei unice $i*c#i *i c +e$,c#a0ia nu !utea 1i %n1#%nt 1# a $e#4e !%n la #+cina #ului *i 1# a +ist#u4e +e,!,t#i3 !,litica na3al *i i$!e#iul %ns !,litica na3al a Atenei se "a8a !e !,#tu#ile ei, %n+e,se"i !e Pi#eu, cent#ul c,$e#0ului *i "asti,nul !a#ti+ei +e$,c#atice7 ia# +in !unct +e 3e+e#e st#ate4ic, !e 8i+u#ile ca#e a!#au Atena *i $ai t%#8iu !e ;i+u#ile Lun4i ca#e , le4au +e !,#tu#ile Pi#eu *i PHale#,n @,nstat$, %n c,nsecin0, c ti$! +e !este un sec,l, i$!e#iul, 1l,ta, !,#tul *i 8i+u#ile au 1,st u#%te +e !a#ti+ele ,li4a#Hice +in Atena ca si$",lu#i ale +e$,c#a0iei *i ca su#se ale !ute#ii sale, !e ca#e ei s!e#au ca %nt#-, "un 8i s-, +ist#u4 Multe in1,#$a0ii !#i3in+ aceste e3,lu0ii se 4sesc %n ca#tea lui Auci+i+e Istoria r'>oiului peloponesiac sau, $ai +e4#a", a cel,# +,u #8",aie, +in '&l-'21 *i '19-'0& a @H# , +int#e +e$,c#a0ia atenian *i t#i"alis$ul ,si1icat al 5!a#tei @itin+u-l !e Auci+i+e, nu t#e"uie nici , cli! s uit$ c su1lete*te el nu e#a altu#i +e Atena, cetatea sa natal De*i, !e c%t se !a#e, na a!a#0inut a#i!ii e6t#e$e a clu"u#il,# ,li4a#Hice ateniene ca#e !e t,at +u#ata #8",iului au c,ns!i#at cu ina$icul, el a 1,st cu si4u#an0 $e$"#u al !a#ti+ei ,li4a#Hice, nesi$!ati8%n+ nici cu !,!,#ul atenian, +e$,sul, ca#e %l e6ilase, nici cu !,litica i$!e#ialist a Atenei )N-a$ +e 4%n+ s 20' <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN $ini$ali8e8 1i4u#a lui Auci+i+e, !,ate cel $ai +e sea$ ist,#ic +in t,ate ti$!u#ile Da# ,#ic%t +e $ult a i8"utit s se asi4u#e +e autenticitatea 1a!tel,# !e ca#e le c,nse$nea8 *i ,#ic%t +e since#e au 1,st e1,#tu#ile sale +e a 1i ne!#tinit,#, c,$enta#iile sale *i 9u+ec0ile sale $,#ale #e!#e8int , inte#!#eta#e, un !unct +e 3e+e#e7 *i %n aceast !#i3in0 nu s%nte$ ,"li4a0i s 1i$ +e ac,#+ cu el 2 @ite8 $ai %nt%i +int#-un !asa9 ce +esc#ie !,litica lui Ae$ist,cle +in '82 a @H# , cu , 9u$tate +e sec,l %nainte +e #8",iul !el,!,nesiac. KAe$ist,cle a c,n3ins !e atenieni s c,nst#uiasc *i ceea ce #$sese ne8i+it %n Pi#eu 1iin+c s,c,tea c atenienii, +e3enin+ un !,!,# +e $a#ina#i, 3,# #eali8a un $a#e !#,4#es *i %*i 3,# c,nst#ui un i$!e#iu7 el a 1,st cel +int%i ca#e a %n+#8nit s le s!un c t#e"uie s se ,cu!e +e na3i4a0ie L10 D,u8eci *i cinci +e ani $ai t%#8iu Kau %nce!ut atenienii s c,nst#uiasc *i Ma#ile ;i+u#i %ns!#e $a#e, a+ic cel +ins!#e PHale#,n *i cel +ins!#e Pi#euL11 De +ata aceasta %ns, cu +,u8eci *i *ase +e ani %nainte +e i8"ucni#ea #8",iului !el,!,nesiac, !a#ti+ul ,li4a#Hic e#a !e +e!lin c,n*tient +e se$ni1ica0ia acest,# e3,lu0ii De la Auci+i+e a1l$ c $e$"#ii si nu se ++eau %n ltu#i +e la cele $ai 1la4#ante t#+#i A*a cu$ se %nt%$!l une,#i cu ,li4a#Hii, inte#esele +e clas le-au anulat !at#i,tis$ul O *ans li s-a ,1e#it atunci c%n+ , 1,#0 e6!e+i0i,na# s!a#tan a %nce!ut s ,!e#e8e la n,#+ +e Atena, ia# ei s-au H,t#%t s c,ns!i#e cu 5!a#ta %$!,t#i3a !#,!#iei l,# 0#i Iat ce sc#ie Auci+i+e. , Anu$i0i atenieni %i %n+e$nau !e ascuns )!e s!a#tani ( n. n.!, ndHduind c se #a pune capt puterii poporului *i c,nst#uc0iei Ma#il,# ;i+u#i Da# al0i
atenieni i-au "nuit %nt#uc%t3a c a3eau +e 4%n+ s #st,a#ne !ute#ea !,!,#ului L @et0enii l,iali ai Atenei au ie*it, !#in u#$a#e, s-i %n1#unte !e s!a#tani, +a# au 1,st %n3in*i 5e !a#e, %ns, c au i8"utit s sl"easc %n+ea9uns 1,#0ele ina$icului !ent#u a le %$!ie+ica s 1ac 9,nc0iunea cu c,l,ana a cincea +in inte#i,#ul cet0ii Peste c%te3a luni, Ma#ile ;i+u#i a3eau s 1ie te#$inate, ceea ce %nse$na c +e$,c#a0ia se !utea "ucu#a +e secu#itate c%t ti$! i8"utea s-*i $en0in su!#e$a0ia na3al Acest inci+ent a#unc lu$in asu!#a situa0iei +e clas %nc,#+ate +in Atena, %nc cu +,u8eci *i *ase +e ani %nainte +e i8"ucni#ea #8",iului !el,!,nesiac, %n cu#sul c#uia situa0ia a3ea s se %n#ut0easc $ult El a#unc lu$in *i asu!#a $et,+el,# 1,l,site +e !a#ti+ul ,li4a#Hic !#,s!a#tan Auci+i+e, t#e"uie s!us, $en0i,nea8 t#+a#ea l,# +,a# %n t#eact *i nu-i c,n+a$n !ent#u asta, +e*i %n @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 20D alte l,cu#i 3,#"e*te 1,a#te 3eHe$ent %$!,t#i3a lu!tei +e clas *i a s!i#itului +e !a#ti+ Pasa9ele !e ca#e le 3,i cita %n c,ntinua#e, sc#ise ca un 1el +e #e1lec0ie cu ca#acte# 4ene#al asu!#a Re3,lu0iei c,#c>#eene +in '2E a @H# , s%nt inte#esante %n !#i$ul #%n+ ca un e6celent ta"l,u al situa0iei +e clas7 ia# %n al +,ilea #%n+, ca , ilust#a#e a cu3intel,# as!#e !e ca#e Auci+i+e *tia s le 4seasc atunci c%n+ 3,ia s +esc#ie ten+in0ele anal,a4e $ani1estate +e +e$,c#a0ii +in @,#c>#a )Pent#u a 9u+eca $ai "ine li!sa sa +e i$!a#0ialitate, t#e"uie s a$inti$ c la %nce!utul #8",iului @,#c>#a 1usese unul +in alia0ii +e$,c#atici ai Atenei *i c #e3,lta 1usese !,#nit +e ,li4a#Hi 2 In !lus, !asa9ul e , e6celent e6!#esie a senti$entului +e c,la!s s,cial 4ene#al KMai t%#8iu s-a $i*cat a!#,a!e %nt#ea4a eleni$e, ca s 8ice$ a*a, 1iin+ +e8"inat !este t,t, cci 1#unta*ii !,!,#ului 3,iau s a+uc !e atenieni, ia# ,li4a#Hii !e lace+e$,nieni @Hia# #u+ele +e s%n4e e#au s,c,tite c s%nt $ai %nst#inate +ec%t $e$"#ii unui 4#u! !,litic <#unta*ii +e !#in cet0i, 1ieca#e cu , +enu$i#e cu3iinci,as, se !#e1ceau c n8uiesc \unii] s!#e e4alitatea !,litic a !,!,#ului *i \al0ii] s!#e a#ist,c#a0ia %n0elea!t %n #ealitate %ns lu!t%n+ !#in t,ate $i9l,acele, ca s se %n1#%n4 unii !e al0ii, au %n+#8nit s s3%#*easc cele $ai 4#,a8nice 1a!te %n cu4etul elenil,# s-au %nscunat t,t 1elul +e #ut0i +in !#icina #sc,alel,# , 1a!tul +e a se %$!,t#i3i +u*$n,s *i cu ne%nc#e+e#e unii alt,#a i[a +e8"inat 1,a#te $ult %nt#-a+e3#, nu e6ista nici un cu3%nt !ute#nic *i nici un 9u#$%nt %n1#ic,*t,# ca#e s-i %$!ace %n 1ieca#e e#a !ute#nic +,a# c,n3in4e#ea c ni$ic nu e si4u# L12 5e$ni1ica0ia %nce#c#ii ,li4a#Hil,# atenieni +e a ,"0ine a9ut,#ul 5!a#tei *i +e a ,!#i c,nst#uc0ia Ma#il,# ;i+u#i ni se +e83luie !%n la ca!t a"ia c%n+ c,nstat$ c aceast atitu+ine t#+t,a#e nu s-a scHi$"at %n e!,ca %n ca#e A#ist,tel %*i sc#ia "olitica sa, +eci cu $ai "ine +e un sec,l $ai t%#8iu A1l$ aici +es!#e un le4$%nt ,li4a#Hic ca#e, s!une A#ist,tel, Keste acu$ %n 3,4L Iat cu$ sun acest le4$%nt. KP#,$it s 1iu +u*$an al !,!,#ului *i s 1ac t,t ce-$i st %n !ute#e ca s-l s1tuiesc !#,stXL1& E cla# c nu !ute$ %n0ele4e a-ceast !e#i,a+ 1# a 0ine c,nt +e u#a +e ca#e 3,#"ea$ Men0i,na$ $ai %nainte c Auci+i+e %nsu*i a 1,st un anti+e$,-c#at Luc#ul acesta #eiese cla# +in 1elul cu$ +esc#ie i$!e#iul atenian *i u#a !e ca#e i-, !u#tau acestuia +i1e#ite state 4#ece*ti D,$ina0ia Atenei asu!#a i$!e#iului ei e#a #esi$0it, ne s!une el, %nt,c$ai ca , ti#anie *i t,ate t#i"u#ile 4#ece*ti se te$eau +e ea Desc#iin+ ,!inia 20: <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN !u"lic %n $,$entul i8"ucni#ii #8",iului !el,!,nesiac, Auci+i+e a#e u*,a#e accente c#itice la a+#esa 5!a#tei *i 1,a#te as!#e la a+#esa i$!e#ialis$ului atenian KCun3,in0a ,a$enil,# %nclina $ai $ult s!#e lace+e$,nieni, $ai ales c ace*tia !#,$iteau c 3,# eli"e#a Ela+a /i 1ieca#e !a#ticula#, *i 1ieca#e cetate 1ceau e1,#tu#i s le +ea a9ut,# @ei $ai $ul0i eleni u#au !e atenieni. unii 3,iau s sca!e +e +,$ina0ia l,#, ia# al0ii se te$eau s nu ca+ su" aceast +,i c i na0ie L1' E c%t se !,ate +e inte#esant c aceast 9u+ecat +es!#e i$!e#iul atenian a a9uns s +e3in, $ai $ult sau $ai !u0in, 9u+ecata ,1icial a KIst,#ieiL, a+ic a $a9,#it0ii ist,#icil,#
%nt,c$ai cu$ 1il,8,1il,# le 3ine 4#eu s se eli"e#e8e +e !unctul +e 3e+e#e al lui Plat,n, t,t a*a s%nt ata*a0i ist,#icii +e Auci+i+e %n cHi! +e e6e$!lu l-a* cita !e Me>e# )cea $ai $a#e aut,#itate 4e#$an !ent#u aceast !e#i,a+2, ca#e nu 1ace +ec%t s-l #e!#,+uc !e Auci+i+e atunci c%n+ s!une. K5i$!atiile lu$ii culti3ate +in N#ecia %ncetase# s se $ai %n+#e!te s!#e Atena L1D . Ase$enea 1,#$ul#i nu 1ac %ns +ec%t s e6!#i$e !unctul +e 3e+e#e anti+e$,c#atic Multe 1a!te c,nse$nate +e Auci+i+e ( s!#e e6e$!lu, !asa9ul citat ca#e +esc#ie atitu+inea 1#unta*il,# !a#ti+ului +e$,c#atic *i a cel,# +in !a#ti+ul ,li4a#Hic ( a#at c 5!a#ta e#a Ksi$!ati8atL nu +e !,!,a#ele N#eciei, ci +e ,li4a#Hi7 +e cei Kculti3a0iL, cu$ se e6!#i$ cu +elicate0e Me>e# @Hia# *i Me>e# a+$ite c %n $ulte l,cu#i K$asele cu !#e+is!,8i0ii +e$,c#atice s!e#au %n 3ict,#ia eiL1:, a Atenei, a+ic7 *i ist,#isi#ea lui Auci+i+e cu!#in+e $ulte e!is,a+e ce +,3e+esc si$!atia ce , nut#eau 1a0 +e Atena +e$,c#a0ii *i cei ,!#i$a0i, Da# cui %i !as +e ,!inia $asel,# neculti3ateQ De 3#e$e ce Auci+i+e *i lu$ea Kculti3atL s!un c Atena e#a , ti#an, %nsea$n c e#a Este e6t#e$ +e inte#esant cu$ aceia*i ist,#ici ca#e acla$ R,$a !ent#u 1a!tul +e a 1i %nte$eiat un i$!e#iu uni3e#sal c,n+a$n Atena !ent#u %nce#ca#ea ei +e a #eali8a un luc#u $ai "un <a!tul c R,$a a i8"utit ia# Atena a e*uat nu e6!lic %n+ea9uns aceast atitu+ine, %n #ealitate ei nu c#itic Atena !ent#u e*ecul ei, 1iin+c +etest i+eea %ns*i c %nce#ca#ea ei a# 1i !utut s i8"uteasc Atena, c#e+ ei, e#a , +e$,c#a0ie ne$il,as, un l,c 4u3e#nat +e ,a$eni neculti3a0i, ca#e %i u#au *i %i ,!#i$au !e cei culti3a0i, 1iin+, la #%n-+u-le, u#%0i +e ace*tia Da# acest $,+ +e a 3e+ea luc#u#ile ( $itul int,le#an0ei cultu#ale a Atenei +e$,c#atice ( 1ace +e ne%n0eles ni*te 1a!te "ine *tiute, *i %nainte +e t,ate ui$it,a#ea !#,+ucti3itate @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 20E s!i#itual a Atenei %n aceast !e#i,a+ anu$e @Hia# *i Me>e# este ne3,it s a+$it aceast !#,+ucti3itate. K@eea ce Atena a !#,+us %n acest +eceniu ( s!une el cu $,+estia-i ca#acte#istic ( e4alea8 unul +in cele $ai !ute#nice +ecenii ale lite#atu#ii 4e#$ane L1E Penele, ca#e a 1,st c,n+uct,#ul +e$,c#atic al Atenei %n aceast !e#i,a+, a a3ut !e#1ect +#e!tate s-, nu$easc K/c,ala Ela+eiL De!a#te +e $ine i+eea +e a a!#,"a t,t ceea ce a 1cut Atena %n e+i1ica#ea i$!e#iului su, *i cu si4u#an0 c nu a!#," $ani1est#ile +e +e8$0 )+ac 3,# 1i e6istat2 sau actele +e "#utalitate7 +u! cu$ nu uit nici 1a!tul c +e$,c#a0ia atenian se %nte$eia, t,tu*i, !e scla3ie18 Da# c#e+ c este necesa# s %n0ele4e$ c e6clusi3is$ul t#i"alist *i aut,su1icien0a t#i"alist nu !uteau 1i %nltu#ate +ec%t !#int#-, 1,#$ +e i$!e#ialis$ /i t#e"uie s!us c unele +in $su#ile i$!e#ialiste a+,!tate +e Atena au 1,st +estul +e li"e#ale Un e6e$!lu 1,a#te inte#esant este 1a!tul c Atena a 1cut, %n '0D a @H# , unui aliat al su, insulei i,niene 5a$,s, !#,!une#ea Kca sa$ienii s 1ie +e acu$ %nc,l, atenieni7 ca cele +,u cet0i s alctuiasc un sin4u# stat7 ia# sa$ienii s-*i #%n+uiasc t#e"u#ile l,# inte#ne a*a cu$ le !lace *i s !st#e8e le4ile l,#L 19 Un alt e6e$!lu este $et,+a Atenei +e a sta"ili i$!,8itele %n i$!e#iul su @%te nu s-au s!us +es!#e aceste i$!,8ite sau t#i"utu#i, ce au 1,st ca#acte#i8ate ( +u! ,!inia $ea, 1,a#te ne+#e!t ( ca un $,+ ne#u*inat *i ti#anic +e e6!l,ata#e a cet0il,# $ai $iciX %nce#e%n+ s +ete#$in$ se$ni1ica0ia acest,# i$!,8ite, t#e"uie, 1i#e*te, s le c,$!a#$ cu 3,lu$ul c,$e#0ului ca#e, %n scHi$", e#a !#,te9at +e 1l,ta atenian In1,#$a0ia necesa# ne-, ,1e# Auci+i+e, +e la ca#e a1l$ c atenienii i$!usese# alia0il,# l,#, %n '1& a @H# , K%n l,c +e t#i"ut, , ta6 +e D la sut la t,ate "unu#ile i$!,#tate sau e6!,#tate !e $a#e, s,c,tin+ c ast1el 3,# %ncasa $ai $ul0i "aniL20 Aceast $su#, a+,!tat su" !#esiunea +u# a #8",iului, $i se !a#e c $e#it , a!#ecie#e $ai 1a3,#a"il +ec%t $et,+ele +e cent#ali8a#e #,$ane Atenienii, !#in aceast $et,+ +e i$!,8ita#e, +e3eneau c,inte#esa0i %n +e83,lta#ea c,$e#0ului alia0il,# l,# *i, +eci, %n ini0iati3a *i in+e!en+en0a +i1e#i0il,# $e$"#i ai i$!e#iului l,# Ini0ial, i$!e#iul atenian s-a +e83,ltat +int#-, li4 +e state e4ale %n ciu+a !#e+,$in#ii te$!,#a#e a Atenei, c#iticat !u"lic +e unii +in cet0enii ei )c1 Lysistrata lui A#ist,1an2, !a#e !#,"a"il c inte#esul ei !ent#u
+e83,lta#ea c,$e#0ului a# 1i +us, cu ti$!ul, la un 1el +e c,nstitu0ie 1e+e#al O#icu$, %n ca8ul Atenei nu cun,a*te$ ni$ic ase$nt,# $et,+el,# 208 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN #,$ane +e Kt#ans1e#a#eL a 3al,#il,# cultu#ale +in i$!e#iu %n cetatea +,$inant, $et,+e ce %nse$nau 9a1 /i ,#ice s-a# !utea s!une %$!,t#i3a !lut,c#a0iei, ea este !#e1e#a"il +,$ina0iei un,# 9e1uit,#i21 Aceast 3i8iune 1a3,#a"il asu!#a i$!e#ialis$ului atenian !,ate 1i s!#i9init c,$!a#%n+-, cu $et,+ele !#acticate +e s!a#tani %n a1ace#ile l,# e6te#ne Aceste $et,+e e#au +ete#$inate +e sc,!ul ulti$ ce +,$ina !,litica 5!a#tei, +e %nce#ca#ea acesteia +e a "l,ca ,#ice scHi$"a#e *i +e a #e3eni la t#i"alis$ )Re3eni#e i$!,si"il, +u! cu$ 3,i sus0ine ce3a $ai %nc,l, In,cen0a , +at !ie#+ut nu $ai !,ate 1i #e+,"%n+it, ia# , s,cietate %ncHis a#ti1icial i$,"ili8at sau un t#i"alis$ culti3at nu !,t a3ea 3al,a#ea luc#ului ,#i4inal 2 P#inci!iile !,liticii s!a#tane e#au u#$t,a#ele. 12 P#,te9a#ea t#i"alis$ului ei ,si1icat. %$!ie+ica#ea ,#ic#,# in1luen0e +in a1a# ce a# !utea !#i$e9+ui #i4i+itatea ta"uu#il,# t#i"ale ( 22 Antiu$anita#is$ul. %n !a#ticula#, eli$ina#ea tutu#,# i+e,l,4iil,# e4alita#e, +e$,c#atice *i in+i3i+ualiste ( &2 Auta#Hia, in+e!en+en0a +e c,$e#0 ( '2 Anti-uni3e#salis$ul sau !a#ticula#is$ul. !st#a#ea +i1e#en0ie#ii +int#e !#,!#iul t#i" *i t,ate celelalte, nea$estecul cu cei in1e#i,#i ( D2 5t!%ni#ea, a+ic +,$ina0ia *i ase#3i#ea 3ecinil,# ( :2 Ae#it,#iul s nu +e3in !#ea $a#e. K@etatea s !,at c#e*te at%t +e $a#e, c%t, c#esc%n+, s 3,iasc t,tu*i a #$%ne una7 $ai $ult nuL22 *i $ai ales s nu #i*te int#,+uce#ea un,# ten+in0e uni3e#saliste ( @ine c,$!a# aceste *ase ten+in0e !#inci!ale cu cele ale t,talita#is$ului $,+e#n, c,nstat c ele c,nc,#+ %n esen0, cu e6ce!0ia +,a# a ulti$ei De,se"i#ea !,ate 1i +esc#is s!un%n+ c t,talita#is$ul $,+e#n $ani1est ten+in0e i$!e#ialiste Da# acest i$!e#ialis$ este li!sit +e ele$entul uni3e#salis$ului t,le#ant, ia# a$"i0iile 4l,"aliste ale t,talita#i*til,# $,+e#ni le s%nt i$!use acest,#a, a*a-8ic%n+, %$!,t#i3a 3,in0ei l,# 5itua0ia se e6!lic !#in +,i 1act,#i P#i$ul este ten+in0a 4ene#al a tutu#,# ti#aniil,# +e a-*i 9usti1ica e6isten0a ca sal3at,#i ai statului )sau ai !,!,#ului2 +e +u*$anii lui ( ten+in0 ce +uce cu necesitate, ,#i +e c%te ,#i 3ecHii +u*$ani au 1,st %n+e!#ta0i cu succes, la c#ea#ea sau in3enta#ea alt,#a n,i @el +e-al +,ilea 1act,# %l c,nstituie %nce#ca#ea +e a %n1!tui st#%ns-%n#u+itele !uncte 22 *i D2 +in !#,4#a$ul t,talita# U$anita#is$ul, ca#e, c,n1,#$ !unctului 22, t#e"uie e6clus, a +e3enit at%t +e uni3e#sal %nc%t, !ent#u a-l c,$"ate cu succes acas, el t#e"uie st%#!it %n %nt#ea4a lu$e O#, lu$ea n,ast# a +e3enit at%t +e $ic, %nc%t acu$ 1ieca#e e 3ecin cu 1ieca#e, a*a c, !ent#u a t#a+uce %n 1a!t !unctul D2, t,0i t#e"uie +,$ina0i *i %n#,"i0i In 3ecHi$e %ns @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 209 cel,# ce %$"#0i*au un !a#ticula#is$ +e 1elul celui al 5!a#tei, ni$ic nu !utea s le !a# $ai !#i$e9+i,s +ec%t i$!e#ialis$ul atenian, cu ten+in0a sa ine#ent +e a e3,lua s!#e , 1e+e#a0ie a cet0il,# 4#ece*ti, !,ate cHia# s!#e un i$!e#iu uni3e#sal al ,$ului Re8u$%n+ anali8a n,ast# +e !%n aici, !ute$ s!une c #e3,lu0ia !,litic *i s!i#itual ca#e a %nce!ut , +at cu !#"u*i#ea t#i"alis$ului 4#ec a a9uns la a!,4eu %n sec,lul al cincilea, , +at cu i8"ucni#ea #8",iului !el,!,nesiac Ea s-a t#ans1,#$at %nt#-un #8",i +e clas 3i,lent *i, %n acela*i ti$!, %nt#-un #8",i !u#tat %nt#e cele +,u cet0i 1#unta*e ale N#eciei III @u$ a$ !utea e6!lica %ns 1a!tul c atenieni e$inen0i +e 1elul lui Auci+i+e au 1,st +e !a#tea #eac0iunii, %$!,t#i3a acest,# n,i e3,lu0iiQ Inte#esul +e clas nu c,nstituie, c#e+, , e6!lica0ie su1icient7 cci ceea ce t#e"uie s e6!lic$ este 1a!tul c, %n ti$! ce $ul0i +int#e tine#ii a#ist,c#a0i a$"i0i,*i au +e3enit $e$"#i acti3i, +e*i nu t,t+eauna *i +e n+e9+e, ai !a#ti+ei +e$,c#atice, unii +int#e cei $ai se#i,*i *i $ai +,ta0i au #e8istat acestei at#ac0ii P#inci!alul $,ti3 !a#e s 1i 1,st acela c, +e*i s,cietatea +escHis e6ista +e9a *i %n !#actic %nce!use +e9a
s +e83,lte n,i 3al,#i, n,i stan+a#+e +e 3ia0 e4alita#e, ce3a $ai li!sea %nc, $ai ales !ent#u cei Kculti3a0iL N,ul c#e8 al s,ciet0ii +escHise, sin4u#ul ei c#e8 !,si"il, u$anita#is$ul, %nce!ea s se a1i#$e, +a# nu e#a %nc 1,#$ulat P%n una alta, nu se !#ea 3e+ea %n 9u# altce3a +ec%t #8",i +e clas, tea$a +e$,c#a0il,# +e #eac0ia ,li4a#Hic *i a$enin0a#ea un,# n,i +es1*u##i #e3,lu0i,na#e Reac0ia %$!,t#i3a acest,# e3,lu0ii a3ea +e aceea $ulte +e !a#tea sa ( t#a+i0ia, a!elul la a!#a#ea 3i#tu0il,# st#$,*e*ti *i #eli4ia st#"un Aceste ten+in0e e#au at#4t,a#e !ent#u sensi"ilitatea $a9,#it0ii ,a$enil,#, ia# !,!ula#itatea l,# a 4ene#at , $i*ca#e c#eia, +e*i e#a c,n+us *i 1,l,sit !ent#u !#,!#iile l,# sc,!u#i +e s!a#tani *i +e !#ietenii l,# ,li4a#Hi, t#e"uie c i-au a!a#0inut $ul0i ,a$eni +est,inici, cHia# *i la Atena Din l,8inca acestei $i*c#i K%na!,i la statul st#$,*escXL sau K%na!,i la 3ecHiul stat !ate#nL +e#i3 cu3%ntul K!at#i,tL E +e !#is,s s $ai su"linie$ c i+eile ce a3eau t#ece#e la s!#i9init,#ii acestei $i*c#i K!at#i,ticeL au 1,st 4#,s,lan +enatu#ate +e acei ,li4a#Hi ca#e n-au !#e4etat s +ea !#,!#ia l,# cetate %n $%inile ina$icului, %n s!e#an0a +e a !#i$i 210 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN s!#i9in %$!,t#i3a +e$,c#a0il,# Auci+i+e a 1,st unul +in li+e#ii #e!#e8entati3i ai acestei $i*c#i !ent#u Kstatul !ate#nL2& *i cu t,ate c, !#,"a"il, n-a s!#i9init actul +e t#+a#e al anti+e$,c#a0il,# e6t#e$i*ti, el nu *i-a ascuns si$!atiile ce le nut#ea 1a0 +e sc,!ul l,# 1un+a$ental ( acela +e a %$!ie+ica scHi$"a#ea s,cial *i +e a c,$"ate i$!e#ialis$ul uni3e#salist al +e$,c#a0iei ateniene, ca *i inst#u$entele *i si$",lu#ile !ute#ii sale ( 1l,ta, 8i+u#ile *i c,$e#0ul )A3%n+ %n 3e+e#e +,ct#inele lui Plat,n +es!#e c,$e#0, este !,ate inte#esant s n,t$ c%t +e $a#e e#a tea$a +e c,$e#cialis$ @%n+, +u! 3ict,#ia sa asu!#a Atenei +in anul '0' a @H# , #e4ele s!a#tan L>san+#,s s-a %nt,#s acas cu , !#a+ ",4at, K!at#i,0iiL s!a#tani, a+ic $e$"#ii $i*c#ii !ent#u Kstatul !ate#nL au %nce#cat s %$!ie+ice i$!,#tul +e au#7 *i cu t,ate c !%n la u#$ acesta a 1,st !e#$is, nu$ai statul a3ea 3,ie s-l +e0in, %n ti$! ce !ent#u ,#ice cet0ean la ca#e s-a# 1i 4sit $etale !#e0i,ase e#a !#e38ut !e+ea!sa ca!ital %n Legile lui Plat,n se !le+ea8 !ent#u #e4le$ent#i ase$nt,a#e 2' De*i a 1,st %n !a#te e6!#esia +,#in0ei n,stal4ice +e %nt,a#ce#e la 1,#$e +e 3ia0 $ai sta"ile, la #eli4ie, +ecen0, le4e *i ,#+ine, $i*ca#ea K!at#i,ticL e#a ea %ns*i !ut#e+ +in !unct +e 3e+e#e $,#al VecHea ei c#e+in0 1usese !ie#+ut *i %nl,cuit %n "un !a#te !#int#-, e6!l,ata#e 10a#nic *i cHia# cinic a senti$entel,# #eli4i,ase2D NiHilis$ul, a*a cu$ este 8u4#3it +e Plat,n %n !,#t#etele lui @allicles *i AH#as>$acH,s, !utea 1i %nt%lnit !#etutin+eni !#int#e tine#ii a#ist,c#a0i K!at#i,0iL ca#e, +ac li se i3ea !#ile9ul, +e3eneau 1#unta*i ai !a#ti+ei +e$,c#atice @el $ai ti!ic e6!,nent al acestui niHilis$ a 1,st, !,ate, 1#unta*ul ,li4a#Hic ca#e a c,nt#i"uit la a +a Atenei l,3itu#a +e $,a#te, uncHiul lui Plat,n, @#itias, c,n+uct,#ul cel,# A#ei8eci +e Ai#ani2: Da# %n aceast !e#i,a+, la 4ene#a0ia c#eia a a!a#0inut *i Auci+i+e s-a a1i#$at un n,u c#e8 %n #a0iune, %n li"e#tate *i %n 1#0ia +int#e t,0i ,a$enii ( c#e8ul n,u *i, c#e+ eu, sin4u#ul !,si"il, al s,ciet0ii +escHise IV Aceast 4ene#a0ie, !#in ca#e se s3%#*e*te , c,titu# %n ist,#ia ,$eni#ii, a* 3#ea s-, nu$esc Ma#ea Nene#a0ie7 este 4ene#a0ia ca#e a t#it %n Atena i$e+iat %n !#ea9$a, *i a!,i %n ti$!ul #8",iului !el,@APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 211 !,nesiac 2E Din ea au 1cut !a#te $a#i c,nse#3at,#i, ca 5,1,cle sau Auci+i+e A!,i ,a$eni ca#e, #e!#e8ent%n+ !e#i,a+a +e t#an8i0ie, e#au e8itan0i, ca Eu#i!i+e, sau sce!tici, ca A#ist,1an <ceau %ns !a#te +in ea *i $a#ele 1#unta* al +e$,c#a0iei, Pe#icle, ca#e a 1,#$ulat !#inci!iul e4alit0ii %n 1a0a le4ii *i al in+i3i+ualis$ului !,litic, *i =e#,+,t, ca#e a 1,st !#i$it cu "ucu#ie *i salutat %n cetatea lui Pe#icle ca aut,# al unei luc##i ce 4l,#i1ica aceste !#inci!ii P#,ta4,#as, ,#i4ina# +in A"+e#a, ca#e a +e3enit in1luent la Atena, *i c,$!at#i,tul su De$,-c#it t#e"uie
inclu*i *i ei !#int#e #e!#e8entan0ii Ma#ii Nene#a0ii Ei au 1,#$ulat +,ct#ina c institu0ii u$ane !#ecu$ li$"a9ul, ,"iceiul *i le4ea n-au ca#acte#ul $a4ic al un,# ta"uu#i, ci s%nt ,!e# u$an, nu s%nt natu#ale, ci c,n3en0i,nale, insist%n+ t,t,+at c n,i s%nte$ #s!un8t,#i !ent#u ele E#a a!,i *c,ala lui N,#4ias ( Alci+a$as, L>c,!H#,n *i Antistene, ca#e a +e83,ltat i+eile 1un+a$entale ale anti-scla3a4is$ului, ale !#,tec0i,nis$ului #a0i,nal *i ale anti-na0i,nalis$ului, a+ic ale c#e8ului %n i$!e#iul uni3e#sal al ,a$enil,# /i $ai e#a, !#,"a"il $ai $a#e +ec%t t,0i ceilal0i, 5,c#ate, ca#e %n+e$na s a3e$ %nc#e+e#e %n #a0iunea u$an, +a# %n acela*i ti$! s ne 1e#i$ +e +,4$atis$7 s e3it$ at%t $is,l,4ia28, ne%nc#e+e#ea %n te,#ie *i %n #a0iune, c%t *i atitu+inea $a4ic a cel,# ce 1ac +in #a0iune un i+,l7 ca#e sus0inea, cu alte cu3inte, c s!i#itul *tiin0ei este c#itica Dat 1iin+ c !%n aici n-a$ 3,#"it $ult +es!#e Pe#icle, ia# +es!#e De$,c#it n-a$ 3,#"it +el,c, $ 3,i 1,l,si +e !#,!#iile l,# cu3inte !ent#u a ilust#a n,ul c#e8 %nt%i De$,c#it. KNu +in tea$ t#e"uie s ne a"0ine$ +e a 1ace ne+#e!t0i, ci +in senti$entul +e +#e!tate, Vi#tutea se %nte$eia8, %n cea $ai $a#e !a#te, !e #es!ectul !ent#u ceilal0i <ieca#e ,$ e , $ic lu$e A#e"uie s-i a9ut$ +u! !ute#ile n,ast#e !e cei ca#e su1e# !e ne+#e!t Cinele nu %nsea$n nu$ai a nu 4#e*i, ci *i a nu 3,i s 4#e*e*ti <a!tele "une c,ntea8, nu 3,#"ele 5#cia %nt#-, ,#%n+ui#e +e$,c#atic este cu at%t $ai !#e1e#a"il a*a-8isei "une st#i +int#-un 4u3e$$%nt ti#anic !e c%t este +e !#e1e#at li"e#tatea #,"iei Pent#u un ,$ %n0ele!t ,#ice 0a# este +escHis Pent#u un su1let "un !at#ia este %nt#e4ul uni3e#s L Lui i se +at,#ea8 *i acea #e$a#c a a+e3#atului ,$ +e *tiin0, anu$e c K!#e1e# s 4seasc , sin4u# e6!lica0ie cau8al +ec%t s +,"%n+easc %$!#0ia !e#*il,#L29 P#in $ie8ul l,# u$anita# *i uni3e#salist unele +in aceste 1#a4$ente +in De$,c#it, +e*i s%nt ante#i,a#e %n ti$!, sun +e !a#c a# 1i %n+#e!tate %$!,t#i3a lui Plat,n Aceea*i i$!#esie , las, +,a# c $ult $ai !ute#nic, cele"#ul +iscu#s 1une"#u al lui Pe#icle, #,stit ci 212 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN cel !u0in , 9u$tate +e sec,l %nainte +e a 1i 1,st sc#is )epu>lica. A$ citat +,u 1#a8e +in acest +iscu#s %n ca!it,lul :, %n +iscu0ia +es!#e e4alita#is$&0, +a# a* cita aici c%te3a !asa9e $ai !e la#4, s!#e a +a , i$a4ine $ai cla# +es!#e s!i#itul ce-l ani$. KA3e$ , c,nstitu0ie ca#e nu i$it le4ile 3ecinil,#, ci $ai +e4#a" n,i %n*ine s%nte$ e6e$!lu %n !#i3in0a nu$elui ( +in !#icin c este c,n+us nu +e c%0i3a, ci +e $ai $ul0i cet0eni ( s-a nu$it +e$,c#a0ie, *i, +u! le4e, t,0i s%nt e4ali %n !#i3in0a inte#esel,# !a#ticula#e7 c%t +es!#e in1luen0a !,litic, 1ieca#e este !#e1e#at +u! cu$ se +istin4e !#in ce3a, *i nu +u! cate4,#ia s,cial, ci $ai $ult +u! 3i#tute, ia# +ac este s#ac, nu este %$!ie+icat !ent#u c n-a#e 3a8 In !#i3in0a sus!iciunii #eci!#,ce %n acti3itatea 8ilnic ne $ani1est$ li"e#i acti3itatea, 1# s ne $%nie$ !e 3ecin +ac 1ace ce3a +u! !,1ta ini$ii lui Nu clc$ le4ile, c%n+ cHi"8ui$ t#e"u#ile !u"lice, $ai ales +in #es!ect !ent#u le4i, +%n+ asculta#e *i ,a$enil,# ca#e s%nt, %n ,#ice %$!#e9u#a#e, la c,n+uce#e, *i le4il,#, at%t acel,#a ca#e s%nt !#,$ul4ate, s!#e a 3eni %n a9ut,#ul ,a$enil,# !4u"i0i, c%t *i le4il,# ca#e, +e*i nu s%nt sc#ise, c,$!,#t t,tu*i un #es!ect li"e# c,nsi$0it N,i le +escHi+e$ cetatea tutu#,# *i nu i84,ni$ !e st#ini De*i +uce$ , 3ia0 $ai +estins, nu %n1#unt$ +el,c $ai !u0in cu#a9,s !#i$e9+iile Iu"i$ 1#u$,sul, +uc%n+ , 3ia0 si$!l, *i 1il,8,1$ 1# s ne $,le*i$ A-*i #ecun,a*te s#cia nu-i !ent#u ni$eni , #u*ine, ci este $ai #u*in,s s nu cau0i s-, %nltu#i !#in 1a!t Aceia*i ,a$eni au 4#i9, %n acela*i ti$!, *i +e t#e"u#ile !a#ticula#e, *i +e cele !u"lice Nu s,c,ti$ inacti3 !e cel ca#e nu ia !a#te la cHi3e#nisi#ea t#e"u#il,# !u"lice, ci-l nu$i$ inutil )!ent#u stat27 a!,i, noi 4n ine decidem asupra tre>urilor pu>lice... *i nu s,c,ti$ c +iscu0iile s%nt , !a4u" !ent#u 1a!te, ci li!sa +e l$u#i#e !#in +iscu0ii 1cute $ai %nainte +e a !,#ni la %n1!tui#ea a ceea ce t#e"uie A3e$ c,n3in4e#ea c 1e#ici#ea e #,+ul li"e#t0ii, ia# li"e#tatea #,+ul 3ite9iei, *i nu ne +$ %n ltu#i +e la %n1#unta#ea !#i$e9+iil,# %nt#-un cu3%nt, !,t s s!un c Atena este , e+ucat,a#e a Ela+ei *i c 1ieca#e "#"at +e la n,i a# !utea s-*i $l+ie c,#!ul, 1# a9ut,#ul cui3a, cu +i"cie *i
4#a0ie, %n cele $ai $ulte 1elu#i +e ,cu!a0ii L&1 Aceste cu3inte nu s%nt +,a# un el,4iu la a+#esa Atenei, ele e6!#i$ a+e3#atul s!i#it al Ma#ii Nene#a0ii Ele 1,#$ulea8 !#,4#a$ul !,litic al unui $a#e in+i3i+ualist e4alita#, al unui +e$,c#at ca#e %*i + !#ea "ine sea$a c +e$,c#a0ia nu se #e8u$ la !#inci!iul li!sit +e n,i$ c K!,!,#ul t#e"uie s c,n+ucL, ci c t#e"uie %nte$eiat !e %nc#e+e#ea %n #a0iune *i !e u$anita#is$ %n acela*i @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 21& ti$!, ele s%nt , e6!#esie a a+e3#atului !at#i,tis$, a $%n+#iei le4iti$e !ent#u , cetate ca#e *i-a !#,!us s 1ie e6e$!lu7 *i ca#e a +e3enit *c,ala nu nu$ai a Ela+ei, ci, +u! cu$ se *tie, a ,$eni#ii, ti$! +e $ilenii t#ecute *i 3iit,a#e Discu#sul lui Pe#icle nu e +,a# un !#,4#a$ El este *i , a!#a#e *i !,ate cHia# un atac El sun, +u! cu$ a$ s!us +e9a, ca un atac +i#ect la a+#esa lui Plat,n Nu $ %n+,iesc ca e#a %n+#e!tat nu nu$ai %$!,t#i3a t#i"alis$ului ,si1icat al 5!a#tei, ci *i %$!,t#i3a ce#cului t,talita# +in Atena7 %$!,t#i3a $i*c#ii !ent#u statul !ate#n, a K5,ciet0ii ateniene a !#ietenil,# Lac,nieiL )cu$ %i nu$ea N,$-!e#8 %n 1902&22 Discu#sul este !#i$a&& *i t,t,+at, !#,"a"il, cea $ai 1e#$ lua#e +e !,8i0ie 1a0 +e , ase$enea $i*ca#e I$!,#tan0a lui a 1,st sesi8at +e Plat,n, ca#e !este , 9u$tate +e sec,l a3ea s ca#icatu#i8e8e ,#a0ia lui Pe#ic%e %n !asa9ele +in )epu>lica65 %n ca#e atac +e$,c#a0ia, ca *i %n acea ne+isi$ulat !a#,+ie ca#e este +ial,4ul nu$it &eneMenos sau discursul fune>ru6D. Da# !#ietenii Lac,niei ataca0i +e Pe#icle #e!licase# cu $ult %naintea lui Plat,n La nu$ai cinci sau *ase ani +e la +iscu#sul 0inut +e Pe#icle a 1,st !u"licat un !a$1let !#i3in+ .onstitu3ia *tenei6B +e ct#e un aut,# necun,scut )!,si"il, @#itias2, nu$it +e ,"icei ast8i KCt#%nul ,li-4a#HL Acest in4eni,s !a$1let, cel $ai 3ecHi t#atat +e te,#ie !,litic cun,scut n,u, este, !#,"a"il, %n acela*i ti$!, cel $ai 3ecHi $,nu$ent al t#+#ii ,$eni#ii +e ct#e li+e#ii ei intelectuali Este un atac 1u#i"un+ la a+#esa Atenei, sc#is 1# %n+,ial +e una +in $in0ile ei cele $ai +,tate I+eea cent#al a !a$1letului, i+ee ce a3ea s +e3in c#e8 la Auci+i+e *i la Plat,n, este le4tu#a st#%ns +int#e i$!e#ialis$ul na3al *i +e$,c#a0ie Aut,#ul %ncea#c s a#ate c nu !,ate e6ista c,$!#,$is %n c,n1lictul +int#e cele +,u lu$i&E, a +e$,c#a0iei *i a ,li4a#Hiei7 c nu$ai u8%n+ +e 3i,len0 "#utal, +e $su#i t,tale, inclusi3 +e inte#3en0ia alia0il,# +in a1a# )a s!a#tanil,#2 se !,ate !une ca!t nele4iuitei +,$nii a li"e#t0ii Acest #e$a#ca"il !a$1let u#$a s +e3in !#i$ul +int#-un *i# !#actic in1init +e sc#ie#i +e 1il,8,1ie !,litic ce a3eau s #e!ete $ai $ult sau $ai !u0in, 10i* sau $ascat, aceea*i te$ !%n %n 8ilele n,ast#e Ne3#%n+ sau ne1iin+ %n sta#e s a9ute ,$eni#ea !e +#u$ul ei ane3,i,s s!#e un 3iit,# necun,scut !e ca#e sin4u# t#e"uie s *i-l 1u#easc, unii +int#e cei Kculti3a0iL au %nce#cat s-, c,n3in4 s se %nt,a#c %n t#ecut Inca!a"ili s $ea#4 %n 1#unte !e un +#u$ n,u, nu le-a #$as altce3a +e 1cut +ec%t s +e3in li+e#ii re#oltei perene 4mpotri#a li>ert3ii. Pent#u ei a 1,st cu at%t $ai necesa# s-*i a1i#$e su!e#i,#itatea lu!21' <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN t%n+ %$!,t#i3a e4alit0ii, cu c%t e#au )ca s 1,l,si$ li$"a9ul lui 5,c#ate2 $i8ant#,!i *i $is,l,4i ( inca!a"ili +e acea 4ene#,8itate si$!l *i ,"i*nuit ca#e insu1l %nc#e+e#ea %n ,a$eni *i %nc#e+e#ea %n #a0iunea *i li"e#tatea u$an O#ic%t +e as!#u a# suna aceast 9u+ecat, $ te$ c este , 9u+ecat +#ea!t +ac e a!licat la acei li+e#i intelectuali ai #e3,ltei %$!,t#i3a li"e#t0ii ca#e au u#$at +u! Ma#ea Nene#a0ie *i %n+e,se"i +u! 5,c#ate Pute$ %nce#ca acu$ s-i !#i3i$ !e 1un+alul inte#!#et#ii n,ast#e ist,#ice %ns*i a!a#i0ia 1il,8,1iei !,ate 1i inte#!#etat, c#e+, c , #eac0ie la !#"u*i#ea s,ciet0ii %ncHise *i a c#e+in0ei ei $a4ice Ea este , %nce#ca#e +e a %nl,cui !ie#+e#ea c#e+in0ei $a4ice !#int#-, c#e+in0 #a0i,nal7 ea $,+i1ic t#a+i0ia t#ans$ite#ii unei te,#ii sau a unui $it, !#in %nte$eie#ea unei n,i t#a+i0ii ( a t#a+i0iei +e c,ntesta#e a te,#iil,# *i a $itu#il,# *i +e +iscuta#e c#itic a l,#&8 )Este se$ni1icati3 c aceast %nce#ca#e c,inci+e cu #s!%n+i#ea a*a-nu$itel,# secte ,#1ice ai c#,# $e$"#i %nce#cau s %nl,cuiasc senti$entul !ie#+ut al unit0ii !#int#-, n,u #eli4ie
$istic 2 @ei $ai 3ecHi 1il,8,1i, cei t#ei $a#i i,nieni *i Pita4,#a, au 1,st !#,"a"il t,tal inc,n*tien0i +e sti$ulii la ca#e +e 1a!t #eac0i,nau Ei au 1,st #e!#e8entan0ii *i +e,!,t#i3 a+3e#sa#ii inc,n*tien0i ai unei #e3,lu0ii s,ciale <a!tul %nsu*i c au %nte$eiat *c,li, secte sau ,#+ine, a+ic n,i institu0ii s,ciale sau, $ai "ine 8is, 4#u!u#i c,nc#ete cu , 3ia0 c,$un *i cu 1unc0ii c,$une, *i $,+elate %n "un $su# +u! cele ale unui t#i" i+eali8at, +,3e+e*te c au 1,st #e1,#$at,#i !e t#%$ s,cial *i, +eci, c au #eac0i,nat la anu$ite ne3,i s,ciale <a!tul c au #eac0i,nat la aceste ne3,i *i la !#,!#iul l,# senti$ent +e +e#i3, nu !ls$uin+, ai+,$a lui =esi,+, un $it ist,#icist al +estinului *i +ec+e#ii&9, ci in3ent%n+ t#a+i0ia c#iticii *i a +iscu0iei, ia# , +at cu ea a#ta 4%n+i#ii #a0i,nale, este unul +in 1a!tele ine6!lica"ile ce stau la %nce!utu#ile ci3ili8a0iei n,ast#e Da# cHia# *i ace*ti #a0i,nali*ti au #eac0i,nat la !ie#+e#ea unit0ii t#i"ale %nt#un $,+ %n $a#e $su# e$,0i,nal Ra0i,na$entele l,# +au e6!#esia senti$entului l,# +e +e#i3, an4,asei 4ene#ate +e , e3,lu0ie ce u#$a s c#ee8e ci3ili8a0ia n,ast# in+i3i+ualist Una +in cele $ai 3ecHi e6!#esii ale acestei an4,ase +atea8 +e la Ana6i$an+#u'0, cel +e-al +,ilea +int#e 1il,8,1ii i,nieni Lui Ana6i$an+#u e6!e#ien0a in+i3i+ual %i a!#ea ca hy>ris, ca un nele4iuit act +e ne+#e!tate, ca un cul!a"il act +e u8u#!a#e, !ent#u ca#e in+i3i8ii t#e"uie s su1e#e *i s is!*easc P#i$ul ca#e a +e3enit c,n*tient +e #e3,lu0ia s,cial *i +e lu!ta +int#e clase a 1,st =e#aclit M,+ul cu$ a #eac0i,nat el la senti$entul su +e @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 21D +e#i3, +e83,lt%n+ !#i$a i+e,l,4ie anti+e$,c#atic *i !#i$a 1il,8,1ie ist,#icist a scHi$"#ii *i a +estinului, a 1,st +esc#is %n ca!it,lul al +,ilea al acestei c#0i =e#aclit a 1,st !#i$ul +u*$an c,n*tient al s,ciet0ii +escHise A!#,a!e t,0i ace*ti 4%n+it,#i ti$!u#ii au t#e"uit s 1ac 1a0 unei an4,ase t#a4ice *i +e8n+9+uite '1 5in4u#a e6ce!0ie este, !#,"a"il, $,n,teistul Men,1an'2, ca#e *i-a !u#tat !,3a#a cu "#"0ie Nu le !ute$ lua %n nu$e +e #u ,stilitatea 1a0 +e n,ile e3,lu0ii, a*a cu$ nu le-, !ute$ lua, %nt#-, anu$it $su#, succes,#il,# l,# N,ul c#e8 %n s,cietatea +escHis, c#e+in0a %n ,$, %n +#e!tatea e4alita# *i %n #a0iunea u$an %nce!eau, !ese$ne, s se %ncHe4e, +a# nu e#au %nc 1,#$ulate @ea $ai $a#e c,nt#i"u0ie la acest c#e8 a3ea s-, +ea 5,c#ate, ca#e 3a $u#i !ent#u el 5,c#ate na 1,st un 1#unta* al +e$,c#a0iei ateniene, ca Pe#ic%e, sau un te,#etician al s,ciet0ii +escHise, ca P#,-ta4,#as @i a 1,st un c#itic al Atenei *i al institu0iil,# ei +e$,c#atice *i su" acest as!ect !utea s !#e8inte , ase$na#e su!e#1icial cu unii +in li+e#ii #eac0iunii ce se %$!,t#i3eau s,ciet0ii +escHise Nu este %ns +el,c necesa# ca un ,$ ca#e c#itic +e$,c#a0ia *i institu0iile +e$,c#atice s 1ie un +u*$an al l,#, +e*i este !#,"a"il ca at%t +e$,c#a0ii !e ca#e el %i c#itic, c%t *i anti+e$,c#a0ii ca#e s!e# s !#,1ite +e ,#ice +e8"ina#e +in ta"#a +e$,c#atic, s-l cate4,#iseasc a*a E6ist , +e,se"i#e 1un+a$ental %nt#e , c#itic +e$,c#atic a +e$,c#a0iei *i , c#itic t,talita# a ei @ea 1cut +e 5,c#ate a 1,st c#itic +e$,c#atic, a 1,st cHia# 4enul +e c#itic ce c,nstituie 3ia0a %ns*i a +e$,c#a0iei )De$,c#a0ii ca#e nu !#ice! +e,se"i#ea +int#e , c#itic !#ieteneasc a +e$,c#a0iei *i , c#itic ,stil a acesteia s%nt ei %n*i*i !t#un*i +e s!i#it t,talita# A,talita#is$ul, 1i#e*te, nu !,ate s,c,ti !#ieteneasc nici , c#itic, +e,a#ece ,#ice c#itic a unei ase$enea aut,#it0i c,ntest ine3ita"il %nsu*i !#inci!iul aut,#it0ii 2 A$ $en0i,nat +e9a unele as!ecte ale +,ct#inei lui 5,c#ate. intelectualis$ul su, a+ic te,#ia sa e4alita# +es!#e #a0iunea u$an ca $e+iu uni3e#sal +e c,$unica#e7 accentul !us !e ,nestitatea intelectual *i !e aut,c#itic7 te,#ia sa e4alita# +es!#e +#e!tate *i i+eea c este $ai "ine s 1ii , 3icti$ a ne+#e!t0ii +ec%t s 1ii ne+#e!t cu 21: <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN al0ii @#e+ c aceast +in u#$ i+ee ne !,ate a9uta cel $ai $ult s %n0ele4e$ $ie8ul +,ct#inei sale, c#e8ul su in+i3i+ualist, c#e+in0a sa %n in+i3i+ul u$an ca sc,! %n sine 5,cietatea %ncHis, ia# , +at cu ea *i c#e8ul c t#i"ul e t,tul, ia# in+i3i+ul ni$ic, se !#"u*ise# Ini0iati3a in+i3i+ual *i aut,a1i#$a#ea +e3enise# un 1a!t <usese t#e8it inte#esul
!ent#u in+i3i+ul u$an ca in+i3i+, *i nu +,a# ca e#,u sau $%ntuit,# t#i"al '& %ns a"ia cu P#,ta4,#as +e"utea8 , 1il,8,1ie ca#e 1ace +in ,$ cent#ul !#e,cu!#il,# sale Ia# c#e+in0a c %n 3ia0a n,ast# nu e6ist ni$ic $ai i$!,#tant +ec%t al0i ,a$eni in+i3i+uali, a!elul ct#e ,a$eni +e a se #es!ecta %nt#e ei *i !e sine !a# s se +at,#e8e lui 5,c#ate Cu#net a su"liniat'' c 5,c#ate a 1,st cel ce a c#eat c,nce!0ia +es!#e suflet, c,nce!0ie ce a e6e#citat , u#ia* in1luen0 asu!#a ci3ili8a0iei n,ast#e @#e+ c este $ult a+e3# %n aceast a1i#$a0ie, +e*i $i se !a#e c 1,#$ula#ea ei *i $ai ales $,+ul cu$ este 1,l,sit te#$enul Ksu1letL a# !utea in+uce %n e#,a#e7 !ent#u c 5,c#ate !a#e s se 1i 1e#it c%t a !utut +e $ult +e te,#iile $eta1i8ice A!elul su a 1,st unul $,#al, ia# te,#ia in+i3i+ualit0ii )sau a Ksu1letuluiL, +ac !#e1e#a0i acest te#$en2 +e83,ltat +e el este, c#e+, , +,ct#in $,#al *i nu una $eta1i8ic @u a9ut,#ul acestei +,ct#ine el a lu!tat, ca t,t+eauna, %$!,t#i3a aut,$ul0u$i#ii *i c,$!le8en0ei El a ce#ut ca in+i3i+ualis$ul s nu se #e+uc la +is,lu0ia t#i"alis$ului, ci ca in+i3i+ul s se +,3e+easc +e$n +e li"e#tatea +,"%n+it Din acest $,ti3 a 0inut s su"linie8e c ,$ul nu este nu$ai c,#!, nu$ai , alctui#e "i,l,4ic %n ,$ e6ist ce3a %n !lus, , sc%nteie +i3in, #a0iunea7 *i iu"i#ea +e a+e3#, +e 4ene#,8itate, +e ,$enie, +e 1#u$,s *i +e "ine Acestea s%nt luc#u#ile ce +au !#e0 3ie0ii unui ,$ Da# +ac nu s%nt nu$ai Kc,#!L, atunci ce s%ntQ E*ti, %nainte +e t,ate, inteli4en0, #s!un+ea 5,c#ate Ra0iunea ta este cea ca#e te 1ace ,$7 ca#e-0i !e#$ite s 1ii $ai $ult +ec%t un 4He$ +e !,1te *i +,#in0e7 ca#e 1ace +in tine un in+i3i+ aut,n,$ *i-0i + +#e!tul s !#etin8i c e*ti un sc,! %n sine %n+e$nul lui 5,c#ate Ka3e0i 4#i9 +e su1letele 3,ast#eL este %n $a#e $su# un a!el la ,nestitate intelectual, %nt,c$ai cu$ $a6i$a Kcun,a*te-te !e tine %nsu0iL este 1,l,sit +e el s!#e a ne #ea$inti li$itele n,ast#e intelectuale Acestea, su"linia 5,c#ate, s%nt luc#u#ile ca#e c,ntea8 Ia# ceea ce a s,c,tit necesa# s c#itice %n ca8ul +e$,c#a0iei *i al ,$ului +e stat +e$,c#atic, e#a #eali8a#ea ina+ec3at a acest,# luc#u#i A c#iticat !e "un +#e!tate li!sa +e ,nestitate intelectual *i !#e,cu!a#ea @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 21E ,"sesi3 !ent#u !ute#e 'D Dat 1iin+ accentul !e ca#e-l !unea !e latu#a u$an a !#,"le$ei !,litice, nu s-a !utut inte#esa !#ea $ult +e #e1,#$a institu0i,nal @eea ce l-a inte#esat a 1,st as!ectul i$e+iat, !e#s,nal al s,ciet0ii +escHise N#e*ea atunci c%n+ se c,nsi+e#a ,$ !,litic7 e#a un +ascl Da# +ac 5,c#ate a 1,st, %n cHi! 1un+a$ental, sus0int,#ul s,ciet0ii +escHise *i un !#ieten al +e$,c#a0iei, atunci ( a# !utea s %nt#e"e cine3a ( +e ce s-a a$estecat cu anti+e$,c#a0iiQ @ci se *tie c !#int#e c,$!ani,nii si s-au nu$#at nu nu$ai Alci"ia+e, ca#e !ent#u un ti$! a t#ecut +e !a#tea 5!a#tei, ci *i +,i +int#e uncHii lui Plat,n ( @#itias, ca#e a3ea s +e3in $ai t%#8iu li+e#ul "#utal al cel,# A#ei8eci +e Ai#ani, *i @Ha#$i+es, $%na +#ea!t a lui @#itias E6ist $ai $ult +e un #s!uns la aceast %nt#e"a#e %nt%i +e t,ate, Plat,n ne s!une c atacul lui 5,c#ate %$!,t#i3a !,liticienil,# +e$,c#a0i +in e!,ca sa a 1,st %nt#e!#ins %n !a#te cu sc,!ul +e a +e$asca e4,is$ul *i #%3na +e !ute#e ale lin4u*it,#il,# 10a#nici ai !,!,#ului, $ai !#ecis ale tine#il,# a#ist,c#a0i ca#e !,8au %n +e$,c#a0i, +a# %n 1,n+ !#i3eau !e ,a$enii +in !,!,# +,a# ca !e ni*te inst#u$ente ale !,1tei l,# +e !ute#e ': Aceast acti3itate a sa l-a 1cut, !e +e , !a#te, at#4t,# !ent#u cel !u0in unii +in +u*$anii +e$,c#a0iei7 ia# !e +e alt !a#te, l-a a+us %n c,ntact cu a#ist,c#a0i a$"i0i,*i ce a!a#0ineau t,c$ai ti!ului c#iticat /i aici inte#3ine un al +,ilea c,nsi+e#ent M,#alistul *i in+i3i+ualistul 5,c#ate nu s-a# 1i $#4init nici,+at s-i atace !e ace*ti ,a$eni %n0ele4ea s le a#ate un inte#es #eal *i s nu-i a"an+,ne8e 1# s 1i 1cut , %nce#ca#e se#i,as +e a-i c,n3e#ti, %n +ial,4u#ile lui Plat,n e6ist $ulte alu8ii la ast1el +e %nce#c#i A3e$ $,ti3e s c#e+e$ ( acesta e cel +e-al t#eilea c,nsi+e#ent ( c 5,c#ate, +asclul cu !#e,cu!#i !,litice, 1cea cHia# t,t !,si"ilul s at#a4 !e tine#i *i s ca!ete in1luen0 asu!#a l,#, $ai ales +ac %i c,nsi+e#a a!0i !ent#u c,n3e#siune, *i se 4%n+ea c s-a# !utea ca %nt#-, "un 8i ei s a9un4 %n 1unc0ii +e #s!un+e#e %n cetatea l,# E6e$!lul cel $ai !#,e$inent este, 1i#e*te, Alci"ia+e, s,c,tit %nc +in c,!il#ia sa +#e!t 3iit,#ul $a#e c,n+uct,#
al i$!e#iului atenian Ia# st#luci#ea, a$"i0ia *i cu#a9ul lui @#itias au 1cut +in el unul +in !u0inii c,$!etit,#i !#,"a"ili ai lui Alci"ia+e )O 3#e$e, el a c,,!e#at cu Alci"ia+e, +a# $ai a!,i s-a %nt,#s %$!,ti3a lui Nu e +el,c i$!#,"a"il ca te$!,#a#a c,,!e#a#e s se 1i +at,#at in1luen0ei lui 5,c#ate 2 Din t,t ce *ti$ +es!#e !#,!#iile as!i#a0ii !,litice ale lui Plat,n, +in tine#e0e *i +e $ai t%#8iu, este $ai $ult +ec%t !#,"a"il c #ela0iile sale cu 5,c#ate au 1,st +e un 4en ase$218 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN nt,#'E 5,c#ate %nsu*i, +e*i unul +in s!i#itele 1#unta*e ale s,ciet0ii +escHise, n-a 1,st un ,$ +e !a#ti+ E#a +is!us s acti3e8e %n ,#ice ce#c un+e $unca sa !utea 1i +e 1,l,s cet0ii Dac un t%n# +tt,# +e s!e#an0e a9un4ea s-l inte#ese8e, le4tu#ile +e 1a$ilie ,li4a#Hice nu-l %$!ie+icau s-l !#i$easc %n ce#cul su +e +iscu0ii Aceste le4tu#i %ns a3eau s-i !#icinuiasc $,a#tea @%n+ $a#ele #8",i a 1,st !ie#+ut, 5,c#ate a 1,st acu8at +e a 1i e+ucat !e ,a$enii ca#e t#+ase# +e$,c#a0ia *i c,ns!i#ase# cu ina$icii ca s +uc Atena la !ie#8anie Ist,#ia #8",iului !el,!,nesiac *i a !#"u*i#ii Atenei este a+esea !,3estit *i ast8i, su" in1luen0a aut,#it0ii lui Auci+i+e, %n a*a 1el %nc%t %n1#%n4e#ea Atenei a!a#e +#e!t ulti$a +,3a+ a sl"iciunii $,#ale a siste$ului +e$,c#atic Acest $,+ +e a 3e+ea luc#u#ile este %ns , +e1,#$a#e ten+en0i,as, ia# 1a!tele "ine cun,scute ne s!un , !,3este 1,a#te +i1e#it P#inci!ala #s!un+e#e !ent#u !ie#+e#ea #8",iului #e3ine ,li4a#Hil,# t#+t,#i ca#e au c,ns!i#at %nt#una cu 5!a#ta P#int#e 1#unta*ii acest,#a s-au nu$#at t#ei 1,*ti +isci!,li ai lui 5,c#ate. Alci"ia+e, @#itias *i @Ha#$i+es Du! c+e#ea Atenei %n anul '0' a @H# , ulti$ii +,i au +e3enit c,n+uct,#ii cel,# A#ei8eci +e Ai#ani, ca#e n-au 1,st altce3a +ec%t un 4u3e#n-$a#i,net su" !#,tec0ia 5!a#tei @+e#ea Atenei *i +ist#u4e#ea 8i+u#il,# s%nt !#e8entate a+esea +#e!t #e8ultatele 1inale ale $a#elui #8",i %nce!ut %n '&1 a @H# Da# %n aceast !#e8enta#e #e8i+ !#inci!ala +e1,#$a#e, !ent#u c %n #ealitate +e$,c#a0ii au c,ntinuat s lu!te La %nce!ut +,a# %n nu$# +e *a!te8eci, ei au !#e4tit su" c,n+uce#ea lui AH#as>"ul,s *i An>t,s eli"e#a#ea Atenei, un+e %nt#e ti$! @#itias uci+ea $ul0i$e +e cet0eni7 %n ti$!ul cel,# ,!t luni c%t a +u#at #e4i$ul su +e te#,a#e, lista $,#0il,# a a9uns s cu!#in+ Kun nu$# +e atenieni ce a!#,a!e c +e!*ea !e cel al atenienil,# uci*i +e !el,-!,nesieni %n cu#sul ulti$il,# 8ece ani ai #8",iuluiL'8 Du! ,!t luni %ns )%n '0& a @H# 2 @#itias *i 4a#ni8,ana s!a#tan au 1,st ataca0i *i "i#ui0i +e ct#e +e$,c#a0i, ca#e s-au sta"ilit %n Pi#eu, *i a$"ii uncHi ai lui Plat,n *i-au !ie#+ut 3ia0a %n aceast "tlie Disci!,lii l,# ,li4a#Hici au !#elun4it , 3#e$e +,$nia te#,#ii %n %ns*i cetatea Atenei, +a# 1,#0ele l,# e#au %nt#-, sta#e +e c,n1u8ie *i +e +is,lu0ie D,3e-+in+use inca!a"ili s 4u3e#ne8e, ei au 1,st %n cele +in u#$ a"an+,na0i +e !#,tect,#ii l,# s!a#tani, ca#e au %ncHeiat un t#atat cu +e$,c#a0ii Pacea a #esta"ilit +e$,c#a0ia la Atena %n 1elul acesta 1,#$a +e$,c#atic +e 4u3e#n$%nt *i-a +,3e+it 1,#0a ei su!e#i,a# %n c,n+i0iile cel,# $ai as!#e %nce#c#i, %nc%t !%n *i +u*$anii ei au @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 219 %nce!ut s-, c,nsi+e#e in3inci"il )N,u ani $ai t%#8iu, +u! "tlia +e la @ni+,s, atenienii au !utut s-*i #ecl+easc 8i+u#ile %n1#%n4e#ea +e$,c#a0iei s-a t#ans1,#$at %n 3ict,#ie 2 De %n+at ce +e$,c#a0ia ast1el #estau#at a #esta"ilit c,n+i0iile 9u#i+ice n,#$ale'9, lui 5,c#ate i s-a intentat !#,ces E#a acu8at +e a 1i c,nt#i"uit la e+uca#ea cel,# $ai !e#icul,*i +u*$ani ai statului, Alci"ia+e, @#itias *i @Ha#$i+es U#$#i#ea 9u+icia# a %nt%$!inat ,a#e-ca#i +i1icult0i +at 1iin+ c t,ate +elictele !,litice c,$ise ante#i,# #esta"ili#ii +e$,c#a0iei 1usese# a$nistiate Actul +e acu8a#e nu !utea, +eci, s se #e1e#e 10i* la aceste ca8u#i n,t,#ii Ia# acu8at,#ii au u#$#it, !#,"a"il, nu at%t s-l !e+e!seasc !e 5,c#ate !ent#u e3eni$entele !,litice ne1e#icite +in t#ecut ca#e, +u! cu$ ei *tiau 1,a#te "ine, se !et#ecuse# c,nt#a# inten0iil,# sale7 sc,!ul l,# a 1,st $ai +e4#a" s-l %$!ie+ice +e a-*i c,ntinua %n+eletnici#ea +e +ascl, !e ca#e, a3%n+ %n 3e+e#e e1ectele ei, nu !uteau, !#actic, s-, !#i3easc alt1el +ec%t ca !#i$e9+i,as !ent#u stat
Din t,ate aceste $,ti3e, #ecHi8it,#iului i s-a +at 1,#$a 3a4 *i ca$ li!sit +e n,i$ c 5,c#ate c,#u!ea tine#etul, c se 1cuse 3in,3at +e i$!ietate *i c %nce#case s int#,+uc %n cetate n,i !#actici #eli4i,ase )Ulti$ele +,u ca!ete +e acu8a#e e6!#i$au, +e*i %n $,+ st%n4aci, senti$entul 1# %n+,ial c,#ect c %n +,$eniul etic,-#eli4i,s el e#a un #e3,lu0i,na# 2 Din !#icina a$nistiei ce 1usese +at, Ktine#ii c,#u!0iL nu !uteau 1i n,$inali8a0i cu !#eci8ie, +a# "ine%n0eles c t,at lu$ea *tia cine e#au cei 3i8a0iD0 %n a!#a#ea sa, 5,c#ate a insistat asu!#a 1a!tului c,nu a si$!ati8at cu !,litica @el,# A#ei8eci *i c %n 1a!t %*i #iscase 3ia0a ,!un%n+u-se %nce#c#ii +e a-l i$!lica %n c#i$ele l,# /i a #ea$intit 9u#iului c !#int#e !#ietenii si cei $ai a!#,!ia0i *i +isci!,lii si cei $ai entu8ia*ti s-a nu$#at cel !u0in un +e$,c#at, @Hae#e!H,n, ca#e a lu!tat %$!,t#i3a @el,# A#ei8eci )1iin+, !a#e-se, ucis %n "tlie2D1 %n !#e8ent se #ecun,a*te +e ,"icei c An>t,s, 1#unta*ul +e$,c#at ca#e a sus0inut acu8a#ea, nu a u#$#it s 1ac +in 5,c#ate un $a#ti# 5c,!ul a 1,st s-l e6ile8e Acest !lan a 1,st 8+#nicit %ns +e #e1u8ul lui 5,c#ate +e a-*i #ene4a !#inci!iile Nu c#e+ c a 3#ut cu t,t +ina+insul s $,a# sau c i-a !lcut #,lul +e $a#ti# D2 Pu# *i si$!lu, a lu!tat !ent#u ceea ce a c#e8ut c este +#e!t *i !ent#u ,!e#a 3ie0ii sale N-a u#$#it nici,+at s su"$ine8e +e$,c#a0ia %n #ealitate, a %nce#cat s-i +ea c#e8ul +e ca#e ea a3ea ne3,ie Aceasta 1usese ,!e#a 3ie0ii sale El a si$0it c aceast ,!e# e#a 4#a3 !#i$e9+uit A#+a#ea 1,*til,# si c,$!ani,ni 1cea ca ,!e#a *i !e#220 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN s,ana sa s a!a# %nt#-, lu$in ce t#e"uie s-l 1i tul"u#at !#,1un+ P,ate c a c,nsi+e#at cHia# "ine3enit !#,cesul, ca un !#ile9 +e a +,3e+i l,ialitatea sa ne0#$u#it 1a0 +e cetate 5,c#ate a e6!licat cu$ nu se !,ate $ai c,n3in4t,# aceast atitu+ine a sa atunci c%n+ i s-a ,1e#it !,si"ilitatea s 1u4 Dac i-a# 1i +at cu#s *i a# 1i +e3enit un e6ilat, t,at lu$ea l-a# 1i s,c,tit un ,!,nent al +e$,c#a0iei De aceea a #$as !e l,c *i *i-a e6!licat $,ti3ele Aceast e6!lica0ie, un 1el +e testa$ent al su, se 4se*te %n +ial,4ul .riton +e Plat,n D& Ea este si$!l Dac !lec, s!une 5,c#ate, %ncalc le4ile statului Un ase$enea act $-a# !une %n ,!,8i0ie cu le4ile *i a# +,3e+i nel,ialitatea $ea El a# +una statului Nu$ai +ac #$%n, a*e8 $ai !#esus +e ,#ice %n+,ial l,ialitatea $ea 1a0 +e stat *i +e le4ile lui +e$,c#atice *i +,3e+esc c nu i-a$ 1,st nici,+at +u*$an Nu !,ate e6ista , +,3a+ $ai "un a l,ialit0ii $ele +ec%t +is!,ni"ilitatea $ea +e a $u#i !ent#u ea M,a#tea lui 5,c#ate este ulti$a +,3a+ a since#it0ii sale Ne%n-1#ica#ea sa, si$!litatea, $,+estia, si$0ul $su#ii, u$,#ul nu l-au !#sit nici,+at KEu s%nt $usca !e ca#e ;eul a H#8it-, cet0ii ( 8ice el %n *prarea... ( ca s 3 t#e8easc, s 3 c,n3in4 *i s 3 $ust#e c%t e 8iua +e lun4, 0in%n+u-se +e 3,i !#etutin+eni Nu 3e0i $ai a3ea !a#te u*,# +e un ast1el +e ,$, atenieni, a*a c, +ac-$i 3e0i +a asculta#e, $ 3e0i c#u0a V,i %ns 3e0i l,3i !,ate %n $ine *i, +%n+u-i asculta#e lui An>t,s, $ 3e0i ,s%n+i !,ate cu u*u#in0 la $,a#te7 a!,i %ns a0i c,ntinua s +,#$i0i t,t #estul 3ie0ii, +ac nu cu$3a ;eul, a3%n+ 4#i9 +e 3,i, 3-a# t#i$ite !e altcine3a LD' El a a#tat c un ,$ !,ate s $,a# nu nu$ai !ent#u +estin *i 4l,#ie *i alte ase$enea luc#u#i $#e0e, ci *i !ent#u li"e#tatea 4%n+i#ii c#itice *i !ent#u un #es!ect +e sine ce nu a#e ni$ic +e-a 1ace cu ,#4,liul sau cu senti$entalis$ul VI 5,c#ate a a3ut un singur succes,# +e$n, !e 3ecHiul su !#ieten Antistene, ulti$ul +in Ma#ea Nene#a0ie Plat,n, +isci!,lul su cel $ai %n8est#at, a3ea s se +,3e+easc %n cu#%n+ cel $ai !u0in 1i+el El l-a t#+at !e 5,c#ate, a*a cu$ 1cuse# *i uncHii si Ace*tia, !e l%n4 c l-au t#+at !e 5,c#ate, au %nce#cat *i s-l i$!lice %n actele l,# te#,#iste, +a# n-au i8"utit, 1iin+c el sa ,!us Plat,n a %nce#cat @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 221 s-l i$!lice !e 5,c#ate %n 4#an+i,asa sa %nce#ca#e +e a e+i1ica te,#ia s,ciet0ii i$,"ili8ate7 *i nu i-a 1,st +el,c 4#eu s i8"uteasc, 1iin+c 5,c#ate nu $ai e#a %n 3ia0 /tiu, 1i#e*te, c aceast 9u+ecat li se 3a !#ea e6a4e#at +e as!# cHia# *i cel,# ce au , atitu+ine
c#itic 1a0 +e Plat,nDD Dac !#i3i$ %ns *prarea... *i .riton +#e!t testa$entul 1cut la "t#%ne0e +e 5,c#ate, *i +ac le c,$!a#$ cu testa$entul lui Plat,n +in Legile, ne 3a 1i 4#eu s 9u+ec$ alt1el 5,c#ate a 1,st c,n+a$nat, +a# ini0iat,#ii !#,cesului n-au u#$#it $,a#tea sa Legile lui Plat,n #e$e+ia8 aceast li!s +e inten0ie %n acest +ial,4 al su el ela",#ea8 #ece *i $inu0i,s te,#ia incHi8i0iei N%n+i#ea li"e#, c#itica institu0iil,# !,litice, !#,!,3+ui#ea la tine#i a un,# i+ei n,i, %nce#c#ile +e int#,+uce#e a un,# n,i !#actici sau 1ie *i ,!inii #eli4i,ase s%nt +ecla#ate, t,ate, c#i$e ca!itale %n statul !lat,nician, lui 5,c#ate nu i s-a# 1i +at nici,+at !#ile9ul +e a se a!#a %n !u"lic7 el a# 1i 1,st +at !e $%na @,nciliului n,ctu#n !ent#u ca su1letul su ",lna3 s 1ie Kt#atatL *i %n cele +in u#$ !e+e!sit Nu $ !,t %n+,i +e t#+a#ea lui Plat,n *i nici +e 1a!tul c 1,l,si#ea +e ct#e el a lui 5,c#ate ca !e#s,na9 !#inci!al %n )epu>lica a 1,st cea $ai i8"utit %nce#ca#e +e a-l i$!lica Dac %ns aceast %nce#ca#e a 1,st sau nu c,n*tient, este , alt %nt#e"a#e Pent#u a-l %n0ele4e !e Plat,n, t#e"uie s ne #e!#e8ent$ %nt#ea4a situa0ie +in 3#e$ea sa Du! #8",iul !el,!,nesiac, an4,asele ci3ili8a0iei e#au #esi$0ite cu +e,se"it !ute#e VecHile s!e#an0e ,li4a#Hice e#au %nc 3ii, ia# %n1#%n4e#ea Atenei a 1,st +e natu# s le +ea un n,u i$",l+ Lu!ta +e clas c,ntinua E*uase %ns %nce#ca#ea lui @#itias +e a +ist#u4e +e$,c#a0ia !#in #eali8a#ea !#,4#a$ului Ct#%nului ,li4a#H E*ecul nu s-a +at,#at in+eci8iei7 #ecu#4e#ea la cele $ai "#utale acte +e 3i,len0 n-a +at #e8ultate, %n ciu+a %$!#e9u##il,# !#ielnice c#eate +e !ute#nicul s!#i9in al 5!a#tei 3ict,#i,ase Plat,n a si$0it c e#a ne3,ie +e , #ec,nst#uc0ie c,$!let a !#,4#a$ului @ei A#ei8eci 1usese# %n1#%n0i %n s1e#a lu!tei !ent#u !ute#e !ent#u c le8ase# si$0ul +e +#e!tate al cet0enil,# %n1#%n4e#ea a 1,st %n "un $su# , %n1#%n4e#e $,#al @#e8ul Ma#ii Nene#a0ii *i-a +,3e+it 1,#0a @ei A#ei8eci nu a3eau +e ,1e#it ni$ic c,$!a#a"il7 ei e#au niHili*ti $,#ali Plat,n a si$0it c !#,4#a$ul Ct#%nului ,li4a#H nu !utea 1i #esuscitat 1# a-l a*e8a !e 1un+a$entul unui alt c#e8, !e , c,n3in4e#e ce #ea1i#$a 3ecHile 3al,#i ale t#i"alis$ului, ,!un%n+u-le c#e8ului s,ciet0ii 222 <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN +escHise Oamenii tre>uiau 4n#3a3i c dreptatea este inegalitate *i c t#i"ul, c,lecti3ul, se a1l $ai !#esus +e in+i3i+ D: @u$ %ns c#e8ul s,c#atic e#a !#ea !ute#nic !ent#u a !utea 1i c,ntestat !e 1a0, Plat,n s-a 38ut ne3,it s-l #einte#!#ete8e ca 1iin+ , !le+,a#ie !ent#u s,cietatea %ncHis Luc#ul e#au 4#eu +e 1cut7 +a# nu i$!,si"il %n 1,n+, nu +e$,c#a0ia l-a ucis !e 5,c#ateQ N-a !ie#+ut +e$,c#a0ia, ast1el, ,#ice +#e!t +e a *i-l #e3en+icaQ /i n-a c#iticat 5,c#ate cu ,#ice !#ile9 $ul0i$ea an,ni$, ca *i !e li+e#ii ei, !ent#u li!sa l,# +e %n0ele!ciuneQ /i a!,i, nu e#a cHia# at%t +e 4#eu ca 5,c#ate s 1ie #einte#!#etat %n sensul +e a 1i #ec,$an+at c%#$ui-#ea cel,# Kculti3a0iL, a 1il,8,1il,# cun,sct,#i Plat,n a 1,st $ult %ncu#a9at s !#,ce+e8e la , ata#e inte#!#eta#e atunci c%n+ a +esc,!e#it c ea 1cea !a#te *i +in st#3ecHiul c#e8 !ita4,#eic7 *i $ai cu sea$, c%n+ a +esc,!e#it %n A#cH>tas +in Aa#ent un %n0ele!t !ita-4,#ician *i %n acela*i ti$! un ,$ +e stat %ncununat +e succes Aici, a si$0it el, se a1l s,lu0ia eni4$ei Nu i-a %ncu#a9at 5,c#ate %nsu*i !e +isci!,lii si s !a#tici!e la 3ia0a !,liticQ Nu %nse$na aceasta c el +,#ea s-i 3a+ la c%#$ !e cei lu$ina0i *i %n0ele!0iQ @%t +e,se"i#e %nt#e 4#,s,lnia 4l,atei 4u3e#nante +in Atena *i +e$nitatea unui A#cH>tasX %n $,+ si4u# 5,c#ate, ca#e n-a 1,#$ulat nici,+at s,lu0ia sa la !#,"le$a c,nstitu0i,nal, t#e"uie s se 1i 4%n+it la !ita4,#eis$ Pe aceast cale e !,si"il ca Plat,n s 1i +esc,!e#it c !,ate s +ea t#e!tat un n,u %n0eles +,ct#inei celui $ai in1luent $e$"#u al Ma#ii Nene#a0ii *i s se 1i c,n3ins !e sine c un a+3e#sa# a c#ui 1,#0 c,!le*it,a#e n-a# 1i cute8at nici,+at s-, atace +i#ect e#a un aliat Aceasta este, c#e+, cea $ai si$!l inte#!#eta#e ca#e se !,ate +a 1a!tului c Plat,n l-a !st#at !e 5,c#ate +#e!t !#inci!alul su !u#tt,# +e cu3%nt cHia# *i +u! ce s-a %n+e!#tat at%t +e $ult +e +,ct#ina acestuia, %nc%t nu se $ai !utea a$4i %n !#i3in0a acestei +e3ie#i DE Da# asta nu este %nt#ea4a !,3este El a si$0it, c#e+, %n a+%ncul su1letului, c +,ct#ina lui 5,c#ate e#a $ult
+e,se"it +e !#e8enta#ea !e ca#e i-, 1cea el7 c, +e 1a!t, el %l t#+ea8 !e 5,c#ate /i c#e+ c st#+uin0ele ne%ncetate ale lui Plat,n +e a-l 1ace !e 5,c#ate s se #einte#!#ete8e !e sine s%nt %n acela*i ti$! e1,#tu#i +e a-*i lini*ti !#,!#iile $ust##i +e c,n*tiin0 %nce#c%n+ %nt#una s +e$,nst#e8e c +,ct#ina sa nu-i +ec%t , +e83,lta#e l,4ic a a+e3#atei %n30tu#i s,c#atice, el cuta s se c,n3in4 !e sine c nu este un t#+t,# @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 22& 5i$t c, citin+u-l !e Plat,n, s%nte$ $a#t,#ii unui c,n1lict lunt#ic, ai unei lu!te cu a+e3#at titanice ce se + %n s!i#itul su @Hia# *i 1ai$,asa sa K#e8e#3 1asti+i,as, #e1ula#ea !#,!#iei sale !e#s,nalit0iLD8 sau, $ai +e4#a", %nce#ca#ea +e #e1ula#e ( !ent#u c nu este +el,c 4#eu s citi$ !#int#e #%n+u#i ( este , e6!#esie a acestei lu!te /i c#e+ c in1luen0a lui Plat,n se !,ate e6!lica %n !a#te !#in 1ascina0ia ce , e6e#cit acest c,n1lict +int#e +,u lu$i %nunt#ul aceluia*i su1let, lu!t ale c#ei #e!e#cusiuni !ute#nice asu!#a lui Plat,n se si$t su" acea su!#a1a0 +e #e8e#3 1asti+i,as Aceast lu!t atin4e senti$entele n,ast#e, !ent#u c ea a#e l,c %nc %n n,i %n*ine Plat,n a 1,st c,!ilul unui ti$! ca#e este %nc *i al n,st#u )Nu t#e"uie s uit$ c, la u#$a u#$ei, n-a t#ecut +ec%t un sec,l +e la a",li#ea scla3iei %n 5tatele Unite, *i un #sti$! *i $ai scu#t +e la a",li#ea i,"4iei %n Eu#,!a @ent#al 2 Nicie#i nu se +e83luie $ai li$!e+e aceast lu!t +ec%t %n te,#ia !lat,nician a su1letului <a!tul c Plat,n, ca#e t%n9ea +u! unitate *i a#$,nie, a %ncHi!uit st#uctu#a su1letului ,$enesc ca 1iin+ anal,a4 celei a unei s,ciet0i %$!#0ite %n claseD9 a#at c%t +e a+%nc t#e"uie s 1i su1e#it @el $ai $a#e c,n1lict al lui Plat,n se na*te +in i$!#esia !#,1un+ !e ca#e a !#,+us-, asu!#a sa e6e$!lul lui 5,c#ate, c#eia !#,!#iile sale %nclina0ii ,li4a#Hice i s-au %$!,t#i3it cu succes Pe !lanul a#4u$ent#ii #a0i,nale, lu!ta se !,a#t 1,l,sin+ a#4u$entul u$anita#is$ului lui 5,c#ate %$!,t#i3a lui %nsu*i Pese$ne c !#i$ul e6e$!lu +e acest 1el se %nt%lne*te %n EutyphronB7. N-a$ s 1iu nici,+at ca Eut>!H#,n, caut Plat,n s se lini*teasc !e sine7 n-a$ s $ a!uc s-i acu8 !e tatl $eu, !e 3ene#a"ilii $ei st#"uni, +e a 1i !ctuit %$!,t#i3a unei le4i *i a unei $,#alit0i u$anita#e ce se situea8 la ni3elul !iet0ii 3ul4a#e @Hia# +ac une,#i cu#$au 3ie0i u$ane, e#a 3,#"a, la u#$a u#$ei, +e 3ie0ile !#,!#iil,# l,# slu4i, ca#e nu !#e0uiau $ai $ult +ec%t ni*te c#i$inali7 *i nu e t#ea"a $ea s-i 9u+ec !ent#u asta Oa#e n-a a#tat 5,c#ate c%t este +e 4#eu s *tii ce e +#e!t *i ce e ne+#e!t, ce este cuce#nic *i ce este nele4iuitQ /i ,a#e n-a 1,st el %nsu*i acu8at +e i$!ietate +e ct#e ace*ti a*a-8i*i u$anita#iQ Alte si$!t,$e ale lu!tei lui Plat,n se !,t 4si, c#e+, %n a!#,a!e t,ate l,cu#ile un+e el atac i+eile u$anita#e, %n+e,se"i %n )epu>lica. 5tilul su e3a8i3 *i 1a!tul c %n c,$"ate#ea te,#iei e4alita#e a +#e!t0ii #ecu#4e la !e#si1la#e, !#e1a0a sa e8itant la a#4u$enta#ea $enit s le4iti$e8e $inciuna, int#,+uce#ea #asis$ului *i +e1ini0ia !e ca#e , 3a +a +#e!t0ii au 1,st $en0i,nate t,ate %n ca!i22' <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN t,lele !#ece+ente Da# !,ate c e6!#esia cea $ai cla# a c,n1lictului +e ca#e 3,#"esc se 4se*te %n &eneMenos, aceast #e!lic sa#castic la +iscu#sul 1une"#u al lui Penele I$!#esia $ea e c aici Plat,n se + +e 4,l %n ciu+a %nce#c#ii sale +e a-*i ascun+e senti$entele %n s!atele i#,niei *i +is!#e0ului, #8"ate t,tu*i i$!#esia !#,1un+ lsat asu!#a sa +e c,nsi+e#a0iile lui Pe#icle Iat 1elul $ali0i,s %n ca#e K5,c#ateL +esc#ie %n acest +ial,4 i$!#esia !e ca#e i-a !#,+us-, +iscu#sul lui Pe#icle. KUn si$0$%nt +e e6ulta#e st#uie %n $ine +e $ai "ine +e t#ei 8ile7 a"ia %n a !at#a sau a cincea 8i, *i nu 1# e1,#t, $i-a$ #e3enit %n si$0i#i *i $i-a$ +at sea$a un+e $ a1lu L:1 @ine s-a# !utea %n+,i c Plat,n +e83luie aici c%t +e se#i,s a 1,st i$!#esi,nat +e c#e8ul s,ciet0ii +escHise *i ce s1,#0a#e a t#e"uit s 1ac !ent#u a-*i #e3eni *i a-*i +a sea$a un+e se a1la ( %n ta"#a +u*$anil,# VII A#4u$entul cel $ai !ute#nic a+us +e Plat,n %n aceasta lu!t a 1,st, c#e+, since# @,n1,#$ c#e8ului u$anita#, s!une el, t#e"uie s 1i$ +,#nici s-i a9ut$ !e se$enii n,*t#i Oa$enii au $a#e ne3,ie +e a9ut,#, ei s%nt ne1e#ici0i *i $cina0i +e , 4#ea %nc,#+a#e, +e un senti$ent +e
+e#i3 %n 3ia0 nu e6ist nici , ce#titu+ine, nici , si4u#an0:2 c%n+ t,tul e cu!#ins +e scHi$"a#e Eu s%nt 4ata s le 3in %n a9ut,# %ns nu !,t s-i 1ac 1e#ici0i +ac nu $e#4 !%n la #+cina #ului /i Plat,n a +esc,!e#it #+cina #ului. este 3,#"a +e K@+e#ea O$uluiL, +e !#"u*i#ea s,ciet0ii %ncHise Aceast +esc,!e#i#e l-a c,n3ins c Ct#%nul ,li4a#H *i +isci!,lii si a3usese# %n esen0 +#e!tate 1a3,#i8%n+ 5!a#ta %$!,t#i3a Atenei *i i$it%n+ !#,4#a$ul s!a#tan +e %$!ie+ica#e a scHi$"#ii Da# n-au $e#s +estul +e +e!a#te7 anali8a l,# n-a c,",#%t +estul +e a+%nc N-au 1,st c,n*tien0i sau n-au luat %n sea$ 1a!tul c !%n *i 5!a#ta $ani1esta se$ne +e +ec+e#e, %n ciu+a e1,#tului ei e#,ic +e a "l,ca ,#ice scHi$"a#e7 c !%n *i 5!a#ta a 1,st e8itant %n %nce#c#ile ei +e a c,nt#,la c#e*te#ea *i e+uca0ia cet0enil,# ei cu sc,!ul +e a eli$ina cau8ele Dec+e#ii, ale K3a#ia0iil,#L *i Ki#e4ula#it0il,#L %n nu$#ul *i +e,!,t#i3 %n calitatea #asei +,$inante:& )Plat,n a %n0eles c una +in cau8ele Dec+e#ii e#a c#e*te#ea !,!ula0iei 2 A,t a*a, Ct#%nul ,li4a#H *i +is@APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 22D ci!,lii si au c#e8ut, %n su!e#1icialitatea l,#, c !#in inte#$e+iul ti#aniei, a*a cu$ a 1,st a @el,# A#ei8eci, !uteau s #ea+uc 3#e$u#ile "une +e alt+at Plat,n *tia c luc#ul acesta nu este !,si"il Ma#ele s,ci,l,4 a 38ut cla# c aceste ti#anii e#au s!#i9inite +e s!i#itul #e3,lu0i,na# $,+e#n, !e ca#e, la #%n+ul l,#, %l ali$entau7 c ele e#au ne3,ite s 1ac c,ncesii as!i#a0iil,# e4alita#e ale !,!,#ului7 *i c +e 1a!t au 9ucat un #,l i$!,#tant %n su#!a#ea t#i"alis$ului Plat,n u#a ti#ania Nu$ai u#a !,ate s 3a+ cu at%ta acuitate cu$ a 38ut el, %n cele"#a sa +esc#ie#e a ti#anului Nu$ai un +u*$an a+e3#at al ti#aniei !utea s s!un c ti#anii s%nt ne3,i0i Ks a0%0e un #8",i +u! altul, !ent#u a-i 1ace !e ,a$eni s si$t ne3,ia unui c,$an+antL, a unuia ca#e s-i sal3e8e +e !#i$e9+ie e6t#e$ Ai#ania, su"linia Plat,n, nu e , s,lu0ie, +u! cu$ nu este nici 3#euna +in ,li4a#Hiile ,"i*nuite De*i este nea!#at necesa# ca ,a$enii s 1ie 0inu0i 1ieca#e la l,cul su, %n4#+i#ea l,# nu este un sc,! %n sine 5c,!ul t#e"uie s 1ie t,tala %nt,a#ce#e la natu#, *te#4e#ea c,$!let a !%n8ei De,se"i#ea +int#e te,#ia lui Plat,n, !e +e , !a#te, *i cea a Ct#%-nului ,li4a#H *i a @el,# A#ei8eci, !e +e alta, se +at,#ea8 in1luen0ei Ma#ii Nene#a0ii In+i3i+ualis$ul, e4alita#is$ul, c#e+in0a %n #a0iune *i +#a4,stea +e li"e#tate e#au senti$ente n,i, !ute#nice *i, +in !unctul +e 3e+e#e al +u*$anil,# s,ciet0ii +escHise, senti$ente !e#icul,ase ce t#e"uiau c,$"tute Plat,n si$0ise el %nsu*i in1luen0a l,# *i %n sinea sa se lu!tase cu ele Rs!unsul +at +e el Ma#ii Nene#a0ii a %nse$nat un $a#e e1,#t E1,#tul +e a %ncHi+e , !,a#t ce 1usese +escHis *i +e a ,!#i %n l,c s,cietatea a#une%n+ asu!#a ei 3#a9a unei 1il,8,1ii a+e$enit,a#e, +e , nee4alat !#,1un8i$e *i ",40ie %n +,$eniul !,litic Plat,n a a+u4at !#ea !u0in la 3ecHiul !#,4#a$ ,li4a#Hic %$!,t#i3a c#uia a#4u$entase ,+ini,a# Pe#icle :' Da# el a +esc,!e#it, !#,"a"il %n $,+ inc,n*tient, $a#ele sec#et al #e3,ltei %$!,t#i3a li"e#t0ii, 1,#$ulat %n 8ilele n,ast#e +e Pa#et,:D. K5 !#,1i0i +e senti$ente, nei#,sin+u-0i ene#4iile %n e1,#tu#i 8a+a#nice +e a le +ist#u4e L %n l,c s-*i a#ate ,stilitatea 1a0 +e #a0iune, el i-a 1e#$ecat !e intelectuali cu st#luci#ea sc#isului su, 1lat%n+u-i *i e$,0i,n%n+u-i !#in ce#in0a sa ca cei %n30a0i s 4u3e#ne8e De*i a a#4u$entat %$!,t#i3a +#e!t0ii, el i-a c,n3ins !e iu"it,#ii +#e!t0ii c e un a!#t,# al ei Nici cHia# %n sinea sa nu #ecun,*tea !%n la ca!t c +e 1a!t c,$"tea li"e#tatea +e 4%n+i#e !ent#u ca#e $u#ise 5,c#ate7 *i 1c%n+ +in 5,c#ate !u#tt,#ul su +e cu3%nt, i-a c,n3ins !e t,0i ceilal0i c lu!ta *i el !ent#u aceast li"e#22: <UNDALUL AAA@ULUI PLAAONI@IAN tate Plat,n a +e3enit ast1el, %n $,+ inc,n*tient, ante$e#4t,#ul at%t,# !#,!a4an+i*ti ca#e, +ese,#i cu "un c#e+in0, au +e83,ltat teHnica a!elului la senti$ente $,#ale, u$anita#e, %n sc,!u#i antiu$a-nita#e, i$,#ale /i a ,"0inut e1ectul ,a#ecu$ su#!#in8t,# +e a c,n3in4e !%n *i !e unii e6!,nen0i +e sea$ ai u$anita#is$ului +e i$,#alitatea *i e4,is$ul c#e8ului l,# :: Nu $ %n+,iesc c a i8"utit s se c,n3in4 !e sine U#a sa 1a0 +e ini0iati3a in+i3i+ual *i +,#in0a sa +e a %$!ie+ica ,#ice scHi$"a#e el le-a t#ans1i4u#at %nt#-, iu"i#e a +#e!t0ii *i cu$!t#ii, a
unui stat ce#esc %n ca#e t,at lu$ea este $ul0u$it *i 1e#icit *i %n ca#e 4#,s,lnia a3a#i0iei:E este %nl,cuit +e le4ile 4ene#,8it0ii *i !#ieteniei Visul acesta +e unitate, +e 1#u$use0e *i !e#1ec0iune, acest estetis$, H,lis$ *i c,lecti3is$ s%nt !#,+usul *i +e,!,t#i3 si$!t,$ul !ie#+utului s!i#it al t#i"alis$ului:8 Ele s%nt e6!#esia senti$entel,# cel,# ce su1e# +e an4,asa ci3ili8a0iei7 *i t,t,+at un a!el la aceste senti$ente )Iine +e aceast an4,as 1a!tul c +e3eni$ +in ce %n ce $ai +u#e#,s c,n*tien0i +e 1la4#antele i$!e#1ec0iuni +in 3ia0a n,ast#, +e i$!e#1ec0iunile !e#s,nale ca *i +e cele institu0i,nale7 +e su1e#in0a e3ita"il, +e #isi! *i +e u#%0enia nenecesa#7 !#ecu$ *i +e 1a!tul c nu ne este cu ne!utin0 s 1ace$ ce3a !ent#u a %n+#e!ta t,ate aceste luc#u#i, +a# c a$eli,##ile, !e c%t s%nt +e i$!,#tante, !e at%t s%nt +e 4#eu +e #eali8at @,n*tiin0a acestui 1a!t s!,#e*te !,3a#a #es!,nsa"ilit0ii !e#s,nale, !,3a#a c,n+i0iei +e a 1i ,$ 2 VIII 5,c#ate #e1u8ase s ne4,cie8e %n !#i3in0a inte4#it0ii sale !e#s,nale Plat,n, cu t,at #e3en+ica#ea sa int#ansi4ent !#i3in+ Kcu#0i#ea !%n8eiL, a alunecat !e un +#u$ !e ca#e a 1,st silit s ce+e8e +in inte4#itatea sa cu 1ieca#e n,u !as !e ca#e-l 1cea A 1,st silit s c,$"at li"e#tatea +e 4%n+i#e *i cuta#ea a+e3#ului A 1,st silit s a!e#e $inciuna, $i#ac,lele !,litice, su!e#sti0ia ta"uist, %n"u*i#ea a+e3#ului *i, %n cele +in u#$, 3i,len0a "#utal %n ciu+a a3e#tis$entului s,c#atic %$!,t#i3a $i8ant#,!iei *i $is,l,4iei, a a9uns s-*i !ia#+ %nc#e+e#ea %n ,$ *i s se tea$ +e #a0i,na$ente @u t,ate c eX %nsu*i u#a ti#ania, a a9uns s a*te!te a9ut,# +e la un ti#an *i s a!e#e $su#ile cele $ai ti#anice L,4ica inte#n a sc,!ului su antiu$a$ta#, l,4ica inte#n a !ute#ii l-au a+us %n !unctul %n ca#e @APIAOLUL 10. 5O@IEAAAEA DE5@=I5B /I DU/MANII EI 22E 1usese# a+u*i ,+ini,a# @ei A#ei8eci *i %n ca#e a3ea s a9un4, $ai t%#8iu, *i !#ietenul su Di,n *i al0ii +int#e nu$e#,*ii si +isci!,li-ti-#ani:9 5cHi$"a#ea s,cial n-a i8"utit s-, %$!ie+ice )A"ia $ult $ai t%#8iu, %n 3eacu#ile +e %ntune#ic, ea a 1,st %$!ie+icat !#in $a4ia esen0ialis$ului !lat,nic,-a#ist,telic 2 A i8"utit, %n scHi$", s se le4e !e sine, !#in !#,!#ia sa 3#a9, +e !ute#i !e ca#e ,+ini,a# le u#%se Lec0ia !e ca#e a# t#e"ui s-, %n30$ +e la Plat,n este e6act ,!usul celei !e ca#e el %ncea#c s ne-, t#ans$it Este , lec0ie ce nu t#e"uie uitat O#ic%t +e #e$a#ca"il a 1,st +ia4n,sticul !us +e Plat,n, !#,!#ia sa e3,lu0ie +,3e+e*te c te#a!ia #ec,$an+at +e el este $ai #ea +ec%t #ul !e ca#e e#a $enit s-l c,$"at 5,lu0ia nu este "l,ca#ea scHi$"#il,# !,litice7 ea nu !,ate s a+uc 1e#ici#ea Nu ne $ai !ute$ %nt,a#ce nici,+at la !#etinsa in,cen0 *i 1#u$use0e a s,ciet0ii %ncHise Visatul !a#a+is nu !,ate 1i #eali8at !e !$%nt O +at ce a$ %nce!ut s ne "i8ui$ !e #a0iune *i s 1ace$ u8 +e 1acult0ile n,ast#e c#itice, , +at ce a$ si$0it cHe$a#ea #es!,nsa"ilit0il,# !e#s,nale *i, %$!#eun cu ea, #es!,nsa"ilitatea +e a c,nt#i"ui la !#,4#esul cun,a*te#ii, nu ne $ai !ute$ %nt,a#ce la , sta#e +e i$!licit su!une#e 1a0 +e $a4ia t#i"al Pent#u cei ce au 4ustat +in !,$ul cun,a*te#ii, !a#a+isul e !ie#+ut E0 @u c%t %nce#c$ $ai $ult s ne %nt,a#ce$ la 3#e$u#ile e#,ice ale t#i"alis$ului, cu at%t $ai si4u# a9un4e$ la IncHi8i0ie, la P,li0ia 5ec#et *i la un "an+itis$ #,$antici8at %nce!%n+ cu %n"u*i#ea #a0iunii *i a a+e3#ului, nu !ute$ s1i#*i +ec%t cu cea $ai "#utal *i $ai 3i,lent +ist#u4e#e a t,t ce-i ,$enesc E1 -u eMist 4ntoarcere la o armonioas stare de natur. 0ac ne 4ntoarcem, #om fi sili3i s str>atem p4n la capt drumul 4napoi ( s re#enim la animalitate. Este , !#,"le$ !e ca#e t#e"uie s-, !#i3i$ %n 1a0, ,#ic%t ne-a# 1i +e 4#eu Dac 3is$ s ne %nt,a#ce$ %n c,!il#ie, +ac s!e#$ s +,"%n+i$ 1e#ici#ea "i8uin+u-ne !e al0ii, +ac +$ %na!,i %n 1a0a sa#cinii +e a ne !u#ta c#ucea ( c#ucea c,n+i0iei +e ,$, a #a0iunii, a #es!,nsa"ilit0ii (, +ac ne !ie#+e$ cu#a9ul *i +$ %na!,i %n 1a0a !,3e#ii, atunci t#e"uie s ne 1,#ti1ic$ cu , cla# %n0ele4e#e a +eci8iei ca#e ne a*tea!t Pute$ s ne %nt,a#ce$ !#int#e ani$ale Dac %ns +,#i$ s #$%ne$ ,a$eni, atunci nu !ute$ u#$a +ec%t , sin4u# cale, calea s!#e s,cietatea +escHis A#e"uie s $e#4e$ %nainte s!#e necun,scut, s!#e ince#t *i nesi4u#, 1,l,sin+u-ne #a0iunea, at%ta c%t a3e$, !ent#u a !lani1ica #eali8a#ea at%t a secu#it0ii c4t
i a li"e#t0ii F -OTE O>ser#a3ii generale. Ae6tul c#0ii a 1,st c,nce!ut %n a*a 1el %nc%t s !,at 1 citit *i %n0eles %n $,+ in+e!en+ent, 1# a a!ela la aceste n,te %n ele se 4se*te t,tu*i +estul $ate#ial ca#e 3a inte#esa !#,"a"il !e t,0i citit,#ii c#0ii, ia# !e +e alt !a#te e6ist unele #e1e#in0e *i c,nt#,3e#se ce s-a# !utea s nu 1ie +e inte#es 4ene#al Pent#u citit,#ii +,#nici s c,nsulte n,tele +e +#a4ul acestui $ate#ial, s-a# !utea +,3e+i c,n3ena"il s !a#cu#4 $ai %n1ii 1# %nt#e#u!e#i te6tul c%te unui ca!it,l *i a"ia +u! aceea s se a+#ese8e n,tel,# V#eau s $ scu8 !ent#u nu$#ul !#,"a"il !#ea $a#e +e #e1e#in0e !e ca#e le-a$ int#,+us cu 4%n+ul la acei citit,#i !e ca#e-i inte#esea8 %n $,+ s!ecial una sau alta +int#e !#,"le$ele c,late#ale atinse %n cu#sul +iscu0iei )cu$ a# 1i !#e,cu!#ile #asiste ale lui Plat,n sau P#,"le$a s,c#atic2 /tiin+ c %n c,n+i0iile +e #8",i nu 3,i a3ea !,si"ilitatea s citesc *!altu#ile, a$ +ecis s nu 1ac t#i$ite#ile la !a4ini, ci la nu$e#ele n,tel,# %n c,nsecin0, #e1e#i#ile la te6t au 1,st 1cute !#in n,te +e 1elul. Kc1 te6tul +e la n,ta 2' la ca!it,lul &L etc A,t +in !#icina #8",iului $i-a 1,st %n4#eunat *i accesul la "i"li,teci, %nc%t nu a$ a3ut !,si"ilitatea s ,"0in un nu$# +e c#0i, unele $ai #ecente, altele $ai 3ecHi, !e ca#e %n c,n+i0ii n,#$ale le-a* 1i c,nsultat dA$ !lasat %nt#e aste#iscu#i n,tele ce 1ac u8 +e $ate#iale !e ca#e nu le-a$ a3ut la +is!,8i0ie %n ti$! ce #e+acta$ $anusc#isul !ent#u !#i$a e+i0ie a c#0ii )ca *i alte n,te a+u4ate +u! anul 19'&27 n-a$ a!licat t,tu*i acest !#,ce+eu la t,ate a+u4i#ile la n,te S Not la Introducere Pent#u $,tt,-ul lui Kant, 3e8i n,ta '1 la ca!it,lul 2' *i te6tul #es!ecti3 Ae#$enii societate deschis *i societate 4nchis au 1,st 1,l,si0i, +u! c%te *tiu, !ent#u !#i$a +at +e =en#i Ce#4s,n %n .ele dou su#se ale moralei i religiei. In ciu+a +e,se"i#ii c,nsi+e#a"ile +int#e $,+ul %n ca#e 1,l,se*te Ce#4s,n ace*ti te#$eni *i $,+ul %n ca#e %i 1,l,sesc eu )+e,se"i#e +at,#at a",#+#ii 1un+a$ental +i1e#ite a a!#,a!e 1iec#ei !#,"le$e +e 1il,8,1ie2, e6ist, #ecun,sc, *i , anu$it ase$na#e )@1 ca#acte#i8a#ea "e#4s,nian a s,ciet0ii %ncHise +#e!t Ks,cietate u$an !#,as!t ie*it +in $%inile natu#iiL 2 P#inci!ala +i1e#en0 este %ns u#$t,a#ea Ae#$enii $ei in+ic, a*a-8ic%n+, , distinc3ie ra3ionalist= s,cietatea %ncHis se ca#acte#i8ea8 !#in c#e+in0a %n ta"uu#i $a4ice, !e c%n+ @APIAOLUL 1(NOAELE l-& 229 %nt#-, s,cietate +escHis ,a$enii s%nt %n sta#e s se #a!,#te8e %nt#-, anu$it $su# c#itic 1a0 +e ta"uu#i *i s-*i "a8e8e +eci8iile )+u! +iscu0ie2 !e aut,#itatea !#,!#iei l,# inteli4en0e Ce#4s,n, !e +e alt !a#te, a#e %n 3e+e#e un 1el +e distinc3ie religioas. A*a se e6!lic 1a!tul c !ute$ !#i3i s,cietatea sa +escHis ca !e un !#,+us al intui0iei $istice, %n ti$! ce eu su4e#e8 )%n ca!it,lele 10 *i 2'2 c $isticis$ul !,ate 1i inte#!#etat +#e!t , e6!#esie a n,stal4iei +u! unitatea !ie#+ut a s,ciet0ii %ncHise *i +eci +#e!t , #eac0ie %$!,t#i3a #a0i,nalis$ului s,ciet0ii +escHise Din 1elul cu$ 1,l,sesc eu %n ca!it,lul 10 te#$enul Ks,cietate +escHisL se !,ate 3e+ea c e6ist , anu$it ase$na#e cu te#$enul K$a#ea s,cietateL al lui N#aHa$ eallace7 te#$enul $eu !,ate 1i a!licat %ns *i la , Ks,cietate $icL +e 1elul Atenei +in 3#e$ea lui Pe#icle, %n ti$! ce, !e +e alt !a#te, ne !ute$ i$a4ina !,si"ilitatea ca , K$a#e s,cietateL s 1ie %n0e!enit *i %ncHis E6ist, !#,"a"il, , ase$na#e *i %nt#e te#$enul $eu +e Ks,cietate +escHisL *i te#$enul 1,l,sit +e ealte# Li!!$an +#e!t titlu al a+$i#a"ilei sale c#0i Societatea >un )19&E2 Ve8i *i n,ta D9-22 la ca!it,lul 10 *i n,tele 29, &2 *i D8 la ca!it,lul 2', ca *i te6tul #es!ecti3 N,te la capitolul < Pent#u $,tt,-ul +in Pe#icle, 3e8i n,ta &1 la ca!it,lul 10 *i te6tul #es!ecti3 M,tt,-ul +in Plat,n este +iscutat ce3a $ai si$!lu %n n,tele && *i &' la ca!it,lul : *i %n te6tul #es!ecti3
1 <,l,sesc te#$enul Kc,lecti3is$L +,a# !ent#u , +,ct#in ce !une accentul !e %nse$ntatea unei c,lecti3it0i sau a unui 4#u!, cu$ a# 1i "un,a# KstatulL )sau un anu$it stat7 sau , na0iune7 sau , clas2 c,$!a#ati3 cu aceea a in+i3i+ului P#,"le$a #ela0iei +int#e c,lecti3is$ *i in+i3i+ualis$ 3a 1i +iscutat $ai !e la#4 %n ca!it,lul :7 3e8i %n+e,se"i n,tele 2: *i 28 la acel ca!it,l *i te6tul #es!ecti3 P#i3it,# la Kt#i"alis$L, c1 ca!it,lul 10 *i $ai ales n,ta &8 la acel ca!it,l )lista ta"uu#il,# t#i"ale !ita4,#eice2 2 Aceasta %nsea$n c inte#!#eta#ea nu c,$unic nici , in1,#$a0ie e$!i#ic, +u! cu$ a$ a#tat %n ca#tea $ea Logica cercetrii )19&D2 & Una +in t#stu#ile !e ca#e le au %n c,$un +,ct#ina !,!,#ului ales, +,ct#ina #asei alese *i cea a clasei alese este aceea +e a 1i a!#ut *i a 1i +,"%n+it i$!,#tan0 ca #eac0ii %$!,t#i3a anu$it,# asu!#i#i D,ct#ina !,!,#ului ales a +e3enit i$!,#tant !e 3#e$ea %nte$eie#ii "ise#icii e3#eie*ti, a+ic %n ti$!ul #,"iei "a"il,niene7 te,#ia #asei a#iene +e st!%ni, 1,#$ulat +e c,ntele N,"ineau, a 1,st , #eac0ie a e$i4#antului a#ist,c#at 1a0 +e !#eten0ia c Re3,lu0ia 1#ance8 a i8"utit s alun4e !e st!%nii teut,ni P#,1e0ia lui Ma#6 !#i3in+ 3ict,#ia !#,leta#iatului este #eac0ia sa 1a0 +e una +in cele $ai sinist#e !e#i,a+e +e asu!#i#e *i e6!l,ata#e +in ist,#ia $,+e#n @1 %n acest sens ca!it,lul 10, %n+e,se"i n,ta &9, *i ca!it,lul 1E, %n+e,se"i n,tele 1&-lD *i te6tul #es!ecti3 SUnul +in cele $ai c,ncise *i $ai "une #e8u$ate ale c#e8ului ist,#icist !,ate 1i 4sit %n "#,*u#a #a+ical ist,#icist citat $ai c,$!let %n !a#tea 1inal a n,tei 12 la ca!it,lul 9, intitulat .re tinii 4n lupta de clas, +e Nil"e#t @,!e, P#e1a0 +e E!isc,!ul +e C#a+1,#+ )Pu"lica0ia &agnificat n# l, e+itat +e @,uncil ,1 @le#4> an+ Ministe#s 1,# @,$$,n OGne#sHi!, 19'2, 28, Ma>!,le 2&0 @APIAOLUL 2 (NOAELE 1-2 Lane, Ci#$in4Ha$ 1' 2 Iat ce citi$ %n ea, la !! D-:. K%n t,ate aceste 3i8iuni 4si$ ca un ele$ent c,$un i+eea +e Wine3ita"ilitate !lus li"e#tateR E3,lu0ia "i,l,4ic, se#ia c,n1lictel,# +e clas, ac0iunea 51%ntului DuH ( t,ate t#ei se ca#acte#i8ea8 !#int#-, anu$it $i*ca#e s!#e un 0el Aceast $i*ca#e !,ate 1i st%n9enit sau +e3iat !ent#u un ti$! +e ac0iunea u$an +eli"e#at, +a# i$!etu,8itatea ei c#esc%n+ nu se !,ate i#,si, *i cu t,ate c sta+iul 1inal nu !,ate 1i +ec%t 3a4 %nt#e8#it , e !,si"il s cun,a*te$ +estul +e $ult +es!#e acest !#,ces !ent#u a c,nt#i"ui la accele#a#ea sau la %nt%#8ie#ea $e#sului su ine3ita"il @u alte cu3inte, le4ile natu#ale a ceea ce 3e+e$ c este !#,4#esul s%nt %n+ea9uns %n0elese +e ,a$eni !ent#u ca ei s !,at ,#i s +e!un e1,#tu#i !ent#u a ,!#i, ,#i s +e3ie8e cu#entul !#inci!al ( e1,#tu#i ce !,t !#ea !ent#u un ti$! %ncununate +e succes, +a# +e 1a!t s%nt s,#tite e*ecului LS ' =e4el s!unea c, %n L,4ica sa, a !st#at %nt#ea4a %n30tu# a lui =e#aclit /i $ai s!unea c +at,#ea8 t,tul lui Plat,n SP,ate c $e#it $en0i,nat c <e#-+inan+ 3,n Lassalle, unul +in %nte$eiet,#ii $i*c#ii s,cial-+e$,c#ate 4e#$ane )*i He4elian, ase$enea lui Ma#62 a sc#is +,u 3,lu$e +es!#e =e#aclit S -ote la capitolul R 1 %nt#e"a#ea KDin ce e 1cut lu$ea QL este acce!tat, %n $,+ $ai $ult sau $ai !u0in 4ene#al, +#e!t !#,"le$a 1un+a$ental a !#i$il,# 1il,8,1i i,nieni Dac a+$ite$ c ei 3e+eau lu$ea ca !e un e+i1iciu, %nt#e"a#ea !#i3in+ a#Hitect,nica lu$ii a# 1i c,$!le$enta# celei !#i3it,a#e la $ate#ialul +in ca#e e c,nst#uit /i %nt#-a+e3#, a1l$ c AHales e#a inte#esat nu nu$ai +e $ate#ialul +in ca#e e 1cut lu$ea, ci *i +e ast#,n,$ia *i 4e,4#a1ia +esc#i!ti3e, *i c Ana6i$an+#u a 1,st !#i$ul ca#e a %nt,c$it un !lan al P$%ntului, a+ic , Ha#t Alte c%te3a #e$a#ci !#i3it,a#e la *c,ala i,nian )*i %n+e,se"i la Ana6i$an+#u ca !#e+eces,# al lui =e#aclit2 3,# 1i 1cute la ca!it,lul 107 c1 n,tele &8-[10 la acel ca!it,l, %n s!ecial n,ta &9 SDu! R Eisle#, Veltenmantel und $immels'elt, ! :9&, senti$entul H,$e#ic al +estinului )K$,i#aL2 a# +escin+e +in $istici$ul ast#al ,#iental ca#e 8ei1ic ti$!ul, s!a0iul *i +estinul Du! acela*i aut,# ()e#ue de Synthese $istoriNue, !! 1: *i u#$ 2 tatl lui =esi,+ e#a ,#i4ina#
+in Asia Mic, ia# su#sele i+eil,# lui =esi,+ !#i3in+ V%#sta +e Au# *i $etalele +in ,$ s%nt ,#ientale )@1 asu!#a acestei cHestiuni stu+iul !,stu$ al lui Eisle# +es!#e Plat,n, O61,#+, 19D0 2 Eisle# $ai a#at (+esus Tasileus, 3,i II, !! :18 *i u#$ 2 c i+eea lu$ii ca t,talitate a luc#u#il,# )Kc,s$,sL2 %*i a#e ,#i4inea %n te,#ia !,litic "a"il,nian Des!#e i+eea lu$ii ca e+i1iciu )cas *i c,#t2 Eisle# +iscut %n ca#tea sa Veltenmantel?. 2 Ve8i Filo'ofia greac p4n la "laton, 3,i I, !a#tea a 2-a, #e+act,#i-c,,#-+,nat,#i A+elina Piat?,Gs?i *i I,n Canu, E+ /tiin0i1ic *i Encicl,!e+ic, Cucu#e*ti, 19E9, sec0iunea a V-a, $eraclit, 1#a4$entul 12' Pent#u celelalte +,u citate +in acest alineat, 3e8i Plat,n, .ratylos, '01 +, '02 aU" Inte#!#eta#ea +at +e $ine +,ct#inei lui =e#aclit +i1e#, !#,"a"il, +e cele a+$ise %n+e,"*te %n !#e8ent, s!#e e6e$!lu +e cea a lui Cu#net @ei ce s-a# !utea %n+,i +e "una ei %nte$eie#e s%nt %n+e$na0i s citeasc n,tele $ele, %n+e,se"i !e cea +e 1a0 *i n,tele :, E *i 11, %n ca#e $ ,cu! +e 1il,8,1ia natu#ii a lui =e#aclit, %n ti$! ce %n te6tul ca!it,lului $ li$ite8 la !#e8enta#ea as!ectului ist,#i@APIAOLUL 2 (NOAA 2 2&1 cist al +,ct#inei sale *i a 1il,8,1iei sale s,ciale Le #ec,$an+ %n !lus $ate#ialul in3,cat %n ca!it,lele '-9 *i %n s!ecial %n ca!it,lul 10, %n lu$ina c#uia 1il,8,1ia lui =e#aclit, a*a cu$ , 3+ eu, a!a#e ca , #eac0ie +estul +e ti!ic 1a0 +e #e3,lu0ia s,cial al c#ei $a#t,# a 1,st @1 *i n,tele &9 *i D0 la acel ca!it,l )*i te6tul #es!ecti32 *i c#itica 4ene#al a $et,+el,# lui Cu#net *i Aa>l,# +in n,ta D: Du! cu$ este in+icat %n te6t, eu c,nsi+e# )%$!#eun cu $ul0i al0ii, ca +e e6e$!lu ;elle# *i N#,te2 c +,ct#ina cu#4e#ii uni3e#sale este +,ct#ina cent#al a lui =e#aclit Cu#net, +i$!,t#i3, c,nsi+e# c ea K!,ate 1i cu 4#eu !#i3it +#e!t !unctul cent#al al siste$uluiL lui =e#aclit )c1 Early :recie "hilosophy, e+ a 2-a, ! 1:&2 E6a$in%n+ %ns %n+ea!#,a!e a#4u$entele sale )!! 1D8 *i u#$ 2 nu $-a$ !utut +el,c c,n3in4e c +esc,!e#i#ea 1un+a$ental a lui =e#aclit a# c,nstitui-, +,ct#ina $eta1i8ic a"st#act Kc %n0ele!ciunea nu c,nst %n a cun,a*te $ulte luc#u#i, ci %n a sesi8a unitatea su"iacent a c,nt#a#iil,# a1late %n lu!tL, cu$ se e6!#i$ Cu#net Unitatea c,nt#a#iil,# #e!#e8int ne%n+,ielnic , !a#te i$!,#tant a +,ct#inei lui =e#aclit, +a# ea !,ate 1i +e#i3at )%n $su#a %n ca#e ase$enea luc#u#i !,t 1i +e#i3ate7 c1 n,ta 11 la acest ca!it,l *i te6tul c,#es!un8t,#2 +in te,#ia $ai c,nc#et *i $ai intuiti3 a cu#4e#ii7 acela*i luc#u s-a# !utea s!une +es!#e +,ct#ina He#aclitian a 1,cului )c1 n,ta E la acest ca!it,l2 @ei ca#e su4e#ea8, altu#i +e Cu#net, c +,ct#ina cu#4e#ii uni3e#sale nu e#a n,u, 1iin+ antici!at +e i,nienii ti$!u#ii, s%nt, a$ i$!#esia, $a#t,#i inc,n*tien0i ai ,#i4inalit0ii lui =e#aclit7 !ent#u c ei nu i8"utesc s sesi8e8e acu$, +u! 2'00 +e ani, $ie8ul 3i8iunii sale Ei nu ,"se#3 +e,se"i#ea +int#e cu#4e#ea sau ci#cula0ia dinuntrul unui 3as sau e+i1iciu sau ca+#u c,s$ic, a+ic dinuntrul unei totalit3i de lucruri ), !a#te a +,ct#inei He#aclitiene !,ate 1i %nt#a+e3# %n0eleas %n acest 1el, %ns nu$ai acea !a#te a ei ca#e nu este 1,a#te ,#i4inal7 3e8i $ai 9,s2 *i , cu#4e#e uni3e#sal ce cu!#in+e t,tul, !%n *i 3asul, ca+#ul %nsu*i )c1 Lucian %n Diels, 0ie (orsokratiker, e+ a D-a, 19&', ! 1902 *i ca#e este +esc#is +#e!t ne4a#ea +e ct#e =e#aclit a e6isten0ei ,#ic#ui luc#u 1i6 )%nt#-un 1el, Ana6i$an+#u a 1cut un %nce!ut !#in +i8,l3a#ea ca+#ului, +a# +e aici !%n la te,#ia cu#4e#ii uni3e#sale $ai #$%nea un +#u$ lun4 +e 1cut @1 *i n,ta 1D-'2 la ca!it,lul & 2 D,ct#ina cu#4e#ii uni3e#sale %l ,"li4 !e =e#aclit s %nce#ce , e6!lica0ie a sta>ilit3ii aparente a luc#u#il,# +in aceast lu$e *i a alt,# #e4ula#it0i ti!ice Aceast %nce#ca#e %l +uce la +e83,lta#ea un,# te,#ii su"si+ia#e, %n !a#ticula# la +,ct#ina 1,cului )c1 n,ta E la acest ca!it,l2 *i a le4il,# natu#ale )c1 n,ta :2 %n ca+#ul acestei !#e,cu!#i +e a e6!lica sta"ilitatea a!a#ent a lu$ii el se 1,l,se*te %n $a#e $su# +e te,#iile !#e+eces,#il,# si, +e83,lt%n+ te,#ia l,# +es!#e #a#e1ie#e *i c,n+ensa#e %$!#eun cu +,ct#ina l,# !#i3in+ #e3,lu0ia c,#!u#il,# ce#e*ti, %nt#-, te,#ie 4ene#al a ci#cuitului $ate#iei *i a !e#i,+icit0ii Eu c,nsi+e# %ns c aceast !a#te
a +,ct#inei sale nu +e0ine %n ca+#ul ei un l,c cent#al, ci unul su"si+ia# Aceast !a#te este, !ent#u a s!une a*a, a!,l,4etic, +e,a#ece %ncea#c s %$!ace +,ct#ina n,u *i #e3,lu0i,na# a cu#4e#ii cu e6!e#ien0a c,$un, ca *i cu te,#iile !#e+eces,#il,# Eu c#e+, +eci, c el nu este un $ate#ialist $ecanicist ca#e sus0ine ce3a %n 4enul c,nse#3#ii *i ci#cula0iei $ate#iei *i a ene#4iei7 acest !unct +e 3e+e#e %$i !a#e a 1i e6clus +e atitu+inea sa $a4ic 1a0 +e le4i ca *i +e te,#ia sa +es!#e unitatea c,nt#a#iil,#, ca#e-i su"linia8 $isticis$ul Ae8a $ea c uni3e#salitatea scHi$"#ii #e!#e8int te,#ia cent#al a lui =e#aclit este c,#,",#at, c#e+, +e Plat,n Ma9,#itatea c,3%#*it,a#e a #e1e#in0el,# 2&2 @APIAOLUL 2 ( NOAELE &-E sale e6!licite la =e#aclit (.rat., '01 +, '02 aU", '11, '&E *i u#$ , ''027 Theaet., 1D& cU+, 1:0 +, 1EE c, 1E9 + *i u#$ , 182 a *i u#$ , 18& a *i u#$ , c1 *i Tanch., 20E +, "hil. '& a7 c1 *i A#ist,tel, &etal, 98E a &&, 1010 a 1&, 10E8 " 1&2 stau $#tu#ie i$!#esiei !#,1un+e lsate +e aceast +,ct#in cent#al asu!#a 4%n+it,-#il,# +in acea !e#i,a+ Aceste $#tu#ii +i#ecte *i cla#e s%nt $ult $ai !ute#nice +ec%t !asa9ul, !ute$ a+$ite inte#esant, ce nu $en0i,nea8 nu$ele lui =e#aclit (Sof, 2'2 + *i u#$ , +e9a citat, %n le4tu# cu =e#aclit, +e ct#e Ue"e#Ge4 *i ;elle#2, !e ca#e Cu$et %ncea#c s-*i %nte$eie8e inte#!#eta#ea )@ellalt $a#t,# al su, PHil,n Iu+eul, nu !,ate c,nta $ult 1a0 +e ceea ce 4si$ la Plat,n *i A#ist,tel 2 Da# cHia# *i acest !asa9 c,nc,#+ !e +e!lin cu inte#!#eta#ea n,ast#, )%n le4tu# cu a!#ecie#ea %nt#uc%t3a ,scilant a lui Cu#net +es!#e 3al,a#ea acestui !asa9, c1 n,ta D:-E2 la ca!it,lul 10 2 Desc,!e#i#ea lui =e#aclit c lu$ea nu este t,talitatea un,# lucruri, ci a un,# e3eni$ente sau fapte, nu este +e1el "anal7 s a$inti$ c 1,a#te #ecent eitt4enstein a s,c,tit necesa# s #ea1i#$e aceast te8. KLu$ea este t,talitatea 1a!tel,#, nu a o>iectelor.C )@1 Tractatus Logico%"hilosophicus, 1921, !#,!,8i0ia I I 7 su"linie#ea %$i a!a#0ine 2 5 #e8u$ @,nsi+e# c +,ct#ina uni3e#salit0ii scHi$"#ii este 1un+a$ental *i c s-a nscut !e t#%$ul e6!e#ien0el,# s,ciale ale lui =e#aclit A,ate celelalte +,ct#ine ale sale s%nt %nt#-un 1el su"si+ia#e acesteia D,ct#ina 1,cului )c1 A#ist,tel, &etafi'ica, 98' a E, 10:E a 27 +e ase$enea 989 a 2, 99: a 9, 1001 a 1D7 Fi'ica, 20D a &2 , c,nsi+e# cent#al %n !e#i$et#ul 1il,8,1iei He#aclitiene a natu#ii7 ea este , %nce#ca#e +e a %$!ca +,ct#ina scHi$"#ii cu e6!e#ien0a ce , a3e$ a luc#u#il,# sta"ile, , !unte +e le4tu# cu $ai 3ecHile te,#ii ale ci#cula0iei *i +uce la , te,#ie a le4il,# Ia# +,ct#ina unit0ii c,nt#a#iil,# , c,nsi+e# ce3a $ai !u0in cent#al *i ce3a $ai a"st#act7 3+ %n ea !#ecu#s,a#ea unui 4en +e te,#ie l,4ic sau $et,+,l,4ic )ce 1-a ins!i#at !e A#ist,tel s 1,#$ule8e le4ea n,n-c,nt#a+ic0iei2 *i %$i !a#e le4at +e $istici$ul su & e Nestle, 0ie (orsokratiker )190D2, &D ' Nu$e#,ta#ea 1#a4$entel,# este +at +u! e+i0ia a D-a a lui Diels )in+icat !#in D&2 N t. aceast nu$e#,ta#e este !st#at %n luc#a#ea Filosofia greacp4n la "laton, $en0i,nat $ai sus %n n,ta 2, +e un+e !#elu$ t#a+uce#ea %n #,$-n a 1#a4$entel,# +in =e#aclit Dint#e cele ,!t !asa9e citate %n acest alineat, 12 *i 22 s%nt +in 1#a4$entul DD 121 @elelalte s%nt +in 1#a4$entele. &27 DD297 c1 Plat,n, )epu>lica, D8: aU" '2. D& 10' D2. DD &9 )c1 DD, 3,i I, ! :D2 :2. DD 1E E2. D& && 82 DD'' D @ele t#ei !asa9e citate %n acest alineat s%nt +in 1#a4$entele. 12 *i 202 c1 DD 917 !ent#u 12 c1 *i n,ta 2 la acest ca!it,l7 &2. DD E' : @ele +,u !asa9e s%nt DD&1, #es!ecti3 DD 90 E Re1e#it,# la K$su#ileL )sau le4ile, !e#i,a+ele2 lui =e#aclit, 3e8i DD &0, &1, 9' )%n DD K$su#L *i Kle4eL (logos! a!a# $en0i,nate %$!#eun 2 @ele cinci !asa9e citate $ai +e!a#te %n cu!#insul alineatului s%nt +in 1#a4$entele. 12. 0iog. Laert., IM, E )%n 3,i <NPP la ! &2'2 22. D&9' )c1 n,ta 2 la ca!it,lul D2 &2. DD100 '2. DD&0 D2. DD :: 12 I+eea +e le4e este corelati# cu cea +e scHi$"a#e sau cu#4e#e, +at 1iin+ c nu$ai le4ile sau #e4ula#it0ile %n ca+#ul cu#4e#ii !,t s e6!lice sta"ilitatea a!a#ent a lu$ii @ele $ai ti!ice
#e4ula#it0i cun,scute ,$ului %n ca+#ul lu$ii scHi$"t,a#e s%nt !e#i,a+ele natu#ale. 8iua, luna *i anul )an,ti$!u#ile2 Ae,#ia He#aclitian a le4ii este, c#e+, inte#$e+ia# l,4ic %nt#e c,nce!0iile c,$!a#ati3 $,+e#ne +es!#e Kle4ile cau8aleL )a!a#0in%n+ lui Leuci! *i %n+e,se"i lui De$,c#it2 @APIAOLUL 2 ( NOAELE 8-10 2&& *i !ute#ile ascunse ale +estinului +e ca#e 3,#"e*te Ana6i$an+#u Le4ile lui =e#aclit s%nt %nc K$a4iceL, a+ic el nu 1ace %nc +istinc0ie %nt#e #e4ula#it0ile cau8ale a"st#acte *i le4ile i$!use, ase$enea ta"uu#il,#, !#in sanc0iuni )c1 %n acest sens ca! D, n,ta 22 Pa#e-se c aceast te,#ie a +estinului e#a le4at +e , te,#ie a KMa#elui AnL sau KMa#elui @icluL +e 18000 sau &:000 +e ani ,"i*nui0i )@1 , +e e6e$!lu, e+i0ia O A+a$ a )epu>licii lui "laton, 3,i II, &0& 2 Eu, +e "un sea$, nu c,nsi+e# c aceast te,#ie a# 1i , in+ica0ie c =e#aclit nu c#e+ea, +e 1a!t, %nt#-, cu#4e#e uni3e#sal, ci +,a# %n 1elu#ite ci#cula0ii %n ca+#ul sta"ilit0ii ce se #e1ace $e#eu7 c,nsi+e# %ns !,si"il ca el s 1i a3ut +i1icult0i %n a c,nce!e , le4e a scHi$"#ii, *i cHia# a +estinului, alta +ec%t una ce !#esu!une %nt#-, ,a#eca#e $su# !e#i,+icitatea )@1 *i n,ta : la ca!it,lul & 2 22 <,cul 9,ac un #,l cent#al %n 1il,8,1ia natu#ii a lui =e#aclit )5-a# !utea s 1ie la $i9l,c aici , in1luen0 !e#san 2 <lac#a e un si$",l al cu#4e#ii, al unui proces ce se 4nf3i ea' 4n multe pri#in3e ca un lucru. Ast1el el e6!lic e6!e#ien0a luc#u#il,# *i %$!ac aceast e6!e#ien0 cu +,ct#ina cu#4e#ii Aceast i+ee !,ate 1i u*,# e6tins la c,#!u#ile 3ii, ca#e s%nt ase$eni 1lc#il,#, +,a# c a#+ $ai !,t,lit =e#aclit a1i#$ c toate luc#u#ile cu#4, c toate s%nt ase$eni 1,cului7 +,a# K$su#ileL sau le4ile +e $i*ca#e ale cu#4e#ii l,# s%nt +i1e#ite D,a# Kcu!aL sau K"a8inulL, %n ca#e 1,cul a#+e, cu#4e $ult $ai %ncet +ec%t 1,cul, +a# *i el cu#4e, ne4#e*it El se scHi$", a#e +estinul *i le4ile sale, este %n $,+ necesa# cu!#ins +e 1,c *i $istuit, +e*i t#e"uie s t#eac $ai $ult ti$! %nainte ca +estinul s i se %$!lineasc %nc%t K!e t,ate 1,cul, la 3eni#ea sa, le 3a 9u+eca *i le 3a $istuiL )DD ::2 A*a+a#, 1,cul este si$",lul *i e6!lica0ia #e!ausului a!a#ent ce se c,nstat %n luc#u#i %n !,1i+a st#ii l,# #eale +e cu#4e#e Da# el este t,t,+at si$",lul t#ans$uta0iei $ate#iei +int#-, sta#e )c,$"usti"il2 %n alta El asi4u# ast1el le4tu#a +int#e te,#ia He#aciitian intuiti3 a natu#ii *i te,#iile !#e+eces,#il,# si +es!#e #a#e1ie#e *i c,n+ensa#e etc Da# aceast i8"ucni#e *i +,$,li#e, %n #a!,#t cu $su#a c,$"usti"ilului +is!,ni"il, este *i ea un e6e$!lu +e le4e Dac se c,$"in cu , 1,#$ sau alta +e !e#i,+icitate, aceste i+ei !,t 1i 1,l,site !ent#u e6!lica#ea #e4ula#it0ii !e#i,a+el,# natu#ale, cu$ s%nt 8ilele sau anii )Aceast ,#ienta#e +in 4%n+i#ea He#aclitian 1ace ne!lau8i"il $e1ien0a lui Cu$et 1a0 +e #elat#ile t#a+i0i,nale !#i3in+ c#e+in0a lui =e#aclit %nt#-, c,n1la4#a0ie !e#i,+ic, ce a3ea, !#,"a"il, le4tu# cu i+eea sa a Ma#elui An7 c1 A#ist,tel, Fi'ica, 20D a & cu DD :: 2 8 @ele t#eis!#e8ece !asa9e citate %n acest alineat s%nt +in 1#a4$entele. 12.DD12& 22.DD9& &2. DD '0 '2. DDE& D2. D&89 cu'2 *i D2 c1 Plat,n, )epu>lica, 'E: c *i u#$ *i D20 c , :2. DD 19 , E2. DD&' , 82. DD'1 , 92.DD2 , 102. DD 11& , 112. DD 10 , 122. DS&2 1&2. D D :' 9 Mai c,nsec3ent +ec%t $a9,#itatea e6!,nen0il,# ist,#icis$ului $,#al, =e#aclit este t,t,+at un !,8iti3ist etic *i 9u#i+ic )#e1e#it,# la acest te#$en, c1 ca!it,lul D2. KPent#u +i3initate, t,ate s%nt 1#u$,ase, "une *i +#e!te7 ,a$enii %ns c,nsi+e# c unele s%nt +#e!te, altele ne+#e!te L )D&1027 3e8i !asa9ul 82 +in n,ta 11 2 @ el a 1,st !#i$ul !,8iti3ist 9u#i+ic, , atest Plat,n (Theait., 1EE cU+2 @u !#i3i#e la !,8iti3is$ul $,#al *i 9u#i+ic %n 4ene#al, c1 ca!it,lul D )te6tul +e la n,tele 1'-182 *i ca!it,lul 22 10 @ele +,u !asa9e citate %n acest alineat s%nt. 12. D& D& , 22. DD 80 2&' @APIAOLUL & ( NOAELE 1-' 11 @ele n,u !asa9e citate %n acest alineat s%nt. 12. DD 12: , 22. DD 111 , &2. DD88 , '2
DPD1 , D2. DD8 , :2. DD:0 , E2. DDD9 , 82. DD102 )c1 n,ta 92 92. DPD8 )c1 A#ist,tel, Fi'ica, 18D " 20 2 @u#4e#ea sau scHi$"a#ea nu !,ate 1i +ec%t t#ece#ea +e la , sta#e sau !#,!#ietate sau !,8i0ie la alta %n $su#a %n ca#e cu#4e#ea !#esu!une ce3a ca#e se scHi$", acest ce3a t#e"uie s #$%n i+entic cu sine, cHia# +ac +,"%n+e*te , sta#e, !#,!#ietate sau !,8i0ie ,!us Aceasta lea4 te,#ia cu#4e#ii +e cea a unit0ii c,nt#a#iil,# )c1 A#ist,tel, &etafi'ica, 100D " 2D, 102' a 2' *i &', &0:2 a &2, 10:& a 2D2 ca *i +e +,ct#ina c t,ate luc#u#ile s%nt una7 ele s%nt +,a# st#i sau a!a#en0e +i1e#ite a ce3a unic ca#e se scHi$" )1,cul2 Dac K+#u$ul %n susL *i K+#u$ul %n 9,sL au 1,st 4%n+ite ini0ial ca , c#a#e ,"i*nuit ce %nt%i u#c , !ant ia# a!,i c,",a# )sau, e3entual. ca#e u#c +in !unctul +e 3e+e#e al ,$ului a1lat 9,s *i c,",a# +in cel al ,$ului a1lat sus2, $eta1,#a 1iin+ a"ia $ai t%#8iu a!licat la !#,cesele +e ci#cula0ie, la +#u$ul ce u#c +e la !$%nt, !#in a! )!,ate c e 3,#"a +e c,$"usti"ilul licHi+ +int#-, cu!Q2 la 1,c, ia# a!,i c,",a# +e la 1,c !#in a! )!l,aieQ2 la !$%nt7 sau +ac i+eea +#u$ului %n sus *i a +#u$ului %n 9,s a 1,st a!licat +in ca!ul l,cului +e =e#aclit la acest !#,ces +e ci#cula0ie a $ate#iei ( t,ate acestea, +e "un sea$, nu !,t 1i l$u#ite )Mie %ns !#i$a alte#nati3 $i se !a#e $ai !#,"a"il, a3%n+ %n 3e+e#e $a#ele nu$# +e i+ei si$ila#e +in 1#a4$entele lui =e#aclit7 c1 te6tul 2 12 @ele !at#u !asa9e s%nt. 12. DD 2' , 22. DD2D )c1 *i Plat,n, Legile, 90& +Ue7 +e !us %n c,nt#ast cu )ep. :1E +Ue , &2. DD 29 ), !a#te +in #estul 1#a4$entului a 1,st citat $ai sus7 3e8i !asa9ul &2 +in n,ta ' '2. DD '9 1& Pa#e 1,a#te !#,"a"il )c1 Me>e#, :esch. d. *ltertums, %n+e,se"i 3,i I2 c ase$enea +,ct#ine ca#acte#istice cu$ este cea a !,!,#ului ales au a!#ut %n aceast !e#i,a+, ca#e a !#,+us *i c%te3a alte #eli4ii ale $%ntui#ii, %n a1a# +e cea iu+aic 1' @,$te, ca#e a +e83,ltat %n <#an0a , 1il,8,1ie ist,#icist nu 1,a#te +e,se"it +e 3e#siunea !#usac a lui =e4el, a %nce#cat, ca *i =e4el, s 848uiasc *u3,iul #e3,lu0i,na# )@1 < A 3,n =a>e?, The .ounter%)e#olution of Science, Economica, N 5 3,i VIII, 19'1, !! 119 *i u#$ , 281 *i u#$ 2 P#i3it,# la inte#esul lui Lassalle !ent#u =e#aclit, 3e8i n,ta ' la ca!it,lul 1 Este inte#esant +e #e$a#cat, %n le4tu# cu aceasta, !a#alelis$ul +int#e ist,#ia i+eil,# ist,#iciste *i cea a i+eil,# e3,lu0i,niste Ele au a!#ut %n N#ecia, la se$i-He#a-clitianul E$!e+,cle )!ent#u 3e#siunea !lat,nician, 3e8i n,ta 1 la ca!it,lul 112, 1iin+ #esuscitate %n An4lia, !#ecu$ *i %n <#an0a, %n ti$!ul Re3,lu0iei 1#ance8e -ote Ia capitolul 6 1 Le4at +e aceast e6!lica0ie a te#$enului K,li4a#HieL, c1 *i 1inalul n,tel,# '' *i DE la ca!it,lul 8 2 @1 %n+e,se"i n,ta '8 la ca!it,lul 10 & @1 s1%#*itul ca!it,lului E, %n+e,se"i n,ta 2D, *i ca!it,lul 10, %n+e,se"i n,ta :9 ' @1 Di,4ene Lae#ti,s, III, 1 P#i3it,# la le4tu#ile +e 1a$ilie ale lui Plat,n *i %n+e,se"i la !#etinsa +escen+en0 a 1a$iliei tatlui su +in @,+#,s K*i @APIAOLUL & ( NOAELE D-: 2&D cHia# +in 8eul P,sei+,nL, 3e8i N#,te, "lato and other .ompanions of Socrates )e+ 18ED2, 3,i I, 11' )Ve8i, %ns, #e$a#ca si$ila# !#i3it,a#e la 1a$ilia lui @#itias, a+ic la 1a$ilia $a$ei lui Plat,n, %n E Me>e#, :eschichte des *ltertums, 3,i V, 1922, ! :: 2 Plat,n s!une +es!#e @,+#,s %n Tanchetul )208 +2. K@#e8i tu c Alcestis , AHile sau #e4ele 3,st#u @,+#,s a# 1i ie*it %naintea $,#0ii nu$ai ca s asigure aloi si regatul, +ac ei nu c#e+eau c las %n u#$le, !#in 1a!te, , a$inti#e ne!ie#it,a#e +es!#e 3i#tutea l,#, , a$inti#e ca#e t#ie*te *i a8i !#int#e n,i QL Plat,n el,4ia8 1a$ilia lui @#itias )a+ic a $a$ei sale2 %n +ial,4ul ti$!u#iu .harmides )1DE e *i u#$ 2 *i %n +ial,4ul t%#8iu Timaios )20 e2, un+e se s!une c 1a$ilia se t#a4e +in +,$nit,#ul (arhon! atenian D#,!i+e, !#ietenul lui 5,l,n D @ele +,u citate aut,"i,4#a1ice ca#e u#$ea8 %n acest alineat s%nt +in Scrisoarea a aptea
)&2D2 Pate#nitatea !lat,nician a Scrisorilor a 1,st !us la %n+,ial +e unii ce#cett,#i e$inen0i )!ese$ne, 1# su1icient te$ei7 1,a#te c,n3in4t,# $i se !a#e $,+ul %n ca#e t#atea8 !#,"le$a <iel+7 c1 n,ta DE la ca!it,lul 107 !e +e alt !a#te, cHia# Scrisoarea a aptea $i se !a#e un !ic sus!ect, !ent#u c #e!et !#ea $ult +in ceea ce *ti$ +in *prarea lui Socrate *i s!une !#ea $ult +in ceea ce #es!ecti3a ,ca8ie #ecla$2 A$ a3ut 4#i9, +e aceea, s s!#i9in inte#!#eta#ea !e ca#e , +au eu !lat,nis$ului %n !#inci!al !e unele +in cele $ai cele"#e +ial,4u#i7 ea c,nc,#+, t,tu*i, %n 4ene#al cu Scrisorile. 5!#e 1,l,sul citit,#ului, +au aici, %n ,#+inea l,# ist,#ic !#,"a"il, , list a +ial,4u#il,# !lat,niciene ca#e s%nt 1#ec3ent $en0i,nate %n te6t7 c1 n,ta D:-82 la ca!it,lul 10 .riton (*prarea lui Socrate (Eutyphron= "rotagoras ( &e%non ( :oigias= .ratylos ( &eneMenos ( "haidon= )epu>lica= "armenide ( Theaitetos= Sofistul ( Omul politic ( "hile>os= Timaios ( .ritias= Legile. :-12 Plat,n nu e6!#i$ nicie#i 1,a#te cla# i+eea c +e83,lt#ile istorice !,t s ai" un ca#acte# ciclic. E6ist %ns alu8ii %n acest sens %n cel !u0in !at#u +ial,4u#i, *i anu$e %n "haidon, %n )epu>lica, %n Omul politic *i %n Legile. %n t,ate aceste l,cu#i e !,si"il ca te,#ia lui Plat,n s 1ac alu8ie la Ma#ele An al lui =e#aclit )c1 n,ta : la ca!it,lul 22 Da# e !,si"il, t,t a*a, ca alu8ia s nu 1ie +i#ect la =e#aclit, ci la E$!e+,cle, a c#ui te,#ie )c1 *i A#ist,tel, &et., 1000 a 2D *i u#$ 2 e#a c,nsi+e#at +e Plat,n ca ne 1iin+ +ec%t , 3e#siune atenuat a te,#iei lui =e#aclit +es!#e unitatea cu#4e#ii uni3e#sale Plat,n e6!#i$ aceast a!#ecie#e %nt#-un cun,scut !asa9 +in Sofistul )2'2 e *i u#$ 2 @,n1,#$ acestui !asa9 *i unui te6t +in A#ist,tel )De :en. .on., C, : , &&' a :2, e6ist un ciclu ist,#ic ce cu!#in+e , !e#i,a+ %n ca#e +,$ne*te iu"i#ea *i una %n ca#e +,$ne*te +e8"ina#ea lui =e#aclit7 ia# A#ist,tel ne s!une c, +u! E$!e+,cle, !e#i,a+a actual Keste una %n ca#e +,$in De8"ina#ea, a*a cu$ %nainte a 1,st una a Iu"i#iiL Aceast accentua#e a i+eii c 1lu6ul !#,!#iei n,ast#e !e#i,a+e c,s$ice este un 1el +e +e8"ina#e, *i ca ata#e #u, c,nc,#+ %n+ea!#,a!e at%t cu te,#iile lui Plat,n, c%t *i cu e6!e#ien0ele lui Lun4i$ea Ma#elui An este, !#,"a"il, !e#i,a+a +e ti$! +u! ca#e toate c,#!u#ile ce#e*ti #e3in %n acelea*i !,8i0ii unul 1a0 +e altul !e ca#e le a3eau %n $,$entul +in ca#e se s,c,te*te !e#i,a+a )Aceasta a# 1ace +in el cel $ai $ic $ulti!lu c,$un al !e#i,a+el,# cel,# K*a!te !laneteL 2 22 Pasa9ul +in "haidon $en0i,nat la 12 1ace alu8ie %nt%i la te,#ia He#aclitian a scHi$"#ii ce +uce +e la , sta#e la sta#ea ,!us ei sau +e la un ,!us la altul. 2&: @A=AOLUL & ( NOAA : Kceea ce +e3ine $ai $ic t#e"uie s 1i 1,st alt+at $ai $a#e L )E0 eUE1 a2 Du! ca#e in+ic , le4e ciclic +e +e83,lta#e. K%nt#e te#$enii 1iec#ei !e#ecHi e6ist +,u !#,cese. +e la unul la cellalt *i, in3e#s, +e la al +,ilea la !#i$ul L (loc. cit.! Ia# ce3a $ai +e!a#te )E2 aU"2 a#4u$enta#ea sun ast1el. K Dac +e3eni#ea #eci!#,c a c,nt#a#iil,# unele +in altele n-a# a3ea l,c %nt#-, $i*ca#e ci#cula#, ci !#,cesul s-a# !et#ece #ectiliniu *i i#e3e#si"il, nu$ai %nt#-un sin4u# sens , !%n la u#$ t,ate luc#u#ile a# %nc#e$eni %n aceea*i sta#e *i ,#ice !#,ces 4ene#ati3 a# %nceta L 5e 3e+e c ten+in0a 4ene#al +in "haidon este $ai ,!ti$ist )*i a#at , $ai $a#e %nc#e+e#e %n ,$ *i %n #a0iunea u$an2 +ec%t cea +in +ial,4u#ile +e $ai t%#8iu, +a# nu e6ist #e1e#i#i +i#ecte la +e83,lta#ea ist,#ic a ,a$enil,# &2 Ase$enea #e1e#i#i e6ist %ns %n )epu>lica, un+e, %n c#0ile VIII *i IM, 4si$ , a$!l +esc#ie#e a +ec+e#ii ist,#ice +es!#e ca#e +iscut$ aici %n ca!it,lul ' Aceast +esc#ie#e %nce!e cu !,3estea lui Plat,n +es!#e @+e#ea O$ului *i +es!#e Nu$#, la ca#e ne 3,$ ,!#i aici $ai +etaliat %n ca!it,lele D *i 8 O A+a$, %n e+i0ia sa a )epu>licii lui Plat,n )1902, 19212, nu$e*te !e +#e!t cu3%nt aceast !,3este Kca+#ul %n ca#e se %ncHea4 <il,8,1ia Ist,#iei a lui Plat,nL )3,i II, 2102 P,3estea nu cu!#in+e nici , 1,#$ula#e e6!licit !#i3in+ ca#acte#ul ciclic al ist,#iei, +a# c,n0ine c%te3a alu8ii +estul +e $iste#i,ase ca#e, c,n1,#$ inte#!#et#ii inte#esante +a# nesi4u#e a lui A#ist,tel )*i O A+a$2, a# !utea a3ea %n 3e+e#e Ma#ele An He#aclitic, a+ic +e83,lta#ea ciclic )@1 n,ta : la ca!it,lul 2, *i A+a$, op. cit, 3,i II, &0&7 #e$a#ca 1cut
ac,l, cu !#i3i#e la E$!e+,cle, &0& *i u#$ , t#e"uie c,#ectat7 3e8i $ai sus !unctul 12 al acestei n,te 2 '2 E6ist, a!,i, $itul +in Omul politic )2:8 e - 2E' e2 @,n1,#$ acestui $it, Di3initatea %ns*i c,n+uce uni3e#sul ti$! +e , 9u$tate +in ciclul unei !e#i,a+e c,s$ice @%n+ Di3initatea %ncetea8 s $ai c,n+uc, lu$ea, ca#e !%n atunci se $i*ca %nainte, %nce!e s se #,st,4,leasc %na!,i A3e$, ast1el, %n ca+#ul ciclului t,tal, +,u se$i-!e#i,a+e sau se$i-ciclu#i, , $i*ca#e s!#e %nainte c%#$uit +e Di3initate, #e!#e8ent%n+ !e#i,a+a "un, 1# #8",i sau +e8"ina#e, *i , $i*ca#e s!#e %na!,i, c%n+ Di3initatea !#se*te lu$ea, #e!#e8ent%n+ , !e#i,a+ +e c#esc%n+ +e8,#4ani8a#e *i +e8"ina#e Este, "ine%n0eles, !e#i,a+a %n ca#e t#i$ %n cele +in u#$ luc#u#ile 3,# a9un4e %nt#-, sta#e at%t +e !#,ast %nc%t Di3initatea 3a lua +in n,u c,n+uce#ea *i 3a in3e#sa $i*ca#ea, !ent#u a sal3a lu$ea +e +ist#u4e#e t,tal Mitul acesta 3+e*te $a#i ase$n#i cu $itul lui E$!e+,cle $en0i,nat $ai sus la 12 *i, !#,"a"il, cu Ma#ele An He#aclitic A+a$ (op. cit., 3,i II, 29: *i u#$ 2 se$nalea8 *i si$ilitu+inile cu !,3estea +in =esi,+ SUnul +in !unctele un+e se 1ace alu8ie la =esi,+ este #e1e#i#ea la V%#sta +e Au# a lui @#,n,s7 *i este i$!,#tant +e ,"se#3at c ,a$enii acestei 3%#ste s%nt nscu0i +in !$%nt P#in aceasta se sta"ile*te , !unte +e c,ntact %nt#e Mitul @el,# Nscu0i +in P$%nt *i cel al Metalel,# +in ,$, ca#e 9,ac un #,l %n )epu>lica )'1' " *i u#$ *i D': e *i u#$ 27 +es!#e acest #,l 3a 1i 3,#"a $ai 9,s, %n ca!it,lul 8 La Mitul @el,# Nscu0i +in P$%nt e6ist , alu8ie *i %n Tanchetul )191 "27 alu8ia s-a# !utea s 1ie la 8icala c atenienii s%nt Kase$eni c,sa*il,#L ( aut,Ht,ni )c1 n,tele &2-12 e la ca!it,lul ' *i 11-22 la ca!it,lul 82 S @%n+ %ns $ai t%#8iu, %n Omul politic )&02 " *i u#$ 2, cele *ase 1,#$e +e c%#$ui#e ne+es3%#*it s%nt ,#+,nate +u! 4#a+ul l,# +e i$!e#1ec0iune, nu se @APIAOLUL & ( NOAELE E-8 2&E $ai !,ate #ecun,a*te nici un ec,u al 3#eunei te,#ii ciclice a ist,#iei A,ate cele *ase 1,#$e s%nt %n10i*ate aici +#e!t c:!ii c,#u!te ale statului !e#1ect sau i+eal (Omul politic, 29& +Uc7 29E c7 &0& "2, t#e!te %n !#,cesul +e +e4ene#a#e7 ceea ce %nsea$n c at%t aici, c%t *i %n )epu>lica, Plat,n se li$itea8, c%n+ e 3,#"a +e !#,"le$e ist,#ice $ai c,nc#ete, la acea !a#te a ciclului ca#e +uce la +ec+e#e D2 Re$a#ci anal,4e se !,t 1ace +es!#e Legile. @e3a +e 4enul unei te,#ii ciclice este scHi0at %n @a#tea III, :E: "Uc - :EE ", un+e Plat,n !#,ce+ea8 la , anali8 $ai +etaliat a %nce!utului unuia +in ciclu#i7 ia# %n :E8 e *i :E9 c acest %nce!ut se 3+e*te a 1i , V%#st +e Au#, %nc%t !,3estea ce u#$ea8 +e3ine ia# una a +ete#i,##ii Pute$ $en0i,na c +,ct#ina lui Plat,n c !lanetele s%nt 8ei, %$!#eun cu +,ct#ina +u! ca#e 8eii in1luen0ea8 3ie0ile ,a$enil,# )*i cu c#e+in0a %n ac0iunea 1,#0el,# c,s$ice %n ist,#ie2, a 9ucat un #,l i$!,#tant %n s!ecula0iile ast#,l,4ice ale ne,!lat,nicienil,# A,ate cele t#ei +,ct#ine se %nt%lnesc %n Legile )3e8i, +e e6e$!lu, 821 "-+ *i 899 "7 + - 90D +7 :EE a *i u#$ 2 A#e"uie %n0eles c ast#,l,4ia a#e %n c,$un cu ist,#icis$ul c#e+in0a %nt#-un +estin +ete#$inat ca#e !,ate 1i !#e8is7 ia# cu unele 3e#siuni i$!,#tante ale ist,#icis$ului )%n s!ecial cu !lat,nis$ul *i cu $a#6is$ul2 a#e %n c,$un c#e+in0a c, %n !,1i+a !,si"ilit0ii !#e8ice#ii 3iit,#ului, n,i a3e$ ,a#eca#e in1luen0 asu!#a acestuia, $ai cu sea$ +ac %n 1a!t cun,a*te$ ce u#$ea8 s se %nt%$!le S :2 %n a1a# +e aceste alu8ii #8le0e, nu !#ea e6ist in+icii c Plat,n a# 1i luat %n se#i,s !a#tea suit,a#e *i !e cea c,",#%t,a#e a ciclului E6ist %ns nu$e#,ase #e$a#ci, %n a1a#a +esc#ie#ii +etaliate +in )epu>lica *i a celei citate la D2, ca#e a#at c el c#e+ea 1,a#te se#i,s %n $i*ca#ea +escen+ent, %n +ec+e#ea ist,#ic A#e"uie luate %n c,nsi+e#a#e $ai ales Timaios *i Legile. E2 %n Timaios )'2 " *i u#$ , 90 e *i u#$ *i %n+e,se"i 91 + *i u#$ 7 c1 *i "htddros, 2'8 + *i u#$ 2 Plat,n +esc#ie ceea ce s-a# !utea nu$i ,#i4inea s!eciil,# !#in +e4ene#a#e )c1 te6tul +e la n,ta ' la ca!it,lul ', *i n,ta 11 la ca!it,lul 112. "#"a0ii +e4ene#ea8 %n 1e$ei, ia# $ai a!,i %n ani$ale in1e#i,a#e 82 %n @a#tea III a Legilor )c1 *i @a#tea IV, E1& a *i u#$ 7 3e8i %ns scu#ta alu8ie la un ciclu,
$en0i,nat ce3a $ai sus2 a3e$ , te,#ie +estul +e ela",#at a +ec+e#ii ist,#ice, anal,a4 %n $ulte !#i3in0e celei +in )epu>lica. Ve8i *i ca!it,lul u#$t,#, $ai ales n,tele &, :, E, 2E,&1 *i '' E O ,!inie si$ila# +es!#e sc,!u#ile !,litice ale lui Plat,n este e6!#i$at +e N @ <iel+, "lato and $is .ontemporaries )19&02, ! 91. KPute$ c,nsi+e#a +#e!t sc,!ul !#inci!al al 1il,8,1iei lui Plat,n %nce#ca#ea +e a #esta"ili stan+a#+ele +e 4%n+i#e *i c,n+uit !ent#u , ci3ili8a0ie ce !#ea c se a1l %n !#a4ul +is,lu0iei L Ve8i *i n,ta & la ca!it,lul : *i te6tul #es!ecti3 8 @#e+, !e u#$ele $a9,#it0ii aut,#it0il,# $ai 3ecHi *i a unui nu$# i$!,#tant +e aut,#it0i c,nte$!,#ane )ca +e e6 N @ <iel+, < M @,#n1,#+, A K R,4e#s2, *i c,nt#a# ,!iniei lui O,Hn Cu#net *i A E Aa>l,# , c te,#ia <,#$el,# sau I+eil,# este a!#,a!e %n %nt#e4i$e a lui Plat,n, *i i$ a lui 5,c#ate, %n ciu+a 1a!tului c Plat,n , e6!une !#in 4u#a lui 5,c#ate, !#inci!alul su !u#tt,# +e cu3%nt De*i +ial,4u#ile lui Plat,n s%nt sin4u#a n,ast# su#s +e $%na-%nt%i !#i3in+ +,ct#ina lui 5,c#ate, c#e+ c a3e$ !,si"ilitatea +e a +istin4e %n ele %nt#e t#stu#ile Ks,c#aticeL, a+ic ist,#ice*te 3e#i+ice ale !e#s,na9ului !lat,nician K5,c#ateL, *i t#stu#ile lui K!lat,nicieneL Des!#e a*a-nu$ita !#,"le$ s,c#atic $ai +iscut %n ca!it,lele :, E, 8 *i 107 c1 %n+e,se"i n,ta D: la ca!it,lul 10 2&8 @APIAOLUL & ( NOAELE 9-1D 9 Ae#$enul +e Kin4ine#ie s,cialL !a#e s 1i 1,st 1,l,sit !ent#u !#i$a +at +e R,sc,e P,un+ %n a sa Introduction to the "hilosophy of La1 )1922, ! 992 El 1,l,se*te te#$enul %n sensul K4#a+ualL %nt#-un alt sens te#$enul este 1,l,sit +e M East$an %n &arMism8 is it Science O )19'02 @a#tea lui East$an a$ citit-, a"ia +u! ce sc#isese$ te6tul c#0ii +e 1a07 te#$enul $eu +e Kin4ine#ie s,cialL este 1,l,sit, +eci, 1# nici , inten0ie +e t#i$ite#e la te#$in,l,4ia lui East$an Din c%te %$i +au sea$a, el sus0ine $,+ul +e a",#+a#e c#iticat +e $ine %n ca!it,lul 9 su" +enu$i#ea +e Kin4ine#ie s,cial ut,!icL7 c1 n,ta 1 la acest ca!it,l Ve8i *i n,ta 18 )&2 la ca!it,lul D D#e!t !#i$ul in4ine# s,cial a# !utea 1i s,c,tit u#"anistul =i!!,+a$,s +in Milet )@1 A#ist,tel, "olitica 12E: " 22, *i R Eisle#, +esus Tasileus, II, ! ED' 2 Ae#$enul KteHn,l,4ie s,cialL $i-a 1,st su4e#at +e @ N < 5i$?in Iin s s!un %n $,+ cla# c atunci c%n+ +iscut !#,"le$a $et,+ei, !un !#inci!alul accent !e +,"%n+i#ea e6!e#ien0ei institu0i,nale !#actice @1 ca!it,lul 9, %n+e,se"i te6tul +e la n,ta 8 +in acel ca!it,l Pent#u , anali8 $ai +etaliat a !#,"le$el,# +e $et,+ le4ate +e in4ine#ia s,cial *i +e teHn,l,4ia s,cial, 3e8i !a#tea a IlI-a a luc##ii $ele The "o#erty of $istoricism WEconomica, 19''U'D2 10 Pasa9ul citat este +in ca#tea $ea The "o#erty of $istoricism, !a#tea II )@1 Economica, N 5 3,i MI, 19'', ! 1222 Des!#e K#e8ultatele neinten0i,nate ale ac0iunil,# u$aneL +iscut $ai !e la#4 $ai 9,s, %n ca!it,lul 1', 3e8i %n+e,se"i n,ta 11 *i te6tul #es!ecti3 11 @#e+ %nt#-un +ualis$ al 1a!tel,# *i +eci8iil,# sau ce#in0el,# )sau al lui KesteL *i Kt#e"uieL27 cu alte cu3inte, c#e+ %n i$!,si"ilitatea #e+uce#ii +eci8iil,# sau ce#in0el,# la 1a!te, +e*i, "ine%n0eles, !,t s 1ie *i ele t#atate ca 1a!te @u !#i3i#e la acest !unct 3,i s!une $ai $ulte %n ca!it,lele D )te6tul +e la n,tele '-D2, 22 *i 2' 12 D,3e8i %n s!#i9inul acestei inte#!#et#i a te,#iei !lat,niciene +es!#e statul i+eal 3,# 1i ,1e#ite %n u#$t,a#ele t#ei ca!it,le7 aici $ li$ite8 s 1ac t#i$ite#i la Omul politic, 29& +Ue7 29E c7 Legile, E1& "Uc7 Timaios 22 + *i u#$ , %n+e,se"i 2D e *i 2: + 1& @1 cele"#a #elata#e a lui A#ist,tel, citat !a#0ial %n acest ca!it,l )3e8i %n+e,se"i n,ta 2D la acest ca!it,l *i te6tul #es!ecti32 1' Du! cu$ a#at N#,te %n "lato, 3,i III, n,ta u +e la ! 2:E *i u#$ 1D @itatele s%nt +in Timaios, D0 cU+ *i D1 e - D2 " @,$!a#a0ia ca#e +esc#ie <,#$ele sau I+eile +#e!t ta0ii, ia# 5!a0iul +#e!t $a$a luc#u#il,# sensi"ile este i$!,#tant *i a#e 3aste c,ne6iuni @1 *i n,tele 1E *i 19 la ca!it,lul +e 1a0 *i n,ta D9 la ca!it,lul 10 12 Ea sea$n cu mitul haosului +in =esi,+, un+e $a#ele 4,l )s!a0iul, #ece!tac,lul2
c,#es!un+e $a$ei, ia# 8eul E#,s tatlui sau I+eil,# =a,sul este ,#i4inea, ia# !#,"le$a e6!lica0iei cau8ale )Ha,s f cau82 #$%ne !ent#u $ult ti$! una a ,#i4inii )a#ene2, na*te#ii sau 4ene##ii 22 Ma$a sau s!a0iul c,#es!un+e in+e1initului sau ne$#4initului Iui Ana6i$an+#u *i al !ita4,#icienil,# I+eea, ca#e este $asculul, t#e"uie +eci s c,#es!un+ +e1initului )sau li$itatului2 !ita4,#icienil,# Pent#u c +e1initul, ca ,!us ne$#4initului, $asculinul ca ,!us 1e$ininului, lu$ina ca ,!us %ntune#icului, *i "inele ca ,!us #ului, se !lasea8 t,ate %n aceea*i !a#te a Ta>elei pitagoriciene a opu ilor. )@1 A#ist,tel, &etafi'ica, 98: a 22 *i u#$ 2 @APIAOLUL & ( NOAA 1D 2&9 Ne !ute$ +eci a*te!ta, t,t a*a, la , as,cie#e a I+eil,# cu lu$ina *i cu "inele )@1 1inalul n,tei &2 la ca!it,lul 82 &2 I+eile s%nt $a#4ini sau li$ite, ele s%nt +e1inite %n ,!,8i0ie cu 5!a0iul in+e1init *i se i$!#i$ )c1 n,ta 1E-22 la acest ca!it,l2 ca ni*te *ta$!ile sau, *i $ai "ine, ca ni*te ti!a#e, asu!#a 5!a0iului )ca#e nu este nu$ai s!a0iu, ci %n acela*i ti$! $ate#ie in1,#$ %n sensul lui Ana6i$an+#u ( $ate#ie !#i$ 1# !#,!#iet0i2, 4ene#%n+ ast1el luc#u#i sensi"ile SO D Ma"",tt a a3ut a$a"ilitatea s-$i at#a4 aten0ia asu!#a 1a!tului c %n 3i8iunea lui Plat,n <,#$ele sau I+eile nu se i$!#i$ sin4u#e asu!#a s!a0iului, ci s%nt i$!#i$ate %n el +e ct#e De$iu#4 U#$e ale te,#iei c <,#$ele s%nt K+e,!,t#i3 cau8ele e6isten0ei *i ale 4ene##ii )sau +e3eni#ii2L se !,t 4si %nc %n "haidon )100 +2, +u! cu$ a#at A#ist,tel )%n &etafi'ica 1080 a 22 S '2 @a u#$a#e a actului +e 4ene#a#e, 5!a0iul, a+ic #ece!tac,lul, %nce!e s 4es-te8e, ast1el c t,ate luc#u#ile s%nt !use %n $i*ca#e, %nt#-, cu#4e#e He#aclitian sau e$!a+,clean ca#e este cu a+e3#at uni3e#sal %n $su#a %n ca#e $i*ca#ea sau cu#4e#ea se e6tin+e !%n *i asu!#a ca+#ului, a+ic asu!#a s!a0iului )ne$#4init2 %nsu*i )Pent#u i+eea He#aclitian u#8ie a #ece!tac,lului, c1 .ratylos, '12 + 2 D2 Aceast ca#acte#i8a#e a$inte*te *i ea +e Kcalea ,!iniei %n*elt,a#eL +e ca#e 3,#"e*te Pa#$eni+e, %n ca#e lu$ea e6!e#ien0ei *i a cu#4e#ii este c#eat +e a$estecul a +,i ,!u*i, lu$ina )sau cal+ul sau 1,cul2 *i %ntune#icul )sau #ecele sau !$%ntul2 Este cla# c <,#$ele sau I+eile lui Plat,n a# c,#es!un+e !#i$ei, ia# s!a0iul sau ceea ce e ne$#4init, celei +e a +,ua7 $ai cu sea$ +ac ne 4%n+i$ c s!a0iul !u# al lui Plat,n este st#%ns %n#u+it cu $ate#ia ne+ete#$inat :2 O!,8i0ia +int#e +ete#$inat *i ne+ete#$inat !a#e +e ase$enea s c,#es!un+, %n+e,se"i +u! c,3%#*it,# +e i$!,#tanta +esc,!e#i#e a i#a0i,nalit0ii #+cinii !t#ate +in +,i, ,!,8i0iei +int#e #a0i,nal *i i#a0i,nal Da# %nt#uc%t Pa#$eni+e i+enti1ic #a0i,nalul cu 1iin0a, aceasta a# +uce la , inte#!#eta#e a s!a0iului sau i#a0i,nalului ca ne-1iin0 @u alte cu3inte, ta"elul !ita4,#ician al ,!u*il,# a# t#e"ui e6tins ca s cu!#in+ #a0i,nalitatea ca ,!us i#a0i,nalit0ii, *i 1iin0a ca ,!us ne-1iin0ei )Aceasta c,nc,#+ cu &etafi'ica, 100' " 2E, un+e A#ist,tel s!une c Kt,ate c,nt#a#iile se !,t #e+uce la ,!,8i0ia +int#e <iin0 *i Ne-1iin0L7 10E2 a &1, un+e , latu# a ta"elului ( cea a 1iin0ei ( este +esc#is +#e!t ,"iect al 4%n+i#ii )#a0i,nale27 *i 109& " 1&, un+e !ute#ile anu$it,# nu$e#e ( !ese$ne c %n ,!,8i0ie cu #+cinile l,# ( s%nt a+u4ate acestei latu#i /i a# $ai e6!lica *i #e$a#ca lui A#ist,tel +in &etafi'ica, 98: " 2E7 *i !,ate c n-a# $ai 1i necesa# s se !#esu!un, cu$ 1ace < M @,$1,#+ %n e6celentul su a#tic,l K@ele +,u ci ale lui Pa#$eni+eL, .lass. Xuant., MVII, 19&&, ! 108, c Pa#$eni+e, 1# 8, D&UD' Ka 1,st #stl$cit +e A#ist,tel *i Ae,1#astL7 cci +ac e6tin+e$ %n acest 1el ta"elul ,!u*il,#, inte#!#eta#ea 1,a#te c,n3in4t,a#e +at +e @,$1,#+ !asa9ului c#ucial +in 1# 8 +e3ine c,$!ati"il cu #e$a#ca lui A#ist,tel 2 E2 @,$1,#+ e6!lic %n stu+iul su Wop. cit., 1002 c la Pa#$eni+e e6ist t#ei KciL ( calea A+e3#ului, calea Ne-1iin0ei *i calea A!a#en0ei )sau, +ac !,t s-i s!un a*a, a ,!iniei %n*elt,a#e2 *i a#at )1012 c ele c,#es!un+ cel,# t#ei #e4iuni +iscutate %n )epu>lica, lu$ea !e#1ect #eal *i #a0i,nal a I+eil,#, cea !e#1ect ne#eal *i lu$ea ,!iniei )"a8at !e !e#ce!0ia
luc#u#il,# a1late %n scHi$"a#e2 EI $ai a#at )1022 c %n Sofistul Plat,n *i-a $,+i1icat !,8i0ia La aceasta !,t 1i a+u4ate unele c,$enta ii +in !unctul +e 3e+e#e al !asa9el,# +in Timaios c#,#a le-a$ ata*at aceast n,t 2'0 @APIAOLUL & ( NOAA 1D @APIAOLUL &(NOAELE 1:-22 2'1 82 P#inci!ala +e,se"i#e +int#e <,#$ele sau I+eile +in )epu>lica *i cele +in Timaios c,nst %n aceea c %n !#i$ul +in cele +,u +ial,4u#i, <,#$ele )!#ecu$ *i Di3initatea7 c1 )e#., &80 +2 s%nt, a*a-8ic%n+, !iet#i1icate, !e c%n+ %n cel +e-al +,ilea s%nt 8ei1icate In !#i$ul, ele se asea$n $ult $ai %n+ea!#,a!e cu Unu !a#$eni+ian )c1 n,ta lui A+a$ la )ep., &80 + 28, &12 +ec%t %n cel +e-al +,ilea Aceast e3,lu0ie +uce la Legile, un+e I+eile s%nt %n "un !a#te %nl,cuite !#in su1lete De,se"i#ea H,t#it,a#e c,nst %n aceea c I+eile +e3in %nt#-, t,t $ai $a#e $su# !uncte +e !leca#e ale $i*c#ii *i cau8e ale 4ene##ii, sau, cu$ se s!une %n Timaios, ta0i ai luc#u#il,# $i*ct,a#e @el $ai $a#e c,nt#ast este !#,"a"il %nt#e "haidon, E9 e. KNu este ,$ ca#e s nu c,nsi$t, ,#ic%t a# 1i +e 4#eu +e ca!, c, 1# cea $ai $ic %n+,ial, ase$na#ea su1letului este nu cu ceea ce se scHi$", ci cu ceea ce #$%ne 3e*nic nescHi$"at L )@1 *i )ep., D8D c, :09 " *i u#$ 2 *i Legile, 89D eU89: a )c1 "haidros, 2'D e *i u#$ 2. K@a#e este +e1ini0ia a ceea ce se cHea$ su1let Q Ne !ute$ ,a#e %ncHi!ui 3#e, alt +e1ini0ie +ec%t Mi*ca#ea ca#e se $i*c !e sine QL A#an8i0ia %nt#e cele +,u !,8i0ii se #eali8ea8, !ese$ne, !#in Sofistul )ca#e int#,+uce <,#$a sau I+eea $i*c#ii %nse*i2 *i !#in Timaios, &D a, ca#e +esc#ie <,#$ele K+i3ine *i nescHi$"t,a#eL *i c,#!u#ile scHi$"t,a#e *i c,#u!ti"ile Aceasta !a#e s e6!lice +e ce %n Legile )c1 89' +Ue2 se s!une +es!#e $i*ca#ea su1letului c este Gprima 4n origine i putereC *i +e ce su1letul este +esc#is )9:: e2 +#e!t Kcel $ai 3ecHi *i $ai +i3in +int#e t,ate luc#u#ile a c#,# $i*ca#e e un i83,# nesecat al e6isten0ei #ealeL )Dat 1iin+ c, +u! Plat,n, toate lucrurile #ii au su1lete, se !,ate sus0ine c el a+$itea !#e8en0a %n luc#u#i a unui !#inci!iu cel !u0in %n !a#te 1,#$al7 !unct +e 3e+e#e 1,a#te a!#,!iat +e a#ist,telis$, $ai ales %n !#e8en0a c#e+in0ei !#i$iti3e *i la#4 #s!%n+ite c t,ate luc#u#ile s%nt 3ii 2 )@1 *i n,ta E la ca!it,lul ' 2 92 %n aceast e3,lu0ie a 4%n+i#ii lui Plat,n, e3,lu0ie a c#ei 1,#0 $,t#ice a 1,st !#e,cu!a#ea +e a e6!lica lu$ea %n scHi$"a#e cu a9ut,#ul I+eil,#, a+ic +e a 1ace ca #u!tu#a +int#e lu$ea #a0iunii *i cea a ,!iniei s 1ie cel !u0in inteli4i"il, cHia# +ac nu !,ate 1i +e!*it, Sofistul !a#e a 9uca un #,l +ecisi3 Acest +ial,4, !e l%n4 c 1ace l,c, +u! cu$ $en0i,nea8 @,#n1,#+ (op. cit. 1022, !lu#alit0ii I+eil,#, le !#e8int !e acestea, %n ca+#ul unei a#4u$ent#i %n+#e!tate %$!,t#i3a !#,!#iei !,8i0ii ante#i,a#e a lui Plat,n )2'8 a *i u#$ 2, +#e!t. a2 cau8e acti3e, ce !,t inte#ac0i,na, +e e6e$!lu, cu intelectul7 "2 nescHi$"t,a#e, cu t,ate acestea, +e*i e6ist acu$ , I+ee a $i*c#ii la ca#e !a#tici! t,ate luc#u#ile a1late %n $i*ca#e, I+ee ca#e nu se a1l %n #e!aus7 c2 ca!a"ile +e a se a$esteca unele cu altele Sofistul $ai int#,+uce %n !lus KNe-1iin0aL, i+enti1icat %n Timaios cu 5!a0iul )c1 @,#n1,#+, "latoIs Theoiy of2no1ledge, 19&D, n,ta +e la ! 2'E2, 1c%n+ ast1el !,si"il a$estecul i+eil,# cu ea )c1 *i "hilolaos, 1# 2, &, D, Diels2 *i !#,+uce#ea +e ct#e ele a lu$ii a1late %n scHi$"a#e, cu ca#acte#istica ei !,8i0ie inte#$e+ia# %nt#e 1iin0a I+eil,# *i ne-1iin0a 5!a0iului sau $ate#iei 102 V#eau, %n 1ine, s a!# a1i#$a0ia $ea +in te6t c I+eile s%nt nu nu$ai %n a1a#a s!a0iului, ci *i %n a1a#a ti$!ului, +e*i se a1l %n c,ntact cu lu$ea la %nce!utul ti$!ului Aceasta %nlesne*te, c#e+, %n0ele4e#ea 1a!tului c ele ac0i,nea8 1# a se a1la %n $i*ca#e7 !ent#u c ,#ice $i*ca#e sau cu#4e#e se !et#ece %n s!a0iu *i ti$! @#e+ c Plat,n !#esu!une c ti$!ul a#e un %nce!ut Aceasta e c#e+ inte#!#eta#ea ca#e se !,ate +a !#,!,8i0iei sale +in Legile, E21 c. Knea$ul ,$enesc e nscut ca 4ea$n cu %nt#e4ul ti$!L, 0in%n+ sea$a +e nu$e#,asele in+icii +u! ca#e Plat,n c#e+ea c ,$ul a 1,st una +in !#i$ele c#eatu#i )%n acest !unct s%nt %nt#-un
u*,# +e8ac,#+ cu @,$1,#+, "latoIs .osmology, 19&E, ! 1'D *i !! 2: *i u#$ 2 112 Re8u$%n+, a*a+a#. I+eile s%nt ante#i,a#e *i su!e#i,a#e ca!iil,# l,# scHi$"t,a#e *i c,#u!ti"ile *i nu s%nt ele %nsele %n $i*ca#e )Ve8i *i n,ta & la ca!it,lul ' 2 1: @1 n,ta ' la ca!it,lul +e 1a0 1E-12 R,lul 8eil,# %n Timaios este si$ila# celui +esc#is aici %n te6t %nt,c$ai cu$ I+eile +ecu!ea8 luc#u#i, a*a 8eii !l$+esc corpurile ,a$enil,# Nu$ai sufletul ,$enesc este c#eat +e De$iu#4ul %nsu*i, cel ce c#eea8 +e ase$enea lu$ea *i 8eii )O alu8ie %n sensul c 8eii s%nt !at#ia#Hi se 4se*te %n Legile, E1& cU+ 2 Oa$enii, c,!ii sl"n,4i *i +e4ene#a0i ai 8eil,#, +e4ene#ea8 a!,i *i $ai $ult7 c1 n,ta :-E2 la ca!it,lul +e 1a0 *i &E-'1 la ca!it,lul D 22 %nt#-un inte#esant !asa9 +in Legile ):81 "7 c1 *i n,ta &2 )1, a2 la ca!it,lul '2 4si$ , alt alu8ie la !a#alelis$ul +int#e #ela0ia Idee%lucruri *i #ela0ia printe%copii. 4n !asa9ul #es!ecti3 ,#i4inea le4ii este e6!licat !#in in1luen0a t#a+i0iei, *i %n !a#ticula# !#in t#ans$ite#ea unei !,#unci #i4i+e +e la !#in0i la c,!ii7 *i se 1ace u#$t,a#ea #e$a#c. K/i ei )!#in0ii2 a# 1i si4u#i c %nti!#esc c,!iil,# l,#, *i c,!iil,# c,!iil,# l,#, !#,!#ia l,# %nt,c$i#e su1leteasc L 18 @1 n,ta '9, %n s!ecial &2, la ca!it,lul 8 19 @1 Timaios, &1a Ae#$enul t#a+us +e $ine li"e# !#in Kluc#u su!e#i,# ca#e este !#,t,ti!ul l,#L e un te#$en !e ca#e A#ist,tel %l 1,l,se*te a+esea cu sensul +e Kte#$en uni3e#salL sau K4ene#icL El %nsea$n Kluc#u ca#e este 4ene#alL sau Kca#e +e!*e*teL, Kca#e cu!#in+eL7 *i "nuiesc c ini0ial %nse$nase Kcu!#in8t,#L sau K%n4l,"antL %n sensul %n ca#e un cala!,+ cu!#in+e sau ac,!e# ceea ce t#e"uie s $,+ele8e 20 @1 )epu>lica, D9E c Ve8i *i D9: a )*i n,ta 2 a lui A+a$ la D9: a D2. KN,i ne-a$ ,"i*nuit s sta"ili$ c%te , I+ee unic !ent#u t,ate $ulti!lele ca#e !#i$esc acela*i nu$e L 21 La Plat,n e6ist %n acest sens nenu$#ate !asa9e7 $en0i,ne8 +,a# "haidon )+e e6 E9 a2, )epu>lica, D' a, Theaitetos )2'9 "Uc2, Timaios )28 "Uc, 29 cU+, D1 + *i u#$ 2 Ia# la A#ist,tel, %n &etafi'ica, 98E a &27 999 a 2D - 999 " 107 1010 a :-1D7 10E8 " 1D7 3e8i *i n,tele 2& *i 2D la ca!it,lul +e 1a0 22 Pa#$eni+e sus0inea, +u! cu$ se e6!#i$ Cu#net )%n Early :reek "hi%losophyR,2082, c Kceea ce este este 1init, s1e#ic, i$,"il, c,#!,#alL, a*a+a# c lu$ea e un 4l," !lin, un %nt#e4 1# !#0i +e 3#eun 1el *i c K%n a1a#a ei nu e6ist ni$icL @ite8 +in Cu#net !ent#u c a2 +esc#ie#ea sa este e6celent *i "2 ea #uinea8 !#,!#ia lui inte#!#eta#e (E.:."., 208-112 a ceea ce Pa#$eni+e nu$e*te K,!inia $u#it,#il,#L )sau @alea ,!iniei a$4it,a#e2 Pent#u c Cu$et #es!in4e ac,l, +#e!t Kanac#,nis$eL sau Kanac#,nis$e !al!a"ileL etc t,ate inte#!#et#ile lui A#ist,tel, Ae,1#ast, 5i$!licius, N,$!e#8 *i Me>e# O#, inte#!#eta#ea !e ca#e Cu#net , #es!in4e este !#actic aceea*i cu cea !#,!us aici %n te6t ( anu$e c Pa#$eni+e c#e+ea %nt#-, lu$e a #ealit0ii a1lat +inc,l, +e aceast lu$e a a!a#en0ei Un ata#e +ualis$, ca#e a# !e#$ite +esc#ie#ii !a#$en%-+iene a lu$ii a!a#en0ei s !#etin+ a 1i $ca# c%t +e c%t a+ec3at, este #es!ins +e Cu#net ca t,tal$ente anac#,nic Eu su4e#e8 %ns c +ac Pa#$eni+e a# 1i c#e8ut +,a# %n lu$ea sa i$ua"il *i +el,c %n lu$ea scHi$"t,a#e, el a# 1i 1,st 2'2 @APIAOLUL & ( NOAELE 2&-2: cu a+e3#at ne"un )a*a cu$ 3#ea s +ea +e %n0eles E$!e+,cle2 De 1a!t %ns e6ist in+icii ale unui +ualis$ si$ila# %nc la Men,1an, 1#a4$ 2&-:, +ac le !une$ !e acestea %n #ela0ie cu 1#a4$ &' )%n+e,se"i cu !#,!,8i0ia KAutu#,# le e +at )+,a#2 !#e#eaL2, %nc%t nu !a#e 9usti1icat s 3,#"i$ +e anac#,nis$ A*a cu$ a$ in+icat %n n,ta 1D ):-E2, eu u#$e8 inte#!#eta#ea +at lui Pa#$eni+e +e @,#n1,#+ )Ve8i *i n,ta '1 la ca!it,lul 10 2 2& @1 A#ist,tel, &etafi'ica, 10E8 " 2&7 u#$t,#ul citat e +in aceea*i luc#a#e, 10E8 " 19 2' Aceast 3al,#,as c,$!a#a0ie este +at,#at lui N @ <iel+, "lato and $is .ontemporaries, 211 2D @itatul !#ece+ent este +in A#ist,tel, &etafi'ica, 10E8 " 1D7 u#$t,#ul e +in aceea*i luc#a#e, 98E " E
2: %n anali8a a#ist,telic )+in &etafi'ica, 98E a &0 - " 182 a #a0i,na$entel,# ca#e au +us la te,#ia I+eil,# )c1 *i n,ta D:-:2 la ca!it,lul 102 !ute$ +istin4e u#$t,#ii !a*i. a2 cu#4e#ea He#aclitic, "2 i$!,si"ilitatea cun,a*te#ii 3e#ita"ile a luc#u#il,# scHi$"t,a#e, c2 in1luen0a esen0el,# etice ale lui 5,c#ate, +2 I+eile ca ,"iecte ale cun,a*te#ii 3e#ita"ile, e2 in1luen0a !ita4,#icienil,#, 12 Kentit0ile $ate$aticeL ca ,"iecte inte#$e+ia#e )Pa*ii e2 *i 12 nu i-a$ $en0i,nat %n te6t, un+e, %n scHi$", a$ $en0i,nat 42 in1luen0a !a#$eni+ean 2 P,ate c $e#it s a#t$ cu$ !,t 1i i+enti1ica0i ace*ti !a*i %n ,!e#a lui Plat,n %nsu*i, un+e el %*i e6!une te,#ia7 %n+e,se"i %n "haidon *i %n )epu>lica, %n Theaitetos *i %n Sofistul, %n 1ine %n Timaios. t2 %n "haidon 4si$ in+icii ale tutu#,# !unctel,# $en0i,nate, !%n la e2 inclusi3 %n :D a - :: a s%nt !e !#i$ul !lan !a*ii +2 *i c2, cu , alu8ie la "2 %n E0 e a!a#e !asul a2, te,#ia lui =e#aclit c,$"inat cu un ele$ent +e !ita4,#eis$ e2 Aceasta +uce la E' a *i u#$ *i la , enun0a#e a !asului +2 %n 99-100 a#e l,c , a!#,!ie#e +e +2 !#in c2 etc Pent#u a2-+2 c1 *i .ratylos, '&9 c *i u#$ %n )epu>lica, @a#tea VI este, +e "un sea$, cea ca#e c,#es!un+e %n+ea!#,a!e #elat#ii a#ist,telice, a2 La %nce!utul @#0ii VI, '8D aU" )c1 D2E aY>!, se 1ace #e1e#i#e la cu#4e#ea He#aclitic )!#i3it %n c,nt#ast cu lu$ea nescHi$"t,a#e a <,#$el,#2 Plat,n 3,#"e*te aici +e , #ealitate sau esen0 K!e#$anent *i nescHi$"t,a#eL )@1 n,tele 2-22 *i & la ca!it,lul ' *i n,ta && la ca!it,lul 8, cu te6tul +e ac,l, 2 Pa*ii, "2, +2 *i %n+e,se"i 12 9,ac un #,l +estul +e e3i+ent %n cele"#a @,$!a#a0ie cu Linia ()ep., D09 c - D11 e7 c1 n,tele lui A+a$ *i a!en+icele su I la @a#tea VII27 la in1luen0a etic a lui 5,c#ate, a+ic la !asul c2 se 1ac, 1i#e*te, alu8ii !este t,t %n )epu>lica. Ea 9,ac un #,l i$!,#tant %n @,$!a#a0ia cu Linia *i %n+e,se"i i$e+iat %naintea acesteia, a+ic %n D08 " *i u#$ , un+e este su"liniat #,lul "inelui7 3e8i %n s!ecial D08 "Uc.,,Eu %l nu$esc !e 5,a#e ,+#asla Cinelui, ,+#asl !e ca#e Cinele a 8$islit-, ase$nt,a#e cu el %nsu*i @ci ceea ce Cinele este %n l,cul inteli4i"il, %n #a!,#t at%t cu inteli4en0a, c%t *i cu inteli4i"ilele, acela*i luc#u este 5,a#ele 1a0 +e 3e+e#e *i +e luc#u#ile 3i8i"ileL Pasul e2 este i$!licat %n 12, 1iin+ %ns $ai a$!lu +e83,ltat %n @a#tea VII, %n cele"#a 4n#3tur )c1 %n+e,se"i D2& a - D2E c2, a$!lu %nte$eiat !e @,$!a#a0ia cu Linia +in @a#tea VI 22 %n Theaitetos, a2 *i "2 s%nt t#atate !e la#47 c2 este $en0i,nat %n 1E' " *i 1ED c %n Sofistul s%nt $en0i,na0i t,0i !a*ii, inclusi3 42, sini$#ii u#ni*i 1iin+ e2 *i 127 3e8i %n+e,se"i 2'E a )!asul c27 2'9 c )!asul "27 2D& ii P7 )!asul +2 @APIAOLUL & ( NOAA 2E 2'& %n "hile>os 4si$ in+icii ale tutu#,# !a*il,#, cu !,si"ila e6ce!0ie a lui 07 !a*ii a2-+2 s%nt #e!#e8enta0i $ai a!sat %n D9 a-c &2 %n Timaios s%nt in+ica0i t,0i !a*ii $en0i,na0i +e A#ist,tel, cu !,si"ila e6ce!0ie a lui c2, la ca#e se 1ac +,a# alu8ii in+i#ecte %n #eca!itula#ea int#,+ucti3 a c,n0inutului )epu>licii *i %n 29 + La !asul e2 se 1ac, %nt#-un 1el, alu8ii !e t,t !a#cu#sul acestui +ial,4, KAi$ai,sL 1iin+ un 1il,8,1 Ka!useanL *i !ute#nic in1luen0at +e !ita4,#eis$ @eilal0i !a*i a!a# +,a# +e +,u ,#i %nt#, 1,#$ a!#,a!e %n t,tul !a#alel e6!lica0iei a#ist,telice7 !#i$a +at !e scu#t %n 29 a - 29 +, ia# a!,i $ai +e83,ltat %n '8 e - DD c I$e+iat +u! a2, a+ic +u! , +esc#ie#e He#aclitic )'9 a *i u#$ 7 c1 @,#n1,#+, "latoIs .osmology, 1E82 a lu$ii scHi$",a#e, este a3ansat )%n D1 c-e2 a#4u$entul "2 c +ac este %n+#e!t0it s +istin4e$ %nt#e #a0iune )sau cun,a*te#e 3e#ita"il2 *i si$!la ,!inie, t#e"uie s a+$ite$ e6isten0a <,#$el,# i$ua"ile7 acestea s%nt a!,i int#,+use )%n D1 e *i u#$ 2 %n c,n1,#$itate cu !asul +2 <lu6ul He#aclitic #e3ine a!,i )ca s!a0iu 4es-tant2, +a# +e +ata asta este eMplicat, ca , c,nsecin0 a actului +e 4ene#a#e Ia# ca !as u#$t,# a!a#e 12, %n D& c )P#esu!un c Kliniile, !laneta *i s,li+eleL $en0i,nate +e A#ist,tel %n &etafi'ica, 992 " 1&, se #e1e# la D& c *i u#$ 2 '2 5e !a#e c acest !a#alelis$ %nt#e Timaios *i #elata#ea lui A#ist,tel n-a 1,st !%n acu$ su"liniat %n+ea9uns7 %n ,#ice ca8, nu este 3al,#i1icat +e N @ <iel+ %n e6celenta *i
c,n3in4t,a#ea anali8 !e ca#e , 1ace #elat#ii lui A#ist,tel )%n "lato and $is .ontemporaries, 202 *i u#$ 2 Rele3a#ea acestui !a#alelis$ a# 1i %nt#it a#4u$entele lui <iel+ )ca#e, +e alt$inte#i, s%nt !#actic c,nclu+ente *i n-au ne3,ie +e a 1i %nt#ite2 %$!,t#i3a sus0ine#il,# lui Cu#net *i Aa>l,# cu$ c Ae,#ia I+eil,# a# 1i s,c#atic )c1 n,ta D: la ca!it,lul 102 Pent#u c %n Timaios Plat,n nu !une aceast te,#ie %n 4u#a lui 5,c#ate, 1a!t ce, c,n1,#$ !#inci!iil,# lui Cu#net *i Aa>l,#, a# +,3e+i c te,#ia nu e#a a lui 5,c#ate )@ei +,i e3it aceast in1e#en0 !#etin8%n+ c KAi$ai,sL e un !ita4,#ician *i c nu e6!une 1il,8,1ia lui Plat,n, ci !e a sa !#,!#ie A#ist,tel %ns 1-a cun,scut !e#s,nal !e Plat,n ti$! +e +,u8eci +e ani *i !utea 1i %n $su# s se !#,nun0e %n aceste cHestiuni7 ia# &etafi'ica a sc#is-, %nt#-, 3#e$e c%n+ $e$"#ii Aca+e$iei a# 1i !utut c,nt#a8ice !#e8enta#ea 1cut +e el !lat,nis$ului 2 D2 Cu#net sc#ie, %n Oreek "hilosophy, I, 1DD )c1 *i ! MLIV a e+i0iei sale +in "haidon, 19112. Kte,#ia <,#$el,# %n sensul %n ca#e este sus0inut %n "haidon *i %n )epu>lica li!se*te cu t,tul +in +ial,4u#ile !e ca#e le !ute$ c,nsi+e#a !e +#e!t cu3%nt cel $ai ca#acte#istic !lat,niciene, anu$e +in cele %n ca#e 5,c#ate nu $ai este !#inci!alul !u#tt,# +e cu3%nt %n acel sens ea nu este nici $ca# $en0i,nat 3#e,+at %n 3#eunul +in +ial,4u#ile ulte#i,a#e lui "armenide..., cu sin4u#a e6ce!0ie a lui Timaios )D1 c2, un+e !u#tt,#ul +e cu3%nt este un !ita4,#ician L Dac %ns te,#ia <,#$el,# este sus0inut %n Timaios4n sensul %n ca#e este sus0inut %n )epu>lica, atunci %n $,+ ce#t ea este sus0inut a*a %n Sofistul, 2DE +Ue7 *i %n Omul politic, 2:9 cU+7 28: a7 29E "Uc *i cU+7 &01 a *i e7 &02 e7 *i &0& "7 *i %n "hile>os, 1D a *i u#$ *i D9 a-+7 *i %n Legile, E1& ", E&9 +Ue, 9:2 c *i u#$ , 9:& c *i u#$ , ia# cu +e,se"i#e %n 9:D c )c1 "hile>os, 1: +2, 9:D + *i 9:: a7 3e8i *i n,ta u#$t,a#e )Cu#net c#e+e %n autenticitatea Scrisorilor, %n !a#-+cula# a Scrisorii a (II%a= ,#, te,#ia I+eil,# este sus0inut ac,l, %n &'2 a *i u#$ 7 3e8i *i n,ta D: )D, +2 la ca!it,lul 10 2 2E @1 Legile, 89D +-e Nu s%nt +e ac,#+ cu ,"se#3a0ia lui En4lan+ )+in e+i0ia sa a Legilor, 3,i II, 'E22 c Kte#$enul Wesen0R a# 1i ne!,t#i3itL E +#e!t 2'' @APIAOLUL & ( NOAELE 28-&0 c +ac !#in Kesen0L a$ %n0ele4e , !a#te sensi"il i$!,#tant a unui luc#u sensi"il )!a#te ce a# !utea, e3entual, s 1ie !u#i1icat *i !#,+us !#in 3#eun !#,ce+eu +e +istila#e2, cu3%ntul Kesen0L a# 1i +e#utant %ns cu3%ntul Kesen0ialL este la#4 utili8at %nt#-un $,+ ce c,#es!un+e #eal$ente 1,a#te "ine cu ceea ce 3#e$ s e6!#i$$ aici. ce3a ,!us as!ectului e$!i#ic acci+ental, nei$!,#tant sau scHi$"t,# al luc#ului, 1ie c este c,nce!ut )acest ce3a2 ca sl*luin+ %n acel luc#u, sau %nt#-, lu$e $eta1i8ic a I+eil,# Eu 1,l,sesc te#$enul Kesen0ialis$L %n ,!,8i0ie cu Kn,$inalis$L, !ent#u a e3ita *i a %nl,cui +e#utantul te#$en t#a+i0i,nal K#ealis$L, ,#i +e c%te ,#i acesta este ,!us )nu Ki+ealis$uluiL ci2 Kn,$inalis$uluiL )Ve8i *i n,ta 2: *i u#$ , la ca!it,lul 11, ca *i te6tul #es!ecti3, *i %n+e,se"i n,ta &8 2 Re1e#it,# la a!lica#ea +e ct#e Plat,n a $et,+ei sale esen0ialiste, "un,a# ( a*a cu$ a$ $en0i,nat %n te6t ( la te,#ia su1letului, 3e8i Legile, 89D e *i u#$ , !asa9 citat %n n,ta 1D, 82 la ca!it,lul +e 1a0, *i ca!it,lul D, %n+e,se"i n,ta 2& A se 3e+ea *i &enon, 8: +Ue *i Tanchetul, 199 cU+ 28 @u !#i3i#e la te,#ia e6!lica0iei cau8ale, c1 ca#tea $ea Logica cercetrii, %n+e,se"i sec0iunea 12 Ve8i *i n,ta : la ca!it,lul 2D, $ai 9,s 29 Ae,#ia li$"a9ului in+icat aici este a 5e$anticii, a*a cu$ aceasta a 1,st +e83,ltat %n+e,se"i +e A Aa#s?i *i R @a#na! @1 @a#na!, Intioduction to Semantics, 19'2, *i n,ta 2& la ca!it,lul 8 &)1 Ae,#ia +u! ca#e *tiin0ele 1i8ice se "a8ea8 !e un n,$inalis$ $et,+,l,4ic, !e c%n+ *tiin0ele s,ciale a# t#e"ui s a+,!te $et,+e esen0ialiste )K#ealisteL2 $i-a e6!licat-, K P,lan>i )%n 192D27 el a a#tat, la acea +at, c , #e1,#$a#e a $et,+,l,4iei *tiin0el,# s,ciale s-a# !utea #eali8a, e3entual, !#in a"an+,na#ea acestei te,#ii Ae,#ia este sus0inut, !%n la un !unct, +e
$a9,#itatea s,ci,l,4il,#, %n s!ecial +e O 5 Mill )+e e6e$!lu %n a sa Logic, VI, ca! VI, 27 3e8i *i 1,#$ul#ile sale ist,#iciste, +e e6e$!lu, %n VI, ca! M, 2, ulti$ul alineat., P#,"le$a 1un+a$ental a *tiin0ei s,ciale este +e a +esc,!e#i le4ile c,n1,#$ c#,#a , sta#e ,a#eca#e a s,ciet0ii !#,+uce sta#ea ca#e %i u#$ea8 L2, +e K Ma#6 )3e8i $ai 9,s27 +e M ee"e# )c1 , s!#e e6e$!lu, +e1ini0iile sale +e la %nce!utul stu+iului su &ethodische :rundlagen dei So'iologie, %n Virtschaft und :esellschaft, I, *i %n :es. *ufsaet'e 'ur Vissenschaftslehre!. De N 5i$$el, A Vie#?an+t, R M Macl3e# *i +e $ul0i al0ii E6!#esia 1il,8,1ic a tutu#,# acest,# ten+in0e este K<en,$en,l,4iaL lui E =usse#l, , #esuscita#e siste$atic a esen0ialis$ului $et,+,l,4ic al lui Plat,n *i A#ist,tel )Ve8i *i ca!it,lul il, %n+e,se"i n,ta '' 2 Atitu+inea ,!us, nominalist, %n s,ci,l,4ie !,ate 1i +e83,ltat, c#e+, nu$ai ca , te,#ie teHn,l,4ic a institu3iilor s,ciale P,ate c e ca8ul s in+ic !e scu#t, %n acest c,nte6t, cu$ a$ a9uns s u#$#esc ,#i4inile ist,#icis$ului !%n la Plat,n *i =e#aclit Anali8%n+ ist,#i-cis$ul, $i-a$ +at sea$a c el a#e ne3,ie +e ceea ce eu nu$esc acu$ esen-0ialis$ $et,+,l,4ic7 a+ic a$ c,nstatat c a#4u$entele ti!ice %n 1a3,a#ea esen0ialis$ului s%nt le4ate +e ist,#icis$ )c1 luc#a#ea $ea The "o#erty of$is%toricism!. Asta $-a 1cut s stu+ie8 ist,#ia esen0ialis$ului M-a i8"it !a#alelis$ul +int#e #elata#ea lui A#ist,tel *i anali8a !e ca#e eu , 1cuse$ ini0ial 1# nici , #e1e#i#e la !lat,nis$ %n 1elul acesta $i-au #e3enit %n $inte #,lu#ile 9ucate +e =e#aclit *i +e Plat,n %n aceast e3,lu0ie @APIAOLUL ' (NOAELE 1-2 2'D &1 @a#tea lui R = 5 @#,ss$an "lato To%0ay )19&E2 a 1,st !#i$a )%n a1a# +e "lato a lui N#,te2 %n ca#e a$ +esc,!e#it , inte#!#eta#e !,litic a lui Plat,n ase$nt,a#e !#,!#iei $ele inte#!#et#i Ve8i *i n,tele 2-& la ca!it,lul : *i te6tul +e ac,l, SUlte#i,# a$ +esc,!e#it c +i1e#i0i al0i aut,#i au e6!#i$at +es!#e Plat,n 3e+e#i si$ila#e @ M C,G#a (*ncient :reek Literature, 19&&2 este !#,"a"il !#i$ul7 scu#ta +a# te$einica sa c#itic la a+#esa lui Plat,n ca sc#iit,# *i 1il,8,1 )! 18:-802 $i se !a#e !e c%t +e c,#ect, !e at%t +e !t#un8t,a#e @eilal0i s%nt e <ite (The "latonic Legend, 19&'27 C <a##in4t,n (Science and "olitics in the *ncient Vorld, 19&927 ca#te cu ca#e s%nt %n +e8ac,#+ %n $ai $ulte !uncte27 A D eins!ea# )AHe :enesis of"latoIs Thought, 19'027 *i M Kelsen ("latonic Lo#e, %n The *merican Imago, 3,i &, 19'22 S -ote la capitolul 5 1 @1 )epu>lica, :08 e Ve8i *i n,ta 2-22 la ca!it,lul +e 1a0 2 %n Legile, su1letul - Kcel $ai 3ecHi *i $ai +i3in +int#e t,ate cele ce se $i*cL )9:: e2 ( este +esc#is +#e!t K!unctul +e !leca#e al ,#ic#ei $i*c#iL )89D "2 12 A#ist,tel ,!une te,#iei !lat,niciene !#,!#ia sa te,#ie, c,n1,#$ c#eia ceea ce e K"unL nu este !unctul +e !leca#e, ci !unctul 1inal sau sc,!ul scHi$"#ii, !ent#u c !#in K"unL se 4n3elege luc#ul u#$#it, cau'a final a schim>rii. Ast1el, el s!une +es!#e !lat,nicieni, a+ic +es!#e Kcei ca#e c#e+ %n <,#$eL, c se !,t#i3esc %n 4%n+i#e cu E$!e+,cle )se e6!#i$ Kla 1el ca E$!e-+,cleL2 %n $su#a %n ca#e nu 3,#"esc +es!#e cele nu$ite K"uneL ca +es!#e Kun scop pe care%< urmresc lucrurile, ci le %n10i*ea8 a*a ca *i cu$ din ele ar decurge mi crileC. /i a#at c !lat,nicienii, !#in u#$a#e, %n0ele4 !#in K"unL nu Kceea ce este cau8 mtruc4t e "unL, a+ic sc,!, ci s,c,t luc#ul "un +#e!t cau8 K+,a# !#in acci+entL @1 &etafi'ica, 988 a &D *i " 8 *i u#$ , a!,i 10ED a, &'U&D Aceast c#itic sun ca *i cu$ A#ist,tel a# 1i %$!#t*it une,#i 3e+e#i si$ila#e cel,# ale lui 5!eusi!, te8 sus0inut, +ealt1el, +e ct#e ;elle#, 3e8i n,ta 11 la ca!it,lul 11 22 P#i3it,# la mi carea spre corup3ie, $en0i,nat %n te6t %n acest alineat, *i la se$ni1ica0ia ei 4ene#al %n ca+#ul 1il,8,1iei lui Plat,n, t#e"uie s a3e$ %n 3e+e#e ,!,8i0ia 4ene#al +int#e lu$ea luc#u#il,# nescHi$"t,a#e sau a I+eil,#, *i lu$ea luc#u#il,# sensi"ile su!use scHi$"#ii Plat,n a+esea e6!#i$ aceast ,!,8i0ie ca 1iin+ %nt#e lu$ea luc#u#il,# nescHi$"t,a#e *i
lu$ea luc#u#il,# corupti>ile, sau %nt#e lucrurile ce nu s4nt generate *i luc#u#ile ce, 1iin+ generate, s%nt s,#tite degenerrii etc7 3e8i, +e e6e$!lu, )epu>lica, '8D aU", !asa9 citat %n n,ta 2:-12 la ca!it,lul & *i %n te6tul +e la n,ta && la ca!it,lul 87 )epu>lica, D08 +-e7 D2E aU"7 *i )epu>lica D': a, !asa9 citat %n te6tul +e la n,ta &E la ca!it,lul D. KO#ice luc#u a!#ut t#e"uie s *i !ia#L )sau s +e4ene#e8e2 R,lul i$!,#tant !e ca#e 1-a 9ucat %n t#a+i0ia *c,lii !lat,nice aceast !#,"le$ a generrii i corup3iei )a na*te#ii *i !iei#ii2 +in lu$ea luc#u#il,# scHi$"t,a#e #e8ult +in 1a!tul c A#ist,tel i-a c,nsac#at un %nt#e4 t#atat O alt in+ica0ie inte#esant %n acest sens , c,nstituie 1elul %n ca#e A#ist,tel 3,#"e*te +es!#e aceste luc#u#i %n int#,+uce#ea la "olitica sa, #eluat %n 1#a8ele +e %ncHeie#e ale Eticii 2': @APIAOLUL ' ( NOAA & nicomahice )1181 "U1D2. KV,$ ce#ceta cau8ele 4#a0ie c#,#a cet0ile se men3in sau merg spre ruin.. L Acest !asa9 este se$ni1icati3 nu nu$ai ca , 1,#$ula#e 4ene#al a ceea ce A#ist,tel c,nsi+e#a a 1i !#,"le$a +e c!etenie a "oliticii sale, ci *i +in !#icina i8"it,a#ei sale ase$n#i cu un i$!,#tant !asa9 +in Legile, *i anu$e :ED a *i :E: "Uc, citat $ai 9,s %n te6tul +e la n,tele : *i 2D la ca!it,lul +e 1a0, )Ve8i *i n,tele 1, & *i 2'U2D la ca!it,lul +e 1a07 3e8i n,ta &2 la ca!it,lul 8 *i !asa9ul +in Legile citat %n n,ta D9 la ca!it,lul 8 2 & Acest citat este +in Omul politic, 2:9 + )Ve8i *i n,ta 2& la ca!it,lul +e 1a0 2 P#i3it,# la ie#a#Hia $i*c#il,#, 3e8i Legile, 89& c - 89D " %n le4tu# cu te,#ia +u! ca#e luc#u#ile !e#1ecte )Knatu#ileL +i3ine7 c1 ca!it,lul u#$t,#2 nu !,t s +e3in !#in scHi$"a#e +ec%t $ai !u0in !e#1ecte, 3e8i %n+e,se"i )epu>lica, &80 e-&Rl c ( !asa9 !a#alel %n $ulte !#i3in0e )"un,a# e6e$!lele +in &80 e2 cu Legile, E9E bg @itatele +in A#ist,tel s%nt +in &etafi'ica, 988 " & *i +in 0e :en. et .on., &&D " 1' Ulti$ele !at#u citate +in acest alineat s%nt +in Plat,n, Legile, 90' c *i u#$ *i E9E + Ve8i *i n,ta 2' la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul #es!ecti3 )Re$a#ca #e1e#it,a#e la ,"iectele #ele !,ate 1i inte#!#etat ca , alt alu8ie la +e83,lta#ea ciclic, +iscutat %n n,ta : la ca!it,lul 2, a+ic , alu8ie la c#e+in0a c %n $,+ necesa# sensul +e83,lt#ii se 3a in3e#sa *i c luc#u#ile 3,# %nce!e cu necesitate s se %n+#e!te +u! ce-lu$ea 3a 1i atins !unctul cel $ai +e 9,s al +e4#a+#ii SDat 1iin+ c inte#!#eta#ea +at +e $ine te,#iei !lat,niciene a scHi$"#ii *i !asa9el,# +in Legile a 1,st c,ntestat, 3#eau s a+au4 aici c%te3a c,$enta#ii %n !lus, %n+e,se"i la !asa9ele 12 Legile, 90' c, 1, *i 22 E9E + 12 Pasa9ul +in Legile, 90' c, Kcu at%t este $ai !u0in %nse$nat +eclinul inci!ient al ca#acte#ului l,#L a# !utea 1i t#a+us $ai lite#al !#in Kcu c%t este $ai !u0in %nse$nat $i*ca#ea inci!ient 4n Hos a ca#acte#ului l,#L Din c,nte6t %$i !a#e c #e8ult cu ce#titu+ine c Plat,n 3#ea s s!un Ka ca#acte#uluiL *i nu K%n pri#in3aC ca#acte#ului, +e*i *i aceasta a# 1i, e3i+ent, , t#a+uce#e !,si"il )@eea ce $ 1ace s c#e+ asta este nu nu$ai c,nte6tul +#a$atic +e !%n la 90' a, ci %n+e,se"i *i#ul ,+8ata ... kata ... katoC ca#e, %n ca+#ul unui !asa9 +e $a#e 1,#0 e6!#esi3, nu !,ate s nu c,l,#e8e se$ni1ica0ia cel !u0in a celui +e-al +,ilea ,+cataC. 22 M,+ul %n ca#e c,ntinu acest !asa9 (Legile, E982 e c%t se !,ate +e ca#acte#istic Le4iuit,#ului i se ce#e Ks nsc,ceasc, !#in ,#ice $i9l,c ce-i st la +is!,8i0ie, , $et,+ ca#e s asi4u#e sta#ului su c %nt#e4 su1letul 1iec#uia +in cet0enii si se 3a ,!une, +in #es!ect sau tea$, ,#ic#ei scHi$"#i %n 3#eunul +in luc#u#ile stat,#nicite +in 3ecHi$eL )Plat,n 3i8ea8, e6!licit, *i luc#u#i !e ca#e al0i le4iuit,#i le c,nsi+e# Kca 0in%n+ +,a# +e a$u8a$entL ( "un,a# scHi$"#ile %n 9,cu#ile c,!iil,# 2 &2 %n 4ene#al, !#inci!alele +,3e8i %n s!#i9inul inte#!#et#ii +ate +e $ine te,#iei !lat,niciene a scHi$"#ii ( !e l%n4 nu$e#,asele !asa9e $in,#e $en0i,nate %n n,tele +e la ca!it,lul +e 1a0 *i +e la cel !#ece+ent ( se 4sesc, 1i#e*te, %n !asa9ele ist,#ice sau !#i3it,a#e la e3,lu0ie +in toate +ial,4u#ile ce c,n0in ase$enea !asa9e, %n+e,se"i )epu>lica )+eclinul *i !#"u*i#ea statului +u! V%#sta +e Au#, c%n+ e#a a!#,a!e-!e#1ect, +esc#ise %n @#0ile VIII *i IM2, Omul politic )te,#ia V%#stei +e Au# *i a +eclinului ei2, Legile )!,3estea !at#ia#Hiei !#i$iti3e *i a
cuce#i#ii +,#iene *i !,3estea +eclinului *i !#"u*i#ii I$!e#iului !e#san2, Timaios )!,3estea e3,lu0iei !#in +e4ene#a#e, s!us +e +,u ,#i, *i !,3estea V%#stei +e Au# a Atenei, c,ntinuat %n .ritias.! @APIAOLUL ' (NOAELE '-: 2'E La aceste +,3e8i t#e"uie a+u4ate 1#ec3entele #e1e#i#i ale lui Plat,n la =esi,+, ca *i 1a!tul ne%n+,ielnic c s!i#itul sintetic al lui Plat,n nu e#a $ai !u0in +,$ic +ec%t cel al lui E$!e+,cle )a c#ui !e#i,a+ +e 3#a9" este cea +e acum= c1 A#ist,tel, 0e :en. et .on., &&' a, "2 s !lase8e +estinele ,$ului %nt#-un ca+#u c,s$ic (Omul politic, Timaios!. '2 A* !utea, %n 1ine, s in3,c anu$ite c,nsi+e#ente !siH,l,4ice 4ene#ale Pe +e , !a#te, tea$a +e in,3a0ie )ilust#at +e nu$e#,ase !asa9e +in Legile, +e e6 ED8 cU+2, ia# !e +e alta, i+eali8a#ea t#ecutului )a*a cu$ se 3e+e la =esi!+ sau %n $itul !a#a+isului !ie#+ut2 s%nt 1en,$ene 1#ec3ente *i i8"it,a#e P,ate c n-a# 1i , !#ea $a#e e6t#a3a4an0 ca ulti$a, sau cHia# a$%n+,u, s 1ie !use %n le4tu# cu i+eali8a#ea !#,!#iei c,!il#ii ( a casei natale, a !#in0il,#, *i cu +,#in0a n,stal4ic +e %nt,a#ce#e la aceste eta!e ti$!u#ii ale 3ie0ii, la ,"%#*ii %n Plat,n se 4sesc nu$e#,ase !asa9e %n ca#e el s,c,te*te +e la sine %n0eles c sta#ea +e luc#u#i ,#i4ina# sau natu#a ini0ial este , sta#e "inecu3%ntat 5 a$inti$ +,a# cu3-ntul lui A#ist,1an +in Tanchetul= aici se c,nsi+e# +e la sine %n0eles c 1#$%nt#ile *i su1e#in0a le4ate +e iu"i#ea !ti$a* ca!t , e6!lica0ie satis1ct,a#e a#t%n+ c ele +e#i3 +in aceast n,stal4ie7 *i, t,t a*a, c senti$entul !lce#ii se6uale !,ate 1i e6!licat ca satis1ace#e a acestei n,stal4ii Ast1el, Plat,n s!une +es!#e E#,s (Tanchetul, 19& +2. KEl ne 3a %nt#e4i 4n #echea alctuire )3e8i *i 191 +2, ne 3a 3in+eca *i ne 3a 1ace ne!#iHni0i *i 1e#ici0i L Acela*i 4%n+ st#"ate !#in $ulte #e$a#ci, cu$ este u#$t,a#ea +in "hile>os )1: c2. KOa$enii +in 3ecHi$e e#au $ai "uni +ec%t n,i cei +e acu$, *i t#iau $ai a!#,a!e +e 8ei L A,ate acestea t#i$it la i+eea c sta#ea n,ast# ne1e#icit *i ne!#iHnit este , c,nsecin0 a +e83,lt#ii ca#e ne 1ace +e,se"i0i +e 1i#ea n,ast# ,#i4ina# ( +e I+eea n,ast#7 *i la i+eea c +e83,lta#ea a#e l,c +e la , sta#e "un *i ne!#iHnit s!#e , sta#e %n ca#e "untatea *i ne!#iHni#ea s%nt !ie#+ute7 ceea ce ecHi3alea8 cu a 4%n+i +e83,lta#ea ca !e , +e4#a+a#e c#esc%n+ %n aceea*i 3i8iune se %nsc#ie *i te,#ia !lat,nician a anamne'ei ( te,#ia c,n1,#$ c#eia ,#ice cun,a*te#e este , #e-cun,a*te#e sau , #e-a$inti#e a cun,a*te#ii !e ca#e a$ a3ut-, %n t#ecutul n,st#u !#enatal. %n t#ecut sl*luie*te nu nu$ai t,t ce-i "un, n,"il *i 1#u$,s, ci *i t,at %n0ele!ciunea P%n *i scHi$"a#ea sau $i*ca#ea st#3ecHe este $ai "un +ec%t $i*ca#ea secun+a#7 cci +es!#e ea se s!une %n Legile c este )89D "2 Gpunctul de plecare al tutu#,# $i*c#il,#, prima ca#e se i3e*te %n luc#u#ile ne$i*cate $i*ca#ea cea $ai 3ecHe *i $ai 3i4u#,asL, %n 1ine )9:: e2 Kcel $ai 3ecHi *i $ai +i3in +int#e luc#u#iL )@1 n,ta 1D-82 la ca!it,lul & 2 Du! cu$ a$ se$nalat $ai %nainte )c1 %n+e,se"i n,ta : la ca!it,lul &2, +,ct#ina !#i3in+ e6isten0a unei ten+in0e ist,#ice *i c,s$ice s!#e +e4#a+a#e !a#e a se c,$"ina, la Plat,n, cu , +,ct#in a ciclu#il,# ist,#ice *i c,s$ice )Pe#i,a+a +eclinului 1ace, !#,"a"il, !a#te +in acest ciclu 2S ' @1 Timaios, 91 + - 92 "Uc Ve8i *i n,ta :-E2 la ca!it,lul & *i n,ta 11 Ia ca!it,lul 11 D Ve8i $ai sus %nce!utul ca!it,lului 2 *i n,ta :-12 la ca!it,lul & Nu e , si$!l %nt-$!la#e c Plat,n $en0i,nea8 !,3estea K$etalel,#L +in =esi,+ a#unci c%n+ e6!une !#,!#ia sa te,#ie a +ec+e#ii ist,#ice ()ep., D': eUD'E a %n+e,se"i n,tele &9 *i '0 la ca!it,lul D27 este cla# c 3,ia ast1el s in+ice c%t +e "ine se !,t#i3e*te te,#ia sa cu cea a lui =esi,+ *i cu$ , e6!lic !e aceasta : Pa#tea ist,#ic a Legilor este cu!#ins %n @#0ile III *i IV )3e8i n,ta :-D2 *i 82 la ca!it,lul &2 @ele +,u citate +in te6t s%nt +e la %nce!utul acestei !#0i, 2'8 @APIAOLUL ' ( NOAA E a+ic Legile, :E: a Pent#u !asa9ele !a#alele $en0i,nate, 3e8i )epu>lica, &:9 " *i u#$ )KO
cetate se na*te L2 *i D'D + )K%n ce 1el +eci, Nlauc,n, se 3a scHi$"a cetatea n,ast# L2 5e s!une a+esea c Legile )*i Omul politic! s%nt $ai !u0in ,stile +e$,c#a0iei +ec%t )epu>lica, *i t#e"uie a+$is c %n ele t,nul 4ene#al al lui Plat,n este %n 1a!t $ai !u0in ,stil )luc#u e6!lica"il, !ese$ne, !#in 1,#0a inte#n c#esc%n+ a +e$,c#a0iei7 3e8i ca!it,lul 10 *i %nce!utul ca!it,lului 112 %ns sin4u#a c,ncesie !#actic 1cut %n Legile +e$,c#a0iei este c +#e4t,#ii se ce#e s 1ie ale*i +e ct#e $e$"#ii clasei +,$inante )a+ic ai clasei $ilita#e27 cu$ %ns ,#ice scHi$"a#e i$!,#tant %n le4ile statului este ,#icu$ inte#8is )c1 , s!#e e6e$!lu, citatele +in n,ta & la ca!it,lul +e 1a02, aceasta nu %nsea$n !#ea $ult Aen+in0a 1un+a$ental #$%ne !#,s!a#tan, ia# aceast ten+in0, +u! cu$ se 3e+e %n A#ist,tel, "olitica, II, :, 1E )12:D "2, e#a c,$!ati"il cu , a*a-8is c,nstitu0ie K$i6tL Dac e 3#e, +e,se"i#e %nt#e +ial,4u#ile $en0i,nate, atunci, +e 1a!t, Plat,n este %n Legile $ai ,stil 1a0 +e s!i#itul +e$,c#a0iei, a+ic 1a0 +e i+eea li"e#t0ii in+i3i+ului, +ec%t 1usese %n )epu>lica= c1 %n+e,se"i te6tul +e la n,tele &2 *i && la ca!it,lul : )a+ic Legile, E&9 c *i u#$ 7 9'2 a *i u#$ 2 *i cel +e la n,tele 19-22 la ca!it,lul 8 )a+ic Legile, 90& c - 909 a2 Ve8i *i n,ta u#$t,a#e E Pa#e !#,"a"il c aceast +i1icultate +e a e6!lica !#i$a scHi$"a#e )sau @+e#ea ,$ului2 1-a 1cut %n "un $su# !e Plat,n s $,+i1ice te,#ia sa a I+eil,#, a*a cu$ a$ $en0i,nat %n n,ta 1D-82 la ca!it,lul &7 *i anu$e, s t#ans1,#$e I+eile %n cau8e *i !ute#i acti3e, ca!a"ile s se a$estece cu anu$ite alte I+ei )c1 Sofistul, 2D2 e *i u#$ 2 *i s #es!in4 !e celelalte (Sofistul, 22& c2, !#e1c%n+u-le ast1el %n ce3a ase$nt,# 8eil,#, !e c%n+ %n )epu>lica )c1 &80 +2 %i !iet#i1icase cHia# *i !e 8ei %n 1iin0e !a#$eni+iene ne$i*cate *i inca!a"ile s !#,+uc $i*ca#e Un !unct +e c,titu# i$!,#tant %l #e!#e8int, !ese$ne, Sofistul, 2'8 e - 2'9 c )s se ,"se#3e %n s!ecial 1a!tul c aici I+eea +e $i*ca#e nu este %n #e!aus2 A#ans1,#$a#ea !a#e s #e8,l3e %n acela*i ti$! +i1icultatea a*a-nu$itului Kal t#eilea ,$L7 cci +ac <,#$ele s%nt, ca %n Timaios, ta0i, atunci nu $ai este ne3,ie +e un Kal t#eilea ,$L !ent#u a e6!lica ase$na#ea +int#e ele *i ,+#aslele l,# P#i3it,# la #ela0ia %n ca#e st )epu>lica cu Omul politic *i cu Legile, c#e+ c %nce#ca#ea lui Plat,n +in ulti$ele +,u +ial,4u#i +e a %$!in4e +in ce %n ce $ai %n u#$ ,#i4inea s,ciet0ii ,$ene*ti este le4at *i ea +e +i1icult0ile ine#ente !#,"le$ei !#i$ei scHi$"#i %n )epu>lica, D': a, se s!une cla# c este 4#eu +e c,nce!ut cu$ !,ate s su#3in , scHi$"a#e %n cetatea !e#1ect7 %nce#ca#ea 1cut +e Plat,n %n )epu>lica +e a #e8,l3a aceast +i1icultate 3a 1i +iscutat %n ca!it,lul u#$t,# )c1 te6tul +e la n,tele &E-'0 la ca!it,lul D2 %n Omul politic, Plat,n a+,!t te,#ia unei catast#,1e c,s$ice ca#e !#,+uce scHi$"a#ea +e la se$ice#cul )e$!e+,clean2 al iu"i#ii la !e#i,a+a +e acu$, a se$ice#cului 3#a9"ei Aceast i+ee !a#e a 1i 1,st a"an+,nat %n Timaios, !ent#u a 1i %nl,cuit !#in##-, te,#ie )!st#at %n Legile! a un,# catast#,1e $ai $ici, cu$ a# 1i inun+a0iile, ca#e !,t s ni$iceasc ci3ili8a0ii 1# a a1ecta, !a#ese, $e#sul uni3e#sului )E !,si"il ca aceast s,lu0ie a !#,"le$ei s-i 1i 1,st su4e#at lui Plat,n +e 1a!tul c %n anii &E&-&E2 a @H# st#3ecHea cetate =eli?e a 1,st +ist#us +e un cut#e$u# *i , inun+a0ie 2 <,#$a cea $ai ti$!u#ie a s,ciet0ii, +e!lasat %n @APIAOLUL ' (NOAELE 8-11 2'9 )epu>lica +,a# cu un !as %n u#$a statului s!a#tan %nc e6istent, este %$!ins %na!,i s!#e un t#ecut +in ce %n ce $ai %n+e!#tat De*i Plat,n c,ntinu s c#ea+ c !#i$a %nt,c$i#e nu !utea 1i +ec%t cea $ai "un cetate, el 3,#"e*te acu$ +es!#e s,ciet0i ante#i,a#e acestei !#i$e %nt,c$i#i, a+ic +es!#e s,ciet0ile n,$a+e, ale K!st,#il,# +in $un0iL )@1 %n+e,se"i n,ta &2 la ca!it,lul +e 1a0 2 8 @itatul e +in Ma#6-En4els, &anifestul "artidului .omunist, %n K Ma#6 *i < En4els, Opere, 3,i ', E+it P,litic, Cucu#e*ti, 19D8, ! ':: 9 @itatul e +in c,$enta#iile lui O A+a$ la @a#tea VIII a )epu>licii= 3e8i e+i0ia sa, 3,i II, 198 n,ta la D'' a & 10 @1 )epu>lica, D'' c
11-12 @,nt#a# te8ei $ele c Plat,n, ase$eni $ult,# s,ci,l,4i $,+e#ni +e +u! @,$te, %ncea#c s scHi0e8e sta+iile ti!ice ale +e83,lt#ii s,ciale, $a9,#itatea c#iticil,# c,nsi+e# !,3estea lui Plat,n ca ne1iin+ +ec%t , !#e8enta#e ,a#ecu$ +#a$atic a unei clasi1ic#i !u# l,4ice a c,nstitu0iil,# Acest !unct +e 3e+e#e 3ine %ns %n c,nt#a+ic0ie nu nu$ai cu ceea ce s!une Plat,n )c1 n,ta lui A+a$ la )ep., D'' c 19, op. cit, 3,i II, 1992, ci este %n +e8ac,#+ *i cu %nt#e4ul s!i#it al l,4icii lui Plat,n, c,n1,#$ c#uia esen0a unui luc#u t#e"uie %n0eleas !#in !#is$a natu#ii sale ,#i4ina#e, a+ic a ,#i4inii sale ist,#ice /i nu t#e"uie s uit$ c el 1,l,se*te acela*i cu3%nt, K4enL, attt !ent#u clas %n sens l,4ic, c%t *i !ent#u #as %n sens "i,l,4ic KNenulL l,4ic este %nc i+entic cu K#asaL %n sensul +e K3lsta# al aceluia*i !#inteL )Le4at +e aceasta, c1 n,tele 1D-20 la ca!it,lul &, %$!#eun cu te6tul #es!ecti3, !#ecu$ *i n,tele 2&-2' la ca!it,lul D, %$!#eun cu te6tul, un+e se +iscut +es!#e ecHi3al#ile naturi % origine Z ras.! A3e$, a*a+a#, t,ate $,ti3ele +e a lua la !#,!#iu ceea ce s!une Plat,n7 cci cHia# +ac A+a$ a# a3ea +#e!tate atunci c%n+ s!une (loc. cit.! c Plat,n u#$#e*te s ,1e#e , K,#+ine l,4icL, aceast ,#+ine a# 1i !ent#u el %n acela*i ti$! cea a unei +e83,lt#i ist,#ice ti!ice O"se#3a0ia lui A+a$ (loc. cit.! c ,#+inea Ke +etenninat cu !#ec+e#e +e c,nsi+e#a0ii !siH,l,4ice *i nu l,4iceL se %nt,a#ce, c#e+, %$!,t#i3a lui Pent#u c el %nsu*i a#at )+e e6e$!lu, %n op. cit., 3,i II, 19D, n,ta la D'& a *i u#$ 2 c Plat,n K!st#ea8 t,t ti$!ul anal,4ia +int#e su1let *i cetateL @,n1,#$ te,#iei !,litice !lat,niciene a su1letului )+es!#e ca#e 3,$ 3,#"i %n ca!it,lul u#$t,#2, ist,#ia !siH,l,4ic t#e"uie s $ea#4 %n !a#alel cu ist,#ia s,cial, ia# !#etinsa ,!,8i0ie +int#e c,nsi+e#a0iile !siH,l,4ice *i cele ist,#ice +is!a#e, ,1e#in+ un a#4u$ent %n !lus inte#!#et#ii n,ast#e 22 E6act la 1el s-a# !utea #e!lica +ac cine3a a# sus0ine c ,#+inea !lat,ni-cian a %n94He"#il,# !,litice nu este, %n 1un+a$entul ei, l,4ic, ci etic7 !ent#u c ,#+inea etic )*i la 1el *i cea estetic2 se c,n1un+, %n 1il,8,1ia lui Plat,n, cu ,#+inea ist,#ic A$ !utea #e$a#ca, le4at +e aceasta, c 3i8iunea ist,#icist ,1e# lui Plat,n un 1un+al te,#etic !ent#u eu+e$,nis$ul s,c#atic, a+ic !ent#u te,#ia c 3i#tutea *i 1e#ici#ea s%nt i+entice Aceast te,#ie este +e83,ltat, %n )epu>lica )c1 %n+e,se"i D80 "2, su" 1,#$a +,ct#inei c 3i#tutea *i 1e#ici#ea, sau 3iciul *i ne1e#ici#ea, s%nt !#,!,#0i,nale7 *i nici n-a# a3ea cu$ s nu 1ie ast1el, +ac 3i#tutea unui ,$ ca *i 1e#ici#ea lui se $s,a# !#in 4#a+ul ase$n#ii sale cu natu#a n,ast# ,#i4ina# ne!#iHnit ( cu I+eea !e#1ect +e ,$ )<a!tul c te,#ia sa +uce, su" acest as!ect, la , 9usti1ica#e te,#etic a unei a!a#ent !a#a+,6ale +,ct#ine s,c#atice e !,si"il s 1i c,nt#i"uit la +,"%n+i#ea +e ct#e Plat,n a c,n3in4e#ii c el nu 1cea +ec%t s e6!un a+e3#atul c#e8 s,c#atic7 3e8i te6tul +e la n,tele D:UDE la ca!it,lul 10 2 2D0 @APIAOLUL ' (NOAELE 12-1E @APIAOLUL ' (NOAELE 18-2' 2D1 &2 R,usseau a !#eluat clasi1ica#ea !lat,nician a institu0iil,# (.ontractul social, @a#tea II, ca! VII, @a#tea III, ca! III *i u#$ , c1 *i ca! M 2 5e !a#e %ns c el nu a 1,st in1luen0at %n $,+ +i#ect +e Plat,n atunci c%n+ a #esuscitat i+eea !lat,nician a unei s,ciet0i !#i$iti3e )c1 , %ns n,ta 1 la ca!it,lul : *i n,ta 1' la ca!it,lul 927 un !#,+us +i#ect al Rena*te#ii !lat,niciene +in Italia a 1,st %ns e6t#e$ +e in1luenta *rcadia a lui 5ana88a#,, ca#e #e%n3ie i+eea lui Plat,n +es!#e , ne!#iHnit s,cietate !#i$iti3 +e !st,#i $unteni 4#eci )+,#ieni2 )Re1e#it,# la aceast i+ee a lui Plat,n, c1 te6tul +e la n,ta &2 la ca!it,lul +e 1a0 2 Ast1el, )omantismul )c1 *i ca!it,lul 92 este, ist,#ice*te, %nt#-a+e3#, un 3lsta# al !lat,nis$ului '2 E 1,a#te 4#eu +e s!us c%t +e $ult a 1,st in1luen0at ist,#icis$ul $,+e#n al lui @,$te *i Mill *i cel al lui =e4el *i Ma#6 +e ist,#icis$ul teist +in luc#a#ea lui Nia$"attista Vic, N,ua tiin3 )1E2D2. Vic, %nsu*i a 1,st ne%n+,ielnic in1luen0at +e Plat,n ca *i +e 0e .i#itate 0ei a 51 Au4ustin *i +e 0iscursurile ctre Li#iu ale lui MacHia3elli Ase$eni lui Plat,n )c1 ca! D2, Vic, i+enti1ica Knatu#aL luc#ului cu K,#i4ineaL sa )c1 Opere, e+ a 2-a a lui <e##a#i, 18D2-',
3,i D, ! 9927 *i c#e+ea c t,ate na0iunile !a#cu#4 cu necesitate aceea*i t#aiect,#ie a +e83,lt#ii, c,n1,#$ unei unice le4i uni3e#sale 5e !,ate s!une, +eci, +es!#e Kna0iunileL lui )ca *i +es!#e cele ale lui =e4el2, c #e!#e8int una +in 3e#i4ile +e le4tu# %nt#e K@et0ileL lui Plat,n *i K@i3ili8a0iileL lui A,>n"ee 12 @1 )epu>lica, D'9 cU+7 u#$t,a#ele citate s%nt +in aceea*i luc#a#e, DD0 +-e *i, $ai +e!a#te, DD1 aU" 1& @1 op. cit., DD: e )Acest !asa9 t#e"uie c,$!a#at cu Auci+i+e, III, 82-', citat %n ca!it,lul 10, te6tul +e la n,ta 12 2 U#$t,#ul citat este +in op. cit, DDE a 1' Pent#u !#,4#a$ul +e$,c#atic al lui Pe#icle, 3e8i te6tul +e la n,ta &1, ca!it,lul 10, n,ta 1E la ca!it,lul : *i n,ta &' la ca!it,lul 10 1D O A+a$ %n e+i0ia sa a )epu>licii lui Plat,n, 3,i II, 2'0, n,ta la DD9 + 22 )su"linie#ea +in citatul al +,ilea %$i a!a#0ine2 A+a$ a+$ite c Kta"l,ul e 1# %n+,ial %nt#uc%t3a e6a4e#atL7 +a# + %n+ea9uns +e %n0eles c %l c,nsi+e#, %n esen0, a+e3#at K!ent#u t,ate ti$!u#ile L 1: A+a$, loc. cit. 1E Acest citat este +in )epu>lica, D:0 +7 ia# u#$t,a#ele +,u, +in aceea*i luc#a#e, D:& a-" *i + )Ve8i *i n,ta lui A+a$ la D:& + 2D 2 Este se$ni1icati3 c Plat,n a!elea8 aici la institu0ia !#,!#iet0ii !#i3ate, as!#u atacat %n alte !#0i ale )epu>licii, ca la un inc,ntesta"il !#inci!iu +e 9usti0ie 5e !a#e c atunci c%n+ !#,!#ietatea cu$!#at e un scla3, a!elul la un +#e!t le4iti$ nui +e le!+at O alt %n3inui#e a+us +e$,c#a0iei este c ea Kcalc %n !ici,a#eL !#inci!iul e+uca0i,nal c,n1,#$ c#uia ni$eni Knu a# !utea cu nici un cHi! a9un4e un "#"at +e is!#a3 %n ca8ul c%n+, c,!il 1iin+, nu a# a3ea !a#te +e 9,cu#i n,"ileL ()ep., DD8 "S7 c1 n,ta :8 la ca!it,lul 10 2 Ve8i *i atacu#ile la a+#esa e4alita#is$ului citate %n n,ta 1' la ca!it,lul : dP#i3it,# la atitu+inea lui 5,c#ate 1a0 +e tine#ii cu ca#e se %ns,0ea, 3e8i $a9,#itatea +ial,4u#il,# $ai ti$!u#ii, +a# *i "haidon, un+e este +esc#is K1elul S %n 3e#siunea #,$-neasc a )epu>licii lui Plat,n )E+ /tiin0i1ic, Cuc 198:2, ulti$a !a#te a !asa9ului sun a*a. Kc,!il 1iin+, nu s-a# 9uca %nc,n9u#at +e luc#u#i 1#u$,aseL )OV ) 2 !lcut, "l%n+ *i #es!ectu,s %n ca#e el asculta c#iticile t%n#ului L @%t !#i3e*te atitu+inea +i1e#it a lui Plat,n, 3e8i te6tul +e la n,tele 19-21 la ca!it,lul E7 3e8i *i e6celentele !#ele4e#i ale lui = @He$iss, The )iddle of the Early *cademy )19'D2, %n+e,se"i ! E0 *i E9 )+es!#e "armenide 1&D c-+2 *i c1 n,tele 18-21 la ca!it,lul E, *i te6tul #es!ecti3 S 18 Des!#e scla3ie )3e8i n,ta !#ece+ent2 *i +es!#e $i*ca#ea antiscla3a4ist +in Atena 3,$ $ai 3,#"i %n ca!it,lele D )n,ta 1& *i te6tul #es!ecti32, 10 *i 117 3e8i *i n,ta 29 la ca!it,lul +e 1a0 Ase$eni lui Plat,n, A#ist,tel )+e e6e$!lu, %n "ol., 1&1& " 11, 1&19 " 207 *i %n .onstitu3ia *tenei, D9, D2 ,1e# $#tu#ii !#i3it,# la atitu+inea %n4+uit,a#e 1a0 +e scla3i7 la 1el *i Pseu+,-Men,1,n )c1 a sa .onst. *tenei, I, 10 *i u#$ 2 19 @1 )epu>lica, DEE a *i u#$ , 3e8i n,tele lui A+a$ la DEE a D *i " 12 (op. cit., 3,i II, &&2 *i u#$ 2 20 )epu>lica, D:: e7 c1 n,ta :& la ca!it,lul 10 21 @1 Omul politic, &01 cU+ De*i Plat,n +istin4e aici *ase ti!u#i +e state +e4ene#ate, el nu int#,+uce nici un te#$en n,u7 +enu$i#ile +e K$,na#HieL )sau K#e4atL2 *i Ka#ist,c#a0ieL s%nt 1,l,site %n )epu>lica )''D +2 !ent#u %nsu*i statul i+eal, *i nu !ent#u 1,#$ele #elati3 "une +e state +e4ene#ate, ca %n Omul politic. 22 )epu>lica, D'' + 2& @1 Omul politic, 29E cU+ K<iin+, +u! !#e#ea n,ast#, +,a# , sin4u# 1,#$ +e 4u3e#na#e a+e3#at, 1,#$ !e ca#e a$ !#e8e ntat-, +e9a, celelalte )ca#e s%nt +,a# Ki$ita0iiL ale ei7 c1 29E "Uc2 t#e"uie s se sal3e8e +,a# 1,l,-sin+u-se +e !#esc#i!0iile acesteia L )@1 n,ta & la ca!it,lul +e 1a0 *i n,ta 18 la ca!it,lul E 2 KNi$eni, , s nu %n+#8neasc s %nt#e!#in+ ce3a %$!,t#i3a le4il,#, ia# cel ca#e a# %n+#8ni s 1ie !e+e!sit cu $,a#tea *i cu t,ate !e+e!sele e6t#e$e /i aceasta este ceea ce a3e$ $ai +#e!t *i $ai 1#u$,s, luat %n al +,ilea #%n+ L )P#i3it,#
la ,#i4inea le4il,#, c1 n,ta 22 )1, a2 la ca!it,lul +e 1a0 *i n,ta 1E-22 la ca!it,lul & 2 Ia# la &00 eU&01 a *i u#$ , citi$. KAst1el +e 4u3e#n#i )in1e#i,a#e (-.t.!... t#e"uie ca, +ac 3,# s i$ite c%t se !,ate $ai "ine acea 4u3e#na#e a+e3#at , s nu %nt#e!#in+ ni$ic +inc,l, +e #e4le$ent#ile sc#ise *i +e ,"iceiu#ile st#"une @%n+ cei ",4a0i i$it c,nstitu0ia a+e3#at nu$i$ acest 1el +e 4u3e#na#e a#ist,c#a0ie7 c%n+ %ns nu 0in c,nt +e le4i )st#"une2. ,li4a#HieL etc 5 se ,"se#3e c nu le4alitatea sau li!sa +e le4alitate !#i3ite a"st#act #e!#e8int aici c#ite#iul clasi1ic#ii, ci !st#a#ea institu0iil,# st#"une ale statului ,#i4ina# sau !e#1ect )Aceasta c,nt#astea8 cu A#ist,tel, "olitica, 1292 a, un+e !#inci!ala +istinc0ie este cea %nt#e Ksu!#e$a0ia legiiC sau, +e e6e$!lu, cea a gloatei.! 2' Pasa9ul Legile, E09 e - E1' a cu!#in+e $ai $ulte alu8ii la Omul politic8 +e e6e$!lu, E10 +e, un+e, u#$%n+u-1 !e =e#,+,t III, 80-82, este a+,!tat ca !#inci!iu +e clasi1ica#e numrul chinuitorilor8 enu$e##ile 1,#$el,# +e 4u3e#na#e +in E12 c *i +7 *i E1& " *i u#$ , a+ic $itul statului !e#1ect +in 3#e$ea lui @#,n,s, Kale e#ui i$ita0ii s%nt cele $ai "une state +e acu$L A3%n+ %n 3e+e#e aceste alu8ii, %$i !a#e a!#,a!e si4u# c Plat,n +,#ea ca te,#ia sa, +u! ca#e ti#ania se !,t#i3e*te !ent#u e6!e#i$entele ut,!ice, s 1ie %n0eleas ca un 1el +e c,ntinua#e a !,3e*tii +in Omul politic )ia# !#in aceasta, *i a celei +in )epu>lica!. @itatele +in acest alineat s%nt +in Legile, E09 e *i E10 cU+7 K#e$a#ca +in Legile citat $ai susL este E9E +, #e!#,+us %n te6tul +e la n,ta & la ca!it,lul @APIAOLUL ' (NOAA 28 2D& 2D2 @APIAOLUL ' (NOAELE 2D-2E +e 1a0 )5%nt +e ac,#+ cu ceea ce s!une E C En4lan+ %n n,ta sa la acest !asa9, +in e+i0ia sc,as +e el a Legilor (The La1s of "lato, 1921, 3,i II, 2D82, anu$e c %n c,nce!0ia lui Plat,n Gschim>area dunea' !ute#ii ,#ic#ui luc#uL, +eci *i !ute#ii #ului7 nu s%nt %ns +e ac,#+ cu a1i#$a0ia sa c KscHi$"a#ea de la #uL la "ine este , e6ce!0ie !#ea e3i+ent !ent#u a a3ea ne3,ie s 1ie $en0i,nat7 ea nu este e3i+ent +in !unctul +e 3e+e#e al +,ct#inei lui Plat,n !#i3in+ ca#acte#ul ne1ast al scHi$"#ii Ve8i *i n,ta u#$t,a#e 2 2D @1 Legile, :E: "Uc )c1 :E: a, citat %n te6tul +e la n,ta :2 %n !,1i+a +,ct#inei !lat,niciene +u! ca#e KscHi$"a#ea +unea8L )c1 1inalul n,tei !#ece+ente2, E C En4lan+ inte#!#etea8 aceste !asa9e !#i3it,a#e la scHi$"a#e *i #e3,lu0ie +%n+u-le , se$ni1ica0ie ,!ti$ist sau !#,4#esist El su4e#ea8 c ,"iectul ce#cet#ii !lat,niciene este Kceea ce a$ !utea nu$i Wsec#etul 3italit0ii !,liticeR )@1 op. cit., 3,i I, &'' 2 Ia# !asa9ul !#i3it,# la cuta#ea a+e3#atei cau8e a scHi$"#ii )+unt,a#e2, a# #e!#e8enta , ce#ceta#e a Kcau8ei *i natu#ii ade#ratei de'#oltri a statului, a+ic [ progresului su spre perfec3iuneC )su"l %i a!a#0ine7 c1 3,i I, &'D2 Aceast inte#!#eta#e nu !,ate 1i c,#ect, !ent#u c !asa9ul !e ca#e-1 a#e %n 3e+e#e #e!#e8int int#,+uce#ea la , !,3este +es!#e +eclinul !,litic7 ea a#at %ns %n ce $su# ten+in0a +e a-1 i+eali8a !e Plat,n *i +e a-1 !#e8enta ca !e un a+e!t al !#,4#esului %l !,ate ,#"i cHia# *i !e un c#itic +e talia lui En4lan+ 1a0 +e un 1a!t c,nstatat +e el %nsu*i, *i anu$e c Plat,n c,nsi+e#a scHi$"a#ea ca 1iin+ +unt,a#e 2: @1 )epu>lica, D'D + )3e8i *i !asa9ul !a#alel ':D "2 U#$t,#ul citat este +in Legile :8& e )A+a$, %n e+i0ia sa a )epu>licii, 3,i II, 20&, n,ta la D'D + 21, se #e1e# la acest !asa9 +in Legile.! En4lan+, %n e+i0ia sa a Legilor, 3,i I, &:0 *i u#$ , n,ta la :8& e D, $en0i,nea8 )epu>lica, :09 a, %ns nu $en0i,nea8 nici D'D +, nici ':D ", *i 1ace i!,te8a c #e1e#i#ea e Kla , +iscu0ie anterioar sau la una c,nse$nat %nt#-un +ial,4 !ie#+utL Nu 3+ +e ce Plat,n n-a# 1i !utut 1ace alu8ie la )epu>lica, u8%n+ +e 1ic0iunea c unele +in te$ele ei au 1,st +iscutate +e inte#l,cut,#ii !#e8en0i Du! cu$ s!une @,#n1,#+, %n ulti$ul 4#u! +e +ial,4u#i ale lui Plat,n nu e6ist Knici un $,ti3 +e a %nt#e0ine ilu8ia c c,n3,#"i#ea a a3ut #eal$ente l,cL7 el a#e +#e!tate *i atunci c%n+ s!une c Plat,n Kn-a 1,st scla3ul !#,!#iil,# sale 1ic0iuniL )@1 @,$1,#+, "latoIs .osmology, !! D *i ' 2 Le4ea !lat,nician a #e3,lu0iil,# a 1,st #e+esc,!e#it, 1#
#e1e#i#e la Plat,n, +e ct#e V Pa#et,7 c1 luc#a#ea sa Tratat de sociologie general, h 20D', 20DE, 20D8 )%n 1inalul h 20DD e6ist *i , te,#ie a ,!#i#ii ist,#iei 2 R,usseau a #e+esc,!e#it *i el aceast le4e W.ontractul social, @a#tea III, ca! M 2 2E-12 P,ate c $e#it ,"se#3at c t#stu#ile 3,it n,n-ist,#ice ale statului i+eal, %n+e,se"i c%#$ui#ea lui +e ct#e 1il,8,1i, nu s%nt $en0i,nate +e Plat,n %n #e8u$atul +e la %nce!utul lui Timaios *i c %n @a#tea VIII a )epu>licii el !#esu!une +es!#e c%#$uit,#ii statului i+eal c nu s%nt 3e#sa0i %n $isticis$ul !ita4,#eic al nu$e#el,#7 c1 )epu>lica, D': cU+, un+e se s!une +es!#e c%#$uit,#i c s%nt ne*tiut,#i ai acest,# luc#u#i )@1 *i #e$a#ca )ep., D'& +UD'' a, +u! ca#e statul i+eal +in @a#tea VIII !,ate 1i *i el %nt#ecut, *i anu$e, +u! cu$ s!une A+a$, +e ct#e cetatea +in @#0ile V-VII ( cetatea i+eal +in ce# 2 %n ca#tea sa "latoIs .osmology, !! : *i u#$ , @,#n1,#+ #ec,nst#uie*te linia-$entele *i c,n0inutul t#il,4iei !lat,niciene nete#$inate Timaios%.ritias%$er%mocrates *i a#at cu$ se lea4 acestea cu !#0ile ist,#ice +in Legile )@a#tea III2 Aceast #ec,nst#uc0ie, #e!#e8int, c#e+, , 3al,#,as c,#,",#a#e a te,#iei $ele c 3i8iunea lui Plat,n asu!#a lu$ii a 1,st 1uncia#$ente ist,#ic *i c !#e,cu!a#ea sa !ent#u 1elul Kcu$ ea a a!#utL )*i cu$ +e4ene#ea82 se lea4 la el +e te,#ia I+eil,# *i cHia# se s!#i9in !e aceasta Ia# +ac a*a stau luc#u#ile, n-a3e$ nici un $,ti3 s !#esu!une$ +es!#e c#0ile 1%#8ii ale )epu>licii c Kau !,#nit +e la %nt#e"a#ea cu$ a# !utea ea )cetatea - K P 2 s 1ie #eali8at %n #iitor *i au scHi0at +eclinul ei !,si"il !#in 1,#$e in1e#i,a#e ale !,liticiiL )@,#n1,#+, op. cit., :7 su"liniat +e $ine27 ci t#e"uie s !#i3i$ @#0ile VIII *i IM ale )epu>licii, +at 1iin+ !a#alelis$ul st#%ns +int#e ele *i @a#tea III a Legilor, ca !e , scHi0 ist,#ic si$!li1icat a +eclinului #eal al cet0ii i+eale +in t#ecuU *i ca !e , e6!lica0ie a ,#i4inii statel,# e6istente, anal,a4 $a#elui ,"iecti3 ce *i 1-a !#,!us Plat,n %n Timaios, %n t#il,4ia nete#$inat *i %n Legile. 22 Le4at +e #e$a#ca $ea, 1cut $ai +e!a#te %n acela*i alineat, c Plat,n K*tia +esi4u# c nu +is!une +e +atele necesa#eL, 3e8i, +e e6e$!lu, Legile, :8& + *i n,ta lui En4lan+ la :8& + 2 &2 La #e$a#ca $ea, 1cut *i $ai 9,s %n cu!#insul alineatului, c Plat,n a #ecun,scut s,ciet0ile c#etan *i s!a#tan ca !e ni*te 1,#$e !iet#i1icate sau 4ncremenite )*i la #e$a#ca +in alineatul u#$t,#, c sta#ul i+eal al lui Plat,n este nu nu$ai un stat +e clas ci *i unul +e casta! se !,t a+u4a u#$t,a#ele )@1 *i n,ta 20 la ca!it,lul +e 1a0 *i 2' la ca!it,lul 10 2 %n Legile, E9E + )%n int#,+uce#ea la K+ecla#a0ia i$!,#tantL, cu$ %i s!une En4lan+, citat %n te6tul +e la n,ta & la ca!it,lul +e 1a02, Plat,n + +e %n0eles cu$ nu se !,ate $ai cla# c inte#l,cut,#ii si c#etan *i s!a#tan s%nt c,n*tien0i +e ca#acte#ul K%nc#e$enitL al institu0iil,# l,# s,ciale7 @linias, inte#l,cut,#ul c#etan, su"linia8 c e +,#nic s asculte ,#ice a!#a#e a ca#acte#ului a#Haic al unui stat @e3a $ai +e!a#te )E99 a2, *i %n acela*i c,nte6t, se 1ace , #e1e#i#e +i#ect la $et,+a e4i!tean +e ,!#i#e a e3,lu0iei institu0iil,#, ceea ce #e!#e8int %n $,+ si4u# un in+iciu cla# c Plat,n #ecun,a*te %n @#eta *i 5!a#ta , ten+in0 !a#alel celei +in E4i!t, *i anu$e +e a %$!ie+ica ,#ice scHi$"a#e s,cial %n acest c,nte6t %$i !a#e i$!,#tant un !asa9 +in Timaios )3e8i %n+e,se"i 2' a-"2 Plat,n %ncea#c %n el s a#ate a2 c , %$!#0i#e %n clase 1,a#te ase$nt,a#e celei +in )epu>lica a 1,st stat,#nicit %n Atena %nt#-, !e#i,a+ st#3ecHe a +e83,lt#ii ei !#eist,#ice *i "2 c aceste institu0ii e#au st#%ns %n#u+ite cu siste$ul +e caste +in E4i!t )+es!#e ale c#ui institu0ii +e cast %nc#e$enite Plat,n !#esu!une c au +e#i3at +in st#3ecHiul stat atenian2 Ast1el, Plat,n #ecun,a*te el %nsu*i, i$!licit, c statul i+eal, st#3ecHi *i !e#1ect +in )epu>lica este un stat +e cast Este inte#esant c !#i$ul c,$entat,# al +ial,4ului Timaios, @#ant,#, #elatea8, la nu$ai +,u 4ene#a0ii +u! Plat,n, c acesta a 1,st acu8at c se a"ate +e la t#a+i0ia atenian *i c +e3ine +isci!,l al e4i!tenil,# )@1 N,$!e#8, :4nditorii greci, e+ 4e#$an, II, 'E: 2 @#ant,# 1ace, !ese$ne, alu8ie la Is,c#ate, Tusiris, 8, !asa9ul citat %n n,ta & la ca!it,lul 1& P#i3it,# la !#,"le$a castel,# %n )epu>lica, 3e8i %n !lus n,tele &1 *i &2 )l,+2 la ca!it,lul +e 1a0, n,ta '0 la ca!it,lul : *i n,tele 11-1' la ca!it,lul 8 A E Aa>l,#, "lato8 The &an and $is Vork, !! 2:9 *i u#$ se %$!,t#i3e*te ene#4ic !#e#ii c Plat,n a# 1i !#ec,ni8at un stat cu
caste 28 @1 )epu>lica, '1: a P#,"le$a este e6a$inat $ai !e la#4 %n ca!it,lul +e 1a0, te6tul +e la n,ta &D )Pent#u !#,"le$a castei, $en0i,nat %n alineatul u#$t,#, 3e8i n,tele 2E-&2 *i &1 la ca!it,lul +e 1a0 2 2D' @APIAOLUL ' ( NOAA 29 29 P#i3it,# la s1atul +at +e Plat,n %$!,t#i3a le4i1e##ii +estinate ,a$enil,# +e #%n+ cu K3ul4a#ele l,# ce#tu#i +e !ia0L etc, 3e8i )epu>lica, '2D " - '2E aU"7 %n s!ecial '2D +-e *i '2E a Aceste !asa9e atac, 1i#e*te, +e$,c#a0ia atenian *i %nt#ea4a le4isla0ie K4#a+ualL %n sensul ca!it,lului 9 S@,#n1,#+ ,"se#3 *i el %n The )epu>lic of "lato )19'12 c luc#u#ile sta a*a7 el sc#ie, %nt#-, n,t la un !asa9 %n ca#e Plat,n #ec,$an+ in4ine#ia ut,!ic )este 3,#"a +e )epu>lica D00 + *i u#$ , un+e se #ec,$an+ Kcu#0i#ea te#enuluiL *i un #a+icalis$ #,$antic7 c1 n,ta 12 la ca!it,lul 9 *i te6tul #es!ecti32. KO"se#3a0i c,nt#astul cu #e1,#$a c,nce!ut !#in succesi3e %n+#e!t#i !a#0iale, sati#i8at %n '2D e L Lui @,#n1,#+ nu !a# s-i 1ie !e !lac #e1,#$ele 4#a+uale, ci !#e1e# $et,+ele lui Plat,n7 inte#!#et#ile +ate +e el *i +e $ine inten0iil,# lui Plat,n !a# %ns s c,inci+ S @ele !at#u citate ca#e u#$ea8 %n acela*i alineat s%nt +in )epu>lica, &E1 +Ue7 ':& a-" )K$%ntuit,#iL *i Ka9ut,a#eL27 D'9 a7 *i 'E1 "Uc A+a$ c,$entea8 ),! cit., 3,i I, 9E, n,ta la &E1 e &22. KPlat,n nu a+$ite %n cetatea sa $unca +e scla3, +ec%t e3entual %n !e#s,ana un,# "a#"a#i L 5%nt +e ac,#+ c Plat,n se ,!une %n )epu>lica )':9 "-c2 t#ans1,#$#ii %n scla3i a !#i8,nie#il,# +e #8",i 4#eci7 %n scHi$" %ncu#a9ea8 )'E1 "-c2 %n#,"i#ea "a#"a#il,# +e ct#e 4#eci *i %n s!ecial +e ct#e cet0enii statului su i+eal )Aceasta !a#e a 1i *i ,!inia lui Aa#n7 c1 n,ta 1&-22 la ca!it,lul 1D 2 Alt$inte#i, Plat,n a atacat 3eHe$ent $i*ca#ea atenian %$!,t#i3a scla3iei *i a insistat asu!#a +#e!tu#il,# le4ale +e !#,!#ietate c%n+ !#,!#ietatea %n cau8 e#a un scla3 )c1 te6tul la n,tele 1E *i 18 la ca!it,lul +e 1a02 Du! cu$ #e8ult *i +in cel +e-al t#eilea citat )+in )epu>lica, D'8 eUD'9 a2 +in alineatul la ca#e este ata*at aceast n,t, el %n cetatea sa i+eal nu a",le*te scla3ia )Ve8i *i )ep., D90 cU+, un+e sus0ine c cei neci,!li0i *i 3ul4a#i a# t#e"ui s 1ie scla3ii ,$ului celui $ai "un 2 A E Aa>l,# 4#e*e*te, a*a+a#, atunci c%n+ sus0ine, %n +,u #%n+u#i )%n ca#tea sa "lato, 1908 *i 191', !! 19E *i 1182, c Plat,n !#ec,ni8ea8 %n $,+ i$!licit Ks nu e6iste %n c,$unitate , clas +e scla3iL Pent#u ,!inii si$ila#e enun0ate +e Aa>l,# %n "lato8 The &an and $is Vork )192:2, c1 1inalul n,tei 2E la ca!it,lul +e 1a0 <elul cu$ t#atea8 Plat,n scla3ia %n Omul politic ne !,ate a9uta, c#e+, $ult %n eluci+a#ea atitu+inii sale +in )epu>lica. Pent#u c nici aici el nu 3,#"e*te $ult +es!#e scla3i, +e*i e e3i+ent ca !#esu!une e6isten0a l,# %n statul !e ca#e-1 !#,iectea8 )Ve8i #e$a#ca sa ca#acte#istic, 289 "Uc, c K+es!#e !,sesia +e ani$ale +,$estice, cu e6ce!0ia scla3il,#L a 1,st +e9a 3,#"a $ai %nainte7 *i #e$a#ca a!#,a!e la 1el +e ca#acte#istic, &09 a, c K!e cei ce se %n3%#t %n ne*tiin0 *i %n $a#e 9,snicie ea )a#ta #e4al ( K P 2 %i lea4 la 9u4ul scla3ieiL M,ti3ul !ent#u ca#e Plat,n nu s!une 1,a#te $ulte +es!#e scla3i #e8ult 1,a#te cla# +in 289 c *i u#$ , %n s!ecial +in 289 +Ue El nu 3e+e , $a#e +e,se"i#e %nt#e Kscla3i *i al0i slu9it,#iL, cu$ a# 1i luc#t,#ii necali1ica0i, $e*te*u4a#ii, ne4ust,#ii )%nt#-un cu3%nt, t,ate !e#s,anele K"anausiceL ca#e c%*ti4 "ani7 c1 n,ta ' la ca!it,lul 1127 sin4u#a +e,se"i#e +int#e scla3i *i ceilal0i este c !#i$ii s%nt Kslu9it,#i +,"%n+i0i !#in cu$!#a#eL @u alte cu3inte, Plat,n se 3e+e !e sine at1t +e $ult +easu!#a cel,# +e ,"%#*ie u$il %nc%t s,c,te*te c nu $e#it s-*i +ea ,steneala cu +istinc0ii 1# %nse$ntate A,ate acestea sea$n 1,a#te $ult cu )epu>lica, 1iin+ +,a# un !ic $ai #s!icat s!use )Ve8i *i n,ta DE-22 la ca!it,lul 8 2 Pent#u 1elul cu$ Plat,n t#atea8 scla3ia %n Legile, 3e8i %n+e,se"i N R M,##,G, KPlat, an+ N#ee? 5la3e#>L )%n &ind, N 5 , 3,i '8, 18:-2017 @APIAOLUL ' (NOAELE &0-&2 2DD 3e8i *i ! '022, a#tic,l ce cu!#in+e , e6celent !#i3i#e c#itic asu!#a acestei cHestiuni *i a9un4e
la , c,nclu8ie 1,a#te 9ust7 +u! !#e#ea $ea, aut,#ul $ani1est t,tu*i , ,a#eca#e !#tini#e %n 1a3,a#ea lui Plat,n )A#tic,lul, c#e+ eu, nu su"linia8 %n+ea9uns 1a!tul c !e 3#e$ea lui Plat,n $i*ca#ea %$!,t#i3a scla3iei se a1i#$ase c,nsi+e#a"il7 c1 n,ta 1& la ca!it,lul D 2 &0 @itatul e +in #e8u$atul 1cut +e Plat,n )epu>licii %n Timaios )18 cU+2 Le4at +e #e$a#ca +u! ca#e c,$unitatea su4e#at a 1e$eil,# *i c,!iil,# nu e#a , n,utate, c1 e+i0ia A+a$ a )epu>licii lui "laton, 3,i I, ! 292 )n,ta la 'DE " *i u#$ 2 *i ! &08 )n,ta la ':& c 1E2, !#ecu$ *i !! &'D-&DD, %n s!ecial &D'7 le4at +e ele$entul !ita4,#eic +in c,$unis$ul lui Plat,n, c1 op. cit., ! 199, n,ta la '1: + 22 )P#i3it,# la $etalele !#e0i,ase, 3e8i n,ta 2' la ca!it,lul 10 P#i3it,# la $esele c,$une, 3e8i n,ta &' la ca!it,lul :7 ia# %n ce !#i3e*te !#inci!iul c,$unist la Plat,n *i la succes,#ii si, n,ta 29 -22 la ca!it,lul D *i !asa9ele $en0i,nate ac,l, 2 &1 Pasa9ul citat este +in )epu>lica, '&' "Uc Plat,n !#e4et $ult %nainte +e a se !#,nun0a !ent#u un stat cu caste A$ %n 3e+e#e nu nu$ai Klun4a !#e1a0L la !asa9ul #es!ecti3 )+es!#e ca#e 3,i +iscuta %n ca!it,lul :7 c1 n,tele 2' *i '0 la acel ca!it,l27 !ent#u c atunci c%n+ a",#+ea8 !ent#u !#i$a +at aceste cHestiuni, %n '1D a *i u#$ , el 3,#"e*te ca *i cu$ a# 1i %n4+uit , #i+ica#e +in clasele in1e#i,a#e s!#e cele su!e#i,a#e, cu c,n+i0ia ca %n clasele in1e#i,a#e s se nasc K3#eun c,!il a3%n+ %n el au# sau a#4intL )'1D c2, a+ic a3%n+ s%n4ele *i 3i#tu0ile clasei su!e#i,a#e Da# %n '&' "-+ *i, $ai cla# %nc, %n D'E a, aceast !e#$isiune este %n 1a!t #et#as7 ia# %n D'E a orice a$estec +e $etale este +ecla#at , i$!u#itate ce nu !,ate 1i +ec%t 1atal statului Ve8i *i te6tul +e la n,tele 11-1' la ca!it,lul 8 )*i n,ta 2E-&2 la ca!it,lul +e 1a02 &2 @1 Omul politic, 2E1 e Pasa9ele +in Legile +es!#e st#3ecHii !st,#i n,$a8i *i +es!#e !at#ia#Hii l,# s%nt :EE e - :80 e Pasa9ul citat este +in Legile, :80 e U#$t,#ul !asa9 citat este +in )epu>lica, ''0 + P,ate c e necesa# a+u4a#ea un,# c,$enta#ii la anu$ite #e$a#ci 1cute %n alineatul +e ca#e 0ine n,ta 12 %n te6t se s!une c Plat,n nu e6!lic 1,a#te cla# cu$ s-a !#,+us Kc,l,ni8a#eaL At%t %n Legile, c%t *i %n )epu>lica a1l$ $ai %n#%i )3e8i $ai 9,s a2 *i c22 +es!#e un 1el +e %n0ele4e#e sau c,nt#act s,cial )!#i3it,# la c,nt#actul s,cial, c1 n,ta 29 la ca!it,lul D *i n,tele '&-D' la ca!it,lul :, *i te6tul #es!ecti32, ia# $ai t%#8iu )3e8i $ai 9,s "2 *i c22 +es!#e , su"9u4a#e cu 1,#0a a2 In Legile, +i1e#ite t#i"u#i +e !st,#i $unteni se sta"ilesc +u! ce s-au unit 1,#$%n+ cete $ai $a#i +e #8",inici ale c#,# le4i s%nt #e8ultatul unei %n0ele4e#i sau al unui c,nt#act %nt,c$it +e a#"it#i in3esti0i cu !ute#i #e4ale ):81 " *i cU+7 !#i3it,# la ,#+inea le4il,#, +esc#is %n :81 ", c1 n,ta 1E-22 la ca!it,lul &2 In c,ntinua#e %ns Plat,n +e3ine e3a8i3 %n l,c s +esc#ie cu$ se sta"ilesc aceste cete %n N#ecia *i cu$ a#e l,c %nte$eie#ea cet0il,# 4#ece*ti, el t#ece la !,3estea H,$e#ic a %nte$eie#ii A#,iei *i la #8",iul t#,ian De ac,l,, s!une Plat,n, aHeenii s-au %nt,#s su" nu$ele +e +,#ieni, Kia# #estul !,3esti#ii 1ace !a#te +in ist,#ia lace+e$,nianL ):82 e2 K!ent#u c a$ a9uns la c,l,ni8a#ea Lace+e$,nieiL ):82 eU:8& a2 P%n aici n-a$ a1lat ni$ic +es!#e $,+ul %n ca#e a a3ut l,c aceast c,l,ni8a#e, *i iat c inte#3ine , a +,ua +i4#esiune )Plat,n %nsu*i s!une +es!#e a#4u$enta#ea +in aceast !a#te a +ial,4ului c e K+e8l%-natL2, !ent#u ca 1inal$ente )%n :8& cU+2 s a9un4e$ la Kalu8iaL $en0i,nat %n te6t7 3e8i "2 2D: @APIAOLUL ' ( NOAA &2 "2 <,#$ula#ea +in te6t, c ni se + +e %n0eles c Ka*e8a#eaL +,#ienil,# %n Pel,!,nes a 1,st +e 1a!t , su"9u4a#e 3i,lent, se #e1e# la Legile ):8& cU+2, un+e Plat,n inse#ea8 !#i$ele sale #e$a#ci ist,#ice +es!#e 5!a#ta El s!une c%nce4e cu , e!,c %n ca#e %nt#e4 Pel,!,nesul e#a K!#actic su"9u4atL +e +,#ieni In &eneMenos )a c#ui autenticitate e 4#eu +e !us la %n+,ial7 c1 n,ta &D la ca!it,lul 102 e6ist, la 2'D c, , alu8ie la 1a!tul c !el,!,nesienii e#au K3eni0i +in a1a#L )cu$ s!une N#,te %n ca#tea sa "lato, III, ! D2 c2 %n )epu>lica )&:9 "2 cetatea este %nte$eiat +e luc#t,#i cu 4%n+ul la a3anta9ele !e ca#e le ,1e# +i3i8iunea $uncii *i c,,!e#a#ea, %n c,n1,#$itate cu te,#ia c,nt#actualist
+2 Mai +e!a#te %ns )%n )ep., '1D +Ue7 3e8i citatul +in te6t2 ni se ,1e# , +esc#ie#e a in3a8iei 3ict,#i,ase a unei clase +e #8",inici +e ,"%#*ie ,a#ecu$ $iste#i,as ( Kcei i3i0i +e su" !$%ntL Pasa9ul +ecisi3 al acestei +esc#ie#i s!une c ace*ti K1ii ai 4lieiL s%nt ne3,i0i s caute l,cul cel $ai !,t#i3it un+e s se %nca#ti#uiasc *i )8ice Plat,n lite#al$ente2 Ks-i 0in %n 1#%u !e cei +inunt#uL, a+ic !e cei a1la0i +e9a %n cetate, pe localnici. e2 %n Omul politic )2E1 a *i u#$ 2 ace*ti K1ii ai 4lieiL s%nt i+enti1ica0i cu !st,#ii $unteni 3eni0i 1,a#te +e ti$!u#iu, %n !e#i,a+a +e +inaintea c,l,ni8#ii +esc#ise @1 *i alu8ia la c,sa*ii )4#eie#ii2 aut,Ht,ni, +in Tanchetul, 191 "7 c1 n,ta :-'2 la ca!it,lul &, *i 11-22 la ca!it,lul 8 12 %n #e8u$at, se !a#e c Plat,n a3ea , i+ee +estul +e cla# +es!#e cuce#i#ea +,#iana, !e ca#e, +in $,ti3e e3i+ente, !#e1e#a s-, %n3luie %n $iste# 5e !a#e, +e ase$enea, c e6ista , t#a+i0ie c,n1,#$ c#eia cetele +e #8",inici e#au +e ,"%#*ie n,$a+ 22 %n s!#i9inul #e$a#cii 1cute $ai +e!a#te %n te6tul acestui alineat, !#i3in+ 1a!tul c Plat,n su"linia8 nec,ntenit c oc4rmuirea este pstorire, !,t 1i in3,cate, +e e6e$!lu, u#$t,a#ele !asa9e. )epu>lica, &'& ", un+e i+eea a!a#e !ent#u !#i$a +at7 &'D c *i u#$ , un+e, su" 1,#$a !a#a",lei "unului !st,#, ea +e3ine una +in te$ele cent#ale ale ce#cet#ii7 &ED a - &E: ", '0' a, ''0 +, 'D1 "-e, 'D9 a - ':0 c *i ':: c-+ )!asa9 citat %n n,ta &0 la ca!it,lul D2, un+e au6ilia#ii s%nt ase$ui0i c%inil,# +e !a8 *i un+e c#e*te#ea *i e+uca#ea l,# s%nt +iscutate %n c,nsecin07 '1: a *i u#$ , un+e a!a#e !#,"le$a lu!il,# +in a1a#a *i +inunt#ul statului7 c1 *i Omul politic, un+e i+eea este c,ntinuat !e $ai $ulte !a4ini, %n s!ecial 2:1 +-2E: + @%t !#i3e*te Legile, !,t 1ace t#i$ite#e la !asa9ul :9' e, un+e Plat,n s!une +es!#e @i#us c a +,"%n+it !ent#u 1iii si K3ite *i ,i *i $ulte ci#e8i +e ,a$eni *i alte ani$aleL )@1 *i Legile, E&D, *i Theait., 1E' + 2 &2 Le4at +e t,ate acestea, c1 *i A O A,>n"ee, * Study of$istory, %n s!ecial 3,i III, ! &2 )n 12, un+e este citat ca#tea lui A = L>">e# The :o#ernment of the Ottoman Empire etc, a!,i ! && )n 22 *i D0-1007 3e8i %n+e,se"i #e$a#ca sa !#i3it,a#e la n,$a8ii cuce#it,#i )! 222 *i la Kc%inii +e !a8 u$aniL ai lui Plat,n )! 9', n 22 I+eile scli!it,a#e ale lui A,>n"ee au 1,st !ent#u $ine un i$!,#tant sti$ulent7 a$ 1,st !ute#nic %ncu#a9at +e nu$e#,ase #e$a#ci ale sale %n ca#e 3+ c,#,",##i ale inte#!#et#il,# $ele *i !e ca#e !,t s le !#e0uiesc cu at%t $ai $ult, cu c%t !#esu!,8i0iile $ele 1un+a$entale !a# a 1i %n +e8ac,#+ cu cele ale lui A,>n"ee Dat,#e8 lui A,>n"ee *i un nu$# +e te#$eni 1,l,si0i %n te6tul $eu, cu$ a# 1i cei +e K3ite ,$ene*tiL, Kci#ea+a +e ,a$eniL *i Kc%ine +e !a8 u$anL @APIAOLUL ' ( NOAA && 2DE @a#tea lui A,>n"ee * Study of$istory este, +in !unctul $eu +e 3e+e#e, un $,+el +e ceea ce eu nu$esc ist,#icis$7 nu-i ne3,ie s a+au4 !#ea $ulte la aceast cate4,#isi#e !ent#u a e3i+en0ia +e8ac,#+ul +int#e n,i7 +es!#e un nu$# +e +e8ac,#+u#i cu ca#acte# $ai !a#ticula# 3,i 3,#"i %n +i1e#ite l,cu#i )c1 n,tele '& *i 'D-22 la ca!it,lul +e 1a0, n,tele E *i 8 la ca!it,lul 10, *i ca!it,lul 2'7 3e8i *i c#itica $ea la a+#esa lui A,>n"ee %n ca!it,lul 2' *i %n luc#a#ea The "o#eity of $istoricism, Economica, N 5 , 3,i MII, 19'D, !! E0 *i u#$ 2 @a#tea sa cu!#in+e %ns , $ul0i$e +e i+ei inte#esante *i sti$ulati3e @u !#i3i#e la Plat,n, A,>n"ee su"linia8 un nu$# +e as!ecte %nt#-un $,+ la ca#e a* !utea su"sc#ie, %n !a#ticula# c statul i+eal al lui Plat,n este ins!i#at +e !#,!#ia sa e6!e#ien0 a #e3,lu0iil,# s,ciale *i +e +,#in0a sa +e a "l,ca ,#ice scHi$"a#e *i c este un 1el +e 5!a#t %nc#e$enit )5!a#ta #eal 1iin+, +e alt$inte#i, ea %ns*i %nc#e$enit2 %n ciu+a acest,# c%te3a !uncte +e c,nc,#+an0, %nt#e 3e+e#ile lui A,>n"ee *i ale $ele e6ist un +e8ac,#+ 1un+a$ental cHia# *i %n $,+ul +e a-1 inte#!#eta !e Plat,n A,>n"ee !#i3e*te statul i+eal al lui Plat,n ca !e , ut,!ie )#eac0i,na#2 ti!ic, !e c%n+ eu %l inte#!#ete8 %n cea $ai $a#e !a#te, le4at +e ceea ce c,nsi+e# a 1i te,#ia !lat,nician 4ene#al a scHi$"#ii, +#e!t , %nce#ca#e +e #e1ace#e a unei 1,#$e !#i$iti3e +e s,cietate Nu c#e+, t,t a*a, c A,>n"ee a# 1i +e ac,#+ cu inte#!#eta#ea +at +e $ine !,3e*tii !lat,niciene +es!#e !e#i,a+a +e +inaintea c,l,ni8#ii *i +es!#e c,l,ni8a#ea %ns*i, inte#!#eta#e scHi0at %n aceast n,t *i %n te6t7 !ent#u c A,>n"ee s!une Wop. cit, 3,i III, 802 c Ks,cietatea s!a#tan n-a 1,st +e ,#i4ine
n,$a+L El su"linia8a!sat (op. cit, III, D0 *i u#$ 2 ca#acte#ul s!eci1ic al s,ciet0ii s!a#tane, ca#e, s!une el, a 1,st ,!#it %n +e83,lta#ea sa 4#a0ie unui e1,#t su!#a,$enesc +e a st!%ni Kci#ea+a ,$eneascL Eu c#e+ %ns c aceast su"linie#e a situa0iei s!eci1ice a 5!a#tei %n4#euia8 %n0ele4e#ea si$ilitu+inil,# +int#e institu0iile 5!a#tei *i cele ale @#etei, si$ilitu+ini !e ca#e Plat,n le 4sea at%t +e i8"it,a#e ()ep., D'' c7 Legile, :8& a2 Acestea !,t 1i e6!licate, c#e+, nu$ai ca 1,#$e %nc#e$enite ale un,# st#3ecHi institu0ii t#i"ale, ca#e t#e"uie s 1i 1,st c,nsi+e#a"il $ai 3ecHi +ec%t e1,#tu#ile s!a#tanil,# +in cel +e-al +,ilea #8",i $essenian )cea :D0-:20 a @H# 7 c1 A,>n"ee, op. cit, III, D&2 %nt#uc%t c,n+i0iile su!#a3ie0ui#ii acest,# institu0ii au 1,st at%t +e +i1e#ite %n cele +,u 0#i, si$ilitu+inea l,# c,nstituie un a#4u$ent !ute#nic %n 1a3,a#ea !#i$iti3it0ii l,# *i %$!,t#i3a e6!lic#ii l,# !#int#-un 1act,# ce se %nt%lne*te nu$ai la una +in ele dP#i3it,# la !#,"le$a c,l,ni8#ii +,#iene, 3e8i *i R Eisle# %n .aucasia, 3,i V, 1928, %n+e,se"i ! 11&, n,ta 8', un+e te#$enul KHellenuesL este t#a+us !#in Kc,l,ni8at,#iL, ia# K4#eciL !#in Kc#esct,#i +e 3iteL sau Kn,$a8iL Acela*i aut,# a a#tat (Orphisch%0ionysische &ysteriengedanken, 192D, ! D8, n,ta 22 c i+eea 8eului-!st,# este +e ,#i4ine ,#1ic %n acela*i l,c s%nt $en0i,na0i c%inii +e !a8 ai 8eului (0omini .anes!.? && <a!tul c %n statul lui Plat,n e+uca0ia este un !#i3ile4iu +e clas a 1,st !ie#+ut +in 3e+e#e +e anu$i0i te,#eticieni ai e+uca0iei entu8ia*ti ca#e-1 c#e+itea8 !e Plat,n cu i+eea +e a 1i 3#ut s 1ac e+uca0ia in+e!en+ent +e $i9l,acele 1inancia#e7 ei nu ,"se#3 c #ul #e8i+ %n !#i3ile4iul +e clas ca ata#e, 1iin+ #elati3 nei$!,#tant +ac acest !#i3ile4iu se %nte$eia8 !e #esu#se "ne*ti sau !e 3#eun alt c#ite#iu !#in ca#e se +ete#$in a!a#tenen0a la clasa +,$inant @1 n,tele 12 *i 1& la ca!it,lul E *i te6tul #es!ecti3 P#i3it,# la !,#tul +e a#$e, 3e8i *i Legile, ED& " 2D8 @APIAOLUL ' ( NOAELE &'-&9 @APIAOLUL ' ( NOAELE '0-'1 2D9 &' @1 )epu>lica, ':0 c )Ve8i *i n,ta &1 la ca!it,lul +e 1a0 2 P#i3it,# la #ec,$an+a#ea +e ct#e Plat,n a in1antici+ului, 3e8i A+a$, op. cit., 3,i I, ! 299, n,ta la ':0 c 18 *i ! &DE *i u#$ De*i su"linia8 c Plat,n s-a !#,nun0at %n 1a3,a#ea in1antici+ului *i cu t,ate c #es!in4e ca Ki#ele3anteL t,ate %nce#c#ile K+e a-1 a"s,l3i !e Plat,n +e sanc0i,na#eaL unei ata#e !#actici %n4#,8it,a#e, A+a$ %ncea#c s-1 scu8e !e Plat,n a#t%n+ c K!#actica e#a la#4 #s!%n+it %n N#ecia anticL La Atena %ns nu e#a Plat,n !#e1e# %n t,ate !#i3in0ele $entalit0ile "a#"a#e *i #asiste +in 3ecHea 5!a#ta $entalit0il,# ci3ili8ate +in Atena lui Pe#icle7 ia# !ent#u aceast !#e1e#in0 t#e"uie 1cut #s!un8t,# Pent#u , i!,te8 $enit s e6!lice !#actica s!a#tan, 3e8i n,ta E la ca!it,lul 10 )*i te6tul +e ac,l,27 3e8iP*i +i1e#itele t#i$ite#i 1cute ac,l, la alte n,te @itatele ulte#i,a#e +in acest alineat ca#e 1a3,#i8ea8 a!lica#ea !#inci!iil,# +e c#e*te#e a ani$alel,# la ,$ s%nt +in )epu>lica, 'D9 " )c1 n,ta &9 la ca!it,lul 8 *i te6tul #es!ecti327 cele #e1e#it,a#e la anal,4ia +int#e c%ini *i #8",inici etc, +in )epu>lica, '0' a7 &ED a7 &E: aU" *i &E: " Ve8i *i n,ta '0-22 la ca!it,lul D *i n,ta u#$t,a#e +e aici &D @ele +,u citate +inaintea t#i$ite#ii s%nt a$"ele +in )epu>lica, &ED " @el ce u#$ea8 +u! ele este +in '1: a )c1 n,ta 28 la ca!it,lul +e 1a027 #estul s%nt +in &ED c-e P#,"le$a a$estecului %nt#e Knatu#iL )sau cHia# <,#$e7 c1 n,tele 18-20 *i '0-22 la ca!it,lul D, %$!#eun cu te6tul, *i n,ta &9 la ca!it,lul 82 ,!use este unul +in su"iectele !#e1e#ate ale lui Plat,n )In Omul politic, 28& e *i u#$ *i $ai t%#8iu la A#ist,tel, el se t#ans1,#$ t#e!tat %n +,ct#ina $e+iei 2 &: @itatele s%nt +in )epu>lica, '10 c7 '10 +7 '10 e7 '11 eU'12 a *i '12 " &E %n Legile ):80 " *i u#$ 2 Plat,n %nsu*i t#atea8 @#eta cu , anu$it i#,nie +in !#icina i4n,#an0ei ei "a#"a#e %n +,$eniul lite#atu#ii Aceast i4n,#an0 se e6tin+e cHia# *i asu!#a lui =,$e#, !e ca#e inte#l,cut,#ul c#etan nu-1 cun,a*te *i +es!#e ca#e s!une. K!,e0ii st#ini s%nt
1,a#te !u0in citi0i +e c#etaniL )KDa# %n 5!a#ta s%nt citi0iL, inte#3ine inte#l,cut,#ul s!a#tan 2 Le4at +e !#e1e#in0a lui Plat,n !ent#u ,"iceiu#ile s!a#tane, 3e8i *i n,ta &' la ca!it,lul :, *i te6tul +e la n,ta &0 la ca!it,lul +e 1a0 &8 Pent#u 1elul cu$ !#i3e*te Plat,n t#ata$entul #e8e#3at %n 5!a#ta *e!te-lului u$an, 3e8i n,ta 29 la ca!it,lul +e 1a0, )epu>lica, D'8 eUD'9 a, un+e ,$ul ti$,c#atic este c,$!a#at cu Nlauc,n, 1#atele lui Plat,n. ,OE1 t#e"uie s 1ie $ai t#u1a* )+ec%t Nlauc,n2 *i $ai li!sit +e cultu# $u8icalL7 c,ntinua#ea acestui !asa9 este citat %n te6tul +e la n,ta 29 Auci+i+e ist,#ise*te )IV, 802 +es!#e ,$,#%#ea $%#*a3 a 2000 +e il,0i7 cei $ai "uni +int#e il,0i au 1,st selec0i,na0i !ent#u a 1i ,$,#%0i, !#,$i0%n+u-li-se c 3,# 1i eli"e#a0i E a!#,a!e ce#t c Plat,n cun,*tea "ine sc#ie#ile lui Auci+i+e *i !ute$ 1i si4u#i c a3ea *i su#se +e in1,#$a#e $ai +i#ecte P#i3it,# la ,!inia lui Plat,n +es!#e t#ata$entul %n4+uit,# al scla3il,# la Atena, 3e8i n,ta 18 la acest ca!it,l &9 Dac a3e$ %n 3e+e#e ten+in0a H,t#%t antiatenian *i +eci antilite#a# +in )epu>lica, e un !ic 4#eu s ne e6!lic$ +e ce a#%0ia te,#eticieni ai e+uca0iei s%nt attt +e entu8ias$a0i +e te,#iile !e+a4,4ice ale lui Plat,n Eu unul nu 4sesc +ec%t t#ei e6!lica0ii !lau8i"ile Ace*tia ,#i nu %n0ele4 )epu>lica, %n ciu+a ,stilit0ii c%t se !,ate +e #s!icate a acesteia 1a0 +e e+uca0ia lite#a# atenian +in acea 3#e$e7 ,#i s%nt !u# *i si$!lu 1lata0i +e accentul #et,#ic !us +e Plat,n !e !ute#ea !,litic a e+uca0iei, cu$ s%nt 1lata0i at10ia 1il,8,1i, *i cHia# unii $u8icieni )3e8i te6tul +e la n,ta '127 ,#i a$-n+,u A,t a*a, este 4#eu +e %n0eles cu$ anu$i0i iu"it,#i ai a#tei *i lite#atu#ii 4#ece*ti !,t s 4seasc %ncu#a9#i la Plat,n ca#e, $ai ales %n ca#tea a M-a a )epu>licii, a lansat un atac e6t#e$ +e 3i#ulent %$!,t#i3a tutu#,# !,e0il,# *i t#a4e+ienil,#, *i %n s!ecial %$!,t#i3a lui =,$e# )*i cHia# a lui =esi,+2 Ve8i )epu>lica, :00 a, un+e =,$e# este !lasat su" ni3elul unui "un teHnician sau a#ti8an $ecanic )!e ca#e alt$inte#i Plat,n l-a# 1i +is!#e0uit ca "anausic *i li!sit +e n,"le0e7 c1 )ep., '9D e *i D90 c, *i n,ta ' la ca!it,lul 1127 )epu>lica, :00 c, un+e =,$e# este !us $ai !#e9,s +ec%t s,1i*tii P#,ta4,#as *i P#,+ic,s )3e8i *i N,$!e#8, :4nditorii greci, e+ 4e#$an, II, '0127 *i )epu>lica, :0D aU", un+e !,e0ii s%nt +e-a +#e!tul e6clu*i +in cetatea "ine ,c%#$uit @,$entat,#ii, %ns, t#ec a+esea !este aceste e6!#esii cla#e ale atitu+inii lui Plat,n, ,!#in+u-se, %n scHi$", st#uit,# asu!#a un,# #e$a#ci +e 1elul celei 1cute +e Plat,n %n !#e4ti#ea atacului la a+#esa lui =,$e# )K +e*i +#a4,stea *i a+$i#a0ia !e ca#e +in c,!il#ie le !,#t lui =,$e# $ ,!#esc s s!un t,t ceea ce a* 3#eaL7 )ep., D9D "2 A+a$ c,$entea8 la aceasta )%n n,ta sa la D9D " 112 s!un%n+ c KPlat,n 3,#"e*te cu a+%nc si$0i#eL7 eu c#e+ %ns c #e$a#ca lui Plat,n nu 1ace +ec%t s ilust#e8e , $et,+ +estul +e la#4 !#acticat %n )epu>lica, *i anu$e +e a 1ace , ,a#eca#e c,ncesie senti$entel,# cet0eanului )c1 ca!it,lul 10, %n+e,se"i te6tul +e la n,ta :D2 %nainte +e a lansa atacul !#inci!al asu!#a i+eil,# u$anita#e '0 Des!#e cen8u#a #i4i+ $enit s asi4u#e +isci!lina +e clas, 3e8i )epu>lica, &EE e *i u#$ , %n+e,se"i &E8 c. K@el ce u#$ea8 s ne !8easc cetatea t#e"uie s s,c,teasc +#e!t cea $ai +e #u*ine 1a!t a te ce#ta cu a!#,a!ele tu L Este inte#esant c Plat,n nu 1,#$ulea8 +int#u %nce!ut acest !#inci!iu !,litic, a+ic atunci c%n+ %nce!e s e6!un te,#ia sa +es!#e cen8u# %n &E: e *i u#$ , ci 3,#"e*te $ai %nt%i +es!#e a+e3#, 1#u$use0e etc @en8u#a e a!,i %ns!#it %n D9D a *i u#$ , %n+e,se"i %n :0D aU" )3e8i n,ta !#ece+ent *i n,tele 18-22 la ca!it,lul E *i te6tul #es!ecti32 Pent#u #,lul cen8u#ii %n Legile, 3e8i 801 cU+ Ve8i *i n,ta u#$t,a#e @ Plat,n + uit#ii !#inci!iul su ()ep., '10 c-'12 ", 3e8i n,ta &: la ca!it,lul +e 1a02 +u! ca#e $u8ica e $enit s %nt#easc ele$entul "l%n+ +in ,$ ca ,!us celui a!#i4, se 3e+e %n s!ecial +in &99 a *i u#$ , un+e se ce# culti3ate acele a#$,nii ca#e nu-i $,le*esc !e ,a$eni, ci s%nt !,t#i3ite K!ent#u ,a$enii #8",iniciL @1 *i n,ta u#$t,a#e, 22 ( A#e"uie s!us cla# c Plat,n n-a KuitatL aici un !#inci!iu ante#i,# enun0at, ci +,a# unul la ca#e +iscu0ia sa u#$ea8 s c,n+uc '1-12 Pent#u atitu+inea lui Plat,n 1a0 +e a#ta Mu8el,#, %n !a#ticula# 1a0 +e $u8ica !#,!#iu-
8is, +e e6e$!lu, )epu>lica, &9E " *i u#$ 7 &98 e *i u#$ 7 '00 a *i u#$ 7 '10 ", '2' " *i u#$ , D': + Legile, :DE e *i u#$ 7 :E& a, E00 " *i u#$ , E98 + *i u#$ , 801 + *i u#$ , 802 " *i u#$ , 81: c Atitu+inea sa este, %n esen0, aceea c ,a$enii cet0ii i+eale Kt#e"uie s se 1e#easc +e int#,+uce#ea unui n,u 1el +e a#t a Mu8el,#, aceasta 1iin+ %nt#u t,tul !lin +e !#i$e9+iiL, +at 1iin+ c Knicie#i nu se scHi$" can,anele $u8icale 1# scHi$"a#ea le4il,# !,litice cel,# $ai %nse$nate, +u! cu$ a1i#$ *i Da$,n, ia# eu c#e+ aceastaL (.)ep., '2' c2 @a +e ,"icei, Plat,n u#$ea8 e6e$!lul s!a#tan A+a$ (op. cit, 3,i I, ! 21:, n,ta la '2' c 207 su"liniat +e $ine7 c1 *i t#i$ite#ile lui2 s!une c Kle4tu#a +int#e scHi$"#ile $u8icale *i cele !,litice a 1,st %n+e,"*te 2:0 @APIAOLUL ' ( NOAELE '2-'& #ecun,scut %n t,at N#ecia, *i 4ndeose>i 4n Sparta, un+e lui Ai$,tHe,s i-a 1,st c,n1iscat li#a !ent#u c %i a+u4ase !at#u c,#8i n,iL @ $,+ul +e a !#,ce+a al 5!a#tei 1-a insi!i#at !e Plat,n este ne%n+,ielnic7 este %ns e6t#e$ +e i$!#,"a"il ca acest $,+ +e a !#,ce+a s se 1i "ucu#at +e #ecun,a*te#e uni3e#sal %n N#ecia, *i $ai cu sea$ %n Atena lui Penele )@1 22 +in n,ta +e 1a0 2 22 %n te6t a1i#$ c atitu+inea lui Plat,n 1a0 +e $u8ic )c1 %n+e,se"i )ep., &98 e *i u#$ 2 este su!e#sti0i,as *i #et#,4#a+ +ac , c,$!a#$ Kcu c#itica c,nte$!,#an $ai lu$inatL @#itica la ca#e $ 4%n+esc este cea a unui aut,# an,ni$, !#,"a"il un $u8ician +in sec,lul al cincilea )sau al !at#ulea2, aut,#ul unei cu3%nt#i )!,ate un +iscu#s ,li$!ic2 cun,scut acu$ +#e!t !iesa t#eis!#e8ece +in N#en1ell *i =uHt, The $i>eh "apyri, 190:, !! 'D *i u#$ Pa#e !,si"il ca aut,#ul s 1ie unul +in K+i1e#i0ii $u8icieni ca#e-1 c#itic !e 5,c#ateL )!e ,,P5,c#ateL +in )epu>lica lui Plat,n2, $en0i,na0i +e A#ist,tel )%n !asa9ul la 1el +e su!e#sti0i,s +in "olitica sa, 1&'2 ", un+e el #e!et $a9,#itatea a#4u$entel,# lui Plat,n27 c#itica aut,#ului an,ni$ $e#4e %ns $ult $ai +e!a#te +ec%t in+ic A#ist,tel Plat,n )*i A#ist,tel2 c#e+ea c anu$ite $,+u#i $u8icale, +e e6e$!lu $,+u#ile K$,lc!$eL i,nian *i li+ian %i 1ceau !e ,a$eni $ai $,i *i e1e$ina0i, !e c%n+ altele, %n s!ecial cel +,#ian, %i 1ceau cu#a9,*i Aut,#ul an,ni$ atac aceast te8 KEi s!un ( sc#ie el ( c unele $,+u#i !l$+esc ,a$eni cu$!ta0i ia# altele ,a$eni +#e!0i7 altele, ia#*i, e#,i, *i altele 1#ic,*i L El +enun0 a!,i %n $,+ st#lucit stu!i+itatea acestei i+ei, a#t%n+ c unele +in cele $ai #8",inice t#i"u#i 4#ece*ti 1,l,sesc $,+u#i +es!#e ca#e se 8ice c !l$+esc 1#ic,*i, !e c%n+ anu$i0i c%nt-#e0i !#,1esi,ni*ti )K+e ,!e#L2 c%nt +e ,"icei %n $,+ul Ke#,icL, 1# a +a %n 3#eun 1el se$ne c a# +e3eni e#,i E !,si"il ca aceast c#itic s 1i 1,st %n+#e!tat %$!,t#i3a $u8icianului atenian Da$,n, citat a+esea +e Plat,n ca , aut,#itate, *i !#ieten cu Penele )ca#e e#a %n+ea9uns +e li"e#al !ent#u a t,le#a , atitu+ine !#,s!a#tan%n +,$eniul c#iticii +e a#t2 Este %ns la 1el +e !,si"il s 1i 1,st %n+#e!tat %$!,t#i3a lui Plat,n %nsu*i P#i3it,# la Da$,n, 3e8i DielsD7 !ent#u , i!,te8 #e1e#it,a#e %a aut,#ul an,ni$, 3e8i i>id., 3,i II, ! &&', n,ta &2 Dat 1iin+ c aici atac , atitu+ine K#eac0i,na#L 1a0 +e $u8ic, este !,ate ca8ul s !#eci8e8 c atacul $eu nu este nici+ecu$ ins!i#at +e 3#e, si$!atie !e#s,nal !ent#u K!#,4#esL %n $u8ic De 1a!t, %nt%$!la#ea 1ace s-$i !lac $u8ica 3ecHe *i s-$i +is!lac intens $u8ica $,+e#n )%n s!ecial $a9,#itatea luc##il,# c,$!use %nce!%n+ +in 8iua %n ca#e ea4ne# a %nce!ut s c,$!un2 5%nt t,tal$ente %$!,t#i3a K1utu#is$uluiL, at%t %n +,$eniul a#tei c%t *i %n cel al $,#alei )c1 ca!it,lul 22 *i n,ta 19 la ca!it,lul 2D2 5%nt %ns *i %$!,t#i3a !#eten0iei +e a i$!une alt,#a !#,!#iile !#e1e#in0e *i i+i,sinc#a8ii, ca *i %$!,t#i3a cen8u#ii %n ase$enea cHestiuni Pute$ s iu"i$ *i s +etest$, $ai ales %n s1e#a a#tei, 1# a 1i %n 1a3,a#ea un,# $su#i +e ,#+in 9u#i+ic !ent#u su!#i$a#ea a ceea ce +etest$ sau !ent#u can,ni8a#ea a ceea ce n,u ne !lace '2 @1 )epu>lica, D&E a7 *i ':: e - ':E e @a#acte#i8a#ea e+uca0iei t,talita#iste $,+e#ne a 1,st 1cut +e A K,lnai %n The Varagainst the
Vest )19&82, ! &18 '& Re$a#ca"ila te,#ie a lui Plat,n, +u! ca#ePstatul, a+ic !ute#ea !,litic cent#ali8at *i ,#4ani8at, %*i a#e ,#i4inea %nt#-, c,t#,!i#e )%n su"9u4a#ea unei !,!ula0ii se+enta#e +e a4#icult,#i +e ct#e n,$a8i sau 3%nt,#i2 a 1,st, +in c%te @APIAOLUL ' (NOAA '& 2:1 cun,sc, #e+esc,!e#it !ent#u !#i$a +at )+ac ls$ la , !a#te unele #e$a#ci ale lui MacHia3elli2 +e ct#e =u$e %n c#itica !e ca#e , 1ace 3e#siunii ist,#ice a te,#iei c,nt#actualiste )c1 D =u$e, Essays, &oral, "olitical, and Literary, 3,i II, 1ED2, eseul MII, Of the Original .ontract!8 KA!#,a!e t,ate ,c%#$ui#ile ( sc#ie =u$e ( ca#e e6ist %n !#e8ent sau +es!#e ca#e s-au !st#at %nse$n#i %n ist,#ie, au 1,st %nte$eiate ini0ial 1ie !e u8u#!a#e, 1ie !e c,t#,!i#e, 1ie !e a$%n+,u L /i a#at c !ent#u Kun ins +i"ace *i cute8t,# , este a+esea us!# ca , 1c%n+ u8 une,#i +e 3i,len0, alte,#i +e %n*elciune, s-*i i$!un +,$ina0ia asu!#a unui !,!,# +e , sut +e ,#i $ai nu$e#,s +ec%t !a#ti8anii si P#in ata#i !#,ce+ee au 1,st stat,#nicite $ulte ,c%#$ui#i7 %n asta c,nstPt,t contractul originar cu ca#e se !,t 1u+uli L Ae,#ia a 1,st a!,i #esuscitat +e Renan, %n .e este o na3iune Q)1822 *i +e Niet8scHe %n :enealogia moralei )188E27 3e8i a t#eia e+i0ie 4e#$an +in 189', ! 98 Des!#e ,#i4inea KstatuluiL Niet8scHe sc#ie )1# #e1e#i#e la =u$e2. KO H,a#+ +e "estii "l,n+e, , #as +e st!%ni c,t#,!it,#i cu ,#4ani8a#e #8",inic %*i !une cu !ute#e #e+uta"ilele ei 4Hea#e !e , !,!ula0ie ce !,ate a3ea , c,3%#*it,a#e su!e#i,#itate ( nu$e#ic Acesta e $,+ul %n ca#e ia na*te#e WstatulR !e !$%nt7 c#e+ c senti$entalis$ul ca#e-i cuta ,#i4inea %nt#-un Wc,nt#actR este $,#t L Ae,#ia aceasta este at#4t,a#e !ent#u Niet8scHe +e,a#ece lui %i !lac "estiile "l,n+e Ea a 1,st %ns sus0inut *i $ai #ecent, +e ct#e < O!!enHei$e# (The State, t#a+ +e Nitte#$an, 191', ! :827 +e un $a#6ist, K Kauts?> )%n ca#tea sa +es!#e Interpretarea materialist a istoriei!= *i +e e @ Macle,+ (The Origin and $istory of"olitics, 19&12 @,nsi+e# c %n $ulte ca8u#i, +ac nu %n t,ate, luc#u#ile s-au !et#ecut ca$ %n 1elul +esc#is +e Plat,n, =u$e *i Niet8scHe V,#"esc aici nu$ai +es!#e KstateL %n sensul +e !ute#e !,litic ,#4ani8at *i cHia# cent#ali8at i A* $en0i,na c A,>n"ee a#e , te,#ie 1,a#te +i1e#it %nainte %ns +e a , +iscuta, 0in s !#eci8e8 c +in !e#s!ecti3 antiist,#icist !#,"le$a nu !#e8int , $a#e i$!,#tan0 A+$it c !,ate 1i inte#esant %n sine s ce#cet$ cu$ au a!#ut KstateleL, +a# asta n-a#e nici un 1el +e i$!lica0ii !ent#u s,ci,l,4ia statel,# -*a cu$ , %n0ele4 eu, ca teHn,l,4ie !,litic )3e8i ca!it,lele &, 9 *i 2D2, Ae,#ia lui A,>n"ee nu se li$itea8 la KstateL %n sensul +e !ute#e !,liticii ,#4ani8at *i cent#ali8at El +iscut, %n 1a!t, +es!#e K,#i4inea ci#ili'a3iilor. Da# aici %nce!e +i1icultatea7 !ent#u c unele +in Kci3ili8a0iileL lui s%nt state )%n sensul !#eci8at aici2, unele s%nt 4#u!u#i sau *i#u#i +e state, ia# unele s%nt s,ciet0i +e 1elul celei a essHi$,*il,#, ca#e mi s%nt state7 ia# +ac e !#,"le$atic i+eea c KstateleL iau na*te#e +u! , unic scHe$, atunci e cu at%t $ai %n+,ielnic s 3,#"i$ +e , scHe$ +e a!a#i0ie unic %n ca8ul unei clase +e 1en,$ene s,ciale at%t +e 1elu#ite cu$ s%nt statele ti$!u#ii +in E4i!t *i Mes,!,ta$ia, cu institu0iile *i teHnicile l,#, !e +e , !a#te, *i $,+ul +e 3ia0 escHi$,s, !e +e alta Ne !ute$ c,ncent#a %ns asu!#a 1elului %n ca#e este +esc#is +e A,>n"ee (* Study of $istory, 3,i I, &0D, *i u#$ 2 ,#i4inea Kci3ili8a0iil,#L e4i!tean *i $es,!,ta$ic A,>n"ee sus0ine c !#,3,ca#ea unui $e+iu +e 9un4l +i1icil 4ene#ea8 , #eac0ie +in !a#tea un,# c,n+uct,#i in3enti3i *i %nt#e!#in8t,#i7 ei %*i c,n+uc !,!ula0iile +is!use s-i u#$e8e %n 3i ce %nce! s 1ie culti3ate *i ac,l, %nte$eia8 state Aceast te,#ie )He4elian *i "e#4s,nian2 a 4eniului c#eat,# ca li+e# cultu#al *i !,litic $i se !a#e e6t#e$ +e #,$antic Dac lu$ E4i!tul, atunci t#e"uie, %nainte +e t,ate, s cut$ ,#i4inea siste$ului castel,# 2:2 @APIAOLUL ' (NOAELE ''-'D Acest siste$ $i se !a#e a 1i, cel $ai !#,"a"il, #e8ultatul un,# cuce#i#i, %nt,c$ai ca %n In+ia,
un+e 1ieca#e n,u 3al +e c,t#,!it,#i a i$!us , n,u cast, !este cele 3ecHi E6ist %ns *i alte a#4u$ente A,>n"ee %nsu*i a4#eea8 , te,#ie, !#,"a"il c,#ect, +u! ca#e c#e*te#ea ani$alel,# *i $ai ales +#esa9ul sau +e!#in+e#ea l,# cu $unca, #e!#e8int un sta+iu $ai t%#8iu, $ai a3ansat *i $ai 4#eu al +e83,lt#ii +ec%t si$!la a4#icultu#, *i c acest sta+iu a3ansat este atins %nt%i +e n,$a8ii +in ste!e %n E4i!t %ns 4si$ at%t a4#icultu# c%t *i c#e*te#ea ani$alel,#, c,nstata#ea 1iin+ 3ala"il !ent#u $a9,#itatea Kstatel,#L ti$!u#ii )+e*i, !#esu!un, nu *i !ent#u t,ate statele +in A$e#ica2 Acesta !a#e a 1i un se$n c #es!ecti3ele state cu!#in+ un ele$ent n,$a+7 +e aici a!a#e 1,a#te 1i#esc s a3ans$ i!,te8a c acest ele$ent se +at,#ea8 un,# in3a+at,#i n,$a8i ce-*i i$!un +,$ina0ia l,#, , +,$ina0ie +e cast, asu!#a !,!ula0iei a4#ic,le ,#i4ina#e Aceast te,#ie este %n +e8ac,#+ cu te8a lui A,>n"ee (op. cit, III, 2& *i u#$ 2 c statele %n94He"ate +e n,$a8i +is!a# +e ,"icei 1,a#te #e!e+e Da# 1a!tul c %n $ulte +in statele ti$!u#ii cu caste ,cu!a0ia +,$inant este c#e*te#ea 3itel,# se ce#e e6!licat cu$3a I+eea c n,$a8ii sau cHia# 3%nt,#ii au c,nstituit clasa su!e#i,a# ,#i4ina# este c,#,",#at +e t#a+i0ia i$e$,#ial, +a# %nc 3ie, a clasei su!e#i,a#e, c,n1,#$ c#eia #8",iul, 3%nt,a#ea *i caii s%nt si$",lu#ile clasel,# scutite +e $unc7 t#a+i0ie ce a c,nstituit "a8a eticii *i !,liticii lui A#ist,tel *i ca#e este %nc 3ie, +u! cu$ au a#tat Ve"len (The Theory of the Leisuie .lass! *i A,>n"ee7 la aceste $#tu#ii a$ !utea a+u4a, e3entual, c#e+in0a c#esct,#ului +e ani$ale %n #asis$ *i, %n+e,se"i, %n su!e#i,#itatea #asial a clasei +,$inante Des!#e aceast +in u#$ c#e+in0, ca#e e at%t +e 3ie %n statele cu caste, ca *i la Plat,n *i A#ist,tel, A,>n"ee s!une c #e!#e8int Kunul +in !catele e!,cii n,ast#e $,+e#neL, 1iin+ Kst#in 4eniului elenL (op. cit, III, 9&2 Da# cu t,ate c $entalitatea $ult,# 4#eci a +e!*it, !,ate, ,#i8,ntul #asis$ului, !a#e !#,"a"il c te,#iile lui Plat,n *i A#ist,tel se "a8ea8 !e 3ecHi t#a+i0ii7 $ai ales +ac ne 4%n+i$ c i+eile #asiste au 9ucat un #,l at%t +e $a#e %n 5!a#ta 44 @1 Legile, :9' a - :98 a 'D-12 Du! !#e#ea $ea, ca#tea lui 5!en4le# 0eclinul Occidentului nu t#e"uie luat %n se#i,s Da# ea e un si$!t,$, !ent#u c e6!une te,#ia cui3a ca#e c#e+e %nt#-, clas su!e#i,a# c,n1#untat cu s!ect#ul %nMn4e#ii Ase$eni lui Plat,n, 5!en4le# %ncea#c s a#ate c +e 3in e Klu$eaL, 4u3e#nat +e , le4e 4ene#al a +eclinului *i a $,#0ii /i t,t ca Plat,n, !#ec,ni8ea8 *i el )%n "rusa%cism i socialism! , n,u ,#+ine, un e6!e#i$ent +is!e#at $enit s st3ileasc 1,#0ele ist,#iei, , #e4ene#a#e a clasei +,$inante !#usace !#in a+,!ta#ea unui 1el +e Ks,cialis$L sau c,$unis$ *i a a"stinen0ei ec,n,$ice %n ceea ce-1 !#i3e*te !e 5!en4le#, s%nt %n $a#e !a#te +e ac,#+ cu L Nels,n, ca#e *i-a !u"licat #ecen8ia su" un lun4 titlu i#,nic, +in ca#e #e+au %nce!utul. KV#9it,#ie, a+ictelea Ini0ie#e %n tainele a#tei s!en4le#iene a 4Hicitului *i , +,3a+ cu$ nu se !,ate $ai e3i+ent a a+e3#ului +e neclintit al !#e8ice#il,# saleL etc @#e+ c a3e$ aici , "un ca#acte#i8a#e a lui 5!en4le# Nels,n ( a* a+u4a ( a 1,st unul +in !#i$ii ca#e sau ,!us $,+ului +e 4%n+i#e nu$it +e $ine Kist,#icis$L )u#$%n+ %n aceast !#i3in0 c#itica 1cut +e Kant lui =e#+e#7 c1 ca!it,lul 12, n,ta D:2 22 Re$a#ca $ea c !#,"a"il 0eclinul Occidentului +e 5!en4le# nu este ulti$a ca#te a!#ut +e aces9 1el 3#ea s 1ie %n s!ecial , alu8ie la A,>n"ee @APIAOLUL ' ( NOAA 'D 2:& Luc#a#ea lui A,>n"ee este %nt#-at%t +e su!e#i,a# celei a lui 5!en4le#, %nc%t !#e4et s le $en0i,ne8 !e a$%n+,u %n acela*i c,nte6t7 +a# su!e#i,#itatea se +at,#ea8 %n !#inci!al ",40iei +e i+ei a lui A,>n"ee *i !#e4ti#ii sale su!e#i,a#e ca ist,#ic )ca#e se 3+e*te %n 1a!tul c el nu se ,cu!, a*a cu$ 1ace 5!en4le#, +e,+at cu t,ate c%te se a1l su" s,a#e2 5c,!ul *i $et,+a in3esti4a0iei s%nt %ns si$ila#e, H,t#%t ist,#iciste )@1 c#itica 1cut +e $ine %n The "o#erty of$is%toricism, Economica, N 5 3,i MII, !! E0 *i u#$ 2 Ele s%nt 1uncia#$ente He4eliene )+e*i nu-$i !a#e c A,>n"ee e c,n*tient +e acest 1a!t2 K@#ite#iul c#e*te#ii ci3ili8a0iil,#L, i+enti1icat +e el cu K!#,4#esul s!#e aut,+ete#$ina#eL, a#at +estul +e cla# acest luc#u, !ent#u c %n el #ecun,a*te$ cu u*u#in0 le4ea He4elian a !#,4#esului s!#e Kc,n*tiin0a +e sineL *i
Kli"e#tateL )=e4elianis$ul !a#e s 1i a9uns cu$3a la A,>n"ee !#in C#a+le>, +u! cu$ se !,ate 3e+ea +in #e$a#cile !e ca#e le 1ace +es!#e #ela0ii, op. cit, III, 22&. K%nsu*i c,nce!tul +e W#ela0iiR e6istente %nt#e Wluc#u#iR sau W1iin0eR c,$!,#t , c,nt#a+ic0ie l,4ic @u$ !,ate 1i +e!*it aceast c,nt#a+ic0ieQL )Nu !,t int#a aici %nt#-, +iscu0ie +es!#e !#,"le$a #ela0iil,# P,t s a1i#$ %ns %n $,+ +,4$atic c t,ate !#,"le$ele !#i3it,a#e la #ela0ii !,t 1i #e+use, !#in anu$ite $et,+e si$!lePale l,4icii $,+e#ne, la !#,"le$e !#i3it,a#e la !#,!#iet0i sau clase7 cu alte cu3inte, nu eMist dificult3i filo'ofice speciale pri#itoare la rela3ii. Met,+a $en0i,nat este +at,#at lui N eiene# *i K Ku#at,Gs?i7 3e8i iuine, * System of Logistic, 19&', !! 1: *i u#$ 2 %n ce $ !#i3e*te, nu c#e+ c a clasi1ica , luc#a#e ca a!a#0in%n+ unei anu$ite *c,li ecHi3alea8 cu a , +isc#e+ita7 %n ca8ul ist,#icis$ului He4elian, %ns, c#e+ c luc#u#ile stau a*a, +in $,ti3e !e ca#e le 3,i +iscuta %n 3,lu$ul al +,ilea al c#0ii +e 1a0 P#i3it,# la ist,#icis$ul lui A,>n"ee, 0in s s!un c%t se !,ate +e #s!icat c a$ 1,a#te $a#i %n+,ieli asu!#a i+eii c ci3ili8a0iile se nasc, c#esc, se !#"u*esc *i $,# M si$t ,"li4at s 1ac aceast su"linie#e, !ent#u c eu %nsu$i $ se#3esc +e unii te#$eni 1,l,si0i +e A,>n"ee, atunci c%n+ 3,#"esc +e K!#"u*i#eaL *i +e K%nc#e$eni#eaL anu$it,# s,ciet0i A#e"uie s 1ie cla#, %ns, c la $ine te#$enul +e K!#"u*i#eL nu se #e1e# la ci3ili8a0iile +e ,#ice 1el, ci la un 1en,$en +e un 4en a!a#te ( la sentimentul +e +escu$!ni#e le4at +e +is,lu0ia Ks,ciet0ii %ncHiseL $a4ice sau t#i"ale %n c,nsecin0, eu nu c#e+, ca A,>n"ee, c s,cietatea 4#eac a cun,scut K!#"u*i#ea saL %n !e#i,a+a #8",iului !el,!,-nesian7 eu 4sesc $ult $ai +e3#e$e si$!t,$ele !#"u*i#ii +e ca#e 3,#"e*te A,>n"ee )@1 %n acest sens n,tele : *i 8 la ca!it,lul 10 *i te6tul #es!ecti3 2 %n ceea ce !#i3e*te s,ciet0ile ,9nc#e$eniteL, a!lic %n $,+ e6clusi3 acest te#$en 1ie la , s,cietate ce #$%ne ata*at 1,#$el,# sale $a4ice %ncHi8%n+u-se, cu 1,#0a, 1a0 +e in1luen0ele unei s,ciet0i +escHise, 1ie la , s,cietate ce %ncea#c s se 4ntoarc 4n cu ca tri>al. %n !lus, nu c#e+ c ci3ili8a0ia n,ast# ,cci+ental e +,a# un $e$"#u, %nt#e al0ii, al unei s!ecii Eu c#e+ c e6ist nu$e#,ase s,ciet0i %ncHise ce !,t cun,a*te t,t s,iul +e +estine7 %n scHi$" , Ks,cietate +escHisL !#esu!un c nu !,ate +ec%t s $ea#4 %nainte ,#i s 1ie ,!#it *i #ea+us cu 1,#0a %na!,i %n cu*c, a+ic la un l,c cu 1ia#ele )@1 *i ca!it,lul 10, %n+e,se"i ulti$a n,t 2 &2 P#i3it,# la !,3e*tile +es!#e Declin *i P#"u*i#e, a* $en0i,na c a!#,a!e t,ate stau su" in1luen0a #e$a#cii lui =e#aclit.KEi se 4Hi1tuiesc ca 3iteleL *i a te,#iei lui Plat,n !#i3in+ instinctele ani$alice in1e#i,a#e V#eau s s!un c t,ate 2:' @APIAOLUL D(NOAELE 1-& aceste !,3e*ti %n10i*ea8 +eclinul ca !e , c,nsecin0 a a+,!t#ii )+e ct#e clasa 4u3e#nant2 a acest,# Kstan+a#+e in1e#i,a#eL ce s%nt, cHi!u#ile, 1i#e*ti la clasele $uncit,a#e @u alte cu3inte ( *i e6!#i$%n+u-ne 1#ust +a# 1# ,c,li*u#i ( te,#ia %n cau8 sus0ine c ci3ili8a0ii +e 1elul i$!e#iil,# !e#san sau #,$an au a9uns %n +eclin +in !#icina 4Hi1tuielii )@1 n,ta 19 la ca!it,lul 10 2 Note la capitolul 5 1 E6!#esia, Kce#c 1e#$ecatL este +in Cu#net, :reek "hilosophy, 1,10:, un+e s%nt +iscutate !#,"le$e si$ila#e Nu s%nt %ns +e ac,#+ cu Cu#net c K%n 3ecHi$e #e4ula#itatea +in 3ia0a ,a$enil,# e#a sesi8at $ult $ai cla# +ec%t cu#sul uni1,#$ al natu#iiL Aceasta !#esu!une sta"ili#ea unei +i1e#en0ie#i !e ca#e eu , c,nsi+e# ca#acte#istic unei !e#i,a+e $ai #%#8ii, *i anu$e !e#i,a+ei +e +is,lu0ie a Kce#cului 1e#$ecat al le4ii *i +atiniiL %n !lus, !e#i,a+ele natu#ale )an,ti$!u#ile * a 7 c1 n,ta : la ca!it,lul 2 *i Plat,n )Q2, Epinomis, 9E8 + *i u#$ 2 t#e"uie c s-au i$!us c,n*tiin0ei ,a$enil,# 1,a#te +e ti$!u#iu P#i3it,# la +istinc0ia le4i natu#ale ( le4i n,#$ati3e, 3e8i %n+e,se"i n,ta 18-'2 la ca!it,lul +e 1a0 2 S@1 R Eisle#, The )oyal *rt of *strology. Eisle# s!une c, %n Ca"il,n, Ksc#i"ii +e t"li0e ca#e au !#,+us Ci"li,teca lui Asu#"ani!alL (op.% cit., 2882 inte#!#etau !a#ticula#it0ile $i*c#ii !lanetel,# ca 1iin+ K+ictate +e Wle4iR sau WH,t#%#iR ce c%#$uiesc Wce#ul *i !$%ntulR (pirishte shame u irsit4! *i ca#e au 1,st #,stite la %nce!ut +e 8eul c#eat,# L (i>id., 2&2 *i u#$ 2 /i a#at
(i>id., 2882 c i+eea +e Kle4i uni3e#saleL )ale natu#ii2 %*i a#e ,"%#*ia %n Kc,nce!tul $it,l,4ic al W+ec#etel,# ce#ului *i !$%ntuluiR LS Pent#u !asa9ul lui =e#aclit, c1 DD, C29 *i n,ta E-22 la ca!it,lul 27 +e ase$eni, n,ta : la acela*i ca!it,l *i te6tul #es!ecti3 Ve8i *i Cu#net, loc. cit, ca#e + , inte#!#eta#e +i1e#it7 el c,nsi+e# c Katunci c%n+ ,a$enii au %nce!ut s ,"se#3e cu#sul #e4ulat al natu#ii, nu s-a !utut 4si !ent#u el un nu$e $ai !,t#i3it +ec%t D#e!t sau D#e!tate ca#e la !#,!#iu %nse$na ,"icei nescHi$"t,# ce clu8e*te 3ia0a ,a$enil,#L Nu c#e+ c 1en,$enul a %nse$nat la %nce!ut ce3a s,cial, c!t%n+ a!,i , acce!0iune $ai la#4, ci $ai +e4#a" c #e4ula#it0ile )K,#+ineaL2 s,ciale *i cele natu#ale e#au la %nce!ut ne+i1e#en0iate ia# ,a$enii le ++eau , inte#!#eta#e $a4ic & Aceast ,!,8i0ie este e6!#i$at une,#i ca ,!,8i0ie %nt#e Knatu#L *i Kle4eL )sau Kn,#$L, Kc,n3en0ieL2, alte,#i ca ,!,8i0ie %nt#e Knatu#L *i Kinstitui#eL )+e le4i n,#$ati3e2, alte,#i, %n 1ine, ca ,!,8i0ie %nt#e Knatu#L *i Ka#tL sau %nt#e Knatu#alL *i Ka#ti1icialL Des!#e antite8a +int#e natu# *i c,n3en0ie se s!une a+esea )!e te$eiul aut,#it0ii lui Di,4ene Lae#ti,s, II4 1: *i '7 0oMogr., D:' "2 c a 1,st int#,+us +e A#Hela,s, +es!#e ca#e se 8ice c a# 1i 1,st $aest#ul lui 5,c#ate Eu s%nt +e !#e#e c %n Legile, :90 ", Plat,n + +e %n0eles +estul +e cla# c %l c,nsi+e# !e K!,etul te"an Pin+a#L +#e!t !#i$ul la ca#e a!a#e aceast antite8 )c1 n,tele 10 *i 28 la ca!it,lul +e 1a02 %n a1a# +e 1#a4$entele +in Pin+a# )citate +e Plat,n7 3e8i *i =e#,+,t, III4 &82 *i +e unele #e$a#ci ale lui =e#,+,t (loc. cit.!, una +in cele $ai ti$!u#ii su#se ,#i4ina#e ca#e ni s-au !st#at s%nt 1#a4$entele 0espre ade#r ale s,1istului Anti!H,n )3e8i n,tele 11 *i 12 la ca!it,lul +e 1a02 @APIAOLUL D ( NOAELE '-D 2:D @,n1,#$ in1,#$a0iei +in +ial,4ul !lat,nician "rotagoras, s,1istul =i!!ias !a#e s 1i 1,st !i,nie#ul un,# 3e+e#i si$ila#e )3e8i n,ta 1& la ca!it,lul +e 1a02 Dint#e t#at#ile ti$!u#ii ale acestei !#,"le$e, cea $ai in1luent !a#e %ns s 1i 1,st cea a lui P#,ta4,#as %nsu*i, +e*i e !,si"il ca el s 1i utili8at , te#$in,l,4ie +i1e#it )De $en0i,nat c *i De$,c#it s-a !#e,cu!at +e aceast antite8, !e ca#e , a!lica *i la Kinstitu0iiL s,ciale +e 1elul li$"a9ului7 luc#u 1cut *i +e Plat,n %n .ratylos, +e e6 &8' e 2 ' Un !unct +e 3e+e#e 1,a#te ase$nt,# a!a#e 1,#$ulat la C Russell %n G* Fiee &anIs VorshipC )+in 3,lu$ul su &ysticism and Logic!= *i %n ulti$ul ca!it,l al c#0ii lui 5He##in4t,n &an on $is -ature. D-12 P,8iti3i*tii 3,# #e!lica, 1i#e*te, c $,ti3ul !ent#u ca#e n,#$ele nu !,t 1i +e#i3ate +in !#,!,8i0ii este acela c n,#$ele nu !,se+ se$ni1ica0ie7 +a# aceasta nu 1ace +ec%t s a#ate c )%nt,c$ai ca *i eitt4enstein %n Tractatus! ei +au Kse$ni1ica0ieiL , +e1ini0ie a#"it#a#, %n a*a 1el %nc%t nu$ai +es!#e !#,!,8i0iile 1actuale s se !,at s!une c !,se+ Kse$ni1ica0ieL )P#i3it,# la aceast cHestiune, 3e8i *i ca#tea $ea Logica cercetrii, E+ /tiin0i1ic *i Encicl,!e+ic, Cucu#e*ti, 1981, !! E9 *i u#$ *i 90-91 2 A+e!0ii K!siH,l,4is$uluiL, !e +e alt !a#te, 3,# %nce#ca s e6!lice i$!e#ati3ele ca e6!#esii ale un,# e$,0ii, n,#$ele ca ,"i*nuin0e, ia# stan+a#+ele ca !uncte +e 3e+e#e Da# cu t,ate c ,"i*nuin0a +e a nu 1u#a este, +esi4u#, un 1a!t, este necesa#, +u! cu$ a$ a#tat %n te6t, s se 1ac +istinc0ie %nt#e acest 1a!t *i n,#$a c,#es!un8t,a#e %n !#,"le$a l,4icii n,#$el,# s%nt t,tal +e ac,#+ cu $a9,#itatea i+eil,# e6!#i$ate +e K Men4e#%n ca#tea sa &oral, Ville und Veltgestaltung, 19&D El este, c#e+, unul +int#e !#i$ii ca#e au +e83,ltat 1un+a$entele unei logici a normelor. <ie-$i-%n4+uit s e6!#i$ aici ,!inia $ea c #e1u8ul +e a a+$ite c n,#$ele s%nt ce3a i$!,#tant *i i#e+ucti"il #e!#e8int una +in !#inci!alele su#se ale sl"iciunil,# intelectuale *i +e alt natu# ale ce#cu#il,# $ai K!#,4#esisteL +in e!,ca n,ast# 22 P#i3it,# la te8a $ea c nu se !,ate +e#i3a , !#,!,8i0ie ce enun0 , n,#$ sau , +eci8ie +int#-, !#,!,8i0ie ce enun0 un 1a!t, a* a+u4a aici u#$t,a#ele, %n anali8a #ela0iil,# +int#e !#,!,8i0ii )%n sens lin43istic ( n.t.! *i 1a!te, ne $i*c$ %nt#-un +,$eniu +e ce#cet#i l,4ice !e
ca#e Aa#s?i 1-a nu$it Semantic )c1 n,ta 29 la ca!it,lul & *i n,ta 2& la ca!it,lul 82 Unul +in c,nce!tele 1un+a$entale ale se$anticii este acela +e ade#r. Du! cu$ a a#tat Aa#s?i, este !,si"il )%nunt#ul a ceea ce @a#na! nu$e*te un siste$ se$antic2 +e#i3a#ea unui enun0 +esc#i!ti3 cu$ a# 1i KNa!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL +in enun0ul KDl A a s!us c Na!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL %n c,n9unc0ie cu enun0ul c ceea ce a s!us +l A este ade#rat. )Ia# +ac 1,l,si$ cu3%ntul K1a!tL %nt#-un sens at%t +e la#4 %nc%t s 3,#"i$ nu nu$ai +es!#e 1a!tul +esc#is +e , !#,!,8i0ie, ci *i +es!#e faptul c aceast propo'i3ie este ade#rat, a$ !utea s!une cHia# c este !,si"il s se +e#i3e KNa!,le,n a $u#it !e insula 51 ElenaL +in cele +,u K1a!teL c +l A a s!us acest luc#u *i c ceea ce a s!us el este a+e3#at 2 O#, nu e6ist nici un $,ti3 s nu !#,ce+$ %nt#-un $,+ cu t,tul anal,4 %n +,$eniul n,#$el,# A$ !utea atunci int#,+uce, %n c,#es!,n+en0 cu c,nce!tul +e a+e3#, c,nce!tul +e #ala>ilitate sau Huste3e a n,#$ei Aceasta a# %nse$na c , anu$it n,#$ - a# !utea 1i +e#i3at )%n ca+#ul unui 1el +e se$antic a n,#$el,#2 +int#-, !#,!,8i0ie ce enun0 c N este 3ala"il sau 9ust7 2:: @APIAOLUL D ( NOAA : cu alte cu3inte, n,#$a sau !,#unca K5 nu 1u#iL a# 1i ecHi3alent ase#0iunii KN,#$a W5 nu 1u#iR este 3ala"il sau 9ustL )/i t,t a*a, +ac 1,l,si$ te#$enul K1a!tL %nt#-un sens at%t +e la#4 %nc%t s !ute$ 3,#"i +es!#e faptul c o norm este #ala>il sau Hust, a$ !utea cHia# s +e#i3$ n,#$e +in 1a!te Aceasta t,tu*i nu 1ace inc,#ecte c,nsi+e#a0iile n,ast#e +in te6t, ca#e !#i3esc +,a# i$!,si"ilitatea +e#i3#ii n,#$el,# +in 1a!te !siH,l,4ice, s,ci,l,4ice sau altele si$ila#e, a+ic ne-se$antice 2 S&2 %n !#i$a $ea +iscu0ie +es!#e aceste !#,"le$e a$ 3,#"it +es!#e n,#$e sau +eci8ii, +a# nici,+at +es!#e propuneri. 5u4estia c e !#e1e#a"il s 3,#"i$ +es!#e K!#,!une#iL se +at,#ea8 lui L O Russell7 3e8i a#tic,lul su KP#,!,si-ti,ns an+ P#,!,salsL +in Li>iary ofthe Tenth International .ongress of"hilo%sophy )A$ste#+a$, 11-18 au4ust, 19'82, 3,i I, "roceedings ofthe .ongress. %n acest i$!,#tant a#tic,l, enun0u#ile +es!#e 1a!te sau K!#,!,8i0iileL s%nt +e,se"ite +e su4estiile !ent#u a+,!ta#ea unei linii +e c,n+uit )a unei anu$ite !,litici sauP a anu$it,# n,#$e sau sc,!u#i2, acestea +in u#$ 1iin+ nu$ite K!#,!une#iL Ma#ele a3anta9 al acestei te#$in,l,4ii c,nst %n aceea c, +u! cu$ t,at lu$ea *tie, , !#,!une#e !,ate 1i discutat, %n ti$! ce, !e +e alt !a#te, nu este cla# +ac, *i %n ce sens, !,ate 1i +iscutat , +eci8ie sau , n,#$7 a*a se 1ace c 3,#"in+ +es!#e Kn,#$eL sau K+eci8iiL #isca$ s sus0ine$ in3,lunta# !e cei ce s!un c aceste luc#u#i se a1l %n a1a#a +iscu0iei )1ie $ai !#esus +e +iscu0ie, cu$ a# !utea !#etin+e unii te,l,4i sau $eta1i8icieni +,4$atici, 1ie +e+esu"tul ei, !ent#u c s%nt 1# sens, cu$ !#etin+ unii !,8iti3i*ti2 A+,!t%n+ te#$in,l,4ia lui Russell, a$ a3ea !,si"ilitatea s s!une$ c , !#,!,8i0ie !,ate 1i asertat sau enun3at )sau c , i!,te8 !,ate 1i acceptat!, !e c%n+ , !#,!une#e !,ate 1i adoptat= *i 3,$ +istin4e %nt#e faptul adoptrii propunerii *i propunerea a+,!tat Ae8a n,ast# +ualist +e3ine atunci te8a c propunerile nu s4nt reducti>ile la fapte )sau la enun0u#i +es!#e 1a!te, sau la !#,!,8i0ii2 chiar dac #i'ea' fapte.O : @1 *i ulti$a n,t )E12 la ca!it,lul 10 @u t,ate c !,8i0ia $ea este i$!licat, c#e+, +estul +e cla# %n te6t, este "ine, !,ate, s 1,#$ule8 !e scu#t !#inci!iile ca#e $i se !a# cele $ai i$!,#tante ale eticii u$aniste *i e4alita#e 12 A,le#an0a 1at +e t,0i cei ca#e nu s%nt int,le#an0i *i nu !#,!a4 int,le#an0a )P#i3it,# la aceast e6ce!0ie, c1 ceea ce se s!une %n n,tele ' *i : la ca!it,lul E 2 Aceasta i$!lic, %n !a#ticula#, c +eci8iile $,#ale ale alt,#a t#e"uie t#atate cu #es!ect, c%t ti$! ase$enea +eci8ii nu int# %n c,n1lict cu !#inci!iul t,le#an0ei 22 Recun,a*te#ea i+eii c 4#a3itatea !#,"le$el,# $,#ale se +at,#ea8 !e#sisten0ei +u#e#ii *i su1e#in0ei Din acest $,ti3 su4e#e8 ca 1,#$ula utilita#ist K@%t $ai $ult 1e#ici#e !ent#u un nu$# c%t $ai $a#e +e ,a$eniL sau, !e scu#t, KMa6i$i8ea8 1e#ici#ea XL s 1ie %nl,cuit !#in 1,#$ula K@%t $ai !u0in su1e#in0 e3ita"il !ent#u t,0iL sau, !e scu#t, KMini$i8ea8 su1e#in0a X
L O ase$enea 1,#$ul si$!la !,ate +e3eni, c#e+, unul +in !#inci!iile 1un+a$entale )!,ate c nu sin4u#ul2 ale ac0iunii !u"lice )Pe c%n+ !#inci!iul KMa6i$i8ea8 1e#ici#ea XL !a#e susce!ti"il s 4ene#e8e , +ictatu# 4ene#,as 2 A#e"uie %n0eles c +in !unct +e 3e+e#e $,#al su1e#in0a *i 1e#ici#ea nu t#e"uie 4%n+ite ca *i cu$ a# 1i si$e@APIAOLUL D(NOAELE E-11 2:E t#ice7 !#,$,3a#ea 1e#ici#ii este %n ,#ice ca8 $ult $ai !u0in !#esant +ec%t a9ut,#a#ea cel,# a1la0i %n su1e#in0 *i +ec%t %nce#ca#ea +e a !#e%nt%$!ina su1e#in0a )Aceast +in u#$ sa#cin nu este a!#,a!e +el,c , KcHestiune +e 4ustL, !e c%n+ !#i$a este %n "un $su# a*a 2 @1 *i n,ta 2 la ca!it,lul 9 &2 Lu!ta %$!,t#i3a ti#aniei7 cu alte cu3inte, %nce#ca#ea +e a sal34a#+a celelalte !#inci!ii 1,l,sin+ $i9l,acele institu0i,nale ale unei le4isla0ii *i nu "un3,in0a !e#s,anel,# a1late la !ute#e )@1 sec0iunea II +in ca!it,lul E 2 E @1 Cu$et, :reek "hilosophy, I, 11E D,ct#ina lui P#,ta4,#as e3,cat %n acest alineat este e6!us %n +ial,4ul !lat,nician "rotagoras, &22 a *i u#$ 7 c1 *i Theaitetos, %n s!ecial 1E2 " )3e8i *i n,ta 2E la ca!it,lul +e 1a02 De,se"i#ea +int#e !lat,nis$ *i !#,ta4,#ais$ a# !utea 1i e6!#i$at !e scu#t ast1el. )Plat,nis$ul2 E6ist %n lu$e , ,#+ine sau 9usti0ie Knatu#alL ine#ent ( ,#+inea !#i$ sau ,#i4ina# !,t#i3it c#eia natu#a a 1,st c#eat De aceea t#ecutul e "un, !e c%n+ ,#ice e3,lu0ie ce +uce la n,#$e n,i este un #u )P#,ta4,#ais$ul2 O$ul este 1!tu#a $,#al +in aceast lu$e Natu#a nu este nici $,#al, nici i$,#al Aceasta *i ,1e# ,$ului !,si"ilitatea +e a a$eli,#a luc#u#ile ( Nu este +e nec#e8ut ca P#,ta4,#as s 1i 1,st in1luen0at +e Men,1an, unul +in !#i$ii ca#e au e6!#i$at atitu+inea s,ciet0ii +escHise *i au c#iticat !esi$is$ul ist,#ic al lui =esi,+. KNu +int#u %nce!ut le-au +e83luit 8eii $u#it,#il,# t,ate, ci, cu 3#e$ea, cut1n+, i8"utesc s 4seasc ce-% $ai "un L )@1 DielsD, 18 2 5e !a#e c 5!eusi!, ne!,tul *i succes,#ul lui Plat,n, a #e3enit la aceast 3i8iune !#,4#esi3ist )c1 A#ist,tel, &etafi'ica, 10E2 " &0 *i n,ta 11 la ca!it,lul 112 *i c , +at cu el Aca+e$ia a a+,!tat *i %n +,$eniul !,litic , atitu+ine $ai li"e#al P#i3it,# la #ela0ia +int#e +,ct#ina lui P#,ta4,#as *i i+eile #eli4i,ase, este +e #e0inut c el c#e+ea c ;eul ac0i,nea8 !#in ,$ Nu 3+ cu$ a# !utea aceast !,8i0ie s 1ie %n c,nt#a+ic0ie cu c#e*tinis$ul Ea a# t#e"ui c,$!a#at, +e e6e$!lu, cu a1i#$a0ia lui K Ca#tH (.redo, 19&:, ! 1882. KCi"lia este un +,cu$ent umanC )a+ic ,$ul este un inst#u$ent al +i3init0ii2 8 Ple+,a#ia lui 5,c#ate !ent#u aut,n,$ia eticului )st#%ns %n#u+it cu i+eea sa c !#,"le$ele natu#ii nu s%nt +e !#i$ i$!,#tan02 *i-a a1lat e6!#esia %n+e,se"i %n +,ct#ina sa +es!#e aut,n,$ia sau auta#Hia in+i3i+ului K3i#tu,sL Mai t%#8iu 3,$ 3e+ea c aceast te,#ie c,nt#astea8 !ute#nic cu 3e+enie lui Plat,n +es!#e 3,in0a in+i3i+ual7 c1 %n+e,se"i n,ta 2D la ca!it,lul +e 1a0 *i n,ta &: la ca!it,lul u#$t,#, ca *i te6tul #es!ecti3 )@1 *i n,ta D: ia ca!it,lul 10 2 9 Nu !ute$, 1i#e*te, s e+i1ic$ institu0ii a c#,# 1unc0i,na#e s nu +e!in+ +e calit0ile in+i3i8il,# ce luc#ea8 %n ele P#i3it,# la aceste !#,"le$e, c1 ca!it,lul E )te6tul +e la n,tele E8, 22-2&2 *i $ai ales ca!it,lul 9 10 Pent#u ceea ce s!une Plat,n +es!#e natu#alis$ul lui Pin+a#, 3e8i %n+e,se"i :orgias, '8' "7 '88 "7 Legile, :90 " )!asa9 citat $ai 9,s %n ca!it,lul +e 1a07 c1 n,ta 2827 E1' eUE1D a7 c1 *i 890 aU" )Ve8i *i n,ta lui A+a$ la )ep., &D9 c 20 2 11 Anti!H,n 1,l,se*te te#$enul !e ca#e eu l-a$ t#a+us, 3,#"in+ +es!#e Pa#-$eni+es *i Plat,n, !#in K,!inie %n*elt,a#eL )c1 n,ta 1D la ca!it,lul &27 el %nsu*i %l ,!une te#$enului Ka+e3#L @1 *i t#a+uce#ea lui Ca#?e# +in :reek "olitical Theory, I ( "lato and $is "redecessors )19182, 8& 2:8 @APIAOLUL D(NOAELE 12-1'
12 Ve8i Anti!H,n, 0espre ade#r= c1 Ca#?e#, op. cit., 8&-D Ve8i *i n,ta u#$t,a#e, !unctul 22 1& =i!!ias este citat %n +ial,4ul !lat,nician "rotagoras, &&E e Pent#u u#$t,a#ele !at#u citate, 3e8i 12 Eu#i!i+e, Ion, 8D' *i u#$7 *i 22 Eu#i!i+e, "hoe%nis. ae, D&87 c1 *i N,$!e#8, :4nditorii greci )e+ 4e#$an, I, &2D27 *i Ca#?e#, op cit., ED7 c1 *i atacul 3i,lent al lui Plat,n %$!,t#i3a lui Eu#i!i+e +in )epu%> 7a, D:8 a-+ Mai +e!a#te, &2 Alci+a$as %n Schol. to *rist. )het., I, 1&, 1&E& " 18 '2 L>c,!H#,n %n Fragm. +in A#ist,tel, 91 )R,se27 )c1 *i Pseu+,Pluta#H, 0e -o>il., 18-22 Pent#u $i*ca#ea atenian %$!,t#i3a scla3iei, c1 te6tul +e la n,ta 18 la ca!it,lul ' *i n,ta 29 )cu!#in8%n+ *i alte #e1e#in0e2 la acela*i ca!it,l7 +e ase$enea, n,ta 18 la ca!it,lul 10 12 Me#it ,"se#3at c $a9,#itatea !lat,ni*til,# nu !#ea si$!ati8ea8 cu aceast $i*ca#e e4alita# Ca#?e#, +e e6e$!lu, 3,#"e*te +es!#e ea su" titlul KIc,n,clas$ 4ene#alL7 c1 op. cit, ED )Ve8i *i al +,ilea citat +in ca#tea "lato a lui <iel+, %n te6tul +e la n,ta &, ca!it,lul : 2 Aceast li!s +e si$!atie se +at,#ea8, ne%n+,ielnic, in1luen0ei lui Plat,n 22 Pent#u antie4alita#is$ul lui Plat,n *i A#ist,tel, $en0i,nat %n te6t %n alineatul u#$t,#, c1 %n+e,se"i n,ta '9 )*i te6tul #es!ecti32 la ca!it,lul 8 *i n,tele &-' )*i te6tul2 la ca!it,lul 11 Antie4alita#is$ul *i e1ectele lui ne1aste au 1,st +esc#ise cla# +e e e Aa#n %n e6celentul su stu+iu KAle6an+e# tHe N#eat an+ tHe Unit> ,1 Man?in+L W"roc. of the Tritish *cad., MIM, 19&&, !! 12& *i u#$ 2 Aa#n #ecun,a*te c %n sec,lul al cincilea e !,si"il s 1i e6istat , $i*ca#e ct#e Kce3a $ai "un +ec%t %$!#0i#ea t#an*ant %nt#e 4#eci *i "a#"a#i7 +a# ( s!une el ( ea nu a a3ut nici , i$!,#tan0 !ent#u ist,#ie, pentru c orice aspta3ie de acest fel a fost sugrumat de filo'ofiile idealiste. Plat,n *i A#ist,tel n-au lsat nici , %n+,ial cu !#i3i#e la 3e+e#ile l,# P#i$ul s!unea c "a#"a#ii e#au !#in 1i#ea luc#u#il,# +u*$ani *i c e#a n,#$al ca 4#ecii s !,a#te #8",i cu ei $e#4%n+ cHia# !%n la a-i t#ans1,#$a %n scla3i @el +e-al +,ilea a sus0inut c t,0i "a#"a#ii s%nt !#in 1i#e scla3i L )! 12', su"liniat +e $ine2 5%nt t,tal +e ac,#+ cu a!#ecie#ea +at +e Aa#n in1luen0ei antiu$anita#e ne1aste a 1il,8,1il,# i+eali*ti, a+ic a lui Plat,n *i A#ist,tel 5%nt +e ac,#+ cu- el *i %n su"linie#ea u#ia*ei %nse$nt0i a e4alita#is$ului, a i+eii unit0ii ,$eni#ii )c1 op. cit, ! 1'E2 Unicul !unct %n ca#e nu !,t 1i t,tal +e ac,#+ cu Aa#n este a!#ecie#ea !e ca#e , 1ace +es!#e $i*ca#ea e4alita# +in sec,lul al cincilea *i +es!#e cinicii ti$!u#ii A+$it c a#e +#e!tate atunci c%n+ c,nsi+e# c in1luen0a ist,#ic a acest,# $i*c#i a 1,st $ic %n c,$!a#a0ie cu cea a lui Ale6an+#u @#e+ %ns c a# 1i +at acest,# $i*c#i , a!#ecie#e $ai %nalt +ac a# 1i u#$#it !a#alelis$ul +int#e $i*ca#ea c,s$,!,lit *i cea antiscla3a-4ist Pa#alelis$ul +int#e #ela0iile greci%>ar>ari *i oameni li>eri%scla#i este #ele3at +e Aa$ cu +estul cla#itate %n !asa9ul citat aici7 ia# +ac a3e$ %n 3e+e#e 1,#0a +e net4+uit a $i*c#ii %$!,t#i3a scla3iei[)3e8i %n+e,se"i n,ta 18 la ca!it,lul '2, atunci #e$a#cile #8le0e %$!,t#i3a +istinc0iei +int#e 4#eci *i "a#"a#i +,"%n+esc , se$ni1ica0ie $ult $ai $a#e @1 *i A#ist,tel, "olitica, III, D, E )12E8 a27 IV )VI2, ', 1: )1&19 "27 *i III, 2, 2 )12ED "2 Ve8i *i n,ta '8 la ca!it,lul 8 1' Pent#u te$a K%nt,a#ce#ii la ani$alitateL c1 ca!it,lul 10, n,ta E% *i te6tul #es!ecti3 @APIAOLUL D (NOAELE 1D-18 2:9 1D Pent#u +,ct#ina s,c#atic a su1letului, 3e8i te6tul +e la n,ta '' la ca!it,lul 10 1: Ae#$enul +e K+#e!t natu#alL %n sensul lui e4alita# a a9uns la R,$a !#in st,ici )este +e luat %n c,nsi+e#a#e *i in1luen0a lui Antistene7 c1 n,ta '8 la ca!it,lul 82 *i a 1,st !,!ula#i8at !#in D#e!Ptul #,$an )c1 Institutiones, II, 1, 27 I, 2, 22 Este 1,l,sit *i +e A,$a +PATuin, (Summa, II, 91, 22 Este #e4#eta"il 1,l,si#ea +e#utant a te#$enului Kle4e natu#alL %n l,cul celui +e K+#e!t natu#alL +e ct#e t,$i*tii $,+e#ni, !#ecu$ *i accentul !#ea sla" !us +e ei !e e4alita#is$ 1E Aen+in0a $,nist, ca#e la %nce!ut a +us la %nce#ca#ea +e a inte#!#eta n,#$ele ca le4i natu#ale, a +us %n ulti$a 3#e$e la %nce#ca#ea ,!us, +e a inte#!#eta le4ile natu#ale ca !e ni*te c,n3en0ii Acest ti! )1i8ic2 +e con#en3ionalism se "a8a, %n ca8ul lui P,inca#eP, !e #ecun,a*te#ea ca#acte#ului c,n3en0i,nal sau 3e#"al al +e1ini0iil,# P,inca#e` ia# $ai #ecent E++in4t,n, #ele3
c n,i +e1ini$ entit0ile natu#ale !#in le4ile c#,#a li se c,n1,#$ea8 De un+e se t#a4e c,nclu8ia c aceste le4i, a+ic le4ile natu#ii, s%nt +e1ini0ii, a+ic c,n3en0ii 3e#"ale @1 sc#is,a#ea lui E++in4t,n +in #e3ista -ature, 1'8 )19'12, ! 1'1. KEle$entele )te,#iei 1i8ice2 !,t 1i +e1inite +,a# cu a9ut,#ul le4il,# c#,#a li se su!un7 %nc%t %nt#-un siste$ !u# 1,#$al s%nte$ %n situa0ia +e a ale#4a ca s a!uc$ cu +in0ii !#,!#ia n,ast# c,a+ L A$ anali8at *i c#iticat aceast 1,#$ a c,n3en0i,nalis$ului %n ca#tea $ea Logica cercetrii, %n+e,se"i !! 10E *i u#$ 18-12 5!e#an0a +e a 4si un #a0i,na$ent sau , te,#ie ca#e s !#eia asu!#a sa +in #es!,nsa"ilit0ile n,ast#e c,nstituie, c#e+, unul +in $,"ilu#ile +e "a8 ale eticii K*tiin0i1iceL Etica K*tiin0i1icL, cu a"s,luta ei ste#ilitate, este unul +in cele $ai ui$it,a#e 1en,$ene s,ciale @e u#$#e*te ea, +e 1a!t Q 5 ne s!t$ ce t#e"uie s 1ace$, a+ic s c,nst#uiasc !e , "a8 *tiin0i1ic un c,+ +e n,#$e[ ast1el ca atunci c%n+ ne c,n1#unt$ cu , +eci8ie $,#al +i1icil s 1ie +e-a9uns s 4si$ #es!ecti3ul in+ice +in c,+ Q Un ase$enea luc#u a# 1i e3i+ent a"su#+, ls%n+ cu t,tul +e,!a#te 1a!tul c +ac a# !utea 1i ,"0inut, el a# aniHila ,#ice #es!,nsa"ilitate !e#s,nal *i cu aceasta ,#ice etic 5au, !,ate, s ,1e#e c#ite#ii *tiin0i1ice !ent#u a+e3#ul *i 1alsitatea 9u+ec0il,# $,#ale, a+ic a 9u+ec0il,# %n ca#e 1i4u#ea8 te#$eni ca K"unL sau K#uL Q Este %ns cla# c Hudec3ile $,#ale s%nt a"s,lut i#ele3ante Nu$ai un "%#1it,# !,ate 1i inte#esat s-i 9u+ece !e ,a$eni sau ac0iunile l,#7 unii +int#e n,i 3+ %n K5 nu 9u+eci XL una +in le4ile 1un+a$entale *i !#ea !u0in !#e0uite ale eticii u$anita#e )E !,si"il s 1i$ ne3,i0i s +e8a#$$ *i s %nte$ni0$ un in1#act,# !ent#u a-1 %$!ie+ica s c,$it alte in1#ac0iuni, +a# e6cesul +e 9u+ecat $,#al *i $ai ales +e in+i4na#e $,#al este t,t+eauna un se$n +e i!,c#i8ie *i 1a#iseis$ 2 Ast1el c , etic a 9u+ec0il,# $,#ale a# 1i un luc#u nu nu$ai i#ele3ant, +a# cHia# i$,#al I$!,#tan0a ca!ital a !#,"le$el,# $,#ale i83,#*te, +e "un sea$, +in 1a!tul c !ute$ ac0i,na cu !#e3e+e#e inteli4ent *i c ne !ute$ %nt#e"a ca#e t#e"uie s 1ie sc,!u#ile n,ast#e, a+ic cu$ a# t#e"ui s ac0i,n$ A,0i 1il,8,1ii $,#ali ca#e s-au ,cu!at +e !#,"le$a cu$ t#e"uie s ac0i,n$ )cu !,si"ila e6ce!0ie a Iui Kant2 au %nce#cat s #s!un+ la ea 1ie a!el%n+ la Knatu#a u$anL )cu$ a 1cut !%n *i Kant, in3,c%n+ #a0iunea u$an2 sau la natu#a K"ineluiL P#i$a +in aceste +,u ci nu +uce nicie#i, +e,a#ece t,ate ac0iunile ce ne stau %n !ute#e se %nte$eia8 !e Knatu#a u$anL, ast1el c !#,2E0 @APIAOLUL D (NOAA 18 "le$a eticii a# !utea 1i 1,#$ulat *i %nt#e"%n+ c#,# ele$ente +in natu#a u$an a# t#e"ui s le +au cu#s *i s le +e83,lt *i ce latu#i a# t#e"ui s le %n"u* sau s le %n1#%ne8 Da# nici cea +e a +,ua cale nu +uce nicie#i7 cci +at 1iin+ , anu$it anali8 a K"ineluiL su" 1,#$a unei !#,!,8i0ii +e 1elul KCinele este cuta#e *i cuta#eL )sau Kcuta#e luc#u este "unL2, 3,$ 1i ,"li4a0i %nt,t+eauna s %nt#e"$. /i ce-i cu asta Q De ce t#e"uie s-$i !ese +e asta Q Nu$ai +ac cu3%ntul K"unL este 1,l,sit %n sens etic, a+ic nu$ai +ac a#e %n0elesul lui Kceea ce t#e"uie s 1acL, !,t s +e#i3 +in in1,#$a0ia K6 este "unL c,nclu8ia c e +e +at,#ia $ea s 1ac 6 @u alte cu3inte, !ent#u ca te#$enul K"unL s ai" , #ele3an0 etic, el se ce#e +e1init !#in Kceea ce eu )sau n,i2 t#e"uie s 1ac )sau s !#,$,3e82L Da# +ac e +e1init a*a, atunci %nt#ea4a lui se$ni1ica0ie este cu!#ins %n acest +e1iniens *i el !,ate 1i %nl,cuit %n ,#ice c,nte6t !#in acesta, ceea ce %nsea$n c int#,+uce#ea te#$enului K"unL nu !,ate c,nt#i"ui $ate#ial la !#,"le$a n,ast# )@1 *i n,ta '9-&2 la ca!it,lul 11 2 A,ate +iscu0iile +es!#e +e1ini0ia "inelui sau +es!#e !,si"ilitatea +e a-1 +e1ini s%nt, +eci, cu t,#ul su!e#1lue Ele nu 1ac +ec%t s a#ate c%t +e +e!a#te este etica K*tiin0i1icL +e !#,"le$ele !#esante ale 3ie0ii $,#ale @eea ce c,nstituie un in+iciu c etica K*tiin0i1icL este , 1,#$ +e e3a8iune, +e elu+a#e a #ealit0il,# 3ie0ii $,#ale, a+ic a #es!,nsa"ilit0il,# n,ast#e )%n lu$ina acest,# c,nsi+e#a0ii nu este su#!#in8t,# s c,nstat$ c +e"utul eticii K*tiin0i1iceL, su" 1,#$a natu#alis$ului etic, c,inci+e %n ti$! cu ceea ce a$ !utea nu$i +esc,!e#i#ea #es!,nsa"ilit0ii
!e#s,nale @1 ceea ce se s!une %n ca!it,lul 10, %n te6tul +e la n,tele 2E-&8 *i DD-DE, +es!#e s,cietatea +escHis *i +es!#e Ma#ea Nene#a0ie 2 22 P,ate c este aici l,cul !,t#i3it s $ #e1e# la , 1,#$ a 1u4ii +e #s!un+e#e +iscutate aici, $ani1estat %n+e,se"i +e !,8iti3is$ul 9u#i+ic al *c,lii He4eliene, ca *i +e un natu#alis$ s!i#itualist %n+ea!#,a!e %n#u+it lui @ e 3,#"a +e , !#,"le$ %nc actual, se !,ate 3e+ea +in 1a!tul c un aut,# #e$a#ca"il cu$ este @atlin #$%ne +e!en+ent +e =e4el %n acest !unct i$!,#tant )ca *i %n alte c%te3a27 anali8a $ea 3a %$"#ca 1,#$a unei c#itici a a#4u$entel,# a+use +e @atlin %n s!#i9inul natu#alis$ului su s!i#itualist *i %$!,t#i3a +istinc0iei +int#e le4ile natu#ii *i le4ile n,#$ati3e )@1 N E N @atlin, * Study ofthe "rinciples of"olitics, 19&0, !! 9:-99 2 @atlin %nce!e !#in a 1ace , +istinc0ie cla# %nt#e le4ile natu#ii *i Kle4ile 1cute +e le4iuit,#i u$aniL7 *i a+$ite c, la !#i$a 3e+e#e, e6!#esia Kle4e natu#alL, +ac e a!licat n,#$el,#, Kne a!a#e e3i+ent ne*tiin0i1ic, +at 1iin+ c i4n,# +istinc0ia +int#e acea le4e u$an ca#e se ce#e i$!us *i le4ile 1i8ice ca#e n-au cu$ s 1ie %nclcateL El %ncea#c %ns s a#ate c luc#u#ile +,a# ne a!a# a*a *i c +e 1a!t c#itica 1cut acestui $,+ +e 1,l,si#e a te#$enului Kle4e natu#alL a 1,st K!#i!itL Du! ca#e t#ece la , 1,#$ula#e cla# a natu#alis$ului s!i#itualist, a+ic la +istin4e#ea Kle4ii %nte$eiateL, (sound la1! ca#e este K%n c,n1,#$itate cu natu#aL, +e le4ea ca#e nu %nt#une*te aceast c,n+i0ie. KLe4ea %nte$eiat + e6!#esie, a*a+a#, un,# ten+in0e u$ane, %nt#-un cu3%nt ea este , c,!ie a le4ii Wnatu#aleR !e ca#e , *tiin0 !,litic a#e $eni#ea s , W+esc,!e#eR O le4e %nte$eiat este, +eci, %n acest sens +esc,!e#it *i nu 1cut Ea este c,!ia unei le4i s,ciale natu#aleL )a+ic a ceea ce eu a$ nu$it Kle4i s,ci,l,4iceL7 c1 te6tul +e la n,ta 8 la ca!it,lul +e 1a02 /i c,ncHi+e c %n $su#a %n ca#e siste$ul 9u#i+ic +e3ine $ai #a0i,nal, #e4ulile lui K%ncetea8 @APIAOLUL D ( NOAA 18 2E1 s ai" ca#acte#ul un,# +is!,8i0ii a#"it#a#e, 1iin+ !u# *i si$!lu +e+use +in le4ile s,ciale !#i$a#eL )a+ic +in ceea ce eu nu$esc Kle4i s,ci,l,4iceL2 &2 A3e$ aici , 1,#$ula#e 1,a#te t#an*ant a natu#alis$ului s!i#itualist @#itica lui este cu at%t $ai i$!,#tant cu c%t @atlin c,$"in +,ct#ina sa cu , te,#ie a Kin4ine#iei s,cialeL ce a# !utea !#ea si$ila# la !#i$a 3e+e#e cu cea sus0inut aici )c1 te6tul +e la n,ta 9 la ca!it,lul & *i te6tul +e la n,tele 1-& *i 8-11 la ca!it,lul 92 %nainte +e a , +iscuta, 3#eau s e6!lic +e ce c,nsi+e# !,8i0ia lui @atlin +e!en+ent +e !,8iti3is$ul lui =e4el E necesa# s +au aceast e6!lica0ie, +e,a#ece @atlin 1,l,se*te natu#alis$ul su !ent#u a +istin4e %nt#e le4i K%nte$eiateL *i le4i Kne%nte$eiateL7 %l 1,l,se*te, alt1el s!us, !ent#u a +istin4e %nt#e le4e K9ustL *i le4e Kne9ustL, +istinc0ie ce, +esi4u#, nu !a#e c,ns,nant cu !,8iti3is$ul, a+ic cu #ecun,a*te#ea le4ii e6istente +#e!t sin4u#ul stan+a#+ al 9usti0iei @u t,ate acestea, c,nsi+e# !,8i0ia lui @atlin 1,a#te a!#,!iat +e !,8iti3is$, *i aceasta !ent#u c el c,nsi+e# c nu$ai , le4e K%nte$eiatL !,ate 1i e1icace *i ca ata#e Ke6istentL %n sens He4elian @ci @atlin s!une c atunci c%n+ c,+ul n,st#u 9u#i+ic nu este K%nte$eiatL, a+ic atunci c%n+ nu este %n ac,#+ cu le4ile natu#ii u$ane, K!#e3e+e#ile lui #$%n lite# $,a#tL Aceast +in u#$ ase#0iune %nsea$n !,8iti3is$ +e cea $ai !u# s!e07 !ent#u c %n te$eiul ei, +in 1a!tul c un anu$it c,+ nu este Klite# $,a#tL, ci a!licat cu succes, a$ a3ea +#e!tul s +e+uce$ c este , %nte$eiatL7 s +e+uce$, cu alte cu3inte, c ,#ice le4isla0ie ca#e nu #$%ne lite# $,a#t este , c,!ie a natu#ii u$ane *i ca ata#e 9ust '2 A#ec acu$ la , succint e3alua#e c#itic a #a0i,na$entului +e83,ltat +e @atlin %$!,t#i3a +istinc0iei +int#e a2 le4ile natu#ii, ca#e nu !,t 1i %nclcate, *i "2 le4ile n,#$ati3e, ca#e s%nt 1cute +e ,a$eni, a+ic i$!use su" a$enin0a#ea un,# !e+e!se7 +istinc0ie !e ca#e el %nsu*i a 1,#$ulat-, 1,a#te cla# la %nce!ut Ra0i,na$entul lui @atlin c,nst +in +,u !#0i El a#at a12 c *i le4ile natu#ii s%nt, %nt#-un anu$it sens, 1cute +e ,a$eni *i c !,t 1i, %nt#-un anu$it sens, %nclcate7 *i "12 c %nt#-un anu$it sens le4ile n,#$ati3e nu !,t 1i %nclcate, %nce! cu a12
KLe4ile natu#ale cu ca#e ,!e#ea8 1i8icianul ( sc#ie @atlin ( nu s%nt 1a!te "#ute, ele s%nt #a0i,nali8#i ale lu$ii 1i8ice, 1ie c s%nt su!#a!use +e ,$ sau 9usti1icate !#in aceea c lu$ea este ine#ent #a0i,nal *i ,#+,nat,L /i c,ntinu !#in a a#ta c le4ile natu#ale K!,t 1i anulateL c%n+ K1a!te n,iL ne ,"li4 s #e$,+el$ le4ea La acest a#4u$ent #e!lica $ea este u#$t,a#ea Ne%n+,ielnic c un enun0 $enit s 1,#$ule8e , le4e a natu#ii este ela",#at +e ,a$eni N,i facem i!,te8a c e6ist , anu$it #e4ula#itate in3a#ia"il, a+ic +esc#ie$ "nuita #e4ula#itate cu a9ut,#ul unui enun0, !e ca#e-1 nu$i$ le4e natu#al Da# ca ,a$eni +e *tiin0, s%nte$ !#e4ti0i s %n30$ +e la natu# c a$ 4#e*it7 s%nte$ !#e4ti0i s #e1,#$ul$ le4ea +ac 1a!te n,i ce c,nt#a8ic i!,te8a n,ast# a#at c presupusa noastr lege nu era lege, 4ntruc4t a fost 4nclcat. @u alte cu3inte, acce!t%n+ anula#ea K!#,nun0atL +e natu#, ,$ul +e *tiin0 a#at c acce!t , i!,te8 nu$ai c%t ti$! aceasta nu a 1,st 1alsi1icat7 ceea ce #e3ine la a s!une c el !#i3e*te , le4e a natu#ii ca !e , #e4ul ce nu !,ate 1i %nclcat, +at 1iin+ c %n ,cHii si %nclca#ea acestei #e4uli este , +,3a+ c #e4ula nu a 1,#$ulat , le4e a natu#ii /i %nc ce3a. +e*i i!,te8a este c,nst#uit +e ,a$eni, e !,si"il s nuit1i$ %n $su# s %$!ie+ic$ 1alsi1ica#ea ei Aceasta a#at c, !#in 1,#$ula#ea unei i!,te8e, n,i nu c#e$ #e4ula#itatea !e ca#e ea 2E2 @APIAOLUL D(NOAELE 19-21 este $enit s , +esc#ie )+e*i c#e$ i$!licit un n,u set +e !#,"le$e *i, e3entual, su4e#$ n,i ,"se#3a0ii *i inte#!#et#i2, "12 KNu-i a+e3#at ( sc#ie @atlin ( c in1#act,#ul %ncalc le4ea atunci c%n+ c,$ite , 1a!t inte#8is Le4ea nu s!une WNu !,0i s 1aci cuta#e luc#uR , ci WNu 3ei 1ace cuta#e luc#u, alt$inte#i 0i se 3a a!lica cuta#e !e+ea!sR @a ,#+in ( c,ntinu @atlin ( ea !,ate 1i %nclcat, +a# ca le4e, %nt#-un sens c%t se !,ate +e #eal, ea este %nclcat nu$ai atunci c%n+ nu se a!lic !e+ea!sa @%t ti$! le4ea este !us %n a!lica#e ia# sanc0iunile ata*ate ei s%nt e6ecutate, ea a!#,6i$ea8 , le4e 1i8ic L La acest a#4u$ent se !,ate #e!lica si$!lu %n ,#ice sens a$ 3,#"i +e K%nclca#eaL le4ii, le4ile 9u#i+ice pot 1i %nclcate7 nici un 1el +e a9usta#e 3e#"al nu !,ate scHi$"a aceast situa0ie 5 acce!t$ te8a lui @atlin c in1#act,#ul nu !,ate K%nclcaL le4ea *i c le4ea a# 1i K%nclcatL nu$ai +ac in1#act,#ul n-a# !#i$i !e+ea!sa !#esc#is +e le4e Da# cHia# *i +in acest !unct +e 3e+e#e, le4ea poate 1i %nclcat7 "un,a#, +e ct#e 1unc0i,na#ii +e stat ca#e a# #e1u8a s-1 !e+e!seasc !e in1#act,# /i cHia# *i %nt#-un stat un+e t,ate sanc0iunile s%nt 4n fapt e6ecutate, 1unc0i,na#ii ar putea, +ac a# +eci+e a*a, s %$!ie+ice aceast e6ecuta#e *i ast1el s K%ncalceL le4ea %n sensul lui @atlin )Altce3a e c ei, !#,ce+%n+ a*a, a# K%nclcaL le4ea *i %n sensul ,"i*nuit al cu3%ntului, a+ic a# +e3eni in1#act,#i, !u1%n+ 1i %n cele +in u#$ !e+e!si0i 2 @u alte cu3inte. , le4e n,#$ati3 este t,t+eauna i$!us de oameni% i +e sanc0iun!e l,#, +e,se"in+u-se +in acest !unct +e 3e+e#e %n cHi! 1un+a$ental +e , i!,te8 @u $i9l,ace 9u#i+ice !ute$ i$!une su!#i$a#ea ,$,#ului sau a actel,# +e ca#itate7 a 1alsit0ii sau a a+e3#ului7 a +#e!t0ii sau a ne+#e!t0ii Da# nu !ute$ sili 5,a#ele s-*i scHi$"e t#aiect,#ia Nici un 1el +e #a0i,na$ente nu !,t 1ace s +is!a# c,nt#astul +int#e cele +,u 19 Des!#e Knatu#a 1e#ici#ii *i a ne1e#ici#iiL se 3,#"e*te %n Theaitetos, 1ED c P#i3it,# la st#%nsa %n#u+i#e +int#e Knatu#L *i K<,#$L sau KI+eeL, c1 %n+e,se"i )epu>lica, D9E a-+, un+e Plat,n +iscut !ent#u !#i$a +at +es!#e <,#$a sau I+eea !atului, s!un%n+ c ea este K!atul +in 1i#ea luc#u#il,#, +es!#e ca#e a$ !utea s!une c ;eul 1-a 1cutL )D9E "2 %n acela*i l,c el a3ansea8 +istinc0ia c,#es!un8t,a#e +int#e luc#ul Ka#ti1icialL )sau Kc,n1ec0i,natL, ca#e este , Ki$ita0ieL2 *i Ka+e3#L @1 *i n,ta lui A+a$ la )epu>lica, D9E " 10 )cu citatul +in Cu#net +at ac,l,2 *i n,tele la 'E: " 1&, D01 " 9, D2D c 1D7 +e ase$enea Theaitetos, 1E' " )*i n,ta 1 a lui @,#n1,#+ la ! 8D a c#0ii sale "latoIs Theory of 2no1ledge!. Ve8j*i A#ist,tel, &etafi'ica, 101D a 1' 20 Pent#u atacul lui Plat,n la a+#esa a#tei, 3e8i ulti$a ca#te a )epu>licii *i $ai ales !asa9ele :00 a - :0D " +in )epu>lica, $en0i,nate %n n,ta &9 la ca!it,lul[,
21 @1 n,tele 11, 12 *i 1& la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul #es!ecti3 A1i#$a0ia $ea c Plat,n e cel !u0in !a#0ial +e ac,#+ cu te,#iile natu#aliste ale lui Anti!H,n )+e*i, +esi4u#, nu e +e ac,#+ *i cu e4alita#is$ul acestuia2 li se 3a !#ea $ult,#a st#anie7 $ai ales citit,#il,# lui Ca#?e#, op. cit. Ei a# !utea 1i *i $ai su#!#in*i la au8ul ,!iniei c !#inci!alul +e8ac,#+ +int#e cei +,i n-a 1,st at%t unul te,#etic, c%t unul 0in%n+ +e !#actica $,#al *i c nu Plat,n, ci Anti!H,n a a3ut +#e!tate +in !unct +e 3e+e#e $,#al %n ce !#i3e*te e4alita#is$ul ca !#,"le$ !#actic )P#i3it,# la ac,#+ul lui Plat,n cu !#inci!iul lui Anti!H,n c natu#a este a+e3#at *i +#ea!t, 3e8i *i te6tul la n,tele 2& *i 28, ca *i n,ta &0 la ca!it,lul +e 1a0 2 @APIAOLUL D ( NOAELE 22-2E 2E& 22 Aceste citate s%nt +in Sofistul, 2:: " *i 2:D e Da# !asa9ul c,n0ine )2:D c2 *i , c#itic )si$ila# celei cu!#inse %n !asa9ul +in Legile citat %n te6tul +e la n,tele 2& *i &0 +in acest ca!it,l2 a ceea ce a$ !utea nu$i , inte#!#eta#e $ate#ialist a natu#alis$ului, cu$ a 1,st, !,ate, cea sus0inut +e Anti!H,n7 a$ %n 3e+e#e K!#e#ea c natu#a !#,+uce 1# inteli4en0L 2& @1 Legile, 892 a *i c Pent#u +,ct#ina a1init0ii su1letului cu I+eile, 3e8i *i n,ta 1D-82 la ca!it,lul & Pent#u a1initatea +int#e Knatu#iL *i Ksu1leteL, 3e8i A#ist,tel, &etafi'ica, 101D a 1', !asa9ele citate +in Legile *i 89: +Ue. Ksu1letul sl*luie*te %n luc#u#ile ca#e se $i*c L A se c,$!a#a *i u#$t,a#ele !asa9e %n ca#e te#$enii Knatu#aL *i Ksu1letL s%nt 1,l,si0i e3i+ent ea sin,ni$e. )epu>lica, '8D aU", '8D eU'8: a *i +, '8: " )Knatu#L27 '8: " *i + )Ksu1letL2, '90 eU'91 a )a$"ii2, '91 " )a$"ii2 *i $ulte alte l,cu#i )c1 *i n,ta lui A+a$ la &E0 a E2 A1initatea este a1i#$at +i#ect %n '90 " )102 Pent#u a1initatea +int#e Knatu#L, Ksu1letL *i K#asL, c1 D01 e, un+e %n l,cul e6!#esiil,# Knatu#i 1il,8,1iceL sau Ksu1lete 1il,8,1iceL, ca#e se %nt%lnesc %n !asa9e anal,a4e, 1i4u#ea8 K#as +e 1il,8,1iL A1initate e6ist *i %nt#e Ksu1letL sau Knatu#L )K1i#eL2 *i clas s,cial sau cast7 3e8i, +e e6e$!lu, )epu>lica, '&D " Le4tu#a +int#e cast *i #as este 1un+a$ental, !ent#u c +e la "un %nce!ut )'1D a2 casta este i+enti1icat cu #asa Ae#$enul K1i#eL )Knatu#L2 este 1,l,sit %n sensul +e KtalentL sau Kc,n+i0ie a su1letuluiL %n Legile, :'8 +, :D0 ", :DD e, E10 ", E:: a, 8ED c P#i,#itatea sau su!e#i,#itatea natu#ii asu!#a a#tei este enun0at %n Legile, 889 a *i u#$ Pent#u Knatu#alL %n sensul +e K9ustL sau Ka+e3#atL, 3e8i Legile, :8: + *i #es!ecti3 818 e 2' @1 !asa9ele citate %n n,ta &2-12, a2 *i c2, la ca!it,lul ' 2D D,ct#ina s,c#atic a auta#Hiei este $en0i,nat %n )epu>lica, &8E +Ue )c1 *prarea lui Socrate, '1 c *i u#$ , ca *i n,ta lui A+a$ la )ep., &8E + 2D2 Acesta este +,a# unul +int#e !u0inele *i #8le0ele !asa9e ca#e a$intesc %n30tu#a s,c#atic7 el se a1l %ns %n +i#ect c,nt#a+ic0ie cu +,ct#ina !#inci!al +in )epu>lica, a*a cu$ a$ e6!us-, %n te6t )3e8i *i n,ta &: la ca!it,lul :, ca *i te6tul +e ac,l,27 aceasta se !,ate 3e+ea c,n1#unt%n+ !asa9ul citat cu &:9 c *i u#$ *i cu 1,a#te nu$e#,asele !asa9e si$ila#e 2: @1 , s!#e e6e$!lu, !asa9ul citat %n te6tul +e la n,ta 29 la ca!it,lul ' P#i3it,# la K1i#ile #a#e *i aleseL, c1 )epu>lica, '91 aU" *i $ulte alte !asa9e, ca +e e6e$!lu Timaios, D1 e. K+in #a0iune se %$!#t*esc 8eii *i 1,a#te !u0ini ,a$eniL Re1e#it,# la KHa"itatul s,cialL, 3e8i '91 + )c1 *i ca!it,lul 2&2 In ti$! ce Plat,n )*i A#ist,tel7 c1 %n+e,se"i n,ta ' la ca!it,lul 11 *i te6tul +e ac,l,2 insist c $unca 1i8ic este +e4#a+ant 5,c#ate !a#e s 1i a+,!tat , atitu+ine 1,a#te +i1e#it )@1 Men,1,n, &emora>ilia, II, E7 E-107 s!usele lui Men,1,n s%nt c,#,",#ate, !%n la un !unct, +e atitu+inea lui Antistene *i a lui Di,4eneY1a0 +e $unca 1i8ic. c1 *i n,ta D: la ca!it,lul 10 2 2E Ve8i %n+e,se"i Theaitetos, 1E2 " )c1 *i c,$enta#iile lui @,#n1,#+ la acest !asa9, +in "latoIs Theory of 2no1ledge!. Ve8i *i n,ta E la ca!it,lul +e 1a0 Ele$entele +e c,n>9*n0i,nalis$ +in +,ct#ina lui Plat,n a# !utea, !ese$ne, s e6!lice +e ce unii ca#e $ai !,se+au sc#ie#ile lui P#,ta4,#as s!uneau c )epu%>lica se asea$n cu acestea )@1 0iogenes Laertios, III, &E 2
Pent#u te,#ia c,n##actn[994099 a lui L>c,!H#,n, 3e8i n,tele '&-D' la ca!it,lul : )%n s!ecial n,ta ':2 *i te6tul #es!ecti3 2E' @APIAOLUL D ( NOAELE 28-&2 28 @1 Legile, :90 "Uc7 3e8i n,ta 10 la ca!it,lul +e 1a0 Plat,n $en0i,nea8 natu#alis$ul lui Pin+a# *i %n :orgias, '8' ", '88 "7 Legile, E1' c, 890 a P#i3it,# la ,!,8i0ia +int#e Kc,nst#-n4e#ea e6te#i,a#L, !e +e , !a#te, *i a2 Kac0iunea li"e#L, "2 Knatu#aL, !e +e alta, c1 *i )epu>lica, :0& c, *i Timaios, :' + )@1 *i )ep., ':: c-+, !asa9 citat %n n,ta &0 la ca!it,lul +e 1a0 2 29 @1 )epu>lica, &:9 "-c Aceasta 1ace !a#te +in teoria contractualist. @itatul u#$t,#, ca#e #e!#e8int !#i$a 1,#$ula#e a principiului naturalist %n statul !e#1ect, este &E0 aU"-c )%n )epu>lica natu#alis$ul este $en0i,nat $ai %nt%i +e Nlauc,n %n &D8 e *i u#$ 7 +a# aceasta, 1i#e*te, nu este +,ct#ina natu#alist a lui Plat,n %nsu*i 2 12 Pent#u +e83,lta#ea ulte#i,a# a !#inci!iului natu#alist al +i3i8iunii $uncii *i #,lul 9ucat +e acest !#inci!iu %n te,#ia !lat,nician a 9usti0iei, c1 %n+e,se"i te6tul +e la n,tele :, 2& *i '0 la ca!it,lul : 22 Pent#u , 3e#siune $,+e#n #a+ical a !#inci!iului natu#alist, 3e8i 1,#$ula s,ciet0ii c,$uniste enun0at +e Ma#6. KDe la 1ieca#e +u! ca!acit0i, 1iec#uia +u! ne3,iXL )@1 , +e e6e$!lu, Ma#6-En4els, Opere, 3,i 19, E+ P,litic, Cucu#e*ti, 19:', ! 227 *i n,ta 8 la ca!it,lul 1&7 3e8i *i n,ta & la ca!it,lul 1& *i n,ta '8 la ca!it,lul 2', ca *i te6tul #es!ecti3 2 Pent#u #+cinile ist,#ice ale K!#inci!iului c,$unis$uluiL, 3e8i $a6i$a lui Plat,n K@,$une s%nt cele ale !#ietenil,#L )3e8i n,ta &: la ca!it,lul : *i te6tul, !ent#u c,$unis$ul lui Plat,n 3e8i *i n,tele &' la ca!it,lul : *i &0 la ca!it,lul ', ca *i te6tul #es!ecti32 *i c,$!a# aceste !asa9e cu u#$t,a#ele +in Faptele apostolilor8 KA,0i cei ce c#e+eau e#au %$!#eun la un l,c, *i a3eau t,ate +e ,"*te7 *i "anii %i %$!#0eau %nt#e t,0i, +u! ne3,ile 1iec#uiaL )2,''-'D2 ,,Nu e#a nici unul !#int#e ei ca#e s +uc li!s. se %$!#0ea 1iec#uia +u! cu$ a3ea ne3,ieL )', &'-&D2 &0 Ve8i n,ta 2& *i te6tul +e ac,l, @itatele +in acest alineat s%nt t,ate +in Legile8 12 889 a-+ )c1 !asa9ul 1,a#te ase$nt,# +in Theaitetos, 1E2 "27 22 89: c-e7 &2 890 eU891 a Pent#u ceea ce se s!une %n alineatul u#$t,# +in te6t )a+ic !ent#u ase#0iunea $ea c natu#alis$ul lui Plat,n este inca!a"il s #e8,l3e !#,"le$e !#actice2 se !,ate +a u#$t,a#ea ilust#a#e Mul0i natu#ali*ti au sus0inut c "#"a0ii *i 1e$eile +i1e# K+e la natu#L at%t 1i8ic, c%t *i s!i#itual *i c +e aceea a# t#e"ui s le #e3in 1unc0ii +i1e#ite %n 3ia0a s,cial O#, Plat,n 1,l,se*te acela*i a#4u$ent natu#alist !ent#u a +,3e+i c,nt#a#iul7 cci, a#4u$entea8 el, ,a#e nu se 1,l,sesc c%ini +e a$"ele se6e !ent#u !a8 *i 3%nt,a#e Q KA+$i0i ca 1e$eile ( sc#ie el ()ep., ':: c-+2 s asi4u#e %$!#eun cu "#"a0ii !a8a *i s 3%ne8e %$!#eun cu ei, !#ecu$ 1ac c%inii *i c, 1c%n+ ele acestea, 3,# s3%#*i t,t ce este $ai "ine *i nu 3,# %nclca natu#a se6ului l,# 1e$inin %n #a!,#t cu cea a se6ului $asculin, 1in+ 3,#"a +e ca#acte#ele !e ca#e, !#in 1i#e, cele +,u se6e le au %n c,$unQL )Ve8i *i te6tul +e la n,ta 28 la ca!it,lul +e 1a07 !#i3it,# la c%ine ca !8it,# i+eal, c1 ca!it,lul ', %n+e,se"i n,ta &2-22 *i te6tul +e ac,l, 2 &1 Pent#u , scu#t c#itic a te,#iei "i,l,4ice a statului, 3e8i n,ta E la ca!it,lul 10 *i te6tul #es!ecti3 SP#i3it,# la ,#i4inea ,#iental a acestei te,#ii, 3e8i R Eisle#, )e#ue de synthese historiNue, 3,i '1, ! 1D S &2 Pent#u unele a!lica0ii ale te,#iei !lat,niciene a su1letului *i c,nclu8iile t#ase +in ea, 3e8i n,tele D8-D9 la ca!it,lul 10 *i te6tul #es!ecti3 P#i3it,# la ana@APnOLUL D ( NOAELE &&-&8 2ED l,4ia $et,+,l,4ic 1un+a$ental +int#e ,#a*ul-stat *i in+i3i+, 3e8i %n+e,se"i )epu>lica, &:8 e, ''D c, DEE c Pent#u te,#ia !,litic a in+i3i+ului u$an, sau a 1i8i,l,4iei u$ane !#,!us +e
Alc$ae,n, c1 n,ta 1& la ca!it,lul : && @1 )epu>lica, '2&, " *i + &' Acest citat ca *i cel u#$t,# s%nt +in N N#,te, "lato and the Other .om%panions ofSocrates )18ED2, 3,i III, 12' P#inci!alele !asa9e +in )epu>lica s%nt '&9 c *i u#$ )!,3estea lui Le,nti,s27 DE1c *i u#$ )!a#tea "estial ,!us !#0ii #a0i,nale a su1letului27 D88 c )M,nst#ul a!,cali!tic7 c1 K<ia#aL ca#e !,se+ un Nu$# !lat,nic, %n *pocalipsa, 1&, 1E *i 1827 :0& + *i :0' " ),$ul %n +e8ac,#+ cu sine2 Ve8i *i Legile, :89 a-" *i n,tele D8-D9 la ca!it,lul 10 &D @1 )epu>lica, D19 e *i u#$ )c1 *i n,ta 10 la ca!it,lul 827 u#$t,a#ele +,u citate s%nt a$"ele +in Legile, 90& c )A$ in3e#sat ,#+inea l,# 2 De $en0i,nat c K%nt#e4ulL +es!#e ca#e e 3,#"a %n aceste +,u !asa9e (GpanC *i GholonC! nu este statul, ci lumea= t,tu*i nu %nca!e %n+,ial c ten+in0a su"iacent a acestui H,lis$ c,s$,l,4ic este un H,lis$ !,litic7 c1 Legile, 90& +-e )un+e $e+icul *i $e*te*u4a#ul s%nt as,cia0i ,$ului !,litic2 *i 1a!tul c Plat,n 1,l,se*te a+esea cu3%ntul ,+iolonC )%n s!ecial !lu#alul acestuia2 !ent#u a se #e1e#i la stat sau la lu$e %n !lus, !#i$ul +in aceste +,u !asa9e )%n ,#+inea %n ca#e le cite8 eu2 este , 3e#siune $ai scu#t a 1#a4$entului +in )epu>lica, '20 "-'21 c7 ia# cel +e-al +,ilea, a 1#a4$entului )epu>lica, D20 " *i u#$ )KN,i 3-a$ nscut !e 3,i +,$ni *i #e4i !este 3,i %n*i3 *i !este #estul cet0ii LS Alte pasaHe pri#itoare la holism sau colecti#ism s%nt. )epu>lica, '2' a, ''9 e, ':2 a *i u#$ , Legile, E1D ", E&9 c, 8ED a *i u#$ , 90& ", 92& ", 9'2 a *i u#$ )Ve8i *i n,tele &1U&2 la ca!it,lul : 2 Pent#u #e$a#ca +in acest alineat c Plat,n 3,#"ea +es!#e stat ca ,#4anis$, c1 )epu>lica, ':2 c, *i Legile, 9:' e, un+e statul este c,$!a#at cHia# cu corpul ,$enesc &: @1 A+a$ %n e+i0ia sa a )epu>licii, 3,i II, &0&7 3e8i *i n,ta & la ca!it,lul ' *i te6tul +e ac,l, &E Acest as!ect este su"liniat +e A+a$, op. cit., n,ta D': a, " E *i !! 288 *i &0E U#$t,#ul citat +in acest alineat este )epu>lica, D': a7 c1 )epu>lica, '8D aU", citat %n n,ta 2:-12 la ca!it,lul & *i %n te6tul +e la n,ta && la ca!it,lul 8 &8 Aici este !unctul !#inci!al %n ca#e s%nt ne3,it s $ a"at +e la inte#!#eta#ea lui A+a$ Plat,n 3#ea, c#e+, s s!un c #e4ele-1il,8,1 +in @#0ile VI-VII, ca#e se !#e,cu! %n !#inci!al +e luc#u#i ca#e nu se nasc *i nu !ie# ()ep., '8D "7 3e8i n,ta !#ece+ent *i !asa9ele la ca#e ea 1ace t#i$ite#e2, +,"%n+e*te !#in e+uca0ia sa $ate$atic *i +ialectic cun,a*te#ea Nu$#ului !lat,nic *i , +at cu aceasta $9l,acele !ent#u a ,!#i +e4ene#a#ea s,cial *i, ast1el, *i +e4ene#a#ea statului Ve8i %n+e,se"i te6tul +e la n,ta &9 @itatele u#$t,a#e +in acest alineat s%nt. Knea$ul !a8nicil,# s #$%n cu#atL7 c1 )epu>lica, ':0 c *i te6tul +e la n,ta &' la ca!it,lul ' KO cetate ast1el %nt,c$it etcL. D': a Re1e#i#ea la +istinc0ia !e ca#e , 1ace Plat,n, %n +,$eniile $ate$aticii, acusticii *i ast#,n,$iei, %nt#e cunoa terea ra3ional *i ,!inia %n*elt,a#e "a8at !e eMperien3 sau percep3ie a#e %n 3e+e#e )epu>lica, D2& a *i u#$ , D2D + *i u#$ , S %n 3e#siunea en4le8 1,l,sit +e P,!!e# aceast !#,!,8i0ie sun %nt#uc%t3a +We#it. KN,i 3-a$ c#eat +e,!,t#i3 !ent#u stat *i !ent#u 3,i %n*i3L (-.t! 2E: @APIAOLUL D ( NOAA &9 un+e-se 3,#"e*te +e GcalculC= 3e8i %n+e,se"i D2: a27 D2E + *i u#$ 7 D29 " *i u#$ 7 D&1 a *i u#$ )!%n la D&' a *i D&E + inclusi327 3e8i *i D09 + - D11 e &9 SMi s-a #e!#,*at c a$ Ka+u4atL cu3intele K1iin+ li!si0i +e , $et,+ !u# #a0i,nalL )!e ca#e %ns nici,+at nu le-a$ !lasat %nt#e se$nele cit#ii27 a3%n+ %ns %n 3e+e#e )ep., D2& a D&E +, $i se !a#e cla# c #e1e#i#ea lui Plat,n la percep3ie i$!lic t,c$ai acest c,nt#ast S @itatele +in acest alineat s%nt +in )ep., D': " *i u#$ Inte#!#et%n+ P,3estea @+e#ii *i Nu$#ului, a$ e3itat cu 4#i9 +i1icila, ne+ecisa *i !#,"a"il in+eci+a"ila !#,"le$ a calcul#ii Nu$#ului %n cau8 )5-a# !utea s 1ie in+eci+a"ila %Ht#uc%t e !,si"il ca Plat,n s nu 1i +e83luit !%n la ca!t sec#etul su 2 %$i li$ite8 inte#!#eta#ea la !asa9ele i$e+iat ante#i,a#e *i
i$e+iat u#$t,a#e celui ca#e +esc#ie Nu$#ul %nsu*i7 aceste !asa9e c#e+ c s%nt su1icient +e cla#e @u t,ate acestea, inte#!#eta#ea $ea +i1e#, !e c%t %$i +au sea$a, +e %nce#c#ile ante#i,a#e 12 Enun0ul c#ucial !e ca#e %$i %nte$eie8 inte#!#eta#ea este A2 c !a8nicii luc#ea8 !#in Kcalcul a9utat +e !e#ce!0ieL Pe u#$, 1,l,sesc enun0ul C2 c ei Knu 3,# descoperi 4n mod accidental )$,+ul c,#ect +e a ,"0ine2 , !#,4enitu# "unL7 @2 c 3,# K4#e*iL *i K3,# 8$isli c,!ii c%n+ nu se cu3ineL7 D2 c ei Knu cun,scL ase$enea luc#u#i )cu$ este Nu$#ul %n cau82 S %n ceea ce !#i3e*te enun0ul A2, ,#ice citit,# atent al lui Plat,n %*i + sea$aL c , ase$enea #e1e#i#e la !e#ce!0ie este $enit s e6!#i$e , c#itic a $et,+ei %n cau8 %n s!#i9inul acestui $,+ +e a %n0ele4e !asa9ul +e ca#e 3,#"i$ )D': a *i u#$ 2 3ine *i 1a!tul c el u#$ea8 la $ic +istan0 +e !asa9ele D2& a -D&E + )3e8i 1inalul n,tei !#ece+ente2, un+e una +in te$ele !#inci!ale , c,nstituie ,!,8i0ia +int#e cun,a*te#ea !u# #a0i,nal *i ,!inia "a8at !e !e#ce!0ie *i un+e, %n !a#ticula#, te#$enul KcalculL este 1,l,sit %nt#-un c,nte6t ce a!as !e ,!,8i0ia +int#e cun,a*te#ea #a0i,nal *i e6!e#ien0, %n ti$! ce te#$enului K!e#ce!0ieL )3e8i *i D11 cU+2 i se + un se$n 3+it teHnic *i +e8a!#,"at,# )A se 3e+ea, s!#e e6e$!lu, *i $,+ul cu$ se e6!#i$ Pluta#H c%n+ +iscut +es!#e aceast ,!,8i0ie, %n (ia3a lui &arcellus, &0: 2 5%nt, +e aceea, +e !#e#e ( , !#e#e %nt#it +e c,nte6t, %n+e,se"i +e C2, @2, D2, c #e$a#ca A2 a lui Plat,n i$!lic a2 KcalculiS "a8at !e !e#ce!0ieL este , $et,+ nesi4u# *i "2 e6ist $et,+e $ai "une, *i anu$e cele ale $ate$aticii *i +ialecticii, Ta#e ,1e# cun,a*te#e #a0i,nal !u# @eea ce %nce#c s a#4u$ente8 aici !e %n+elete este +e 1a!t un luc#u attt +e li$!e+e %nc%t n-a# 1i 1,st ca8ul s st#ui at%ta asu!#a lui, +ac n-a# 1i sc!at cHia# *i unui aut,# +e talia lui A+a$ Acesta, %n n,ta sa la D': a, " E, inte#!#etea8 KcalcululL ca !e , #e1e#i#e la sa#cina c%#$uit,#il,# +e a +ete#$ina nu$#ul $a#ia9el,# !e ca#e t#e"uie sk le !e#$it, ia# K!e#ce!0iaL ca #e1e#in+u-se la $i9l,acele !#in ca#e ei KH,t#sc ce !e#ecHi t#e"uie 1,#$ate, ca#e c,!ii t#e"uie c#escu0i etc L A*a+a#, A+a$ t#atea8 #e$a#ca lui Plat,n ca !e , si$!l +esc#ie#e *i nu ca !e , !,le$ic %$!,t#i3a nea9unsu#il,# $et,+ei e$!i#ice @a ata#e, nici a1i#$a0ia @2 c ,c%#$uit,#ii 3,# K4#e*iL, nici #e$a#ca D2 c ei Knu cun,scL luc#u#ile #es!ecti3e, nu s%nt !use +e el %n le4tu# cu 1a!tul c ace*tia @APIAOLUL D ( NOAA &9 2EQ S %n 3e#siunea #,$-neasc a )epu>licii nu se #e4sesc %nt,c$ai aceste e6!#esii, !#eluate +e P,!!e# +u! , t#a+uce#e en4le8 A se 3e+ea $ai sus alineatul ca#e cu!#in+e t#i$ite#ile &9 *i '0 (-.t.! 1,l,sesc $et,+e e$!i#ice )Re$a#ca C2 c ei Knu 3,# +esc,!e#i %n $,+ acci+entalL $et,+a c,#ect a# 1i !u# *i si$!lu ,$is +in t#a+uce#e +ac a$ +a cu#s su4estiei lui A+a$ 2 @%n+ inte#!#et$ !asa9ul +es!#e ca#e e 3,#"a aici, t#e"uie s a3e$ %n 3e+e#e c %n @a#tea VIII, i$e+iat %naintea lui, Plat,n #e3ine la !#,"le$a cet0ii +in1%i +in @#0ile II-IV )Ve8i n,tele lui A+a$ la ''9 a *i u#$ *i D'& a *i u#$ 2 Da# !a8nicii acestei cet0i nu s%nt nici $ate$aticieni, nici +ialecticieni A*a+a#, ei n-au nici , i+ee +es!#e $et,+ele !u# #a0i,nale !e ca#e se !une at%ta accent %n @a#tea VII, D2D-D&' %n le4tu# cu aceasta, 3i8a #e$a#cil,# !#i3it,a#e la !e#ce!0ie, a+ic la nea9unsu#ile $et,+el,# e$!i#ice, *i la i4n,#an0a, +ecu#4%n+ +e aici, a !a8nicil,#, este cu$ nu se !,ate $ai !#ecis Ase#0iunea C2, +u! ca#e c%#$uit,#ii Knu 3,# +esc,!e#i %n $,+ acci+entalL )$,+ul c,#ect +e a ,"0ine2 K, !#,4enitu# "unL, este, !,t#i3it inte#!#et#ii $ele, c%t se !,ate +e cla# %nt#uc%t c%#$uit,#ii nu +is!un +ec%t +e $et,+e e$!i#ice, nu$ai !#int#-, %nt%tn!la#e n,#,c,as ei a# !utea ni$e#i , $et,+ a c#ei +ete#$ina#e necesit inst#u$ente $ate$atice sau alte $i9l,ace #a0i,nale Inte#!#eta#ea su4e#at aici 1ace !e +e!lin inteli4i"ile !unctele @2 *i D27 ia# #e$a#ca lui Plat,n c nu$#ul su este Kst!%n !e 8$isli#ea $ai "un *i $ai #eaL se !,t#i>e*te *i ea !e#1ect De ,"se#3at c A+a$ nu 1ace nici un c,$enta#iu la D2, a+ic la i4n,#an0a c%#$uit,#il,#, +e*i un
c,$enta#iu a# 1i 1,st aici 1,a#te necesa# a3%n+ %n 3e+e#e te,#ia sa )n,ta la D': + 222 c Knu$#ul nu este un nu$# nu!0ialL *i nu a#e 3#e, se$ni1ica0ie +e teHnic eu4enic O#, 1a!tul c Nu$#ul a#e t,c$ai , se$ni1ica0ie teHnic *i eu4enic #e8ult, c#e+, cu cla#itate +ac ne 4%n+i$ c !asa9ul %n ca#e e 3,#"a +es!#e el este !lasat %nt#e !asa9e ce c,n0in #e1e#i#i la cun,a*te#ea eu4enic, sau, $ai "ine 8is, la li!sa unei ata#e cun,a*te#i I$e+iat %naintea !asa9ului +es!#e Nu$# a!a# A2, C2 *i @2, ia# i$e+iat +u! el a!a#e D2, !#ecu$ *i !,3estea $i#esei *i $i#eiui *i a !#,4enitu#ii l,# +e4ene#ate %n !lus, @2 +inaintea Nu$#ului *i D2 +e +u! Nu$# 1ac #e1e#i#i una la alta7 %nt#-a+e3#, ase#0iunea @2 c K3,# 4#e*iL se lea4 +e K3,# 8$isli c,!ii c%n+ nu se cu3ineL, ia# a1i#$a0ia D2 c ei Knu cun,sc L se lea4 +e 1a!tul %nt#u t,tul anal,4 al Kuni#ii $i#esel,# *i $i#il,# c%n+ nu t#e"uieL )Ve8i *i n,ta u#$t,a#e 2 Y Ulti$ul !unct %n ca#e t#e"uie s a!# inte#!#eta#ea +at +e L$ine este ase#0iunea $ea c cei ce cunosc Nu$#ul +,"%n+esc !#in aceasta !utin0a +e a in1luen0a K8$isli#ea $ai "un *i $ai #eaL Aceasta, 1i#e*te, nu +ecu#4e +in a1i#$a0ia lui Plat,n c Nu$#ul %nsu*i !,se+ , ase$enea !ute#e7 !ent#u c +ac e c,#ect inte#!#eta#ea lui A+a$, atunci Nu$#ul #e4lea8 na*te#ile !#in 1a!tul c +ete#$in , !e#i,a+ 1i6 +u! ca#e %nce!e cu necesitate +e4ene#a#ea Eu sus0in %ns c #e1e#i#ile lui Plat,n la-K!e#ce!0ieL, la K4#e*ealaL c%#$uit,#il,# *i la Ki4n,#an0aL l,# ca 1iin+ cau8e ne$i9l,cite ale e#,#il,# eu4enice a# 1i 1,st 1# #,st +ac n-a# %nse$na c !a8nicii, +ac a# 1i +is!us +e , cun,a*te#e a+ec3at a $et,+el,# $ate$atice *i !u# #a0i,nale, n-a# 1i 4#e*it Aceasta ne ,"li4 %ns s c,nsi+e#$ c Nu$#ul a#e , se$ni1ica0ie tehnic eu4enic *i c cun,a*te#ea lui #e!#e8int cHeia !ute#ii +e a ,!#i +e4ene#a#ea )Aceast c,nclu8ie $i se !a#e a 1i sin4u#a c,$!ati"il cu ceea ce *ti$ +es!#e acest 4en +e su!e#sti0ii7 t,at ast#,l,4ia, "un,a#, !#esu!une c,nce!0ia ,a#ecu$ c,nt#a+ict,#ie +u! ca#e cun,a*te#ea +estinului n,st#u ne-a# !utea a9uta s in1luen0$ acest +estin 2 2E8 @APIAOLUL D ( NOAA &9 @APIAOLUL D ( NOAELE '0-'D 2E9 @#e+ c %nce#c#ile +e a e6!lica Nu$#ul ca 1iin+ altce3a +ec%t un ta"u sec#et !#i3it,# la !#,c#ea0ie se +at,#ea8 #e1u8ului +e a-i at#i"ui lui Plat,n i+ei at%t +e !u0in #a1inate, cHia# +ac el le 1,#$ulea8 ca ata#e 5e +at,#ea8, alt1el s!us, ten+in0ei +e a-1 i+eali8a !e Plat,n 22 Le4at +e aceasta, t#e"uie s $ #e1e# la un a#tic,l al lui A E Aa>l,#, KAHe Decline an+ <all ,1 tHe 5tate in Re!u"lic, VIIIL (&nd, N 5 '8, 19&9, ! 2& *i u#$ 2- %n acest a#tic,l Aa>l,# %l atac )ne+#e!t, +u! ,!inia $ea2 !e A+a$, a#4u$ent-n+ ast1el %$!,t#i3a lui. KEste, +esi4u#, a+e3#at c +es!#e +ec+e#ea statului i+eal se s!une %n $,+ e6!#es %n D': " c %nce!e c%n+ cei +in clasa c%#$uit,a#e W3,# 8$isli c,!ii atunci c%n+ nu se cu3ineR Da# aceasta nu t#e"uie nea!#at s %nse$ne, *i +u! ,!inia $ea nu %nsea$n, c Plat,n se ,cu! +e !#,"le$e +e i4ien a #e!#,+uce#ii P#inci!alul aici este i+eea si$!l c +ac 5tatul, ca ,#ice %nt,c$i#e ,$eneasc, !,a#t %n sinea sa 4e#$enii !#,!#iei +is,lu0ii, aceasta t#e"uie, 1i#e*te, s %nse$ne c $ai +e3#e$e sau $ai 11i#8iu !e#s,anele ce +e0in !ute#ea su!#e$ 3,# a9un4e s 1ie in1e#i,a#e cel,# ca#e le-au !#ece+at L )!! 2D *i u#$ 2 Mie aceast inte#!#eta#e $i se !a#e nu nu$ai +e nesus0inut, a3%n+ %n 3e+e#e 1,#$ul#ile neecHi3,ce ale lui Plat,n, ci 3+ %n ea un e6e$!lu ti!ic +e %nce#ca#e +e a eli$ina +in sc#ie#ile lui Plat,u ase$enea ele$ente st-n9enit,a#e cu$ s%nt #asis$ul sau su!e#sti0ia A+a$ a %nce!ut !#in a ne4a c Nu$#ul a#e , se$ni1ica0ie eu4enic *i !#in a sus0ine c nu este 3,#"a +e un Knu$# nu!0ialL, ci +,a# +e , !e#i,a+ c,s$,l,4ic Aa>l,# c,ntinu acu$ !#in a ne4a c Plat,n a# 1i inte#esat aici %n 3#eun 1el +e K!#,"le$e +e i4ien a #e!#,+uce#iiL Nu$ai c !asa9ul +in Plat,n e !lin +e alu8ii la aceste !#,"le$e, ia# Aa>l,# %nsu*i a+$ite, cu +,u !a4ini $ai %nainte )! 2&2 c Knu se su4e#ea8 nicie#iL c Nu$#ul Ka# 3i8a altce3a +ec%t W8$isli#ea $ai "un *i $ai #eaRL /i a!,i, nu nu$ai !asa9ul %n cau8, ci *i %nt#ea4a )epu>lic )si$ila# *i Omul politic, %n+e,se"i
&10 ", &10 e2 nu c,ntene*te s #ele3e i$!,#tan0a K!#,"le$el,# +e i4ien a #e!#,+uce#iiL Ae,#ia lui Aa>l,#, +u! ca#e Plat,n, 3,#"in+ +e K,+#asl ,$eneascL )sau, cu$ s!une Aa>l,#, +es!#e Kluc#u !l$+it +e ,$L2 a#e %n 3e+e#e statul *i c Plat,n 3#ea s 1ac alu8ie la 1a!tul c statul este c#ea0ia unui le4iuit,# u$an, $i se !a#e nesus0inut +e te6tul lui Plat,n %nt#e4 !asa9ul %nce!e cu , #e1e#i#e la luc#u#ile lu$ii sensi"ile *i scHi$"t,a#e, la luc#u#ile ca#e se nasc *i !ie# )3e8i n,tele &E *i &8 la ca!it,lul +e 1a02, %n !a#ticula# la cele 3ii, !lante *i ani$ale +e,!,t#i3, *i la !#,"le$ele #e!#,+uce#ii l,#, *i a!,i, un luc#u K!l$+it +e ,$L a# %nse$na, +ac a# 1i 3i8at +e Plat,n %nt#-un ase$enea c,nte6t, un luc#u Ka#ti1icialL, ca#e este in1e#i,# !ent#u c e K%n+,it %n+e!#tatL +e #ealitate )@1 te6tul +e la n,tele 20-2& la ca!it,lul +e 1a0 *i %nt#ea4a @a#te M a )epu>licii, !%n la s11#*itul !asa9ului :08 " 2 Plat,n nu s-a# 1i 4%n+it nici,+at c cine3a 3a %n0ele4e !#in e6!#esia Kluc#u !l$+it +e ,$L statul !e#1ect, Knatu#alL7 ci se a*te!ta ca citit,#ul s se 4%n+easc la ce3a $ult in1e#i,# )cu$ a# 1i !,e8ia7 c1 n,ta &9 la ca!it,lul '2 E6!#esia t#a+us +e Aa>l,# !#in Kluc#u !l$+it +e ,$L se t#a+uce +e ,"icei, si$!lu, !#in K,+#asl ,$eneascL, ceea ce %nltu# t,ate +i1icult0ile &2 P#esu!un%n+ c inte#!#eta#ea +at +e $ine !asa9ului %n cau8 este c,#ect, se !,ate 1ace , su4estie cu inten0ia +e a !une %n le4tu# c#e+in0a lui Plat,n %n #,lul +e4ene##ii #asiale cu s1atul +at +e el %n #e!etate #%n+u#i ca nu$#ul $e$"#il,# clasei 4u3e#nante s 1ie $en0inut c,nstant )s1at ce a#at c s,ci,l,4ul Plat,n a %n0eles e1ectul +esta"ili8at,# al c#e*te#ii !,!ula0iei2 M,+ul +e 4%n+i#e al lui Plat,n, +esc#is %n 1inalul ca!it,lului +e 1a0 )c1 te6tul +e la n,ta 'D7 *i n,ta &E la ca!it,lul 82, $ai cu sea$ 1elul cu$ el ,!une $,na#Hul Unic, Min,#itatea ti$,c#at, Multi!licit0ii cel,# ce nu alctuiesc +ec%t , 4l,at, e !,si"il s-i 1i su4e#at c#e+in0a c o cre tere numeric echi#alea' cu o scdere calitati#. )@e3a %n sensul acesta este %nt#-a+e3# su4e#at %n Legile, E10 + 2 Dac aceast i!,te8 este c,#ect, atunci e 1,a#te !,si"il ca el s 1i t#as c,nclu8ia c cre terea popula3iei i degenerarea rasial s4nt interdependente sau chiar c aceasta din urm este cau'a celei dint4i. @u$ c#e*te#ea !,!ula0iei a 1,st %n 1a!t !#inci!ala cau8 a insta"ilit0ii *i +is,lu0iei s,ciet0il,# t#i"ale ti$!u#ii +in N#ecia )c1 n,tele :, E *i :& la ca!it,lul 10 *i te6tul +e ac,l,2, aceast i!,te8 a# e6!lica *i +e ce c#e+ea Plat,n c Ka+e3#ataL cau8 e#a +e4ene#a#ea #asial )c#e+in0 ce se a#$,ni8ea8 cu te,#iile sale 4ene#ale +es!#e Knatu#L *i KscHi$"a#eL 2 '0-12 A+a$ insist )n,ta la D': + 222 c t#e"uie t#a+us !#in K%n $,+ ne!,t#i3itL, %n l,c +e Kc%n+ nu t#e"uieL A* ,"se#3a aici c inte#!#eta#ea $ea e cu t,tul in+e!en+ent +e acest +etaliu +e t#a+uce#e. ea e !e +e!lin c,$!ati"il cu ,#ica#e +in t#a+uce#ile. K%n $,+ ne!,t#i3itL, K4#e*itL, Kc%n+ nu t#e"uieL sau K%n a1a#a s,#,cului !,t#i3itL )%n ,#i4inal, e6!#esia c,#es!un8t,a#e %nsea$n ini0ial ce3a %n 4enul Kc,nt#a# $su#ii !,t#i3iteL7 ia# %n $,+ cu#ent %nsea$n Kla 3#e$e ne!,t#i3itL 2 S22 P#i3it,# la #e$a#cile lui Plat,n +es!#e K%nc#uci*#iL *i Ka$estecL a$ !utea ,"se#3a c Plat,n !a#e s 1i 1,st a+e!tul unei te,#ii !#i$iti3e, +a# la#4 %$!#t*ite, +es!#e e#e+itate )#s!%n+it, !a#e-se, *i ast8i !#int#e c#esct,#ii +e cai2, +u! ca#e !#,4enitu#a este un a$estec %n +,8e e4ale +e ca#acte#e sau Knatu#iL ale cel,# +,i !#in0i *i c %n ea ca#acte#ele, 1i#ile sau K3i#tu0ileL acest,#a )#e8isten0a 1i8ic, iu0eala etc sau, !,t#i3it s!usel,# +in )epu>lica, Omul politic *i Legile, "l%n+e0ea, a#+,a#ea, cute8an0a, cu$!ta#ea etc 2 se a$estec !#,!,#0i,nal cu nu$#ul ascen+en0il,# )"unici, st#"unici etc 2 ca#e au !,se+at aceste ca#acte#e %n c,nsecin0, Ha#ta %$!e#ecHe#il,# 0ine +e +,8a#ea 9u+ici,as *i *tiin0i1ic ( $ate$atic sau a#$,ni,as ( a 1i#il,# Ve8i %n+e,se"i Omul politic, un+e $e*te*u4ul #e4al al c%#$ui#ii statului sau al !st,#i#ii ,a$enil,# este ase$uit cu cel al 0esutului *i un+e 0est,#ul #e4al t#e"uie s %$"ine cute8an0a *i cu$!ta#ea )Ve8i *i )epu>lica, &ED c-e *i '10 c *i u#$ 7 Legile, E&1 "7 *i n,tele &' *i u#$ la ca!it,lul '7 1& *i &9 *i u#$ la ca!it,lul 87 !lus te6tele #es!ecti3e 2S '1 P#i3it,# la le4ea !lat,nician a #e3,lu0iil,# s,ciale, 3e8i %n+e,se"i n,ta 2: la ca!it,lul ' *i te6tul #es!ecti3
'2 Ae#$enul K$eta"i,l,4ieL este 1,l,sit +e N C 5HaG, %n acest sens, ca +ese$na#e !ent#u un 1el +e #eli4ie )@1 !#e1a0a la Tack to &ethuselah= 3e8i *i n,ta :: la ca!it,lul 12 2 '& @1 n,ta lui A+a$ la )epu>lica, D'E a & '' Pent#u , c#itic a ceea ce eu nu$esc K!siH,l,4is$L %n $et,+,l,4ia s,ci,l,4ic, c1 te6tul +e la n,ta 19 la ca!it,lul 1& *i ca!it,lul 1', un+e +iscut +es!#e !siH,l,4is$ul $et,+,l,4ic, #s!%n+it %nc *i acu$, al lui Mill 'D 5-a s!us +e $ulte ,#i c 4%n+i#ea lui Plat,n nu t#e"uie %n4Hesuit %nt#-un Ksiste$L7 $ a*te!t +e aceea ca %nce#c#ile $ele +in acest alineat )*i nu nu$ai 280 @APIAOLUL : ( NOAELE 1-& +in el2 +e a e3i+en0ia unitatea siste$atic a 4%n+i#ii lui Plat,n, ca#e este e3i+ent "a8at !e ta"l,ul !ita4,#eic al ,!u*il,#, s +ea !#ile9 la c#itici Eu c#e+ %ns c , ata#e siste$ati8a#e este , !#," necesa# a ,#ic#ei inte#!#et#i N#e*esc cei ca#e c#e+ c n-au ne3,ie +e nici , inte#!#eta#e *i c !,t s Kcun,ascL un 1il,8,1 sau ,!e#a lui lu%n+u-1 e6act Ka*a cu$ a 1,stL Ei nu !,t +ec%t s inte#!#ete8e, at%t ,$ul c%t *i ,!e#a lui7 ne1iin+ %ns c,n*tien0i +e 1a!tul c inte#!#etea8 )c, +eci 3i8iunea l,# este c,l,#at +e t#a+i0ie, te$!e#a$ent etc2, inte#!#et#ile l,# 3,# 1i ine3ita"il nai3e *i nec#itice )@1 *i ca!it,lul 10 ( n,tele 1-D *i D: ( *i ca!it,lul 2D 2 O inte#!#eta#e c#itic %$"#ac %ns cu necesitate 1,#$a unei #ec,nst#uc0ii #a0i,nale *i nu !,ate 1i +ec%t siste$atic7 ea e ,"li4at s %nce#ce s #ec,nst#uiasc 4%n+i#ea 1il,8,1ului %n cau8 ca !e un e+i1iciu c,e#ent @1 *i ceea ce s!une A @ EGin4 +es!#e Kant )A Shoit .omentary on 2antIs .ritiNue of "ure )eason, 19&8, ! '2. K t#e"uie s !,#ni$ +e la !#e$isa c e i$!#,"a"il ca un $a#e 1il,8,1 s se c,nt#a8ic %nt#una, *i ca ata#e, ,#i +e c%te ,#i e6ist +,u inte#!#et#i, +int#e ca#e una %l 1ace !e Kant c,e#ent ia# cealalt inc,e#ent, 3,$ !#e1e#a !e !#i$a +ac %n $,+ #a0i,nal e6ist , ata#e !,si"ilitate L Aceast #e$a#c se a!lic %n $,+ si4u# *i %n ca8ul lui Plat,n *i cHia# inte#!#et#ii %n 4ene#al -ote Ia capitolul B 1 @1 n,ta & la ca!it,lul ' *i te6tul, %n+e,se"i 1inalul alineatului #es!ecti3, %n !lus, 3e8i n,ta 222 la acel ca!it,l Re1e#it,# la 1,#$ula 4napoi la natur 3#eau s at#a4 aten0ia asu!#a 1a!tului c R,usseau a 1,st !ute#nic in1luen0at +e Plat,n %nt#-a+e3#, cHia# *i , !#i3i#e su$a# asu!#a .ontractului social ne +e83luie , $ul0i$e +e anal,4ii, $ai ales cu acele !asa9e !lat,niciene +es!#e natu#alis$ !e ca#e le-a$ c,$entat %n ca!it,lul !#ece+ent @1 %n s!ecial n,ta 1' la ca!it,lul 9 E6ist +e ase$enea , inte#esant ase$na#e %nt#e )epu>lica, D91 a *i u#$ )*i :orgias, 'E2 e *i u#$ , un+e , i+ee si$ila# a!a#e %nt#-un c,nte6t in+i3i+ualist2 *i 1ai$,asa te,#ie #,usseauist )*i He4elian2 a!e+e!sei )Ca#?e#, :reek "olitical Theory, I, &88 *i u#$ , su"linia8 !e +#e!t cu3%nt in1luen0a lui Plat,n asu!#a lui R,usseau El %ns nu sesi8ea8 !ute#nicul ele$ent +e #,$antis$ +in Plat,n7 *i nu t,at lu$ea #eali8ea8 c #,$antis$ul #u#al ca#e a in1luen0at at%t <#an0a c%t *i An4lia lui 5Ha?es!ea#e !#in inte#$e+iul *rcadiei lui 5-na88a#, %*i a#e ,"%#*ia %n !st,#ii +,#ieni ai lui Plat,n7 c1 n,tele 11-&2, 2: *i &2 la ca!it,lul ' *i n,ta 1' la ca!it,lul 9 2 2 @1 R = 5 @#,ss$an, "lato To%0ay, )19&E2, 1&27 u#$t,#ul citat este +e la ! 111 Aceast inte#esant ca#te )ca *i luc##ile lui N#,te *i < N,$!e#82 $-a %ncu#a9at $ult s +e83,lt 3e+e#ile $ele +estul +e ne,#t,+,6e +es!#e Plat,n *i s-i sec,n+e8 %n c,nclu8iile l,# $ai +e4#a" +e8a4#ea"ile Pent#u citatele +in @ E M O,a+, c1 al su :uide to the "hilosophy of&orals and"olitics )19&82, ::1 *i ::0 A# !utea 1i $en0i,nate aici *i 1,a#te inte#esantele #e$a#ci !#i3in+ i+eile lui Plat,n +es!#e +#e!tate, 1cute +e @ L 5te3ens,n%n a#tic,lul su KPe#suasi3e De1initi,nsL (&ind, N 5 , 3,i 'E, 19&8, !! &&1 *i u#$ 2 & @1 @#,ss$an, op. cit, />i *i u#$ U#$t,a#ele +,u citate s%nt +in <iel+, "lato etc, 917 !ent#u #e$a#ci si$ila#e c1 Ca#?e#, :reek "olitical Theory etc )3e8i n,ta 1& la ca!it,lul D2 @APIAOLUL : ( NOAELE '-8 281
)i+eali8a#ea lui Plat,#i a 9ucat un #,l c,nsi+e#a"il %n +e8"ate#ile !#i3in+ autenticitatea +i1e#itel,# luc##i ce ni s-au t#ans$is su" nu$ele su Multe +in ele au 1,st #es!inse +e unii c#itici !ent#u si$!lul $,ti3 c cu!#in+ !asa9e ce nu se !,t#i3esc cu 3i8iunea l,# i+eali8ant +es!#e Plat,n O e6!#esie +estul +e nai3 *i t,t,+at ti!ic a acestei atitu+ini se 4se*te %n KN,ta int#,+ucti3L a lui Da3ies *i Vau4Han )c1 e+i0ia N,l+en A#easu#> a )epu>licii, ! VI2.,,Nu cu$3a +l N#,te %n 8elul su +e a-1 +a 9,s !e Plat,n +e !e su!#a,$enescul lui !ie+estal %i at#i"uie cu !#ea $a#e u*u#in0 c,$!une#i ce au 1,st s,c,tite ne+e$ne +e un 1il,8,1 at%t +e +i3in QL Ace*ti aut,#i !a# a nu-*i +a sea$a c 9u+ecata l,# +es!#e Plat,n t#e"uie s +e!in+ +e ceea ce acesta a sc#is, *i nu 3ice3e#sa7 *i c +ac aceste c,$!une#i s%nt autentice *i %n acela*i ti$! ne+e$ne, %nsea$n c Plat,n n-a 1,st un 1il,8,1 cHia# at%t +e +i3in cu$ !#esu!un +%n*ii ' <,#$ula#ea a2 #i3ali8ea8 cu una a lui Kant, ca#e +esc#ie , W.constitu3ie Sreap3icn 1iin+ K, c,nstitu0ie ce #eali8ea8 maMimum de li>ertate posi>il a indi#i'ilor umani, !#in 1,#$ula#ea le4il,# %n a*a 1el %nc%t li>ertatea fiecruia s poat coeMista culi>ertatea tuturor celorlal3iC. (.ritica ra3iunii !u#e2,&E&27 3e8i *i a sa Teorie a dreptului, un+e s!une. KD#e!tul )sau 9usti0ia2 este t,talitatea c,n+i0iil,# ca#e s%nt n[cRsa#! !ent#u ca ale4e#ea li"e# a 1iec#uia s !,at i #ii li % 0 ! 4 ! c,e6ista cu cea a ,#icui altcui3a, %n c,n1,#$itate cu , le4e 4ene#al a li"e#t0ii L Kant c#e+ea c acesta a 1,st sc,!ul u#$#it +e Plat,n %n )epu>lica= +e un+e !ute$ 3e+ea c el a 1,st unul +in nu$e#,*ii 1il,8,1i ca#e ,#i s-au lsat %n*ela0i +e Plat,n, ,#i l-au i+eali8at at#i"uin+u-i !#,!#iile l,# i+ei u$anita#e <ie-$i %n4+uit s #e$a#c, %n aceast ,#+ine +e i+ei, c li"e#alis$ului %n1lc#at al lui Kant i se + !#ea !u0in aten0ie %n sc#ie#ile +e 1il,8,1ie !,litic en4le8e *i a$e#icane )%n !,1i+a luc##ii lui =astie, 2antIs "rinciples of "olitics!. <,a#te +es se a1i#$ +es!#e el c este un !#ecu#s,# al lui =e4el7 a3%n+ %ns %n 3e+e#e c a #ecun,scut %n #,$antis$ul lui =e#+e# ca *i %n cel al lui <icHte , +,ct#in +ia$et#al ,!us !#,!#iei sale +,ct#ine, , ase$enea a1i#$a0ie %i 1ace lui Kant , c#as ne+#e!tate *i nu %nca!e %n+,ial c el a# 1i +e8a3uat-, %n $,+ cate4,#ic U#ia*a in1luen0 a He4elianis$ului este cea ca#e a +us la acce!ta#ea acest,# a1i#$a0ii, +u! $ine t,tal 4#e*ite D @1 te6tul +e la n,tele &2U&& la ca!it,lul D : @1 te6tul +e la n,tele 2D-29 la ca!it,lul D @itatele +ate %n acest alineat s%nt +in. 12 )epu>lica, '&& a7 22 )epu>lica, '&' aU"7 &2 )epu>lica, ''1 + Le4at +e Z,#$ula#ea9ilat4nician +in !#i$ul citat, Ka$ s!us +e $ai $ulte ,#iL, c1 *i, $ai ales, )epu>lica, &9E e, un+e te,#ia +#e!t0ii este !#e4tit cu 4#i9, *i, 1i#e*te, )epu>lica, &:9 "-c, !asa9 citat %n te6tul +e la n,ta 29, ca!it,lul D Ve8i *i n,tele 2& *i '0 la ca!it,lul +e 1a0 E Du! cu$ a$ a#tat %n ca!it,lul ' )n,ta 18 *i te6tul *i n,ta 292, Plat,n nu 3,#"e*te $ult +es!#e scla3i %n )epu>lica, +e*i at%t c%t s!une este +estul +e 4#it,#, el #isi!e*te %ns ,#ice +u"iu cu !#i3i#e la atitu+inea sa %n Legile )c1 %n+e,se"i a#tic,lul lui N R M,##,G +in &ind, citat %n n,ta 29 la ca!it,lul '2 8 @itatele s%nt +in Ca#?e#, :reek "olitical Theory, I, ! 180 Ca#?e# a1i#$ )!! 1E: *i u#$ 2 c K+#e!tatea !lat,nicianL este K+#e!tate s,cialL *i #ele3 c,#ect natu#a ei H,list El $en0i,nea8 )1E8 *i u#$ 2 c aceast 1,#$ul a# !utea 1i e3entual c#it?at !ent#u c Knu atin4e esen0a a ceea ce ,a$enii %n0ele4 %n+e,"*te !#in +#e!tateL, *i anu$e Kun !#inci!iu !ent#u #e4le$enta#ea ci,cni#il,# +int#e 3,in0eL, a+ic +#e!tatea %nt#uc%t %i !#i3e*te !e in+i3i8i El 282 @APIAOLUL : ( NOAA 9 c#e+e %ns c K, ase$enea ,"iec0ie este i#ele3antL *i c i+eea lui Plat,n Knu 0ine +e +#e!tL,,ci #e!#e8int K, c,nce!0ie +es!#e $,#alitatea s,cialL )1E927 *i s!une $ai +e!a#te c $,+ul acesta +e a t#ata +#e!tatea c,#es!un+ea, %nt#-un 1el, i+eil,# 4#ece*ti cu#ente +es!#e +#e!tate. KD%n+ +#e!t0ii acest sens, Plat,n nu se %n+e!#ta $ult +e i+eile cu#ente +in N#ecia L El nici nu
$en0i,nea8 $ca# c e6ist +,3e8i ce atest c,nt#a#iul, a*a cu$ a#t$ aici %n n,tele u#$t,a#e *i %n te6t 9 @1 :orgias, '88 e *i u#$ 7 !asa9ul este citat $ai c,$!let *i +iscutat $ai 9,s %n sec0iunea VIII )3e8i n,ta '8 la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul +e ac,l,2 Pent#u te,#ia a#ist,telician a scla3iei 3e8i n,ta & la ca!it,lul 11 *i te6tul #es!ecti3 @itatele +in A#ist,tel #e!#,+use %n acest !a#a4#a1 s%nt. 12 *i 22 +in Etica nicom., V, ', E *i 87 &2 "olitica, III, 12, 1 )1282 "7 3e8i *i n,tele 20 *i &0 la ca!it,lul +e 1a0 Pasa9ul c,n0ine , #e1e#i#e la Etica nicom.!= '2 Etica nicom., V, ', 97 D2 "olitica, IV, )VI2, 2-1 )1&1E "2 %n Etica nicom., V, &, E )c1 *i "ol, III, 9, 17 1280 a2, A#ist,tel $en0i,nea8 +e ase$enea c se$ni1ica0ia K+#e!t0iiL 3a#ia8 %n statele +e$,c#atice, ,li4a#Hice, *i a#ist,c#atice %n c,n1,#$itate cu i+eile, l,# +i1e#ite +es!#e $e#itL SPent#u t3e+e#ile lui Plat,n +in Legile, +es!#e0 i Egalitatea poli% 3e8i %n+e,se"i !asa9ul +es!#e cele +,u 1elu#i +e e4alitate (Legile, EDE "-+2 citat $ai 9,s la 12 Pent#u 1a!tul, $en0i,nat aici %n te6t, c nu nu$ai 3i#tutea *i na*te#ea, ci *i a3e#ea )"a cHia# *i statu#a *i 1#u$use0ea cHi!ului2 a# t#e"ui s c,nte8e %n +ist#i"ui#ea ,n,#u#il,# *i a !#8ii +e #8",i, 3e8i Legile, E'' c, !asa9 citat *i %n n,ta 20-12 la acest ca!it,l, un+e s%nt +iscutate *i alte !asa9e #ele3ante 12 In Legile, EDE "-+, Plat,n +iscut +es!#e K+,u 1elu#i +e e4alitateL KUna este e4alitatea %n $su#, 4#eutate sau nu$# \a+ic e4alitatea nu$e#ic sau a#it$etic]7 +a# cea $ai a+e3#at *i $ai "un e4alitate +ist#i"uie $ai $ult celui $ai $a#e *i $ai !u0in celui $ai $ic, +%n+ 1iec#uia $su#a ce i se cu3ine, 4n conformitate cu natura... Ac,#+%n+ ,n,a#e $ai $a#e cel,# ce au $ai $ult 3i#tute *i $ai !u0in cel,# in1e#i,#i %n !#i3in0a 3i#tu0ii *i c#e*te#ii, ea 4mparte fiecruia ceea ce se cu#ine, conform acestui principiu al propor3iilor \ra3ionale]. /i t,c$ai aceasta este ceea ce t#e"uie s nu$i$ W+#e!tate !,liticR /i ,#icine a# 1i s %nte$eie8e un stat t#e"uie s a*e8e aceasta ca unic sc,! al le4isla0iei sale . nu$ai aceast +#e!tate ca#e, cu$ s!unea$, este egalitatea natural *i ca#e se %$!a#te, +u! cu$ ce#e situa0ia, %nt#e ine4ali L Aceast a +,ua e4alitate, ca#e c,nstituie ceea ce Plat,n nu$e*te aici K+#e!tatea !,liticL )ia# A#ist,tel, K+#e!tatea +ist#i"uti3L2 *i ca#e este +esc#is +e Plat,n )*i A#ist,tel2 +#e!t Ke4alitate !#,!,#0i,nalL ( cea $ai a+e3#at, $ai "un *i $ai natu#al e4alitate ( a 1,st $ai 1%#8iu nu$it K4e,$et#icL (:orgias, D08 a7 3e8i *i ':D "Uc, *i Pluta#H, &oralia, E19 " *i u#$ 2 ca ,!us +e$,c#aticei *i in1e#i,a#ei e4alit0i Ka#it$eticeL Asu!#a acestei i+enti1ic#i !,t s a#unce ,a#eca#e lu$in #e$a#cile +e la 22 22 @,n1,#$ t#a+i0iei )3e8i .oom. in *rist. :raeca, pars ^(, Ce#lin, 189E, !! 11E, 29 *i pars MVIII, Ce#lin, 1900, !! 118, 182 +easu!#a u*ii Aca+e$iei lui Plat,n sttea , insc#i!0ie cu u#$t,#ul c,n0inut. K%n casa $ea s nu int#e cine nu *tie 4e,$et#ieXL Eu !#esu!un c se$ni1ica0ia acestei insc#i!0ii nu c,nsta +,a# %n su"linie#ea i$!,#tan0ei stu+iil,# $ate$atice, ci c ea 3,ia s s!un. KA#it$etica )a+ic, $ai !#ecis, te,#ia !ita4,#eic a nu$#ului2 nu este @APIAOLUL : ( NOAA 9 28& +e-a9uns7 t#e"uie s cun,*ti 4e,$et#ia XL /i 3,i %nce#ca s scHi0e8 aici #a0iunile ca#e $ 1ac s c#e+ c aceast +in u#$ 1,#$ula#e #e8u$ a+ec3at una +in cele $ai i$!,#tante c,nt#i"u0ii ale lui Plat,n la *tiin0 Ve8i *i Ane6a, ! D'0 Du! cu$ se c,nsi+e# %n+e,"*te ast8i, t#ata$entul !ita4,#eic ti$!u#iu al 4e,$et#iei se 1,l,sea +e , $et,+ ase$nt,a#e %nt#uc%t3a cu ceea ce ast8i se cHea$ Ka#it$eti8a#eL Ne,$et#ia este t#atat ca !a#te a te,#iei nu$e#el,# %nt#e4i )sau Knatu#aleL, a+ic a nu$e#el,# c,$!use +in $,na+e sau Kunit0i in+i3i8i"ileL7 c1 )epu>lica, D2D e2 *i a ,O,4,iL-l,# l,#, a+ic a !#,!,#0iil,# l,# K#a0i,naleL De e6e$!lu, t#iun4Hiu#ile +#e!tun4Hice !ita4,#eice e#au cele ale c#,# latu#i 1,#$au ase$enea !#,!,#0ii #a0i,nale )@a e6e$!le a3e$ &.'.D7 sau D.12.1& O 1,#$ul 4ene#al at#i"uit lui Pita4,#a e#a. 2nll .2n)nll2.2n)nl12 l 1 Da# aceast 1,#$ul, +e#i3at +in K4n,-$,nL, nu este su1icient +e 4ene#al, +u! cu$ , a#at e6e$!lul 8.1D.1E N
1,#$ul 4ene#al +in ca#e cea !ita4,#eic se !,ate ,"0ine !un%n+ $fnll, este aceasta. $2-n2 .2$n .$2 l n2 )un+e $^n2 @u$ aceast 1,#$ul este , c,nsecin0 i$e+iat a a*a-nu$itei KAe,#e$e a lui Pita4,#aL )luat %n !#eun cu acel 4en +e al4e"# ce !a#e s 1i 1,st cun,scut !ita4,#eicil,# ti$!u#ii2, *i cu$ ea e#a, !ese$ne, necun,scut nu nu$ai lui Pita4,#a, ci cHia# *i lui Plat,n )ca#e, !,t#i3it lui P#,+us, !#,!usese , alt 1,#$ul insu1icient +e 4ene#al2 se !a#e c KAe,#e$a lui Pita4,#aL nu e#a cun,scut, %n 1,#$a ei 4ene#al, nici lui Pita4,#a, nici cHia# lui Plat,n )Un !unct +e 3e+e#e $ai !u0in #a+ical asu!#a acestei cHestiuni este e6!us +e < =eatH %n * $istory of :reek &athematics, 1921, 3,i I, !! 80-82 <,#$ula nu$it +e $ine aici K4ene#alL este %n esen0 cea a lui Eucli+7 ea se !,ate ,"0ine +in 1,#$ula inutil +e c,$!licat +at +e =eatH la ! 82 ,"0in%n+ $ai %nt%i cele t#ei latu#i ale t#iun4Hiului *i %n$ul0in+u-le cu RYmn, ia# a!,i su"stituin+ %n #e8ultat m *i n %n l,cul lui p *i N.! Desc,!e#i#ea i#a0i,nalit0ii #+cinii !t#ate +in +,i )la ca#e Plat,n 1ace alu8ie %n $ippias maior *i %n &enon= c1 n,ta 10 la ca!it,lul 87 3e8i *i A#ist,tel, *nal. "riora, '1 a 2: *i u#$ 2 a #uinat !#,4#a$ul !ita4,#eic +e Ka#it$eti8a#eL a 4e,$et#iei *i , +at cu el, !a#e-se, %ns*i 3italitatea O#+inului !ita4,#eic A#a+i0ia c,n1,#$ c#eia aceast +esc,!e#i#e a 1,st 0inut la %nce!ut sec#et a#e, +u! c%t se !a#e, %n s!#i9inul ei 1a!tul c Plat,n %nc nu$e*te i#a0i,nalul la %nce!ut Ka##Het,sL, a+ic sec#etul, $iste#ul +e ne#,stit7 c1 $ippias maior, &0& "Uc7 )epu>lica, D': c )Un te#$en 1,l,sit $ai i%#8iu este Kinc,$ensu#a"ilL7 c1 Theaitetos, 1'E c *i Legile, 820 c Ae#$enul alogos !a#e-se c se %nt%lne*te $ai %n1%i la De$,c#it, ca#e a sc#is +,u c#0i 0espre linii ira3ionale i atomi )sau i corpurile pline!, ce s-au !ie#+ut7 Plat,n cun,*tea te#$enul, +u! cu$ , +,3e+e*te alu8ia sa ,a#ecu$ ne#es!ectu,as, +in )epu>lica, D&' +, la titlul lui De$,c#it, +a# el %nsu*i nu 1-a 1,l,sit nici,+at ca sin,ni$ !ent#u Ka##Het,sL P#i$a utili8a#e atestat *i in+u"ita"il %n acest sens se 4se*te %n A#ist,tel, *nal. "ost., E: " 9 Ve8i *i A =eatH, op. cit, 3,i I, !! 8' *i u#$ , 1D: *i u#$ 2 5e !a#e c e*ecul !#,4#a$ului !ita4,#eic, a+ic al $et,+ei a#it$etice %n 4e,$et#ie, a +us la +e83,lta#ea $et,+ei a6i,$atice a lui Eucli+, a+ic a unei n,i $et,+e $enit !e +e , !a#te s sal3e8e +e la !#"u*i#e ceea ce !utea 1i sal3at )inclusi3 $et,+a +e$,nst#a0iei #a0i,nale2 ia# !e +e alta s acce!te i#e28' @APIAOLUL : ( NOAA 9 +ucti"ilitatea 4e,$et#iei la a#it$etic P#esu!un%n+ t,ate acestea, a# a!#ea e6t#e$ +e !#,"a"il c Plat,n a 9ucat un #,l +e $a6i$ i$!,#tant %n t#ece#ea +e la $ai 3ecHea $et,+ !ita4,#eic la cea a luiEucli+ ( %n 1a!t, c Plat,n a 1,st unul din primii care au de'#oltat o metod specific geometric. %n sc,!ul +e a #ecu!e#a ceea ce !utea 1i #ecu!e#at +in !ita4,#eis$ul e*uat *i a !#e3eni !ie#+e#i *i $ai $a#i O "un !a#te +in ceea ce s!un aici t#e"uie c,nsi+e#at +#e!t , i!,te8 ist,#ic 1,a#te nesi4u#, +a# , anu$it c,n1i#$a#e se !,ate 4si %n A#ist,tel, *nal. "ost, E: " 9 )!asa9 $en0i,nat ce3a $ai sus2, $ai ales +ac se c,$!a# acest te6t cu Legile, 818 c, 89D e )!a# *i i$!a#2 *i 819 eU820 a, 820 c )inc,$ensu#a"ilii2 Pasa9ul sun ast1el. Ka#it$etica acce!t %n0elesul +e ne!e#ecHe *i !e#ecHe, !t#at *i cu"7 4e,$et#ia, !e acela +e inc,$ensu#a"il ,#i +e linie 1#%nt ,#i cu#"L )@1 *nal. "riora, '1 a 2: *i u#$ , D0 a &E Ve8i *i &etafi'ica, 98& a 20, 10:1 " 1-&, un+e !#,"le$a i#a0i,nalit9ii este t#atat ca *i cu$ a# c,nstitui propriul 4e,$et#iei, *i 1089 a, un+e, la 1el @a %n *nal. "ost, E: " '0, %nt%lni$ , alu8ie la $et,+a K!ute#il,#L +in Theaitetos, 1'E + 2 Ma#ele inte#es al lui Plat,n !ent#u !#,"le$a i#a0i,nalit0ii se 3+e*te $ai ales %n +,u +in !asa9ele $en0i,nate $ai sus, Theaitetos, 1'E c (1'8 a, *i Legile, 819 + ( 822 +, un+e Plat,n +ecla# c %i este #u*ine c 4#ecii nu *i-au +at sea$a %n+ea9uns +e $a#ea !#,"le$ a $#i$il,# inc,$ensu#a"ile %n ce $ !#i3e*te, su4e#e8 c KAe,#ia c,#!u#il,# !#i$a#eL )+in Timaios, D& c ( :2 c, *i !,ate cHia# !%n la :' a7 3e8i *i )epu>lica, D28 "-+2 1cea !a#te +ii>s!unsul lui Plat,n la aceast !#,3,ca#e Aceast te,#ie !st#ea8, !e +e , !a#te, ca#acte#ul at,$ist al !ita4,#eis$ului( unit0ile in+i3i8i"ile )K$,na+eleL2 ca#e 9,ac un #,l *i %n *c,ala at,$i*til,#Y( ia# !e +e alt
!a#te int#,+uce i#a0i,nalele )#+cinile !t#ate +in +,i *i +in t#ei2 a c#,# a+$ite#e %n lu$e +e3enise ine3ita"il Ae,#ia 1ace acest luc#u lu%n+ +,u +in t#iun4Hiu#ile +#e!tun-4Hice *,cante ( !e cel ce #e!#e8int , 9u$tate +int#-un !t#at *i %nc,#!,#ea8 #+cina !t#at +in +,i, *i !e cel ce #e!#e8int 9u$tatea unui t#iun4Hi ecHilate#al *i %nc,#!,#ea8 #+cina !t#at +in t#ei(2 +#e!t unittiU+in ca#e se c,n3 !une t,t #estul %nt#-a+e3#, +es!#e +,ct#ina !,t#i3it c#eia aseste +,u t#iun4Hiu#i i#a0i,nale s%n1li###iteXe9)!e#as7 c1 &enon, ED + ( E: a2)<,nnel,# tutu#,# c,#!u#il,# 1i8ice ele$enta#e se !,ate s!une c #e!#e8int una +in +,ct#inele 1i8ice cent#ale +in Timaios. A,ate acestea !a# s su4e#e8e c a3e#tis$entul +at cel,# 1# cun,*tin0e +e 4e,$et#ie ), alu8ie la acest a3e#tis$ent se 4se*te, !ese$ne, %n Timaios, D' a2 e !,si"il s 1i a3ut sensul $ai s!eci1ic $en0i,nat a+ineau#i *i s 1i stat %n le4tu# cu c,n3in4e#ea c 4e,$et#ia este, ca i$!,#tan0, su!e#i,a# a#it$e-ticii )@1 Timaios, &1 c 2 @eea ce, la t%n+u% su, a# e6!lica +e ce Ke4alitatea !#,!,#0i,nalL a lui Plat,n, +es!#e ca#e el s!unea c este un luc#u $ai a#ist,c#atic +ec%t +e$,c#atica e4alitate a#it$etic sau nu$e#ic, a 1,st $ai t%#8iu i+enti1icat cu Ke4alitatea 4e,$et#icL $en0i,nat +e Plat,n %n :orgias, D08 a )c1 n,ta '8 la ca!it,lul +e 1a02 *i +e ce a#it$etica *i 4e,$et#ia e#au as,ciate )+e ct#e Pluta#H, +e e6e$!lu2 cu +e$,c#a0ia *i, #es!ecti3, cu a#ist,c#a0ia s!a#tan, %n !,1i+a 1a!tului, atunci !ese$ne +at uit#ii, c !ita4,#eicii a3usese#, ca *i Plat,n %nsu*i, , $entalitate la 1el +e a#ist,c#atic7 c !#,4#a$ul l,# !unea accentul !e a#it$etic7 *i c, %n li$"a9ul l,#, K4e,$et#icL e#a nu$ele unui a$i$9094l +e !#,!,#0ie nu$e#ic )a+ic a#it$etic2 @APIAOLUL : ( NOAA 9 28D &2 %n Timaios Plat,n a#e ne3,ie !ent#u c,nst#ui#ea @,#!u#il,# !#i$a#e +e un Pt#at ele$enta# *i un A#iun4Hi ecHilate#al ele$enta# Acestea +,u s%nt c,$!use, la #%n+ul l,#, +in +,u 1elu#i +e t#iun4Hiu#i su>%elementare()*e$t !t#atul ce %nc,#!,#ea8 V2 *i, #es!ecti30se$iecHilate#alul, 9se %nc,#!,#ea8 VD 5-a +iscutat $ult +e ce a ales el aceste +,u t#iun4Hiu#i su"-ele$enta#e, %n l,cul Pttatului *i al A#iun4Hiului ecHilate#al %nse*i7 s-a +iscutat +e ase$enea ( 3e8i $ai 9,s !unctul '2 ( +es!#e $,ti3ele ca#e l-au 1cut s c,nst#uiasc Pt#atele sale ele$enta#e +$99a5Oe9$9##-te[*u"[e9neata#e9 %n l,c +e +,u, ia# -f!A#iii#[Hiul ecHilate#al ele$enta# +inU*ase se$i-ecHilate#ale *u"-ele$eAita#elI%n l,c +e +,u )Ve8i !#i$ele +,u +in cele t#ei 1i4u#i +e $ai 9,s 2 ,, P#i3it,# la !#i$a +in aceste +,u %nt#e"#i, !a#e-se c $ai t,0i c,$entat,#ii !ie#+ +in 3e+e#e 1a!tul c Plat,n, at%t +e 3iu inte#esat +e !#,"le$a i#a0i,nalit0ii, nu s-a# 1i ,!#it asu!#a cel,# +,u i#a0i,nale V2 *i V& )!e ca#e le $en0i,nea8 e6!licit %n D' "2 dac n%ar fi 3inut neaprat s introduc tocmai aceste dou ira3ionale ca elemente ireducti>ile 4n lumea sa. )@,#n1,#+, "lato Is .os%mology, !! 21' *i 2&1 *i u#$ , +iscut !e la#4 cele +,u cHestiuni, +a# s,lu0ia c,$un !e ca#e , ,1e# la a$"ele ( Ki!,te8aL sa, cu$ %i s!une el la ! 2&' ( $i se !a#e t,tal inacce!ta"il7 +ac Plat,n a# 1i u#$#it s ,"0in , K4#a+a#eL %n sensul +iscutat +e @,#n1,#+ ( +e n,tat c la Plat,n nu se 4se*te nici , alu8ie c a# e6ista ce3a $ai $ic +ec%t ceea ce @,#n1,#+ nu$e*te K4#a+ul CL ( a# 1i 1,st su1icient s se %$!a#t %n +,u Iaturile_"tratelor elementareSi ale SEchilateralelor ele$enta#e 2a ceea ce @,#n1,#+ nu$e*te K4#a+ul CL, c,nst#uin+ !e 1ieca#e +in acestea +in c%te !at#u 1i4u#i ele$enta#e ce nu con3in nici o ira3ionalitate.! Dac %ns Plat,n a 0inut nea!#at s int#,+uc aceste i#a0i,nalit0i %n lu$e, +#e!t latu#i ale t#iun4Hiu#il,# su"-ele$enta#e +in ca#e se c,$!une t,t #estul, t#e"uie c e#a c,n3ins c %n acest 1el !utea s #e8,l3e , !#,"le$7 ia# !#,"le$a e#a ( su4e#e8 eu ( aceea a Knatu#ii )c,$ensu#a"ilil,# *i2 inc,$ensu#a"ilil,#L (Legile, 820 c2 E cla# c aceast !#,"le$ e#a +e,se"it +e 4#eu +e #e8,l3at !e "a8a unei c,s$,l,4ii ce a!ela la i+ei aZ,$is0e sau si$ila#e acest,#a, +at 1iin+ c i#a0i,nalele nu s%nt $ulti!li ai nici unei unit0i ca!a"ile s $s,a#e $#i$i #a0i,nale7 +ac %ns unit0ile +e $su# %nse4[c,n0in latu#i %n K#a!,a#te i#a0i,naleL, atunci $a#ele !a#a+,6 a# !utea[Ae8,l3a[!ent#u c a#unci ele !,t s le $s,a#e !e a$%n+,u-,
ia# e6isten0a i#a0i,nalel,# %nceta s $ai 1ie +e ne%n0eles sau Ki#a0i,nalL Plat,n *tia %ns c e6ist i alte9#a0i,nale %n a1a# +e V2 *i V&, !ent#u c $en0i,nea8 %n Theaitetos +esc,!e#i#ea unui *i# in1init +e #+cini !t#ate i#a0i,nale )el 3,#"e*te, %n 1'8 ", *i +e Kc,nsi+e#a0ii si$ila#e !ent#u 3,lu$eL, +a# aceasta nu 3i8ea8 nea!#at #+cinile cu"ice, !ut%n+u -se #e1e#i *i la +ia4,nala 9ai"ic, a+ic la `&27 *i $en0i,nea8 +e ase$enea %n $ippias maior )&0& "-c7 c1 =eatH, op. cit., &0'2 1a!tul c a+un%n+ )sau c,$!un%n+ alt1eli i#a0i,nala, 5R !nt T"tine99lte nu$e#e i#a0i,nale )+a# *i nu$e#e #a0i,nale ( !#,"a"il , alu8ie la 1a!tul c, +e e6e$!lu, 2 $inus V2 este nu$# i#a0i,nal7 !e9i1#uYc9Ya+un%n+Yacest nu$# cu V2 ,"0ine$, 1i#e*te, un nu$# #a0i,nal2 A3%n+ in 3e+e#e aceste ci#-cu$stan0e, #e8ult c +ac Plat,n a 3#ut s #e8,l3e !#,"le$a i#a0i,nalit0ii int#,+uc%n+ t#iun4Hiu#ile sale ele$enta#e, t#e"uie c a c#e8ut c t,ate nu$e#ele i#a0i,nale )sau cel !u0in $ulti!lii l,#2 se !,t c,$!une a+un%n+ a2 unit0i7 "2 V27 c2 VD7 *i $ulti!li ai acest,#a O ase$enea c#e+in0 a# 1i 1,st, 1i#e*te, e#,nat, +a# 28: @APIAOLUL : ( NOAA 9 a3e$ t,ate te$eiu#ile s c,nsi+e#$ c !e atunci nu e6ista nici , +e$,nst#a0ie c ea este e#,nat7 ia# !#,!,8i0ia c e6ist nu$ai +,u 1elu#i +e i#a0i,nali00i at,$ice ( 9ia4,nalele !t#atel,# *i ale [cu1eu#il,# ( *i c t,ate celelalte i#a0i,nali00i s%nt c,$ensu#a"ile #elati3 la a2 unitate7 "2 V27 *i c2 V& a#e , anu$e Pt#atul ele$enta# al lui Plat,n, c,$!us +in !at#u t#iun4Hiu#i +#e!tun-4Hice is,scele su"ele$enta#e EcHilate#alul ele$enta# al lui Plat,n, c,$!us +in *ase t#iun4Hiu#i +#e!t-un4Hice scalene su"ele$enta#e #)`U&lV&2 D#e!tun4Hiul AC@D a#e , a#ie ce +e!*e*te !e cea a ce#cului cu $ai !u0in +e 11U2 la $ie !lau8i"ilitate, +ac 0ine$ c,nt +e ca#acte#ul #elati3 al i#a0i,nalit0il,# )A$ %n 3e+e#e 1a!tul c !ute$ s!une cu e4al %n+#e!t0i#e c +ia4,nala unui !t#at cu latu#a unitate este i#a0i,nal sau c latu#a unui !t#at cu +ia4,nala unitate este i#a0i,nal A#e"uie s ne a$inti$, +e ase$enea, c Eucli+, %n @a#tea M, +e1 2, @APIAOLUL : ( NOAA 9 28E s!une %nc +es!#e #+cinile !t#ate inc,$ensu#a"ile c s%nt Kc,$ensu#a"ile !#in !t#atele l,#L 2 Este +eci !e#1ect !,si"il ca Plat,n s 1i c#e8ut %n aceast !#,!,8i0ie, +e*i n-a3ea cu$ s !,se+e , +e$,nst#a0ie 3ala"il !ent#u c,n9ectu#a sa )Du! t,ate a!a#en0ele, Eucli+ este !#i$ul ca#e a +e$,nst#at 1alsitatea !#,!,8i0iei %n cau8 2 O#, e6ist ne%n+,ielnic , #e1e#i#e la , c,n9ectu# ne+e$,nst#at, t,c$ai %n !asa9ul +in Timaios un+e Plat,n 3,#"e*te +es!#e #a0iunea ale4e#ii t#iun4Hiu#il,# sale su"-ele$enta#e, !ent#u c el sc#ie (Timaios, D& cU+2. tna9! t#iun4Hiu#ile se ,"0in +in +,u, ca#e au 1ieca#e c%te un un4Hi +#e!t 7 +int#e aceste t#iun4Hiu#i, unul )*e$i-!t#atul2 a#e !e 1ieca#e latu# , 9u$tate +e un4Hi +#e!t, *i latu#i e4ale7 cellalt )scalenul2 a#e latu#ile ine4ale Pe acestea +,u le asu$$ ca !#inci!ii !#i$e c,n1,#$ unei e6!lica0ii ce c,$"in !#,"a"ilitatea )sau c,n9ectu#a !lau8i"il2 cu necesitatea )+e$,nst#a0ia2 P#inci!ii ce s%nt *i $ai %n+e!#tate +ec%t acestea le *tie ce#ul *i acei ,a$eni ce se "ucu# +e 1a3,a#ea t6$lni L Ia# $ai +e!a#te, +u! ce a e6!licat c e6ist un nu$# nes1%#*it +e t#iun4Hiu#i scalene, +int#e ca#e t#e"uie alese Kcele $ai "uneL, *i +u! ce !#eci8ea8 c el c,nsi+e# +#e!t cele $ai "une t#iun4Hiu#ile se$i-ecHilate#ale, Plat,n s!une (Timaios, D' aU"7 @,#n1,#+ a t#e"uit s a9uste8e !asa9ul, !ent#u a se !,t#i3i cu inte#!#eta#ea lui7 c1 n,ta sa & la ! 21'2. KA# 1i , !,3este !#ealun4 s e6!lic$ ca#e este #a0iunea7 +ac %ns cine3a !une acest luc#u la !#," *i +,3e+e*te c a#e aceast !#,!#ietate, lui i se cu3in lau#ii *i t,at "un3,in0a n,ast# L Plat,n nu s!une cla# ce %nsea$n Kaceast !#,!#ietateL7 este 3,#"a ne4#e*it +e , !#,!#ietate $ate$atic )+e$,nst#a"il sau in1iiS $a"il2 ce ,1e# 9usti1ica#ea c, ,+at ales
t#iun4Hiul ce %nc,#!,#ea8 !e VD, ale4e#ea celui ce %nc,#!,#ea8 !e V& este Kcea $ai "unL7 *i c#e+ c, a3%n+ %n 3e+e#e c,nsi+e#a0iile +e $ai %nainte, !#,!#ietatea 3i8at +e el e#a !#esu!usa #a0i,nalitate #elati3 a cel,#lalte nu$e#e i#a0i,nale ( #elati3, cu$ a$ 38ut, la unitate *i la #+cinile !t#ate +in +,i *i +in t#ei '2 Un te$ei %n !lus !ent#u inte#!#eta#ea n,ast#, +e*i unul !ent#u ca#e nu 4sesc %n te6tul lui Plat,n !#,"e su!li$enta#e, s-a# !utea +e4a9a +in u#$t,a#ea c,nsi+e#a0ie E un luc#u cu#i,s c V2l V& a!#,6i$ea8 1,a#te "ine nu$#ul n. )Asu!#a acestui 1a!t $i-a at#as aten0ia, %nt#-un c,nte6t +i1e#it, e Ma#inelli 2 Di1e#en0a %n !lus este9na29nicOL+eOLi0'i9i+9c9>nai !u0in +e 1 1U2 la $ie +in Ot, *i a3e$ $,ti3e s c#e+e$ c nu s-a +e$,nst#at e6isten0a unei $a#4ini su!e#i,a#e $ai "une !ent#u re Un 1el +e e6!lica0ie a acestui 1a!t cu#i,s este c el +ecu#4e +in aceea c $e+1a a#it$etic a a#iil,# He6a4,nului ci#cu$sc#is *i,ct,-4,nului %nsc#is este , "un a!#,6i$a0ie a a#iei ce#cului O#, se !a#e, !e +e , !a#te, c C#>s,n ,!e#a cu !,li4,ane ci#cu$sc#ise *i %nsc#ise )c1 =eatH, op. cit., 22'2, ia# !e +e alt !a#te *ti$ )+in $ippias maior! c Plat,n se inte#esa +e a+una#ea nu$e#el,# i#a0i,nale, %ne%t t#e"uie c a 1cut a+una#ea VDl V& E6ist, a*a+a#, +,u $,+u#i %n ca#e Plat,n !utea s a1le e4alitatea a!#,6i$ati3 V2 l V& fR it, cel +e-al +,ilea 1iin+ a!#,a!e ine3ita"il Pa#e , i!,te8 !lau8i"il c Plat,n cun,*tea aceast e4alitate, +a# nu e#a %n $su# s +e$,nst#e8e +ac e#a , e4alitate st#ict sau +,a# , a!#,6i$a0ie Dac %ns luc#u#ile stau a*a, atunci !a#e-se c !ute$ 4si #s!unsul la Kcea +e-a +,ua %nt#e"a#eL $en0i,nat $ai %nainte, %n ca+#ul !unctului &2 ( aceea +e a *ti +e ce Plat,n c,$!unea !t#atul su ele$enta# +in !at#u t#iun4Hiu#i )se$i-!t#ate29iiH-!l!#n1ntaie9n l,c +e +,u, ia# t#iun4Hiul su ecHilate#al ele$enta# 288 @APIAOLUL : ( NOAA 10 +in *ase t#iun4Hiu#i )se$i-ecHilate#ale2 su"-ele$enta#e, %n l,c +e +,u Dai ne uit$ la !#i$ele +,u +int#e cele t#ei 1i4u#i +e $ai sus, 3e+e$ c aceast c,nst#uc0ie !une %n e3i+en0 cent#ul ce#cu#il,# ci#cu$sc#is *i %nsc#is *i, %n a$"ele ca8u#i, #a8ele ce#cului ci#cu$sc#is )In ca8ul t#iun4Hiului ecHilate#al, a!a#e *i #a8a ce#cului %nsc#is7 se !a#e %ns c Plat,n a a3ut %n $inte !e cea a ce#cului ci#cu$sc#is, +e,a#ece !e aceasta , $en0i,nea8 atunci c%n+ +esc#ie +#e!t K+ia4,nalL $et,+a +e c,$!une#e a t#iun4Hiu#il,# ecHilate#ale7 c P Timaios, D' +Ue7 c1 *i D' " 2 Dac +esen$ aceste +,u ce#cu#i ci#cu$sc#ise sau, $ai !#ecis, +ac %nsc#ie$ !t#atul ele$enta# *i ec1ii1atCI9i liil RlR0ne1ltn# %nt#-nn ce#c +e #a8 #, c,nstat$ c su$a latu#il,# acest,# +,u 1i4u#i a!#,6i$ea8 AA@ @U alte cu3inte, c,nst#uc0ia lui Plat,n su4e#ea8 una +in cele $ai si$!le s,lu0ii +e a!#,6i$a#e ale0c>a+#aiu9iiYce#cui$O+u! cu$ se 3e+e +in cele t#ei 1i4u#i ale n,ast#e A3%n+ %n 3e+e#e t,ate acestea, e 1,a#te !,si"il ca $en0i,nata c,n9ectu# a lui Plat,n *i ,1e#ta sa +e lau#i *i Kt,at "un3,in0a n,ast#L, citate $ai sus la !unctul 6!, s 1i 3i8at nu +,a# !#,"ie$am4ene#al a[c,$ensu#a"ilit0ii i#a0i,nalel,#, ci *i !#,"le$a s!ecial +ac V2 l VD ne + c3a+#atu#a ce#culu#unUate Iin s su"linie8 %nc , +at c nu cun,sc 3#e, +,3a+ c Plat,n a3ea %n $inte e6act luc#ul acesta7 +ac lu$ %ns %n c,nsi+e#a#e +,3e8ile in+i#ecte, !,ate c i!,te8a nu 3a !#ea !#ea e6t#a3a4ant Mie nu $i se !a#e $ai e6t#a3a4ant +ec%t cea a lui @,#n1,#+7 ia# +ac eYcu$>a a+e3#at, ,1e# , e6!lica0ie $ai "un a !asa9el,# %n cau8 D2 Dac a#e 3#e, %n+#e!t0i#e sus0ine#ea $ea, +e83,ltat la !unctul 22 al n,tei +e 1a0, c insc#i!0ia lui Plat,n %nse$na KA#it$etica nu-i +e a9uns7 t#e"uie s cun,*ti 4e,$et#iaXL *i te8a $ea c aceast su"linie#e !lat,nic%?n e#a le4at +e I+esc,!e#i#ea 9#a0i,nalit-0ii #+cinil,#9!%tt#ate +in < *i +in & atunci aceasta nu !,ate s nu a#unce ,a#eca#e lu$in asu!#a Ae,#iei I+eil,# *i asu!#a $ult +is!utatel,# #elat#i aleYluiYA#9s 1#Pt!1 5-a# e6!lica, ast1el, +e ce, +at 1iin+ aceast +esc,!e#i#e, c,nce!0ia !ita4,#eic +u! ca#e luc#u#ile )1,#$ele, c,n1i4u#a0iile2 s%nt nu$e#e, ia# i+eile $,#ale s%nt #a!,a#te +e nu$e#e, t#e"uia s +is!a# (
1iin+ %nl,cuit, "un,a#, ca %n Timaios, !#in +,ct#ina c 1,#$+eele$ea%aie[a u li$itele )K!e#asL7 c1 !asa9ul +in &enon, ED + ( E: a, $en0i,nat $ai %nainte2 sau 1,#$ele sau i+eile luc#u#il,# s%nt t#iun4Hiu#i 5-a# e6!lica t,t,+at +e ce, cu , 4ene#a0ie $ai t%#8iu, Aca+e$ia a !utut s #e3in la +,ct#ina !ita4,#eic O+at t#ecut *ncnl !#n3ncT09e +esc,!e#i#ea i#a0i,nalit0ii, $ate$aticienii au %nce!ut s se ,"i*nuiasc cu i+ee c, !%n la u#$, ira3ionalele tre>uig`s+ie%JiiHdeHiumere, %nt#uc%t stteau %al4*laOii9[e9neataEe[+e $al $a#e sau $ai $ic cu alte nu$e#e )#a0i,nale2 O+at atins acest sta+iu, #a0iunile in3,cate %$!,t#i3a !ita4,#eis$ului au +is!#ut, +e*i te,#ia c 1,#$ele s%nt ni$9e#e 5au #a!,a#te +e nu$e#e %nse$na, +u!&)a+$ite#eaY9#ati,nale1,%nce3a +i1e#it +e ceea ce %nse$nase %nainte )luc#u a c#ui i$!,#tan0 nu a 1,st, !,ate, sesi8at %n+ea9uns +e a+e#en0ii n,ii te,#ii2 S 10 Cinecun,scuta i$a4ine a lui AHe$is ca le4at la ,cHi, a+ic in+i1e#ent la !,8i0ia s,cial a 9usti0ia"ilului, *i 0in%n+ %nt#-, $%n "alan0a, a+ic %$!#0in+ e4alitatea sau c%nt#in+ !#eten0iile *i inte#esele in+i3i8il,# a1la0i %n liti4iu, este , #e!#e8enta#e si$",lic a i+eii e4alita#e +e +#e!tate Aceast #e!#e8enta#e nu !,ate 1i %ns utili8at aici ca a#4u$ent %n 1a3,a#ea te8ei c- , ata#e i+ee a# 1i 1,st cu#ent !e 3#e$ea lui Plat,n7 cci, +u! cu$ !#,1 @APIAOLUL : (NOAELE 11-1' 289 E = N,$"#icH a a3ut a$a"ilitatea s $ in1,#$e8e, i$a4inea %n cau8 +atea8 +in Rena*te#e, 1iin+ ins!i#at +e un !asa9 +in sc#ie#ea lui Pluta#H 0e Iside et Osiride, nu %ns +in N#ecia clasic SPe +e alt !a#te, i$a4inea lui Di?e cu "alan0a este clasic )!ent#u , ase$enea i$a4ine, +at,#at lui Ai$,cHa#es, Ia , 4ene#a0ie +u! Plat,n, 3e8i R Eisle#, tte )oyal *lt of*strology, 19':, !! 100, 2:: *i Plan*a D2 *i +atea8 !#,"a"il +e la i+enti1ica#ea +e ct#e =esi,+ a c,nstela0iei <eci,a#ei cu Di?e )+at,#it "alan0ei %n3ecinate2 A3%n+ %n 3e+e#e *i celelalte +,3e8i !#e8entate aici !ent#u a %n3e+e#a as,cie#ea D#e!t0ii, a lui Di?e, cu e4alitatea +ist#i"uti3, "alan0a se$ni1ic !#,"a"il acela*i luc#u ca %n ca8ul lui AHe$is S 11 )epu>lica, ''0 c-+ Pasa9ul se %ncHeie cu , $eta1,# ca#acte#istic a c%inelui +e !a8. KP%n ce , !#ecu$ !0esc c%inii +in !a#tea !st,#il,#, a# 1i cHe$at *i %$"l%n8it +e ct#e !#,!#ia-i #a0iuneQL @1 n,ta &2, 22 la ca!it,lul ' 12 Plat,n, %n 1a!t, s!une i$!licit acest luc#u atunci c%n+ %l !#e8int +e +,u ,#i !e 5,c#ate ,a#ecu$ in+ecis %nc,t#, a# u#$a s c,ntinue cuta#ea +#e!t0ii )@1 &:8 " *i u#$ , '&2 " *i u#$ 2 1& A+a$ +e "un sea$ !ie#+e +in 3e+e#e )su" in1luen0a lui Plat,n2 te,#ia e4alita# %n n,ta sa la )epu>lica, &&1 e *i u#$ , un+e s!une, !#,"a"il c,#ect, c K!unctul +e 3e+e#e +u! ca#e D#e!tatea c,nst %n a 1ace "ine !#ietenil,# *i #u +u*$anil,# #e1lect 1i+el $,#alitatea 4#eac +,$inantL El 4#e*e*te %ns atunci c%n+ a+au4 c acesta e#a Kun !unct +e 3e+e#e c3asiuni3e#salL7 s!un%n+ aceasta, el uit !#,!#iile sale +,3e8i )n,ta la D:1 e 282 ce a#at c e4alitatea %n 1a0a le4ii )Kis,n,$iaL2 Ke#a #e3en+icat ,#4,li,s +e ct#e +e$,c#a0ieL Ve8i *i n,tele 1' *i 1E la ca!it,lul +e 1a0 Una +in #e1e#i#ile cele $ai 3ecHi )+ac nu cea $ai 3ecHe2 la Kis,n,$ieL se 4se*te %nt#-un 1#a4$ent +at,#at $e+icului Alc$ae,n )%nce!utul sec,lului V7 3e8i DielsD, ca! 2', 1# '27 acesta 3,#"e*te +es!#e is,n,$ie ca +es!#e , c,n+i0ie a snt0ii *i , ,!une K$,na#HieiL ( +,$ina0iei unuia asu!#a $ult,#a A3e$ aici , te,#ie !,litic a c,#!ului ,$enesc sau, $ai !#ecis, a 1i8i,l,4iei u$ane @1 *i n,ta &2 la ca! D *i n,ta D9 la ca! 10 1' O #e1e#i#e la egalitate )ase$nt,a#e celei +in :orgias, 'E& cU+7 3e8i *i c,ntinua#ea n,tei +e 1a0, !#ecu$ *i n,ta 'E la acest ca!it,l2 se 1ace %n cu3%nta#ea lui Nlauc"n +in )epu>lica, &D9 c7 +a# !#,"le$a nu $ai este #eluat ac,l, )P#i3it,# la acest !asa9, c1 n,ta D0 la ca!it,lul +e 1a0 2 In atacul ,1ensat,# al lui Plat,n la a+#esa +e$,c#a0iei )3e8i te6tul +e la n,tele 1'-18, ca!it,lul '2 a!a# t#ei #e1e#i#i 4lu$e0e *i +is!#e0uit,a#e la e4alita#is$ "rima este , #e$a#c %n sensul c
+e$,c#a0ia K%$!a#te e4alitatea +e,!,t#i3 cel,# e4ali *i cel,# ine4aliL )DD8 c7 c1 n,ta lui A+a$ la DD8 c 1:7 3e8i *i n,ta 21 la ca!it,lul +e 1a027 #e$a#ca se 3#ea , c#itic i#,nic )E4alitatea a 1,st !us %n le4tu# cu +e$,c#a0ia $ai %nainte, cu !#ile9ul +esc#ie#ii #e3,lu0iei +e$,c#atice7 c1 )ep., DDE a, !asa9 citat %n te6tul +e la n,ta 1&, ca!it,lul ' 2 * doua %l ca#acte#i8ea8 !e K,$ul +e$,c#aticL ca unul ce-*i satis1ace t,ate +,#in0ele K%n $,+ e4alL, in+i1e#ent +ac s%nt "une sau #ele7 +#e!t ca#e este nu$it K,$ ce 0ine la e4alitateL )Kis,n,$istL2, alu8ie %n +,i !e#i la i+eea Kle4il,# e4ale !ent#u t,0iL sau a Ke4alit0ii %n 1a0a le4iiL )Kis,n,-$ieiL7 c1 n,tele 1& *i 1E la ca!it,lul +e 1a02 Acest cala$"u# a!a#e %n )epu% >lica, D:1 e D#u$ul !ent#u el e#a +e9a !a3at, +e,a#ece cu3%n#ul Ke4alL 1usese 290 @APIAOLUL : (NOAELE 1D-19 1,l,sit +e9a %n t#ei #%n+u#i ()ep., D:1 " *i c2 !ent#u a ca#acte#i8a atitu+inea cui3a !ent#u ca#e t,ate +,#in0ele *i ca!#iciile s%nt Ke4aleL @ea +e a treia %n0e!tu# ie1tin +e acest 1el este un a!el la i$a4ina0ia citit,#ului, ti!ic *i !ent#u !#,!a4an+a actual +e acest 1el. KIa# c%t li"e#tate $ai a!a#e %n #ela0iile s,0iil,# cu s,0ii *i a s,0il,# cu s,0iile, a!#,a!e c a$ uitat s $ai !,$eni$L ()ep., D:2 "2 Pe l%n4 $#tu#iile !#i3it,a#e la i$!,#tan0a e4alita#is$ului $en0i,nate aici )*i %n te6tul +e la n,tele 9-10 la ca!it,lul +e 1a02, t#e"uie s lu$ %n c,nsi+e#a#e %n+e,se"i $#tu#ia lui Plat,n %nsu*i +in 12 :orgias, un+e sc#ie )'88 eU'89 a7 3e8i *i n,tele 'E, '8 *i D0 la ca!it,lul +e 1a02. KNu cu$3a t,c$ai cei $ul0i )a+ic, aici. $a9,#itatea !,!,#ului2 s%nt cei ce c,nsi+e# c este +#e!t ca ,a$enii s 1ie e4ali QL 22 &eneMenos )2&8 e ( 2&9 a7 3e8i n,ta 19 la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul #es!ecti32 Pasa9ele +in Legile #e1e#it,a#e la e4alitate s%nt ulte#i,a#e cel,# +in )epu>lica *i nu !,t 1i 1,l,site ca , +,3a+ c Plat,n e#a c,n*tient +e aceast !#,"le$ atunci c%n+ sc#ia )epu>lica= 3e8i %ns te6tul +e la n,tele 9, 20 *i 21 la ca!it,lul +e 1a0 1D Plat,n %nsu*i 8ice, le4at +e cea +e a treia #e$a#c )D:& "7 c1 n,ta ante#i,a#2. K5 s!une$ ,a#e t,t ce ne st !e li$"QL7 3#%n+, !ese$ne, s +ea ast1el +e %n0eles c nu 3e+e nici un $,ti3 s se a"0in +e la 4lu$a #es!ecti3 1: @#e+ c 3e#siunea +in Auci+i+e )II, &E *i u#$ 2 a cu3%nt#ii lui Pe#icle !,ate 1i c,nsi+e#at !#actic autentic Du! t,ate !#,"a"ilit0ile, Auci+i+e a 1,st +e 1a0 la #,sti#ea cu3%nt#ii7 *i, ,#icu$, el a# 1i #ec,nstituit-, c%t $ai 1i+el cu !utin0 A3e$ $ulte te$eiu#i s c#e+e$ c !e atunci nu e#a un luc#u ie*it +in c,$un ca cine3a s %n3e0e cHia# !e +e #,st , cu3%nta#e a altcui3a )c1 "haidros al lui Plat,n2, ia# , #ec,nsiituiie 1i+el a unei cu3%nt#i +e acest 1el nu e, %n 1,n+, at%t +e 4#ea cu$ a$ !utea c#e+e Plat,n cun,*tea cu3%nta#ea lui Pe#icle, lu%n+ +#e!t autentic 1ie 3e#siunea lui Auci+i+e, 1ie 3#e, alt su#s, ce t#e"uie s 1i 1,st 1,a#te ase$nt,a#e ei @1 *i n,tele &1 *i &'U&D la ca!it,lul 10 )Pute$ $en0i,na aici c la %nce!uiul ca#ie#ei sale Pe#icle a 1cut c,ncesii +estul +e +u"i,ase instinctel,# t#i"ale !,!ula#e *i la 1el +e !,!ula#ului e4,is$ +e 4#u! al !,!,#ului su7 $ 4%n+esc la le4isla0ia !#i3it,a#e la cet0enie +in 'D1 a @H# Mai t%#8iu %ns el *i-a #e3i8uit atitu+inea 1a0 +e aceste luc#u#i, !#,"a"il su" in1luen0a un,# ,a$eni ca P#,ta4,#as 2 1E @1 =e#,+,t, III, 80 *i %n+e,se"i el,4iul Kis,n,$ieiL, a+ic al e4alit0ii %n 1a0a le4ii )III, 80, :27 3e8i *i n,tele 1& *i 1' la ca!it,lul +e 1a0 Pasa9ul +in =e#,+,t, ca#e 1-a in1luen0at !e Plat,n *i %n alte !#i3in0e )c1 n,ta 2' la ca!it,lul '2, este unul #i+iculi8at +e Plat,n %n )epu>lica, la 1el ca *i cu3%nta#ea lui Pe#icle7 c1 n,ta 1' la ca!it,lul ' *i n,ta &' la ca!it,lul 10 18 Nici cHia# natu#alistul A#ist,tel nu se #e1e# %nt,t+eauna la aceast 3e#siune natu#alist a e4alita#is$ului7 +e e6e$!lu, 1,#$ula#ea !e ca#e , + %n "olitica, 1&1E " !#inci!iil,# +e$,c#a0iei )c1 n,ta 9 la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul #es!ecti32 este cu t,tul in+e!en+ent +e ea Da# !,ate c *i $ai inte#esant este 1a!tul c %n :orgias, un+e ,!,8i0ia +int#e natu# *i c,n3en0ie 9,ac un #,l at%t +e i$!,#tant, Plat,n !#e8int e4alita#is$ul 1# a-1 %$!,3#a cu +u"i,asa te,#ie a e4alit0ii natu#ale +int#e ,a$eni )3e8i '88 eU'89 a, citat %n n,ta 1' la ca!i-
t,lul +e 1a0, *i '8& +, '8' a *i D08 a2 19 @1 &eneMenos, 2&8 eU2&9 a Pasa9ul u#$ea8 i$e+iat +u! , cla# alu8ie la cu3%nta#ea lui Pe#icle )$ai !#ecis, la cea +e a +,ua !#,!,8i0ie citat %n @APIAOLUL : ( NOAA 20 291 te6tul +e la n,ta 1E +in acest ca!it,l2 Nu !a#e i$!#,"a"il ca #eite#a#ea te#$enului Knscu0i e4aliL +in #es!ecti3ul !asa9 s %nse$ne , alu8ie +is!#e0uit,a#e la ,"%#*ia Ku$ilL a 1iil,# lui Pe#icle *iR As!asia, ca#e au 1,st #ecun,scu0i ca cet0eni atenieni nu$ai +u! , le4isla0ie s!ecial %n '29 a @H# )@1 E Me>e#, :esch. d. *ltertums, 3,i IV, ! 1', n,ta la n# &92, *i ! &2&, n# DD8 2 5-a sus0inut )cHia# +e ct#e N#,te7 c1 ca#tea sa "lato, III, ! 112 c Plat,n %n &eneMenos, K%n !#,!#iul su +iscu#s #et,#ic, , a"an+,nea8 t,nul i#,nicL, alt1el s!us, c !a#tea +e $i9l,c a acestui +ial,4, +in ca#e este luat citatul #e!#,+us %n te6t, nu a#e , tent i#,nic A3%n+ %n 3e+e#e %ns !asa9ul citat !#i3it,# la e4alitate *i +is!#e0ul 10i* al lui Plat,n +in )epu>lica, un+e se ,cu! +e aceast cHestiune )c1 n,ta 1' la ca!it,lul +e 1a02, aceast ,!inie $i se !a#e +e nesus0inut /i la 1el +e i$!,si"il $i se !a#e s ne %n+,i$ +e ca#acte#ul i#,nic al !asa9ului ce !#ece+e ne$i9l,cit !e cel citat *i un+e Plat,n s!une +es!#e Atena )c1 2&8 cU+2. KPe atunci la fel ca i acum... c%#$ui#ea n,ast# e#a , a#ist,c#a0ie 7 +e*i une,#i este nu$it +e$,c#a0ie, ea este +e 1a!t , a#ist,c#a0ie, a+ic , c%#$ui#e a cel,# $ai "uni, cu asenti$entul cel,# $ul0i L A3%n+ %n 3e+e#e a3e#siunea lui Plat,n 1a0 +e +e$,c#a0ie, aceast +esc#ie#e a sa nu a#e ne3,ie +e c,$enta#ii SUn alt !asa9 1# %n+,ial i#,nic este 2'D c-+ )c1 n,ta '8 la ca!it,lul 82, un+e K5,c#ateL lau+ Atena !ent#u u#a ei c,nsec3ent 1a0 +e st#ini *i +e "a#"a#i @u$ %n alt !a#te )%n )epu>lica, D:2 e *i u#$ , citat %n n,ta '8 la ca!it,lul 82 %nt#-un atac la a+#esa +e$,c#a0iei ( ia# aceasta %nsea$n a +e$,c#a0iei ateniene ( Plat,n +is!#e0uie*te Atena +in !#icina atitu+inii ei li"e#ale 1a0 +e st#ini, el,4iul su +in &eneMenos nu !,ate 1i +ec%t i#,nic7 li"e#tatea Atenei este *i aici #i+iculi8at +e un !#,-s!a#tan )O le4e a lui Licu#4 inte#8icea st#inil,# s l,cuiasc %n 5!a#ta7 c1 "srile lui A#ist,1an, 10122 Este inte#esant, %n le4tu# cu aceasta, c %n &eneMenos )2&: a7 c1 n,ta 1D-12 la ca!it,lul 102 un+e K5,c#ateL e un ,#at,# ce atac Atena, Plat,n s!une +es!#e K5,c#ateL c este un ele3 al li+e#ului +e !a#ti+ ,li4a#Hic Anti!H,n O#at,#ul )+in RHa$nus7 a nu se c,n1un+a cu Anti!H,n 5,1istul, ca#e e#a atenian27 $ai ales c K5,c#ateL #,ste*te , !a#,+ie a cu3%nt#ii c,nse$nate +e Auci+i+e, ca#e %n 1a!t !a#e s 1i 1,st ele3 *i $a#e a+$i#at,# al lui Anti!H,n S %n ce !#i3e*te autenticitatea lui &eneMenos, 3e8i *i n,ta &D la ca!it,lul 10 20 Legile, EDE a7 c1 %nt#e4ul !asa9, EDE a-e, +in ca#e !#0ile !#inci!ale au 1,st citate $ai sus, %n n,ta 9-12 la ca!it,lul +e 1a0 12 Pent#u ceea ce eu nu$esc ,"iec0ia stan+a#+ %$!,t#i3a e4alita#is$ului, c1 *i Legile, E'' " *i u#$ KA# 1i un luc#u $inunat +ac t,at lu$ea a# !utea 1i e4al %n t,ate !#i3in0ele7 +a# cu$ aceasta este cu ne!utin0 L etc Pasa9ul e +e,se"it +e inte#esant a3%n+ %n 3e+e#e 1a!tul c Plat,n este +esc#is a+esea +#e!t +u*$an al !lut,c#a0iei +e ct#e $ul0i aut,#i ca#e %l 9u+ec nu$ai +u! )epu>lica. Da# %n acest i$!,#tant !asa9 e1in Legile )E'' " *i u#$ 2 Plat,n ce#e ca K+e$nit0ile !,litice *i c,nt#i"u0iile %nt,c$ai ca *i +ist#i"u0iile, s 1ie !#,!,#0i,nale cu $#i$ea a3e#ii cet0enil,# /i ele t#e"uie s +e!in+ nu nu$ai +e 3i#tutea sa sau +e cea a st#$,*il,# si sau +e c%t este +e 3,inic *i +e 1alnic la %n10i*a#e, ci *i +e ",40ia, #es!ecti3 s#cia lui %n 1elul acesta un ,$ 3a "ene1icia +e ,n,#u#i *i +e$nit0i c%t $ai ecHita"il cu !utin0, a+ic !#,!,#0i,nal cu a3e#ea lui, +e*i c,n1,#$ cu un !#inci!iu al +ist#i"u0iei ine4ale L SD,ct#ina +ist#i"u0iei ine4ale a ,n,#u#il,# *i, !ute$ !#esu!une, a !#8ii +e #8",i, !#,!,#292 @APIAOLUL : ( NOAA 20 0i,nal cu a3e#ea *i cu statu#a 1i8ic, este !#,"a"il un #e8i+uu +in e!,ca e#,ic a cuce#i#il,# @ei ",4a0i, ca#e !,se+ a#$e 4#ele *i scu$!e, !#ecu$ *i cei 3,inici la t#u!, c,nt#i"uie la 3ict,#ie
$ai $ult +ec%t ceilal0i )P#inci!iul e#a acce!tat %n e!,ca H,$e#ic *i, +u! cu$ $ asi4u#a R Eisle#, el se %nt%lne*te !#actic %n t,ate ca8u#ile cun,scute +e H,a#+e +e #8",inici cuce#it,#i 2S I+eea +e "a8 a acestei atitu+ini, *i anu$e c este ne+#e!t ca un,# ,a$eni ine4ali s li se a!lice un t#ata$ent e4al, se 4se*te 1,#$ulat, %nt#-, #e$a#c 1cut %n t#eact, %nc %n "rotagoras, &&E a )3e8i *i :orgias, D08 a *i u#$ , !asa9 $en0i,nat %n n,tele 9 *i '8 la ca!it,lul +e 1a027 Plat,n nu s-a 1,l,sit %ns !#ea $ult +e aceast i+ee %nainte +e +ial,4ul Legile. 22 Pent#u 1elul cu$ ela",#ea8 A#ist,tel aceste i+ei, c1 %n+e,se"i "olitica, III, 9, 1, 1280 a )3e8i *i 1282 " ( 128' " *i 1&01 " 292, un+e el sc#ie. KA,0i ,a$enii a+e# la c%te un 1el +e +#e!tate, +a# c,nce!0iile l,# s%nt i$!e#1ecte *i nu cu!#in+ %nt#ea4a I+ee Ast1el, +#e!tatea este c,nsi+e#at )+e ct#e +e$,c#a0i2 ca 1iin+ t,tuna cu e4alitatea7 *i 1# %n+,ial c este, %ns nu !ent#u t,0i, ci nu$ai %nt#e e4ali /i t,t ast1el %n ce !#i3e*te ine4alitatea )s,c,tit +e ,li4a#Hi ca #e!#e8ent%n+ +#e!tatea27 ea este a*a, +e*i nu este ine4alitate !ent#u t,0i, ci nu$ai !ent#u ine4ali L @1 *i Etica nicom., 11&1 " 2E, 11D8 " &0 *i u#$ &2 %$!,t#i3a tutu#,# acest,# antie4alita#is$e, eu sus0in, cu Kant, c ,#ice $,#alitate t#e"uie s ai" +#e!t !#inci!iu ca ni$eni s nu se c,nsi+e#e $ai 3al,#,s +ec%t 3#e, alt !e#s,an A1i#$ c acest !#inci!iu este sin4u#ul acce!ta"il, +ac ne 4%n+i$ la *tiuta i$!,si"ilitate +e a ne 9u+eca i$!a#0ial !e n,i %n*ine %nc%t nu !,t s %n0ele4 u#$t,a#ea #e$a#c a unui aut,# +e 3al,a#e cu$ este @atlin ("rinciples, &1'2. KE6ist ce3a !#,1un+ i$,#al %n $,#alitatea lui Kant ca#e se st#+uie*te s ni3ele8e t,ate !e#s,nalit0ile *i i4n,# !#ece!tul a#ist,telic +e a 1ace !a#te e4al cel,# e4ali *i ine4al cel,# ine4ali Un ,$ nu a#e +in !unct +e 3e+e#e s,cial acelea*i +#e!tu#i cu altul Eu unul nu $ si$t nici+ecu$ +is!us s ne4 c Ws%n4eleR %nsea$n ce3a L La #%n+ul $eu, !un %nt#e"a#ea. Dac Ks%n4eleL sau ine4alitatea talentel,# etc %nsea$n ce3a7 *i cHia# +ac a# $e#ita s ne !ie#+e$ ti$!ul cu sta"ili#ea un,# ast1el +e +e,se"i#i7 *i cHia# +ac a$ a3ea !,si"ilitatea s le sta"ili$7 +e ce, t,tu*i, a# t#e"ui ele s +e3in te$eiul un,# +#e!tu#i $ai $a#i *i nu +,a# al un,# %n+at,#i#i $ai 4#eleQ )@1 te6tul +e la n,tele &1U&2 la ca!it,lul ' 2 Nu %n0ele4 %n ce a# c,nsta !#,1un+a i$,#alitate a e4alita#is$ului ?antian /i nici !e ce %*i "a8ea8 @atlin 9u+ecata sa $,#al, +e 3#e$e ce el c,nsi+e# $,#ala +#e!t , cHestiune +e 4ust De ce a# 1i !#,1un+ i$,#al K4ustulL lui KantQ )@a#e este acela*i cu K4ustulL c#e*tin 2 5in4u#ul #s!uns ca#e %$i !,ate 3eni %n $inte la aceast %nt#e"a#e este c !#,"a"il @atlin 9u+ec +in !unctul su +e 3e+e#e !,8iti3ist )c1 n,ta 18-22 la ca!it,lul D2 *i c el s,c,te*te i$,#al i$!e#ati3ul c#e*tin *i ?antian +e,a#ece acesta c,nt#a8ice e3alu#ile $,#ale !,8iti3 i$!use +e s,cietatea n,ast# c,nte$!,#an '2 @el $ai "un #s!uns +at 3#e,+at tutu#,# acest,# antie4alita#i*ti %l +at,#$ lui R,usseau 5!un acest luc#u %n ciu+a ,!iniei $ele c #,$antis$ul su )c1 n,ta 1 la ca!it,lul +e 1a02 a e6e#citat una +in cele $ai +unt,a#e in1luen0e %n ist,#ia 1i,l,8,1iei s,ciale El a 1,st %ns, %n acela*i ti$!, unul +in !u0inii aut,#i cu a+e3#at st#luci0i %n acest +,$eniu @ite8 una +in e6celentele sale #e$a#ci +in Originea inegalit3ii )su"linie#ile %$i a!a#0in27 *i 3#eau s at#a4 aten0ia citit,#ului asu!#a 1,#$ul#ii !lin +e +e$nitate a ulti$ei 1#a8e +in !asa9. @APIAOLUL : (NOAELE 21-2D 29& KN%n+esc c %n s%nul ,$eni#ii e6ist +,u 1elu#i +e ine4alitate. una !e ca#e , nu$esc natu#al sau 1i8ic, !ent#u c este sta"ilit +e natu# *i c,nst %n +e,se"i#ea +e 3%#st, sntate, !ute#e 1i8ic *i calit0i ale s!i#itului sau su1letului7 alta ca#e !,ate 1i nu$it ine4alitate $,#al sau !,litic, !ent#u c +e!in+e +e un 1el +e c,n3en0ie *i este sta"ilit, sau cel !u0in aut,#i8at, !#in c,nsi$0-$%ntul ,a$enil,# Aceasta +in u#$ c,nst +in +i1e#ite !#i3ile4ii +e ca#e se "ucu# unii ca, +e !il+, acela +e a 1i $ai ",4a0i, $ai ,n,#a0i, $ai !ute#nici +ec%t al0ii Nu se !,ate !une %nt#e"a#ea ca#e este i83,#ul ine4alit0ii natu#ale, !ent#u c #s!unsul este enun0at %n %ns*i +e1ini0ia cu3%ntului .u at4t mai pu3in ne putem 4ntre>a dac eMist #reo legtur esen3ial 4ntre cele dou feluri de inegalitate. @ci aceasta a# %nse$na s ne %nt#e"$, cu alte cu3inte, +ac cei ce c,$an+ au %n $,+ necesa# , 3al,a#e $ai $a#e +ec%t cei ce se su!un *i
+ac !ute#ea t#u!ului sau a s!i#itului, %n0ele!ciunea sau 3i#tutea se 4sesc %nt,t+eauna !#,!,#0i,nal cu ",40ia *i !ute#ea ,$ului, pro>lem ce s%ar cu#eni, poate, s fie discutat de ni te scla#i referindu%se la stp4nii lor, dar care nu se potri#e te unor oameni ra3ionali i li>eri, care caut ade#rul.C 21 )epu>lica, DD8 c7 c1 n,ta 1' la ca!it,lul +e 1a0 )!#i$ul !asa9 +in atacul la a+#esa +e$,c#a0iei2 22 )epu>lica, '&& " A+a$, ca#e #ecun,a*te *i el c !asa9ul este c,nce!ut ca un #a0i,na$ent, %ncea#c s #ec,nstituie acest #a0i,na$ent )n,ta la '&& " 1127 +a# $#tu#ise*te c K#a0i,na$entul lui Plat,n se ce#e %nt#e4it $intal cu !#ea $ulte luc#u#iL 2& )epu>lica, '&& eU'&' a Pent#u , c,ntinua#e a acestui !asa9, c1 te6tul +e la n,ta '0 la ca!it,lul +e 1a07 !ent#u !#e4ti#ea lui %n !#0i ante#i,a#e ale )epu>licii, 3e8i n,ta : la ca!it,lul +e 1a0 Pasa9ul nu$it +e $ine Kcel +e-al +,ilea a#4u$entL este c,$entat +e A+a$ ast1el )n,ta la '&& e &D2. KPlat,n caut un !unct +e c,ntact %nt#e !#,!#iul su !unct +e 3e+e#e asu!#a D#e!t0ii *i sensul 9u#i+ic !,!ula# al cu3%ntului L )Ve8i !asa9ul citat %n alineatul u#$t,# +in te6t 2 A+a$ %ncea#c s a!e#e a#4u$entul lui Plat,n %$!,t#i3a unui c#itic )R#,Hii2 ca#e a sesi8at, +e*i !#,"a"il nu 1,a#te cla#, c este ce3a %n ne#e4ul cu el 2' @itatele +in acest alineat s%nt +in )epu>lica, '&0 + *i u#$ 2D P#,ce+eul !a#e s 1i a3ut e1ect *i asu!#a unui c#itic at%t +e su"til cu$ este N,$!e#8, ca#e %n scu#ta sa c#itic (:4nditorii greci, ca#tea V, II, 107 %n e+i0ia 4e#$an, 3,i II, !! &E8U&E92 nu $en0i,nea8 sl"iciunea acestui #a0i,na$ent7 "a s!une cHia#, atunci c%n+ c,$entea8 !#i$ele +,u c#0i )V, II, D7 ! &:82. KU#$ea8 , e6!une#e ce !,ate 1i +esc#is +#e!t un $i#ac,l +e cla#itate, !#eci8ie *i 3e#ita"il 0inut *tiin0i1ic L, a+u4in+ c Nlauc,n *i A+ei$ant,s, inte#l,cut,#ii lui Plat,n, K%$",l+i0i +e entu8ias$ul l,# %n1lc#at #es!in4 *i %nltu# t,ate s,lu0iile su!e#1icialeL P#i3it,# la #e$a#cile $ele +es!#e cu$!ta#e, +in alineatul u#$t,# al te6tului, 3e8i u#$t,#ul !asa9 +in Anali8aL lui Da3ies *i Vau4Han )c1 e+i0ia N,l+en A1easu#e a )epu>licii lui Plat,n, ! MVIII7 su"linie#ile %$i a!a#0in2. KEsen0a cu$!t#ii este %n1#%na#ea Esen0a cu$!t#ii !,litice #e8i+ %n #ecun,a*te#ea dreptului corpului gu#ernant la supunere i ascultare din partea celor gu#erna3i.I< De un+e se !,ate 3e+ea c inte#!#eta#ea +at +e $ine i+eii !lat,niciene +e cu$!ta#e este %$!#t*it )+e*i %nt#-, te#$in,l,4ie +i1e#it2 +e +isci!,li ai lui Plat,n A* !utea a+u4a c a 1i Kcu$!tatL, a+ic $ul0u$it cu 29' @APIAOLUL : ( NOAELE 2:-&2 l,cul !e ca#e-1 ai, este , 3i#tute la ca#e !a#tici! t,ate cele t#ei clase, +e*i !ent#u luc#t,#i este sin4u#a la ca#e !,t s !a#tici!e Ast1el, 3i#tutea accesi"il luc#t,#il,# sau cel,# ce c%*ti4 "ani este cu$!ta#ea7 3i#tu0ile accesi"ile au6ilia#il,# s%nt cu$!ta#ea *i 3ite9ia7 ia# !a8nicil,#, cu$!ta#ea, 3ite9ia *i %n0ele!ciunea KP#e1a0a ca$ lun4L, citat *i %n alineatul u#$t,#, este +in )epu>lica, '&2 " *i u#$ 2: @u !#i3i#e la cu3%ntul Kc,lecti3is$L este in+icat s 1ac aici un c,$enta#iu te#$in,l,4ic @eea ce = N eells nu$e*te Kc,lecti3is$L n-a#e ni$ic c,$un cu ceea ce eu nu$esc ast1el eells este un in+i3i+ualist )%n sensul %n ca#e 1,l,sesc eu acest cu3%nt2, +u! cu$ se 3e+e li$!e+e $ai ales +in stu+iile sale The )ights of&an *i The .ottunon Sense of Vai and "eace, ca#e c,n0in 1,#$ul#i 1,a#te acce!ta"ile ale ce#in0el,# unui in+i3i+ualis$ e4alita# Da# el c#e+e t,t,+at, !e +#e!t cu3%nt, %n !lani1ica#ea #a0i,nal a institu0iil,# !,litice, cu sc,!ul +e a !#,$,3a li"e#tatea *i "unsta#ea 1iin0el,# u$ane in+i3i+uale Aceasta e ceea ce el nu$e*te Kc,lecti3is$L7 !ent#u +esc#ie#ea a ceea ce eu c#e+ c este acela*i luc#u cu Kc,lecti3is$ulL su, eu a* 1,l,si , e6!#esie +e 1elul. K!lani1ica#e institu0i,nal #a0i,nal %n 3e+e#ea li"e#t0iiL P,ate c este , e6!#esie lun4 *i 4#e,aie, +a# ea e3it !e#ic,lul inte#!#et#ii Kc,lecti3is$uluiL %n sensul antiin+i3i+ualist %n ca#e acest cu3%nt este a+esea 1,l,sit, nu +,a# %n ca#tea +e 1a0
2E Legile, 90& c7 c1 te6tul +e la n,ta &D, ca!it,lul D KP#ea$"ululL $en0i,nat %n te6t )KDa# el a#e ne3,ie +e c%te3a cu3inte ca#e s ac0i,ne8e asu!#a lui ca un +esc%ntecL2 este +in Legile, 90& " 28 E6ist nenu$#ate l,cu#i %n )epu>lica *i %n Legile un+e Plat,n a3e#ti8ea8 %$!,t#i3a e4,is$ului +e 4#u! ne%n1#%nat7 c1 , s!#e e6e$!lu )epu>lica, D19 e *i !asa9ele la ca#e se 1ace t#i$ite#e %n n,ta '1 la ca!it,lul +e 1a0 P#i3it,# la i+entitatea ce se !#etin+e a+esea c a# e6ista %nt#e c,lecti3is$ *i alt#uis$, $-a* #e1e#i la %nt#e"a#ea 1,a#te !e#tinent !us +e 5He##in4t,n %n &an on $is -ature )! &882. K@%#+ul sau tu#$a !,se+ ,a#e alt#uis$QL 29 P#i3it,# la +is!#e0ul 4#e*it 1a0 +e !a#la$ent al lui Dic?ens, c1 *i n,ta 2& la ca!it,lul E &0 A#ist,tel, "olitica, III, 12, 1 )1282 "27 c1 te6tul +e la n,tele 9 *i 20 la ca!it,lul +e 1a0 )@1 *i #e$a#ca lui A#ist,tel +in "olitica, III, 9, &, 1280 a, c +#e!tatea se a!lic +e,!,t#i3 la !e#s,ane *i la luc#u#i 2 Le4at +e citatul +in Pe#icle #e!#,+us ce3a $ai +e!a#te %n acest alineat, c1 te6tul +e la n,ta 1: Ia ca!it,lul +e 1a0 *i +e la n,ta &1 la ca!it,lul 10 &1 Aceast #e$a#c este luat +int#-un !asa9 ()ep., D19 e *i u#$ 2 citat %n te6tul +e la n,ta &D la ca!it,lul D &2 I$!,#tantele !asa9e +in Legile citate 12 %n alineatul +e 1a0 *i 22 %n cel u#$t,# s%nt. 12 Legile, E&9 c *i u#$ Plat,n se #e1e# aici la )epu>lica *i, !a#e-se, %n $,+ s!ecial la )epu>lica, ':2 a *i u#$ , '2' a *i ''9 e )O list +e !asa9e !#i3it,a#e la c,lecti3is$ *i H,lis$ se 4se*te %n n,ta &D la ca!it,lul D P#i3it,# la c,$unis$ul lui Plat,n, 3e8i n,ta 29-22 la ca!it,lul D *i alte l,cu#i $en0i,nate ac,l, 2 Pasa9ul citat aici %nce!e, %n $,+ ca#acte#istic, cu un citat +in $a6i$a !ita4,#eic K@,$une s%nt cele ale !#ietenil,#L, c1 n,ta &: *i te6tul7 +e ase$enea K$esele c,$uneL $en0i,nate %n n,ta &' @APIAOLUL : ( NOAELE &&-&9 29D II 22 Legile, 9'2 a *i u#$ 7 3e8i n,ta u#$t,a#e A$"ele aceste !asa9e s%nt ta6ate +e N,$!e#8 ),! cit., 3,i II, '0:2 +#e!t antiin+i3i+ualiste && @1 n,ta '2 la ca!it,lul ' *i te6tul +e ac,l, @itatul ce u#$ea8 %n alineatul +e 1a0 este +in Legile, 9'2 a *i u#$ )Ve8i n,ta !#ece+ent 2 Nu t#e"uie uitat c e+uca0ia $ilita# %n Legile )ca *i %n )epu>lica! este ,"li4at,#ie !ent#u t,0i cei c#,#a le este %n4+uit !,#tul +e a#$e, a+ic !ent#u t,0i cet0enii ( !ent#u t,0i cei ca#e !,se+ ce3a +e 4enul +#e!tu#il,# ci3ile )c1 Legile, ED& "2 A,0i ceilal0i s%nt K"anausiciL, +ac nu s%nt scla3i )c1 Legile, E'1 e *i E'& +, +e ase$enea n,ta ' la ca!it,lul 112 Este inte#esant c Ca#?e#, ca#e +etest $ilita#is$ul, c#e+e c Plat,n a3ea 3e+e#i si$ila#e (:reek "olitical Theory, 298-&012 E +#e!t c Plat,n nu a el,4iat #8",iul *i c a 3,#"it %$!,t#i3a #8",iului Nu$ai c $ul0i $ilita#i*ti au 3,#"it +es!#e !ace *i au !#acticat #8",iul7 ia# statul lui Plat,n este c,n+us +e casta $ilita#, a+ic +e e6-s,l+a0i %n0ele!0i Re$a#ca se a!lic +e,!,t#i3 Legilor )c1 ED& "2 *i )epu>licii. &' Le4isla0ia cea $ai st#ict cu !#i3i#e la $ese ( %n s!ecial la K$esele c,$uneL ( *i la "utu#i 9,ac la Plat,n un #,l c,nsi+e#a"il7 c1 , +e e6e$!lu, )epu>lica, '1: e, 'D8 c, D'E +Ue7 Legile, :2D e, :&& a )un+e +es!#e $esele c,$une ,"li4at,#ii se s!une c s%nt instituite a3%n+ %n 3e+e#e e3entualitatea #8",iului2, E:2 ", E80-E8&, 80: c, 1, 8&9 c, 8'2 " Plat,n su"linia8 %nt,t+eauna i$!,#tan0a $esel,# c,$une, %n c,n1,#$itate cu ,"iceiu#ile c#etane *i s!a#tane Este inte#esant c *i uncHiul @#itias al lui Plat,n e#a !#e,cu!at +e aceste luc#u#i )@1 Diels 2, @#itias, 1# && 2 Le4at +e alu8ia la ana#Hia Kani$alel,# sl"aticeL, +e la s1%#*itul citatului, aici, c1 *i )epu>lica, D:& c &D @1 e+i0ia Legilor %n4#i9it +e E C En4lan+, 3,i I, ! D1', n,ta la E&9 " 8 *i u#$ @itatele +in Ca#?e#, op. cit, s%nt +e la !! 1'9 *i 1'8 Nenu$#ate !asa9e si$ila#e se 4sesc %n sc#ie#ile
$a9,#it0ii !lat,ni*til,# Ve8i %ns #e$a#ca lui 5He$n4t,n )c1 n,ta 28 la ca!it,lul +e 1a02 c +es!#e un c%#+ sau , tu#$ nu e c,#ect s s!une$ c a# 1i ins!i#ate +e alt#uis$ Instinctul 4#e4a# *i e4,is$ul t#i"al, ca *i a!elul la aceste instincte, nu t#e"uie c,n1un+ate cu alt#uis$ul &: @1 )epu>lica, '2' a, ''9 c7 "haidros, 2E9 c7 Legile, E&9 c7 3e8i n,ta &2-12 *i Lysis, 20E c *i Eu#i!i+e, Orest, E2D Pent#u !,si"ila le4tu# a acestui !#inci!iu cu c,$unis$ul c#e*tin ti$!u#iu *i cu cel $a#6ist, 3e8i n,ta 29-22 la ca!it,lul D P#i3it,# la te,#ia in+i3i+ualist a +#e!t0ii *i ne+#e!t0ii +in :orgias, c1 e6e$!lele +ate %n :orgias, ':8 " *i u#$ , D08 +Ue Aceste !asa9e 3+esc %nc, !#,"a"il, in1luen0a lui 5,c#ate )c1 n,ta D: la ca!it,lul 102 In+i3i+ualis$ul lui 5,c#ate se e6!#i$ cel $ai cla# %n cele"#a sa +,ct#in a aut,n,$iei ,$ului +est,inic7 +,ct#in $en0i,nat +e Plat,n %n )epu>lica )&8E +Ue2 %n ciu+a 1a!tului c se a1l %n 1la4#anta c,nt#a+ic0ie cu una +in !#inci!alele te8e ale )epu>licii, *i anu$e c nu$ai statul %*i !,ate 1i su1icient )@1 n,ta 2D la ca!it,lul D *i te6tul +e la aceast n,t *i +e la cea u#$t,a#e 2 &E )epu>lica, &:8 "Uc &8 @1 %n+e,se"i )epu>lica, &'' a *i u#$ &9 @1 Legile, 92& " 29: @APIAOLUL : ( NOAELE '0-'' '0 )epu>lica, '&' a-c )@1 *i te6tul +e la n,ta : *i n,ta 2& la ca!it,lul +e 1a0, ca *i n,tele 2E&2 *i &1 la ca!it,lul ' 2 '1 )epu>lica, ':: "Uc @1 *i Legile, E1D "Uc *i $ulte alte !asa9e %n+#e!tate %$!,t#i3a a"u8ului antiH,list +e !#e#,4ati3e +e clas Ve8i *i n,ta 28 la ca!it,lul +e 1a0 *i n,ta 2D-'2 la ca!it,lul E '2 P#,"le$a la ca#e 1ac alu8ie aici este cea a K!a#a+,6ului li"e#t0iiL7 c1 n,ta ' la ca!it,lul E Pent#u !#,"le$a c,nt#,lului +e stat %n +,$eniul e+uca0iei, 3e8i n,ta 1& la ca!it,lul E '& @1 A#ist,tel, "olitica, III, 9, : *i u#$ )1280 a2 @1 Cu#?e, French )e#o%lution )e+ 181D7 3,i V, 18'7 !asa9ul este citat %n $,+ !e#tinent +e O,Gett %n n,tele sale la !asa9ul +in A#ist,tel7 3e8i e+i0ia %n4#i9it +e el a "oliticii lui A#ist,tel, 3,i II, 12:2 @itatul +in A#ist,tel +at $ai +e!a#te %n cu!#insul alineatului este op. cit., III, 9, 8 )1280 "2 <iel+, +e e6e$!lu, 1,#$ulea8 , c#itic ase$nt,a#e )%n ca#tea sa "lato and $is .ontempoiaries, 11E2. ,,Nu se !une !#,"le$a ca cetatea *i le4ile ei s e6e#cite 3#eun e1ect e+ucati3 asu!#a ca#acte#ului $,#al al cet0enil,# si L N#een, %ns, a a#tat cla# )%n ale sale Lectures on "olitical O>ligation! c este i$!,si"il ca statul s i$!un !#in le4e $,#alitatea Acest aut,# a# 1i 1,st cu si4u#an0 +e ac,#+ cu 1,#$ula. KV#e$ s $,#ali8$ !,litica, nu s !,liti8$ $,#ala L )Ve8i s1%#*itul acestui alineat +in te6t 2 Punctul +e 3e+e#e al lui N#een a 1,st !#e1i4u#at +e 5!in,8a (Tract. Theol. "ol, ca!it,lul 202. K@ine 3#ea s #e4le$ente8e t,tul !#in le4e acela nu 3a %n"u*i 3iciul, ci $ai +e4#a" %l 3a 1a3,#i8a L '' @,nsi+e# c anal,4ia +int#e !acea ci3il *i !acea inte#na0i,nal, #es!ecti3 +int#e +elictele ,"i*nuite *i +elictele inte#na0i,nale este 1un+a$ental !ent#u ,#ice %nce#ca#e +e a !une su" c,nt#,l +elictele inte#na0i,nale Pent#u aceast anal,4ie *i li$itele ei ca *i !ent#u !#eca#itatea $et,+ei ist,#iciste %n ase$enea !#,"le$e, c1 n,ta E la ca!it,lul 9 S P#int#e cei c#,#a $et,+ele #a0i,nale +e stat,#nici#e a !cii inte#na0i,nale li se !a# un 3is ut,!ic, !,ate 1i $en0i,nat = O M,#4entHau )c1 ca#tea sa Scientific &an #eisus "o1er "olitics, e+i0ia en4le8, 19'E2 P,8i0ia sa a# !utea 1i ca#acte#i8at c,ncis ca 1iin+ cea a unui ist,#icist +e8a$4it M,#4entHau %n0ele4e c !#e+ic0iile ist,#ice s%nt i$!,si"ile7 +a# %nt#uc%t !#esu!une )la 1el ca *i $a#6i*tii, "un,a#2 c +,$eniul +e a!lica"ilitate a ra3iunii )sau a $et,+ei *tiin0i1ice2 este li$itat la cel al predicti>ilitHii, el c,ncHi+e +in i$!#e+icti"ilitatea e3eni$entel,# ist,#ice c #a0iunea este ina!lica"il la +,$eniul a1ace#il,# inte#na0i,nale O ase$enea c,nclu8ie nu +ecu#4e, t,tu*i, +e,a#ece !#e+ic0ia *tiin0i1ic *i !#e+ic0ia %n sensul +e !#,1e0ie ist,#ic nu s%nt acela*i luc#u )Nici una +in *tiin0ele natu#ii, cu sin4u#a e6ce!0ie,
!#actic, a te,#iei siste$ului s,la#, nu %ncea#c ce3a +e 4enul !#,1e0iei ist,#ice 2 O"iecti3ul u#$#it +e *tiin0ele s,ciale nu este s !#e8ic Kten+in0eleL +e +e83,lta#e, *i nici *tiin0ele natu#ii nu u#$#esc a*a ce3a KA*a-nu$itele Wle4i s,cialeR !,t %n cel $ai "un ca8 s 1ac e6act ceea ce !,t s 1ac, %n cel $ai "un ca8, a*a-nu$itele Wle4i natu#aleR, *i anu$e s in+ice anu$ite tendin3e... @e anu$e c,n+i0ii se 3,# i3i, a9ut%n+ la $ate#iali8a#ea unei tendin3e !a#ticula#e, nu !,t s !#e8ic nici *tiin0ele natu#ii, nici cele s,ciale A,t a*a, ele nu !,t s !#e8ic +ec%t cel $ult cu , $a#e +,8 +e !#,"a"ilitate c %n !#e8en0a anu$it,# c,n+i0ii se 3a $ate#iali8a , anu$it ten+in0L, sc#ie M,#4en@APIAOLUL : ( NOAA 'D 29E tHau )!! 120 *i u#$ 7 su"linie#ile %$i a!a#0in2 Da# *tiin0ele natu#ii nu %ncea#c !#e+ic0ii +e ten+in0e, *i nu$ai ist,#ici*tii %*i %ncHi!uie c ele *i *tiin0ele s,ciale u#$#esc ase$enea sc,!u#i %n c,nsecin0, %n0ele4e#ea 1a!tului c aceste sc,!u#i s%nt i#eali8a"ile %l 3a +e8a$4i nu$ai !e ist,#icist KMul0i !,lit,l,4i !#etin+, %ns, c !,t #eal$ente s !#e8ic e3eni$entele s,ciale cu $ult ce#titu+ine De 1a!t, ei s%nt 3icti$e ale un,# a$4i#iL, sc#ie M,#4entHau @u asta s%nt, 1i#e*te, +e ac,#+, +a# +e aici nu #e8ult +ec%t c ist,#icis$ul t#e"uie #e!u+iat A c,nsi+e#a %ns c #e!u+ie#ea ist,#icis$ului %nsea$n #e!u+ie#ea #a0i,nalis$ului %n !,litic t#+ea8 , !#e9u+ecat 1uncia#$ente ist,#icist, *i anu$e c !#,1e0ia ist,#ic #e!#e8int "a8a ,#ic#ei !,litici #a0i,nale )La %nce!utul ca!it,lului 1 a$ $en0i,nat acest !unct +e 3e+e#e ca 1iin+ ca#acte#istic ist,#icis$ului2 M,#4entHau #i+iculi8ea8 t,ate %nce#c#ile +e a a+uce !ute#ea su" c,nt#,lul #a0iunii *i +e a su!#i$a #8",iul, ca 1iin+ i83,#%te +int#-un #a0i,nalis$ *i scientis$ ca#e !#in %ns*i esen0a sa este ina!lica"il la s,cietate Este cla# %ns c aceast te8 a sa c,nt#a3ine 1a!tel,# Pacea ci3il a 1,st stat,#nicit %n $ulte s,ciet0i, %n ciu+a a!etitului esen0ial +e !ute#e ca#e, c,n1,#$ te,#iei lui M,#4entHau, a# 1i t#e"uit s-, %$!ie+ice El, 1i#e*te, a+$ite 1a!tul ca ata#e, +a# nu-*i + sea$a c acest 1a!t su#! "a8a te,#etic a te8el,# sale #,$antice S 'D @itatul e +in A#ist,tel, P,M6ca, III, 9, 8 )12802 ;ic %n te6t c Kne mai s!uneL, +e,a#ece c#e+ c !asa9ele la ca#e se 1ace alu8ie %n te6t, *i anu$e "olitica, III, 9, : *i III, 9, 12 #e!#e8int !#,"a"il *i 3e+e#ile lui L>c,!H#,n M,ti3ele ca#e $ 1ac s c#e+ asta s%nt u#$t,a#ele De la III, 9, : la III, 9, 12, A#ist,tel +e83,lt c#itica +,ct#inei !e ca#e eu a$ nu$it-, !#,tec0i,nis#n %n !asa9ul III, 9, 8, citat %n te6t, el at#i"uie +i#ect lui L>c,!H#,n , 1,#$ula#e c,ncis *i !e#1ect cla# a acestei +,ct#ine Din alte #e1e#i#i a#ist,telice la L>c,!H#,n )3e8i 22 %n n,ta +e 1a02 #e8ult c L>c,!H#,n a3ea !#,"a"il , ase$enea 3%#st, %nc%t t#e"uie s 1i 1,st, +ac nu !#i$ul, ,#icu$ unul +in !#i$ii ca#e au 1,#$ulat !#,tec0i,nis$ul Pa#e ast1el #e8,na"il s !#esu!une$ )+e*i nu !ute$ a3ea %n aceast !#i3in0 nici , ce#titu+ine2 c %nt#e4 atacul la a+#esa !#,tec0i,nis$ului, +e la III, 9, : la III, 9, 12 este %n+#e!tat %$!,t#i3a lui L>c,!H#,n *i c 1,#$ul#ile, 3a#iate +a# ecHi3alente, ale !#,tec0i,nis$ului s%nt t,ate ale lui )De $en0i,nat *i 1a!tul c Plat,n %n )ep., &D8 c, +esc#ie !#,tec0i,nis$ul +#e!t , c,nce!0ie %$!#t*it +e K$ul0iL 2 O"iec0iile lui A#ist,tel s%nt $enite t,ate s a#ate c te,#ia !#,tec0i,nist este inca!a"il s +ea sea$a +e unitatea l,cal ca *i +e unitatea inte#n a statului Ea !ie#+e +in 3e+e#e, s!une el )III, 9, :2, 1a!tul c statul e6ist +e +#a4ul 3ie0ii "une, +in ca#e nu se !,t %$!#t*i nici scla3ii, nici ani$alele )a+ic +e +#a4ul 3ie0ii "une a lati1un+ia#ului 3i#tu,s, !ent#u c ,#icine c%*ti4 "ani este, !#in ,cu!a0ia sa K"anausicL, e6clus +e la cet0enie2 Ea !ie#+e, +e ase$enea, +in 3e+e#e unitatea tri>ali a statului Ka+e3#atL, ca#e #e!#e8int )III, 9, 122 K, c,$unitate +e "unsta#e %n 1a$ilii *i un agregat de familii 4n sc,!ul unei 3ie0i c,$!lete *i sie*i %n+estult,a#e stat,#nicit %nt#e ,a$eni ce t#iesc %n acela*i l,c i care se cstoresc 4ntre eiC. 22 Pent#u e4alita#is$ul lui L>c,!H#,n 3e8i n,ta 1& la ca!it,lul D O,Gett )%n *ristotleIs "olitics, II, 12:2 %l +esc#ie !e L>c,!H#,n +#e!t Kun #et,# ,"scu#L7 Anst,tel %ns t#e"uie c 4%n+ea alt1el, 1iin+c %n sc#ie#ile sale a9unse !%n la n,i %l $en0i,nea8 !e L>c,!H#,n +e cel
!u0in *ase ,#i )%n "ol, )et., Fragm., &etaf., Fi'., )eSp. sof.! 298 @APIAOLUL : (NOAELE ':-'9 E !u0in !#,"a"il ca L>c,!H#,n s 1i 1,st $ult $ai 1%n# ca Alci+a$as, c,le4ul su +in *c,ala lui N,#4ias, 1iin+c e +e !#esu!us c e4alita#is$ul su n-a# 1i at#as at-t +e $ult aten0ia +ac a# 1i +e3enit cun,scut +u! ce Alci+a$as %i succe+ase lui N,#4ias la c,n+uce#ea *c,lii P#e,cu!#ile e!iste$,l,4ice ale lui L>c,!H#,n )$en0i,nate +e A#ist,tel %n &etafi'ica, 10'D " 9 *i Fi'ica, 18D " 2E2 s%nt *i ele , +,3a+ %n acest sens, %nt#uc%t%n lu$ina l,# !a#e !#,"a"il c el a 1,st ele3 al lui N,#4ias %n !e#i,a+a ti$!u#ie a acestuia, a+ic %nainte ca N,#4ias s se 1i cant,nat e6clusi3 %n #et,#ic <i#e*te c ,#ice ,!inie +es!#e L>c,!H#,n nu !,ate 1i +ec%t 1,a#te s!eculati3, in1,#$a0ia +e ca#e +is!une$ 1iin+ at%t +e s#cci,as ': Ca#?e#, :reek "olitical Theory, I, ! 1:0 Pent#u c#itica lui =u$e la a+#esa 3e#siunii ist,#ice a te,#iei c,nt#actualiste, 3e8i n,ta '& la ca!it,lul ' P#i3it,# la a1i#$a0ia lui Ca#?e# )! 1:12 c la Plat,n, %n ,!,8i0ie cu te,#ia c,nt#actualist, +#e!tatea nu este Kce3a e6te#i,#L, ci ce3a a1lat %n su1let, a* #ea$inti citit,#ului 1#ec3entele #ec,$an+#i, 1cute +e Plat,n, !#i3in+ sanc0iunile 1,a#te se3e#e !#in ca#e se !,ate #eali8a +#e!tatea7 el #ec,$an+ +e 1ieca#e +at 1,l,si#ea Kc,n3in4e#ii i a for3eiC )c1 n,tele D, 10 *i 18 la ca!it,lul 82 Pe +e alt !a#te, unele state +e$,c#atice $,+e#ne au +,3e+it c li"e#alis$ul *i "l%n+e0ea nu +uc nea!#at la c#e*te#ea c#i$inalit0ii Le4at +e #e$a#ca $ea c Ca#?e# )ca *i $ine2 3e+e %n L>c,!H#,n !e ini0iat,#ul te,#iei c,nt#actualiste, c1 Ca#?e#, op. cit., ! :&. KP#,ta4,#as nu 1-a antici!at !e s,1istul L>c,!H#,n %n %nte$eie#ea +,ct#inei @,nt#actului L )@1 *i te6tul +e la n,ta 2E la ca!it,lul D 2 'E @1 :orgias, '8& " *i u#$ '8 @1 :orgias, '88 e *i u#$ Din $,+ul %n ca#e 5,c#ate %i #e!lic aici lui @allicles, !a#e !,si"il ca 5,c#ate cel ist,#ic )c1 n,ta D: la ca!it,lul 102 s 1i #es!ins a#4u$entele a+use %n s!#i9inul unui natu#alis$ "i,l,4ic +e ti!ul celui al lui Pin+a#, ca$ %n 1elul u#$t,#. Dac este natu#al s +,$neasc cel $ai !ute#nic, atunci e natu#al *i +,$nia e4alit0ii, +at 1iin+ c , #e3en+ic $ul0i$ea ca#e %*i +,3e+e*te !ute#ea !#in 1a!tul c +,$ne*te @u alte cu3inte, este !,si"il ca el s 1i %n3e+e#at ca#acte#ul 4un,s, a$"i4uu al #e3en+ic#ii natu#aliste Ia# succesul su e !,si"il s-1 1i ins!i#at !e Plat,n s 1,#$ule8e , 3e#siune !#,!#ie a natu#alis$ului Nu 3#eau s a1i#$ c #e$a#ca ulte#i,a# a lui 5,c#ate )D08 a2 !#i3in+ Ke4alitatea 4e,$et#icL t#e"uie nea!#at inte#!#etat ca 1iin+ antie4alita#, +eci c %nsea$n nea!#at acela*i luc#u cu Ke4alitatea !#,!,#0i,nalL +in Legile, E'' " *i u#$ *i EDE a-e )c1 n,tele 9 *i 20-12 la ca!it,lul +e 1a02 Aceasta e ceea ce su4e#ea8 A+atn %n n,ta a +,ua la )epu>lica, DD8 c 1D P,ate c su4estia sa $e#it t,tu*i aten0ie7 !ent#u c e4alitatea K4e,$et#icL +in :orgias, D08 a, !a#e a 1i , alu8ie la !#,"le$ele !ita4,#eice )c1 n,ta D:-:2 la ca!it,lul 107 3e8i *i #e$a#cile 1cute %n aceea*i n,t +es!#e .ratylos!, +u! cu$ !,ate 1i *i , alu8ie la K!#,!,#0iile 4e,$et#iceL '9 )epu>lica, &D8 e Nlauc,n s!une %n &D8 c c aceste i+ei nu s%nt ale sale La citi#ea acestui !asa9, aten0ia citit,#ului !,ate 1i u*,# a"tut +e !#,"le$a Knatu# *i c,n3en0ieL, ca#e 9,ac un #,l i$!,#tant %n acest !asa9 ca *i %n cu3%nta#ea lui @allicles +in :orgias. P#inci!ala !#e,cu!a#e a lui Plat,n %n )epu>lica nu este %ns s %n1#%n4 c,n3en0i,nalis$ul, ci s +enun0e ca e4,ist a",#@APIAOLUL : (NOAELE D0-D2 299 +a#ea #a0i,nal-!#,tec0i,nist )@ te,#ia c,nt#actualist nu e#a ina$icul !#inci!al al lui Plat,n #e8ult +in n,tele 2E-28 la ca!it,lul D *i +in te6tul #es!ecti3 2 D0 @,$!a#-n+ e6!une#ea !lat,nician a !#,tec0i,nis$ului +in )epu>lica cu cea +in :orgias,
c,nstat$ c %nt#-a+e3# este 3,#"a +e aceea*i te,#ie, +e*i %n )epu>lica se !une un accent $ai $ic !e egalitate. Da# cHia# *i e4alitatea este $en0i,nat, +e*i nu$ai %n t#eact, *i anu$e %n )epu>lica, &D9 c. KLe4ea *i 1,#0a c,n+uc 1i#ea s!#e !#e0ui#ea e4alit0ii L Aceast #e$a#c s!,#e*te ase$na#ea cu +iscu#sul lui @allicles )Ve8i :orgias, %n+e,se"i '8& cU+ 2 Da# s!#e +e,se"i#e +e ceea ce 1ace %n :orgias, +e ast +at Plat,n las "#usc +e,!a#te e4alitatea )sau, $ai "ine 8is, nici nu-i + aten0ie2 *i nu $ai #e3ine la ea7 ceea ce nu 1ace +ec%t s e3i+en0ie8e *i $ai $ult c s-a st#+uit s e3ite !#,"le$a, %n scHi$", el se +electea8 cu +esc#ie#ea e4,is$ului cinic !e ca#e %l !#e8int +#e!t unica su#s a !#,tec0i,nis$ului )P#i3it,# la tce#ea !e ca#e , !st#ea8 Plat,n %n !#i3in0a e4alita#is$ului, c1 %n+e,se"i n,ta 1' la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul #es!ecti3 2 A E Aa>l,# sus0ine, %n "lato8 The &an and $is Vork )192:2, ! 2:8, c %n ti$! ce @allicles !leac +e la Knatu#L, Nlauc,n !leac +e la Kc,n3en0ieL D1 @1 )epu>lica, &D9 a7 celelalte alu8ii ale $ele +in te6t s%nt la &D9 ", &:0 + *i u#$ 7 3e8i *i &D8 c Desc#ie#ea !lat,nician a ten+in0el,# niHiliste ale !#,tec0i,nis$ului se %ntin+e %n )epu>lica !e un $a#e nu$# +e !a4ini, ceea ce a#at i$!,#tan0a !e ca#e i-, ac,#+a Plat,n )Un !asa9 !a#alel e6ist %n Legile, 890 a *i u#$ 2 D2 @%n+ Nlauc,n %*i te#$in e6!une#ea, A+ei$ant,s %i ia l,cul )a+#es%n+ lui 5,c#ate !#,3,ca#ea inte#esant *i 1,a#te !e#tinent +e a c#itica utilita#is$ul2, nu %ns %nainte ca 5,c#ate s 1i +ecla#at c s,c,te*te e6celent e6!une#ea lui Nlauc,n )&:2 +2 Discu#sul lui A+ei$ant,s %l a$en+ea8 !e cel al lui Nlauc,n *i #eite#ea8 a1i#$a0ia c !#,tec0i,nis$ul )cu$ %i s!un eu2 +e#i3 +in niHilis$ul lui AH#as>$acH,s )3e8i %n s!ecial &:E a *i u#$ 2 Du! A+ei$ant,s 3a 3,#"i 5,c#ate %nsu*i, !lin +e a+$i#a0ie !ent#u Nlauc,n ca *i !ent#u A+ei$ant,s !ent#u 1a!tul c c#e+in0a l,# %n +#e!tate a #$as neclintit %n !,1i+a 1a!tului c au argumentat at4t de desi#4r it 4n fa#oarea nedrept3ii, a+ic a te,#iei c este "ine s 1aci ne+#e!t0i c%t 3#e$e !,0i sc!a ne!e+e!sit 5u"liniin+ c%t s%nt +e +es3%#*ite a#4u$entele +e83,ltate +e Nlauc,n *i A+ei$ant,s, K5,c#ateL )a+ic Plat,n2 + +e %n0eles c aceste a#4u$ente c,nstituie , !#e8enta#e c,#ect a 3e+e#il,# %n +iscu0ie7 *i %n cele +in u#$ 1,#$ulea8 !#,!#ia sa te,#ie, nu !ent#u a a#ta c e6!une#ea lui Nlauc,n se ce#e a$en+at, ci, +u! cu$ su"linia8 el, !ent#u a a#ta, c,nt#a# ,!iniil,# !#,tec0i,ni*til,#, c +#e!tatea e "un ia# ne+#e!tatea #ea )Nu t#e"uie uitat ( c1 n,ta '9 la ca!it,lul +e 1a0 ( c atacul ,1i Plat,n nu este %n+#e!tat %$!,t#i3a te,#iei c,nt#actualiste ca ata#e, ci +,a# %$!,t#i3a !#,tec0i,nis$ului7 !ent#u c !u0in $ai +e!a#te ()ep., &:9 "-c7 c1 te6tul +e la n,ta 29 la ca!it,lul D2 te,#ia c,nt#actualist este a+,!tat +e Plat,n %nsu*i, cel !u0in !a#0ial7 inclusi3 te,#ia c ,a$enii Kse a+un %n a*e8#iL !ent#u c K1ieca#e se a*tea!t ca %n 1elul acesta s-*i !#,$,3e8e !#,!#iile inte#eseL 2 A#e"uie +e ase$enea $en0i,nat c !asa9ul cul$inea8 cu #e$a#ca i$!#esi,nant a lui K5,c#ateL citat %n te6tul +e la n,ta &E la ca!it,lul +e 1a0 Aceasta a#at c Plat,n c,$"ate !#,tec0i,nis$ul +,a# !#e8ent%n+u-1 ca !e , 1,#$ i$,#al *i cHia# nele4iuit a e4,is$ului &00 @APIAOLUL E ( NOAELE 1-2 %n s1i#*it, c%n+ 3#e$ s ne 1,#$$ , 9u+ecat +es!#e $,+ul +e a !#,ce+a al lui Plat,n, nu t#e"uie s uit$ c lui %i !lace s a#4u$ente8e %$!,t#i3a #et,#icii *i a s,1isticii7 %nt#-a+e3#, el este cel ce, !#in atacu#ile sale la a+#esa Ks,1i*til,#L, a c#eat c,n,ta0iile ne4ati3e ale acestui cu3%nt @#e+ +e aceea c a3e$ t,ate $,ti3ele s-1 +e8a!#,"$ atunci c%n+ el %nsu*i u8ea8 %n l,cul a#4u$entel,#, +e #et,#ic *i +e s,1istic )@1 *i n,ta 10 la ca!it,lul 8 2 D& Pe A+a$ *i !e Ca#?e# %i !ute$ s,c,ti #e!#e8entati3i !ent#u !lat,ni*tii $en0i,na0i aici A+a$ s!une )%n n,ta la &D8 e *i u#$ 2 +es!#e Nlauc,n c #esuscit te,#ia lui AH#as>$acH,s, ia# +es!#e acesta +in u#$ s!une )%n n,ta la &E& a *i u#$ 2 c Kte,#ia sa este aceea*i cu cea !e ca#e +u! aceea )%n &D8 e *i u#$ 2 , e6!une Nlauc,nL Ca#?e# s!une ),! cit, 1D92 +es!#e te,#ia nu$it +e $ine !#,tec0i,nis$, ia# +e el K!#a4$atis$L, c este K%n s!i#itul c,nce!0iil,# lui AH#as>$acH,sL D' @ $a#ele sce!tic @a#nea+e c#e+ea %n e6!une#ea 1cut +e Plat,n, se !,ate 3e+ea +in
@ice#, (0e )epu>lica, III, 87 1&7 2&2, un+e 3e#siunea lui Nlauc,n este !#e8entat, !#actic 1# $,+i1ic#i, ca 1iin+ te,#ia a+,!tat +e @a#nea+e )Ve8i *i te6tul +e la n,tele :D *i :: *i n,ta D: la ca!it,lul 10 2 %n aceast ,#+ine +e i+ei a* 3#ea s-$i e6!#i$ ,!inia c !ute$ 4si un $a#e $,ti3 +e $ul0u$i#e %n 1a!tul c antiu$anita#i*tii au s,c,tit t,t+eauna necesa# s a!ele8e la senti$entele n,ast#e u$anita#e7 ca *i %n 1a!tul c 1,a#te a+esea au i8"utit s ne c,n3in4 +e since#itatea l,# De aici se 3e+e c s%nt !e#1ect c,n*tien0i c la $a9,#itatea ,a$enil,# aceste senti$ente au #+cini a+%nci *i c Kcei $ul0iL, +is!#e0ui0i +e ei, s%nt $ai +e4#a" !#ea "uni, !#ea can+i8i *i !#ea in,cen0i, +ec%t !#ea #i, %n ti$! ce se$enii l,# K$ai +e s,iL, a+esea li!si0i +e sc#u!ule, nu !#e4et s-i cate4,#iseasc +#e!t e4,i*ti cu 1i#i 9,snice *i $ate#ialiste, ca#e nu 3,# +ec%t Ks se 4Hi1tuiasc %nt,c$ai ca 3iteleL -ote Ia capitolul F M,tt,-ul la acest ca!it,l este +in Legile, :90 " )@1 n,ta 28 la ca!it,lul D 2 1 @1 te6tul +e la n,tele 2U& la ca!it,lul : 2 I+ei si$ila#e au 1,st e6!#i$ate +e O 5 Mill7 ast1el, acesta sc#ia %n Logica sa )e+ %nt%i, !! DDE *i u#$ 2. KDe*i ac0iunile 4u3e#nan0il,# nu s%nt nici+ecu$ +ete#$inate inte4#al +e inte#esele l,# e4,iste, +e c,nt#,ale c,nstitu0i,nale este ne3,ie t,c$ai ca +e , $su# +e si4u#an0 %$!,t#i3a acest,# inte#ese e4,iste L Anal,4, el sc#ie %n The Su>Hection ofVomen )! 2D1 %n E3e#>$an e+iti,n7 su"linie#ea %$i a!a#0ine2. K@ine s-a# !utea %n+,i c su" c%#$ui#ea a"s,lut a unui ,$ "un e6ist $ult "untate, $ult 1e#ici#e *i $ult a1ec0iuneQ P%n una alta, %ns, legile i institu3iile se cer adaptate au la oameni >uni, ci la oameni ri.C O#ic%t +e $ult a* 1i +e ac,#+ cu 1#a8a su"liniat, si$t c Mill n-a# 1i t#e"uit, +e 1a!t, s 1ac c,ncesia cu!#ins %n 1#a8a +e +inaintea ei )@1 %n+e,se"i n,ta 2D-&2 la ca!it,lul +e 1a0 2 O c,ncesie si$ila# 4si$ *i %nt#-un #e$a#ca"il !asa9 +in ca#tea sa )epresentati#e :o#ernment )18:17 3e8i %n s!ecial ! '92, un+e Mill c,$"ate i+ealul !lat,nician al #e4elui-1il,8,1 !ent#u c, mai ales dac gu#ernarea sa s%ar 4nt4mpla s fie una generoas, ea a# ant#ena Ka"+ica#eaL 3,in0ei *i ca!acit0ii cet0eanului +e #%n+ +e a 9u+eca , linie !,litic @APIAOLUL E (NOAELE &-' &01 A* se$nala 1a!tul c aceast c,ncesie a lui O 5 Mill 1cea !a#te +in %nce#ca#ea lui +e a #e8,l3a c,n1lictul +int#e !,8i0ia lui Oa$es Mill +in Essay on :o#ernment *i K1ai$,sul atac al lui Macaula>L la a+#esa ei )cu$ se e6!#i$ O 5 Mill7 c1 a sa *uto>iography, ca! V7 e+ %nt%i, 18E&, !! 1DE-1:17 c#iti-cile lui Macaula> au 1,st !u"licate !ent#u !#i$a +at %n Edin>1gh )e#ie1, $a#tie 1829, iunie 1829 *i ,ct,$"#ie 18292 Acest c,n1lict a 9ucat un #,l i$!,#tant %n e3,lu0ia lui O 5 Mill7 %nce#ca#ea sa +e a-1 #e8,l3a a +ete#$inat, %nt#-a+e3#, sc,!ul *i ca#acte#ul ulti$ al Logicii sale, +u! cu$ ne s!une cHia# el %n *uto>iography. +. 5 Mill !#,!une u#$t,a#ea s,lu0ie a c,n1lictului +int#e tatl su *i Macaula> El s!une c tatl su a3ea +#e!tate s c#ea+ c !,litica e , *tiin0 +e+ucti3, nu %ns *i atunci c%n+ c#e+ea c Kti!ul +e +e+uc0ie )este aici2 cel +in 4e,$et#ia !u#L7 Macaula>, la #%n+ul su, a3ea +#e!tate s , c,nsi+e#e $ai e6!e#i$ental, +a# 4#e*ea s,c,tin+-, ase$eni K$et,+ei !u# e6!e#i$entale a cHi$ieiL 5,lu0ia a+e3#at este, +u! Mill, c $et,+a !,t#i3it !ent#u !,litic este $et,+a +e+ucti3 a +ina$icii ( $et,+ ca#acte#i8at, %n 3i8iunea lui, !#in %nsu$a#ea e1ectel,# a*a cu$ , e6e$!li1ic !#inci!iul c,$!une#ii 1,#0el,# Aceast anali8 )ca#e se "a8ea8, %nt#e altele, !e , inte#!#eta#e 4#e*it a +ina$icii *i a cHi$iei2 nu $i se !a#e a 1i 1,a#te 3al,#,as Din ea se !,ate t,tu*i #e0ine ce3a Oa$es Mill, ase$eni $ult,#a +inaintea sa *i +e +u! el, a %nce#cat Ks +e+uc *tiin0a 4u3e#n#ii +in !#inci!iile natu#ii u$aneL cu$ s!unea Macaula> )%n 1inalul !#i$ului su a#tic,l2, *i c#e+ c Macaula> a3ea +#e!tate s c,nsi+e#e Kcu t,tul i$!,si"ilL aceast %nce#ca#e De ase$enea, $et,+a lui Macaula> !utea 1i, !ese$ne, ca#acte#i8at +#e!t $ai e$!i#ic, %nt#uc%t se 1,l,sea +in !lin +e 1a!te ist,#ice %n sc,!ul in1i#$#ii te,#iil,# +,4$atice
ale lui O Mill Nu$ai c $et,+a !#acticat +e el nu a3ea ni$ic +e-a 1ace cu cea a cHi$iei sau cu $et,+a +es!#e ca#e O 5 Mill c#e+ea c este $et,+a cHi$iei )sau cu $et,+a in+ucti3 "ac,nian !e ca#e Macaula>, i#itat +e sil,4is$ele lui O Mill, , el,4ia2 E#a !u# *i si$!lu $et,+a #es!in4e#ii un,# +e$,nst#a0ii l,4ice ne3ali+e %nt#-un +,$eniu un+e ni$ic inte#esant nu !,ate 1i +e$,nst#at !e cale l,4ic, *i a +iscut#ii te,#iil,# *i a situa0iil,# !,si"ile, %n lu$ina un,# te,#ii *i a un,# !,si"ilit0i alte#nati3e, ca *i %n lu$ina $ate#ialului 1a!tic Unul +in !unctele !#inci!ale ale c,nt#,3e#sei a 1,st acela c O Mill c#e+ea s 1i +e$,nst#at c $,na#Hia *i a#ist,c#a0ia 4ene#ea8 %n $,+ necesa# +,$nia te#,#ii ( te8 u*,# +e in1i#$at !#in c,nt#ae6e$!le @ele +,u !asa9e +in O 5 Mill citate la %nce!utul !#e8entei n,te 3+esc in1luen0a acestei in1i#$#i Macaula> su"linia %nt,t+eauna c 3,ia +,a# s #es!in4 +e$,nst#a0iile lui O Mill, nu s se !#,nun0e +es!#e a+e3#ul sau 1alsitatea c,nclu8iil,# t#ase +e el @Hia# *i +in acest si$!lu 1a!t a# 1i t#e"uit s se %n0elea4 c el nu %nce#ca s !#actice $et,+a in+ucti3 !e ca#e , el,4ia & @1 , s!#e e6e$!lu, #e$a#ca lui E Me>e# (Sesch. des*ltertums, V, ! '2 c K!ute#ea e, !#in %ns*i esen0a ei, in+i3i8i"ilL ' @1 )epu>lica, D:2 " ( D:D e %n te6t 1ac alu8ie %n+e,se"i la D:2 c. KNesa0ul +u! li"e#tate *i ne4li9a#ea cel,#lalte !#e,cu!#i !#escHi$" *i aceast ,#%n+ui#e *i , !#e4tesc s cea# ti#ania L @1 *i D:& +Ue. KP%n la u#$, *tii c &02 @APIAOLUL E ( NOAA ' nu se $ai sincHisesc nici $ca# +e le4ile sc#ise sau nesc#ise, !ent#u ca, %n nici un cHi!, s nu ai" 3#eun st!%n De un+e se na*te ti#ania L )Pent#u %nce!utul acestui !asa9, 3e8i n,ta 19 la ca!it,lul ' 2 Alte #e$a#ci ale lui Plat,n !#i3it,# la paradoMurile li>ert3ii i democra3iei s%nt. )epu>lica, D:' a. KO#, li"e#tatea e6cesi3 !a#e c nu se !#escHi$" %n ni$ic altce3a +ec%t %nt#-, #,"ie e6cesi3, at%t %n ca8ul in+i3i+ului, c%t *i %n al cet0ii L Ve8i *i )epu>lica, D:D cU+. KNu ,"i*nuie*te !,!,#ul s %nc#e+in0e8e unui !#e*e+inte +e,se"it +e $ult !ute#e *i s-1 H#neasc *i s-1 c#easc $a#eQL KO"i*nuie*te L KE 3+it c atunci c%n+ un ti#an c#e*te, el se +e83,lt +in #+cina unei !#e*e+in0ii *i nu %nc,l0e*te +in alt !a#te L A*a-nu$itul paradoM al li>ert3ii este a#4u$entul c li"e#tatea %n sensul +e li!s a ,#ic#ei %n4#+i#i +uce cu necesitate la 1,a#te $a#i %n4#+i#i, %nt#uc%t %n4+uie "#utel,# s-i ase#3easc !e cei "l%n8i Aceast i+ee , 4si$ cla# e6!#i$at la Plat,n %nt#-, 1,#$ u*,# +i1e#it *i cu , ten+in0 1,a#te +i1e#it Mai !u0in cun,scut este paradoMul toleran3ei8 t,le#an0a 1# li$ite +uce ne4#e*it la +is!a#i0ia t,le#an0ei Dac e6tin+e$ t,le#an0a neli$itat cHia# *i la cei int,le#an0i, +ac nu s%nte$ !#e4ti0i s a!#$ , s,cietate t,le#ant %$!,t#i3a asaltului cel,# int,le#an0i, atunci cei t,le#an0i 3,# 1i +ist#u*i, ia# , +at cu ei 3a 1i +ist#us *i t,le#an0a E6!#i$%n+u-$ %n acest 1el, nu 3#eau s +au +e %n0eles, "un,a#, c a# t#e"ui %nt,t+eauna s %$!ie+ic$ e6!une#ea 1il,8,1iil,# int,le#ante7 c%t ti$! !ute$ s le ,!une$ a#4u$ent#i #a0i,nale *i s le 0ine$ su" c,nt#,lul ,!iniei !u"lice, su!#i$a#ea l,# a# 1i , $su# e6t#e$ +e ne%n0elea!t A#e"uie %ns s #e3en+ic$ dreptul +e a le su!#i$a, +ac se +,3e+e*te necesa#, cHia# cu 1,#0a7 cci s-a# !utea lesne %nt%$!la ca ele s nu 1ie +is!use s se c,n1#unte cu n,i la ni3elul a#4u$ent#ii #a0i,nale, ci s +enun0e ,#ice a#4u$enta#e7 s-a# !utea ca ele s inte#8ic a+e!0il,# l,# s asculte , a#4u$enta#e #a0i,nal, !e $,ti3 c este a$4it,a#e, *i s-i %n3e0e s #e!lice la a#4u$ente cu !u$nul sau cu !ist,lul A#e"uie +e aceea s #e3en+ic$, %n nu$ele t,le#an0ei, +#e!tul +e a nui t,le#a !e int,le#an0i A#e"uie s sus0ine$ c ,#ice $i*ca#e ca#e !#e+ic int,le#an0a se !lasea8 !#in aceasta %n a1a#a le4ii, *i s c,nsi+e#$ incita#ea la int,le#an0 *i !e#secu0ie +#e!t , in1#ac0iune, ai+,$a incit#ii la ,$,# sau la #!i#e +e !e#s,ane sau la #e%n3ie#ea ne4,0ului +e scla3i Un alt !a#a+,6, +int#e cele $ai !u0in cun,scute, este paradoMul democra3iei sau, $ai !#ecis, al +,$niei $a9,#it0ii7 este !,si"il ca $a9,#itatea s H,t#asc s a+uc la !ute#e un
ti#an Le,na#+ Nels,n )c1 n,ta 2D-22 la ca!it,lul +e 1a02 este, +in c%te *tiu, !#i$ul ca#e a su4e#at !,si"ilitatea +e a inte#!#eta %n $,+ul scHi0at aici c#itica lui Plat,n la a+#esa +e$,c#a0iei *i !,si"ilitatea ca !#inci!iul +,$niei $a9,#it0ii s +uc la c,nt#a+ic0ii Nu c#e+ %ns c Nels,n, ca#e, %n !,1i+a u$anita#is$ului su !asi,nat *i a lu!tei sale %n1lc#ate !ent#u li"e#tate, a !#eluat $ult +in te,#ia !,litic a lui Plat,n *i %n s!ecial +in !#inci!iul !lat,nician al c%#$ui#ii, e#a c,n*tient +e 1a!tul c a#4u$ente anal,a4e !,t 1i 1,#$ulate %$!,t#i3a tutu#,# 1,#$el,# !a#ticula#e ale teoriei su#eranit3ii. A,ate aceste !a#a+,6u#i !,t 1i u*,# e3itate +ac +$ #e3en+ic#il,# n,ast#e !,litice 1,#$a su4e#at %n sec0iunea II a ca!it,lului +e 1a0 sau una +e 1elul u#$t,# @e#e$ un 4u3e#n ca#e s c,n+uc c,n1,#$ !#inci!iil,# e4alita#is$ului *i !#,tec0i,nis$ului7 ca#e s t,le#e8e !e t,0i cei +is!u*i s 1ie la #%n+ul l,# t,le#an0i7 ca#e s 1ie c,nt#,lat +e !u"lic *i s !,at 1i t#as la #s!un+e#e +e ct#e @APIAOLUL E(-NOAELE D-8 &0& acesta /i $ai !ute$ a+u4a c , 1,#$ sau alta a 3,tului $a9,#ita#, %$!#eun cu institu0iile necesa#e !ent#u "una in1,#$a#e a !u"licului, este $i9l,cul cel $ai "un, +e*i nu in1aili"il, +e a c,nt#,la un ase$enea 4u3e#n )Mi9l,ace in1aili"ile nu e6ist 2 @1 *i ca!it,lul :, ulti$ele !at#u alineate +in te6tul ce !#ece+e n,ta '27 te6tul +e la n,ta R7 la ca!it,lul 1E7 n,ta E-'2 la ca0,it,iui 2'*i n,ta : la ca!it,lul +e 1aOa D Alte #e$a#ci !#i3it,a#e la acest !unct 3,# 1i 1cute $ai 9,s %n ca!it,lul 19 : @1 !asa9e E2 +in n,ta ' la ca!it,lul 2 U#$t,a#ele #e$a#ci !#i3it,a#e la paradoMurile li>ert3ii 99 su#eranit3ii ar !utea s !a# c9 $e#4 cu #a0i,na$entul !#ea +e!a#te7 cu$ %ns #a0i,na$entele +iscutate in acest l,c au un ca#acte# ,a#ecu$ 1,#$al, s-a# !utea s nu 1ie ne#6^ t#i3it s le +$ , 1,#$ula#e $ai #i4u#,as, cHia# +ac a$ c#ea Ast1el i$!#esia c +es!ic$ 1i#ul %n !at#u %n !lus, e6!e#ien0a $ea cu +e8"ate#ile +e acest 1el $ 1ace s $a a*te!t ca sus0int,#ii !#inci!iului c%#$ui#ii, a+ic[ al su3e#anit0ii cel,# $ai "uni sau $ai %n0ele!0i, s !#,+uc u#$t,#ul c,nt#aa#4 U$ent. a2 +ac Kcel $ai %n0ele!tL [ +eci+e s +,$neasc $a9,#itatea, !#in aceasta el s-a# +,3e+i a nu 1i 1,st, +e 1e![ %n0ele!t Ei a# !utea in3,ca %n !lus c,nsi+e#entul "2 c un ,$ %n0ele!t n-a# stat,#nici nici,+at un !#inci!iu ce a# !utea s +uc9 9a c,nt#a+ic0ii, a*a cu$ se et%ni!l cu !#inci!iul +,$niei $a9,#it0ii Re!lica $ea la "2 a# 1i c e su1icient s $,+i1ic$ +eci8ia ,$ului K%n0ele!tL ast1el %nc%t s nu c,n+uc la c,nt#a+ic0ii )A $ !utea, "un,a#, s +eci+e$ %n 1a3,a#ea unui 4u3e#n ,"li4at s c,n+uc %n c,n1,#$itate cu !#inci!iul e4alita#is$ului *i !#,tec0i,nis$ului *i c,nt#,lat !#in 3,tul $a9,#it0ii O ase$enea +eci8ie a ,$ului %n0ele!t a# ecHi3ala cu , a"an+,na#e a !#inci!iului su3e#anit0ii7 *i cu$ !#in aceasta ea a# a9un4e s 1ie 1ent +e c,nt#a+ic0ii, un ,$ K%n0ele!tL ai9!utea s-, a+,!te <i#e*te, %ns, c !#in aceasta !#inc9!9ui c cel $ai %n0ele!t t#e"uie s 4u3e#ne8e ini a# 1i scutit +e c,nt#a+ic0iile Uui2 @u ceOalait a#4u$ent, a2, luc#u#ile stau alt1el g1 se a!#,!ie !e#icul,s +e $ult +e +e1ini#ea K%n0ele!ciuniiL sau K"unt0iiL uiiui !,litician %n a*a 1el %nc%t acesta este nu$it K%n0ele!tL sau K"unL nu$ai +ac este H,t#%t s nu ce+e8e !ute#ea ce , +e0ine /i %nt#-a+e3#, sin4u#a te,#ie a su3e#anit0ii scutit +e c,nt#a+ic0ii a# 19 te,#ia ca#e ce#e ca !ute#ea s #e3in nu$ai celui a"s,lut +ecis s , !st#e8e cu ,#i@e !#e0 @ei ata*a0i !#inci!iului c,n+uct,#ului t#e"uie s acce!te +escHis aceast c,nsecin0 a c#e8ului l,# Eli"e#at +e c,nt#a+ic0ii, acest !#inci!iu i$!lic nu ci#$ui#ea celui $ai "un sau a celui $ai %n0ele!t, ci c%#$ui#ea celui !ute#nic, a ,$ul ui !ute#ii )@1 *i n,ta E la ca!it,lul 2' 2 E @1 c,n1e#99994 $ea ao1aids a )a3ional Theory of TraditHon )!u"licat $ai int%i %n The )a3ionalist /ear>ook, 19'92, un+e %nce#c s a#t c t#a+i0iile 9,ac #,lul unui 1el +e inte#$e+ia# sau $e+iat,# %nt#e persoane (si +eci8ii De#-s,nale2 *i institu3iL? ! S 8 <ent#u 1elu9 cu$ s a c,$!,#tat 5,c#ate su" Ai#ania cel,# A#ei8eci, 3e8i !a#a#ea, &2c @ei
A#ei8eci au %nce#cat s-1 i$!lice %n 1#+ele4ile l,#, +a# K 1#a Aa #e8isPat Aceasta a# 1i %nse$nat !ent#u el $,a#tea, +0 c 4u3e#na#ea @el,# I#ei8eci [ 1i +u#at ce3a $ai $ult c1 *i n,tele D& *i D: [ capito& 1 en #u te8a, enun0at $ai +e!a#te %n acest alineat, c %n0ele!ciunea %nsea$n c,n*tiiO10a i3itel,# !#O!#iei cun,a*te#i, 3e8i .harmides, 1:E a, 180 a, ( 1 L [,e@eP]A Rcun,a*te-te !e tine %nsu0iXL este e6!licat %n acest 1el7 *prarea e,se 12& aY0>2 $ani1est , ten+in0 si$ila# )+in ca#e un ec,u #8"ate &0' @APIAOLUL E(NOAELE 9-1' !%n *i %n Timaios, E2 a2 P#i3it,# la $,+i1ica#ea i$!,#tant !e ca#e inte#!#eta#ea lui Kcun,a*te-te !e tine %nsu0iXL , su1e# %n "hile>os, 3e8i n,ta 2: la ca!it,lul +e 1a0 )@1 *i n,ta 1D la ca!it,lul 8 2 9 @1 Plat,n, "haidon, 9:-99 "haidon c#e+ c este, %nc, %n !a#te s,c#atic, +a# %n 1,a#te $a#e $su# !lat,nician P,3estea !#,!#iei e3,lu0ii intelectuale, s!us +e !e#s,na9ul 5,c#ate +in "haidon, a s1-#nit $ulte +iscu0ii Eu c#e+ c nu este , aut,"i,4#a1ie autentic nici a lui 5,c#ate, nici a lui Plat,n 5u4e#e8 c este, !u# *i si$!lu, inte#!#eta#ea dat de "laton e3,lu0iei lui 5,c#ate Lui Plat,n i-a #$as ne%n0eleas atitu+inea lui 5,c#ate 1a0 +e *tiin0 )atitu+ine %n ca#e se c,$"in inte#esul cel $ai 3iu !ent#u a#4u$enta#ea #a0i,nal cu un 4en +e a4n,sticis$ $,+est2 El a %nce#cat s-, e6!lice !#in sta#ea nee3,luat a *tiin0ei ateniene +in 3#e$ea lui 5,c#ate, %n c,$!a#a0ie cu !ita4,#eis$ul A*a se 1ace c Plat,n !#e8int aceast atitu+ine a4n,stic %n a*a 1el, %nc%t ea nu $ai a!a#e %n+#e!t0it %n lu$ina n,u-%nsu*itului si !ita4,#eis$ )/i %ncea#c s a#ate c%t +e $ult a# 1i #s!uns n,ile te,#ii $eta1i8ice +es!#e su1let inte#esului a#+ent al lui 5,c#ate !ent#u in+i3i+7 c1 n,tele '' *i D: la ca!it,lul 10 *i n,ta D8 la ca!it,lul 8 2 10 Este 3e#siunea %n ca#e e 3,#"a +e #+cina !t#at +in +,i *i +e !#,"le$a i#a0i,nalit0ii7 a+ic t,c$ai +e !#,"le$a ca#e a !#eci!itat +is,lu0ia !ita4,#eis-$ului Rstu$%n+ a#it$eti8a#ea !ita4,#eic a 4e,$et#iei, ea a +at na*te#e $et,+el,# s!eci1ice +e+ucti34e,$et#ice !e ca#e le *ti$ +e la Eucli+ )@1 n,ta 9-22 la ca!it,lul : 2 <,l,si#ea %n &enon a acestei !#,"le$e s-a# !utea s ai" , le4tu# cu 1a!tul c %n unele !#0i ale acestui +ial,4 e6ist ten+in0a +e a sc,ate %n e3i+en0 1a$ilia#i8a#ea aut,#ului )ca#e nu !#ea !utea 1i a lui 5,c#ate2 cu Kulti$eleL e3,lu0ii *i $et,+e 1il,8,1ice 11 :oigias, D21 +, 1 12 @1 @#,ss$an, Plat, To%0ay, 118 KMa#t,# la aceste t#ei e#,#i ca#+inale ale +e$,c#a0iei ateniene L @%t +e "ine %l %n0ele4e @#,ss$an !e 5,c#ate se !,ate 3e+ea +in op. cit, 9&. KA,t ce este "un %n cultu#a n,ast# ,cci+ental %*i a#e i83,#ul %n acest s!i#it, 1ie c se 4se*te la ,a$enii +e *tiin0, la !#e,0i, la !,liticieni sau la ,a$enii cu t,tul ,"i*nui0i ca#e au #e1u8at s !#e1e#e a+e3#ului si$!lu 1alsu#ile !,litice 7 %n cele +in u#$, e6e$!lul l,# este sin4u#a 1,#0 ca!a"il s 1#%n4 +ictatu#a 1,#0ei *i a lc,$iei 5,c#ate a a#tat c 1il,8,1ia nu este ni$ic altce3a +ec%t ,!une#e c,n*tient 1a0 +e !#e9u+ec0i *i +e li!sa +e #a0iune L 1& @1 @#,ss$an, op. cit, 11E *i u#$ )!#i$ul 4#u! +e su"linie#i %$i a!a#0ine2 @#,ss$an !a#e s 1i 1i"a" #)"(1 2!2#)" c %n -"a"1, lui Plat,n e+uca0ia #-"# un $,n,!,l +e clas E +#e!t c %n )epu>lica "anii nu asi4u# accesul la stu+ii su!e#i,a#e Luc#ul acesta %ns nu este +e $a#e i$!,#tan0 I$!,#tant e c nu$ai $e$"#ii clasei +,$inante "ene1icia8 +e e+uca0ie )@1 n,ta && la ca!it,lul ' 2 Alt$inte#i, Plat,n, cel !u0in %n ulti$a !e#i,a+ a 3ie0ii sale, n-a 1,st nici+ecu$ un ,!,nent al !lut,c#a0iei, !e ca#e ! !#e1e#a +e +e!a#te unei s,ciet0i 1# clase sau e4alita#e7 c1 !asa9ul +in Legile E'' " *i u#$ , citat %n n,ta 20-12 la ca!it,lul : P#i3it,# la !#,"le$a c,nt#,lului +e stat %n s1e#a e+uca0iei, 3f0 *i n,ta '2 la ca!it,lul +e 1a0, *i n,tele &9'1, ca!it,lul ' 1' Cu$et )%n :reek "hilosophy, I, E82 c,nsi+e# )epu>lica un +ial,4 !u# s,c#atic )sau cHia# !#es,c#atic ( ceea ce a# !utea 1i $ai a!#,a!e +e a+e3#, c1 %n+e,se"i A D eins!ea#, The :enesis of"latoIs Thought, 19'02 Da# nici
CAPITOLUL 7 ;NOTELE %5723 &0D )1 fa3# 23a( ! 5)3#(3a(# -#(i!a- .# a 52 3a a3#a-" ! i)i# 31 1) enun0 i2 !("a)" 3i"a" .i) Scrisoarea a aptea ?32G a, 3f0 :reek Philosoph!, %42%8@ # 3a(# ! 3!)-i.#( a1"#)"i30 Cf0 )!"a 5G ?54 .@ ,a 3a i"!,1, %00 %5 Legile, H42 34 3i"a" 2ai 3!2 ,#" 5) "#C"1, .# ,a )!"a 334 3a i"!,1, G0 %G Republica, 540 30 %7 Cf0 3i"a"#,# .i) Republica, 473 37# (# (!.1-# 5) )!"a 444 ,a 3a i"!,1, 80 %8 Republica, 4H8 *&30 Cf0 Legile, G34 .&#4 1).# P,a"!) #,!/ia+ ,#/#a .!(i3 3# 8i)"#(+i3# !(i3(1i "5)( - 5)"(#*# 3a(# .i) ,#/i -5)" .(# "# i 3a(# )#.(# "#4 1c%n+u-i - (!3,a2# %nt#-un /,a- 3 "!a"# ,#/i,# -5)" *1)#90 N12ai 1)1i !2 "t#%n 5i #-"# 5)/.1i" - 3(i"i3# ! ,#/#4 a.a1/ *"(5)1, a1"!(4 i 3=ia( i #, !a"# fa3# a3#-" ,13(1 .!a( a"1)3i c%n+ )i3i 1) "5)( )1 !a"# -7% a1.0 V#+i i "#C"1, .# ,a )!"a 2% ,a 3a i"!,1, .# 1a0, 3a i )!"#,# %74 23 i 40 ,a 3a i"!,1, 40 %H Republica, 4H7 .0 20 "p# cit, 537 30 U(2"!a(#,# 3i"a"# -5)" .i) 537 .7# i 53H .0 8C!)"i)1a(#a a3#-"1i a-a<9 #-"# 540 *730 O a," (#2a(3 #C"(#2 .# i)"#(#-a)" #-"# 53G 37.4 1).# P,a"!) - 1)# 3 #(-!a)#,# -#,#3"a"# ?5) a-a<1, (#3#.#)"@ #)"(1 -"1.ii .ia,#3"i3# -5)" 5) 2!. =!"(5" (#a 3-#stnice 3a - 2ai 5)6## ,13(1(i )!i0 2% ICf0 J0 C=#2i--4 7%3 Riddle o$ the %arl! &cadem!, 0 7HD i Panne'nide, %35 37.0I G(!"#4 2a(#,# .#2!3(a"4 3!2#)"#a+ f( 2#)a<a2#)"# a3#-" 1)3" ?a.i3 a-a<#,# .i) Republica 537 37540@' KP#ece!tul 3a(# i)"#(+i3# .#+*a"#(#a .ia,#3"i3 31 "i)#(ii000 #-"# H,t#%t antis,c#atic E, #C (i2 2ai .#/(a* 2#)"a,i"a"#a 1)!( Melet,s *i An>t,s a"1)3i 35). a3#"ia 5, 5)6i)1i#-3 # S!3(a"#000 E-"# i.#)"i3 31 a31+aia 3# i7! a.13 3 a( fi 3!(1 " "i)#(#"1,000 Ia( 35). 5, 6#.#2 ?K # P,a"!)@ 3 i)"#(+i3# !(i3# a-#2#)#a .i-31(- 5)ai)"# .# 52 ,i)i(#a 3%#stei .# "(#i+#3i .# a)i4 1"#2 !*-#(6a4 3a # ! 3!i)3i.#) -i)/1,a(4 3 a3#a-"a #-"# #Ca3" i)"#(.i3ia # 3a(# C(i"ia- i C=a(i3,#- i7! i2 1-#-#( #f#3"i6 ,1i S!3(a"# 5)-1i4 5) .#31(-1, -31("#i .!2)ii a 3#,!( T(#i+#3i .# O,i/a(=i ,a A"#)a09 ?G(!"#4 Plato, and the "ther (ompanions o$Socrates, #.0 %8754 6!i0 i)4 23H0@ 22 I.##a4 3!2*"1" 5) "#C"4 3 3#i 3# -# (#2a(3 (i) !*#.i#) 6!( fi i *1)i 3!2a).a)i4 #-"# ,a"!)i3ia)0 Cf0 Legile, 7G2 #0 T!L)*## a a("a" 5) 2!. a.2i(a*i, 35" .# #fi3a3# !a"# f1)3i!)a 1) -i-"#2 ,a"!)i3 .# #.13a(# a 35(21i"!(i,!( 5)"(7! -!3i#"a"# 3a(a3"#(i+a" (i) i2!*i,i-2D 3f0 & Stud! o$)istor!, III4 5).#!-#*i 33 i 1(20D 3f0 )!"#,# 3273@ i 4572@ ,a 3a i"!,1, 40 23 S7a( 1"#a 3a 1)ii - -# 5)"(#*# 312 !a"# 1) i).i6i.1a,i-" - 3#a( .#6!"a2#)" fa .# 6(#! 3a1+4 i 5) - #3ia, fa .# ! 3a1+ at%t .# a*-"(a3" 312 #-"# 3#(3#"a(#a "ii)ifi30 O a-#2#)#a 5)"(#*a(# )1 fa3# 5)- .#35" - .#a 5) 6i,#a/ 6#3=#a #(!a(# ?.i-31"a" 5) 3a i"!,1, (#3#.#)"@ a i.#)"ifi3(ii i).i6i.1a,i-21,1i 31 #/!i-21,0 U) i).i6i.1a,i-" !a"# fi a,"(1i-" i -# !a"# .#6!"a )1 )12ai a<1"!((ii 1)!( i).i6i+i4 3i i .#+6!,"(ii 2i<,!a3#,!( i)-"i"1i!)a,# #)"(1 a<1"!(a(#a a,"!(a0 ?>i a !i4 )1 3(#. 3 .#6!"a2#)"1, "(#*1i# cerut, 3i .!a( 3 "(#*1i# 4ncuraHat.! C(#. 3 .#6!"a2#)"1, fa .# a)12i"# i)-"i"1ii4 .# #C#2 ,1 1a0 .# 3#,# ale statului +e$,c#atic, *i cHia# fa +e anu$ite t#a+i0ii, se !,ate 52 3a 1,a#te "ine cu in+i3i+ualis$ul, cu c,n+i0ia +e a nu !ie#+e +in 3e+e#e sc,!u#ile u$anita#e ale acest,# institu0ii In+i3i+ualis$ul nu t#e"uie i+enti1icat cu un !e#&0: @APIAOLUL E ( NOAELE 2'-2D @APIAOLUL 8 (NOAELE 1-D &0E s,nalis$ anti-institu0i,nal E , 4#e*eal !e ca#e in+i3i+uali*tii , 1ac +ese,#i Ei au +#e!tate s 1ie ,stili c,lecti3is$ului, +a# c,n1un+ institu0iile cu c,lecti3ele )ca#e se !#etin+ a 1i sc,!u#i %n
sine2 *i +e3in ast1el !e#s,nali*ti antiinstitu0i,nali7 ceea ce-i +uce !e#icul,s +e a!#,a!e +e !#inci!iul c,n+uct,#ului )@#e+ c aceasta e6!lic %n !a#te atitu+inea ,stil a lui Dic?ens 1a0 +e !a#la$ent 2 Pent#u te#$in,l,4ia $ea )Kin+i3i+ualis$L *i Kc,lecti3is$L2, 3e8i te6tul +e la n,tele 2:-29 la ca!it,lul : 2' @1 5a$uel Cutle#, Ere1hon )18E22, ! 1&D %n E3e#>$anPs e+iti,n 2D P#i3it,# la aceste e3eni$ente, c1 Me>e#, :esch. d. *ltertums, V, !! D22-D2D *i '88 *i u#$ 7 3e8i *i n,ta :9 la ca!it,lul 10 Aca+e$ia %*i c%*ti4ase #e!uta0ia +e !e!inie# +e ti#ani P#int#e ele3ii lui Plat,n s-au nu$#at @Hai#,n, ulte#i,# ti#anul Pellenei7 Eu#astus *i @,#isc,s, ti#anii +in 5?e!sia )l%n4 Ata#-neus27 *i =e#$ias, ti#an, $ai t%#8iu, %n Ata#neus *i %n Ass,s )@1 *tehn, MI, D08 *i 5t#a",n, MIII, :10 2 P,t#i3it un,# su#se, =e#$ias a 1,st ele3 +i#ect al lui Plat,n7 !,t#i3it a*a-nu$itei K5c#is,#i a *asea a lui Plat,nL, a c#ei autenticitate este +iscuta"il, el a# 1i 1,st +,a# un a+$i#at,# al lui Plat,n, 4ata s-i asculte s1atul =e#$ias a +e3enit !#,tect,# al lui A#ist,tel *i al celui +e-al t#eilea *e1 al Aca+e$iei, Men,c#ate, ele3ul lui Plat,n , P#i3it,# la Pe#+icas III *i #a!,#tu#ile sale cu ele3ul lui Plat,n, Eu!Hac,s, 3e8i *then., MI, D08 *i u#$ 7 un+e se 3,#"e*te +es!#e @alli!!,s ca +es!#e un ele3 al lui Plat,n 12 Insuccesele lui Plat,n ca e+ucat,# nu t#e"uie s su#!#in+ !#ea $ult +ac ne uit$ la !#inci!iile +e e+uca0ie *i selec0ie +e83,ltate %n ca#tea %nt%i a Legilor )+e la :&E + *i %n s!ecial :'& a. K5 +e1inesc acu$ natu#a *i sensul e+uca0ieiL, !%n la s1%#*itul lui :D0 "2 Pent#u c %n acest lun4 !asa9 el a#at c e6ist un sin4u# $a#e !#inci!iu al e+uc#ii, sau, $ai +e4#a", al select#ii ,$ului %n ca#e s !ute$ a3ea %nc#e+e#e Este 3inul, "e0ia, ca#e %i 3a +e8le4a li$"a *i ne 3a +a , i+ee +es!#e cu$ este +e 1a!t cel %n cau8 K@e e $ai !,t#i3it +ec%t s te 1,l,se*ti +e 3in, %n%%i ca s 3e#i1ici ca#acte#ul unui ,$, ia# %n al +,ilea #%n+, s-1 ant#ene8i @e a# !utea 1i $ai ie1tin *i $ai !u0in c,n+a$na"ilQL ):'9 +Ue2 N-a$ %nt-lnit !%n acu$ nici , +iscu0ie +es!#e "utu#i la te,#eticienii e+uca0iei ca#e %l !#,sl3esc !e Plat,n @iu+at, +e 3#e$e ce $et,+a este %nc la#4 utili8at, cHia# +ac, !,ate, nu $ai e la 1el +e ie1tin, $ai ales %n uni3e#sit0i 22 Pent#u a nu 1i ne+#e!0i cu !#inci!iul c,n+uct,#ului, t#e"uie s a+$ite$ c al0ii au 1,st $ai n,#,c,*i +ec%t Plat,n %n ale4e#ile !e ca#e le-au 1cut Cun,a#, Le,na#+ Nels,n )c1 n,ta ' la ca!it,lul +e 1a02, ca#e c#e+ea %n acest !#inci!iu, !a#e s 1i a3ut , unic !ute#e +e at#ac0ie *i +e,!,t#i3 +e selecta#e a unui nu$# +e "#"a0i *i 1e$ei ce au #$as +e3,ta0i cau8ei l,# %n %$!#e9u##i +int#e cele $ai 3it#e4e *i $ai !line +e %nce#c#i @au8a l,# a 1,st %ns $ai "un +ec%t cea a lui Plat,n7 a 1,st i+eea u$anita# a li"e#t0ii *i a +#e!t0ii e4alita#e &2 Ae,#ia +ictat,#ului 4ene#,s ( te,#ie ce se "ucu# %nc +e !#esti4iu la unii +e$,c#a0i ( #$%ne cu acest 3iciu 1un+a$ental A$ %n 3e+e#e te,#ia +es!#e !e#s,nalitatea c,n+uct,a#e ca#e u#$#e*te "inele su!#e$ al !,!,#ului su *i %n ca#e se !,ate a3ea %nc#e+e#e @Hia# +ac aceast te,#ie a# 1i %n #e4ul7 cHia# +ac c#e+e$ c un ,$ a# !utea !e#se3e#a %nt#-, ase$enea atitu+ine 1# a 1i c,nt#,lat. ce ne %n+#e!t0e*te s !#esu!une$ c el %*i 3a 4si un succes,# la 1el +e +es3%#*itQ )@1 *i n,tele & *i ' la ca!it,lul 9 *i n,ta :9 la ca!it,lul 10 2 '2 P#i3it,# la !#,"le$a !ute#ii, $en0i,nat %n te6t, este inte#esant +e 1cut , c,$!a#a0ie %nt#e :orgias )D2D e *i u#$ 2 *i )epu>lica ):1D + *i u#$ 2 E6ist un st#%ns !a#alelis$ %nt#e cele +,u !asa9e :orgias %ns insist c cei $ai $a#i ticl,*i s%nt totdeauna K+int#e ,a$enii cu !ute#eL7 !e c%n+ ticl,*ii !#,3eni0i +int#e ,a$enii +e #%n+ nu s%nt 1# leac In )epu>lica li!se*te acest a3e#tis$ent !#i3in+ in1luen0a c,#u!t,a#e a !ute#ii @ei $ai $ul0i +int#e $a#ii !ct,*i e#au *i aici ti#ani7 +a#, se s!une acu$, Ke#au *i c%0i3a !a#ticula#i 4#,8a3 +e !ct,*iL, )%n )epu>lica, Plat,n se "i8uie !e inte#esul e4,ist ca#e, c#e+e el, %iL3a %$!ie+ica !e !a8nici s a"u8e8e +e !ute#ea l,#7 c1 )ep., ':: "Uc, citat %n te6tul +e la n,ta '1, ca!it,lul : Nu-i t,c$ai cla# +e ce inte#esul e4,ist a# t#e"ui s ai" un ase$enea e1ect "ene1ic asu!#a !a8nicil,#, ia# asu!#a ti#anil,# nu 2 2: S%n +ial,4u#ile ti$!u#ii sau s,c#atice )+e e6e$!lu, %n *prarea... *i %n .harmides= c1 n,ta
8 la ca!it,lul +e 1a0, n,ta 1D la ca!it,lul 8 *i n,ta D:-D2 la ca!it,lul 102, !#ece!tul Kcun,a*tete !e tine %nsu0iXL este inte#!#etat %n sensul K+-0i sea$a c%t +e !u0in *tiiXL Dial,4ul $ai #%#8iu )!lat,nic2 "hile>os int#,+uce, %ns, , scHi$"a#e su"til +a# 1,a#te i$!,#tant La %nce!ut )'8 cU+ *i u#$ 2, !#ece!tul e inte#!#etat, !#in i$!lica0ie, %n acela*i $,+7 cci +es!#e $ul0i$ea cel,# ce nu se cun,sc !e ei %n*i*i se 8ice c K!#etin+ *i $int c s%nt %n0ele!0iL Da# aceast inte#!#eta#e este +e83,ltat acu$ +u! cu$ u#$ea8 Plat,n %i %$!a#te !e ,a$eni %n +,u cate4,#ii ( cei sla"i *i cei !ute#nici I4n,#an0a *i ne"unia ,$ului sla" s%nt +esc#ise ca 1iin+ #i8i"ile, !e c%n+ Ki4n,#an0a celui !ute#nicL este Knu$it !e "un +#e!tate Wne1astR *i W+etesta"ilR L Da# aceasta i$!lic +,ct#ina !lat,nician c cel ce de3ine puterea tre>uie s fie 4n3elept i nu ignorant )sau c nu$ai cine e %n0ele!t t#e"uie s +e0in !ute#ea27 %n ,!,8i0ie cu +,ct#ina ,#i4ina# s,c#atic +u! ca#e )t,at lu$ea, +a# $ai ales2 cel ce de3ine puterea tre>uie s fie con tient de ignoran3a sa. )%n "hile>os, 1i#e*te, nu se $ai su4e#ea8 c K%n0ele!ciuneaL, la #%n+ul su, t#e"uie inte#!#etat +#e!t Kc,n*tiin0 a !#,!#iil,# li$iteL7 +i$!,t#i3, %n0ele!ciunea i$!lic aici , cun,a*te#e +es3%#*it a +,ct#inei !ita4,#eice *i a te,#iei !lat,niciene a <,#$el,# a*a cu$ a 1,st +e83,ltat %n Sofistul.!? Note la capitolul * Le4at +e $,tt,-ul acestui ca!it,l, luat +in )epu>lica, D'0 c-+, c1 n,ta &E la ca!it,lul +e 1a0 *i n,ta 12 la ca!it,lul 9, un+e !asa9ul este citat $ai c,$!let 1 )epu>lica, 'ED e7 c1 *i, s!#e e6e$!lu, '8D " *i u#$ , D01 c 2 Op.cit., &89 " *i u#$ & Op.cit., &89 cU+7 c1 *i Legile, E&0 " *i u#$ ' Pent#u acest citat *i u#$t,a#ele t#ei, c1 )epu>lica, '0E e *i '0: c Ve8i *i Omul politic, 29& a *i u#$ , 29D " ( 29: e etc D @1 Legile, E20 c Este inte#esant +e ,"se#3at c !asa9ul )E18 c- E22 "2 se#3e*te la int#,+uce#ea i+eii c ,$ul !,litic t#e"uie s se 1,l,seasc +e con#ingere, altu#i +e 1,#0 )E22 "27 ia# cu$ !#in Kc,n3in4e#eaL $asel,# Plat,n %n0ele4e 1#ec3ent !#,!a4an+a $incin,as ( c1 n,tele 9 *i 10 la ca!it,lul +e 1a0 *i citatul +in )epo>lica, '1' "Uc #e!#,+us aici %n te6t ( #e8ult c 4%n+ul lui Plat,n 1,#$ulat %n !asa9ul n,st#u +in Legile, %n ciu+a t,nului su $ai 308 @APIAOLUL 8 ( NOAELE :-9 +elicat, este %nc %$"i"at +e 3ecHile as,cia0ii. a+$inist#a#ea +e $inciuni +e ct#e $e+icul!,litician @e3a $ai +e!a#te (Legile, 8DE cU+2, Plat,n se !l%n4e +e un ti! ,!us +e $e+ici ( cei ce 3,#"esc !acientului !#ea $ult 1il,8,1ie, %n l,c s se c,ncent#e8e asu!#a t#ata$entului Pa#e +estul +e !#,"a"il c Plat,n #elatea8 aici unele +in e6!e#ien0ele a3ute +e el atunci c%n+ s-a %$",ln3it !e c%n+ sc#ia Legile. : )epu>lica, &89 " Pent#u u#$t,a#ele scu#te citate c1 )epu>lica, 'D9 c E @1 Kant, 5!#e pacea etern, A!en+ice (Veite, e+ @assi#e#, 191', 3,i VI, 'DE2 8 @1 @#,ss$an, "lato To%0ay )19&E2, 1&07 c1 *i !a4inile i$e+iat ante#i,a#e @#,ss$an, !a#ese, c#e+e %ns c !#,!a4an+a $incin,as e#a +estinat +,a# !ent#u c,nsu$ul cel,# c%#$ui0i *i c Plat,n inten0i,na s-i e+uce !e c%#$uit,#i ast1el %nc%t s-*i 1,l,seasc +in !lin a!titu+inile c#itice7 1iin+c c,nstat acu$ )%n E1e Listener, 3,i 2E, ! ED02 c sc#ie u#$t,a#ele. KPlat,n c#e+ea %n cu3-ntul li"e#, %n +iscu0ia li"e# nu$ai !ent#u !u0inii ale*i L De 1a!t, nu c#e+ea +e1el %n aceste luc#u#i At1t %n )epu>lica c%t *i %n Legile )c1 !asa9ele citate %n n,tele 18-21 la ca!it,lul E *i te6tul +e ac,l,2 el %*i e6!#i$ te$e#ea ca nu cu$3a cine3a ca#e n-a a9uns %nc %n !#a4ul "t#-ne0ii s se a!uce s 4%n-+easc sau s 3,#"easc li"e# *i ast1el s !un %n !e#ic,l #i4i+itatea +,ct#inei %nc#e$enite *i, in+i#ect, a s,ciet0ii ,si1icate Ve8i *i u#$t,a#ele +,u n,te 9 )epu>lica, '1' "Uc %n '1' + Plat,n %*i #ea1i#$ s!e#an0a +e a c,n3in4e K!e c%#$uit,#ii %n*i*i *i !e ,sta*i, a!,i #estul s,ciet0iiL +e a+e3#ul $inciunii sale Mai t%#8iu !a#e s 1i #e4#etat c a
3,#"it cu at%ta 1#ancHe0e7 !ent#u c %n Omul politic, 2:9 " *i u#$ )3e8i %n+e,se"i 2E1 "7 c1 *i n,ta :-'2 la ca!it,lul &2, el 3,#"e*te ca *i cu$ a# c#e+e %n acela*i Mit al @el,# Nscu0i +in P$%nt, $it !e ca#e %n )epu>lica e8itase )3e8i n,ta 11 la ca!it,lul +e 1a02 s-1 !#e8inte cHia# *i %n cHi! +e K$inciun 3#e+nic +e t,tL dE6!#esia !e ca#e , #e+$ aici !#in K$inciun 3#e+nic +e t,tL este t#a+usL +e ,"icei !#in K$inciun n,"ilL sau Knea+e3# n,"ilL sau cHia# K1ic0iune %n+#8nea0L A#a+uce#ea lite#al a cu3%ntului gemaios, t#a+us aici !#in K3#e+nic +e t,tL, este K+e ,"%#*ie aleasL sau K+e s!i0 n,"ilL Ast1el, t#a+uce#ea K$inciun 3#e+nic +e t,tL este cel !u0in la 1el +e 1i+el ca *i K$inciun n,"ilL, +a# e3it t,t,+at as,cia0iile !e ca#e aceast +in u#$ e6!#esie le !,ate su4e#a *i !e ca#e situa0ia nu le %n+#e!t0e*te nici+ecu$, *i anu$e , $inciun !#in ca#e un ,$ ia cu n,"le0e asu!#a sa ce3a ce-i a+uce !#e9u+icii ( cu$ a 1,st ca8ul cu $inciuna !#in ca#e un ,$ ia cu n,"le0e asu!#a sa ce3a ce-i a+uce !#e9u+icii ( cu$ a 1,st ca8ul cu $inciuna !#in ca#e A,$ 5aG>e# a luat asu!#a sa 3ina lui Cec?>, $inciun !e ca#e 9u+ect,#ul AHatcHe# )%n ca!it,lul MMMV2 , nu$e*te Kn,"il, 4ene#,as, $#ini$,asL Nu-i nici un $,ti3 ca K$inciuna 3#e+nic +e t,tL s 1ie !#i3it %nt#-, ase$enea lu$in7 a*a+a#, t#a+uce#ea K$inciun n,"ilL nu este +ec%t una +in %nce#c#ile ti!ice +e a-1 i+eali8a !e Plat,n @,#n1,#+ t#a+uce K, nsc,ci#e %n+#8nea0L )%n en4le8 Ka ",l+ 1ii4Ht ,1 in3enti,nL - n.t.! *i a#4u$entea8, %nt#-, n,t +e su"s,l, %$!,t#i3a t#a+uce#ii K$inciun n,"ilL7 el citea8 !asa9e %n ca#e gennaios %nsea$n K+e $a#i !#,!,#0iiL7 *i %nt#-a+e3# K$inciun $a#eL sau K$inciun $#ea0L a# 1i 1,st , t#a+uce#e 1,a#te !,t#i3it @,#n1,#+ %ns a#4u$entea8 %n acela*i ti$! %$!,t#i3a 1,l,si#ii te#$enului @APIAOLUL 8 ( NOAA 10 30H K$inciunL7 el ca#acte#i8ea8 $itul %n cau8 +#e!t Kale4,#ia in,1ensi3 a lui Plat,nL *i a#4u$entea8 %$!,t#i3a i+eii c Plat,n Ka# 1i %ncu#a9at $inciuni, cel $ai a+esea i4n,"ile, +e 1elul cel,# nu$ite ast8i !#,!a4an+L7 ia# %n u#$t,a#ea n,t +e su"s,l s!une. KDe #e0inut c *i !a8nicii %n*i*i u#$ea8 s acce!te, +ac e !,si"il, aceast ale4,#ie Nu-i 3,#"a +e W!#,!a4an+R inculcat $asel,# +e ct#e @%#$uit,#i L Da# t,ate aceste %nce#c#i +e i+eali8a#e s%nt s,#tite e*ecului Plat,n %nsu*i a#at +estul +e cla# c e 3,#"a +e , $inciun !ent#u ca#e a# t#e"ui ca cel ce , s!une s se si$a #u*inat7 3e8i ulti$ul citat +in n,ta 11 +e $ai 9,s Ve8i *i n,tele 10 *i 18 la ca!it,lul +e 1a0 S 10 @1 )epu>lica, D19 e *i u#$ 7 !asa9 citat %n te6tul +e la n,ta &D la ca!it,lul D7 !#i3it,# la con#ingere i foi3, 3e8i *i )epu>lica, &:: +, !asa9 +iscutat $ai 9,s %n n,ta +e 1a9, *i !asa9ele in+icate %n n,tele D *i 18 la ca!it,lul +e 1a0 @u3%ntul 4#ecesc (peithS= !e#s,ni1ica#ea sa este , 8ei0 se+uct,a#e, %ns,0it,a#eUslu9nic a A1#,+itei2 t#a+us +e ,"icei !#in c,n3in4e#e !,ate %nse$na. a2 Kc,n3in4e#e !#in $i9l,ace c,#ecteL *i "2 Kc,n3in4e#e !#in $i9l,ace necinstiteL, a+ic Ksi$ula#eL )3e8i $ai 9,s, su" D2, a+ic )ep., '1' c2 ia# une,#i %nsea$n cHia# Kc,n3in4e#e !#in ca+,u#iL, a+ic $itui#e )3e8i $ai 9,s, su" D2, a+ic )ep., &90 e2 Mai ales 1ii e6!#esia Kc,n3in4e#e *i 1,#0L, te#$enul Kc,n3in4e#eL este inte#!#etat a+esea %n sensul a2, ia# e6!#esia este t#a+us a+esea )*i une,#i %n+#e!t0it2 !#in Kcu $i9l,ace c,#ecte sau inc,#ecteL Eu %ns c#e+ c Plat,n, #ec,$an+%n+ Kc,n3in4e#ea *i 1,#0aL +#e!t inst#u$ente ale teHnicii !,litice, 1,l,se*te aceste cu3inte %nt#-un sens $ai lite#al *i c #ec,$an+ 1,l,si#ea !#,!a4an+ei #et,#ice %$!#eun cu 3i,len0a )@1 Legile, ED& a 2 U#$t,a#ele !asa9e s%nt se$ni1icati3e !ent#u 1,l,si#ea +e ct#e Plat,n a te#$enului Kc,n3in4e#eL %n sensul "2 *i %n s!ecial %n le4tu# cu !#,!a4an+a !,litic A2 :orgias, 'D& a ( ':: a, %n+e,se"i 'D' " - 'DD a7 "haidros, 2:0 " *i u#$ , Theaitetos, 201 a7 Sofistul, 222 c7 Omul politic, 29: " *i u#$ , &0' cU+7 "hile>os, D8 a %n t,ate aceste !asa9e, c,n3in4e#ea )Ka#ta +e a c,n3in4eL2 ca ,!us Ka#tei +e a t#ans$ite cun,a*te#e 3e#ita"ilL2 este as,ciat cu #et,#ica, si$ula#ea *i !#,!a4an+a %n )epu>lica, $e#it aten0ie &:' " *i u#$ , %n+e,se"i &:' e - &:D + )c1 Legile, 909 "2 C2 %n &:' e )Kei c,n3in4L, a+ic %i a+e$enesc s c#ea+ Knu nu$ai !e
!a#ticula#i, ci *i cet0i %nt#e4iL2, te#$enul e 1,l,sit ca$ %n acela*i 1el ca %n '1' "Uc )citat %n te6tul +e la n,ta 9 +in ca!it,lul +e 1a02, !asa9ul cu K$inciuna 3#e+nic +e t,tL @2 Pasa9ul &:D + este inte#esant !ent#u c 1,l,se*te un te#$en !e ca#e Lin+sa> %l t#a+uce 1,a#te ins!i#at !#in KcHeatin4L )K%n*elciuneL, Kesc#,cHe#ieL - n.t.!, un 1el +e !a#a1#a8 !ent#u Kc,n3in4e#eL )KPent#u a #$%ne ascun*i a3e$ la +is!,8i0ie %n30t,#i ai a#tei +e a c,n3in4e7 Ast1el, 4n parte, ne #om sluHi de puterea de con#ingere, 4n parte de for3, ca s nu +$ s,c,teal ni$nui Da#, s-a# !utea ,"iecta, !e 8ei nu !,0i nici s%i 4n eli, nici s%i constr4ngi L2 Mai $ult, D2 %n )epu>lica, &90 e *i u#$ , te#$enul Kc,n3in4e#eL este 1,l,sit %n sensul +e $itui#e )A#e"uie c e 3,#"a +e un u8a9 st#3ecHi7 se !#esu!une c !asa9ul #e!#e8int un citat +e =esi,+ E inte#esant c Plat,n, ca#e a"5" +e +es c,$"ate i+eea c ,a$enii a# !utea s-i Kc,n3in4L sau s-i $iluiasc !e 8ei, 1ace , anu$it c,ncesie acestei i+ei %n !asa9ul u#$t,#, &99 aU" 2 A9un4e$ $ai +e!a#te la '1' "Uc, !asa9ul cu K$inciuna 3#e+nic +e t,tL7 i$e+iat +u! acest !asa9, %n '1' c )c1 *i n,ta u#$t,a#e la ca!it,lul +e 1a02, K5,c#ateL 1ace #e$a#ca cinic E2. &10 @APIAOLUL 8 ( NOAA 11 KA#e"uie $ult !ute#e +e c,n3in4e#e !ent#u a 1ace !e cine3a s c#ea+ aceast !,3este L %n 1ine, a* $en0i,na <2 )epu>lica, D11 + *i D&& e, un+e Plat,n 3,#"e*te +es!#e c,n3in4e#e sau c#e+in0 ea +es!#e , 1acultate c,4niti3 in1e#i,a# a su1letului, c,#es!un8t,a#e 1,#$#ii ,!iniei )a$4it,a#e2 +es!#e luc#u#ile scHi$"t,a#e )c1 n,ta 21 la ca!it,lul &, %n+e,se"i 1elul cu$ este 1,l,sit cu3%ntul Kc,n3in4e#eL %n Tim., D1 e2 ca ,!us cun,a*te#ii Aa0i,nale a <,#$el,# i$ua"ile Pent#u !#,"le$a c,n3in4e#ii K$,#aleL, 3e8i *i ca!it,lul :, %n+e,se"i n,tele D2UD' *i te6tul #es!ecti3, -*i ca!it,lul 10, $ai ales te6tul +e la n,tele D: *i :D, *i n,ta :9 11 )epu>lica, '1D a U#$t,#ul citat este +in '1D c )Ve8i *i .iatylos, ,&98 a 2 @1 n,tele 12-1' la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul, ca *i n,tele 2E-&2, 29 *i &1 laL ca!it,lul ' V. ,c L c c - 7 12 Le4at +e #e$a#ca, 1cut +e, $ine $ai %nainte, %n acest alineat, !#i3in+ nelini*tea lui Plat,n, 3e8i )epu>lica, '1' c-+ *i !unctul E2 +in n,ta !#ece+ent. KA#e"uie $ult !ute#e +e c,n3in4e#e !ent#u a 1ace !e cine3a s c#ea+ aceast !,3esteL, s!une 5,c#ate, KPa#c te te$i s 3,#"e*tiL, #e!lic Nlauc,n - KVei 3e+ea +u! ce 3,i 3,#"i c e 1i#esc s $ te$L 8ice 5,c#ate ( KV,#"e*te 1# 1#icL, %l %n+ea$n Nlauc,n Acest +ial,4 int#,+uce ceea ce eu nu$esc prima idee a &itului )e6!us +e Plat,n %n Omul politic, ca , !,3este a+e3#at7 c1 n,ta 9 la ca!it,lul +e 1a07 3e8i *i Legile, E'0 a2 Du! cu$ a$ $en0i,nat %n te6t, Plat,n su4e#ea8 c $,ti3ul e8it#ii sale este aceast K!#i$ i+eeL, !ent#u , c a!#,!, +e ea Nlauc,n 3a s!une.,,Nu 1# te$ei te 1e#eai $ai +e$ult s s!ui $inciuna L Du! ce 5,c#ate 3a 1i s!us *i K#estul !,3esti#iiL, a+ic Mitul #asel,#, nu 3a u#$a , #e$a#c #et,#ic ase$nt,a#e S22 P#i3it,# la #8",inicii aut,Ht,ni, t#e"uie s ne a$inti$ c n,"ilii atenieni se !#etin+eau a 1i )%n ,!,8i0ie cu +,#ienii2 a",#i4enii 0#ii l,#, nscu0i +in !$%nt Kca 4#eie#iiL )+u! cu$ s!une Plat,n %n Tanchetul, 191 "7 3e8i *i 1inalul n,tei D2 la ca!it,lul +e 1a02 Un c#itic "ine3,it,# $i-a su4e#at c nelini*tea lui 5,c#ate *i #e$a#ca lui Nlauc,n, $en0i,nat aici la 12, c 5,c#ate a3ea +e ce s se #u*ine8e, t#e"uie inte#!#etate ca , alu8ie i#,nic a lui Plat,n la atenienii ca#e, +e*i se !#etin+eau aut,Ht,ni, nu-*i a!#au 0a#a a*a cu$ *i-a# 1i a!#at $a$a Aceast in4eni,as su4estie nu $i se !a#e, t,tu*i, %nte$eiat Plat,n, cu t,at !#e1e#in0a sa 10i* #ecun,scut !ent#u 5!a#ta, a# 1i 1,st ulti$ul ca#e s-i acu8e !e atenieni +e li!s +e !at#i,tis$7 +e alt1el, acu8a0ia a# 1i 1,st *i ne+#ea!t, !ent#u c )+u! cu$ 3,$ a#ta %n ca!it,lul 102 %n #8",iul !el,-!,nesiac +e$,c#a0ii atenieni nu s-au +at nici,+at "tu0i %n 1a0a 5!a#tei, luc#u !e ca#e, %n scHi$", iu"itul uncHi @#itias al lui Plat,n 1-a 1cut, +e3enin+ c,n+uct,#ul unui 4u3e#n-$a#i,net !#,te9at +e s!a#tani Dac Plat,n >,ia s 1ac , alu8ie i#,nic la a!#a#ea ina+ec3at a Atenei, alu8ia nu !utea 1i +ec%t la #8",iul !el,!,nesiac, ceea
ce a# 1i ecHi3alat cu , c#itic la a+#esa lui @#itias, ulti$ul !e ca#e Plat,n a# 1i 1,st +is!us s-1 c#itice %n acest 1el &2 Plat,n nu$e*te Mitul su , K!,3este 1enicianLS A Eisle# a +at,, su4estie ca#e a# !utea s e6!lice acest luc#u El a#at c eti,!ienii, 4#ecii )$ine +e a#4int2, su+ane8ii *i si#ienii ),0elul +e Da$asc2 e#au nu$i0i %n O#ient #ase +e au#, a#4int, "#,n8 *i #es!ecti3 1ie#, +enu$i#i 1,l,site %n E4i!t %n sc,!u#i +e !#,S %n ,#i4inal KPH,enician lieL )$inciun 1enician2 (-.t.! @APIAOLUL 8( NOAELE 12-18 &11 !a4an+ !,litic )c1 *i 0aniil, II, &1-'D27 *i su4e#ea8 c te,#ia acest,# !at#u #ase a 1,st a+us %n N#ecia e!,cii lui =esi,+ +e ct#e 1enicieni )+u! cu$ *i t#e"uie s ne a*te!t$2, 1a!t cun,scut +e Plat,n S 12 Pasa9ul e +in )epu>lica, D': a *i u#$ 7 c1 te6tul +e la n,tele &:-'0 la ca!it,lul D A$estecul %nt#e clase este %n $,+ cla# inte#8is *i %n '&' c7 c1 n,tele 2E-&2, &1 *i &' la ca!it,lul ' *i n,ta '0 la ca!it,lul : Pasa9ul +in Legile )9&0 +-e2 cu!#in+e !#inci!iul +u! ca#e c,!ilul #e8ultat +int#-, cst,#ie $i6t $,*tene*te casta !#intelui cu statut in1e#i,# 1& )epu>lica, D'E a )Pent#u te,#ia e#e+it0ii a6at !e a$estec 3e8i *i te6tul +e la n,ta &9U'0 la ca!it,lul D, %n+e,se"i '0-22, *i n,tele &9-'& *i D2 la ca!it,lul +e 1a0 2 cP 1' Op.cit, '1D c 1D @1, n,ta lui A+a$ la )epu>lica, '1' " *i u#$ , su"l +e $ine Ma#ea e6ce!0ie este N#,te ("lato, and 3heOther .ompanions of Socrates, L,n+#a, 18ED, III, 2'02, ca#e #e8u$ s!i#itul )epu>licii, !#i3it %n ,!,8i0ie cu s!i#itul *prrii8 K%n *prarea, %l 3e+e$ !e 5,c#ate $i0u#isin+u-*i ne*tiin0a )epu>lica, %ns, ni-X!#e8int cu , alt 1i#e A*e8at !e t#,nul Re4elui N,$,s, el este aut,#itatea in1aili"il, te$!,#al *i s!i#itual +e,!,t#i3, +e la ca#e e$an ,#ice senti$ent !u"lic *i ca#e +ete#$in ,#t,+,6ia El !#etin+e acu$ ca 1ieca#e ins s-*i !st#e8e l,cul *i s-*i %nsu*easc ,!iniile !#esc#ise +e aut,#itate7 inclusi# opiniile care s4nt fic3iuni etice i politice, cu$ a# 1i cele +es!#e ,a$enii nscu0i +in !$%nt Nici 5,c#ate-le +in *pararea,Imci +ialectica sa ne4ati3 n-a# 1i !utut s 1ie a+$ise %n Re!u"lica !lat,nician L )5u"linie#ea %$i a!a#0ine7 3e8i *i N#,te, op.cit., ! 188 2 D,ct#ina c religia este opiu pentru popor, +e*i %n aceast 1,#$ula#e !a#ticula#, se +,3e+e*te a 1i una +in te8ele lui Plat,n *i ale !lat,ni*til,# )@1 *i n,ta 1E, %$!#eun cu te6tul #es!ecti3, *i %n+e,se"i n,ta 18 la ca!it,lul +e 1a0 2 Este, !a#e-se, una +in +,ct#inele $ai e8,te#ice ale *c,lii, a+ic , +,ct#in ce !,ate 1i +iscutat nu$ai +e $e$"#ii su1icient +e 3%#stnici )c1 n,ta 18 la ca!it,lul E2 ai clasei su!e#i,a#e Da# cei ce +i3ul4 sec#etul s%nt !e#secuta0i +e ct#e i+eali*ti !ent#u ateis$ 1: De e6e$!lu, A+a$, Ca#?e#, <iel+ 1E @1 Diels, (orsokratiker?, @#itias 1#a4$ 2D )Din cele !este !at#u8eci +e 3e#su#i a$ ales uns!#e8ece $ai ca#acte#istice 2 De ,"se#3at c !asa9ul %nce!e cu , scHi0 a c,nt#actului s,cial )ase$nt,a#e cHia#, %nt#uc%t3a, cu e4alita#is$ul lui L>c,!H#,n7 c1 n,ta 'D la ca!it,lul :2 P#i3it,# la @#itias, c1 %n+e,se"i n,ta '8 la ca!it,lul 10 Dat 1iin+ c Cu#net a su4e#at c 1#a4$entele !,etice *i +#a$atice cun,scute su" nu$ele lui @#itias t#e"uie at#i"uite st#"unicului c!eteniei @el,# A#ei8eci, se cu3ine ,"se#3at c Plat,n at#i"uie acestuia +in u#$ talente !,etice %n .harmides, 1DE e7 ia# %n 1:2 + 1ace alu8ie *i la 1a!tul c @#itias a 1,st +#a$atu#4 )@1 *i Men,1,n, &emora>ilia, I, IV, 18 2 18 .i. Legile, 909 e Pa#e-se c $ai t%#8iu !unctul +e 3e+e#e al lui @#itias a +e3enit cHia# !a#te c,nstituti3 a t#a+i0iei *c,lii !lat,nice, +u! cu$ , a#at u#$t,#ul !asa9 +in &etafi'ica lui A#ist,tel )10E' " &2 ca#e %n acela*i ti$! ,1e# %nc un e6e$!lu +e 1,l,si#e a te#$enului Kc,n3in4e#eL !ent#u K!#,!a4an+L )c1 n,tele D *i 10 la ca!it,lul +e 1a02 KA+a,su#ile 1cute
$ai t%#8iu, %n cHi! +e !,3este, u#$#eau s c,n3in4 4l,ata %n inte#esul ,#+inii le4ale *i al &12 CAPITOLUL 8 ;NOTELE %H727 *i)#,1i !*"#-309 Cf0 i 5)3#(3a(#a ,1i P,a"!) .i) "mul politic, 27% i 1(204 .# a a(/12#)"a 5) fa6!a(#a a.#6(1,1i 1)1i 2i" 5) 3a(# #, 5) 2!. -i/1( )1 3(#.#a0 ?V#+i )!"#,# H i %5 ,a 3a i"!,1, .# fa0@ %H Legile, H08 *0 20 "p#cit#, H0H a0 2% P(i6i"!( ,a 3!)f,i3"1, .i)"(# *i)# i (14 6#+i op#cit, H047H0G0 V#+i 5).#!-#*i H0G a&* ?.(# "a"#7)#.(# "a"#D (i) 8.(# "a"#9 -# 5)#,#/# i ai3i .(# "a"#a 3!,#3"i6i-" .i) Republica+# I2#.ia" 5)ai)"# -# af, H03 34 a-a< 3i"a" 2ai -1- 5) "#C"1, .# ,a )!"a 35 ,a 3a i"!,1, 5 i .# ,a )!"a 27 ,a 3a i"!,1, G0 V#+i i )!"a 32 ,a 3a i"!,1, .# fa0 22 "p#cit#, H05 . 7 H07 *0 23 A,i)#a"1, .# 3a(# i)# a3#a-" )!" i).i3 a.#(#)a 2#a ,a ! "#!(i# 8a*-!7,1"i-"9 a a.#6(1,1i4 3a(# 3!)3!(. 31 i.##a 3!21) 3 a) enun este ade,rat daci ?i )12ai .a3@ corespunde $aptelor # 3a(# ,# .#-3(i#0 A3#a-" "#!(i# .#- (# a.#6(4 )12i" 8a*-!,1"9 -a1 8a 3!(#- !).#)#i9 ?i 3a(# 3!*!a( 5) ,a A(i-"!"#,@ a f!-" .#+6!,"a" 3,a( #)"(1 (i2a .a" .# A0 Ta(-Mi -.er /ah'rheitsbegri$$in den $ormalisierten Sprachen, #.0 !,!)#+ %H334 "(a.0 /#(2a) %H3G@ i f!(2#a+ *a+a 1)#i "#!(ii ,!/i3# )12i" .# #, S#2a)"i3 ?3f0 )!"a 2H ,a 3a i"!,1, 3 i )!"a 572@ ,a 3a i"!,1, 5@D 6#+i i R0Ca2a 4 Introduction to Semantics, %H424 3a(# .#+6!," 5) a2)1)" "#!(ia a.#6(1,1i0 Ci"#+ .# ,a 0 28' 8D# !*-#(6a"4 5).#!-#*i4 3 3!)3# "1, .# a.#6( 5) -#)-1, #C ,i3a" ai3i ; i # 3a(# ,7a2 1"#a )12i 3!)3# "1, -#2a)"i3 .# a.#6( ; .if#( 5) 3=i f1).a7 2#)"a, .# 3!)3# "# 312 -5)" 83(#+1"94 86#(ifi3a"94 8 1"#()i3 3!)fi(2a"9 #"30 U) 1)3" .# 6#.#(# -i2i,a(4 .#i )#.#+6!,"a"4 -# /-#"# 5) 3a("#a 2#a Logica cercetrii, 3a 0 844 .#- (# 0A.#6(9 i 8C!)fi(2a(#9D ,13(1(i,# (#- #3"i6# ,#7a2 -3(i- 5)ai)"# .# a fi ,1a" 31)!"i) .# S#2a)"i3a ,1i Ta(-Mi4 2!"i6 #)"(1 3a(# "#!(ia 2#a #-"# .!a( (1.i2#)"a(0 T#!(ia (a/2a"i3 a a.#6(1,1i ?.#(i6a" .i) =#/#,ia)i-2@ a f!-" 3(i"i3a" 5)3 5) %H07 .# E#("(a). R1--#,, .i) 1)3"1, .# 6#.#(# a, 1)#i "#!(ii a*-!,1"i-"# a a.#6(1,1iD ia( 2ai (#3#)" #, a #6i.#)ia" ,#/"1(a .i)"(# ! "#!(i# (#,a"i6i-" a a.#6(1,1i i 3(#+1, fa-3i-" V#+i R1--#,,4 Let the People 0hin1, 0774 7H0 24 A2 5) 6#.#(# 2ai a,#- Republica, 474 3 7 502 .0 U(2"!(1, 3i"a" #-"# .i) op#cit#, 475 #0 25 P#)"(1 3#,# a "# 3i"a"# 3a(# 1(2#a+ 5) a3#-" a,i)#a"4 6#+i' %@ i 2@ Republica, 47G *D 3@4 4@4 5@4 ! 03i"4 500 .7#D G@ i 7@' op#cit#, 50% a&*D ,#/a" .# 7@4 6#+i a-a<1, a(a,#, .i) op#cit, 484 30 V#+i .# a-#2#)#a So2stul, 253 .&#D Legile, HG4 a7HGG a ?2ai a,#- HG5 *&3@0 2G Cf0 op#cit, 50% 30 27 Cf0 5).#!-#*i Republica, 50H a i 1(20 V#+i 50H *' 8S!a(#,# 000 !f#( ,13(1(i,!( 6i+i*i,# 000 .#6#)i(#a4 3(#"#(#a000 f( 3a #, - fi# .#6#)i(#90 5) 2!. a-#2)"!( 8!*i#3"#,!( 3!/)!-3i*i,# ,# 6i)# .i) a("#a Ei)#,1i )1 .!a( 3a a3i"a"#a .# a fi 31)!-31"#4 3i i 3#a .# a fi4 3a i fii)a ,!(4 a3#-"#a 1(3#. "!" .# ,a #,4 .a( Ei)#,# )1 #-"# fii)4 3i ! .# #"# # a3#a-"a (i) 65(-"4 (a)/ i 1"#(#90 ?L#/a" .# 50H *4 3f0 A(i-"!"#,4 .e 2en# et (on#, 33G a %54 3% i 3i4#, %H4 * %30@ 5) 5%0 * -# - 1)# .#- (# Ei)# 3 #-"# (i)3i i1 ?i )1 .!a( !-"1,a"@4 ia( 5) 5%% * -# - 1)# 3 #, #-"# 8 (i)3i i1, "1"1(!(90 CAPITOLUL 8 ; NOTELE 28732 &1& 28 Cf0 5).#!-#*i Republica, 508 * i 1(20 V#+i 508 *&30 8O.(a-,a # 3a(# Ei)#,# a +2i-,i"7! a-#2)"!a(# 31 #, 5)-1i9 ?a.i3 ade,rul+ 8#-"# ,#/"1(a4 5) ,12#a i)"#,i/i*i,4 .i)"(# (ai1)# i !*i#3"#,# #i9 ?a.i3 I.#i,#@4 a-#2#)i ,#/"1(ii 3# ! fa3# lumina, !.(a-,a S!a(#,1i4 85)"(# 6#.#(# i ,13(1(i,# 6i+i*i,#90 2H Cf0 op#cit, 505 aD 534 * i 1(20
30 "p#cit, 505 .0 3% Philebos, GG a0 32 Republica, 50G . i 1(20 i 50H 75%%0 D#fi)iia Ei)#,1i 3i"a" ai3i;83,a-a .#"#(2i)a"1,1i ?a fi)i"1,1i4 ,i2i"a"1,1i@ 3!)3# 1" 3a ! 1)i"a"#9 ; 3(#. 3 )1 #-"# a"5" .# /(#1 .# 5)#,#- i 3(#. 3 -# a(2!)i+#a+ .# ,i) 31 a,"# (#2a(3i a,# ,1i P,a"!)0 8C,a-a .#"#(2i)a"1,1i9 #-"# 3,a-a $!))#,!( -a1 a I.#i,!(4 3!)3# 1"# 3a (i)3i ii 2a-31,i)# -a1 (!/#)i"!(i4 ! 1i - ai1,1i f#2i)i)4 )#,i2i"a" -a1 )#.#"#(2i)a" ?3f0 )!"a %572@ ,a 3a i"!,1, 3@0 A3#-"# $!(2# -a1 (i2!/#)i"!(i -5)"4 fi(#"#4 *1)#4 5)"(135" (# (#+i)" !(i/i)a,#,# -"(6#3=i i i21a*i,# i 5)"(135" fi#3a(# .i)"(# #,# #-"# 1)a4 5) ! !+ii# 31 21,"i ,i3i"a"#a ,13(1(i,!( -#)-i*i,# # 3a(# ,# /#)#(#a+0 Da3 3!)3# #2 3,a-a -a1 )#a21, (!/#)i"!(i,!( 3a 21,"i ,4 a"1)3i #i )1 -5)" a*-!,1" *1)iD a-"f#, Ei)#,# a*-!,1" !a"# fi 6i+1a,i+a" .a3 6!2 3!)3# # f!(2#,# 3a # ! 1)i"a"#4 3a fii). U)1, ; U)1, (i2!/#)i"!(0 ?Cf0 i A(i-"!"#,4 5et, H88 a %00@ I.##a .# Ei)# a ,1i P,a"!) #-"# (a3"i3 6i.0 Ea )1 )# . )i3i ! i).i3ai# .#- (# 3# #-"# *1) 5) -#)- 2!(a,4 a.i3 .#- (# 3##a 3# "(#*1i# - fa3#20 D1 312 -# !a"# 6#.#a 2ai a,#- .i) )!"#,# 27 i 28 ,a 3a i"!,1, .# fa4 "!" 3# )i -# - 1)# #-"# 3 Ei)#,# # -i"1a" 3#, 2ai -1- # "(521, $!))#,!( -a1 I.#i,!(4 3a 1) f#, .# -1 (a7I.##4 5) 3a(# I.#i,# 5i a1 !*5(ia i .# ,a 3a(# 5i (i2#-3 #Ci-"#)a0 T!" 3# a2 1"#a4 #6#)"1a,4 - .#.13#2 .# ai3i #-"# 3 Ei)#,# #-"# i21a*i, i a)"#(i!( -a1 (i2!(.ia, i .#3i -"(6#3=i ?3f0 )!"a 3 Ia 3a i"!,1, 4@4 i U)1, 5)"(#/D aa.a(4 3 ,a #, a("i3i a3#,# ,13(1(i 3a(# )1 -# -3=i2*4 *i)#,# fii). a-"f#, 3##a 3# (#+#(6 ?3f0 )!"#,# 2 i 3 ,a 3a i"!,1, 4@ i 3##a 3# # -"(6#3=i4 5).#!-#*i ,#/i,# -"(6#3=i ?3f0 )!"a 23 ,a 3a i"!,1, 44 )!"a 74 a,i)#a"1, .#- (# ,a"!)i-24 ,a 3a i"!,1, 54 i )!"a %8 ,a 3a i"!,1, 7@ i 3 =!,i-21, # *1) ?3f0 )!"a 2% ,a 3a i"!,1, .# fa@0 R#+1,"4 a-"f#,4 34 5) (a3"i34 -5)"#2 a+6N(,ii ia( 5)a !i4 5) 2!(a,i"a"#a "!"a,i"a( ?3f0 "#C"1, .# ,a )!"#,# 40&4% ,a 3a i"!,1, G@0 Da3 Scrisoarea a aptea #-"# a1"#)"i34 a"1)3i a6#2 5) #a ?3%4 *&3@ ! a," .#3,a(ai# a ,1i P,a"!) 3 .!3"(i)a Ei)#,1i -1-i)1" .# #, )1 !a"# fi f!(21,a"D #)"(1 3 #, - 1)# .#- (# a3#a-" .!3"(i)' 8Ea )1 !a"# fi #C (i2a" 3a a,"# (a21(i a,# -"1.i1,1i9 ?Cf0 i )!"a 57 ,a 3a i"!,1, %00@ T!" G(!"# #-"# 3#, 3# a -#-i+a" 3,a( i a 3(i"i3a" 6a31i"a"#a I.#ii -a1 $!(2#i ,a"!)i3i#)# a Ei)#,1i0 D1 3# 5)"(#a* 3# #-"# Ei)#,#4 #, - 1)# ?5) Plato, III4 24% i 1(20@' 0A3#a-" 5)"(#*a(# #-"# 1- 000 Di) 3a"# 5)-4 #a (25)# f( (- 1)-0 D#-3(ii). -i"1aia 5) 3a(# -# /-#-3 - i(i"#,# a,"!( !a2#)i ; 3a(# (#-i2" Ei)#,# R#a,0000 fa3 "!"1, 3a -7% !*i)4 .a( -# 3+)#-3 +a.a()i3 - -#-i+#+# i - .#"#(2i)# 3# #-"# #, ; P,a"!) a .#-3(i- f( -7i .#a -#a2a (! (ia -a -i"1ai#09 E -1( (i)+"!( 35" .# 1i)i .i)"(# a1"!(ii 2!.#()i a1 ,1a" a3" .# #C3#,#)"a 3(i"i3 a ,1i G(!"# ,a a.(#-a ,1i P,a"!)0 P#)"(1 3i"a"#,# .i) a,i)#a"1, 1(2"!( a, "#C"1,1i4 6#+i %@' Republica# 500 *73D 2@ op#cit, 485 a&*0 A3#-" a, .!i,#a a-a< #-"# f!a("# i)"#(#-a)" E, #-"#4 .1 312 (#afi(2 A.a2 ?5) )!"a -a ,a 485 * H@4 (i21, a-a< 5) 3a(# "#(2#)ii 8/#)#7 &1' @APIAOLUL 8 (NOAELE &&-&9 #a#eL *i K+e4ene#a#eL )Kna*te#eL *i K!iet#eL 2 s%nt 1,l,si0i %nt#-un sens !e 9u$tate teHnic Pasa9ul se #e1e# la scHi$"a#e *i la entit0ile i$,"ile ale lui Pa#$eni+e /i int#,+uce !#i$ul a#4u$ent %n 1a3,a#ea c%#$ui#ii e6e#citate +e 1il,8,1i Ve8i *i n,ta 2:-12 la ca!it,lul & *i n,ta 222 la ca!it,lul ' %n Legile, :89 c-+, c%n+ +iscut +es!#e K+e4ene#a#eaL ):88 c2 #e4atului +,#ic, cau8at +e Kcea $ai c#as necun,a*te#eL )a $,+ului cu$ t#e"uia s se +ea ascultase cel,# ce s%nt +in 1i#e c%#$uit,#i7 3e8i :89 "2, Plat,n e6!lic ce anu$e %n0ele4e !#in %n0ele!ciune. acea %n0ele!ciune ca#e as!i# la cea $ai $a#e unitate sau Ka#$,nieL + unui ,$ +#e!tul la aut,#itate Du! cu$ se !,ate 3e+ea +in )epu>lica, D91 " *i +, este 3,#"a +e a#$,nia +int#e
i+eile +e +#e!tate )a+ic !st#a#ea +e ct#e 1ieca#e a l,cului su2 *i +e cu$!ta#e, a+ic +e $ul0u$i#e cu l,cul +e0inut2 5%nte$ #ea+u*i ast1el la !unctul +e un+e a$ !,#nit Pu && SUn c#itic al acestui !asa9 a1i#$ c n-a !utut 4si la Plat,n nici , u#$ +e tea$ 1a0 +e 4%n+i#ea in+e!en+ent E ca8ul *a ne #ea$inti$ %ns insisten0a lui Plat,n asu!#a cen8u#ii )3e8i n,tele '0 *i '1 la ca!it,lul '2 *i 1a!tul c inte#8icea stu+iile +ialectice ,#ic#ei !e#s,ane %n 3%#st +e !%n la D0 +e ani (^ %n )epu>lica )3e8i n,tele 19-21 la ca!it,lul E2, !ent#u a nu . $ai 3,#"i +es!#e Legile )3e8i n,ta 18 la ca!it,lul E *i nu$e#,ase alte !asa9e2 S &' Pent#u !#,"le$a castei !#e,0e*ti, 3e8i Timaios, 2' a %nt#-un !asa9 ca#e 3i8i"il 1ace alu8ie la statul i+eal sau Kst#3ecHiL +in )epu>lica, casta !#e,0easc ia l,cul Knea$ului 1il,8,1il,#L +in )epu>lica. @1 *i atacu#ile la a+#esa !#e,0il,# )cHia# *i a cel,# e4i!teni2, 4Hicit,#il,# *i *a$anil,#, %n Omul politic, 290 c *i u#$ 7 *i n,ta DE-22 la ca!it,lul 8 *i n,ta 29 la ca!it,lul ' Re$a#ca lui A+a$, citat %n te6t cu +,u alineate $ai 9,s, este +in n,ta sa la )epu>lica, D'E a & )citat $ai sus, %n te6tul +e la n,ta '& la ca!it,lul D2 &D @1 , +e e6e$!lu, )epu>lica, '8' c, D00 e *i u#$ &: )epu>lica, D&D aU" A,t ce s!une A+a$ )c1 n,ta sa la D&D " 82 +es!#e te#$enul #e+at +e $ine !#in Ki$!unt,#L 3ine %n s!#i9inul !#e#ii cu#ente c te#$enul %nsea$n Kc#untL sau K%n1#ic,*t,#L 5u4estia lui A+a$ +e a t#a+uce te#$enul %n cau8 !#in K"#"tescL sau K3i#ilL se %nsc#ie %n ten+in0a 4ene#al +e a atenua sensul s!usel,# lui Plat,n &E Op.cit., D'0 c7 3e8i *i D00 c-+. K1il,8,1ul +e3ine *i el , 1iin0 +i3inL, *i n,ta 12 la ca!it,lul 9, un+e este citat $ai c,$!let !asa9ul D'0 c E e6t#e$ +e inte#esant cu$ t#ans1e# Plat,n Unul !a#$eni+ian a#unci c%n+ a#4u$entea8 %n 1a3,a#ea unei ie#a#Hii a#ist,c#atice O!,8i0ia unu%multiplu nu $ai este !st#at, 1iin+ %nl,cuit !#int#-un siste$ +e 4#a+e. I+eea unic ( !u0inii ca#e se a!#,!ie +e ea ( aceia, $ai nu$e#,*i, ca#e s%nt a9ut,a#ele l,# ( $ul0i$ea, a+ic 4l,ata )aceast %$!#0i#e a#e un #,l 1un+a$ental %n Omul politic!. %n ,!,8i0ie cu acest $,+ +e 4%n+i#e, $,n,teis$ul lui Antistene !st#ea8 ,!,8i0ia eleat ,#i4ina# +int#e Unu );eul2 *i Mul0i )!e ca#e el, !#,"a"il, %i c,nsi+e# 1#a0i, +at 1in+ +istan0a l,# e4al 1a0 +e ;eu2 Antistene a 1,st in1luen0at +e Pa#$eni+e !#in in1luen0a lui ;en,n asu!#a lui N,#4ias P#,"a"il c a $ai 1,st *i in1luen0a lui De$,c#it, ca#e !#e+ica. KPent#u un ,$ %n0ele!t ,#ice 0a# este +escHis Pent#u un su1let "un !at#ia este %nt#e4 uni3e#sul L &8 )epu>lica, D00 + &9 @itatele s%nt +in )epu>lica, 'D9 " *i u#$ 7 c1 *i n,tele &' *i u#$ la ca!it,lul ', *i $ai ales '0-22 la ca!it,lul D @1 *i cele t#ei anal,4ii +in Omul @APIAOLUL 8 ( NOAELE '0-'E &1D politic, un+e c%#$uit,#ul este c,$!a#at cu 12 !st,#ul, 22 $e+icul, &2 0est,#ul ale c#ui 1unc0ii s%nt e6!licate ca 1iin+ ale unuia ce +,8ea8 ca#acte#ele !#in %$!e#ecHe#i iscusite )&10 " *i u#$ 2 '0 Op.cit, ':0 a A1i#$a0ia $ea c Plat,n c,nsi+e# 1,a#te i$!,#tant aceast le4e se "a8ea8 !e 1a!tul c el , $en0i,nea8 %n #e8u$atul )epu>licii +in Timaios, 18 +Ue '1 Op.cit, ':0 " 5u4estia este cu#%n+ K#eluatL, *i anu$e %n ':8 c, c1 n,ta u#$t,a#e P '2 Op.cit, ':8 c '& Pent#u P,3estea Nu$#ului *i a @+e#ii, c1 n,tele 1& *i D2 la ca!it,lul +e 1a0, n,tele &9U'0 la ca!it,lul D *i te6tul #es!ecti3 '' )epu>lica, 'E& c-e De #e$a#cat ,!,8i0ia +int#e repaus )ca#e este +i3in2 *i ru, a+ic scHi$"a#ea su" 1,#$ +e +est#$a#e sau +e4ene#a#e P#i3it,# la te#$enul t#a+us aici !#in Kst!%$PL, c1 $ai 9,s 1inalul n,tei DE El este ecHi3alent cu Ka#ist,c#a0i e#e+ita#iL <#a8a !e ca#e, +in #a0iuni stilistice, a$ !us-, %nt#e !a#ante8e, este i$!,#tant !ent#u c %n ea "laton cere dispari3ia tuturor filo'ofilor GpuriC ( i a !,liticienil,# ne1il,8,1i2 A+a$ e +e ac,#+ c ea e6!#i$ K#e1u8ul lui Plat,n +e a a!#,"a u#$#i#ea %n e6clusi3itate a cun,a*te#iiL7
%ns su4estia sa ca sensul cu3intel,# +e la u#$ s 1ie atenuat, t#a+uc$+u-le !#in K,!#i0i +e a se !#e,cu!a %n eMclusi#itate +e una +in ele L, n-a#e nici un te$ei %n te6tul ,#i4inal, i83,#%n+ +,a# +in ten+in0a sa +e a-1 i+eali8a !e Plat,n Pe cine 3#ea s %nltu#e Plat,n Q @#e+ c acei K$ul0iL, ale c#,# talente sau K1i#iL li$itate ,#i inc,$!lete el le c,n+a$n aici, s%nt i+entici )%nt#uc%t %i !#i3e*te !e 1il,8,1i2 cu acei Kcei $ai $ul0i, neis!#3i0i +in 1i#eL, $en0i,na0i %n )epu>lica, '9D +7 *i cu acei Kcei $ai $ul0iL )!#etin*i 1il,8,1i2 ca#e au cu necesitate Kun ca#acte# +etesta"ilL, $en0i,na0i %n '89 e )c1 *i '90 eU'91 a27 c1 n,tele 'E, D: *i D9 la ca!it,lul +e 1a0 )*i n,ta 2& la ca!it,lul D2 Atacul este %n+#e!tat, +eci, !e +e , !a#te %$!,t#i3a !,liticienil,# +e$,c#a0i Kneculti3a0iL, ia# !e +e alta, 1,a#te !#,"a"il, %$!,t#i3a 1il,8,1ului e4alita# Antistene, K"asta#+ul 1# %n30tu#L *i !e 9u$tate t#ac7 c1 $ai 9,s n,ta 'E P 'D Kant, Spre pacea etern, Ane6a 2 (Verke, e+, @assi#e#, 191', 3,i VI, 'D:2 5u"liniat +e $ine7 a$ *i a"#e3iat !u0in lun4a 1#a8 a lui Kant ': @1 , +e e6e$!lu, N,$!e#8, :4nditorii greci, V, 12, 2 )e+ 4e#$an, 3,i II2, &822 )Pent#u , c#itic a acestei inte#!#et#i, c1 $ai 9,s n,ta D0 2 'E A#e"uie a+$is c atitu+inea lui Plat,n 1a0 +e Antistene #i+ic , !#,"le$ 1,a#te s!eculati3, le4at ( 1i#e*te ( +e 1a!tul c +es!#e Antistene se *tie 1,a#te !u0in +in su#se +e !#i$ $%n @Hia# *i 3ecHea t#a+i0ie st,ic +u! ca#e *c,ala sau $i*ca#ea cinic +e"utea8 cu Antistene este %n !#e8ent !us 1#ec3ent la %n+,ial )c1 , s!#e e6e$!lu, N @ <iel+, "lato, 19&0, sau D R Du+le>, * $istory of.ynicism, 19&E2 +e*i, !,ate, 1# te$eiu#i cu t,tul satis1ct,a#e )c1 #ecen8ia lui <#it8 la cea +e a +,ua +in c#0ile $en0i,nate, %n &ind, 3,i 'E, ! &902 A3%n+ %n 3e+e#e ceea ce *ti$, $ai ales +e la A#ist,tel, +es!#e Antistene, $i se !a#e 1,a#te !#,"a"il c %n sc#ie#ile lui Plat,n s%nt $ulte alu8ii la el7 cHia# *i 1a!tul ca ata#e c, %n a1a# +e Plat,n, Antistene a 1,st sin4u#ul $e$"#u al ce#cului inti$ al lui 5,c#ate ca#e a !#e+at 1il,8,1ia la Atena, a# 1i 1,st , 9usti1ica#e su1icient !ent#u a cuta ase$enea alu8ii %n sc#ie#ile lui Plat,n Mi se !a#e 3%G CAPITOLUL 8 ; NOTA 48 .#-"1, .# (!*a*i, 3 ! -#(i# .# a"a31(i .i) ! #(a ,1i P,a"!)4 -#2)a,a"# #)"(1 (i2a .a" .# D1#22,#( ?5).#!-#*i Rep#, 4H5 .&#4 2#)i!)a" 2ai <!- 5) )!"a 5G ,a 3a i"!,1, .# faD Rep#, 535 # i 1(204 So$#, 25% *7#@ (# (#+i)" a-"f#, .# a,1+ii ECi-" ! a)12i" a-#2)a(# ?3#, 1i) aa 2i -# a(#@ 5)"(# a3#-"# a-a<# i a"a31(i,# .i- (#1i"!a(# a,# ,1i A(i-"!"#, 52 !"(i6a ,1i A)"i-"#)#0 A(i-"!"#,4 3a(# 2#)i!)#a+ )12#,# ,1i A)"i-"#)#4 6!(*#"# .#- (# #, 3a .#- (# 1) i)- -(a3 31 .1=1, i .#- (# 8!a2#)i f( #.13ai# 312 -5)" a.# ii ,1i A)"i-"#)#9 ?3f0 )!"a 54 ,a 3a i"!,1, %%@0 P,a"!)4 5) a-a<#,# 2#)i!)a"#4 6!(*#"# 5)"(71) 2!. -i2i,a(4 .a( 2ai a- (10 P(i21, a-a< ,a 3a(# 2 /5).#-3 #-"# .i) So$istul, 25% * i 1(204 3a(#4 5) fa "4 3!(#- 1).# f!a("# 5).#a (!a # (i21,1i a-a< .i) A(i-"!"#,0 P(i6i"!( ,a 3#,# .!1 a-a<# .i) Republica, "(#*1i# - )# a2i)"i2 34 !"(i6i" "(a.ii#i4 A)"i-"#)# a f!-" 1) 8*a-"a(.9 ?2a2a ,1i fii). !(i/i)a( .i) *a(*a(a T(a3i#@ i 3 #, a (!f#-a" ,a /i2)a+i1, a"#)ia) (#+#(6a" 8*a-"a(+i,!(90 O(4 5) Republica, 535 # i 1(20 ?3f0 fi)a,1, )!"#i 52 ,a 3a i"!,1, .# fa@ /-i2 1) a"a3 3a(# #-"# a"5" .# - #3ifi34 5)35" # 3,a( 3 6i+#a+ ! #(-!a) .#"#(2i)a"0 P,a"!) 6!(*#"# .# !a2#)i 3a(# )1 -# 5).#,#")i3#-3 31 fi,!+!fia 8aa 312 -# 316i)#9 i - 1)# 3 8)7a( fi "(#*1i" - ai* .#7a fa3# 31 #a *a-"a(+i90 E, 6!(*#"# .# !a2#)i 8!6i"!(i9 ?-a1 8)##3=i,i*(ai9@ 5) i1*i(#a #)"(1 "(1. i #)"(1 (#,aCa(#D i)"(!7.135). a !i a33#)"# 2ai a-i!)a,#4 #, fa3# a,1+i# ,a 3i)#6a 31 -1f,#" 8-3=i,!.9 3a(#4 .#i i1*#"# a.#6(1, ?aa 312 # fi(#-3 ,a 1) -!3(a"i3@4 )1 a<1)/# ,a #,4 fii). 825)<i" .# )#"ii)9 ? (!*a*i, fii).3 )1 a33# " "#!(ia $!(2#,!(@D i a6#("i+#a+ 3#"a"#a - )1 -# 5)3(#a. 5) a-#2#)#a 8*a-"a(+i9 3=i! i0 :i -# a(# (!*a*i, 3 i)"a a3#-"1i a"a34 f( 5).!ia, #(-!)a,4 #-"# A)"i-"#)#D (#31)!a"#(#a
3 .12a)1, 6i+a" i1*#"# a.#6(1, 2i -# a(# 1) a(/12#)" .#!-#*i" .# 1"#()i34 i)5). 3!)" .# fa "1, 3 a a(# 5) 3!)"#C"1, 1)1i a"a3 .# ! #C"(#2 6i(1,#)0 Da( .a3 a3#-" a-a< -# (#f#( ,a A)"i-"#)#4 a"1)3i # f!a("# (!*a*i, 3 "!" ,a #, -# (#f#( i 1) a-a< 5) 21,"# (i6i)# a-#2)"!(4 i a)12# Republica, 4H5 .&#4 1).# P,a"!) a"(i*1i# .i) )!1 3#,1i a"a3a" 1) -1f,#" i 1) "(1 .if!(2# -a1 -3=i,!a.#0 5) a3#-" a-a< #, i)# - a(a"# 3 !*i#3"1, .i- (#1,1i -14 .#i a- i( ,a fi,!+!fi#4 #-"# a"5" .# "i3,!- 5)35" )1 -# (1i)#a+ )i3i 23a( .# fa "1, 3 ,#a3 .# ,a (a3"i3a(#a 1)#i 85).#,#")i3i(i !(.i)a(#9 ?8*a)a1-i3#9D 3f0 )!"a 4 ,a 3a i"!,1, %%@4 a 21)3ii 2a)1a,#0 O(4 .#- (# A)"i-"#)# "i2 3 (#3!2a).a 21)3a 2a)1a,4 # 3a(# ! (#1ia f!a("# 21," ? #)"(1 a"i"1.i)#a ,1i S!3(a"#4 3f0 O#)!f!)4 5em#, II4 74 %0@ i 3 6iaa 5i #(a 3!)f!(2 31 .!3"(i)aD 5)3 1) a(/12#)" 1"#()i3 3 8!21, 31 -1f,#" -3=i,!.9 #-"# A)"i-"#)#0 A3#,ai a-a<4 Republica, 4H5 .4 31 (i).# i ! (#2a(3 .#- (# 83#i 2ai 21,i4 )#i- (6ii ,a fi(#9 3a(# "!"1i a- i( ,a fi,!+!fi#0 R#2a(3a a(# - 6i+#+# a3#,ai /(1 ?8a)"i-"#)i#)ii9 ,1i A(i-"!"#,@ a, 8)12#(!a-#,!( fi(i94 3(!(a 5) Republica, 473 37# ? a-a< .i-31"a" 5) )!"a 44 ,a 3a i"!,1, .# fa@ -# 3#(# - ,i -# *a(#+# a33#-1, ,a fi,!+!fi#0 Cf0 i Republica, 48H #4 f(a/2#)" 2#)i!)a" 5) )!"#,# 5H i 5G ,a 3a i"!,1, .# fa0 48 >"i2 ?.i) Ci3#(!4 .e Natura .eoiutn, i P=i,!.#2!-4 .e Pietate+ 3 A)"i-"#)# a f!-" 2!)!"#i-"D ia( f!(2a 5) 3a(# a #C (i2a" 2!)!"#i-21, -1 ?8 !"(i6i" )a"1(ii94 a.i3 a.#6(1,1i4 #Ci-" 1) -i)/1( B#14 .#i 8 !"(i6i" 3!)6#)i#i9 #Ci-" 2ai 21,i@ a(a" 3 a6#a 5) 6#.#(# ! !+iia naturi'con,enie, 3a(#4 5) - i(i"1, 1)1i f!-" 2#2*(1 a, 3!,ii ,1i G!(/ia- i 3!)"#2 !(a) a, ,1i A,3i.a2a- i LL3! =(!) ?3f0 )!"a %3 ,a 3a i"!,1, 5@4 )1 1"#a - )1 ai* ,#/"1( 31 egalitarismul# CAPITOLUL 8 ; NOTA 48 3%7 A3#-" -i)/1( fa " )1 .!6#.#"#4 .#-i/1(4 3 -#2i7*a(*a(1, A)"i-"#)# 3(#.#a 5) f(ia .i)"(# /(#3i i *a(*a(i0 :i#4 "!"1i4 ! a-#2#)#a 3!)3,1+i# 2i -# a(# f!a("# ,a1+i*i,0 P0 P0 Ta() -&le6ander the 2reat and the 7nit! o$5ao1ind8 3f0 )!"a %372@ ,a 3a i"!,1, 5@ a 5)3#(3a" ; i 3!)-i.#( 3 a (#1i" ; - a(a"# 3 i.##a 1)i"ii !2#)i(ii !a"# fi 1(2(i" 5) "(#31" 3#, 1i) 5) ,a A,#Ca).(1 3#, :a(#0 E1 3(#. 3 (i)"(71) (ai!)a2#)" f!a("# a-#2)"!( #a !a"# fi (#/-i" 3=ia( 5) "i2 1(i 2ai 6#3=i ; ,a Di!/#)#4 A)"i-"#)# i 3=ia( ,a S!3(a"# i 8:a(#a G#)#(ai#9 a # !3ii ,1i P#(i3,# ?3f0 )!"a 27 ,a 3a i"!,1, %0 i "#C"1, (#- #3"i6@0 L13(1, a(# .#-"1, .# ,a1+i*i, 3=ia( i f( a i)6!3a .!6#+i 2ai .#"a,ia"#D 33i #-"# .# a"# "a" 3a ! i.## 3!-2! !,i" - a a( .(# " 3!(!,a( a, 1)!( "#).i)# i2 #(ia,i-"# 312 a1 f!-" 3#,# .i) # !3a ,1i P#(i3,# ?3f0 Rep#, 4H4 3&.4 a-a< 2#)i!)a" 5) )!"a 5075@ ,a 3a i"!,1, .# fa4 i &lcibiade 1,%05 * i 1(20D 6#+i i "#C"1, .# ,a )!"#,# H72243G i 47 ,a 3a i"!,1, %0@0 C1 a"5" 2ai ,a1+i*i,4 .a3 #Ci-" i a,"# "#).i)# #/a,i"a(i-"#0 N1 6(#a1 - 2i)i2a,i+#+ 5)-#2)"a"#a a3i1)i,!( ,1i A,#Ca).(14 .a( i.#i,# -a,# 2i -# a(4 5)"(71) f#,4 ! (#)a"#(# a 1)!(a .i) 3#,# 2ai 6a,!(!a-# i.#i a,# i2 #(ia,i-21,1i a"#)ia) .i) -#3!,1, a, 3i)3i,#a0 T(#35). a312 ,a .#"a,ii4 a - 1)# 2ai 5)"5i 3 #Ci-" .!6#+i 1"#()i3# 3 3#, 1i) # 6(#2#a ,1i P,a"!) ?i a ,1i A(i-"!"#,@ -# 6#.#a 3,a( 3 (!*,#2a #/a,i"a(i-21,1i (i6#"# .!1 .i-"i)3ii 5)"(1 "!"1, a)a,!a/# ; 3#a .i)"(# greci i barbari, # .# ! a("#4 i 3#a .i)"(# stpni -sau oameni liberi+ i scla,i, # .# a,"aD 3f04 ,#/a" .# a3#a-"a4 )!"a %3 ,a 3a i"!,1, 50 A6#2 5)- .!6#+i f!a("# 1"#()i3# 3 2i3a(#a 52 !"(i6a -3,a6i#i .i) A"#)a -#3!,1,1i a, 3i)3i,#a )1 #(a (#-"(5)- ,a 35i6a i)"#,#3"1a,i"i 3a E1(i i.#4 A,3i.a2a-4 LL3! =(!)4 A)"i =!)4 Ji ia- #"34 3i a 5)(#/i-"(a" i 5)-#2)a"# -133#-# (a3"i3#0 D!6#+i,# )i ,# !f#( (#,a"(i,# 1)a)i2# a,# .12a)i,!( .#2!3(ai#i a"#)i#)# ?5).#!-#*i 8E"(5)1, !,i/a(=94 P,a"!)4 A(i-"!"#,D 3f0 )!"#,# %74%8 i 2H ,a 3a i"!,1, 44 i 3G ,a 3a i"!,1, %0@0
Da3 (i6i2 5) a3#a-" ,12i) .!6#+i,# .i- !)i*i,# ; -(33i!a-#4 .1 312 -# "i# ; 31 (i6i(# ,a #Ci-"#)a cosmopolitismului, #,# )# a a(4 3(#.4 .#-"1, .# 1"#()i3#4 cu condiia de a include printre ele i atacurile du manilor acestei mi cri# C1 a,"# 316i)"#4 "(#*1i# - 6a,!(ifi32 .i) ,i)4 3a .!6#+i4 a"a31(i,# E"(5)1,1i !,i/a(=4 a,# ,1i P,a"!) i A(i-"!"#, 52 !"(i6a 2i3(ii 12a)i"a(#4 .a3 6(#2 - )# .2 -#a2a .# a.#6(a"a 5)-#2)"a"# a a3#-"#ia0 A-"f#,4 E"(5)1, !,i/a(= ?247@ a"a3 A"#)a #)"(1 2!.1, #i .# 6ia #3,#3"i34 3!-2! !,i" D#!-#*i" .# 6a,!(!a-#4 .#i )1 i f(#36#)"#4 -5)" a"a31(i,# ,1i P,a"!) 52 !"(i6a "#).i)#,!( 3!-2! !,i"# i a a,"!(a -i2i,a(#0 ?A2i) 6#.#(# a-a<# 3a Rep#, 5G2 #&5G3 a ; 82#"#31, .#6i)# #/a, 31 3#"#a)1, i 3#"#a)1, 31 2#"#31, i ,a f#, ?-# 5)"52 ,@ i 31 -"(i)ii9 ; a-a< 3# "(#*1i# 1- 5) ,#/"1( 31 .#-3(i#(#a i(!)i3 .i) 5ene6enos, 245 37.4 5) 3a(# P,a"!) #,!/ia+ -a(3a-"i3 A"#)a #)"(1 1(a #i 3!)-#36#)" fa .# *a(*a(iD Rep#, 4H4 3&.D fi(#"# 3 a-a<1, Rep#, 4GH * 7 47% 3 "(#*1i# (i6i" i #, 5) a3#-" 3!)"#C"0 V#+i i fi)a,1, )!"#i %H ,a 3a i"!,1, G0@ D#i a.2i( f!a("# 21," a)a,i+a ,1i Ta()4 )1 3(#. 3 #, i+*1"#"# - (#,#6# 5)"(#a/a -#2)ifi3ai# a .if#(i"#,!( 2a)if#-"(i a,# a3#-"#i 2i3(i .i) -#3!,1, a, 3i)3i,#a4 .# #C#2 ,1 a ,1i A)"i =!) ?3f0 0 %4H4 )!"a G4 a -"1.i1,1i -1@4 E1(i i.#4 Ji ia-4 -a1 a ,1i D#2!3(i" ?3f0 )!"a 2H ,a 3a i"!,1, %0@4 Di!/#)# ? 0%504 )!"a %2@ i A)"i-"#)#0 N1 3(#.4 *1)!a(4 3 A)"i =!) 6(#a - (#,#6# .!a( 5)(1.i(#a *i!,!/i3 .i)"(# !a2#)i4 fii).3 #, a f!-"4 f( 5).!ia,4 1) &18 @APIAOLUL 8 ( NOAELE '9-D0 #e1,#$at,# s,cial7 ia# K!#in 1i#eL %nse$na !ent#u el K!,t#i3it a+e3#uluiL De aceea $i se !a#e !#actic ce#t c el ataca +istinc0ia +int#e 4#eci *i "a#"a#i ca1iin+ 1icti3 <#a4$entul +in Eu#i!i+e ca#e s!une c un ,$ n,"il !,ate s c,lin+e !#in lu$e a*a cu$ un 3ultu# cut#eie# 38+uHul, este c,$entat +e Aa#n !#in ,"se#3a0ia c Kel *tia c 3ultu#ul a#e un sla* !e#$anent un+e3a !e , st%ncL7 aceast ,"se#3a0ie nu #e+ %nt#u t,tul 1i+el sensul 1#a4$entului %n cau87 cci !ent#u ca un ,$ s 1ie c,s$,!,lit nu t#e"uie nea!#at s #enun0e la !at#ia lui !e#$anent A3%n+ %n 3e+e#e t,ate acestea, nu 3+ +e ce t#e"uie s at#i"ui$ +,a# , inten0ie Kne4ati3L cu3intel,# lui Di,4ene, atunci e%n+ acesta, %nt#e"at 1iin+ K+e un+e e*ti QL a #s!uns c e#a un c,s$,!,lit, cet0ean al %nt#e4ii lu$i7 $ai cu sea$ c%n+ ne 4%n+i$ c un #s!uns si$ila# gK5%nt un ,$ al lu$iiL2 se s!une c a# 1i +at 5,c#ate, ia# un altul De$,c#it )K%n0ele!tul a!a#0ine tutu#,# 0#il,#, !ent#u c !at#ia unui su1let $a#e este %nt#ea4a lu$eL7 c1 Diels D, 1# 2'E7 autenticitatea lui este !us la %n+,ial +e Aa#n *i Diels 2 M,n,teis$ul lui Antistene t#e"uie !#i3it *i el !#in !#is$a acest,# +,3e8i <# %n+,ial c acest $,n,teis$ n-a 1,st +e ti! iu+aic, a+ic t#i"al *i e6clusi3ist )Dac e cu$3a a+e3#at in1,#$a0ia +in 0iog.Laert., VI, 1&, c Antistene %*i 0inea lec0iile %n K>n,sa#4es, 4i$na8iul !ent#u K"asta#8iL, atunci t#e"uie c el !unea %n $,+ +eli"e#at accentul !e ascen+en0a sa $i6t *i "a#"a# 2 Aa#n a#e, +e "un sea$, +#e!tate c%n+ a#at )! 1'D2 c $,n,teis$ul lui Ale6an+#u sttea %n le4tu# cu i+eea sa +e unitate a ,$eni#ii Acela*i luc#u t#e"uie s!us %ns *i +es!#e i+eile @inicil,#, ca#e au 1,st in1luen0ate, c#e+ eu )3e8i n,ta !#ece+ent2, +e Antistene, ia# !#in inte#$e+iul lui, +e 5,c#ate )@1 %n+e,se"i +,3e8ile +in @ice#,, TuscuL, V , &E *i E!ictet, 1,9,1, cu 0L., VI, 2, :&-E17 +e ase$enea, :orgias, '92 e, cu 0.L., VI, 10D Ve8i *i E!ictet, III, 22 *i 2' 2 Dac 0ine$ c,nt +e t,ate acestea, nu !a#e 1,a#te i$!#,"a"il ca Ale6an+#u )ca#e, +u! cu$ + +e %n0eles Aa#n, nu 1usese +e,se"it +e i$!#esi,nat +e !#ece!t,#ul su A#ist,tel2 s 1i 1,st %nt#a+e3# %n#%u#it, +u! cu$ ne s!une t#a+i0ia, +e i+eile lui Di,4ene7 *i ca i+eile ca#e au a3ut %n#%u#i#e asu!#a lui s 1i 1,st %n s!i#itul t#a+i0iei e4alita#e '9 @1 )epu>lica, '9: " - 'E1 c, %n+e,se"i 'E0 "-+ *i ':9 "Uc Aici a3e$, %nt#-a+e3# )c1 n,ta u#$t,a#e2 un se$n +e int#,+uce#e a unei n,i t,talit0i etice, $ai cu!#in8t,a#e +ec%t cetatea7 *i anu$e, unitatea su!e#i,#it0ii elene Du! cu$ e#a +e a*te!tat )3e8i n,ta u#$t,a#e, 12 "2, Plat,n +etalia8 %nt#uc%t3a aceast i+ee S)@,#n1,#+ #e8u$ c,#ect acest !asa9 s!un%n+ c
Plat,n Knu e6!#i$ si$!atii u$anita#e ce a# +e!*i H,ta#ele Ela+eiL7 c1 AHe )epu>lic of "lato, 19'1,! l:D 2S D0 %n aceast n,t !#e8ent$ a#4u$ente %n !lus inte#es%n+ inte#!#eta#ea !asa9ului )ep., 'E& e, *i pro>lema umanitarismului lui "laton. Iin s e6!#i$ aici $ul0u$i#i c,le4ului $eu, !#,1 = D C#,a+Hea+, ale c#ui c#itici $-au a9utat $ult s-$i %nt#e4esc *i s-$i li$!e8esc #a0i,na$entul 12 Una +in !#e,cu!#ile stan+a#+ ale lui Plat,n )c1 #e$a#cile $et,+,l,4ice, )ep., &:8 e, ''D c, DEE c, *i n,ta &2 la ca!it,lul D2 , c,nstituie ,!,8i0ia *i c,$!a#a0ia +int#e in+i3i+ *i t,talitatea #e!#e8entat +e cetate Int#,+uce#ea unei n,i t,talit0i, *i $ai cu!#in8t,a#e +ec%t cetatea, *i anu$e a ,$eni#ii, a# %nse$na !ent#u un H,list un !as +e cea $ai $a#e %nse$ntate7 un ata#e !as s-a# ce#e a2 !#e4tit *i "2 ela",#at, a2 %n l,cul unei ase$enea !#e4ti#i, ni se ,1e# !asa9ul $en0i,nat $ai %nainte !#i3in+ ,!,8i0ia +int#e 4#eci *i "a#"a#i ()ep., @APIAOLUL 8 ( NOAA D0 &19 ':9 " - 'E1 c2 "2 %n l,c +e ela",#a#e, c,nstat$ #et#a4e#ea e6!#esiei a$"i4ue Knea$ ,$enescL M-i %nt%i, %n +i#ecta !#elun4i#e a !asa9ului-cHeie +e ca#e 3,#"i$, #e1e#it,# la #e4ele1il,8,1 ()epu>lica, 'E& +Ue2 a!a#e , !a#a1#a8 a c,n-t#,3e#sa"ilei e6!#esii, su" 1,#$ +e #e8u$at sau #eca!itula#e a %nt#e4ului +iscu#s7 ia# %n aceast !a#a1#a8, ,!,8i0ia-stan+a#+ a lui Plat,n +int#e cetate *i in+i3i+ %nl,cuie*te !e cea +int#e cetate *i neamul omenesc. Iat cu$ sun !a#a1#a8a. KNici , alt c,nstitu0ie n-a# !utea s c#ee8e , sta#e +e 1e#ici#e, nici la ni3el particular, nici la cel al cet0ii LS %n al +,ilea #%n+, a9un4e$ la un #e8ultat si$ila# +ac anali8$ cele *ase #e!eti0ii sau 3a#ia0ii )'8E e, '99 ", D00 e, D01 e, D&: a-", +iscutate $ai 9,s %n n,ta D2, *i #e8u$atul D'0 +Ue cu 9%n+ul %nt-#8iat D'1 "2 ale !asa9ului-cHeie +e ca#e ne ,cu!$ ()ep., 'E& +Ue 2 In +,u +in ele )'8E e, D00 e2 este $en0i,nat nu$ai cetatea7 %n t,ate celelalte, ,!,8i0ia-stan-+a#+ !lat,nician cetate%indi#id %nl,cuie*te +in n,u ,!,8i0ia cetate% neam omenesc. Nicie#i nu $ai 3e+e$ aci 3#e, alu8ie la i+eea !#etins !lat,nician c nu$ai s,1,c#a0ia a# !utea s sal3e8e, nu nu$ai cet3ile a1late %n su1e#in0, ci *i %nt#ea4a omenire su1e#in+ A3%n+ %n 3e+e#e t,ate acestea, !a#e cla# c %n toate aceste l,cu#i +,a# ,!,8i0ia sa stan+a#+ $ai +inuia %n $intea lui Plat,n )+a# 1# +,#in0a +e a , #elie1a %n acest c,nte6t2, !#,"a"il %n sensul c nu$ai s,1,c#a0ia !,ate #eali8a sta"ilitatea *i 1e#ici#ea ( #e!ausul +i3in ( ,#ic#ui stat, ca *i ale tutu#,# cet3enilor si indi#iduali i a progeniturii lor )alt$inte#i 1iin+ ine3ita"il e6tin+e#ea #ului, +e4ene#a#ea2 22 Ae#$enul K,$enescL )KantH#,!in,sL2 este 1,l,sit +e Plat,n, +e #e4ul, 1ie %n ,!,8i0ie cu K+i3inL )*i, +eci, une,#i %nt#-un sens u*,# !ei,#ati3, $ai ales c%n+ se u#$#e*te su"linie#ea li$itel,# cun,a*te#ii sau ale a#tei ,$ene*ti, c1 Timaios, 29 ,U+7 EE a, sau Sofistul, 2:: c, 2:8 +, sau Legile, :91 e *i u#$ , 8D' a2, 1ie %n sens 'oologic, %n ,!,8i0ie sau cu #e1e#i#e la ani$ale, la 3ultu#, +e e6e$!lu Nicie#i, cu e6ce!0ia +ial,4u#il,# s,c#atice ti$!u#ii )!ent#u , alt e6ce!0ie, 3e8i $ai 9,s !unctul :2 +in n,ta +e 1a02, nu 4sesc 1,l,sit acest te#$en )sau te#$enul K,$L2 %nt#-un sens u$anita#, a+ic !ent#u a in+ica ce3a ce t#anscen+e +e,se"i#ile +e na0iune, #as sau clas P%n *i , utili8a#e K$entalL a te#$enului K,$enescL este #a# )M 4%n+esc la , utili8a#e cu$ este cea +in Legile, E&E ". K, ne"unie ,$ene*te i$!,si"ilL 2 %n 1,n+, 3e+e#ile na0i,naliste e6t#e$iste ale Iui <icHte *i 5!en4le#, citate %n ca!it,lul 12, te6tul +e la n,ta E9, s%nt , e6!#esie !#e4nant a u8a9ului !lat,nician al te#$enului K,$enescL, cu statut +e cate4,#ie 8,,l,4ic, *i nu $,#al Pute$ in+ica $ai $ulte !asa9e +in Plat,n ce 3+esc acest u8a9 sau u8a9e ase$nt,a#e. )epu>lica, &:D +7 '8: a7 'D9 "Uc7 D1' "7 D22 c7 :0: e *i u#$ )un+e =,$e#, %n calitate +e %n+#u$t,# %n t#e"u#ile ,$ene*ti, este ,!us aut,#ului +e i$nu#i ct#e 8ei27 :20 " "haidon, 82 " .ratylos, &92 " Farmenide, 1&' e Theaitetos, 10E " .riton, ': e "rotagoras, &'' c Omul politic, R<* + )!st,#ul tu#$ei ,$ene*ti ca#e este 8eu, nu ,$2 Legile, :E& +7 :88 +7 E&E " )890 " ,1e#, !ese$ne, un alt e6e$!lu +e 1,l,si#e !ei,#ati3 ( K,a$eniiP 1iin+ aici a!#,a!e ecHi3alent cu Kcei $ul0iL2
S In 3e#siunea #,$-neasc a )epu>licii, aceast 1#a8 +in te6tul lui Plat,n sun a*a. KNici , alt cetate nu a# !utea 1i 1e#icit, nici la ni3el particular, nici la cel !u"lic L )OV t2 &20 CAPITOLUL 8 ( NOTA 5% 3@ E-"#4 fi(#"#4 a.#6(a" 3 P,a"!) a.2i"# ! 3orm sau Idee de "m8 a( fi 5)- ! /(##a, - 3(#.#2 3 #a (# (#+i)" 3##a 3# # 3!21) "1"1(!( !a2#)i,!(4 #a (# (#+i)"4 .# fa "4 1) i.#a, a(i-"!3(a"i3 .# su!e#-4#ec $%n+#u7 i # #a -# 5)"#2#ia+ )1 c#e+in0a %n 1#0ia !a2#)i,!(4 3i 3(#.i)a 5)"(7! i#(a(=i# a K1i#il,#L, a(i-"!3(a"i3# -a1 -3,a6#4 5) f1)3i# .# a-#2)a(#a ,!( 2ai 2i3 -a1 2ai 2a(# 31 !(i/i)a,1,4 31 -"(6#3=i1, (i2!/#)i"!( a, )#a21,1i !2#)#-30 ?G(#3ii -#a2) 31 #, 2ai 21," +ec%t !(i3# a," )#a20@ A-"f#,4 8.# i)"#,i/#) a1 a("# +#ii i .!a( f!a("# 1i)i !a2#)i90 -0im#, 5% #D 3f0 A#ist,tel, 5) "#C"1, .# ,a )!"a 34 3a i"!,1, %%@0 4@ 8C#"a"#a .i) 3#(1(i9 -Rep#, 5H2 *@4 .1 312 a#at # *1) .(# "a"# A+a$, nu #-"# /(#3#a-34 3#"#)ii #i )1 -5)" /(#3iD .# ai3i )1 1(2#a+ 5)-4 312 3(#.# #, ?)!"a ,a 470 # 30 0a0@4 3 #i a a(i) 812a)i"ii9D 2ai .#/(a* #-"# 6!(*a .# )i"# -1 #(7/(#3i -1 #(7 #C3,1-i6i ?fii2(82ai (#-1-9 .# 3#"a"#a /(#a3 .i) 470 # i 1(20@ ; 2ai .# a("# .# *a(*a(i .#35" !(f35).0 ?A3#a-" (#2a(3 )1 6(#a - - 1)4 (i) i2 ,i3ai#4 3 i.##a C#"ii .i) 3#(1(i ; 3a i 3#,# a,# L#1,1i .i) C#( i a,# a,"!( 3!)-"#,aii ; )7a( fi 1"1" - fi# .# !(i/i)# !(i#)"a,0@ 5@ 5) -f5(i"4 a2 1"#a 2#)i!)a 3 a-a<1, 4HH 3&. )1 a)1,#a+ .i-"i)3ia .i)"(# /(#3i i *a(*a(i4 5)"!32ai 312 )1 ! a)1,#a+ # a3##a .i)"(# "(#31"4 (#+#)" i 6ii"!(0 P,a"!) %ncea#c aici s +ea ! #C (#-i# f(a a)" unei a2 ,# 4ene#ali8#i (i6i"!a(# ,a "i2 i - ai1D #, )1 6(#a - - 1) 2ai 21," .#35"' KDac 5) i).if#(#)" 3# 2!2#)" -a1 i).if#(#)" 3# ,!39 ?ia( )!i )1 a2 1"#a a.1/a' 3=ia( i 5)"(71)1i a#%t .# i2 (!*a*i,4 312 #-"# 1) i)1" ,!31i" .# *a(*a(i@ 8-7a( 5)"52 ,a 1) a-#2#)#a ,13(14 atunci L Re$a#ca +in )epu>lica, 4H4 cU+ e6!#i$ un senti$ent si$ila#, +e*i $ai !ute#nic, c a3e$ +e-a 1ace cu ce3a ce 1#i8ea8 ! a"su#+itate nele4iuit, senti$ent s1%#nit aici +e s!e#an0ele lui Alci-"ia+e +e c#ea#e a unui i$!e#iu uni3e#sal cu!#in8%n+ 4#eci *i st#ini )5%nt +e ac,#+ cu !unctele +e 3e+e#e e6!#i$ate +e <iel+ %n "lato and $is .ontempoia%ries, 1&0, n,ta 1, *i +e Aa#a7 c1 n,ta 1&-22 la ca!it,lul D 2 %n #e8u$at Nu 4sesc nicie#i la Plat,n +ec%t ,stilitate 1a0 +e i+eea u$anita# a unit0ii ,$eni#ii +inc,l, +e +e,se"i#ile +int#e #ase *i clase *i c#e+ c cei ca#e c#e+ c 4sesc altce3a %l i+eali8ea8 !e Plat,n )c1 n,ta & la ca!it,lul : *i te6tul #es!ecti32 *i nu sesi8ea8 le4tu#a +int#e e6clusi3is$ul su a#ist,c#atic *i antiu$anita# *i te,#ia I+eil,# Ve8i *i n,tele D1, D2 *i DE la ca!it,lul +e 1a0 S:2 E6ist, .1 cun,*tin0a $ea, ! sin4u# e6ce!0ie #eal, un sin4u# !asa9 ce c,nt#astea8 f,a/(a)" 31 "!a"# a3#-"#a0 5)"(71) f(a/2#)" (Theaitetos, %74 e *i u#$ 2 $enit s ilust#e8e s!i#itul la#4 *i 3i8iunea uni3e#salist ale 1il,8,1ului, citi$. K$,*i *i st#$,*i e6ist !ent#u 1ieca#e %n $ul0i$i 1# +e nu$#, %n ca#e ",4a0i *i ce#*et,#i, #e4i *i scla3i, "a#"a#i *i eleni e6ist cu $iile %n s!i0a ,#icui L Nu *tiu cu$ a* !utea %$!ca acest !asa9 inte#esant *i H,t#%t u$anita# ( accentul !us %n el !e !a#alelis$ul #ela0iei st!%n-scla3 cu #ela0ia elen-"a#"a# a$inte*te +e t,ate acele te,#ii c#,#a P,a"!) li se ,!une ( cu #estul 3e+e#il,# lui Plat,n P#,"a"il c e 3,#"a +e un !asa9 s,c#atic, cu$ s%nt at%tea %n :orgias= ia# Theai%tetos este, !#,"a"il, )c,nt#a# ,!iniei cu#ente2, $ai ti$!u#iu +ec%t )epu>lica.? 5% Alu8ia este, c#e+, la +,u l,cu#i +in P,3estea Nu$#ului, un+e Plat,n )3,#"in+ +e Knea$ul 3,st#uL2 se #e1e# la nea$ul ,$enesc )D': aU"7 c1 n,ta &9 la ca!it,lul D *i te6tul +e ac,l,7 D': +Ue *i u#$ 7 c1 n,tele &9 *i '0 la ca!it,lul @APIAOLUL 4 ( NOAELE D2-D& &21
D *i !asa9ul u#$t,#2 @1 *i a#4u$entele +in n,ta D2 la ca!it,lul +e 1a0, !#i3in+ , K!unteL ce lea4 cele +,u !asa9e, *i anu$e, !asa9ul-cHeie !#i3it,# la #e4ele-1il,8,1, *i P,3estea Nu$#ului D2 )epu>lica, D': +Ue, *i u#$ Pasa9ul #e!#,+us aici 1ace !a#te +in P,3estea Nu$#ului *i @+e#ii ,$ului, D': a - D'E a, citat %n te6tul +e la n,tele &9U'0 la ca!it,lul D7 3e8i *i n,tele 1& *i '& Ia ca!it,lul +e 1a0 5us0ine#ea $ea )c1 te6tul +e la n,ta !#ece+ent2 c #e$a#ca +in !asa9ul-cHeie !#i3it,# la #e4ele-1il,8,1, )epu>lica, 'E& e )c1 n,tele '' *i D0 la ca!it,lul +e 1a02 anun0 P,3estea Nu$#ului, este %nt#it +e ,"se#3a0ia c %nt#e cele +,u !asa9e e6ist ca un 1el +e !unte P,3estea Nu$#ului este ne%n+,ielnic anun0at +e )epu>lica, D&: aU", !asa9 ce, !e +e alt !a#te, !,ate 1i ca#acte#i8at +#e!t c,n3e#sul )*i +eci , 3a#iant2 a celui +es!#e #e4ele-1il,8,17 !ent#u c %n el se s!une c +ac 3,# 1i ale*i c%#$uit,#i ni*te ,a$eni #i, se 3,# %nt%$!la ne4#e*it luc#u#i +int#e cele $ai #ele, *i cHia# se %ncHeie %nt#-un 1el ce a$inte*te +e $a#ele 3al. K+ac 3,$ +uce s!#e ata#e sa#cini alt1el +e ca#acte#e 3,$ a"ate asu!#a 1il,8,1iei alt t,#ent +e #%seteL Acest cla# ec,u c,nstituie, c#e+, un in+iciu c Plat,n a 1,st c,n*tient +e ca#acte#ul !asa9ului )ce se +es1*,a#, ca s s!une$ a*a, +e la s1%#*itul lui 'E& c-e %na!,i s!#e %nce!utul lui2, ca#e a#at ce se 3a %nt%$!la ne4#e*it +ac se i4n,# s1atul +at %n !asa9ul +es!#e #e4ele-1il,8,1 Des!#e acest !asa9 Kc,n3e#sL )D&: aU"2 se !,ate s!une c #e!#e8int , !unte %nt#e K!asa9ul-cHeieL )'E& e2 *i K!asa9ul cu Nu$#ulL )D': a *i u#$ 2 !ent#u c el cu!#in+e #e1e#i#i ne%n+,ielnice la #asis$, antici!%n+ !asa9ul )D': + *i u#$ 2 #e1e#it,# la aceea*i te$ c#uia i-a$ ata*at n,ta +e 1a0 )Luc#ul a# !utea 1i inte#!#etat +#e!t %nc , +,3a+ c, sc#iin+ !asa9ul +es!#e #e4ele-1il,8,1, Plat,n se 4%n+ea la #asis$ *i 1cea alu8ie la el 2 @ite8 acu$ %nce!utul !asa9ului Kc,n3e#sL )D&: aU"2. KCasta#+ul *i c,!ilul le4iti$ t#e"uie "ine +e,se"i0i @ci +ac nu s-a# *ti s se !#i3easc aceste as!ecte ( !a#ticula# ,#i cetate 1iin+ !#i3it,#ul ( atunci, 1# s se "a4e +e sea$, a# 1i 1,l,si0i ,a$eni scHil,8i *i "asta#8i la ,#i*ice t#ea" la ca#e a# t#e"ui 1,l,si0i 1ie !#ietenii, 1ie, %n alt ca8, c%#$uit,#ii L )@1 *i n,ta 'E la ca!it,lul +e 1a0 2 %n cHi! +e e6!lica0ie !a#0ial a !#e,cu!#ii lui Plat,n !ent#u cHestiuni !#i3in+ +e4ene#a#ea #asial *i eu4enia, 3e8i te6tul +e la n,tele :, E *i :& la ca!it,lul 10, %n le4tu# cu n,ta &9-&2 *i '0-22 la ca!it,lul D V c S Pent#u !asa9ul #e1e#it,# la @,+#,s $a#ti#ul, citat %n alineatul u#$t,# al te6tului, 3e8i Tanchetul, 208 +, #e!#,+us $ai c,$!let %n n,ta ' la ca!it,lul & R Eisle# (.aucasica, D, 1928, ! 129, n,ta 2&E2 sus0ine +es!#e K@,+#,sL c este un cu3%nt !#eelen ca#e %nse$na K#e4eL Aceasta a# $ai a+u4a ce3a 3i4,a#e +atinii c,n1,#$ c#eia n,"ili$ea atenian e#a aut,Ht,n )Ve8i n,ta 11-22 la ca!it,lul +e 1a0 2S D& A E Aa>l,#, "lato )1908, 191'2, !! 122 *i u#$ 5%nt +e ac,#+ cu c,n0inutul acestui inte#esant !asa9 a1%t c%t este #e!#,+us %n te6t A$ ,$is %ns cu3%ntul K!at#i,tL +e +inainte +e KatenianL, !ent#u c nu s%nt cu t,tul +e ac,#+ cu aceast ca#acte#i8a#e a lui Plat,n %n sensul %n ca#e e 1,l,sit +e Aa>l,# P#i3it,# la K!at#i,tis$ulL lui Plat,n, c1 te6tul la n,tele 1'-18 la ca!it,lul ' P#i3it,# la te#$enul K!at#i,tis$L *i la Kstatul !ate#nL, c1 n,tele 2&-2: *i 'D la ca!it,lul 10 &22 @APIAOLUL 8 ( NOAELE D'-DE D' )epu>lica, '9' ". KDa# nu 3a 1i un ast1el +e ,$, %nc +in c,!il#ie, !#i$ul +int#e t,0i QL DD Op.cit, '9: c. K@a8ul $eu nu e +e !,$enit ( anu$e, se$nul +ai-$,nic L D: @1 ceea ce s!une A+a$ %n e+i0ia %n4#i9it +e el a )epu>licii, n,tele la '9D + 2& *i '9D e &1, *i n,ta $ea 'E la ca!it,lul +e 1a0 )Ve8i *i n,ta D9 la ca!it,lul +e 1a0 2 DE )epu>lica, '9: c-+7 c1 Scrisoarea a aptea, &2D + )Nu c#e+ c Ca#?e#, :reek "olitical Theory, I, 10E, n# 2 a#e , "un intui0ie atunci c%n+ s!une +es!#e !asa9ul citat c Ke !,si"il ca Plat,n s se 4%n+easc la ciniciL In $,+ ce#t !asa9ul nu se #e1e# la Antistene7 ia# Di,4ene, la ca#e t#e"uie c s-a 4%n+it Ca#?e#, e 4#eu +e !#esu!us c e#a cele"#u !e 3#e$ea c%n+ a 1,st sc#is acest !asa9, ne$ai3,#"in+ +e 1a!tul c Plat,n nu s-a# 1i #e1e#it la el %n acest 1el 2
12 @e3a $ai %nainte %n ca+#ul aceluia*i !asa9 +in )epu>lica e6ist , alt #e$a#c ce a# !utea s 1ie , #e1e#i#e la Plat,n %nsu*i V,#"in+ +es!#e $icul 4#u! al cel,# 3#e+nici *i +es!#e cei ce %l c,$!un, el $en0i,nea8 Kun ca#acte# n,"il *i "ine e+ucat, !st#at cu$3a +at,#it e6iluluiL )a+ic 1e#it +e s,a#ta lui Alci-"ia+e, ca#e a +e3enit 3icti$ a lin4u*i#ii *i a !#sit 1il,8,1ia s,c#atic2 A+a$ ,!inea8 )n,ta '9: " 92 c K%n ca8ul lui Plat,n nu !#ea se !,ate 3,#"i +e e6ilL7 +a# #e1u4ie#ea la Me4a#a a +isci!,lil,# lui 5,c#ate +u! $,a#tea $aest#ului l,# e 1,a#te !,si"il s 1i #$as %n $intea lui Plat,n ca unul +in !unctele +e #s!%ntie ale 3ie0ii sale Nu-i +e c#e8ut c !asa9ul se #e1e# la Di,n, ca#e %n $,$entul c%n+ a 1,st e6ilat a3ea 3#e, '0 +e ani, +eci cu $ult !este 3%#sta c#itic a tine#e0ii7 *i nici nu e6ista )ca %n ca8ul lui Plat,n2 un !a#alelis$ cu c,$!ani,nul s,c#atic Alci"ia+e )ne$ai!un%n+ la s,c,teal 1a!tul c Plat,n s-a ,!us e6il#ii lui Di,n *i a %nce#cat s ,"0in anula#ea ei2 Dac a+$ite$ c !asa9ul se #e1e# la Plat,n, 3a t#e"ui s a+$ite$ acela*i luc#u +es!#e D02 a. KOa#e se 3a %n+,i cine3a c na*te#ea un,# c,!ii +e #e4i sau +e c%#$uit,#i cu 1i#e 1il,8,1ic a# !utea s nu ai" l,c QL7 cci %n c,ntinua#e acest !asa9 sea$n at%t +e $ult cu cel ante#i,#, %nc%t !a# s se #e1e#e a$"ele la acela*i Kca#acte# n,"il *i "ine e+ucatL Aceast inte#!#eta#e a lui D02 a este !#in ea %ns*i !lau8i"il, cci t#e"uie s ne a$inti$ c Plat,n %*i etala %n t,ate !#ile9u#ile $%n+#ia !ent#u 1a$ilia +in ca#e !#,3enea, un e6e$!lu 1iin+ el,4iul tatlui *i 1#a0il,# si, !e ca#e-i nu$e*te K+i3iniL ()ep., &:8 a7 nu !,t 1i +e ac,#+ cu A+a$, ca#e s,c,te*te i#,nic aceast #e$a#c7 c1 *i #e$a#ca lui Plat,n la !#etinsul su st#$,* @,+#,s %n Tanchetul, 208 +, %$!#eun cu !#etinsa sa +escen+en0 +in #e4ii t#i"ali ai Aticii 2 Dac se a+,!t aceast inte#!#eta#e, atunci #e1e#i#ea +in '99 "-c la Kcei ce st!%nesc sau 1iii l,#L, ca#e lui Plat,n i se !,t#i3e*te !e#1ect )el nu e#a +,a# un c,+#i+, ci *i un +escen+ent al c%#$uit,#ului D#,!i+es2, a# t#e"ui !#i3it *i ea %n aceea*i lu$in, ca , !#e4ti#e !ent#u D02 a 5-a# %nltu#a %n acest ca8 *i , alt ne+u$e#i#e M 4%n+esc la '99 " *i D02 a Este 4#eu, +ac nu i$!,si"il, +e inte#!#etat aceste !asa9e +#e!t %nce#c#i +e lin4u*i#e a lui Di,n>s,s cel A%n#, cci , ase$enea inte#!#eta#e nu s-a# !#ea %$!ca cu 3i,len0a atacu#il,# lui Plat,n )DE2-D802 %$!,t#i3a lui Di,n>s,s cel Ct#%n *i cu $,ti3ele l,#, +u! cu$ se *tie !e#s,nale )DE: a2 Este i$!,#tant s se ,"se#3e c %n t,ate cele t#ei !asa9e )'E& +, '99 ", D02 a2 Plat,n 3,#"e*te +es!#e #e4alit0i e#e+ita#e )!e ca#e le c,nt#a!une at%t +e a!sat ti#aniil,#2 *i +es!#e K+inastiiL7 *ti$ %ns +in A#ist,tel, "olitica, 1292 " 2 )c1 Me>e#, :esch. d. *ltertums, V, ! D:2 *i J29& alic K+inastiileL @APIAOLUL 8 (NOAELE D8-D9 &2& s%nt 1a$ilii ,li4a#Hice e#e+ita#e, +eci nu at%t 1a$ilii ale un,# ti#ani ca Di,n>s,s, ci $ai +e4#a" ceea ce %n !#e8ent nu$i$ 1a$ilii aristocratice, cu$ a 1,st cea a lui Plat,n %nsu*i In1,#$a0ia +in A#ist,tel este %nt#it +e Auci+i+e, IV, E8 *i Men,1,n, $ellenica, V, ', ': )Aceste a#4u$ente s%nt %n+#e!tate %$!,t#i3a celei +e a +,ua n,te a lui A+a$ la '99 " 1& 2 Ve8i *i n,ta ' la ca!it,lul & d22 Un alt !asa9 i$!,#tant ce cu!#in+e , aut,#e1e#i#e e+i1icat,a#e se 4se*te %n Omul politic. Aici se a+$ite )2D8 ", 292 c2 +#e!t ca#acte#istic esen0ial a ,$ului !,litic #e4al cunoa terea sau tiin3a 7 ia# #e8ultatul e %nc , !le+,a#ie !ent#u s,1,c#a0ie. sin4u#a 1,#$ +e 4u3e#na#e a+e3#at este cea K%n ca#e s se 4seasc c,n+uct,#ii %nt#-a+e3# cun,sct,#i ai a#tei !,liticeL )29& c2 /i Plat,n caut s c,n3in4 c Kacela ca#e !,se+ *tiin0a #e4al, fie c ar domni sau nu, c,n1,#$ #a0i,na$entului ante#i,# t#e"uie s 1ie c,nsi+e#at +e #an4 W#e4alRL )292 eU29& a2 Plat,n a3ea, ne%n+,ielnic, !#eten0ia +e a st!%ni K*tiin0a #e4alL7 ceea ce %nsea$n c +in acest !asa9 #e8ult 1# ecHi3,c c se 3e+ea !e sine +e$n +e Ka 1i c,nsi+e#at +e #an4 #e4alL Acest !asa9 e+i1icat,# nu t#e"uie !ie#+ut +in 3e+e#e %n nici , %nce#ca#e +e inte#!#eta#e a )epu>licii. )/tiin0a #e4al este, 1i#e*te, *i cea a !e+a4,4ului *i c#esct,#ului #,$antic alunei clase st!%nit,a#e ca#e t#e"uie s 1u#ni8e8e 0estu#a $enit s ac,!e#e *i s 0in a+unate celelalte clase ( scla3ii, $uncit,#ii $anuali, 1unc0i,na#ii etc, +es!#e ca#e este 3,#"a %n 289 c *i u#$ 5a#cina *tiin0ei #e4ale este, ast1el, +e a K%nt#e0eseL )c,$"ina, +,8a2
Kca#acte#ele ,$ului cu$!tat *i cu#a9,s, a#unci c%n+ !#in a#ta #e4al au 1,st a+u*i la,lalt, !ent#u a t#i la un l,c %n "un %n0ele4e#e *i !#ietenieL Ve8i *i n,tele '0-22 la ca!it,lul D7 29 la ca!it,lul '7 *i &' la ca!it,lul +e 1a0 2S D8 %nt#-un !asa9 cele"#u +in "haidon )89 +2 5,c#ate !une %n 4a#+ %$!,t#i3a $i8ant#,!iei sau u#ii 1a0 +e ,a$eni )cu ca#e c,$!a# $is,l,4ia sau ne%nc#e+e#ea %n a#4u$enta#ea #a0i,nal2 Ve8i *i n,tele 28 *i D: la ca!it,lul 10, *i n,ta 9 la ca!it,lul E U#$t,#ul citat +in alineatul +e 1a0 este +in )epu>lica, '89 "Uc Le4tu#a cu !asa9ele ante#i,a#e este $ai e3i+ent +ac lu$ %n c,nsi+e#a#e %$!#eun '88 *i '89, *i $ai ales atacul +in '89e %$!,t#i3a K$ult,#L 1il,8,1i ca#e au cu necesitate un ca#acte# +etesta"il, a+ic %$!,t#i3a acel,#a*i K$ul0i, neis!#3i0i la 1i#eL c#,#a se ce#e s le 1ie inte#8is accesul la 1il,8,1ie, cu$ a$ 38ut %n n,tele '' *i 'E la ca!it,lul +e 1a0 Un in+iciu c Plat,n a nut#it %nt#-, 3#e$e 3isul +e a +e3eni #e4e-1il,8,1 *i sal3at,# al Atenei se !,ate 4si, c#e+, %n Legile, E0' a-E0E c, un+e Plat,n %ncea#c s se$nale8e !e#ic,lele $,#ale !e ca#e le #e!#e8int $a#ea, na3i4a0ia $a#iti$, c,$e#0ul *i i$!e#ialis$ul )@1 A#ist,tel, "olitica, 1&2: " - 1&2E a *i n,tele $ele 9-22 *i &: la ca!it,lul 10, ca *i te6tul #es!ecti3 2 Ve8i %n+e,se"i Legile, E0' + KDac cetatea a# 1i c,nst#uit !e c,ast *i a# +is!une +e a+!,stu#i natu#ale !ent#u c,#"ii atunci i-a# t#e"ui cu a+e3#at un sal3at,# !ute#nic, un le4iuit,# su!#au$an, ca s-, 1e#easc +e scHi$"a#e *i +e4ene#a#e L @u3intele acestea nu sun ,a#e +e !a#c Plat,n a# 1i 3#ut s a#ate c e*ecul su la Atena s-a +at,#at 4#eut0il,# su!#a,$ene*ti c#eate +e 4e,4#a1ia l,cului Q )Da# %n ciu+a tutu#,# +e8a$4i#il,# ( c1 n,ta 2D la ca!it,lul E ( Plat,n t,tu*i c#e+e %n $et,+a c%*ti4#ii %nc#e+e#ii unui ti#an7 c1 Legile, E10 cU+, citat %n te6tul +e la n,ta 2' la ca!it,lul ' 2 D9 E6ist un !asa9 )ca#e %nce!e cu )epu>lica, '98 +Ue7 c1 n,ta 12 la ca!it,lul 92 %n ca#e Plat,n %*i e6!#i$ cHia# s!e#an0a c K$ul0i$eaL a# !utea s-*i &2' @APIAOLUL 9 ( NOAELE 1-2 scHi$"e !#e#ea *i s acce!te +#e!t c%#$uit,#i !e 1il,8,1i, +u! ce 3a 1i %n30at )!ese$ne, +in )epu>lica O! s +e,se"easc !e 1il,8,1ul a+e3#at +e !seu+,1i-l,8,1 Le4at +e ulti$ele +,u #%n+u#i ale alineatului +in te6t, c1 )epu>lica, 'E& e-'E' a *i D1E aU" :0 5-a %nt1$!lat ca ast1el +e 3isu#i s 1ie *i +escHis $#tu#isite Iat ce sc#ie < Niet8scHe %n (oin3a de putere )e+ 1911, ca#tea IV, a1,# 9D87 #e1e#i#ea e la Theages, 12D eU 12: a2. KPlat,n sc#ia %n Theages8 W<ieca#e +int#e n,i a# 3#ea s 1ie st!%n !este t,0i ,a$enii, +ac acest luc#u a# 1i cu !utin0 ( ia# cel $ai $ult i-a# !lcea s 1ie %nsu*i ;eul st!%nit,#R Acesta e s!i#itul ce t#e"uie s #e3in !#int#e n,iL Nu-i ne3,ie s c,$ente8 aici 3e+e#ile !,litice ale lui Niet8scHe7 e6ist %ns al0i 1il,8,1i, !lat,ni*ti, ca#e au +at +e %n0eles c +ac !#int#-, %nt%$!la#e 1e#icit 3#eun !lat,nist a# a9un4e la !ute#e %nt#-un stat $,+e$, el a# !#,$,3a I+ealul !lat,nician *i a# a+uce luc#u#ile cel !u0in $ai a!#,a!e +e !e#1ec0iune +ec%t e#au %nainte , Ni*te ,a$eni nscu0i %nt#-, ,li4a#Hie sau %nt#-, +e$,c#a0ie L, citi$ %nt#-un stu+iu )"nuiesc c se 1ace alu8ie la An4lia +in 19&92, Kcu i+ealu#i ale 1il,8,1il,# !lat,nicieni *i ca#e, !#int#-un 1e#icit c,ncu#s +e %$!#e9u##i, s-a# !,$eni +e0int,#i ai !ute#ii !,litice su!#e$e, a# %nce#ca +e "un sea$ s t#ans!un %n #ealitate 5tatul !lat,nician, *i cHia# +ac n-a# #eu*i %nt#u t,tul, $ca# a# lsa c,$unitatea %nt#-, sta#e $ai a!#,!iat +e $,+el +ec%t cea %n ca#e au 4sit-, L )@itat +in A E Aa>l,#, KAHe Decline an+ <all ,1 tHe 5tate in Re!u"lic, VIIIL, &ind, N 5 , '8, 19&9, ! &1 2 Discu0ia +in ca!it,lul u#$t,# 3a 1i ,#ientat !a#0ial %$!,t#i3a un,# ase$enea 3isu#i #,$antice SO !t#un8t,a#e anali8 a a!etitului !lat,nician +e !ute#e se 4se*te %n scli!it,#ul a#tic,l al lui = Kelsen "latonic Lo#e (The *merican Imago, 3,l III, 19'2, ! l *i u#$ 2 S :1 Op.cit., D20 a - D21 c, citatul e +in D20 + :2 @1 N C 5te#n, The ,gly 0achshund, 19&8 -ote la capitolul @
1 @a#acte#i8a#ea +at +e $ine in4ine#iei s,ciale ut,!ice !a#e s c,inci+ cu 4enul +e in4ine#ie s,cial !#ec,ni8at +e M East$an %n &arMism8 4s it ScienceO= 3e8i %n+e,se"i !! 22 *i u#$ A$ i$!#esia c 3e+e#ile lui East$an #e!#e8int , !en+ula#e +e la ist,#icis$ la in4ine#ia ut,!ic Da# !,ate c eu 4#e*esc *i ceea ce East$an a#e #eal$ente %n 3e+e#e se situea8 $ai $ult !e +i#ec0ia a ceea ce eu nu$esc in4ine#ie 4#a+ual @,nce!0ia lui R,sc,e P,un+ +es!#e Kin4ine#ia s,cialL este e3i+ent K4#a+ualL7 c1 n,ta 9 la ca!it,lul & Ve8i *i n,ta 18-&2 la ca!it,lul D 2 @#e+ c, +in !unct +e 3e+e#e etic, nu e6ist , si$et#ie %nt#e su1e#in0 *i 1e#ici#e sau %nt#e +u#e#e *i !lce#e At%t !#inci!iul utilita#ist al 1e#ici#ii $a6i$e, c%t *i !#inci!iul ?antian KLuc#ea8 !ent#u 1e#ici#ea alt,#a L $i se !a# )cel !u0in %n 1,#$ul#ile l,#2 1un+a$ental 4#e*ite su" acest as!ect, ca#e %ns nu se !#etea8 la +eci8ie #a0i,nal )Pent#u as!ectul i#a0i,nal al c,n3in4e#il,# etice, 3e8i n,ta 11 la ca!it,lul +e 1a0, ia# !ent#u as!ectul l,# #a0i,nal, sec0iunile II *i @APIAOLUL 9 ( NOAELE &-' &2D $ai ales III ale ca!it,lului 2' 2 Du! ,!inia $ea )c1 n,ta :-22 la ca!it,lul D2, su1e#in0a u$an 1ace un a!el $,#al +i#ect, *i anu$e a!elul +e a 3eni %n a9ut,#, %n ti$! ce nu e6ist un a!el si$ila# +e a s!,#i 1e#ici#ea unui ,$ ca#e +e9a , +uce "ine )O alt ,"iec0ie la 1,#$ula utilita# a $a6i$i8#ii !lce#ii a# 1i c ea !#esu!une, %n !#inci!iu, , sca# c,ntinu !lce#e-+u#e#e ca#e !e#$ite ca 4#a+ele +u#e#ii s 1ie t#atate ca 4#a+e ne4ati3e ale !lce#ii O#, +in !unct +e 3e+e#e $,#al, +u#e#ea nu !,ate 1i c,nt#aca#at !#in !lce#e, %n s!ecial nu +u#e#ea unui ,$ !#in !lce#ea altuia %n l,c +e a !#ec,ni8a cea $ai $a#e 1e#ici#e !ent#u cei $ai $ul0i, t#e"uie s !#ec,ni8$, $ai $,+est, c%t $ai !u0in su1e#in0 !ent#u t,0i7 *i %n !lus, ca su1e#in0a ine3ita"il ( cu$ a# 1i 1,a$ea %n !e#i,a+e +e ine3ita"ile !enu#ii +e H#an ( s 1ie +ist#i"uit c%t $ai e4al cu !utin0 2 Nsesc c e6ist un 1el +e anal,4ie %nt#e aceast c,nce!0ie etic *i 3i8iunea asu!#a $et,+,l,4iei *tiin0i1ice !e ca#e a$ sus0inut-, %n Logica cercetrii. @%*ti4$ %n cla#itate %n +,$eniul eticii 1,#$ul%n+u-ne !,stulatele %n $,+ ne4ati3, a+ic ce#%n+ eli$ina#ea su1e#in0ei, %n l,c +e a ce#e !#,$,3a#ea 1e#ici#ii %n $,+ si$ila#, este saluta# s 1,#$ul$ ,"iecti3ul $et,+ei *tiin0i1ice ca 1iin+ eli$ina#ea te,#iil,# 1alse )+in $ul0i$ea cel,# a3ansate cu titlu i!,tetic2, *i nu +,"%n+i#ea +e a+e3#u#i ce#ti1icate & Un 1,a#te "un e6e$!lu +e ast1el +e in4ine#ie 4#a+ual sau !,ate +e teHn,l,4ie 4#a+ual c,#es!un8t,a#e s%nt cele +,u a#tic,le ale lui @ N < 5i$?in +es!#e KRe1,#$a "u4eta#L +in !u"lica0ia aust#alian Economic )ecord )19'1, !! 192 *i u#$ , #es!ecti3 19'2, !! 1: *i u#$ 2 5%nt "ucu#,s s $ !,t #e1e#i la aceste +,u a#tic,le, +e,a#ece se 1,l,sesc %n $,+ c,n*tient +e !#inci!iile $et,+,l,4ice sus0inute +e $ine7 ele a#at ast1el c aceste !#inci!ii s%nt utile %n !#actica ce#cet#ii teHn,l,4ice Nu su4e#e8 c in4ine#ia 4#a+ual nu !,ate 1i %n+#8nea0 sau c a# t#e"ui s se $#4ineasc la !#,"le$e K$#unteL @#e+ %ns c0#a+ul +e c,$!lica0ie !e ca#e %l !ute$ a",#+a +e!in+e +e c%t e6!e#ien0 a$ acu$ulat %n +,$eniul in4ine#iei 4#a+uale c,n*tiente *i siste$atice ' Acest !unct +e 3e+e#e a 1,st su"liniat #ecent +e < A 3,n =a>e? %n $ai $ulte stu+ii inte#esante )c1 +e e6e$!lu, ca#tea sa Freedom and the Economic System, Pu"lic P,lic> Pa$!Hlets, @Hica4,, 19&92 @eea ce eu nu$esc Kin4ine#ie ut,!icL c,#es!un+e, c#e+, %n linii $a#i, cu ceea ce la =a>e? s-a# nu$i !lani1ica#e Kcent#ali8ataL sau Kc,lecti3istL %n ce-1 !#i3e*te, =a>e? #ec,$an+ ceea ce el nu$e*te K!lani1ica#ea !ent#u li"e#tateL P#esu!un c +%nsul a# 1i +e ac,#+ c aceasta a#e ca#acte# +e Kin4ine#ie 4#a+ualL O"iec0iile lui =a>e? la a+#esa !lani1ic#ii c,lecti3iste a# !u9tea 1i 1,#$ulate, c#e+, ca$ %n 1elul u#$t,# Dac %nce#c$ s c,nst#ui$ , s,cietate %n c,n1,#$itate cu un !#,iect, s-a# !utea s +esc,!e#i$ c nu !ute$ %nc,#!,#a %n acest !#,iect li"e#tatea in+i3i+ual7 sau, +ac , %nc,#!,#$, c nu , !ute$ #eali8a M,ti3ul e c !lani1ica#ea ec,n,$ic cent#ali8at eli$in +in 3ia0a ec,n,$ic una +in cele $ai i$!,#tante 1unc0ii ale in+i3i+ului, aceea +e ale4t,# al !#,+usului, +e
c,nsu$at,# li"e# @u alte cu3inte, c#itica lui =a>e? a!a#0ine +,$eniului teHn,l,4iei s,ciale El se$nalea8 , anu$it i$!,si"ilitate teHn,l,4ic, anu$e +e a %nt,c$i !lanul unei s,ciet0i ca#e s 1ie %n acela*i ti$! ec,n,$ice*te cent#ali8at 1i in+i3i+ualist LL@itit,#ii c#0ii lui =a>e? The )oad to Serfdom )19''2 s-a# !utea si$0i ne+u$e#i0i +e aceast n,t7 !ent#u c atitu+inea lui =a>e? %n aceast ca#te este &2: @APIAOLUL 9 ( NOAA ' at%t +e e6!licit, %nc%t nu las l,c !ent#u c,$enta#iile ,a#ecu$ 3a4i +in n,ta $ea Ins n,ta $ea a 1,st ti!#it %nainte +e !u"lica#ea c#0ii lui =a>e?7 *i cu t,ate c $ulte +in i+eile !#inci!ale ale acestuia au 1,st antici!ate %n sc#ie#ile sale ante#i,a#e, ele nu e#au aici la 1el +e e6!licite ca %n The )oad Io Se&om. Ia# $ulte +in i+eile !e ca#e a8i le as,cie$ %n $,+ s!,ntan cu nu$ele lui =a>e? e#au necun,scute !e 3#e$ea c%n+ eu $i-a$ sc#is n,ta %n lu$ina a ceea ce *tiu acu$ +es!#e !,8i0ia lui =a>e?, 1elul cu$ a$ #e8u$at-, %n n,t nu $i se !a#e 4#e*it, +e*i nu #e+ aceast !,8i0ie %n+ea9uns +e !#e4nant U#$t,a#ele $,+i1ic#i a# !utea e3entual s su!lineasc ceea ce li!se*te %n acel #e8u$at a2 =a>e? n-a# 1,l,si el %nsu*i e6!#esia Kin4ine#ie s,cialL !ent#u 3#e, acti3itate !,litic +int#e cele !ent#u ca#e a# 1i +is!us s !le+e8e El ,"iectea8 la acest te#$en c e %n+e,"*te as,ciat cu , ten+in0 4ene#al !e ca#e +%nsul , nu$e*te Kscientis$L ( c#e+in0a nai3 c $et,+ele *tiin0el,# natu#ii )sau, $ai "ine 8is, ceea ce $ult lu$e c#e+e a 1i $et,+ele *tiin0el,# natu#ii2 nu !,t s nu !#,+uc #e8ultate la 1el, sau a!#,a!e la 1el +e i$!#esi,nante !e t#%$ s,cial )@1 cele +,u se#ii +e a#tic,le ale lui =a>e?, K5cientis$ an+ tHe 5tu+> ,1 5,ciet>L, Economica, IM-MI, 19'2-'', *i KAHe @,unte#-#e3,luti,n ,1 5cienceL, i>id., VIII, 19'1 2 Dac Kscientis$L %nsea$n ten+in0a +e a i$ita $ecanic, %n +,$eniul *tiin0el,# s,ciale, ceea ce se !#esu!une a 1i $et,+ele *tiin0el,# natu#ii, a#unci istoricismul poate fi caracteri'at drept o forma de scientism. Un a#4u$ent scientist ti!ic *i in1luent %n 1a3,a#ea ist,#icis$ului este, !e scu#t, u#$t,#ul. K5%nte#n %n sta#e s !#e3e+e$ ecli!sele7 atunci +e ce n-a$ 1i %n sta#e s !#e3e+e$ #e3,lu0iileQL7 sau, %nt#-, 1,#$ $ai ela",#at. KO"iecti3ul *tiin0ei este !#e+ic!a7 +eci ,"iecti3ul *tiin0el,# s,ciale t#e"uie s 1ie acela +e a 1ace !#e+ic0ii s,ciale, W+ic ist,#ice L Eu a$ %nce#cat s #es!in4 ca ne3ali+ acest $,+ +e a#4u$enta#e )c1 stu+iul $eu EE%e "o#erty of $istoricism, Economica, 19''-'D, %n+e,se"i !a#tea III, 19'D, *i "redictiott and"rophecy, and Their Significance for Social Theory, Li"#a#> ,1 tHe MS Inte#nati,nal @,n4#ess ,1 PHil,s,!H>, A$ste#+a$, 19'827 ia#, %n acest sens, eu $ ,!un scienticis$ului Dac %ns %n0ele4e$ !#in Kscien%icis$L c,nce!0ia +u! ca#e $et,+ele *tiin0el,# s,ciale s%nt, %n 1,a#te $a#e $su#, acelea*i cu cele ale *tiin0el,# natu#ii, atunci s%nt ne3,it s-$i $#tu#isesc K3inaL +e a 1i un a+e#ent al Kscientis$uluiL7 $ai $ult, c#e+ c si$ilitu+inea +int#e *tiin0ele s,ciale *i *tiin0ele na%=%ii a# !utea cHia# s 1ie 1,l,sit !ent#u c,#ecta#ea un,# i+ei 4#e*ite +es!#e *tiin0ele natu#ii, a#t%n+ c acestea s%nt $ult $ai ase$nt,a#e *tiin0el,# s,ciale +ec%% se a+$ite %n+e,"*te Acesta e $,ti3ul !ent#u ca#e a$ c,ntinuat s 1,l,sesc te#$enul Kin4ine#ie s,cialL al lui R,sc,e P,un+, %n sensul !e ca#e acesta i 1-a +at, sens ce, !e c%t %$i !,t +a sea$a, nu i$!lic acel Kscientis$L ce, +u! !#e#ea $ea, t#e"uie #es!ins Ls%n+ ia , !a#te te#$in,l,4ia, c#e+ *i acu$ c 3e+e#ile lui =a>e? !,t 1i inte#!#etate ca 1iin+ 1a3,#a"ile $et,+ei nu$ite +e $ine Kin4ine#ie 4#a+ualL Pe +e alt !a#te, =a>e? a +at , 1,#$ula#e $ult $ai cla# a 3e+e#il,# sale +ec%t , a#at 3ecHiul $eu #e8u$at Pa#tea +in 3e+e#ile sale ce c,#es!un+e cu ceea ce eu a* nu$i Kin4ine#ie s,cialL )%n sensul lui P,un+2 este su4estia sa c %nt#-, s,cietate li"e# e6ist , ne3,ie !#esant +e #ec,nst#ui#e a ceea ce el +esc#ie +#e!t Kca+#ul ei 9u#i+icL S @APIAOLUL 9 (NOAELE D-: &2E
D @1 n,ta 2D la ca!it,lul E B P#,"le$a +ac un sc,! "un 9usti1ic sau nu ni*te $i9l,ace #ele !a#e c se na*te +in ast1el +e ca8u#i ca. este ,a#e !e#$is s 1ie $in0it un ,$ ",lna3 !ent#u a-1 lini*ti Q 5 1ie 0inu0i ni*te ,a$eni %n i4n,#an0 !ent#u a-i 1ace 1e#ici0i Q 5 se %ncea! un lun4 *i s%n4e#,s #8",i %n 3e+e#ea stat,#nici#ii unei lu$i a !cii *i 1#u$use0ii Q %n t,ate aceste ca8u#i ac0iunea !#ec,ni8at u#$ea8 s a+uc $ai %nt1i un #e8ultat $ai i$e+iat )nu$it K$i9l,culL2 ce este c,nsi+e#at a #e!#e8enta un #u, !ent#u ca ast1el s !,at 1i ,"0inut un #e8ultat ulte#i,# )nu$it Ksc,!ulL2, s,c,tit a 1i un "ine Eu c#e+ ca %n t,ate ca8u#ile +e acest 1el se !un t#ei 4enu#i +e %nt#e"#i. a2 %n ce $su# s%nte$ %n+#e!t0i0i s c,nsi+e#$ c $i9l,acele 3,# +uce %nt#-a+e3# la atin4e#ea sc,!ului #es!ecti3 Q %nt#uc%t $i9l,acele #e!#e8int #e8ultatul $ai i$e+iat, ele 3,# 1i %n $a9,#itatea ca8u#il,# #e8ultatul $ai si4u# al ac0iunii !#ec,ni8ate, !e c%n+ sc,!ul, ca#e e $ai %n+e!#tat, 3a 1i $ai !u0in si4u# %nt#e"a#ea !us aici este una 1actual, *i nu una +e e3alua#e $,#al Este %nt#e"a#ea +ac, %n 1a!t, ne !ute$ "i8ui !e !#esu!usa c,ne6iune cau8al +int#e $i9l,acele *i sc,!ul +es!#e ca#e este 3,#"a7 *i s-a# !utea s!une c, +ac !#esu!usa c,ne6iune cau8al nu e6ist, ca8ul nu e6e$!li1ic #ela0ia +int#e $i9l,ace *i sc,!u#i *i ca ata#e n-a# t#e"ui e6a$inat %n acest c,nte6t E !,si"il s 1ie a*a Da# %n !#actic as!ectul #ele3at aici c,n0ine !#,"le$a $,#al !#,"a"il cea $ai i$!,#tant @ci +e*i %nt#e"a#ea )+ac $i9l,acele !#ec,ni8ate 3,# +uce sau nu la sc,!ul #es!ecti32 este una 1actual, atitudinea noastr fa3 de aceast 4ntre>are ridic una dintre cele mai importante pro>leme morale ( !#,"le$a +ac %n ase$enea ca8u#i t#e"uie sau nu s ne "i8ui$ !e c,n3in4e#ea n,ast# c , ase$enea le4tu# cau8al e6ist7 cu alte cu3inte, +ac a# t#e"ui s ne "i8ui$, %n $,+ +,4$atic, !e te,#ii cau8ale, sau s a+,!t$ 1a0 +e ele , atitu+ine sce!tic, $ai ales atunci c%n+ #e8ultatul i$e+iat al ac0iunii n,ast#e este c,nsi+e#at a 1i, !#in el %nsu*i, #u Aceast !#,"le$ !,ate c nu este at%t +e i$!,#tant %n !#i$ul +in cele t#ei e6e$!le ale n,ast#e, +a# este i$!,#tant %n celelalte +,u Unii ,a$eni s-a# !utea si$0i 1,a#te si4u#i +e e6isten0a c,ne6iunil,# cau8ale !#esu!use %n aceste +,u ca8u#i7 +a# c,ne6iunea s-a# !utea s 1ie una 1,a#te %n+e!#tat7 ia# ce#titu+inea e$,0i,nal a c,n3in4e#ii ,a$enil,# #es!ecti3i s-a# !utea s 1ie ea %ns*i #e8ultatul %nce#c#ii l,# +e a-*i %n"u*i %n+,ielile )@,nt#,3e#sa 3a 1i, cu alte cu3inte, %nt#e 1anatic *i #a0i,nalistul %n sens s,c#atic ( ,$ul ca#e se st#+uie*te s-*i cun,asc li$itele intelectuale 2 P#,"le$a 3a 1i cu at%t $ai i$!,#tant, cu c%t este $ai $a#e #ul K$i9l,acel,#L O#icu$ a# sta luc#u#ile %n aceast !#i3in0, aut,e+uca#ea %n 3e+e#ea a+,!t#ii unei atitu+ini sce!tice 1a0 +e te,#iile n,ast#e cau8ale *i a unei atitu+ini +e $,+estie intelectual c,nstituie, 1# %n+,ial, una +in cele $ai i$!,#tante %n+at,#i#i $,#ale 5 a+$ite$ %ns c !#esu!usa c,ne6iune cau8al a#e l,c, alt1el s!us c a3e$ +e-a 1ace cu , situa0ie %n ca#e se !,ate 3,#"i cu %n+#e!t0i#e +e $i9l,ace *i sc,!u#i Atunci t#e"uie s +istin4e$ %nt#e alte +,u cHestiuni, "2 *i c2 "2 A+$i0%n+ c e6ist , #ela0ie cau8al [i6 !ute$ 1i #e8,na"il +e si4u#i +e ea, !#,"le$a +e3ine %n !#inci!al una +e ale4e#e a celui $ai $ic +int#e +,u #ele ( cel al $i9l,acel,# !#ec,ni8ate *i cel ce a# !utea su#3eni +ac aceste $i9&28 @APIAOLUL 9 (NOAA E l,ace nu s%nt a+,!tate @u alte cu3inte, nici cele $ai "une +int#e sc,!u#i nu %n+#e!t0esc ca ata#e ni*te $i9l,ace #e!#,"a"ile, +a# %nce#ca#ea +e a e3ita anu$ite #e8ultate !,ate s %n+#e!t0easc ac0iuni ca#e !#in ele %nsele !#,+uc #e8ultate #e!#,"a"ile )@ei $ai $ul0i nu ne %n+,i$ c !ent#u a sal3a 3ia0a unui ,$ este 9usti1icat s i se a$!ute8e un $e$"#u 2 In le4tu# cu aceasta !,ate +e3eni 1,a#te i$!,#tant 1a!tul c +e 1a!t nu s%nte$ cu a+e3#at %n sta#e s a!#ecie$ #elele #es!ecti3e Unii $a#6i*ti, +e e6e$!lu )c1 n,ta 9 la ca!it,lul 192, c#e+ c , #e3,lu0ie s,cial 3i,lent a# !#,+uce $ult $ai !u0in su1e#in0 +ec%t !#icinuiesc #elele
ine#ente siste$ului nu$it +e ei Kca!italistL Da#, cHia# a+$i0%n+ c aceast #e3,lu0ie +uce la , sta#e +e luc#u#i $ai "un ( cu$ !,t ei s e3alue8e su1e#in0a %n 1ieca#e +in cele +,u situa0ii Q Aici se !une +in n,u , !#,"le$ 1actual *i este +in n,u +e +at,#ia n,ast# s nu ne su!#aesti$$ cun,*tin0ele 1actuale /i a!,i, a+$i0%n+ c $i9l,acele !#ec,ni8ate a# %$"unt0i c,$!a#ati3 situa0ia, !ute$ 1i ,a#e si4u#i c alte $i9l,ace nu a# +a #e8ultate $ai "une, cu un !#e0 $ai sc8ut Q Acela*i e6e$!lu #i+ic %ns *i , alt !#,"le$ 1,a#te i$!,#tant A+$i0%n+, ia#, c t,talul su1e#in0ei cau8ate +e Kca!italis$L a# +e!*i, +ac +u#ea8 ti$! +e $ai $ulte 4ene#a0ii, su1e#in0a !e ca#e a# !#icinui-, un #8",i ci3il ( !ute$ ,a#e c,n+a$na , 4ene#a0ie s su1e#e !ent#u "inele 4ene#a0iil,# u#$t,a#e Q )E , $a#e +e,se"i#e %nt#e a te sac#i1ica !e tine !ent#u "inele alt,#a, *i a sac#i1ica !e al0ii ( sau !e tine %nsu0i i !e al0ii ( !ent#u un ase$enea sc,! 2 c2 @el +e-al t#eilea as!ect +e ne,c,lit este c nu t#e"uie s s,c,ti$ c a*a-nu$itul Ksc,!L, ca #e8ultat 1inal, este $ai i$!,#tant +ec%t #e8ultatul inte#$e+ia#, K$i9l,aceleL Aceast i+ee, su4e#at +e $a6i$e cu$ a# 1i KA,tul e "ine c%n+ se te#$in cu "ine L, este e6t#e$ +e +e#utant %nt%i +e t,ate, a*a-nu$itul Ks1%#*itL nu este $ai nici,+at s1%#*i#ul %nt#e4ii !,3e*ti %n al +,ilea #%n+, $i9l,acele nu 3,# 1i, a*a-8ic%n+, %nltu#ate +u! ce sc,!ul a 1,st atins 5!#e e6e$!lu, ni*te $i9l,ace , #e!#,"a"ileL, cu$ a# 1i , n,u a#$ !ute#nic 1,l,sit %n #8",i !ent#u ,"0ine#ea 3ict,#iei, !,t c#ea neca8u#i +u! atin4e#ea acestui sc,! @u alte cu3inte, cHia# +ac ce3a !,ate 1i c,#ect ca#acte#i8at +#e!t un $i9l,c !ent#u un sc,!, acest ce3a este, 1,a#te a+esea, $ult $ai $ult +ec%t at1t El !#,+uce *i alte #e8ultate %n a1a# +e sc,!ul #es!ecti37 ia# ceea ce t#e"uie s e3alu$ c,$!a#ati3 nu s%nt $i9l,acele )+in t#ecut sau !#e8ent2 *i, #es!ecti3, sc,!u#ile )3iit,a#e2, ci #e8ultatele t,tale, at%t c%t !,t 1i antici!ate, ale +i1e#itel,# linii +e ac0iune Aceste #e8ultate se %ntin+ !e , !e#i,a+ +e ti$! ce inclu+e #e8ultatele inte#$e+ia#e7 ia# Ksc,!ulL !#ec,ni8at nu 3a 1i ulti$ul +in se#ia +e #e8ultate ce se ce# anali8ate E 12 @,nsi+e# c !a#alelis$ul +int#e !#,"le$ele institu0i,nale ale !cii ci3ile *i cele ale !cii inte#na0i,nale este +e cea $ai $a#e i$!,#tan0 O#ice ,#4ani8a0ie inte#na0i,nal ca#e !,se+ institu0ii le4islati3e, a+$inist#ati3e *i 9u+icia#e precum i un eMecuti# 4narmat pregtit s ac3ione'e, a# t#e"ui s 1ie la 1el +e e1icace %n $en0ine#ea !cii inte#na0i,nale cu$ s%nt institu0iile anal,a4e %nunt#ul unui stat Mi se !a#e %ns i$!,#tant s nu ne a*te!t$ la $ai $ult A$ i8"utit s #e+uce$ c#i$inalitatea %nunt#ul statel,# la +i$ensiuni c,$!a#ati3 nei$!,#tante, +a# n-a$ i8"utit s-, e#a+ic$ cu t,tul De aceea 3,$ a3ea ne3,ie %nc $ult 3#e$e +e , !,li0ie !#e4tit s inte#3in *i ca#e une,#i inte#3ine e1ecti3 %n $,+ si$ila#, c#e+ c t#e"uie s 1i$ !#e4ti0i !ent#u e3entuali@APIAOLUL 9 ( NOAA E &29 tatea !#,"a"il c nu 3,$ 1i %n sta#e s e#a+ic$ +elictele inte#na0i,nale Dac +ecla#$ c sc,!ul n,st#u e s 1ace$ #8",iul i$!,si"il , +at !ent#u t,t+eauna, s-a# !utea s %nt#e!#in+e$ !#ea $ult, cu #e8ultatul 1atal c s-a# !utea s nu +is!une$ +e 1,#0e 4ata s #i!,ste8e +ac aceste s!e#an0e e*uea8 )<a!tul c Li4a Na0iunil,# nu a 1,st %n sta#e s %nt#e!#in+ , ac0iune %$!,t#i3a a4#es,#il,#, cel !u0in %n ca8ul atacului asu!#a statului MancHu?u,, s-a +at,#at %n $a#e !a#te senti$entului 4ene#al c Li4a a 1,st c#eat nu ca s !,a#te 3#eun #8",i, ci ca s !un ca!t tuturor #8",aiel,# De un+e se 3e+e c !#,!a4an+a !ent#u !#e3eni#ea oricrui #8",i se aut,anulea8 N,i t#e"uie s !une$ ca!t ana#Hiei inte#na0i,nale *i s 1i$ 4ata s 1ace$ #8",i %$!,t#i3a +elictel,# inte#na0i,nale )@1 %n+e,se"i = MannHei$, Varand .rime, 19'17 *i A D Lin+sa>, Kea# t, En+ ea#L, %n Tackground and Issues, 19'0 2 I$!,#tant e %ns s cut$ *i !unctul sla" al anal,4iei +int#e !acea ci3il *i !acea inte#na0i,nal, a+ic !unctul %n ca#e anal,4ia e*uea8 %n ca8ul !cii ci3ile, $en0inut +e stat, cet0eanul in+i3i+ual e cel ce t#e"uie ,c#,tit +e ct#e stat @et0eanul e, a*a-8ic%n+, , unitate sau at,$ Knatu#alL )+e*i un anu$it ele$ent Kc,n3en0i,nalL e6ist cHia# *i %n c,n+i0iile
cet0eniei2 Pe +e alt !a#te, $e$"#ii sau unit0ile sau at,$ii ,#+inii n,ast#e inte#na0i,nale 3,# 1i statele Un stat nu !,ate 1i %ns nici,+at , unitate Knatu#alL ase$eni cet0eanului7 nu eMist hotare naturale ale unui stat. =,ta#ele unui stat se scHi$" *i !,t 1i +e1inite nu$ai a!lic%n+ !#inci!iul unui status Nuo= ia# cu$ ,#ice status Nuo se #e1e# ine3ita"il la , +at a#"it#a# aleas, +ete#$ina#ea H,ta#el,# unui stat este !u# c,n3en0i,nal %nce#ca#ea +e a sta"ili H,ta#e Knatu#aleL !ent#u state *i, %n c,nsecin0, +e a !#i3i statul ca !e , unitate Knatu#alL, +uce la principiul statului na3ional *i la 1ic0iunile #,$antice ale na0i,nalis$ului, #asis$ului *i t#i"alis$ului Da# acest !#inci!iu nu este Knatu#alL, ia# i+eea c e6ist unit0i natu#ale +e 1elul na0iunil,# sau al 4#u!u#il,# lin43istice sau #asiale este t,tal 1ante8ist Aici, cel !u0in, a# t#e"ui s %n30$ +in ist,#ie7 cci %nce!%n+ %nc +in 8,#ii ist,#iei, ,a$enii s-au t,t a$estecat, uni1icat, scin+at *i ia# a$estecat7 e1ectele acest,# !#,cese n-au cu$ s 1ie anulate, cHia# *i +ac a*a ce3a a# 1i +,#it Mai este un al +,ilea !unct %n ca#e anal,4ia +int#e !acea ci3il *i !acea inte#na0i,nal %ncetea8 5tatul e +at,# s !#,te9e8e !e cet0enii in+i3i+uali, unit0ile sau at,$ii si7 +a# *i ,#4ani8a0ia inte#na0i,nal t#e"uie %n ulti$ instan0 s !#,te9e8e !e in+i3i8ii u$ani, *i nu unit0ile sau at,$ii si, a+ic statele sau na0iunile Renun0a#ea t,tal la !#inci!iul statului na0i,nal )!#inci!iu ca#e-*i +at,#ea8 !,!ula#itatea +,a# 1a!tului c a!elea8 la instincte t#i"ale *i c #e!#e8int cea $ai ie1tin *i $ai si4u# $et,+ +e a 1ace ca#ie# !ent#u un !,litician ca#e nu a#e +e ,1e#it ce3a $ai "un2 *i #ecun,a*te#ea +e$a#ca0iei necesa#$ente c,n3en0i,nale a tuturor statel,#, %$!#eun cu !#inci!iul c preocuparea final chiar i a organi'a3iilor interna3ionale tre>uie s fie indi#i'ii i nu statele sau na3iunile, ne 3a a9uta s %n0ele4e$ cla#, *i s +e!*i$, +i1icult0ile ce a!a# ac,l, un+e anal,4ia n,ast# 1un+a$ental %ncetea8 )@1 *i ca!it,lul 12, n,tele D1-:' /i te6tul #es!ecti3, ca *i n,ta 2 la ca!it,lul 1& 2 22 Mi se !a#e c #e$a#ca %n sensul c in+i3i8ii u$ani t#e"uie #ecun,scu0i #e!0 !#e,cu!a#ea 1inal nu nu$ai a ,#4ani8a0iil,# inte#na0i,nale, ci *i a ,#ic#ei P,ntici, 1ie ea inte#na0i,nal, Kna0i,nalL sau !#,3incial, a#e a!lica0ii i$!,#&&0 @APIAOLUL 9 ( NOAA E tante A#e"uie s ne !t#un+e$ +e i+eea c putem trata corect indi#i'ii, chiar dac am hotir4t s sfr4mm structura de putere a unui stat )sau Kna0iuneL2 agresi# c#uia ace*ti in+i3i8i %i a!a#0in Este la#4 #s!%n+it !#e9u+ecata c +ist#u4e#ea *i !une#ea su" c,nt#,l a !ute#ii $ilita#e, !,litice *i cHia# ec,n,$ice a unui stat sau a unei Kna0iuniL %nsea$n su1e#in0 sau su"9u4a#e !ent#u cet0enii l,# in+i3i+uali Da# aceasta !#e9u+ecat, !e c%t e +e !e#icul,as, !e at%t e +e li!sit +e te$ei E li!sit +e te$ei cu c,n+i0ia ca , ,#4ani8a0ie inte#na0i,nal s-i !#,te9e8e !e cet0enii statului ast1el sl"it 1a0 +e e6!l,ata#ea sl"iciunii l,# !,litice *i $ilita#e 5in4u#ul !#e9u+iciu ine3ita"il !ent#u cet0eanul in+i3i+ual este le8a#ea $%n+#iei na0i,nale7 ia# +ac !#esu!une$ c el a 1,st cet0eanul unei 0#i a4#es,a#e, atunci acest !#e9u+iciu 3a 1i ,#icu$ ine3ita"il, %n ca8ul c%n+ a4#esiunea a 1,st #es!ins P#e9u+ecata c nu !ute$ +istin4e %nt#e t#ata$entul la ca#e este su!us un stat *i cel la ca#e s%nt su!u*i cet0enii si in+i3i+uali este +e ase$enea 1,a#te !e#icul,as, !ent#u c atunci c%n+ se !une !#,"le$a cu$ t#e"uie !#,ce+at cu , 0a# a4#es,a#e %n1#%nt, ea c#eea8 cu necesitate +,u 1ac0iuni %n 0#ile %n3in4t,a#e ( 1ac0iunea cel,# ca#e ce# un t#ata$ent +u# *i a cel,# ca#e ce# unul %n4+uit,# De #e4ul, a$"ele !ie#+ +in 3e+e#e !,si"ilitatea +e a t#ata +u# statul *i +e a !#,ce+a t,t,+at "l%n+ cu cet0enii si Dac %ns aceast !,si"ilitate este i4n,#at, e !#,"a"il s se %nt%$!le u#$t,#ul luc#u I$e+iat +u! 3ict,#ie, statul a4#es,# i cet0enii si 3,# 1i t#ata0i #elati3 +u# Da# statul, e*a1,+a9ul !ute#ii, !#,"a"il c nu 3a 1i t#atat at%t +e +u# c%t a# 1i #e8,na"il, +e tea$ +e a nu t#ata +u# ni*te in+i3i8i ne3in,3a0i, a+ic +in cau8 c in1luen0a 1ac0iunii 1a3,#a"ile in+ul4en0ei se 3a 1ace
si$0it %nt#-un 1el sau altul %n ciu+a acest,# #e8e#3e, e6ist !#,"a"ilitatea ca in+i3i8ii s su1e#e $ai $ult +ec%t a# 1i $e#itat A*a se 1ace c +u! , 3#e$e %n 0#ile 3ict,#i,ase se 3a !#,+uce, !#,"a"il, , #eac0ie Aen+in0ele e4alita#iste *i u$anita#iste 3,# %nt#i !#,"a"il 1ac0iunea 1a3,#a"il in+ul4en0ei, +uc%n+ %n cele +in u#$ la cu#$a#ea atitu+inii +u#e O ase$enea e3,lu0ie este %ns !#,"a"il nu nu$ai s +ea statului a4#es,# , *ans !ent#u , n,u a4#esiune7 ci s-i 1u#ni8e8e *i a#$a in+i4n#ii $,#ale a unuia ce a 1,st n!stuit, %n ti$! ce %n 0#ile 3ict,#i,ase se 3a instala senti$entul +e cul!a"ilitate al cel,# ce si$t c !,ate au 1cut , ne+#e!tate O ase$enea e3,lu0ie e6t#e$ +e in+e8i#a"il 3a +uce %n cele +in u#$ cu necesitate la , n,u a4#esiune Ea !,ate 1i e3itat +ac, *i nu$ai +ac, se 1ace +in ca!ul l,cului , +istinc0ie cla# %nt#e statul a4#es,# )*i cei #s!un8t,#i +e actele lui2, !e +e , !a#te, *i cet0enii si, !e +e alta Atitu+inea +u# 1a0 +e statul a4#es,#, cHia# *i +ist#u4e#ea #a+ical a a!a#atului !ute#ii sale, nu 3a !#,+uce aceast #eac0ie $,#al +e senti$ente u$anita#e %n 0#ile %n3in4t,a#e +ac se c,$"in cu , atitu+ine c,#ect 1a0 +e cet0enii si in+i3i+uali Da# !,ate 1i ,a#e s1#%$at !ute#ea !,litic a unui stat 1# a le8a +e-a 3al$a !e cet0enii si Q Pent#u a a#ta c +a, 3,i c,nst#ui un e6e$!lu +e !,litic !#in ca#e se +ist#u4e !ute#ea !,litic *i $ilita# a unui stat a4#es,# 1# a 3i,la inte#esele cet0enil,# si in+i3i+uali ;,na +e 4#ani0 a 0#ii a4#es,a#e, inclusi3 c,asta ei $a#iti$ *i su#sele ei !#inci!ale )nu t,ate2 Hi+#,ene#4etice, +e c#"une *i ,0el a# !utea 1i +eta*ate +e1initi3 +e acel stat, u#$%n+ a 1i a+$inist#ate ca te#it,#iu inte#na0i,nal !ent#u tSSL 9 ( NOAA E &&1 t,t+eauna @et0enil,# statului li s-a# !utea asi4u#a accesul, !ent#u acti3it0ile l,# ec,n,$ice le4iti$e, la !,#tu#i ca *i la $ate#iile !#i$e, 1# a le i$!une nici un 1el +e +e8a3anta9e ec,n,$ice, cu c,n+i0ia ca ei s solicite c,$isii inte#na0i,nale ca#e s c,nt#,le8e utili8a#ea c,#ect a acest,# 1acilit0i A# 1i inte#8is ,#ice utili8a#e +e natu# s c,nt#i"uie la c,nst#ui#ea unui n,u !,ten0ial +e #8",i, ia# +ac e6ist "nuieli %nte$eiate c 1acilit0ile *i $ate#iile !#i$e inte#na0i,nale a# !utea 1i ast1el utili8ate, atunci utili8a#ea l,# s 1ie i$e+iat sistat Pa#tea sus!ectat a#e atunci !,si"ilitatea +e a solicita *i +e a %nlesni , in3esti4a0ie te$einic *i +e a ,1e#i 4a#an0ii satis1ct,a#e !ent#u utili8a#ea c,#ect a #esu#sel,# ei O ase$enea !#,ce+u# nu a# eli$ina !,si"ilitatea unui n,u atac, +a# a# sili statul a4#es,# s e6ecute atacul asu!#a te#it,#iil,# inte#na0i,nali8ate %nainte +e a-*i 1i c,nst#uit un n,u !,ten0ial +e #8",i %nc%t un ase$enea atac n-a# a3ea *anse +e #eu*it, cu c,n+i0ia ea celelalte 0#i s 1i !st#at *i +e83,ltat !,ten0ialul l,# +e #8",i @,n1#untat cu aceast situa0ie, 1,stul stat a4#es,# a# 1i ne3,it s-*i scHi$"e #a+ical atitu+inea, +e3enin+ c,,!e#ant El a# 1i ne3,it s solicite c,nt#,lul inte#na0i,nal al in+ust#iei sale *i s 1acilite8e in3esti4a0iile aut,#it0ii inte#na0i,nale +e c,nt#,l )%n l,c +e a le ,"st#uc0i,na2, !ent#u c nu$ai , ast1el +e atitu+ine i-a# 4a#anta 1,l,si#ea 1acilit0il,# +e ca#e in+ust#ia sa a#e ne3,ie7 *i este !#,"a"il c , ase$enea e3,lu0ie a# a3ea l,c 1# 3#e, in4e#in0 %n !lus %n !,litica inte#n a statului #es!ecti3 P#i$e9+ia ca +e inte#na0i,nali8a#ea acest,# 1acilit0i s se a"u8e8e cu sc,!ul +e a e6!l,ata *i u$ili !,!ula0ia 0#ii %n3inse !,ate 1i c,nt#aca#at !#in $su#i, +e +#e!t inte#na0i,nal cu$ a# 1i c#ea#ea un,# cu#0i +e a!el etc Acest e6e$!lu a#at c nu este i$!,si"il ca un stat s 1ie t#atat cu as!#i$e, ia# cet0enii si cu "l%n+e0e S)A$ lsat !#0ile 12 *i 22 ale acestei n,te e6act a*a cu$ au 1,st sc#ise %n 19'2 Nu$ai %n !a#tea &2, ce nu 3i8ea8 actualitatea !,litic, a$ 1cut , a+u4i#e, +u! !#i$ele +,u alineate 2S &2 Da# este ,a#e *tiin0i1ic , ase$enea a",#+a#e in4ine#easc a !#,"le$ei !cii Q Mul0i 3,# !#etin+e, s%nt si4u#, c , atitu+ine cu a+e3#at *tiin0i1ic 1a0 +e !#,"le$ele #8",iului *i !cii t#e"uie s 1ie +i1e#it Ei 3,# s!une c $ai %n11i tre>uie s studiem cau'ele r'>oiului. A#e"uie s stu+ie$ 1,#0ele ca#e +uc la #8",i, ca *i 1,#0ele ca#e !,t s +uc la !ace Recent s-a sus0inut,
"un,a#, c nu se 3a !utea instau#a , K!ace +u#a"il L 1# e6a$ina#ea +e!lin a K1,#0el,# +ina$ice su"iacenteL +in s,cietate ca#e !,t 4ene#a #8",iul sau !acea Pent#u a +esc,!e#i aceste 1,#0e, t#e"uie, 1i#e*te, s stu+ie$ ist,#ia @u alte cu3inte, !#,"le$a !cii a# t#e"ui a",#+at !#int#-, $et,+ ist,#icist, *i nu !#in una teHn,l,4ic 5e !#etin+e c !#i$a a",#+a#e e sin4u#a *tiin0i1ic Ist,#icistul !,ate s a#ate, cu a9ut,#ul ist,#iei, c %n ci,cni#ea inte#esel,# ec,n,$ice #e8i+ cau8ele #8",iului7 sau %n c,n1lictul +int#e clase7 sau %n cel +int#e i+e,l,4ii, +e e6e$!lu %nt#e li"e#tate *i ti#anie, sau %n c,n1lictul +int#e #ase, sau +int#e na0iuni, +int#e i$!e#ialis$e, sau +int#e siste$e $ilita#iste 5au %n u#7 %n tea$, %n in3i+ie7 %n +,#in0a +e #e3an*7 sau %n t,ate acestea la un l,c, ca *i %n nenu$#ate altele Ia# !#in aceasta 3a 1i a#tat c sa#cina %nltu##ii acest,# cau8e este e6t#e$ +e +i1icil /i 3a $ai 1i a#tat c e 1# #,st s se c,nstituie , ,#4ani8a0ie inte#na0i,nal c%t 3#e$e n-a$ %nltu#at cau8ele #8",iului, +e !il+ cau8ele ec,n,$ice etc &&2 @APIAOLUL 9 ( NOAA E @APIAOLUL 9 (NOAELE 8-11 &&& %n $,+ ase$nt,#, !siH,l,4is$ul !,ate s sus0in +es!#e cau8ele #8",iului c #e8i+ %n Knatu#a u$anL sau, $ai !#ecis, %n a4#esi3itatea acesteia, *i c +#u$ul s!#e !ace c,nst %n a !#e4ti alte su!a!e !ent#u a4#esiune )5-a su4e#at, %n acest sens, cu t,at se#i,8itatea, lectu#a #,$anel,# +e 4#,a8, %n ciu+a 1a!tului c unii +in +ictat,#ii n,*t#i +e +at #ecent le citeau cu !asiune 2 Eu nu c#e+ c t,ate aceste $et,+e +e a",#+a#e a i$!,#tantei !#,"le$e a !cii s%nt !#ea +tt,a#e +e s!e#an0 /i, %n !a#ticula#, nu c#e+ %n a#4u$entul !lau8i"il c !ent#u a stat,#nici !acea a# t#e"ui nea!#at s +ete#$in$ cau8a sau cau8ele #8",iului Du! cu$ se *tie, e6ist ca8u#i un+e $et,+a +e!ist#ii cau8el,# unui anu$it #u, *i a %nltu##ii l,#, !,ate 1i %ncununat +e succes Dac si$t , +u#e#e la !ici,#, s-a# !utea s +esc,!# c 3ine +e la , !iet#icic ce $i-a int#at %n !ant,1 *i ast1el s-, %nltu# Nu !ute$ %ns 4ene#ali8a !,#nin+ +e aici Met,+a %n+e!#t#ii !iet#icelel,# nu ac,!e# nici $ca# t,ate ca8u#ile +e +u#e#e la !ici,# %n unele +in aceste ca8u#i e !,si"il s nu +esc,!# Kcau8aL7 ia# %n altele, s nu 1iu %n $su# s-, %nltu# %n 4ene#al, $et,+a %nltu##ii cau8el,# unui e3eni$ent in+e8i#a"il este a!lica"il nu$ai +ac ne este cun,scut , scu#t list a c,n+i0iil,# necesa#e )a+ic a c,n+i\iil,# ce s%nt +e a*a natu# %nc%t e3eni$entul #es!ecti3 nu se !#,+uce nici,+at +ec%t +ac e !#e8ent cel !u0in una +in c,n+i0iile cu!#inse %n list2 *i +ac 1ieca#e +in aceste c,n+i0ii !,ate 1i c,nt#,lat sau, $ai !#ecis, su!#i$at )De #e$a#cat c, %n 4ene#e, ceea ce +esc#ie$ !#in te#$enul 3a4 +e Kcau8eL nu #e!#e8int c,n+i0ii necesa#e7 acestea a# c,#es!un+e $ai +e4#a" cu ceea ce este +e ,"icei nu$it K1act,#i 1a3,#i8an0iL )%n ,#i4inal, Kc,nt#i"utin4 causesL ( n.t.!= +e #e4ul, c%n+ 3,#"i$ +e Kcau8eL a3e$ %n 3e+e#e un set +e c,n+i0ii su1iciente 2 Eu %ns nu c#e+ c !ute$ s!e#a s %nt,c$i$ , ase$enea list +e c,n+i0ii necesa#e ale #8",iului R8",aie au i8"ucnit %n ci#cu$stan0e c%t se !,ate +e 3a#iate R8",aiele nu s%nt 1en,$ene si$!le, +e 1elul 1u#tu#il,#, s 8ice$ N-a3e$ nici un te$ei +e a c#e+e c nu$in+ , $a#e 3a#ietate +e 1en,$ene K#8",aieL ne-a$ asi4u#at !#in aceasta c ele s%nt Kcau8ateL %n acela*i $,+ A,ate acestea a#at c a",#+a#ea a!a#ent c,n3in4t,a#e *i ne4#e3at +e !#e9u+ec0i, ce c,nst %n a stu+ia Kcau8ele #8",iuluiL, %n #ealitate nu nu$ai c st su" se$nul un,# !#e9u+ec0i, ci %n !lus #isc s "a#e8e +#u$ul s!#e , s,lu0ie #e8,na"il7 ea este, +e 1a!t, !seu+,*tiin0i1ic Un+e a$ a9un4e +ac, %n l,c s a+,!t$ le4i *i s institui$ , 1,#0 +e !,li0ie, a$ a",#+a !#,"le$a c#i$inalit0ii %n $,+ K*tiin0i1icL, a+ic %nce#c%n+ s +esc,!e#i$ ca#e s%nt !#ecis cau8ele +elictel,# Q Nu 3#eau s s!un !#in asta c nu !ute$ ici-c,l, s +esc,!e#i$ 1act,#i i$!,#tan0i ce 1a3,#i8ea8 +elictele sau #8",aiele, !#e%nt1$!in%n+ ast1el $ulte 3icisitu+ini7 +a#
!ute$ 1,a#te "ine s 1ace$ asta +u! ce a$ !us +elinc3enta su" c,nt#,l, a+ic +u! ce a$ instituit 1,#0a +e !,li0ie Pe +e alt !a#te, este cel !u0in !#,"a"il c stu+iul Kcau8el,#L ec,n,$ice, !siH,l,4ice, e#e+ita#e, $,#ale etc, ale +elinc3entei *i %nce#ca#ea +e a %nltu#a aceste cau8e ne-a# 1i 1cut s +esc,!e#i$ c , 1,#0 +e !,li0ie )ca#e nu %nltu# cau8a2 !,ate a+uce +elinc3enta su" c,nt#,l Ls%n+ +e , !a#te 3a4uitatea un,# e6!#esii cu$ este cea +e Kcau8e ale #8",iuluiL, %nt#ea4a a",#+a#e este +e!a#te +e a 1i *tiin0i1ic E ca *i cu$ a$ insista c e ne*tiin0i1ic s-0i !ui !alt,nul c%n+ este 1#i4 *i c %n l,c +e asta a# t#e"ui s stu+ie$ cau8ele 3#e$ii #eci *i s le %nltu#$ 5au, "un,a#, c un4e#ea e un !#,ce+eu ne*tiin0i1ic, !ent#u c a# t#e"ui $ai +e4#a" s +esc,!e#i$ cau8ele 1#ec#ii *i s le %nltu#$ Acest +in u#$ e6e$!lu a#at, c#e+, a"su#+itatea c#iticii a!a#ent *tiin0i1ice7 !ent#u c %nt,c$ai cu$ un4e#ea #e+uce, +e "un sea$, Kcau8eleL 1#ec#ii, t,t a*a , 1,#0 inte#na0i,nal +e !,li0ie )sau alt ase$enea ,#4anis$ %na#$at2 !,ate s #e+uc , i$!,#tant Kcau8L a #8",iului, *i anu$e s!e#an0a +e Ka ie*i "as$a cu#atL 8 A$ %nce#cat s a#t acest luc#u %n ca#tea $ea Logica cercetrii. @#e+, %n c,n1,#$itate cu $et,+,l,4ia scHi0at ac,l,, c in4ine#ia 4#a+ual siste$atic ne 3a a9uta s !une$ la !unct , teHn,l,4ie s,cial e$!i#ic, la ca#e se a9un4e !#in $et,+a %nce#c#il,# *i e#,#il,# Nu$ai ast1el c#e+ c !ute$ %nce!e s e+i1ic$ , *tiin0 s,cial e$!i#ic <a!tul c !%n %n !#e8ent a# 1i 4#eu s 3,#"i$ +es!#e , ase$enea *tiin0 s,cial *i c $et,+a ist,#ic este inca!a"il s , !#,$,3e8e !#ea $ult c,nstituie unul +in cele $ai !ute#nice a#4u$ente %$!,t#i3a !,si"ilit0il,# unei in4ine#ii s,ciale +e an3e#4u# sau ut,!ice Ve8i *i luc#a#ea $ea The "o#erty of$istoricism (Economica, 19''-'D2 9 Pent#u , 1,#$ula#e ase$nt,a#e, 3e8i !#ele4e#ea lui O,Hn @a##utHe#s Socialism [ )adicalism )!u"licat ca "#,*u# +e =a$$e#s$itH 5,cialist 5,ciet>, L,n+#a, 189'2 El a#4u$entea8 %nt#-, $anie# ti!ic %$!,t#i3a #e1,#$ei 4#a+uale. KO#ice $su# !aleati3 a+uce cu sine !#,!#iile ei #ele, ca#e s%nt %n 4ene#al $ai $a#i +ec%t cele !e ca#e e#a $enit s le #e$e+ie8e Dac nu ne +eci+e$ s ne 1ace$ un 3e*$%nt cu t,tul n,u, t#e"uie s *ti$ c 3,$ u$"la %n 8+#en0e, !ent#u c !#in c%#!eli nu-1 3,$ a+uce %nt#-, sta#e $ai "un !e cel 3ecHi L )De #e$a#cat c !#in cu3%ntul K#a+icalis$L, 1,l,sit %n titlul !#ele4e#ii, @a##utHe#s %n0ele4e a!#,6i$ati3 ,!usul a ceea ce %n0ele4e$ n,i aici El !#ec,ni8ea8 un !#,4#a$ int#ansi4ent +e cu#0i#e a te#enului *i atac K#a+icalis$ulL, a+ic !#,4#a$ul +e #e1,#$e K!#,4#esisteL sus0inut +e Kli"e#alii #a+icaliL Aceast acce!0iune a te#$enului K#a+icalL este, 1i#e*te, $ai u8ual +ec%t a $ea7 t,tu*i, te#$enul %nse$na la %nce!ut Kca#e $e#4e !%n la #+cinL ( !%n la #+cina #ului, +e e6e$!lu, Kca#e eli$in #ulL7 *i nu +is!une$ +e un "un su"stitut !ent#u el 2 Pent#u citatele +in alineatul u#$t,# al te6tului )K,#i4inalul +i3inL !e ca#e !,liticianul-a#tist e +at,# s-1 Ki$iteL2, 3e8i )epu>lica, D00 eU D01 a Ve8i *i n,tele 2D *i 2: la ca!it,lul 8 %n te,#ia !lat,nician a <,#$el,# e6ist, c#e+, ele$ente ce s%nt +e $a#e i$!,#tan0 !ent#u %n0ele4e#ea *i !ent#u te,#ia a#tei Acest as!ect al !lat,nis$ului este t#atat +e O A 5teGa#t %n ca#tea sa "latoI s 0octrine ofldeas )19092, 128 *i u#$ @#e+, t,tu*i, c el !une un !#ea $a#e accent !e ,"iectul c,nte$!l#ii !u#e )ca ,!us acelui K$,+elL !e ca#e a#tistul nu +,a# %l 3i8uali8ea8, ci se ,stene*te s-1 #e!#,+uc !e !%n8a sa2 10 )epu>lica, D20 c P#i3it,# la KA#ta #e4alL, 3e8i %n+e,se"i Omul politic= c1 n,ta DE-22 la ca!it,lul 8 11 5-a s!us a+esea c etica e +,a# , !a#te a esteticii, +e,a#ece !#,"le$ele etice s%nt !%n la u#$ cHestiuni +e 4usL )@1 +e e6e$!lu, N E N @atlin, The Sciepce and &ethods of"olitics, &1D *i u#$ 2 Dac, !#in aceast a1i#$a0ie nu se a#e %n 3e+e#e +ec%t 1a!tul c !#,"le$ele etice nu se !,t #e8,l3a !#in $et,+ele #a0i,nale ale *tiin0ei, s%nt +e ac,#+ Nu t#e"uie %ns s t#ece$ cu 3e+e#ea &&' @APIAOLUL 9 ( NOAA 12 @APIAOLUL 10 (NOAELE 1-D
&&D $a#ea +e,se"i#e ce e6ist %nt#e K!#,"le$ele +e 4ustL $,#ale *i !#,"le$ele +e 4ust +in estetic Dac nu-$i !lace un #,$an, , !ies $u8ical sau, s 8ice$, un ta"l,u, n-a$ +ec%t s nu-1 citesc, s n-, ascult, #es!ecti3 s nu-1 !#i3esc P#,"le$ele estetice )cu !,si"ila e6ce!0ie a a#Hitectu#ii2 au %n $a#e !a#te un ca#acte# !#i3at, !e c%n+ cele etice %i !#i3esc !e ,a$eni *i 3ie0ile l,# 5u" acest as!ect e6ist , +e,se"i#e 1un+a$ental %nt#e ele 12 Pent#u acest citat *i !ent#u cele !#ece+ente, c1 )epu>lica, D00 + - D01 a )su"linie#ile %$i a!a#0in27 c1 *i n,tele 29 )1inalul2 la ca!it,lul ', *i 2D, 2:, &E, &8 )%n+e,se"i 2D *i &82 la ca!it,lul 8 @ele +,u citate +in alineatul u#$t,# s%nt +in )epu>lica, D'1 a *i +in Omul politic, 29& c-e Este inte#esant )+e,a#ece este, c#e+, ca#acte#istic !ent#u iste#ia #a+icalis$ului #,$antic, cu hy>ns%MMl lui ( a#,4an0a a$"i0i,as a ase$n#ii cu +i3initatea2 +e ,"se#3at c a$"ele !asa9e +in )epu>lica ( cu#0i#ea !%n8ei +in D00 + *i u#$ , #es!ecti3 e!u#a#ea +in D'1 a ( s%nt !#ece+ate +e c%te , #e1e#i#e la +i3initatea 1il,8,1il,#7 c1 D00 c-+, K1il,8,1ul +e3ine *i el , 1iin0 +i3inL, *i D'0 c-+ )c1 n,ta &E la ca!it,lul 8 *i te6tul #es!ecti32, KIa# cetatea s le +u#e8e l,# $,#$inte *i s le a+uc 9e#t1e !e cHeltuiala ,"*tii 7 s le a+uc 9e#t1e ca un,# s!i#ite "une, ia# +e nu, ca un,# ,a$eni ,"l+ui0i +e s!i#ite "une *i +i3ini L Este inte#esant )+in acelea*i $,ti3e2 *i 1a!tul c !#i$ul +in aceste !asa9e este !#ece+at +e !asa9ul )'98 +Ue *i u#$ 7 3e8i n,ta D9 la ca!it,lul 82 %n ca#e Plat,n %*i e6!#i$ s!e#an0a c 1il,8,1ii !,t s +e3in, %n calitate +e c,n+uct,#i, acce!ta"ili cHia# *i K$ul0i$iiL dP#i3it,# la te#$enul Ka licHi+aL, a* cita u#$t,a#ea i8"ucni#e $,+e#n +e #a+icalis$. KOa#e nu e e3i+ent c !ent#u ca s a3e$ s,cialis$ ( s,cialis$ #eal *i !e#$anent ( %nt#ea4a ,!,8i0ie 1un+a$ental t#e"uie WlicHi+atR )a+ic 1cut !,litice*te inacti3 !#in inte#8ice#ea +#e!tului +e 3,t ia# la ne3,ie *i !#in %nte$ni0a#e2QL Aceast #e$a#ca"il %nt#e"a#e #et,#ic este ti!#it la ! 18 a *i $ai #e$a#ca"ilei "#,*u#i .hristians in the .lass Struggle +e Nil"e#t @,!e, cu , P#ecu3%nta#e +e E!isc,!ul +e C#a+1,#+ )19'27 !#i3it,# la ist,#icis$ul +in ea, c1 n,ta & la ca!it,lul 1 2 E!isc,!ul, %n P#ecu3%nta#ea sa, +enun0 Ksiste$ul n,st#u ec,n,$ic actualL +#e!t Ki$,#al *i nec#e*tinescL *i s!une c Katunci c%n+ ce3a este %n $,+ at%t +e 3+it ,!e#a +ia3,lului , ni$ic nu-1 !,ate scuti !e un slu9it,# al Cise#icii +e %n+at,#i#ea +e a luc#a la +ist#u4e#ea luiL D#e!t ca#e +%nsul #ec,$an+ "#,*u#a Kca !e , anali8 luci+ *i !t#un8t,a#eL A* $ai cita c%te3a 1#a8e +in aceast "#,*u# KD,u !a#ti+e !,t s asi4u#e , +e$,c#a0ie !a#0ial, +a# , +e$,c#a0ie +e!lin !,ate 1i instau#at nu$ai +e un !a#ti+ unic L )! 1E2 K%n !e#i,a+a +e t#an8i0ie $uncit,#ii t#e"uie c,n+u*i *i ,#4ani8a0i +e un !a#ti+ unic, ca#e nu t,le#ea8 e6isten0a 3#eunui alt !a#ti+ 1un+a$ental ,!us lui L )! 192 KLi"e#tatea %n statul s,cialist %nsea$n c nu se !e#$ite ni$nui s atace !#inci!iul !#,!#iet0ii c,$une, ci 1ieca#e este %n+e$nat s luc#e8e !ent#u #eali8a#ea *i 1unc0i,na#ea ei $ai e1icient I$!,#tanta !#,"le$ a $,+ului cu$ t#e"uie aniHilat ,!,8i0ia +e!in+e +e $et,+ele 1,l,site +e ,!,8i0ia %ns*iL )! 182 @el $ai inte#esant +int#e t,ate este, !#,"a"il, u#$t,#ul #a0i,na$ent )t,t +e la !a4ina 182 ca#e $e#it citit cu aten0ie. KDe ce este !,si"il s e6iste un !a#ti+ s,cialist %nt#-, 0a# ca!italist, +ac nu e !,si"il s e6iste un !a#ti+ ca!italist %nt#-un stat s,cialist Q Rs!unsul e, !u# *i si$!lu, c unul #e!#e8int , $i*ca#e ce ant#enea8 t,ate 1,#0ele !#,+ucti3e ale $a#ii $a9,#it0i %$!,t#i3a unei $ici $in,#it0i, !e c%n+ cellalt este , %nce#ca#e a unei $in,#it0i +e a-*i #estau#a !,8i0ia +e !ute#e *i !#i3ile4ii !#int#-, %nn,it e6!l,ata#e a $a9,#it0ii L @u alte cu3inte, , K$ic $in,#itateL c,n+uct,a#e %*i !,ate !e#$ite s 1ie t,le#ant, !e c%n+ , K$a#e $a9,#itateL nu-*i !,ate !e#$ite s t,le#e8e , K$ic $in,#itateL Acest #s!uns si$!lu este %nt#-a+e3# , $,st# +e Lanali8 luci+ *i !t#un8t,a#eL, 3,#"a E!isc,!ului S 1& @1 , !#i3it,# la aceste e3,lu0ii, *i ca!it,lul 1&, %n+e,se"i n,ta E *i te6tul #es!ecti3
1' 5e !a#e c #,$antis$ul, at%t %n lite#atu# c%t *i %n 1il,8,1ie, %*i a#e ,#i4inile la Plat,n Este "ine *tiut c acesta 1-a in1luen0at +i#ect !e R,usseau )c1 n,ta 1 la ca!it,lul :2 R,usseau cun,*tea +e ase$enea Omul politic al lui Plat,n )c1 .ontractul social, @a#tea II, ca! VII, *i @a#tea III, ca! VI2 %n ca#e s%nt el,4ia0i !st,#ii c,",#%0i +in $un0i %n 3#e$u#i +e +e$ult %n a1a#, %ns, +e aceast in1luen0 +i#ect, este !#,"a"il c R,usseau +e#i3a *i in+i#ect +in Plat,n #,$antis$ul su !ast,#al *i !#e1e#in0a sa !ent#u !#i$iti3itate7 !ent#u c e si4u# c a 1,st in1luen0at +e Rena*te#ea italian, ca#e %l #e+esc,!e#ise !e Plat,n, %n+e,se"i natu#alis$ul su *i 3isu#ile sale !#i3in+ , s,cietate !e#1ect +e !st,#i !#i$iti3i )c1 n,tele 11-&2 *i &2 la ca!it,lul ' *i n,ta 1 la ca!it,lul :2 E inte#esant c V,ltai#e a sesi8at +in ca!ul l,cului !e#ic,lele ,"scu#antis$ului #,$antic al lui R,usseau7 %nt,c$ai cu$ Qaa" n-a 1,st %$!ie+icat +e a+$i#a0ia sa !ent#u R,usseau s #ecun,asc acest !e#ic,l atunci c%n+ s-a c,n1#untat cu KI+eileL lui =e#+e# )c1 *i n,ta D: la ca!it,lul 12 *i te6tul #es!ecti32 Note la capitolul 19 M,tt,-ul acestui ca!it,l este luat +in Tanchetul, 19& + 1 @1 )epu>lica, '19 a *i u#$ , '21 ", ':D c *i u#$ *i D19 e7 3e8i *i ca!it,lul :, %n+e,se"i sec0iunile II *i IV 2 M 4%n+esc nu nu$ai la %nce#c#ile $e+ie3ale +e a i$,"ili8a s,cietatea, %nce#c#i ce s-au "a8at !e te,#ia !lat,nician c,n1,#$ c#eia c%#$uit,#ii !,a#t #s!un+e#ea !ent#u su1letele c%#$ui0il,#, !ent#u "unsta#ea l,# s!i#itual ) ca *i !e nu$e#,ase #ec,$an+#i !#actice 1cute +e Plat,n %n )epu>lica *i %n Legile!, ci $ 4%n+esc *i la nu$e#,ase e3,lu0ii ulte#i,a#e & A$ %nce#cat, cu alte cu3inte, s a!lic !e c%t !,si"il $et,+a !e ca#e a$ +esc#is-, %n Logica cercetrii. ' @1 %n+e,se"i )epu>lica, D:: e7 3e8i *i $ai 9,s n,ta :& la ca!it,lul +e 1a0 D %n !,3estea $ea se !#esu!une c Knu e6ist scele#a0i @#i$a nu este inte#esant @eea ce ne !#e,cu! cu a+e3#at este ceea ce ,a$enii 1ac +in i$",l+ cu#at, cu "une inten0iiL A$ %nce#cat !e c%t !,si"il s a!lic acest !#inci!iu $et,=nl# niU- 1- X-R------P---&&: CAPITOLUL %0 ;NOTELE G77 : P(i6i"!( ,a J#(a3,i"4 6#+i 3a i"!,1, 20 P(i6i"!( ,a "#!(ii,# ,1i A,32a#!) i J#(!.!" .#- (# is,n,$ie, 6#+i )!"#,# %34 %4 i %7 ,a 3a i"!,1, G0 P(i6i"!( ,a #/a,i"a(i-21, #3!)!2i3 a, ,1i P=a,#a- .i) C=a,3#.!)4 6#+i A(i-"!"#,4 Politica, %2GG a4 i Di#,-54 3a i"!,1, 3H ?(#f#(i"!( i ,a Ji !.a2!-@0 P(i6i"!( ,a Ji !7.a2!- .i) :i,#"4 6#+i A(i-"!"#,4 Politica, %2G7 * 22 i )!"a H ,a 3a i"!,1, 30 P(i)"(# (i2ii "#!(#"i3i#)i ai !,i"i3ii "(#*1i#4 fi(#"#4 -7i i)3,1.#2 # -!fi"ii P(!"a/!(a-4 A)"i =!)4 Ji ia-4 A,3i.a2a-4 LL3! =(!)D # C(i"ia- ?3f0 Di#,-34 f(0 G4 30738 i )!"a %7 ,a 3a i"!,1, 8@ i # E"(5)1, !,i/a(= ?.a3 a3#"ia #(a1 .!1 #(-!a)# .i-"i)3"#@D i # D#2!3(i"0 P(i6i"!( ,a "#(2#)ii 8-!3i#"a"# 5)3=i-9 i 8-!3i#"a"# .#-3=i-9 i ,a -#)-1, 5)"(135"6a .if#(i" 31 3a(#7i f!,!-#"# E#(/-!)4 6#+i )!"a ,a I)"(!.13#(#0 $a "1, 3 #1 3a(a3"#(i+#+ -!3i#"a"#a 5)3=i- .(# " 2a/i3 ia( # 3#a .#-3=i-4 .(# " (ai!)a, i 3(i"i3 fa3#4 fi(#"#4 31 )# 1"i) a ,i3a(#a a3#-"!( "#(2#)i f( i.#a,i+a(#a -!3i#"ii 5) 3a1+0 A"i"1.i)#a 2a/i3 )7a .i- (1" )i3i.#312 .i) 6iaa )!a-"(4 )i3i 23a( 5) -!3i#"i,# 3#,# 2ai 8.#-3=i-#9 5)f "1i"# 5) a312 i 2i -# a(# i2 (!*a*i, 3 6a .i- (#a 6(#!.a" 31 "!"1,0 C1 "!a"# a3#-"#a4 a(# !-i*i, f!(21,a(#a 1)1i 3(i"#(i1 1"i, a, "(a)+ii#i .# ,a -!3i#"a"#a 5)3=i- ,a -!3i#"a"#a .#-3=i-0 T(a)+iia -# (!.13# a"1)3i 35). i)-"i"1ii,# -!3ia,# -5)" #)"(1 (i2a .a" 3!)"i#)" (#31)!-31"# .(# " 3(#aii !2#)#"i i 35). .#- (# -3=i2*a(#a ,!( -# .i-31" (i) (i-2a 2-1(ii 5) 3a(# !" - -#(6#a-3 ,a a"i)7 /#(#a a)12i"!( !*i#3"i6# -a1 fi)a,i"i 12a)#0 Sa14 6!(*i). 2ai 1i) a*-"(a3"4 -!3i#"a"#a 5)3=i- 5)3# # - -# .#-"(a2# a"1)3i 35). (#- #3"1, -1 (a)a"1(a, 31 3a(# #-"# (i6i" !(.i)#a -!3ia, 3#.#a+ ,!31, i)"#(6#)i#i a3"i6# i 1(2(i(ii 3!)"i#)"# a 1)!( i)"#(#-# #(-!)a,# -a1 .# /(1 0 D# *1) -#a24 3!)"a3"1, 31,"1(a, (i) 3i6i,i+a(# !a"#
(i3i)1i ! a-#2#)#a .#-"(2a(# i4 2ai 21," 3=ia(4 .#+6!,"a(#a 1)#i "1(i -(3i"#4 a.i3 ,i -i"# .# (! (i#"i f1)3ia(#4 5) 3a.(1, 3,a-#i .!2i)a)"#0 A 2#)i!)a ai3i 3 )172i ,a3# - 6!(*#-3 .# 8 (*1i(# -!3ia,9 ,a 2!.1, /#)#(a,0 C(#. 3 #-"# .#-"1, .# 3,a( 3# 5)-#a2) (*1i(#a -a1 .#-"(2a(#a 1)#i -!3i#"i 5)3=i-#4 aa 312 a2 .#-3(i-7! ai3i4 .a( 5) /#)#(a, "#(2#)1, 8 (*1i(# -!3ia,9 52i a(# 3 )1 #C (i2 31 21," 2ai 21," .#35" 3 !*-#(6a"!(1, )1 a/(##a+ ,i)ia .# #6!,1i# # 3a(# ! .#-3(i#0 C(#. 3 -# a*1+#a+ 21," .# a3#-" "#(2#)0 A.2i" 5)- 34 # .(# " -a1 # )#.(# "4 2#2*(ii 1)#i a)12i"# -!3i#"i a( 1"#a - ai* -#)"i2#)"1, 3 8"!"1, -# (*1#"#90 E-"# a (!a # -i/1( 3 3#,!( 3# f3#a1 a("# .i) l;ancien rSgime -a1 .i) )!*i,i2#a (1-4 R#6!,1ia f(a)3#+ i R#6!,1ia (1- "(#*1i# - ,# fi a (1" 3a ! (*1i(# -!3ia, "!"a,D )!i,!( 35(21i"!(i4 5)-4 #,# "(#*1i# - ,i -# fi 5)fia" 31 "!"1, .if#(i"0 T!L)*## ?3f0 & Stud! o$ )istor!, V4 23735D 338@ .#-3(i# 8a a(iia 1)#i -3=i-2# 5) 3!( 1, -!3ia,9 .(# " 3(i"#(i1 a, 1)#i -!3i#"i (*1i"#0 Da( 312 -3=i-2a4 -1* f!(2a .#+*i)(ii .# 3,a-4 -7a i6i"4 f( 5).!ia,4 5) -!3i#"a"#a /(#a3 31 21," 5)ai)"# .# (+*!i1, #,! !)#-ia34 )17i f!a("# 3,a( .# 3# T!L)*## 3!)-i.#( 3 a3#-" (+*!i ?i )1 (*1i(#a "(i*a,i-21,1i@ 2a(3=#a+ 3##a 3# #, )12#"# (*1i(#a 3i6i,i+ai#i #,#)#0 ?Cf0 i )!"a 457 2@ ,a 3a i"!,1, 4 i )!"a 8 ,a 3a i"!,1, .# fa0@ P(i6i"!( ,a -i2i,i"1.i)#a .i)"(# /(#3i i 2a!(i4 -# !" /-i a)12i"# 3!)-i.#(aii 5) 3a("#a ,1i E1()#" %arl! 2iee1 Phiosoph!1, 5).#!-#*i 0 2 i H0 7 A3#a-" 3(i"i3 a "#!(i#i !(/a)i3# a -"a"1,1i4 .#! !"(i6 31 21,"# a,"# -1/#-"ii4 ,# .a"!(#+ ,1i R0 P! #(7LL)M#1-D #, -3(i# (0ie allgemeine Nhip$licht, @APIAOLUL 10 ( NOAA 8 &&E e+ a +,ua, 192&, !! E1 *i u#$ 2. KVa9nicul Menenius A4#i!!a a c,n3ins !le"ea #sculat s se %nt,a#cL )la R,$a2 K1,l,sin+u-se +e !a#a",la cu $+ula#ele c,#!ului #83#tite %$!,t#i3a st,$acului De ce nu -7! 1i 4%n+it 3#eun !le"eu s-i s!un. P#ea "ine, A4#i!!aX Dac nu se !,ate 1# st,$ac, atunci n,i, !le"eii, 3#e$ s 1i$ +e acu$ %nc,l, st,$acul7 ia# 3,i s 9uca0i (!,1, $+ula#el,#XL )Re1e#it,# la !a#a",l, 6#+i Li3ius II4 &2 *i 5Ha?es!ea#e, .oriolan, actul I, scena I 2 Este !,ate inte#esant +e n,tat c !%n *i , $i*ca#e $,+e#n *i a!a#ent !#,4#esist cu$ este KMass O"se#3ati,nL 1ace !#,!a4an+ %n 1a3,a#ea te,#iei ,#4anice a s,ciet0ii )!e c,!e#ta "#,*u#ii sale First /earIs Vork, 19&E-&82 V#+i *i n,ta &1 la ca!it,lul D Pe +e alt !a#te, t#e"uie a+$is c Ks,cietatea %ncHisL t#i"al a#e un ca#acte# %nt#uc%t3a K,#4anicL, t,c$ai +at,#it a"sen0ei %n ea a tensiunii s,ciale <a!tul c unele +in aceste s,ciet0i se "a8ea8 !e scla3ie )cu$ a 1,st ca8ul la 4#eci2 nu c#eea8 !#in el %nsu*i , tensiune s,cial, +e,a#ece scla3ii, c%te,+at, nu 1ac !a#te +in s,cietate $ai $ult +ec%t 3itele acesteia7 as!i#a0iile *i !#,"le$ele l,# nu c#eea8 nea!#at ce3a ca#e s 1ie !e#ce!ut +e c%#$uit,#i +#e!t , !#,"le$ %nunt#ul s,ciet0ii In scHi$", c#e*te#ea !,!ula0iei c#eea8 , ase$enea !#,"le$, %n 5!a#ta, ca#e n-a 1,st %nte$eiet,a#e +e c,l,nii, ea a +us $ai %nt%i la su"9u4a#ea t#i"u#il,# 3ecine %n sc,!ul aca!a##ii te#it,#iil,# l,#, ia# $ai a!,i la un e1,#t c,n*tient +e %$!ie+ica#e a ,#ic#ei scHi$"#iU!#in $su#i ce inclu+eau c,nt#,lul c#e*te#ii !,!ula0iei !#in institu0ia in1antici+ului, !#in c,nt#,lul na*te#il,# *i !#in H,$,se6ualitate A,ate acestea au 1,st sesi8ate 1,a#te cla# +e Plat,n, ca#e a insistat %nt,t+eauna )!#,"a"il, su" in1luen0a lui =i!!,+a$,s2 !e necesitatea unui nu$# 1i6 +e cet0eni, ia# %n Legile a #ec,$an+at c,l,ni8a#ea *i c,nt#,lul na*te#il,#, +u! cu$ $ai %nainte #ec,$an+ase H,$,se6ualitatea )e6!licat %n acela*i $,+ +e A#ist,tel %n "olitica, 12E2 a 2&2 ca !e un $i9l,c +e a $en0ine c,nstant $#i$ea !,!ula0iei7 3e8i Legile , E'0 + - E'1 a *i 8&8 e )Pent#u #ec,$an+a#ea +e ct#e Plat,n a in1antici+ului %n )epu>lica *i !ent#u !#,"le$e si$ila#e, 3e8i %n+e,se"i n,ta &' la ca!it,lul '7 +e ase$enea, n,tele 22 *i :& la ca!it,lul 10 *i n,ta &9-&2 la ca!it,lul D 2 Desi4u#, t,ate aceste !#actici s%nt +e!a#te +e a 1i e6!lica"ile !%n la ca!t %n te#$eni #a0i,nali7
ia# H,$,se6ualitatea la +,#ieni, %n !a#ticula#, este st#%ns le4at +e !#actica #8",iului *i +e %nce#ca#ea +e a #e+,"%n+i, %n 3ia0a cetei +e #8",inici, , satis1ac0ie e$,0i,nal ce 1usese %n "un !a#te +ist#us +e +est#$a#ea t#i"alis$ului7 3e8i %n+e,se"i acea K,aste cu %n+#4,sti0i *i iu"i0iL 4l,#i1icat +e Plat,n %n Tanchetul, 1E8 e %n Legile :&: " *i u#$ , 8&: "Uc, Plat,n +e8a!#," H,$,se6ualitatea )c1 %ns 8&8 e2 8 P#esu!un c ceea ce eu nu$esc Kan4,asa ci3ili8a0ieiL se asea$n cu 1en,$enul !e ca#e 1-a a3ut %n 3e+e#e <#eu+ atunci c%n+ a sc#is *ngoasa 4n ci#ili'a3ie. A,>n"ee 3,#"e*te +es!#e un 5enti$ent +e +e#i3 )* Study of $istory, V, '12 *i u#$ 2, !e ca#e %l lea4 %ns nu$ai +e Ke!,cile +e +e8inte4#a#eL, !e c%n+ an4,asa +e ca#e 3,#"esc eu $i se !a#e 1,a#te cla# e6!#i$at la =e#aclit )+e 1a!t, 4si$ u#$e ale ei %nc la =esi,+2 ( cu $ult %nainte +e e!,ca %n ca#e, +u! A,>n"ee, Ks,cietatea elenL %nce!e s se K+e8inte4#e8eL Me>e# 3,#"e*te +e +is!a#i0ia Kstatutului ,"%#*iei, ca#e $ai %nainte +ete#$ina l,cul 1iec#ui ,$ in 3ia0, +#e!tu#ile *i %n+at,#i#ile sale ci3ile *i s,ciale, ca *i si4u#an0a $,+ului sau +e a-*i c%*ti4a e6isten0aL (:eschichte des *ltertums, III4 D'22 A3e$ aici ! +esc#ie#e a+ec3at a tensiunii +in s,cietatea 4#eac a sec,lului cinci a C=(0 &&8 @APIAOLUL 10 (NOAELE 9-1D @APIAOLUL 10 (NOAA 1D &&9 9 O alt %n+eletnici#e +e acest 1el ca#e +ucea la , #elati3 in+e!en+en0 intelectual e#a cea +e "a#+ #tcit,# M 4%n+esc aici %n !#inci!al la !#,4#esistul Men,1an7 c1 alineatul +es!#e K!#,ta4,#eis$L +in n,ta E la ca!it,lul D )P,ate c *i =,$e# #e!#e8int un ase$enea ca8 2 Este cla# c , ase$enea %n+eletnici#e nu e#a accesi"il +ec%t unui nu$# 1,a#te $ic +e ,a$eni %nt%$!la#ea 1ace s nu a$ nici un inte#es !e#s,nal !ent#u c,$e#0 sau !ent#u cei !#e,cu!a0i +e el Da# in1luen0a e6e#citat +e ini0iati3a c,$e#ciala $i se !a#e +e i$!,#tan0 c,nsi+e#a"il Nu !,ate 1i un si$!lu acci+ent 1a!tul c cea $ai 3ecHe ci3ili8a0ie cun,scut, cea a 5u$e#ului, a 1,st, +in c%te *ti$, , ci3ili8a0ie c,$e#cial cu !ute#nice t#stu#i +e$,c#atice7 *i c $e*te*u4ul sc#isului *i al s,c,titului, ca *i %nce!utu#ile *tiin0ei, au 1,st st#%ns le4ate +e 3ia0a lui c,$e#cial )@1 *i te6tul +e la n,ta 2' la ca!it,lul +e 1a0 2 10 Tucidide, I, 9& P#i3it,# la $,+ul !#tinit,# +e a sc#ie al lui Auci+i+e, c1 n,ta 1D-12 la ca!it,lul +e 1a0 11 Acest citat *i u#$t,#ul. op.cit., 1,10E P,3estea ,li4a#Hil,# t#+t,#i +in Auci+i+e a"ia +ac $ai !,ate 1i #ecun,scut %n 3e#siunea a!,l,4etic a lui Me>e# (:esch. d. *lteitums, III, D9'2, %n ciu+a 1a!tului c acesta nu +is!une +e nici , su#s $ai "un )P#i3it,# la ten+en0i,8itatea lui Me>e#, 3e8i n,ta 1D-22 la ca!it,lul +e 1a0 2 Pent#u , t#+a#e si$ila# )%n 'E9 a @H# , %n a9unul Plateei2 c1 Pluta#H, *ristide, 1& 12 Tucidide, III, 82-8' U#$t,a#ea %ncHeie#e a !asa9ului este ca#acte#istic !ent#u ele$entul +e in+i3i+ualis$ *i +e u$anita#is$ !#e8ent la Auci+i+e, $e$"#u al Ma#ii Nene#a0ii )3e8i *i $ai 9,s, *i n,ta 2E la ca!it,lul +e 1a02 *i, cu$ s!unea$ $ai %nainte, un $,+e#at. KOa$enii !#e0uiesc acele le4i ,"*te*ti cu a9ut,#ul c#,#a t,0i n+9+uiesc c, cHia# atunci c%n+ se n#uie, 3,# !utea 1i sal3a0i, +a#, c%n+ este 3,#"a s !e+e!seasc !e al0ii, atunci s%nt +e !#e#e s %ncete8e *i s nu $ai 1ie %n 3i4,a#e, +ac cine3a, a1l%n+u-se %n !#i$e9+ie, s-a# !utea "ucu#a +e !#,tec0ia 3#euneia +int#e ele L Des!#e $anie#a !#tinit,a#e +in sc#isul lui Auci+i+e este 3,#"a *i %n n,ta 1D-12 la ca!it,lul +e 1a0 1& A#ist,tel, "olitica, VIJI )V2, 9,10U117 1&10 a A#ist,tel nu este +e ac,#+ cu , ase$enea ,stilitate 10i*7 el s,c,te*te $ai %n0ele!t ca Ka+e3#a0ii ,li4a#Hi s se 4nf3i e'e +#e!t sus0int,#i ai cau8ei cel,# $ul0iL7 *i a#e 4#i9 s le +ea u#$t,#ul s1at. KEi t#e"uie s a+,!te sau cel !u0in s se prefac a a+,!ta c,n+uita ,!us, inclu8%n+ %n 9u#$%ntul l,# an4a9a$entul. Nu 3,i 1ace nici un #u !,!,#ului L 1' Tucidide, JI, 8
1D @1 E Me>e#, :esckichte des *lteitums, IV )191D2,&:8 12 Pent#u a !utea 9u+eca !#etinsa i$!a#0ialitate a lui Auci+i+e sau, $ai +e4#a", ten+en0i,8itatea sa in3,lunta#, t#e"uie c,$!a#at $,+ul %n ca#e el t#atea8 1,a#te i$!,#tanta a1ace#e a Plateei, ca#e a $a#cat i8"ucni#ea !#i$ei !#0i a #8",iului !el,!,nesiac )Me>e#, u#$%n+u-1 !e L>sias, nu$e*te aceast !a#te KR8",iul a#Hi+a$ianL7 c1 Me>e#, :esch. d. *ltertums, IV, &0E, *i V, ! VII2 cu $,+ul cu$ t#atea8 a1ace#ea $elian, !#i$a $i*ca#e a4#esi3 a Atenei +in !a#tea a +,ua )R8",iul lui Alci"ia+e2 R8",iul a#Hi+a$ian a i8"ucnit !#int#-un atac asu!#a Plateei +e$,c#atice ( atac 1ul4e#t,# +eclan*at 1# , +ecla#a0ie +e #8",i +e ct#e Ae"a, un !a#tene# al 5!a#tei t,talita#e, ai c#ei !#ieteni +in Plateea, c,l,ana a cincea ,li4a#Hic, +escHisese# %n ti$!ul n,!0ii !,#0ile Plateei ca s !,at !t#un+e ina$icul De*i 1,a#te i$!,#tant %n calitate +e cau8 i$e+iat a #8",iului, inci+entul "ene1icia8 la Auci+i+e )II, 1-E2 +e , #elata#e #elati3 scu#t7 acesta nu c,$entea8 as!ectul $,#al, %n a1a# +e 1a!tul c nu$e*te a1ace#ea Plateei K, 3i,la#e 1la4#ant a a#$isti0iului +e t#ei8eci +e aniL7 %n scHi$", %i "la$ea8 )11,D2 !e +e$,c#a0ii +in Plateea !ent#u as!#i$ea cu ca#e i-au t#atat !e in3a+at,#i, "a cHia# se %nt#ea" +ac nu cu$3a au %nclcat un 9u#$%nt Aceast $et,+ +e !#e8enta#e c,nt#astea8 !ute#nic cu 1ai$,sul Dial,4 $elian )Aiic, V, 8D-11&2, ca#e este 1,a#te +etaliat, +e*i, "ine%n0eles, 1icti3, +ial,4 %n ca#e Auci+i+e %ncea#c s %n1ie#e8e i$!e#ialis$ul atenian O#ic%t +e *,cant !a#e s 1i 1,st a1ace#ea $elian )1a!t i$!uta"il, !,ate, lui Alci"ia+e7 c1 Pluta#H, *le, 1:2, atenienii nu au atacat 1# s a3e#ti8e8e *i 1# s ne4,cie8e %nainte +e a #ecu#4e la 1,#0 Un alt e6e$!lu ce ilust#ea8 atitu+inea lui Auci+i+e este el,4iul a+us +e el )%n VIII :82 1#unta*ului !a#ti+ei ,li4a#Hice, ,#at,#ul Anti!H,n )$en0i,nat +e Plat,n, %n &eneMenos, 2&: a, ca +ascl al lui 5,c#ate7 c1 1inalul n,tei 19 la ca!it,lul :2 22 E Me>e# este una +in cele $ai $a#i aut,#it0i $,+e#ne !ent#u aceast !e#i,a+ @a s !ute$ a!#ecia %ns !unctul su +e 3e+e#e, t#e"uie s citi$ u#$t,a#ele #e$a#ci +is!#e0uit,a#e la a+#esa 4u3e#n#il,# +e$,c#atice )e6ist 1,a#te $ulte !asa9e +e acest 1el2. KMult $ai i$!,#tant )+ec%t %na#$a#ea ( K P 2 e#a c,ntinua#ea 9,cului a$u8ant al ce#tu#il,# +e !a#ti+ *i asi4u#a#ea li"e#t0ii neli$itate, a*a cu$ e#a inte#!#etat aceasta +e ct#e 1ieca#e %n 1unc0ie +e inte#esele lui !e#s,nale L )V, :1 2 Da# cu ce altce3a a3e$ +e-a 1ace +ec%t cu , Kinte#!#eta#e %n 1unc0ie +e inte#esele lui !e#s,naleL atunci c%n+ Me>e# sc#ie u#$t,a#ele. KMinunata li"e#tate a +e$,c#a0iei *i a li+e#il,# ei *i-au +,3e+it %n $,+ cla# ine1icienta L )V, :9 2 Des!#e li+e#ii +e$,c#a0i ca#e %n '0& a @H# au #e1u8at s ca!itule8e %n 1a0a 5!a#tei )#e1u8 !e ca#e, +e alt1el, succesul +e $ai 1%#8iu a3ea s-1 %n+#e!t0easc ( +e*i , ase$enea 9usti1ica#e nu este necesa#2, Me>e# s!une. KUnii +in ace*ti li+e#i e !,si"il s 1i 1,st ni*te 1anatici ,ne*ti7 e !,si"il ca ei s 1i 1,st at%t +e inca!a"ili +e , 9u+ecat snt,as, %ne%t s 1i c#e8ut cu a+e3#atL )ceea ce s!uneau, *i anu$e.2 Kc Atena nu t#e"uie s ca!itule8e nici,+at L )IV, :D9 2 Me>e# %i a+$,nestea8 1,a#te as!#u !e al0i ist,#ici !ent#u s!i#itul l,# !a#ti8an )@1 , +e e6e$!lu, n,tele +in V, 89 *i 102, un+e el %l a!# !e ti#anul Di,n>s,s cel Ct#%n +e atacu#i !#etins !#tinit,a#e, *i 11&(11', un+e este +in n,u e6as!e#at +e anu$i0i Kist,#ici i$itat,#iL anti-+i,n>sieni 2 Ast1el,el nu$e*te !e N#,te Kli+e# #a+ical en4le8L, ia# +es!#e luc#a#ea acestuia s!une c Knu este , ist,#ie, ci , a!,l,4ie a AteneiL, !un%n+u-se !e sine cu $%n+#ie %n c,nt#ast cu ase$enea ,a$eni. K@u 4#eu a# !utea cine3a s ne4e c a$ +e3enit $ai i$!a#0iali %n cHestiuni +e !,litic *i c !#in aceasta a$ a9uns la , 9u+ecat ist,#ic $ai c,#ect *i $ai inteli4ent L )Ulti$ele citate s%nt +in III, 2&9 2 In s!atele !unctului +e 3e+e#e al lui Me>e# st =e4el, ceea ce e6!lic t,tul )+u! cu$ se 3,# l$u#i, s!e#, citit,#ii ca!it,lului 122 =e4elianis$ul lui Me>e# +e3ine e3i+ent %n u#$t,a#ea #e$a#c, %n ca#e #ecun,a*te$ un citat inc,n*tient, +e*i a!#,a!e lite#al +in =e4el7 este 3,#"a +e III, 2D:, un+e Me>e# 3,#"e*te +es!#e K, a!#ecie#e !lat *i $,#ali8at,a#e, ca#e a!lic un,# $a#i %nt#e!#in+e#i !,litice etal,nul $,#alit0ii ci3ileL )=e4el 3,#"e*te +e Klitania 3i#tu0il,# !#i3ateL2, Ki4n,#%n+ 1act,#ii cu a+e3#at $,#ali ai statului *i ai #es!,nsa"ilit0il,#
&'0 @APIAOLUL 10 (NOAELE 1:-19 ist,#iceL )Aceasta c,#es!un+e %nt,c$ai !asa9el,# +in =e4el citate $ai 9,s, %n ca!it,lul 127 c1 n,ta ED la ca!it,lul 12 2 V#eau s $ 1,l,sesc %nc , +at +e acest !#ile9 !ent#u a s!une #s!icat c nu !#etin+ c s%nt i$!a#0ial %n 9u+ecata $ea ist,#ic <i#e*te c 1ac t,t ce !,t !ent#u sta"ili#ea 1a!tel,# #ele3ante Da# s%nt c,n*tient c a!#ecie#ile $ele ia 1el ca ale ,#icui2 nu !,t s nu +e!in+ %n %nt#e4i$e +e !unctul $eu +e 3e+e#e A+$it c a*a stau luc#u#ile, +e*i a$ t,tal %nc#e+e#e %n !unctul $eu +e 3e+e#e, a+ic %n 9uste0ea a!#ecie#il,# $ele 1: @1 Me>e#, Op.cit., IV, &:E 1E @1 Me>e#, Op.cit, IV, ':' 18 Nu t#e"uie uitat %ns c, +u! cu$ se !l%n4eau #eac0i,na#ii, scla3ia e#a la Atena %n !#a4ul +is,lu0iei @1 +,3e8ile $en0i,nate %n n,tele 1E, 18 *i 29 la ca!it,lul '7 +e ase$enea, n,ta 1& la ca!it,lul D, n,ta '8 la ca!it,lul 8 *i n,tele 2E-&E la ca!it,lul +e 1a0 19 @1 Me>e#, Op.cit, IV, :D9 Iat cu$ c,$entea8 Me>e# aceast ini0iati3 a +e$,c#a0il,# atenieni. KAcu$, c%n+ e#a !#ea t%#8iu, ei au 1cut , tentati3 %n +i#ec0ia unei c,nstitu0ii !,litice, ca#e $ai t%#8iu a3ea s a9ute R,$a s !un te$eliile $#e0iei sale L @u alte cu3inte, %n l,c s-i c#e+ite8e !e ateni=1 !ent#u , in3en0ie c,nstitu0i,nal +e !#i$ ,#+in, Me>e# le-, #e!#,*ea8, c#e+it-n+ %n scHi$" R,$a, al c#ei c,nse#3at,#is$ este $ai !e 4ustul su E!is,+ul +in ist,#ia #,$an la ca#e 1ace alu8ie Me>e# este alian0a, sau 1e+e#a0ia, R,$ei cu Na"ii Da# nu$ai cu !u0in $ai %nainte, *i !e aceea*i !a4in !e ca#e el +esc#ie aceast 1e+e#a0ie )%n V, 1&D2 i#iai !ute$ citi. KA,ate aceste ,#a*e, ,+at %nc,#!,#ate R,$ei, *i-au !ie#+ut e6isten0a 1# a 1i !#i$it $ca# , ,#4ani8a#e !,litic +e ti!ul +e$el,# Atticii L @e3a $ai +e!a#te, %n V, 1'E, se 1ace , n,u #e1e#i#e la Na"ii, ia# R,$a cu Kli"e#tateaL ei 4ene#,as este +in n,u ,!us Atenei7 +a# la s1%#*itul aceleia*i !a4ini *i la %nce!utul celei u#$t,a#e, Me>e# #elatea8 1# 3#e, c#itic 9a1ul #,$an *i +ist#u4e#ea $a#elui ,#a* Veii @ea $ai ,+i,as +int#e aceste +ist#u4e#i a 1,st !,ate cea a @a#ta4inei Ea a a3ut l,c %nt#-un $,$ent c%n+ @a#ta4ina nu $ai c,nstituia un !e#ic,l !ent#u R,$a, li!sin+-, at%t !e aceasta c%t *i !e n,i t,0i +e c,nt#i"u0iile +e $a#e 3al,a#e !e ca#e @a#ta4ina le-a# 1i !utut a+uce ci3ili8a0iei Men0i,ne8 +,a# $a#ile te8au#e +e in1,#$a0ie 4e,4#a1ic +ist#use cu acest !#ile9 )Ist,#ia +eclinului @a#ta4inei nu-i li!sit +e ase$n#i cu cea a !#"u*i#ii Atenei +in '0' a @H# , +iscutat $ai 9,s %n acest ca!it,l7 3e8i n,ta '8 Oli4a#Hii +in @a#ta4ina au !#e1e#at 3ict,#iei +e$,c#a0iei c+e#ea cet0ii l,# 2 Mai t%#8iu, su" in1luen0a st,icis$ului, +e#i3at in+i#ect +in Antistene, R,$a a %nce!ut s +e83,lte , 3i8iune 1,a#te li"e#al *i u$anita# De83,lta#ea acestei 3i8iuni a cul$inat %n sec,lele +e !ace +e +u! Au4ust )c1 , +e e6e$!lu, A,>n"ee, * Study of$istory, V, &'&-&':2, +a# t,c$ai aici unii ist,#ici #,$antici 3+ %nce!utul +eclinului R,$ei @%t !#i3e*te +eclinul acesta ca ata#e, este, 1i#e*te, nai3 *i #,$antic s se c#ea+, a*a cu$ 1ac $ul0i, c el s-a +at,#at +e4ene##ii cau8ate +e , !ace !#elun4it, sau +e$,#ali8#ii, sau su!e#i,#it0ii $ai tine#el,# !,!,a#e "a#"a#e etc7 !e scu#t, su!#aali$enta0iei )@1 n,ta 'D-&2 la ca!it,lul ' 2 P#int#e cau8ele !#inci!ale ale +eclinului !a# s se 1i nu$#at c,nsecin0ele +e3astat,a#e ale un,# e!i@APIAOLUL 10 ( NOAELE 20-2' &'1 +e$ii 3i#ulente )c1 = ;insse#, )ats, Lice, and Flistory, 19&E, !! 1&1 *i u#$ 2, e!ui8a#ea nest3ilit *i !#,4#esi3 a s,lului, %ns,0it +e !#"u*i#ea "a8ei a4#ic,le a siste$ului ec,n,$ic #,$an )c1 V N 5i$?H,3itcH, K=a> an+ =ist,#>L, *i R,$ePs <all Rec,nsi+e#e+L, %n To1ards the ,nderstanding of+esus, 192E2 @1 *i e =e4e$ann, Entlar#te :eschichte )19&'2 20 Tucidide, VII, 287 @1 Me>e#, op.cit, IV, D&D I$!,#tanta ,"se#3a0ie c atenienii s,c,tise# c Kast1el 3,# %ncasa $ai $ul0i "aniL ne !e#$ite, +esi4u#, s sta"ili$ cu a!#,6i$a0ie , li$it
su!e#i,a# !ent#u #a!,#tul +int#e i$!,8itele 1i6ate ante#i,# *i 3,lu$ul c,$e#0ului 21 Aceasta este , alu8ie la un 9,c +e cu3inte $aca"#u !e ca#e-1 +at,#e8 lui P Mil1,#+. KPlut,c#a0ia este !#e1e#a"il l,,t,c#a0ieiLS 22 Plat,n, )epu>lica, '2& " P#i3it,# la !#,"le$a $en0ine#ii unei $#i$i nescHi$"ate a !,!ula0iei, c1 $ai sus n,ta E 2& @1 Me>e#, :eschichte des *ltertums, IV, DEE 2' Op.cit, V, 2E @1 +e ase$enea n,ta 9 la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul +e la n,ta &0 la ca!it,lul ' S Pent#u !asa9ul +in Legile, 3e8i E'2 a-c Plat,n +etalia8 aici atitu+inea s!a#tan El 1,#$ulea8 aici K, le4e ce inte#8ice cet0enil,# !a#ticula#i s !,se+e au# sau a#4int @et0enil,# n,*t#i t#e"uie s li se !e#$it s +e0in nu$ai $,ne8i ca#e ci#cul le4al !#int#e n,i ia# %n alte l,cu#i s%nt 1# 3al,a#e Pent#u ne3,ile unei 1,#0e e6!e+i0i,na#e sau ale unei 3i8ite !este H,ta#e, cu$ a# 1i ca8ul a$"asa+el,# sau al alt,# $isiuni necesa#e statul t#e"uie s !,se+e %nt,t+eauna $,ne8i elene )+e au#2 Ia# +ac un !a#ticula# e ,"li4at 3#e,+at s clt,#easc !este H,ta#e, , !,ate 1ace, cu c,n+i0ia s 1i ,"0inut cu3enita !e#$isiune +e la $a4ist#a0i Ia# %n ca8 c, la #e%nt,a#ce#e, i-au #$as "ani st#ini, este ,"li4at s-i ce+e8e statului *i s acce!te ecHi3alentul l,# %n $,ne+a aut,Ht,n Ia# +e se 3,# +esc,!e#i la cine3a "ani st#ini, i se 3,# c,n1isca, ia# cel ce i-a int#,+us %n cetate *i ,#icine 3a 1i *tiut +e asta *i nu1 3a 1i +enun0at, s 1ie l,3i0i +e "leste$e *i c,n+a$n#i, *i s li se a!lice , a$en+ cel !u0in e4al cu #es!ecti3a su$ +e "ani L @itin+ acest !asa9, te %nt#e"i +ac nu cu$3a %l ne+#e!t0i$ !e Plat,n ca%i1ic%n+u-1 +#e!t un #eac0i,na# ce c,!ia le4ile 5!a#tei t,talita#e7 !ent#u c aici el antici!ea8 cu !este 2000 +e ani !#inci!iile *i !#acticile ce s%nt ast8i a!#,a!e uni3e#sal acce!tate %n !,litica l,# +e cele $ai !#,4#esiste 4u3e#ne +e$,c#atice 3est-eu#,!ene )ca#e, ase$enea lui Plat,n, s!e# c 3#eun alt 4u3e#n se 3a !#e,cu!a +e K$,ne+a +e au# elen uni3e#salL 2 @e3a $ai +e!a#te, WLegile, 9D0 +2 %nt%lni$ %ns un !asa9 cu , #e8,nan0 $ai !u0in li"e#al KIn !#i$ul #%n+, nici unui cet0ean %n 3%#st +e !%n la !at#u8eci +e ani nu i se 3a ac,#+a !e#$isiunea s clt,#easc !este H,ta#e, in+i1e#ent un+e In al +,ilea #%n+, ni$eni nu 3a ,"0ine , ase$enea !e#$isiune ca !e#s,an !#i3at7 ia# ca !e#s,an !u"lic, !,t "ene1icia +e ea nu$ai e$isa#ii, a$"asa+,#ii *i anu$ite $isiuni +e ins!ec0ie /i to3i ace tia, la 4ntoarcerea lor, le #or spune tinerilor c institu3iile politice din alte 3ri s4nt inferioare institu3iilor din 3ara lor.C Le4i si$ila#e s%nt sta"ilite *i !ent#u !#i$i#ea st#inil,# De,a#ece Kc,$unica#ea +int#e state +uce ine3ita"il la a$estecul +e ca#acte#e *i la i$!,#tul +e n,i ,"iceiu#i7 ceea ce ne4#e*it cau8ea8 $a#i !#e9u+icii ,a$enil,# ca#e se "ucu# +e le4i +#e!teL )9'9 eU 9D0 a 2S S,OL,,t,c#a0ieL +e la 3e#"ul en4le8esc Kt, l,,tL, ca#e %nsea$n , a 9e1uiL, Ka !#+aL )AU 2 &'2 @APIAOLUL 10 (NOAELE 2D-&D 2D Luc#ul acesta este a+$is +e Me>e# Wop.cit, IV, '&& *i u#$ 2 ca#e, %nt#-un 1,a#te inte#esant !asa9, s!une +es!#e cele +,u !a#ti+e. K1ieca#e +in ele !#etin+e c a!# Wstatul !ate#nR *i c a+3e#sa#ul su este c,nta$inat +e s!i#itul $,+e#n al e4,is$ului *i al 3i,len0ei #e3,lu0i,na#e %n #ealitate, a$"ele s%nt c,nta$inate O"iceiu#ile *i #eli4ia t#a+i0i,nale s%nt $ai a+%nc %n#+cinate %n !a#ti+a +e$,c#atic7 +u*$anii si a#ist,c#a0i ca#e lu!t su" stea4ul #estau##ii 3#e$u#il,# st#"une, s%nt %n %nt#e4i$e $,+e#ni8a0iL @1 *i op.cit, V, ' *i u#$ , 1' *i n,ta u#$t,a#e 2: Din A#ist,tel, .onstitu3ia *tenei, ca! &', h &, a1l$ c cei A#ei8eci +e Ai#ani au !#,cla$at la %nce!ut un !#,4#a$ ca#e lui i se !#ea K$,+e#atL ( !#,4#a$ul Kstatului !ate#nL P#i3it,# la niHilis$ul *i la $,+e#nitatea lui @#itias, c1 te,#ia sa +es!#e #eli4ie +iscutat %n ca!it,lul 8 )3e8i %n+e,se"i n,ta 1E la acel ca!it,l2 *i n,ta '8 la ca!it,lul +e 1a0 2E Este e6t#e$ +e inte#esant +e sesi8at c,nt#astul +int#e atitu+inea lui 5,1,cle *i cea a lui
Eu#i!i+e 1a0 +e n,ul c#e8 5,1,cle se !l%n4e )c1 Me>e#, op.cit., IV, III2 +e 1a!tul c Kcei +e ,"%#*ie 9,as !#,s!e#, !e c%n+ cei 3#e+nici *i +e ,"%#*ie n,"il s%nt 1# +e n,#,cL Ia# Eu#i!i+e #s!un+e )cu Anti!H,n7 c1 n,ta 1& la ca!it,lul 52 c +istinc0ia +int#e ,a$enii cu ,"%#*ie n,"il *i cei cu ,"%#*ie u$il )%n !a#ticula#, scla3i2 este +,a# 3e#"al. KD,a# nu$ele a+uce scla3ului #u*ine L P#i3it,# la ele$entul u$anita# +in Auci+i+e, c1 citatul +in n,ta 12 la ca!it,lul +e 1a0 P#i3it,# la a$!l,a#ea le4tu#il,# Ma#ii Nene#a0ii cu ten+in0ele c,s$,!,lite, 3e8i +,3e8ile in3,cate %n n,ta '8 la ca!it,lul 8 ( %n+e,se"i $#tu#iile ,stile )Ct#%nul ,li4a#H, Plat,n *i A#tist,tel 2 28 5,c#ate %i c,$!a# !e K$is,l,4iL, a+ic !e cei ce u#sc a#4u$enta#ea #a0i,nal, cu K$i8ant#,!iiL, a+ic cu cei ce %i u#sc !e ,a$eni7 c1 "haidon, 89 c P#in c,nt#ast, c1 #e$a#ca $i8ant#,!ic a lui Plat,n +in )epu>lica, '9: c-+ )c1 n,tele DE *i D8 la ca!it,lul 82 29 @itatele +in acest alineat s%nt +in 1#a4$entele lui De$,c#it, %n Diels, (orsokratiker?. 1#a4$entele n# '17 1E97 &'7 2:17 :27 DD7 2D17 2'E )autenticitatea c,ntestat +e Diels *i +e Aa#n, c1 n,ta '8 la ca!it,lul 827 118 &0 @1 te6tul +e la n,ta 1: la ca!it,lul : &1 @1 Tucidide, II, &E-'1 @1 *i #e$a#cile +in n,ta 1: la ca!it,lul : &2 @1 A N,$!e#8, :4nditorii greci, ca#tea V, ca! 1&, & )e+ 4e#$an, II, '0E2 && Luc#a#ea lui =e#,+,t cu ten+in0a ei !#,-+e$,c#atic )c1 , s!#e e6e$!lu, III, 802 a a!#ut la un an sau +,i +u! +iscu#sul lui Penele )c1 Me>e#, :esch. d. *ltert1ns, IV, &:92 &' Luc#ul acesta a 1,st e3i+en0iat, +e e6e$!lu, +e ct#e N,$!e#8, :4ndi%torii greci, V, 1&, 2 )e+ 4e#$an, II, '0: *i u#$ 27 !asa9ele +in )epu>lica asu!#a c#,#a el at#a4e aten0ia s%nt. DDE + *i D:1 c *i u#$ Ase$na#ea este, 1# %n+,ial, inten0i,nat Ve8i *i Legile , :99 +Ue *i u#$ *i E0' + - E0E + Pent#u , ,"se#3a0ie si$ila# #e1e#it,a#e la =e#,+,t III, 80, 3e8i n,ta 1E la ca!it,lul : &D Unii c,ntest autenticitatea +ial,4ului &eneMenos, +a#, +u! ,!inia $ea, aceasta nu 1ace +ec%t s +ea %n 3ilea4 ten+in0a l,# +e a-1 i+eali8a !e Plat,n In s!#i9inul autenticit0ii !,ate 1i in3,cat A#ist,tel, ca#e citea8 +in acest +ial,4 , #e$a#c +at,#at, s!une el, lui K5,c#ate +in Dial,4ul 1une"#uL ()etorica, 1,9, @APIAOLUL 10 (NOAELE &:-&9 &'& &0 f 1&:E " 87 *i IU, 1', 11 f 1'1D " &02 Ve8i %n+e,se"i 1inalul n,tei 19 la ca!it,lul :7 +ePase$enea, n,ta '8 la ca!it,lul 8 *i n,tele 1D-12 *i :1 la ca!it,lul +e 1a0 , &: .onstitu3ia *tenei +e Ct#%nul ,li4a#H )sau +e Pseu+, Men,1,n2 a 1,st !u"licat %n '2' a @H# )+u! Ki#cHH,11, citat +e N,$!e#8, :4nditorii greci, e+ 4e#$an, 1,'EE2 P#i3it,# la at#i"ui#ea ei lui @#itias, c1 O E 5an+>s, *ristotleIs .onstitution of *thens, Int#,+uce#e IM, %n+e,se"i n,ta & Ve8i *i n,tele 18 *i '8 la ca!it,lul +e 1a0 In1luen0a acestei sc#ie#i asu!#a lui Auci+i+e este sesi8a"il, c#e+, %n !asa9ele citate %n n,tele 10 *i 11 la ca!it,lul +e 1a0 P#i3it,# la in1luen0a ei asu!#a lui Plat,n, 3e8i %n+e,se"i n,ta D9 la ca!it,lul 8 *i Legile, E0' a - E0E + )@1 A#ist,tel, "olitica, 1&2: " - 1&2E a7 @ice#,, 0e )epu>lica, II, & *i ' 2 &E <ac aici alu8ie la titlu] c#0ii lui M M Ra+e# -o .ompromise ( The .onflict >et1een T1o Vorlds )19&92, , e6celent c#itic a i+e,l,4iei 1asciste Le4at +e alu8ia, 1cut $ai +e!a#te %n acest alineat, la a3e#tis$entul lui 5,c#ate %$!,t#i3a $i8ant#,!iei *i $is,l,4iei, c1 $ai sus n,ta 28 &8-S 12 Pent#u te,#ia c ceea ce !ute$ nu$i Kin3en0ia 4%n+i#ii c#iticeL c,nst %n %nte$eie#ea unei n,i t#a+i0ii ( a t#a+i0iei +iscut#ii c#itice a $itu#il,# *i te,#iil,# t#a+i0i,nale ( 3e8i acu$ c,$unica#ea $ea KA,Ga#+s a Ra0i,nal AHe,#> ,1 A#a+iti,nL, !u"licat %n )a3ionalist *nnual,
19'9 )D,a# , ata#e n,u t#a+i0ie !,ate s e6!lice 1a!tul c, %n *c,ala i,nian, !#i$ele t#ei 4ene#a0ii au !#,+us t#ei 1il,8,1ii +i1e#ite 2S 22 /c,lile )%n s!ecial uni3e#sit0ile2 au !st#at $e#eu +e atunci anu$ite as!ecte ale t#i"alis$ului Nu t#e"uie s ne 4%n+i$ %ns nu$ai la e$"le$ele l,# sau la uni1,#$ele l,#, cu t,ate i$!lica0iile l,# s,ciale, +e cast etc, ci *i la ca#acte#ul !at#ia#Hal *i aut,#ita# al at%t,# *c,li Nu e un si$!lu acci+ent c Plat,n, +u! ce n-a i8"utit s #esta"ileasc t#i"alis$ul, a %nte$eiat %n scHi$" , *c,al7 +u! cu$ nu e un acci+ent c *c,lile s%nt at%t +e a+esea "asti,ane ale #eac0iunii, ia# !#,1es,#ii ni*te +ictat,#i %n $iniatu# D#e!t ilust#a#e a ca#acte#ului t#i"alist al acest,# *c,li ti$!u#ii, +au aici , list cu , !a#te +in ta"uu#ile !ita4,#eicil,# ti$!u#ii )P#eiau aceast list +in Cu#net, Early :reek "hilosophyR, 10:, ca#e la #%n+ul su , !#eia +in Diels7 c1 (oTsokratiker<, 3,i I, !! 9E *i u#$ 7 3e8i %ns *i $#tu#ia +in A#ist,6enes, %n op. cit., ! 101 2 Cu#net 3,#"e*te +es!#e K3e#ita"ile ta"uu#i +e un ti! cu t,tul !#i$iti3L A"0ine#ea +e a $%nca 4#un0e +e "," Inte#+ic0ia +e a #i+ica +e 9,s un luc#u c8ut Inte#+ic0ia +e a 9e#t1i un c,c,* al" Inte#+ic0ia +e a 1#%n4e !%inea Inte#+ic0ia +e a !*i !este un 9u4 Inte#+ic0ia +e a a0%0a 1,cul cu , sa"ie Inte#+ic0ia +e a $u*ca +int#-, !%ine %nt#ea4 Inte#+ic0ia +e a #u!e 1#un8e +int#-, 4Hi#lan+ Inte#+ic0ia +e a se a*e8a !e , "ani0 )+e 4#%ne 2 Inte#+ic0ia +e a c,nsu$a ini$ +e ani$al Inte#+ic0ia +e a u$"la !e +#u$u#i $a#i P,#unca +e a nu lsa #%n+unelele s-*i 1ac cui" su" st#ea*in ta @%n+ se ia ,ala +e !e 1,c, s nu se lase u#$a %nti!#it +e ea %n cenu*, ci s 1ie *tea#s Inte#+ic0ia +e a !#i3i in ,4lin+ la lu$ina ,!ai0ului Du! scula#ea +in a*te#nut, acesta s 1ie sHins /i s 1ie nete8it u#$a lsat +e c,#! &9 O inte#esant !a#alel la aceast e3,lu0ie , c,nstituie ni$ici#ea t#i"a%is-$ului !#in cuce#i#ile !e#sane Aceast #e3,lu0ie s,cial a +us, +u! cu$ a#at &'' @APIAOLUL 10 (NOAELE '0-'' @APIAOLUL 10 (NOAA '' &'D Me>e# (op. cit., 3,i III, 1:E *i u#$ 2, la i3i#ea unui nu$# +e #eli4ii !#,1etice, a+ic, %n te#$in,l,4ia n,ast#, ist,#iciste, ale +estinului, +e4ene##ii *i sal3#ii7 !#int#e ca#e *i a #eli4iei K!,!,#ului alesL, a e3#eil,# )c1 ca!it,lul 12 Unele +in aceste #eli4ii se ca#acte#i8au *i !#in +,ct#ina +u! ca#e c#ea0ia lu$ii nu este %ncHeiat, ci c,ntinu %nc Aceast +,ct#in !,ate 1i c,$!a#at cu c,nce!0ia 4#eac ti$!u#ie +es!#e lu$e ca e+i1iciu *i cu +est#uc0ia ,!e#at +e =e#aclit a acestei c,nce!0ii, +esc#is %n ca!it,lul 2 )3e8i n,ta 1 +e ac,l,2 A$ !utea $en0i,na aici c %nc *i Ana6i$an+#u t#ia , nelini*te %n !#i3in0a e+i1iciului Accentul !us +e el !e ca#acte#ul ne$#4init, ne+ete#$inat sau ne+e1init al $ate#ialului +e c,nst#uc0ie e !,si"il s 1i 1,st e6!#esia senti$entului c e+i1iciul sa# !utea s nu ai" , st#uctu# +ete#$inat, ci s 1ie !#ins %n 1lu6ul $i*c#ii )c1 n,ta u#$t,a#e2 De83,lta#ea $iste#el,# +i,nisiene *i ,#1%ce %n N#ecia este, !#,"a"il, +e!en+ent +e e3,lu0ia #eli4i,as a O#ientului )c1 $erodot, II, 812 Pita4,#eis$ul, +u! cu$ se *tie, a3ea $ulte t#stu#i c,$une cu %n30tu#a ,#1ic, $ai ales %n ceea ce !#i3e*te te,#ia su1letului )3e8i *i $ai 9,s n,ta ''2 Pita4,#eis$ul a3ea %ns , a#,$ Ka#ist,c#aticL, s!#e +e,se"i#e +e %n30tu#a ,#1ic, ce #e!#e8enta un 1el +e 3e#siune K!#,leta#L a acestei $i*c#i Me>e# (op.cit., III, ! 2'8, h 2':2 a#e !#,"a"il +#e!tate atunci c%n+ +esc#ie %nce!utu#ile 1il,8,1iei +#e!t un c,nt#acu#ent #a0i,nal 1a0 +e $i*ca#ea $iste#el,#7 c1 atitu+inea lui =e#aclit %n aceste cHestiuni )1#a4$ D, 1', 1D7 *i '0, 129, DielsO7 12'-1297 *i 1:-1E C>Gate#2 El u#a $iste#ele i !e Pita4,#a7 !ita4,#eicul Plat,n +is!#e0uia $iste#ele ()ep., &:' e *i u#$ 7 c1 %ns A!en+icele IV al lui A+a$ la @a#tea IM a )epu>licii, 3,l II, &E8 *i u#$ %n e+i0ia sa 2 '0 P#i3it,# la Ana6i$an+#u )c1 n,ta !#ece+ent2, 3e8i DielsD, 1#a4$ 9. Ana6i$an+#u a a1i#$at +#e!t !#inci!iu al #ealit0il,# Ne$#4initul De ac,l, +e un+e se t#a4e na*te#ea
#ealit0il,#, +e la acele luc#u#i 3ine *i !iei#ea %nt#u acestea, +u! le4iuita cu3iin0 @ci ele au a-*i +a s,c,teal unele alt,#a !ent#u ne+#e!tate, !,t#i3it cu #%n+uiala ti$!ului L Lui N,$!e#8 (:4nditorii greci, e+ 4e#$an, 3,l I, ! ':2 i se +at,#ea8 inte#!#eta#ea c,n1,#$ c#eia e6isten0a in+i3i+ual %i a!#ea lui Ana6i$an+#u ca , nedreptate )+e ,"se#3at ase$na#ea cu te,#ia !lat,nician a ne+#e!t0ii27 +a# aceast inte#!#eta#e a 1,st as!#u c#iticat '1 Pa#$eni+e a 1,st !#i$ul ca#e a cutat s sca!e +e aceast an4,as inte#-!#et%n+ 3isul su +es!#e , lu$e %nc#e$enit +#e!t #e3ela0ia a+e3#atei #ealit0i, ia# lu$ea #eal %n ca#e t#ia, +#e!t 3is K<iin0a #eal este in+i3i8i"il Ea este %nt,t+eauna un t,t inte4#at, ca#e nici,+at nu se a"ate +e la #%n+uiala ei7 nu se %$!#*tie nici,+at, +#e!t ca#e nu t#e"uie nici s se st#%n4 la,lalt L )DD, 1#a4$ 2 2 P#i3it,# la Pa#$eni+e, c1 *i n,ta 22 la ca!it,lul &, *i te6tul #es!ecti3 '2 @1 n,ta 9 la ca!it,lul +e 1a0-)*i n,ta E la ca!it,lul D2 '& @1 Me>e#, :eschichte des *+tertums, III, ''&, *i IV, 120 *i u#$ '' O Cu#net, KAHe 5,c#atic D,ct#ine ,1 tHe 5,ulL, %n "roceedings of the Tritish *cademy, VIII, )191DU1:2, 2&D *i u#$ Iin s su"linie8 aceast c,nc,#+an0 !a#0ial, cu at%t $ai $ult cu c%t nu !,t s 1iu +e ac,#+ cu $a9,#itatea cel,#lalte te,#ii ale lui Cu$et, %n+e,se"i cu cele !#i3it,a#e la #ela0iile +int#e 5,c#ate *i Plat,n7 %n !a#ticula#, ,!inia sa c 5,c#ate a# 1i +in !unct +e 3e+e#e !,litic $ai #eac0i,na# +ec%t Plat,n W:ieek "hilosophy, I, 2102 $i se !a#e !u# *i si$!lu +e nesus0inut @1 n,ta D: la ca!it,lul +e 1a0 P#i3it,# la +,ct#ina s,c#atic a su1letului, c#e+ c Cu$et insist !e +#e!t cu3%nt c %n+e$nul Ka3e0i 4#i9 +e su1letele 3,ast#eL este s,c#atic7 !ent#u c %n el %*i a1l e6!#esie inte#esele $,#ale ale lui 5,c#ate @,nsi+e# %ns e6t#e$ +e i$!#,"a"il ca 5,c#ate s 1i %$!#t*it 3#e, te,#ie $eta1i8ic +es!#e su1let Ae,#iile +in "haidon, )epu>lici etc $i se !a# ne%n+,ielnic !ita4,#eice )Pent#u te,#ia ,#1%c-!ita4,#eic +u! ca#e c,#!ul este $,#$%ntul su1letului, c1 A+a$, a!en+icele IV la @a#tea IM a )epu>licii= 3e8i *i n,ta &9 la ca!it,lul +e 1a0 2 Ia# 0in%n+ c,nt +e ase#0iunea cla# a lui 5,c#ate +in *prarea, 19 c, c asu!#a un,# ase$enea luc#u#i )e 3,#"a +e s!ecula0iile +es!#e natu#2 Knu a#e nici , !#ice!e#eL )3e8i n,ta D:-D2 la ca!it,lul +e 1a02, s%nt cate4,#ic %n +e8ac,#+ cu ,!inia lui Cu#net c 5,c#ate a 1,st un !ita4,#eic7 !#ecu$ *i cu ,!inia c a# 1i a3ut , +,ct#in $eta1i8ic +es!#e Knatu#aL su1letului @#e+ c %n+e$nul lui 5,c#ate Ka3e0i 4#i9 +e su1letele 3,ast#eL este , e6!#esie a in+i3i+ualis$ului su $,#al )*i intelectual2 Pu0ine +in +,ct#inele lui !a# s 1ie la 1el +e "ine atestate ca te,#ia sa in+i3i+ualist !#i3in+ aut,n,$ia $,#al a ,$ului 3i#tu,s )Ve8i +,3e8ile $en0i,nate %n n,ta 2D la ca!it,lul D *i %n n,ta &: la ca!it,lul : 2 Da# aceasta se lea4 st#%ns +e i+eea e6!#i$at %n !#,!,8i0ia Ka3e0i 4#i9 +e su1letele 3,ast#eL Pun%n+ accentul !e aut,n,$ie, 5,c#ate 3,ia s s!un. KEi !,t s +ist#u4 c,#!ul 3,st#u, +a# nu !,t s +ist#u4 inte4#itatea 3,ast# $,#al Dac aceasta +in u#$ #e!#e8int !#e,cu!a#ea 3,ast# !#inci!al, ei nu !,t s 3 1ac nici un #u cu a+e3#at 4#a3L Pa#e-se c Plat,n, 3enin+ %n c,ntact cu te,#ia $eta1i8ic !ita4,#eic a su1letului, a si$0it c atitu+inea $,#al a lui 5,c#ate a3ea ne3,ie +e , te$elie $eta1i8ic, %n+e,se"i +e , te,#ie a su!#a3ie0ui#ii D#e!t ca#e a su"stituit i+eii c Kei nu !,t +ist#u4e inte4#itatea 3,ast# $,#alL i+eea in+est#ucti"ilit0ii su1letului )@1 *i n,tele 9 *i u#$ la ca!it,lul E 2 %$!,t#i3a inte#!#et#ii $ele, at%t $eta1i8icienii c%t *i !,8iti3i*tii a# !utea !#etin+e c , i+ee $,#al *i ne-$eta1i8ic +e 1elul celei at#i"uite +e $ine lui 5,c#ate nu !,ate e6ista, +at 1iin+ c ,#ice $,+ +e a 3,#"i +es!#e su1let este ine3ita"il $eta1i8ic Nu c#e+ c a$ $a#i *anse +e a-i c,n3in4e !e $eta1i8icienii !lat,nici7 3,i %nce#ca %ns s le a#t !,8iti3i*til,# )sau $ate#iali*til,# etc 2 c *i ei c#e+ %n Ksu1letL %nt#-un sens 1,a#te ase$nt,# celui at#i"uit +e $ine lui 5,c#ate *i c $a9,#itatea l,# !#e0uiesc acel Ksu1letL $ai $ult +ec%t c,#!ul %nainte +e t,ate, cHia# *i !,8iti3i*tii s%nt ne3,i0i s a+$it c !ute$ 1ace , +istinc0ie !e#1ect e$!i#ic *i Kinteli4i"ilL, +e*i %nt#uc%t3a i$!#ecis, %nt#e $ala+iile K1i8iceL *i cele K!siHiceL In 1a!t, aceast +istinc0ie a#e , c,nsi+e#a"il i$!,#tan0 !#actic %n ,#4ani8a#ea s!italel,# etc )P#,"a"il c %nt#-, "un 8i ea 3a 1i %nl,cuit !#in ce3a $ai !#ecis, +a# aceasta e , alt
!#,"le$ 2 @ei $ai $ul0i +int#e n,i, cHia# *i +int#e !,8iti3i*ti, +ac a$ a3ea +e ales, a$ !#e1e#a , u*,a# $ala+ie 1i8ic unei 1,#$e u*,a#e +e an,#$alitate !siHic Mai $ult +ec%t at%t, !#,"a"il c !%n *i un !,8iti3ist a# !#e1e#a , ",al 1i8ic %n+elun4at, !%n la u#$ cHia# *i una incu#a"il )cu c,n+i0ia +,a# +e a nu 1i !#ea +u#e#,as etc 2 unei !e#i,a+e la 1el +e lun4i +e su1e#in0 !siHic incu#a"il, "a !,ate cHia# *i unei !e#i,a+e +e an,#$alitate !siHic 3in+eca"il %n 1elul acesta, !ute$ s!une, c#e+, 1# a 1,l,si te#$eni $eta1i8ici, c el !,a#t +e 4#i9 $ai $ult Ksu1letuluiL su +ec%t Kc,#!uluiL )@1 "haidon, 82 +. Kcei c#,#a le !as +e su1letul l,# *i nu t#iesc +,a# ca s-*i !ls$uiasc t#u!ulL7 3e8i *i *prarea 29 a- &0 " 2 Ia# acest $,+ +e a 3,#"i a# 1i cu t,tul in+e!en+ent +e te,#ia !e ca#e &': @APIAOLUL 10 (NOAELE 'D-'E e3entual a# %$!#t*i-, cu !#i3i#e la Ksu1letL7 cHia# +ac a# sus0ine c, %n ulti$ anali8, acesta nu este +ec%t , !a#te a c,#!ului *i c ,#ice an,#$alitate !siHic nu-i +ec%t , $ala+ie 1i8ic, c,nclu8ia n,ast# a# #$%ne t,tu*i 3ala"il )Ea s-a# enun0a a#unci ca$ %n 1elul u#$t,#. el !une $ai $a#e !#e0 !e c#eie#ul su +ec%t !e alte !#0i ale c,#!ului 2 Pute$ t#ece acu$ la , anali8 si$ila# a unei i+ei +es!#e Ksu1letL ca#e e *i $ai a!#,!iat +e i+eea s,c#atic Mul0i +int#e n,i s%nt +is!u*i s %n+u#e 3icisitu+ini 1i8ice c,nsi+e#a"ile +e +#a4ul un,# sc,!u#i !u# intelectuale Cun,a#, s%nte$ 4ata s su1e#i$ +e +#a4ul !#,4#esului cun,a*te#ii *tiin0i1ice7 ca *i +e +#a4ul !#,$,3#ii !#,!#iei n,ast#e +e83,lt#i intelectuale, a+ic +e +#a4ul +,"%n+i#ii K%n0ele!ciuniiL )P#i3it,# la intelectualis$ul s,c#atic, c1 , s!#e e6e$!lu, .riton, '' +Ue *i DE " 2 Luc#u#i si$ila#e s-a# !utea s!une *i +es!#e !#,$,3a#ea 0elu#il,# $,#ale, +e e6e$!lu, a +#e!t0ii e4alita#e, a !cii etc )@1 .riton, 'E eU'8 a, un+e 5,c#ate s!une c %n0ele4e !#in Ksu1letL acea !a#te +in n,i !e ca#e Kne+#e!tatea , %n9,se*te *i +#e!tatea , %nal0L 2 Ia# $ul0i a$ s!une, cu 5,c#ate, c ele s%nt !ent#u n,i $ai i$!,#tante +ec%t, "un,a#, sntatea, +e*i 0ine$ s a3e$ , sntate "un /i $ul0i a# 1i +e ac,#+ *i cu i+eea lui 5,c#ate c !,si"ilitatea +e a a+,!ta , ase$enea atitu+ine este cea +in ca#e i83,#*te $%n+#ia n,ast# +e a 1i ,a$eni *i nu ani$ale A,ate acestea !,t 1i s!use, c#e+, 1# nici , #e1e#i#e la 3#e, te,#ie $eta1i8ic +es!#e Knatu#a su1letuluiL /i nu 3+ ce $,ti3 a$ a3ea s at#i"ui$ , ase$enea te,#ie lui 5,c#ate, c%n+ cun,a*te$ +ecla#a0ia sa cla# c ast1el +e s!ecula0ii nu-1 inte#esea8 c%tu*i +e !u0in 'D %n :orgias, +ial,4 !e ca#e %l c,nsi+e# %n !a#te s,c#atic )+e*i ele$entele !ita4,#eice e3i+en0iate +e N,$!e#8 a#at, c#e+, c este %n cea $ai $a#e !a#te !lat,nic7 c1 n,ta D: la ca!it,lul +e 1a02, Plat,n !une %n 4u#a lui 5,c#ate un atac la a+#esa K!,#0il,#, cHeiu#il,# *i 8i+u#il,#L Atenei *i a t#i"utu#il,# sau ta6el,# i$!use alia0il,# ei Aceste atacu#i, a*a cu$ s%nt 1,#$ulate, s%nt cu si4u#an0 ale lui Plat,n, ceea ce a# e6!lica 1a!tul c sun 1,a#te ase$nt,# cel,# ale ,li4a#Hil,# @,nsi+e# %ns !e#1ect !,si"il ca *i 5,c#ate s 1i 1cut #e$a#ci si$ila#e, !#e,cu!at cu$ e#a s !un accentul !e luc#u#ile ca#e, +u! ,!inia sa, c,ntau cel $ai $ult @#e+ %ns c i-a# 1i #e!u4nat s *tie c c#itica sa $,#al !utea 1i t#ans1,#$at %n !#,!a4an+ ,li4a#Hic t#+t,a#e %$!,t#i3a s,ciet0ii +escHise *i, $ai cu sea$, %$!,t#i3a Atenei ca #e!#e8entant a ei )P#i3it,# la !#,"le$a l,ialit0ii lui 5,c#ate, c1 %n+e,se"i n,ta D& la ca!it,lul +e 1a0 *i te6tul #es!ecti3 2 ': <i4u#ile ti!ice, %n sc#ie#ile lui Plat,n, s%nt @allicles *i AH#as>$acH,s %nt#ucHi!#ile ist,#ice cele $ai a!#,!iate s%nt, !ese$ne, AHe#a$enes *i @#itias7 +e ase$enea, Alci"ia+e, al c#ui ca#acte# *i ale c#ui 1a!te s%nt %ns 1,a#te 4#eu +e 9u+ecat 'E O"se#3a0iile ca#e u#$ea8 s%nt !#,nun0at s!eculati3e *i nu a1ectea8 a#4u$entele $ele 5%nt +e !#e#e c% este !,si"il ca la "a8a lui *lci>iade I s 1i stat c,n3e#ti#ea lui Plat,n %nsu*i +e ct#e 5,c#ate7 ca Plat,n, a+ic, s-*i 1i ales, %n acest +ial,4, +#e!t t#a3esti 1i4u#a lui Alci"ia+e E !,si"il s 1i si$0it cu !ute#e i$",l+ul +e a ist,#isi aceast c,n3e#siune7 !ent#u c 5,c#ate, atunci c%n+ i s-a i$!utat #es!,nsa"ilitatea !ent#u 1a!tele #e!#,"a"ile ale lui Alci"ia+e, @#itias *i @Ha#$i+es )3e8i $ai 9,s2, s-a #e1e#it, %n ca+#ul a!##ii sale %n 1a0a t#i"unalului, la Plat,n
@APIAOLUL 10 (NOAA '8 &'E ca la un e6e$!lu 3iu *i la un $a#t,# al a+e3#atei sale %n#iu#i#i e+ucati3e Nu !a#e i$!#,"a"il ca Plat,n, su" i$",l+ul ne3,ii +e c,n1esiune lite#a#, s 1i si$0it c t#e"uia s #e+ea !,3estea #ela0iil,# +int#e 5,c#ate *i el, !,3este !e ca#e nu a !utut-, s!une la !#,ces )c1 Aa>l,#, ;ocrates, n,ta 1 la ! 10D2 <,l,sin-+u-se +e nu$ele lui Alci"ia+e *i +e ci#cu$stan0ele s!eciale ale 3ie0ii acestuia )s!#e e6e$!lu, +e 3isu#ile sale !,litice a$"i0i,ase, ca#e e !,si"il s 1i 1,st 1,a#te ase$nt,a#e cel,# nut#ite +e Plat,n %nainte +e c,n3e#ti#ea sa2, u#$#ea s-*i atin4 sc,!ul su a!,l,4etic )c1 te6tul +e la n,tele '9-D02, a#t%n+ c %n#%u#i#ea $,#al a lui 5,c#ate %n 4ene#al, ia# %n !a#ticula# cea e6e#citat asu!#a lui Alci"ia+e, a 1,st $ult +i1e#it +e cea !e ca#e i-au i$!utat-, acu8at,#ii A,t a*a, nu $i se !a#e i$!#,"a"il ca *i .harmides s 1ie, %n "un $su#, un aut,!,#t#et )Nu e li!sit +e inte#es 1a!tul c Plat,n %nsu*i a %nt#e!#ins c,n3e#ti#i ase$nt,a#e, +a#, !e c%t ne !ute$ +a sea$a, %nt#-un $,+ +i1e#it7 nu at%t !#in-t#-, ne$i9l,cit at#ac0ie $,#al !e#s,nal, c%t !#int#-un %n30$%nt institu0i,na-li8at al $ate$aticii !ita4,#eice, c,nsi+e#at +#e!t , c,n+i0ie !#eala"il !ent#u intui#ea +ialectic a I+eii +e Cine @1 ist,#isi#ile !#i3in+ tentati3ele +e c,n3e#ti#e a lui Di,n>s,s cel t%n# 2 P#i3it,# la *lci>iade I *i la +i1e#ite !#,"le$e c,ne6e, 3e8i *i N#,te, "lato, I, %n+e,se"i !! &D1-&DD '8 @1 Me>e#, :eschichte des *ltertums,(, &8 )*i Men,1,n, $ellenica, 11, ', 222 %n acela*i 3,lu$, la !! 19-2& *i &:-'' )3e8i %n+e,se"i ! &:2 se !,t 4si t,ate +,3e8ile +e ca#e este ne3,ie !ent#u 9usti1ica#ea inte#!#et#ii +ate %n te6t .am>ridge *ncient $istory )192E, 3,l V, c1 %n+e,se"i !! &:9 *i u#$ 2 + , inte#!#eta#e 1,a#te ase$nt,a#e a e3eni$entel,# A$ !utea a+u4a aici c nu$#ul cet0enil,# cu +#e!tu#i +e!line uci*i +e @ei A#ei8eci %n ti$!ul cel,# ,!t luni +e te#,a#e a 1,st, !#,"a"il, %n 9u# +e 1D00, ceea ce, !e c%t ne !ute$ +a sea$a, #e!#e8int +,a# cu ce3a $ai !u0in +e , 8eci$e )!#,"a"il cea 8 la sut2 +in t,talul cet0enil,# cu +#e!tu#i +e!line #$a*i +u! #8",i, sau 1 la sut !e lun ( !e#1,#$an0 ce n-a 1,st, !,ate, +e!*it nici cHia# %n 8ilele n,ast#e Des!#e @ei A#ei8eci, Aa>l,# sc#ie )%n ;ocrates, 5H,#t Ci,4#a!Hies, 19&E, ! 100, n,ta 12. K5e cu3ine s nu uit$ c is!ita !e ca#e , #e!#e8enta situa0ia l,# i-a 1cut !e ace*ti ,a$eni s-*i !ia#+ cu$!tul @#itias 1usese cun,scut %nainte ca un ,$ cu , ",4at cultu#, a3%n+ !e !lan !,litic %nclina0ii H,t#%t +e$,c#atice L Eu c,nsi+e# li!sit +e te$ei aceast tentati3 +e a $ini$ali8a #es!,nsa"ilitatea 4u3e$ului-$a#i,net, *i %n s!ecial a uncHiului iu"it al lui Plat,n /ti$ +estul +e "ine ce t#e"uie s c#e+e$ +es!#e e1e$e#ele senti$ente +e$,c#atice !#,1esate !e atunci, %n ,ca8ii !,t#i3ite, +e ct#e tine#ii a#ist,c#a0i, %n a1a# +e aceasta, tatl lui @#itias )c1 Me>e#, 3,l IV, ! DE9, *i Lys., 12,'& *i 12, ::2 *i !#,"a"il c *i @#itias %nsu*i au a!a#0inut ,li4a#Hiei @el,# Pat#u 5ute7 ia# te6tele !st#ate +in @#itias %n3e+e#ea8 %nclina0iile sale t#+t,a#e !#,-s!a#-tane ca *i c,nce!0ia sa ,li4a#Hic )c1 , +e e6e$!lu, DielsD, 'D2, niHilis$ul su ne+isi$ulat )c1 n,ta 1E la ca!it,lul 82 *i a$"i0ia sa )c1 DielsD, 1D7 c1 *i Men,1,n, &emora>ilia, 1,2, 2'7 *i $ellenica, II, &, &: *i 'E2 Ele$entul +ecisi3 %ns este c el a %nce#cat, !u# Zi si$!lu, s t#ans!un cu c,nsec3en0 !#,4#a$ul KCt#%nului Oli4a#HL, aut,#ul !seu+,-6en,1,nticei .onstitu3ii a *tenei )c1 n,ta &: la ca!it,lul +e 1a02. +e a e#a+ica +e$,c#a0ia *i +e a %nce#ca %n $,+ H,t#%t #eali8a#ea acestui ,"iecti3 cu a9ut,#ul 5!a#tei, %n ca8ul %n1#%n4e#ii Atenei &'8 @APIAOLUL 10 (NOAELE '9-D& @APIAOLUL 10 (NOAELE D'-DD &'9 N#a+ul 3i,len0ei 1,l,site este #e8ultatul l,4ic al situa0iei El nu a#at c @#itias K*i-a !ie#+ut cu$!tulL, ci $ai +e4#a" c a 1,st c,n*tient +e +i1icult0ile ce-i stteau %n cale, a+ic +e !ute#ea +e #e8isten0 %nc #e+uta"il a +e$,c#a0il,#
Me>e#, a c#ui $a#e si$!atie 1a0 +e Di,n>s,s I +,3e+e*te c el, %n ,#ice ca8, nu a#e !#e+is!,8i0ii an1#P-ti#anice, s!une +es!#e @#itias (op.cit., V, ! 1E2, +u! ce scHi0ea8 ca#ie#a !,litic ui$it,# +e ,!,#tunist a acestuia, c Ka 1,st la 1el +e li!sit +e sc#u!ule ca *i L>san+#uL, cuce#it,#ul s!a#tan, 1iin+ ast1el un *e1 !,t#i3it !ent#u 4u3e#nul-$a#i,net al lui L>san+#u Mi se !a#e c e6ist , i8"it,a#e ase$na#e %nt#e ca#acte#ul lui @#itias ( s,l+at, estet, !,et *i c,$!ani,n sce!tic al lui 5,c#ate, *i cel al lui <#ie+#icH al Il-lea al P#usiei, nu$it Kcel Ma#eL, ca#e a 1,st *i el s,l+at, estet *i !,et, !#ecu$ *i +isci!,l sce!tic al lui V,ltai#e, +a# +e,!,t#i3 unul +in cei $ai ,+i,*i ti#ani *i cei $ai ne$il,*i asu!#it,#i +in ist,#ia $,+e#n )@u !#i3i#e la <#ie+#icH al Il-lea, c1 e =e4e$ann, Entlar#te :eschichte, 19&'7 3e8i %n+e,se"i ! 90, un+e este +esc#is atitu+inea lui 1a0 +e #eli4ie, ase$nt,a#e cu cea a lui @#itias 2 '9 Luc#ul acesta este e6!licat 1,a#te "ine +e Aa>l,# %n Socrates, 5H,#t Ci,-4#a!Hies, 19&E, ! 10&, ca#e u#$ea8 %n aceast !#i3in0 n,ta lui Cu#net la +ial,4ul !lat,nician Eutyphron, ' c, ' 5in4u#ul !unct %n ca#e $ si$t %nclinat s $ a"at, %ns 1,a#te !u0in, +e la e6celenta anali8 1cut +e Aa>l,# (op.cit., 10&, 1202 a !#,cesului lui 5,c#ate 0ine +e inte#!#eta#ea ten+in0el,# +in actul +e acu8a#e, %n+e,se"i a acu8a0iei c a int#,+us Kn,i !#actici #eli4i,aseL (op.cit., 109, 111 *i u#$ 2 D0 D,3e8i c a*a stau luc#u#ile se 4sesc %n luc#a#ea lui Aa>l,# Socrates, 11&-11D7 c1 %n+e,se"i 11D, n,ta 1, un+e este citat *eschines, 1,1E&. K%l ,s%n+i0i la $,a#te !e s,1istul 5,c#ate !ent#u c s-a +,3e+it c 1-a e+ucat !e @#itias L D1 P,litica @el,# A#ei8eci a 1,st s i$!lice %n actele l,# +e te#,a#e c%t $ai $ul0i ,a$eni cu !utin07 c1 e6celentele ,"se#3a0ii ale lui Aa>l,# %n Socrates, 101 *i u#$ )%n+e,se"i n,ta & la ! 1012 P#i3it,# la @Hae#,!H,n, 3e8i n,ta D:-D2 e: la ca!it,lul +e 1a0 D2 @u$ 1ac @#,ss$an *i al0ii7 c1 @#,ss$an, "lato To%0ay, 91U92 %n aceast !#i3in0 s%nt +e ac,#+ cu Aa>l,#, Socrates, 11:7 3e8i *i n,tele sale 1 *i 2 la aceea*i !a4in <a!tul c acu8a#ea nu *i-a !#,!us s 1ac +in 5,c#ate un $a#ti#7 c !#,cesul !utea 1i e3itat sau !utea s u#$e8e un alt cu#s, +ac 5,c#ate a# 1i 1,st +is!us s 1ac c,$!#,$isu#i, a+ic s !#seasc Atena sau $ca# s stea la l,cul lui, t,ate acestea #eies c%t se !,ate +e cla# +in alu8iile 1cute +e Plat,n )sau +e 5,c#ate2 %n *prarea, ca *i %n .riton )@1 .riton, 'D e *i %n+e,se"i D2 "Uc, un+e 5,c#ate s!une c i s-a# 1i !e#$is s e$i4#e8e +ac la !#,ces a# 1i !#,$is c 3a e$i4#a 2 D& @1 %n+e,se"i .riton, D& "Uc, un+e 5,c#ate s!une c, +ac el a# acce!ta !,si"ilitatea +e a e3a+a, !#in aceasta a# c,n1i#$a sus0ine#ile 9u+ect,#il,#7 !ent#u c cel ce nes,c,te*te le4ile este !#,"a"il s 1ie *i un c,#u!t,# al tine#il,# P#,"a"il c *prarea *i .riton au 1,st sc#ise nu $ult +u! $,a#tea lui 5,c#ate Dial,4ul .riton )ante#i,#, !ese$ne, *prrii! a 1,st sc#is, !#,"a"il, la ce#e#ea lui 5,c#ate +e a se 1ace cun,scute $,ti3ele !ent#u ca#e a #e1u8at s e3a+e8e E !,si"il cHia# ca aceast +,#in0 a sa s 1i 1u#ni8at !#i$a ins!i#a0ie a +ial,4u#il,# s,c#atice A N,$!e#8 (:4nditorii greci, V, II, 1, e+ 4e#$an, II, &D82 c#e+e +es!#e .riton c a 1,st sc#is $ai tt#8iu *i e6!lic ten+in0a e6!#i$at %n el !#in i!,te8a c Plat,n a# 1i 1,st !#e,cu!at s su"linie8e !#,!#ia sa l,ialitate KNu cun,a*te$ ( sc#ie N,$!e#8 ( situa0ia i$e+iat c#eia acest $ic +ial,4 %i +at,#ea8 e6isten0a sa7 este %ns 4#eu s te sust#a4i i$!#esiei c %n el Plat,n este inte#esat $ai cu sea$ s se a!e#e !e sine *i 4#u!ul su +e "nuiala c a# nut#i 3e+e#i #e3,lu0i,na#e L Da#, cu t,ate c su4estia lui N,$!e#8 s-a# !,t#i3i "ine cu inte#!#eta#ea 4ene#al +at +e $ine 3e+e#il,# lui Plat,n, si$t c e $ult $ai !#,"a"il ca %n .riton s 1ie 3,#"a +e a!#a#ea lui 5,c#ate, +ec%t +e a lui Plat,n 5%nt +e ac,#+ %ns cu inte#!#eta#ea !#,!us +e N,$!e#8 !ent#u ten+in0a e6!#i$at %n +ial,4 Pent#u 5,c#ate a 1,st cu si4u#an0 +e cel $ai $a#e inte#es s se a!e#e +e , "nuial ce a# 1i !us su" se$nul %nt#e"#ii ,!e#a sa +e , 3ia0 P#i3it,# la acest $,+ +e a inte#!#eta c,n0inutul +ial,4ului .riton, s%nt ia#*i %nt#u t,tul +e ac,#+ cu Aa>l,# (Socrates, 12' *i u#$ 2 Da# l,ialitatea +in
.riton *i c,nt#astul +int#e ea *i e3i+enta li!s +e l,ialitate +in )epu>lica, un+e aut,#ul %n $,+ 10i* 0ine !a#tea 5!a#tei %$!,t#i3a Atenei, !a#e s in1i#$e ,!inia lui Cu#net *i Aa>l,# c )epu>lica e un +ial,4 s,c#atic *i c 5,c#ate a 1,st $ai ,stil +e$,c#a0iei +ec%t Plat,n )@1 n,ta D: la ca!it,lul +e 1a0 2 P#i3it,# la a1i#$a#ea +e ct#e 5,c#ate a l,ialit0ii sale 1a0 +e +e$,c#a0ie, c1 %n+e,se"i u#$t,a#ele !asa9e +in .riton8 D1 +Ue, un+e se !une accentul !e ca#acte#ul +e$,c#atic al le4il,#, a+ic !e !,si"ilitatea cet0enil,# +e a scHi$"a le4ile 1# 3i,len0, !#in a#4u$enta#e #a0i,nal )+u! cu$ se e6!#i$ 5,c#ate, cet0eanul !,ate %nce#ca s c,n3in4 le4ile27 D2 " *i u#$ , un+e 5,c#ate su"linia8 c nu se a1l %n c,n1lict cu c,nstitu0ia atenian7 D& cU+, un+e +esc#ie nu nu$ai 3i#tutea *i +#e!tatea, ci %n+e,se"i institu0iile *i le4ile )e 3,#"a +e cele ale Atenei2 +#e!t cele $ai "une luc#u#i +in c%te au ,a$enii7 D' c, un+e s!une c el 3a !utea s 1ie , 3icti$ a ,a$enil,#, +a# insist c nu este , 3icti$ a le4il,# Iin%n+ c,nt +e t,ate aceste !asa9e )*i %n s!ecial +e *prarea , &2 c7 c1 n,ta 8 la ca!it,lul E2, c#e+ c t#e"uie s ls$ +e , !a#te sin4u#ul !asa9 cu c,n0inut 1,a#te +i1e#it, *i anu$e D2 e, un+e 5,c#ate %n $,+ i$!licit lau+ c,nstitu0iile 5!a#tei *i @#etei A3%n+ %n 3e+e#e $ai ales D2 "Uc, un+e 5,c#ate s!une c n-a a3ut cu#i,8itatea s cun,asc alte state sau legile lor, e*ti tentat s su4e#e8i c #e$a#ca !#i3it,a#e la 5!a#ta *i @#eta +in D2 e este , inte#!,la#e 1cut +e cine3a ca#e a %nce#cat s %$!ace +ial,4ul .riton cu sc#ie#i ulte#i,a#e, %n+e,se"i cu )epu>lica. <ie c luc#u#ile stau a*a sau !asa9ul e , a+u4i#e !lat,nic, !a#e e6t#e$ +e i$!#,"a"il ca el s 1ie s,c#atic E su1icient s ne a$inti$ !#e,cu!a#ea lui 5,c#ate +e a nu 1ace ni$ic ce a# !utea 1i inte#!#etat ca !#,-s!a#tan, !#e,cu!a#e ce , cun,a*te$ +e la Men,1,n, +in *na>asis, III, 1, D @iti$ ac,l, c K5,c#ate se te$ea ca nu cu$3a elL )a+ic !#ietenul su, t%n#ul Men,1,n ( ca#e se nu$#a *i el !#int#e cei #u 38u0i2 Ks nu 1ie "la$at !ent#u li!s +e l,ialitate7 !ent#u c +es!#e @i#us se *tia c-i a9utase !e s!a#tani %n #8",iul l,# %$!,t#i3a Atenei L )Acest !asa9 este cu si4u#an0 $ult $ai !u0in sus!ect +ec%t &emora>ilia= aici nu !,ate 1i 3,#"a +e 3#e, in1luen0 a lui Plat,n, *i %n 1a!t Men,1,n se acu8, i$!licit, !e sine %nsu*i +e a 1i t#atat cu !#ea $a#e u*u#in0 ,"li4a0iile sale 1a0 +e !#,!#ia 0a# *i +e a-*i 1i $e#itat e6ila#ea, $en0i,nat %n op.cit, V, &, E *i VII, E, DE 2 D' *prarea, &0 eU &1 a DD Plat,ni*tii a# 1i, +esi4u#, cu t,0ii +e ac,#+ cu Aa>l,#, ca#e %n ulti$a 1#a8 +$ Socrates, s!une. K5,c#ate a a3ut un sin4u# Wsucces,#R ( !e Plat,n L Nu$ai &D0 @APIAOLUL 10 (NOAA D: N#,te !a#e s 1i %$!#t*it une,#i 3e+e#i si$ila#e cel,# enun0ate %n te6t7 "un,a#, ceea ce s!une el %n !asa9ul citat aici %n n,ta 21 la ca!it,lul E )3e8i *i n,ta 1D la ca!it,lul 82 !,ate 1i inte#!#etat ca 1iin+ cel !u0in , e6!#esie a %n+,ielii +ac nu cu$3a Plat,n 1-a t#+at !e 5,c#ate N#,te a#at cu$ nu se !,ate $ai cla# c )epu>lica )*i nu nu$ai Legile! a# 1i ,1e#it "a8a te,#etic !ent#u c,n+a$na#ea lui 5,c#ate cel +in *prarea *i c acest 5,c#ate n-a# 1i 1,st nici+ecu$ t,le#at %n statul !e#1ect al lui Plat,n /i e3i+en0ia8, cHia#, c te,#ia lui Plat,n a#$,ni8ea8 cu t#ata$entul !#actic a!licat lui 5,c#ate +e @ei A#ei8eci, )%n n,ta D8 la ca!it,lul 12 este +at un e6e$!lu ce a#at c un +isci!,l !,ate #eu*i s !e#3e#teasc +,ct#ina $aest#ului su cHia# +ac acesta este %n 3ia0, se "ucu# +e n,t,#ietate *i !#,testea8 !u"lic 2 Pent#u cele s!use $ai +e!a#te %n acest alineat cu !#i3i#e la Legile, 3e8i %n+e,se"i !asa9ele +in Legile $en0i,nate %n n,tele 19-2& la ca!it,lul 8 @Hia# *i Aa>l,#, ale c#ui ,!inii +es!#e aceste luc#u#i s%nt +ia$et#al ,!use cel,# !#e8entate aici )3e8i *i n,ta u#$t,a#e2 a+$ite. K@el ce a !#,!us !#i$ul ca ,!iniile 4#e*ite +in +,$eniul te,l,4ic s 1ie s,c,tite +#e!t !#e9u+icii a+use sta#ului a 1,st Plat,n %nsu*i, %n ca#tea a 8ecea a Legilor.C )Aa>l,#, op.cit., 108, n,ta 1 2 %n te6t eu ,!un %n+e,se"i *prarea *i .riton +ial,4ului Legile. <ac a*a !ent#u c a!#,a!e t,at lu$ea, cHia# *i Cu#net *i Aa>l,# )3e8i n,ta u#$t,a#e2 a# 1i +e ac,#+ c *prarea *i .riton #e!#e8int +,ct#ina socratic, !e c%n+ c,n0inutul Legilor !,ate 1i cali1icat +#e!t
platonician. Mi se !a#e +e aceea 1,a#te 4#eu +e %n0eles %n ce 1el !,t s sus0in Cu#net *i Aa>l,# ,!inia l,# c atitu+inea 1a0 +e +e$,c#a0ie a lui 5,c#ate e#a $ai ,stil +ec%t cea a lui Plat,n )Aceast ,!inie este e6!#i$at +e Cu$et %n :reek "hilosophy, I, 209 *i u#$ , ia# +e Aa>l,# %n Socrates, 1D0 *i u#$ *i 1E0 *i u#$ 2 N-a$ 4sit nici , %nce#ca#e +e sus0ine#e a acestei 3i8iuni +es!#e 5,c#ate, ca#e a lu!tat !ent#u li"e#tate )c1 %n+e,se"i n,ta D& la ca!it,lul +e 1a02 *i a $u#it !ent#u ea, *i +es!#e Plat,n, aut,#ul Legilor. Cu#net *i Aa>l,# %$!#t*esc aceast st#anie 3i8iune !ent#u c acce!t ,!inia c )epu>lica e un +ial,4 s,c#atic *i nu !lat,nic7 *i !ent#u c +es!#e )epu>lica se !,ate s!une c este +,a# cu ce3a $ai !u0in anti-+e$,c#atic +ec%t +ial,4u#ile !lat,niciene Omul politic *i Legile. O#, +e,se"i#ile +int#e )epu>lica i acestea +,u +in u#$ s%nt %nt#-a+e3# 1,a#te $ici, $ai cu sea$ +ac lu$ %n c,nsi+e#a#e nu +,a# !#i$ele c#0i +in Legile, ci *i !e ulti$a7 %n 1a!t, c,nc,#+an0a +,ct#ina# este cu $ult $ai st#%ns +ec%t ne-a$ a*te!ta %n ca8ul a +,u sc#ie#i situate una 1a0 +e alta la , +istan0 +e cel !u0in un +eceniu, !#,"a"il cHia# +e t#ei sau $ai $ulte, *i 1,a#te +e,se"ite ca te$!e#a$ent *i stil )3e8i n,ta : la ca!it,lul ' *i $ulte alte l,cu#i +in ca#tea +e 1a0 un+e este e3i+en0iat si$ilitu+inea, +ac nu cHia# i+entitatea +,ct#inel,# +in Legile cu cele +in )epu>lica 2 I!,te8a c *i )epu>lica i Legile s%nt +ial,4u#i !lat,niciene nu %nt%$-!in nici cea $ai $ic +i1icultate inte#n7 !e c%n+ c,nclu8ia la ca#e, +u! cu$ a+$it %n*i*i Cu$et *i Aa>l,#, c,n+uce te,#ia l,#, *i anu$e c 5,c#ate a 1,st nu nu$ai un +u*$an al +e$,c#a0iei, ci cHia# unul $ai $a#e +ec%t Plat,n, %n3e+e#ea8 +i1icultatea, +ac nu cHia# a"su#+itatea te8ei l,# c nu nu$ai *prarea *i .riton s%nt s,c#atice, ci *i )epu>lica. )P#i3it,# la t,ate aceste luc#u#i, 3e8i *i n,ta u#$t,a#e 2 Db5 De !#is,s s $ai s!un c aceast 1#a8 c,nstituie , %nce#ca#e +e a #e8u$a inte#!#eta#ea +at +e $ine #,lului ist,#ic al te,#iei !lat,niciene a +#e!@APIAOLUL 10 (NOAA D: &D1 ta0ii )!#i3it,# la e*ecul $,#al al @el,# A#ei8eci, c1 Men,1,n, $ellenica, II, ', '0-'22 *i, %n !a#ticula#, a !#inci!alel,# +,ct#ine !,litice +in )epu>lica= inte#!#eta#e ce %ncea#c s e6!lice c,nt#a+ic0iile +int#e +ial,4u#ile ti$!u#ii, %n+e,se"i +int#e :orgias *i )epu>lica, ca 1iin+ 4ene#ate +e +e,se"i#ea 1un+a$ental +int#e 3e+e#ile lui 5,c#ate *i cele ale lui Plat,n +in !e#i,a+a lui $ai t%#8ie Dat 1iin+ i$!,#tan0a ca#+inal a cHestiunii nu$ite +e ,"icei "ro>lema socratic, 1ie-$i %n4+uit s +e83,lt aici , +iscu0ie ce3a $ai lun4 a3%n+ %n !a#te un ca#acte# $et,+,l,4ic 12 Mai 3ecHea s,lu0ie a P#,"le$ei s,c#atice !,#nea +e la i!,te8a c un 4#u! +e +ial,4u#i ale lui Plat,n, %n+e,se"i *prarea *i .riton, s%nt s,c#atice )a+ic, %n ce !#i3e*te !#inci!alul, ist,#ice*te c,#ecte *i 3,ite a 1i ast1el2, %n ti$! ce $a9,#itatea +ial,4u#il,# s%nt !lat,nice, inclusi3 $ulte +in cele %n ca#e 5,c#ate este 3,#"it,#ul !#inci!al, cu$ s%nt, +e !il+, "haidon *i )epu>lica . Aut,#it0ile $ai 3ecHi 9usti1icau aceast ,!inie !#in #e1e#i#i Ia un K$a#t,# in+e!en+ent L, Men,1,n, *i !#in se$nala#ea si$ilitu+inii +int#e K5,c#ateL-le 6en,1,ntic *i cel +in 4#u!ul +ial,4u#il,# Ks,c#aticeL, ca *i +e,se"i#ile +int#e K5,c#ateL-le 6en,1,ntic *i cel +in 4#u!ul +ial,4u#il,# !lat,nice %n !a#ticula#, te,#ia $eta1i8ic a <,#$el,# sau I+eil,# a 1,st +e ,"icei c,nsi+e#at !lat,nician 22 %$!,t#i3a acestui !unct +e 3e+e#e a lansat un atac O Cu#net, sus0inut +e A E Aa>l,# Cu$et a +enun0at +#e!t ci#cula# *i nec,n3in4t,a#e a#4u$enta#ea !e ca#e se s!#i9inea K$ai 3ecHea s,lu0ieL )cu$ %i s!un eu2 Nu este c,#ect, s!unea el, s 1ie selectat un 4#u! +e +ial,4u#i +,a# !ent#u c %n ele te,#ia <,#$el,# +e0ine un l,c $ai !u0in !#,e$inent, s li se s!un s,c#atice ia# a!,i s se a1u$e c te,#ia <,#$el,# n-a 1,st , in3en0ie a lui 5,c#ate, ci a lui Plat,n Nu este c,#ect nici s se !#etin+ c Men,1,n e un $a#t,# in+e!en+ent, !ent#u c na3e$ nici un te$ei s c#e+e$ %n in+e!en+en0a sa, *i %n scHi$" a3e$ "une te$eiu#i s c#e+e$ c el t#e"uie s 1i luat cun,*tin0 +e un nu$# +e +ial,4u#i ale lui Plat,n atunci c%n+ s-a a!ucat s sc#ie &emora>ilii. Cu$et ce#ea s !,#ni$ +e la i!,te8a c "luton g4ndea cu ade#rat a a
cum #or>ea *i c atunci c%n+ %l !unea !e 5,c#ate s #,steasc , anu$it +,ct#in, el c#e+ea, *i 3,ia ca citit,#ii si s c#ea+, c acea +,ct#in e#a ca#acte#istic !ent#u %n30tu#a lui 5,c#ate &2 De*i 3e+e#ile lui Cu#net %n P#,"le$a s,c#atic $i se !a#e c nu stau %n !ici,a#e, c#e+ c ele au 1,st e6t#e$ +e 3al,#,ase *i +e sti$ulati3e O te,#ie %n+#8nea0, cHia# +ac e 1als, %nsea$n %nt,t+eauna un !#,4#es7 ia# c#0ile lui Cu#net s%nt !line +e i+ei %n+#8ne0e *i 1,a#te nec,n3en0i,nale %n cHestiunile a",#+ate Luc#ul acesta se cu3ine a!#eciat cu a#%t $ai $ult, cu c%t , te$ ist,#ic tin+e $ai t,t+eauna s!#e ,si1ica#e O#ic%t l-a* a+$i#a %ns !e Cu#net !ent#u te,#iile lui st#lucite *i %n+#8ne0e *i ,#ic%t a* !#e0ui e1ectul l,# saluta#, nu !,t t,tu*i, 0in%n+ c,nt +e +,3e8ile +is!,ni"ile, s $ c,n3in4 c aceste te,#ii stau %n !ici,a#e @#e+ c Cu#net, %n $inunatul su entu8ias$, n-a 1,st t,t+eauna %n+ea9uns +e c#itic 1a0 +e !#,!#iile sale i+ei Iat +e ce al0ii au s,c,tit necesa# s le c#itice In -ceea ce !#i3e*te P#,"le$a s,c#atic, c#e+ %$!#eun cu $ul0i al0ii c !unctul +e 3e+e#e nu$it +e $ine K$ai 3ecHea s,lu0ieL este 1uncia#$ente c,#ect El a 1,st $ai 1%#8iu a!#at, %$!,t#i3a lui Cu#net *i Aa>l,#, %n+e,se"i +e Wc @ <iel+ W"lato and$is .ontemporaries, 19&02 *i A K R,4e#s (The Socratic &D2 @APIAOLUL 10 (NOAA D : "ro>lem, 19&&27 la el !a# s a+e#e *i $ul0i al0i s!eciali*ti @u t,ate c a#4u$entele ,1e#ite !%n %n !#e8ent $i se !a# c,n3in4t,a#e, 1ie-$i %n4+uit s $ai a+au4 c%te ce3a la ele, 1,l,sin+ unele #e8ultate +in ca#tea +e 1a0 %nainte %ns +e a t#ece la c#itica lui Cu#net, a* 3#ea s s!un c t,c$ai lui %i +at,#$ sesi8a#ea u#$t,#ului !#inci!iu $et,+,l,4ic. mrturiile lui "laton s4nt singurele mrturii de prim m4n de care dispunem, t,ate celelalte !#,"e 1iin+ secun+a#e )Cu#net a a!licat acest !#inci!iu la Men,1,n7 el t#e"uie a!licat %ns *i la A#is-t,1an, ale cnii $#tu#ii au 1,st #es!inse +e %nsu*i 5,c#ate, %n *prarea= 3e8i $ai 9,s !unctul D 2 '2 Cu#net !#eci8ea8 c $et,+a sa c,nst %n a a+$ite c KPlat,n 4%n+ea cu a+e3#at a*a cu$ sc#iaL P,t#i3it acestui !#inci!iu $et,+,l,4ic, K5,c#ateL-le lui Plat,n t#e"uie luat +#e!t un !,#t#et al personaHului istoric Socrate )@1 :reek "hilosophy, I, 128, 212 *i u#$ , *i n,ta +e la !! &'9 U D07 c1 Aa>l,#, Socrates, 1' *i u#$ , &2 *i u#$ , 1D& 2 A+$it c !#inci!iul $et,+,l,4ic al lui Cu#net #e!#e8int un "un !unct +e !leca#e V,i %nce#ca s a#t %ns, la D2, c 1a!tele s%nt +e a*a natu#, %nc%t silesc cu#%n+!e oricine, inclusi3 !e Cu#net *i !e Aa>l,#, s-1 a"an+,ne8e Ei s%nt sili0i, ca t,0i ceilal0i, s interprete'e s!usele lui Plat,n Da# !e c%n+ al0ii +e3in c,n*tien0i +e acest 1a!t, 1iin+ +e aceea !#ecau0i *i c#itici %n inte#!#et#ile l,#, cei ce s%nt c,n3in*i c nu-1 inte#!#etea8 !e Plat,n, ci +,a# acce!t ceea ce el a s!us, se !un %n i$!,si"ilitatea +e a e6a$ina c#itic !#,!#iile inte#!#et#i D2 <a!tele ca#e 1ac ina!lica"il $et,+,l,4ia lui Cu$et, silin+u-1 !e el ca *i !e t,0i ceilal0i s inte#!#ete8e s!usele lui Plat,n, s%nt, 1i#e*te, c,nt#a+ic0iile +in !#etinsul !,#t#et 1cut +e Plat,n lui 5,c#ate @Hia# +ac acce!t$ !#inci!iul c nu +is!une$ +e $#tu#ii $ai "une +ec%t s%nt cele ale lui Plat,n, s%nte$ sili0i +e c,nt#a+ic0iile inte#ne +in sc#ie#ile sale s nu-1 c#e+e$ !e cu3%nt *i s a"an+,n$ i!,te8a c K4%n+ea cu a+e3#at a*a cu$ sc#iaL @%n+ la un $a#t,# +esc,!e#i$ c,nt#a+ic0ii, nu $ai !ute$ s acce!t$ $#tu#iile lui 1# a le inte#!#eta, cHia# +ac e 3,#"a +e cel $ai "un $a#t,# +in c%0i a3e$ Dau !ent#u %nce!ut +,a# t#ei e6e$!le +e ast1el +e c,nt#a+ic0ii inte#ne a2 5,c#ate cel +in *prarea #e!et %n $,+ i$!#esi,nant +e t#ei ,#i )18 "-c7 19 c-+7 2& +2 c nu-1 inte#esea8 1il,8,1ia natu#al )*i c, +eci, nu este un !ita4,#eic2. Kluc#u#i la ca#e eu nu $ !#ice! nici $ult, nici !u0inL, s!une el )19 c27 Keu n-a$ ni$ic c,$un cu ele )cu s!ecula0iile +es!#e natu#2, atenieniL 5,c#ate a1i#$ c $ul0i +in cei !#e8en0i la !#,ces a# !utea s c,n1i#$e a+e3#ul s!usel,# sale7 ei l-au au8it 3,#"in+, +a# ni$eni nu 1-a au8it 3#e,+at s 3,#"easc, $ult sau !u0in, +es!#e cHestiuni +e 1il,8,1ie natu#al (*p,, 19 c-+2 Pe +e alt !a#te, a3e$ a12 "haidon )c1 %n+e,se"i 108 + *i u#$ , cu !asa9ele +in *prarea $en0i,nate ac,l,2 *i )epu>lica. %n aceste +in u#$ +ial,4u#i, 5,c#ate ni se %n10i*ea8 ca un 1il,8,1 al
Knatu#iiL !ita4,#eic7 %n a*a $su#, %nc%t *i Cu#net *i Aa>l,# au !utut s!une c el a 1,st %n #ealitate un $e$"#u +e 1#unte al *c,lii +e 4%n+i#e !ita4,#eice )@1 A#ist,tel, ca#e s!une +es!#e !ita4,#eici c K+iscu0iile l,# s%nt t,ate +es!#e natu#L7 3e8i &etafi'ica, 1inalul !asa9ului 989 "2 Eu c,nsi+e# c %nt#e a2 *i a12 e6ist , c,nt#a+ic0ie 1la4#ant7 situa0ie a4#a3at +e 1a!tul c +ata +#a$atic a )epu>licii este ante#i,a# celei a *prrii, ia# cea a lui "haidon este ulte#i,a# acesteia Din acest $,ti3 nu !ute$ %$!ca @APIAOLUL 10 (NOAA D: &D& a2 cu a12 e$i9%n+ i!,te8a c 5,c#ate s-a le!+at +e !ita4,#eis$ %n ulti$ii ani ai 3ie0ii sale, %nt#e )epu>lica *i *prarea, sau i!,te8a c s-a c,n3e#tit la !ita4,#eis$ %n ulti$a lun a 3ie0ii Nu !#etin+ c nu e6ist nici , !,si"ilitate +e a eli$ina aceast c,nt#a+ic0ie cu a9ut,#ul 3#eunei i!,te8e sau interpretri. P,ate c Cu#net *i Aa>l,# au te$eiu#i, e3entual cHia# te$eiu#i "une, s se %nc#ea+ %n "haidon *i )epu>lica, $ai $ult +ec%t %n *prarea. )Ei t#e"uie s %n0elea4 %ns c, a+$i0%n+ 1i+elitatea !,#t#etului lui Plat,n, ,#ice %n+,ial !#i3it,a#e la 3e#acitatea lui 5,c#ate +in A!#a#ea a# 1ace +in el un ,$ ca#e $inte ca s-*i sca!e !ielea 2 Nu ast1el +e cHestiuni $ !#e,cu!, %ns, aici @eea ce 3#eau s #ele3 este c acce!t%n+ !#,"a a12, %n +e1a3,a#ea lui a2, Cu#net *i Aa>l,# s%nt ,"li4a0i s a"an+,ne8e !#inci!iul l,# $et,+,l,4ic 1un+a$ental Kc Plat,n 4%n+ea cu a+e3#at a*a cu$ 3,#"eaL7 *i s inte#!#ete8e %ns inte#!#et#ile 1cute %n $,+ inc,n*tient nu !,t 1i +ec%t nec#itice, luc#u !e ca#e %l !ute$ ilust#a !#in $,+ul cu$ cei +,i se 1,l,sesc +e $#tu#iile lui A#ist,1an Ei c,nsi+e# c i#,niile lui A#ist,1an a# 1i 1,st li!site +e ,"iect +ac 5,c#ate n-a# 1i 1,st un 1il,8,1 al natu#ii 5-a %nt%$!lat %ns ca 5,c#ate )eu a+$it t,t ti$!ul, cu Cu#net *i Aa>l,#, c *prarea a#e 3al,a#e ist,#ic2 s antici!e8e t,c$ai acest a#4u$ent %n a!#a#ea sa, el i-a a3e#ti8at !e 9u+ect,#i t,c$ai %$!,t#i3a acestei inte#!#et#i a lui A#ist,1an, insist%n+ cu t,at se#i,8itatea (*p., 19 c *i u#$ 7 3e8i *i 20 c-e2 c n-a a3ut +e-a 1ace cu 1il,8,1ia natu#ii nici $ult nici !u0in ci !u# *i si$!lu +el,c 5,c#ate si$0ea c !a#c lu!t %n acest +,$eniu cu ni*te u$"#e, cu u$"#ele t#ecutului )A! , 18 +-e27 acu$ !ute$ s!une %ns c a lu!tat *i cu ni*te u$"#e ale 3iit,#ului Pent1u c atunci c%n+ i-a in3itat s ias %n 1a0 !e acei c,ncet0eni ai si ca#e c#e+eau %n s!usele lui A#ist,1an *i %n+#8neau s-1 nu$easc !e 5,c#ate $incin,s, n%a ie it nici unul. 5cena s-a !et#ecut cu 2 &00 +e ani %nainte ca unii !lat,ni*ti s se 1i +ecis s +ea cu#s in3ita0iei lui 5,c#ate A* $ai $en0i,na, le4at +e aceasta, c A#ist,1an, ca#e e#a un anti-+e$,c#at $,+e#at, 1-a atacat !e 5,c#ate ca !e un Ks,1istL *i c $a9,#itatea s,1i*til,# au 1,st +e$,c#a0i "2 %n *prarea )'0 c *i u#$ 2, 5,c#ate a+,!t , atitu+ine a4n,stic 1a0 +e !#,"le$a 3ie0ii +e +inc,l,7 "12 "haidon c,nst %n !#inci!al +in a#4u$ent#i +e83,ltate %n s!#i9inul ne$u#i#ii su1letului Cu#net )%n e+i0ia %n4#i9it +e el a lui "haidon, 1911, 0 OLVIII *i u#$ 2 +iscut aceast +i1icultate %nt#-un $,+ ce nu se !a#e t,tal nec,#es!un8t,# )@1 n,ta 9 la ca!it,lul E *i n,ta '' la ca!it,lul +e 1a0 2 Da# in+i1e#ent +ac a#e sau nu +#e!tate, +iscu0ia sa +,3e+e*te c este ,"li4at s a"an+,ne8e !#inci!iul su $et,+,l,4ic *i s interprete'e s!usele lui Plat,n c2 In c,nce!0ia lui 5,c#ate +in *prarea, %n0ele!ciunea cHia# *i a celui $ai %n0ele!t c,nst %n a-*i +a sea$a c%t +e !u0in *tie *i c, +eci, !#ece!tul +el1ic Kcun,a*te-te !e tine %nsu0iL t#e"uie luat %n sensul Kcun,a*te-0i li$iteleL7 el + cHia# +e %n0eles c 4u3e#nan0ii, $ai $ult ca ,#icine, t#e"uie s-*i cun,asc li$i-eie Ve+e#i si$ila#e se 4sesc *i %n alte +ial,4u#i ti$!u#ii %n scHi$", !#inci!alii 3,#"it,#i +in Omul politic *i +in Legile !#,!un +,ct#ina c,n1,#$ c#eia cei !ute#nici t#e"uie s 1ie %n0ele!0i, ia# !#in %n0ele!ciune nu $ai %n0ele4 cun,a*te#ea !#,!#iil,# li$ite, ci ini0ie#ea %n $iste#ele $ai a+%nci ale 1il,8,1iei +ialecticeYY &D' @APIAOLUL 10 (NOAA D :
@APIAOLUL 10 (NOAA D: &DD %n intui#ea lu$ii <,#$el,# sau I+eil,#, sau inst#ui#ea %n /tiin0a #e4al a !,liticii Aceea*i +,ct#in este e6!us, %n "hile>os, +e ast +at cHia# %n ca+#ul unei +iscu0ii +es!#e +ict,nul +el1ic )@1 n,ta 2: la ca!it,lul E 2 +2 Pe l%n4 cele t#ei c,nt#a+ic0ii 1la4#ante, $i-a* !e#$ite s $en0i,ne8 alte +,u c,nt#a+ic0ii ca#e a# !utea 1i u*,# t#ecute cu 3e+e#ea +e cei ce nu c#e+ %n autenticitatea Scrisorii a aptea, +a# ca#e $i se !a# 1atale !ent#u Cu#net, ca#e sus0ine autenticitatea acestei sc#ie#i Ae8a lui Cu#net )ca#e nu st %n !ici,a#e cHia# +ac ls$ +e , !a#te Scrisoarea a aptea= c1 !ent#u %nt#ea4a !#,"le$, n,ta 2:-D2 la ca!it,lul &2 c te,#ia <,#$el,# a 1,st sus0inut +e 5,c#ate dar nu de "laton, este c,nt#a8is %n !asa9ul &'2 a *i u#$ +in aceast sc#is,a#e7 ia# te8a sa c )epu>lica, %n !a#ticula#, e un +ial,4 s,c#atic este c,nt#a8is %n &2: a )c1 n,ta 1' la ca!it,lul E2 Desi4u#, t,ate aceste +i1icult0i a# !utea 1i %nltu#ate, %ns nu$ai !#in inte#!#eta#e e2 E6ist un nu$# +e c,nt#a+ic0ii ase$nt,a#e, +a# t,t,+at $ai su"tile *i $ai i$!,#tante, +es!#e ca#e a$ +iscutat ce3a $ai !e la#4 %n ca!it,lele ante#i,a#e, %n+e,se"i :, E *i 8 Le 3,i #e8u$a aici !e cele $ai i$!,#tante e92 Atitu+inea 1a0 +e ,a$eni, %n+e,se"i 1a0 +e tine#i, se scHi$", %n !,#t#etul 8u4#3it +e Plat,n, %nt#-un 1el ce nu !,ate s %nse$ne e3,lu0ia lui 5,c#ate Acesta a $u#it !ent#u +#e!tul +e a 3,#"i li"e# tine#il,#, !e ca#e %i iu"ea %n )epu>lica, %ns, c,nstat$ c a+,!t , atitu+ine c,n+escen+ent *i ne%nc#e8t,a#e ce sea$n cu atitu+inea +e i#ita#e a 5t#inului atenian )c,nsi+e#at %n+e,"*te a 1i Plat,n %nsu*i2 +in Legile *i cu ne%nc#e+e#ea 4ene#al %n ,$eni#e e6!#i$at at%t +e +es %n aceast luc#a#e ?Cf0 "#C"1, +e la n,tele 1E-18 la ca!it,lul '7 18-21 la ca!it,lul E7 *i DE-D8 la ca!it,lul 8 2 e22 @a$ acela*i luc#u s-a# !utea s!une +es!#e atitu+inea lui 5,c#ate 1a0 +e a+e3# *i 1a0 +e li"e#tatea +e a 3,#"i Pent#u acestea a $u#it %n )epu>lica, %ns, K5,c#ateL !le+ea8 !ent#u $inciun7 %n Omul politic, s,c,tit %n+e,"*te +ial,4 !lat,nic, , $inciun este ,1e#it +#e!t a+e3#, ia# %n Legile 4%n+i#ea li"e# este %n"u*it !#in institui#ea unei IncHi8i0ii )@1 acelea*i l,cu#i ca $ai %nainte, !#ecu$ *i n,tele 1-2& *i '0-'1 la ca!it,lul 87 *i n,ta DD la ca!it,lul +e 1a0 2 e&2 %n *prarea *i %n c%te3a alte +ial,4u#i, 5,c#ate $ani1est $,+estie intelectual7 %n "haidon, %ns, el ni se !#e8int ca un ,$ si4u# +e a+e3#ul s!ecula0iil,# sale $eta1i8ice %n )epu>lica este un +,4$atic ce a+,!t , atitu+ine nu $ult +i1e#it +e aut,#ita#is$ul !iet#i1icat +in Omul politic *i +in Legile. )@1 te6tul +e la n,tele 8-1' *i 2: la ca!it,lul E7 1D *i && la ca!it,lul 87 *i c2 +in n,ta +e 1a0 2 e'2 5,c#ate cel +in *prarea e un in+i3i+ualist7 el c#e+e %n aut,n,$ia in+i3i+ului u$an /i %n :orgias e t,t un in+i3i+ualist %n )epu>lica, el este un c,lecti3ist #a+ical, a3%n+ , !,8i0ie 1,a#te ase$nt,a#e celei a lui Plat,n +in Legile. )@1 n,tele 2D *i &D la ca!it,lul D7 te6tul +e la n,tele 2:, &2, &: i '8-D' la ca!it,lul : *i n,ta 'D la ca!it,lul +e 1a0 2 eD2 Luc#u#i ase$nt,a#e !ute$ s!une *i +es!#e e4alita#is$ul lui 5,c#ate %n &enon el #ecun,a*te c un scla3 !a#tici! la inteli4en0a 4ene#al a tutu#,# 1iin0el,# u$ane *i c !,ate 1i %n30at cHia# *i $ate$atic !u#7 %n :orgias a!# te,#ia e4alita# a +#e!t0ii Pe c%n+ %n )epu>lica, %i +is!#e0uie*te !e $uncit,#i *i !e scla3i, ,!un%n+u-se e4alita#is$ului la 1el +e $ult ca Plat,n %n Timaios *i Legile. )@1 !asa9ele $en0i,nate la e'27 a!,i n,tele 18 *i 29 la ca!it,lul '7 n,ta 10 la ca!it,lul E *i n,ta D0-&2 la ca!it,lul 8, un+e este citat Timaios D1 e 2 e:2 5,c#ate .i) *prarea i .riton este l,ial +e$,c#a0iei ateniene 5) &enon *i %n :orgias ?3f0 )!"a 45 ,a 3a i"!,1, .# fa@ se 6.#-3 -#2)# a,# 1)#i c#itici ostile= 5) Republica ?i 3(#.4 5) &eneMenos! #, #-"# 1) .12a) fi a, .#2!3(ai#iD i 31 "!a"# 3 P,a"!) -# #C (i2 5)"(71) 2!. 2ai (#3a1" 5) "mul politic i ,a 5)3# 1"1, Legilor, "#).i)#,# -a,# !,i"i3# 5) 1,"i2a a("# a Legilor -5)"4 .1 312 -# "i# ?3f0 "#C"1, .# ,a )!"a 32 ,a 3a i"!,1, G@4 i.#)"i3# 31 3#,# a,# ,1i 8S!3(a"#9 .i) Republica# ?Cf0 )!"#,# 53 i 55 ,a 3a i"!,1, .# fa i
)!"#,# 7 i %47%8 ,a 3a i"!,1, 40@ 5) - (i<i)1, 3#,!( - 1-# ,a a3#-" .i) 1(2 1)3"4 -# 2ai !" a.13# 1(2"!a(#,#0 S# a(# 3 5) &prarea S!3(a"# )1 )12ai 3 #-"# ,!ia, .#2!3(ai#i a"#)i#)#4 3i 3 a #,#a+ .i(#3" ,a a("i.a .#2!3(a"i3 a#t%n+ 3 (i)"(# 2#2*(ii a3#-"#ia -# )12( i 1)1, .i) 3#i 2ai 5)f,3(ai .i-3i !,i ai -i4 C=ai(# =!)0 A3#-"a <!a3 1) (!, 3#)"(a, 5) &prarea, #)"(1 3 .1 3# 6!(*i-# 31 O(a3!,1,4 #, 5i 2i<,!3#"# ,1i S!3(a"# 31)!a"#(#a 2i-i1)ii -a,# 5) 6ia *i ast1el, 5) 1,"i2 i)-"a)4 (#f1+1, 3!2 (!2i-1,1i 31 De$,sul A"1)3i 35). (#+i)" a3#-" #(-!)a< i2 !("a)"4 S!3(a"# -1*,i)ia+ (*prarea, 20 eU 21 a@ 3 C=ai(# =!) #(a )1 )12ai (i#"#)1, -14 3i i 1) (i#"#) a, ! !(1,1i4 31 3a(# a 52 (i" #Ci,1, i 31 3a(# -7a (#5)"!(- ?#-"# .# (#-1 1- 3 a a("i3i a" ,a ,1 "a 52 !"(i6a C#,!( T(#i+#3i@D 3##a 3# 5)-#a2) 3 S!3(a"# 5i a,#/# .(# " 2a("!( (i)3i a, 1) .#2!3(a" 5)f,3(a" ?ECi-" i 1)#,# (!*# i).# #).#)"# (i6i). -i2 a"ii,# ,1i C=ai(# =!)4 312 a( fi a-a<#,# %044 50% i 1(20 .i) Norii .# A(i-"!fa)0 E !-i*i, 3a a a(iia ,1i C=ai(# =!) 5) .harmides - fi a61" (!-"1, .# a 3(#a 1) f#, .# #3=i,i*(1D a,"2i)"#(i4 (#+#)a 5) (i2 ,a) a ,1i @#itias i C=a(2i.#- a( fi ,-a" i2 (#-ia 1)1i 2a)if#-" 5) fa6!a(#a C#,!( T(#i+#3i@ D# 3# ?i)# S!3(a"# - #6i.#)i#+# -"(5)-a -a (i#"#)i# 31 1) 2#2*(1 2i,i"a)" a, a("i.#i .#2!3(a"i3#A N1 1"#2 (#-1 1)# 3 # 6!(*a .!a( .# ! ,#.!a(i# - #3ia, 2#)i" -7i fa3 # <1.#3"!(i - fi# 2ai 5)/.1i"!(iD ! a-#2#)#a (#-1 1)#(# a( fi 3!)"(a+i- .# 5)"(#/ - i(i"1, a ((ii # 3a(# i7a 3!)-"(1i"7! S!3(a"#0 I !"#+a 3#a 2ai ,a1+i*i, #-"# 3 #,4 5)6#.#i5). 3 a6#a 1) .i-3i !, 5) "a*(a .#2!3(a"i34 6!ia - (#- i)/4 (i) i2 ,i3ai#4 a31+aia ?i #a .!a( i2 ,i3i"@ 3 a( fi f!-" 1) a.# " a, a("i.#i a(i-"!3(a"i3# i #.13a"!( a, 1)!( "i(a)i0 S i(i"1, &prrii #C3,1.# !-i*i,i"a"#a 3a S!3(a"# - fi i)6!3a" (i#"#)ia -a 31 1) f(1)"a .#2!3(a" f( - fi )1"(i" ! -i2 a"i# a1"#)"i3 #)"(1 3a1+a .#2!3(ai#i A3##ai 3!)3,1+i# !a"# fi "(a- .i) a-a<1, -&prarea, 32 *7.@ 5) 3a(# #, -1*,i)ia+ 3(#.i)a -a 5) ,#/a,i"a"#a .#2!3(a"i3 i .#)1) 5) "#(2#)i f( #3=i6!3 "i(a)ia C#,!( T(#i+#3i0 G@ D!6#+i,# i)"#()# f1()i+a"# .# .ia,!/1(i,# ,1i P,a"!) )# i2 1) (i) #,# 5)-#,# i !"#+a 3 a3#-"# .ia,!/1(i )1 -5)" 5) 5)"(#/i2# i-"!(i3#0 T(#*1i# .# a3##a - 5)3#(32 - i)"#( (#"2 a3#-"# .!6#+i4 a6a)-5). "#!(ii 3a(# - !a" fi 3!)f(1)"a"# 3(i"i3 31 2a"#(ia,1, (#- #3"i64 f!,!-i). 2#"!.a 5)3#(3(i,!( i #(!(i,!(0 A6#2 5)- "#2#i1(i f!a("# 1"#()i3# - 3(#.#2 3 &prarea #-"# 5) 3# (i6#"# (i)3i a,1, i-"!(i34 #)"(1 3 #-"# -i)/1(1, .ia,!/ 3# .#-3(i# 1) #6#)i2#)" 1*,i3 .# i2 !("a) 3!)-i.#(a*i, i *i)# 31)!-31" 1)1i 2a(# )12( .# !a2#)i0 P# .# a," a("#4 "i2 3 Legile -5)" 1,"i2a -3(i#(# a ,1i P,a"!) ?#C3# "5). 5).!i#,)i31, %pinomis @ i 3 -5)" f(a)3 8 ,a"!)i3#90 Aa -"5). ,13(1(i,#4 3#a 2ai -i2 , i !"#+ a( fi 3 .if#(i"#,# .ia,!/1(i -5)" i-"!(i3# -a1 -!3(a"i3# 5) 2-1(a 5) 3a(# 3!)3!(. 31 "#).i)#,# .i) &prarea, i -5)" ,a"!)i3# 5) 2-1(a 5) 3a(# 3!)"(a+i3 a3#-"# "#).i)"#0 ?A3#a-" i !"#+ )# (#a.13# (a3"i3 ,a !+iia # 3a(# 2ai -1a2 )12i"7! 82ai 6#3=#a -!,1i#9 a P(!*,#2#i -!3(a"i3#0@ &D: @APIAOLUL 10 ( NOAA D: Dac u#$#i$ ten+in0ele $en0i,nate $ai sus la !unctele e92 - e:2, c,nstat$ c !ute$ ,#+,na cu u*u#in0 +ial,4u#ile cele $ai i$!,#tante, %n a*a 1el %nc%t la 1ieca#e +in aceste ten+in0e %n !a#te si$ilitu+inea cu *prarea s,c#atic s sca+, ia# cu Legile !lat,nice s c#easc Iat acest *i# *prarea *i .riton ( &enon ( :orgias ( "haidon ( )epu>lica ( Omul politic ( Timaios ( Legile. <a!tul c acest *i# ,#+,nea8 +ial,4u#ile %n 1unc0ie +e toate ten+in0ele ei2 m e:2 #e!#e8int !#in el %nsu*i , c,#,",#a#e a te8ei c a3e$ +e-a 1ace aici cu , e3,lu0ie %n 4%n+i#ea lui Plat,n Pute$ ,"0ine %ns *i +,3e8i cu t,tul in+e!en+ente In3esti4a0iile Kstil,$et#iceL a#at c *i#ul n,st#u c,nc,#+ cu ,#+inea c#,n,l,4ic %n ca#e Plat,n *i-a sc#is +ial,4u#ile %n 1ine, *i#ul, cel !u0in
!%n la Timaios, 3+e*te un inte#es %n c,ntinu c#e*te#e !ent#u !ita4,#eis$ )*i elea-tis$2 Aceasta t#e"uie s 1ie, +eci, , alt ten+in0 !#e8ent %n e3,lu0ia 4%n+i#ii lui Plat,n /i acu$ un a#4u$ent $ult +i1e#it /ti$ +in $#tu#ia lui Plat,n %nsu*i, %n "haidon, c Antistene a 1,st unul +in !#ietenii cei $ai a!#,!ia0i ai lui 5,c#ate7 *i $ai *ti$ c Antistene !#etin+ea c !st#ea8 a+e3#atul c#e8 s,c#atic Este 4#eu +e c#e8ut c Antistene !utea 1i !#ieten al lui 5,c#ate a*a cu$ ni se %n10i*ea8 acesta %n )epu>lica. 5%nte$, +eci, ,"li4a0i s cut$ un !unct +e !leca#e c,$un !ent#u +,ct#inele lui Antistene *i ale lui Plat,n7 ia# acest !unct c,$un %l 4si$ %n A!#a#ea *i Xriton, ca *i %n unele +in +,ct#inele !use %n 4u#a lui K5,c#ateL +in &enon, :orgias i "haidon. Aceste a#4u$ente s%nt t,tal in+e!en+ente +e ,#ica#e +in luc##ile lui Plat,n ca#e au 1,st !use 3#e,+at se#i,s la %n+,ial )cu$ a# 1i *lci>iade, I, Theages sau Scrisorile!. Du! cu$ s%nt in+e!en+ente *i +e $#tu#iile lui Men,1,n Ele se "a8ea8 e6clusi3 !e +,3e8ile inte#ne !#e8ente %n unele +in cele $ai cele"#e +ial,4u#i !lat,niciene Da# c,nc,#+ cu aceste +,3e8i secun+a#e, %n+e,se"i cu Scrisoarea a aptea, un+e, %nt#-, scHi0 a !#,!#iei sale e3,lu0ii intelectuale )&2D *i u#$ 2, Plat,n se #e1e# cHia#, %n $,+ e6!#es, la !asa9ul-cHeie +in )epu>lica ca la propria sa descoperire central8 K@eea ce $-a 1cut s s!un c nu se 3a cu#$a #ul, %n ce !#i3e*te nea$ul ,a$enil,#, $ai %nainte ca 4inta cel,# ce 1il,8,1ea8 +#e!t *i a+e3#at s a9un4 la st!%ni#ea !,litic sau ca 4inta cel,# ce au !ute#ea %n s%nul cet0il,# s 1il,8,1e8e cu a+e3#at, !#in cine *tie ce Ha# +i3inL )&2: a7 c1 n,ta 1' la ca!it,lul E *i !unctul +2 +in n,ta +e 1a0 2 Eu unul nu %n0ele4 cu$ este !,si"il s a+$i0i, %$!#eun cu Cu#net, autenticitatea acestei sc#is,#i *i %n acela*i ti$! s nu #ecun,*ti c +,ct#ina cent#al +in )epu>lica este a lui Plat,n, *i nu a lui 5,c#ate7 a+ic s nu #e!u+ie8i 1ic0iunea c !,#t#etul lui 5,c#ate 8u4#3it +e Plat,n %n )epu>lica a#e 3al,a#e +e +,cu$ent ist,#ic )Pent#u alte !#,"e, c1 , +e e6e$!lu, A#ist,tel, )esp. sof., 18& " E. K5,c#ate %nt#e"a *i nu #s!un+ea, cci el ,"i*nuia s s!un c nu *tie ce #s!uns s +ea L Aceasta c,nc,#+ cu A!#a#ea, +a# $ai 4#eu cu :orgias *i %n $,+ si4u# nu cu "haidon sau cu )epu>lica . A se 3e+ea, %n !lus, cele"#a !#e8enta#e a#ist,telic a ist,#iei te,#iei I+eil,#, +iscutat a+$i#a"il +e <iel+, op.cit., c1 *i n,ta 2: la ca!it,lul & 2 E2 %$!,t#i3a !#,"el,# cu acest ca#acte#, ti!ul +e !#,"e 1,l,sit +e Cu#net *i Aa>l,# nu !,ate s ai" $ult 4#eutate Iat un e6e$!lu @a +,3a+ %n s!#i9inul ,!iniei sale c Plat,n a 1,st +in !unct +e 3e+e#e !,litic $ai $,+e#at +ec%t @APIAOLUL 10 (NOAA D: &DE 5,c#ate *i c 1a$ilia lui Plat,n a3ea ,!0iuni +estul +e Kli"e#aleL, Cu#net 1,l,se*te a#4u$entul c un $e$"#u al 1a$iliei lui Plat,n se nu$ea KDe$,sL )@1 :org., '81 e, D1& " Nu este %ns un luc#u ce#t, +e*i este !#,"a"il c tatl lui De$,s, P>#ila$!es, $en0i,nat %n l,cul #es!ecti3, este %nt#-a+e3# una *i aceea*i !e#s,an cu uncHiul *i tatl 3it#e4 al lui Plat,n $en0i,nat %n .harm., 1D8 a, *i "arm., 12: ", +eci c De$,s e#a #u+ cu Plat,n 2 @e 4#eutate !,ate a3ea, %nt#e" eu, un ast1el +e a#4u$ent c,$!a#at cu atesta#ea ist,#ic a cel,# +,i uncHi ai lui Plat,n ca#e au 1,st ti#ani7 cu 1#a4$entele !,litice !st#ate +in @#i-tias, 1#a4$ente ce #$%n %n 1a$ilie cHia# +ac Cu#net a#e +#e!tate )eu $ %n+,iesc +e asta2 c%n+ Ie at#i"uie "unicului acestuia7 c1 :reek"hil., I, &&8, n,ta 1, cu .harmides, 1DE e *i 1:2 +, un+e se 1ace alu8ie la talentul !,etic al lui @#i-tias ti#anul27 cu 1a!tul c tatl lui @#itias a a!a#0inut ,li4a#Hiei @el,# Pat#u 5ute (Lys., 12, ::27 *i cu sc#ie#ile lui Plat,n %nsu*i, %n ca#e se c,$"in ,#4,liul +e 1a$ilie cu ten+in0e nu +,a# anti-+e$,c#atice, ci cHia# *i anti-ateniene Q )@1 el,4iul, a+us %n Timaios, 20 a, unui ina$ic al Atenei cu$ a 1,st =e#$,c#ates +in 5icilia, s,c#ul "t#%nului Di,n>s,s 2 5c,!ul ne$#tu#isit ce st %n s!atele acestui a#4u$ent este, 1i#e*te, c,ns,li+a#ea te8ei +u! ca#e )epu>lica e un +ial,4 s,c#atic Un alt e6e$!lu +e $et,+ !#,ast 4si$ la Aa>l,#, ca#e a#4u$entea8 (Socrates, n,ta 2 la !! 1'8 *i u#$ 7 c1 *i ! 1:22 %n 1a3,a#ea i+eii c "haidon e s,c#atic )c1 la $ine n,ta 9 la ca!it,lul E2.,,%n "haidon ... +es!#e +,ct#ina c %n30a#ea nu e
+ec%t #ea$inti#e, 5i$ias )aici e , sc!a#e a lui Aa>l,#7 cel ce 3,#"e*te aici este @e"es2, a+#es%n+u-se lui 5,c#ate, s!une %n $,+ e6!#es c este +,ct#ina !e ca#e tu , #e!e0i $e#eu Dac #e1u8$ s 3e+e$ %n "haidon , $isti1ica#e u#ia* *i +e neie#tat, aceasta %$i !a#e a 1i , +,3a+ c te,#ia a!a#0ine #eal$ente lui 5,c#ate L )Pent#u un a#4u$ent si$ila#, 3e8i e+i0ia lui "haidon %n4#i9it +e Cu#net, ! MII, s1%#*itul ca!it,lului II 2 A* 1ace la aceasta u#$t,a#ele c,$enta#ii. a2 Aici se admite c Plat,n, sc#iin+ acest !asa9, se c,nsi+e#a !e sine +#e!t un istoric, !ent#u c alt$inte#i s!usele sale n-a# !utea 1i K, $isti1ica#e u#ia* *i +e neie#tatL7 cu alte cu3inte, !unctul cel $ai cent#al *i $ai c,nt#,-3e#sa"il al te,#iei este !#esu!us ca +at "2 Da# cHia# +ac Plat,n s-a# 1i c,nsi+e#at ist,#ic )ceea ce nu c#e+2, e6!#esia Ke#,a#e u#ia* L !a#e !#ea ta#e 5u"linie#ea lui KtuL %i a!a#0ine lui Aa>l,#, nu lui Plat,n E !,si"il ca Plat,n s nu 1i 3#ut +ec%t s in+ice c 3a !#esu!une %n c,ntinua#e c citit,#ii +ial,4ului s%nt 1a$ilia#i8a0i cu te,#ia O#i s 1i a3ut inten0ia s se #e1e#e la &enon, *i +eci la sine %nsu*i )Aceasta este e6!lica0ia ce $i se !a#e $ai acce!ta"il +int#e t,ate, +ac 0ine$ c,nt +e "haidon, E& a *i u#$ , cu alu8ia la +ia4#a$e 2 O#i !,ate c, +int#-un $,ti3 sau altul, a c,$is , ina+3e#ten0 K+in 1u4a c,n+eiuluiL Ast1el +e luc#u#i li se %nt1$!l nu , +at, cHia# *i ist,#icil,# Cu$et ( ca s +$ un e6e$!lu ( se c,nsi+e#a +e "un sea$ ist,#ic c%n+ %n ca#tea sa :reek "hilosophy, I, :', sc#ia +es!#e Men,1an. K!,3estea cu$ c el a# 1i %nte$eiat *c,ala eleat !a#e s-*i ai" ,"%#*ia %nt#-, #e$a#c 1cut %n 4lu$ +e Plat,n, #e$a#c ce a# +,3e+i *i c =,$e# a 1,st un He#aclitean L /i Cu#net a+au4 %n su"s,lul !a4inii. KPlat,n, Soph., 2'2 + Ve8i E. :r. "h.R, ! 1'0L Mie $i se !a#e c aceast 1,#$ula#e, 1cut +e un ist,#ic, i$!lic %n $,+ cla# t#ei luc#u#i. 12 c !asa9ul +in Plat,n #e1e#it,# la Men,1an a 1,st sc#is %n 4lu$, +eci nu cu inten0ia +e a 1i luat %n se#i,s7 22 c acest ca#acte# 4lu$e0 se $ani1est %n #e1e#in0a la =,$e#, a+ic &2 %n a1i#$a0ia c acesta a 1,st un He#aclitean, ceea ce, +esi4u#, &D8 @APIAOLUL 10 (NOAA DE @APIAOLUL 10 (NOAELE D8-D9 &D9 a# 1i 1,a#te c,$ic, +at 1iin+ c =,$e# a t#it cu $ult %naintea lui =e#aclit Nu$ai c nici una +in acest t#ei i$!lica0ii nu !,ate 1i sus0inut Pent#u c iat ce c,nstat$. 12 !asa9ul +in Sofistul, )2'2 +2, #e1e#it,# la Men,1an nu este 4lu$e0, ci este #ec,$an+at +e Cu#net %nsu*i, %n A!en+icele $et,+,l,4ic la ca#tea sa Early :reek "hilosophy, ca 1iin+ i$!,#tant *i !lin +e in1,#$a0ie ist,#ic 3al,#,as7 22 !asa9ul nu c,n0ine nici , #e1e#i#e la =,$e#7 *i &2 un alt !asa9, ca#e cu!#in+e aceast #e1e#i#e (Theait, 1E9 e2 *i cu ca#e Cu#net a i+enti1icat %n $,+ 4#e*it Sofistul, 2'2 +, %n :reek "hilosophy, I )%n ca#tea sa Early :reek "hilosophyR aceast 4#e*eal nu a!a#e2 nu se #e1e# la Men,1an7 *i nu s!une +es!#e =,$e# c este He#aclitean, ci un luc#u +e-a +#e!tul ,!us, anu$e c unele +in i+eile lui =e#aclit s%nt la 1el +e 3ecHi ca =,$e# )ceea ce, 1i#e*te, sun $ult $ai !u0in c,$ic2 Acest $,#$an +e sc!#i %n cita#e, %n0ele4e#e *i inte#!#eta#e se %nt%lne*te, +eci, %nt#-, sin4u# #e$a#c a unui !#esti4i,s ist,#ic +e !#,1esie cu$ este Cu#net De un+e se cu3ine s #e0ine$ c ast1el +e luc#u#i se %n1%$!l9@Hia# *i la cei $ai "uni ist,#ici7 t,0i ,a$enii s%nt su!u*i e#,#ii )Un e6e$!lu $ai se#i,s !#i3in+ acest 4en +e 1aili"ilitate este cel +iscutat %n n,ta 2:-D2 la ca!it,lul & 2 A*a st%n+, +eci, luc#u#ile, %nt#e" +ac !,ate 1i c,#ect s e6clu+e$ !,si"ilitatea unei 4#e*eli c,$!a#ati3 $in,#e %nt#-un enun0 1cut +e Plat,n )c#uia !#,"a"il nici nu i-a t#ecut c%n+3a !#in ca! c +ial,4u#ile sale +#a- 9 $atice 3,# 1i c,nsi+e#ate c%n+3a +#e!t $#tu#ii ist,#ice2 sau s a#4u$ent$ c , ase$enea 4#e*eal a# 1i , K$isti1ica#e u#ia* *i +e neie#tatLQ Nenul acesta +e !le+,a#ie s!ecial nu este , $et,+ c,#ect 82 A$ !#esu!us aici c ,#+inea c#,n,l,4ic a +ial,4u#il,# !lat,niciene ca#e 9,ac un #,l %n aceste a#4u$ent#i este a!#,a!e aceea*i cu cea +in lista stil,-$et#ic a lui Lut,slaGs?i (Originea i de'#oltarea logicii lui "laton, 189E2 %n n,ta D la ca!it,lul & a$ +at , list a +ial,4u#il,# ce 9,ac un #,l %n te6tul c#0ii +e 1a0 Aceast list a 1,st %nt,c$it %n a*a 1el %nc%t
ince#titu+inea +at#ii este $ai $a#e %nunt#ul 1iec#ui 4#u! +ec%t %nt#e 4#u!u#i O $ic nec,nc,#+an0 cu lista stil,$et#ic , #e!#e8int !,8i0ia lui Eutyphron, ca#e, +in #a0iuni ce 0in +e c,n0inutul lui )+iscutate %n te6tul +e la n,ta :0 la ca!it,lul +e 1a02 $i se !a#e !#,"a"il s 1ie ulte#i,# lui .riton= cHestiunea este %ns +e i$!,#tan0 $in,# )@1 *i n,ta 'E la ca!it,lul +e 1a0 2 DE %n Scrisoarea a doua )&1' c2 e6ist un !asa9 cele"#u *i +estul +e +e#utant. ,,Nu e6ist *i nici nu 3a e6ista 3#e,+at 3#e, sc#ie#e a lui Plat,n 5c#ie#ile ce t#ec +#e!t ale lui a!a#0in +e 1a!t lui 5,c#ate t#ans1,#$at %nt#-un "#"at t%n# *i 1#u$,s L @ea $ai !lau8i"il s,lu0ie la ne+u$e#i#ea !e ca#e , st%#ne*te acest !asa9, +ac nu *i %nt#ea4a sc#is,a#e, a# 1i, +u! $ine, s-1 c,nsi+e#$ inautentic )@1 <iel+, "lato and $is .ontemporaries, 200 *i u#$ , un+e aut,#ul #e8u$ %n $,+ a+$i#a"il #a0iunile !ent#u ca#e sc#is,a#ea, *i %n+e,se"i !asa9ele K&12 +-&1& c *i !,ate cHia# !%n la &1' cL !a# sus!ecte7 %n ca8ul lui &1' c, un $,ti3 %n !lus a# 1i, !ese$ne, !,si"ilitatea ca 1alsi1icat,#ul s 1i a3ut +e 4%n+ s 1ac , alu8ie la , #e$a#c ,a#ecu$ ase$nt,a#e +in Scrisoarea a aptea, &'1 "Uc )citat %n n,ta &2 la ca!it,lul 82 sau s +ea , inte#!#eta#e a sa acestui !asa9 Dac %ns a+$ite$ !ent#u $,$ent, cu Cu#net (:reek "hilosophy, I, 2122 c !asa9ul este autentic, atunci #e$a#ca Kt#ans1,#$at %nt#-un "#"at t%n# *i 1#u$,sL #i+ic, +esi4u#, , !#,"le$, $ai ales !ent#u c nu !,ate 1i luat ad lit%teram, +at 1iin+ c %n t,ate +ial,4u#ile !lat,niciene 5,c#ate a!a#e "t#%n *i u#%t )5in4u#a e6ce!0ie este "armenide, un+e e %nc t%n#, +a# nici aici nu se s!une c a# 1i 1,st 1#u$,s 2 Dac este autentic, #e$a#ca +e#utant a# %nse$na c Plat,n a 1cut %n $,+ cu t,tul inten0i,nat , !#e8enta#e i+eali8at *i nu ist,#ic a lui 5,c#ate7 *i a# 1i !e#1ect c,nc,#+ant cu inte#!#eta#ea n,ast# s se a+$it c Plat,n e#a %nt#-a+e3# c,n*tient c %$!#u$ut lui 5,c#ate cHi!ul unui a#ist,c#at t%n# *i 1#u$,s, a+ic !#,!#iul su cHi! )@1 *i n,ta 11-22 la ca!it,lul ', n,ta 20-12 la ca!it,lul : *i n,ta D0-&2 la ca!it,lul 8 2 D8 @ite8 +in !#i$ul alineat al n,tei int#,+ucti3e a lui Da3ies *i Vau4Han la t#a+uce#ea 1cut +e ei a )epu>licii. @1 @#,ss$an, "lato To%0ay, 9: D9-12 KDi3i8a#eaL sau Ksci8iuneaL +in su1letul lui Plat,n este una +in cele $ai-!ute#nice i$!#esii !e ca#e le las ,!e#a sa, %n s!ecial )epu>lica . Nu$ai un ,$ ca#e a 1,st ne3,it s lu!te +in 4#eu !ent#u a-*i !st#a aut,c,nt#,lul sau +,$nia #a0iunii asu!#a instinctel,# ani$alice !utea s !un a#%ta accent asu!#a acestui as!ect c%t a !us Plat,n7 c1 !asa9ele in+icate %n n,ta &' la ca!it,lul D, %n+e,se"i !a#a",la 1ia#ei +in ,$ ()ep., D88 c2, ca#e este, !#,"a"il, +e ,#i4ine ,#1ic, *i %n n,tele 1D-12 ( '2, 1E *i 19 la ca!it,lul &, ca#e nu nu$ai c 3+esc , ui$it,a#e ase$na#e cu +,ct#inele !siHanalitice, +a#, s-a# !utea sus0ine, *i !ute#nice si$!t,$e +e #e1ula#e )Ve8i *i %nce!utul @#0ii a IM-a, DE1 + *i DED a, ca#e sun +e !a#c a# 1i , e6!une#e a +,ct#inei c,$!le6ului Oe+i! 5-a# !utea ca )epu>lica, D'8 e - D'9 + s in+ice c%te ce3a +es!#e atitu+inea lui Plat,n 1a0 +e $a$a sa, $ai ales a3%n+ %n 3e+e#e c %n D'8 e 1#atele su Nlauc,n este i+enti1icat cu 1iul %n cau8 2 SO ca#acte#i8a#e e6celent a c,n1lictel,# +in su1letul lui Plat,n *i , %nce#ca#e +e anali8 !siH,l,4ic a 3,in0ei sale +e !ute#e se 4sesc laRKelsen%n The *merican Imago, #ol.6, 19'2, !! 1-110, sila ee#ne#<ite, The "latonic Legend, 19&9 S Acel,# !lat,ni*ti ca#e nu s%nt +is!u*i s a+$it c +in n,stal4ia *i !le+,a#ia lui Plat,n !ent#u unitate, a#$,nie *i unani$itate !ute$ c,ncHi+e c *i el %nsu*i e#a +e8"inat *i +i8a#$,nic, le !ute$ #ea$inti c acest $,+ +e a#4u$enta#e a 1,st in3entat +e Plat,n )@1 Tanchetul, 200 a *i u#$ , un+e 5,c#ate a#4u$entea8 c +in 1a!tul c cine3a iu"e*te sau +,#e*te ce3a se !,ate in1e#a cu necesitate, *i nu +,a# %n $,+ !#,"a"il, c acela nu !,se+ ceea ce iu"e*te *i +,#e*te 2 @eea ce eu nu$esc, la Plat,n, teoria politic a sufletului )3e8i *i te6tul +e la n,ta &2 la ca!it,lul D2, a+ic %$!#0i#ea su1letului +u! $,+elul s,ciet0ii scin+ate %n clase, a #$as $ult 3#e$e "a8a $a9,#it0ii !siH,l,4iil,# Ea c,nstituie *i "a8a !siHanali8ei @,n1,#$ te,#iei lui <#eu+, ceea ce Plat,n nu$ea !a#tea c,n+uct,a#e a su1letului %ncea#c s-*i sus0in ti#ania !#in Kcen8u#L, !e c%n+ #e"elele *i !#,leta#ele instincte ani$alice, ca#e c,#es!un+ lu$ii s,ciale
inte#l,!e, e6e#cit #eal$ente , +ictatu# ascuns7 !ent#u c ele +ete#$in !,litica c,n+uct,#ului a!a#ent %nce!%n+ +e la Kcu#4e#eaL *i K#8",iulL lui =e#aclit, s1e#a e6!e#ien0ei s,ciale a in1luen0at !ute#nic te,#iile, $eta1,#ele *i si$",lu#ile !#in ca#e inte#!#et$ iu$ea 1i8ic +in 9u#ul n,st#u )*i !e n,i %n*ine2 Men0i,ne8 +,a# a+,!ta#ea +e ct#e Da#Gin, su" in1luen0a lui MaltHus, a te,#iei c,ncu#en0ei s,ciale 22 A* a+u4a aici , #e$a#c #e1e#it,# la misticism, !#i3it %n #ela0ia lui cu s,cietatea %ncHis *i cu cea +escHis, ca *i cu an4,asa ci3ili8a0iei &:0 @APIAOLUL 10 (NOAA D 9 @APIAOLUL 10 (NOAELE :0-:& &:1 Du! cu$ a a#tat McAa44a#t, %n #e$a#ca"ilul su stu+iu &ysticism )c1 "hilosophical Studies, e+ +e 5 V Keelin4, 19&', %n+e,se"i !! 'E *i u#$ 2, i+eile 1un+a$entale ale $isticis$ului s%nt +,u. a2 +,ct#ina uniunii mistice, a+ic ase#0iunea c %n lu$ea #ealit0il,# e6ist , unitate $ai $a#e +ec%t cea !e ca#e n,i , #ecun,a*te$ %n lu$ea e6!e#ien0ei ,"i*nuite,*i "2 +,ct#ina intui3iei mistice, a+ic ase#0iunea c e6ist un $,+ +e cun,a*te#e !#in ca#e Kcel ce cun,a*te este a+us %nt#-, #ela0ie $ai st#%ns *i $ai +i#ect cu ceea ce este cun,scutL +ec%t este %n e6!e#ien0a ,"i*nuit #ela0ia +int#e su"iectul cun,sct,# *i ,"iectul cun,scut McAa44a#t a1i#$ !e "un +#e!tate )! '82 c K+int#e P aceste +,u ca#acte#istici, unitatea $istic este $ai 1un+a$entalL, +e,a#ece intui0ia $istic este Kun e6e$!lu +e unitate $isticL A$ !utea s a+u4$, ca !e , a t#eia ca#acte#istic, *i $ai !u0in 1un+a$ental, c2 iu>irea mistic, e6e$!lu +e unitate $istic i totodat +e intui0ie $istic Este inte#esant 1a!tul )nesesi8at +e McAa44a#t2 c %n ist,#ia 1il,8,1iei 4#ece*ti +,ct#ina unit0ii $istice a 1,st !ent#u !#i$a +at sus0inut cla# +e Pa#-$eni+e %n +,ct#ina sa H,list a Unului )c1 n,ta '1 la ca!it,lul +e 1a027 $ai a!,i +e Plat,n, ca#e a a+u4at , +,ct#in ela",#at a intui0iei $istice *i a c,$uniunii cu +i3inul )c1 ca!it,lul 827 +,ct#in !e ca#e la Pa#$eni+e nu , 4si$ +ec%t %nt#-, 1,#$ cu t,tul inci!ient7 a!,i A#ist,tel, +e e6 0espre suflet, '2D " &0 *i u#$ . KDa# c%n+ e %n act 1act,#ul !,ten0ial al au8ului *i e$ite un sunet 1act,#ul ca#e !,ate suna, atunci se s3%#*e*te +e,+at *i au8ul %n act ca *i sunetul %n act, +es!#e ca#e cine3a a# !utea s!une c !e +e , !a#te este au8i#e, ia# !e +e alta e #suna#e L '&0 a 20 *i '&1 a 1. K/tiin0a %n act se i+enti1ic cu ,"iectul eiL )3e8i *i 0espre suflet, '0' " 1: *i &etafi'ica, 10E2 " 20 *i 10ED a 2, *i c1 Plat,n, Timaios, 'D "-c, 'E a-+7 &enon, 81 a *i u#$ 7 "haidon, E9 +27 *i %n 1ine +e ne,-!lat,nici, ca#e au ela",#at +,ct#ina iu"i#ii $istice, c#eia Plat,n nu-i scHi0ase +ec%t %nce!utul )+e e6e$!lu, %n +,ct#ina sa, )ep., 'ED *i u#$ , c 1il,8,1ul iu>e te a+e3#ul, st#%ns le4at +e +,ct#ina H,lis$ului *i +e cea a c,$uniunii 1il,8,1ului cu a+e3#ul +i3in2 Aceste 1a!te *i anali8a n,ast# ist,#ic ne c,n+uc la inte#!#eta#ea $isticis$ului ca una +in #eac0iile ti!ice la !#"u*i#ea s,ciet0ii %ncHise7 #eac0ie ce, Ua originile ei, e#a %n+#e!tat %$!,t#i3a s,ciet0ii +escHise *i !,ate 1i ca#acte#i8at +#e!t un #e1u4iu %n !a#a+isul 3isat %n ca#e unitatea t#i"al se +e83luie ca 1iin+ #ealitatea nescHi$"t,a#e Aceast inte#!#eta#e se a1l %n c,n1lict +i#ect cu cea a lui Ce#4s,n +in .ele dou surse ale moralei i ale religiei= !ent#u c Ce#4s,n sus0ine c $isticis$ul e cel ce #eali8ea8 saltul +e la s,cietatea %ncHis la s,cietatea +escHis SNu se !,ate, t,tu*i, s nu a+$ite$ )+u! cu$ a a3ut a$a"ilitatea s-$i se$nale8e Oac," Vine# %nt#-, sc#is,a#e2 c $isticis$ul este +estul +e 1le6i"il !ent#u a !utea 1i !us %n slu9"a ,#ic#ei ,#ient#i !,litice7 $isticii *i $isticis$ul %*i au #e!#e8entan0ii l,# cHia# *i !#int#e a!,st,lii s,ciet0ii +escHise Ins!i#a0ia $istic a unei lu$i $ai "une, $ai !u0in +e8"inate e cea ca#e, 1# %n+,ial, 1-a ins!i#at nu nu$ai !e Plat,n, ci *i !e 5,c#ate S A$ !utea s $ai 1ace$ aici ,"se#3a0ia c %n sec,lul al MlM-lea, $ai ales la =e4el *i la Ce#4s,n, %nt-lni$ un misticism e#olu3ionist ca#e, !#ea$#in+ scHi$"a#ea, !a#e s se a1le %n +i#ect ,!,8i0ie cu u#a 1a0 +e scHi$"a#e a lui Pa#$eni+e *i Plat,n7 *i t,tu*i, e6!e#ien0a
su"iacent a acest,# +,u 1,#$e +e $isticis$ !a#e a 1i aceea*i, +u! cu$ se 3e+e +in 1a!tul c a$"ele 3+esc , !#e,cu!a#e e6cesi3 !ent#u scHi$"a#e A$"ele s%nt #eac0ii la e6!e#ien0a %n1#ic,*t,a#e a scHi$"#ii s,ciale7 una c,$"inat cu s!e#an0a c scHi$"a#ea !,ate 1i ,!#it7 cealalt cu , acce!ta#e ,a#ecu$ iste#ic )*i %n $,+ ne%n+,ielnic a$"i3alen02 a scHi$"#ii ca 1iin+ #eal, esen0ial *i "ine3enit @1 *i n,tele &2-&& la ca!it,lul 11, &: la ca!it,lul 12 *i ', :, 29, &2 *i D8 la ca!it,lul 2' :0 Unul +in +ial,4u#ile ti$!u#ii, E#typhron, este inte#!#etat +e ,"icei ca , %nce#ca#e nei8"utit a lui 5,c#ate +e a +e1ini !ietatea Eut>!H#,n %nsu*i este ca#icatu#a unui K!ietistL !,!ula# ca#e *tie cu e6actitate ce +,#esc 8eii La %nt#e"a#ea lui 5,c#ate K@e %nsea$n !ietatea *i i$!ietatea QL el #s!un+e, %n +ial,4. KPietatea %nsea$n ceea ce 1ac eu acu$. a+ic s u#$#e*ti %n 9usti0ie !e cel ca#e s3%#*e*te , nele4iui#e ( 1ie ,$,#, 1ie 1u#t +e luc#u#i s1inte ( sau ,#ice-luc#u +e acest 1el, cHia# +ac s-a# %nt%$!la s-0i 1ie tat, sau $a$ , ia# a nu-1 +a !e $%na 9usti0iei e , i$!ietateL )D, +Ue2 Eut>!H#,n este !#e8entat ca acu8%n+ !e !#,!#iul su tat +e ,$,#%#ea unui se#3it,# )P,t#i3it $#tu#iil,# citate %n N#,te, "lato I, n,ta +e la ! &12, le4ea attic ,"li4a !e 1ieca#e cet0ean s +enun0e ast1el +e ca8u#i 2 :1 &eneMenos, 2&D " @1 n,ta &D la ca!it,lul +e 1a0 *i 1inalul n,tei 19 la ca!it,lul : :2 Ae8a c +ac 3#ei secu#itate t#e"uie s #enun0i la li"e#tate a +e3enit un #ea8e$ al #e3,ltei %$!,t#i3a li"e#t0ii Ni$ic $ai 1als %ns +ec%t aceast te8 %n 3ia0, 1i#e*te, nu e6ist secu#itate a"s,lut Da# 4#a+ul +e secu#itate ce !,ate 1i #eali8at +e!in+e +e !#,!#ia n,ast# 3i4ilen0, %nt#it !#in institu0ii +estinate s ne a9ute s 3e4He$, a+ic !#in institu3ii democratice c,nce!ute ast1el %nc%t )!ent#u a ne e6!#i$a %n li$"a9ul lui Plat,n2 s a9ute tu#$a t,c$ai %n a-*i su!#a3e4Hea *i 9u+eca c%inii +e !a8 :& Le4at +e Kine4alitateL *i K+e8ecHili"#uL, c1 )epu>lica, D'E a, !asa9 citat %n te6tul +e la n,tele &9 *i '0 la ca!it,lul D P#e,cu!a#ea ,"sesi3 a lui Plat,n +e !#,"le$ele !#,c#ea0iei *i ale c,nt#,lului na*te#il,# a# !utea 1i, e3entual, e6!licat %n !a#te !#in 1a!tul c *i-a +at sea$a +e i$!lica0iile c#e*te#ii !,!ula0iei %nt#-a+e3# )c1 te6tul +e la n,ta E la ca!it,lul +e 1a02, Kc+e#eaL, !ie#+e#ea !a#a+isului t#i"al este cau8at ,a#ecu$ +e , 3in Knatu#alL sau K,#i4ina#L a ,$ului7 +e , +e#e4la#e %n #ata natu#al a %n$ul0i#ii @1 *i n,tele &9-&2 la ca! D *i &' la ca! ' Le4at +e citatul u#$t,# +in acest alineat, c1 )epu>lica, D:: e, *i te6tul +e la n,ta 20 la ca!it,lul ' @#,ss$an, ca#e t#atea8 e6celent !e#i,a+a ti#aniei +in ist,#ia 4#eac )c1 "lato To%0ay. 2E-&02, sc#ie. KP#in u#$a#e, ti#anii au 1,st +e 1a!t cei ce au c#eat statul 4#ec Ei au s1#%$at 3ecHea ,#4ani8a#e t#i"al a a#tist,c#a0iei !#i$iti3e L (pp.cit., 292 Aceasta e6!lic +e ce Plat,n u#a ti#ania, !,ate cHia# $ai $ult +ec%t li"e#tatea. c1 )epu>lica, DEE c )Ve8i, %ns, n,ta :9 la ca!it,lul +e 1a0 2 Pasa9ele sale #e1e#it,a#e la ti#anie, %n+e,se"i D:D-D:8, #e!#e8int , st#lucit anali8 s,ci,l,4ic a ceea ce %nsea$n , !,litic +e !ute#e c,nsec3ent Mi-a# !lcea s-, nu$esc !#i$a %nce#ca#e %n +i#ec0ia unei logici a puterii. )A$ ales acest te#$en !#in anal,4ie cu 1elul cu$ 1,l,se*te < A 3,n =a>e? te#$enul logica alegerii %n s1e#a te,#iei ec,n,$ice !u#e 2 L,4ica !ute#ii este +estul +e si$!l *i a 1,st a+esea a!licat , '9' &:2 @APIAOLUL 10 (NOAELE :'-:8 cu $iest#ie Ai!ul ,!us +e !,litic este $ult $ai +i1icil7 %n !a#te !ent#u c +es!#e l,4ica !,liticii +e anti-!ute#e, a+ic +es!#e logica li>ert3ii, a# 1i 4#eu +e s!us c este, !%n %n !#e8ent, %n0eleas :' Este "ine *tiut c $a9,#itatea !#,!une#il,# !,litice ale lui Plat,n, inclusi3 cea !#i3in+ c,$unis$ul 1e$eil,# *i al c,!iil,#, K!luteau %n ae#L %n !e#i,a+a lui Pe#icle @1 e6celentul #e8u$at ,1e#it %n t#a+uce#ea )epu>licii 1cut +e A+a$, 3,i I, !! &D' *i u#$ S*i A D eins!ea#, The :enesis of"latoIs Thought, 19'0 S
:D @1 V Pe#et,, Treatise on :eneral Sociology, b <956. @1 n,ta 1 la ca!it,lul 1&, un+e !asa9ul este citat $ai c,$!let :: @1 e1ectul !e ca#e !#e8enta#ea +e ct#e Nlauc,n a te,#iei lui L>c,!H#,n 1-a a3ut asu!#a lui @a#nea+e )c1 n,ta D' la ca!it,lul :2 *i, $ai t%#8iu, asu!#a lui =,""es P#,1esat Ka-$,#alitateL a at%t,# $a#6i*ti este *i ea un e6e$!lu +e acest 1el 5t%n4i*tii c#e+ a+esea %n !#,!#ia l,# i$,#alitate )@#e+in0 ce, +e*i nu c,ntea8 1,a#te $ult, este une,#i $ai $,+est *i $ai !u0in su!#t,a#e +ec%t 1a#iseis$ul +,4$atic al $ult,# $,#ali*ti #eac0i,na#i 2 :E Tanii s%nt unul +in si$",lu#ile *i t,t,+at una +in +i1icult0ile s,ciet0ii +escHise <# %n+,ial c n,i n-a$ +e!#ins %nc c,nt#,lul #a0i,nal al utili8#ii l,#7 cel $ai 4#a3 a"u8 ca#e se 1ace cu ei %l c,nstituie cu$!#a#ea !ute#ii !,litice )<,#$a cea $ai +i#ect a acestui a"u8 este institu0ia c,$e#0ului cu scla3i7 ,#, t,c$ai aceast institu0ie este a!#at %n )epu>lica, D:& "7 c1 n,ta 1E la ca!it,lul '7 ia# %n Legile, Plat,n nu se ,!une in1luen0ei !,litice a ",40iei7 c1 n,ta 20-12 la ca!it,lul : 2 Din !unctul +e 3e+e#e al unei s,ciet0i in+i3i+ualiste, "anii au , i$!,#tan0 c,nsi+e#a"il Ei 1ac !a#te +in institu0ia pie3ei )!a#0ial2 li>ere, ca#e c,n1e# c,nsu$at,#ului un anu$it c,nt#,l asu!#a !#,+uc0iei %n li!sa unei institu0ii +e acest 1el, e !,si"il ca !#,+uct,#ul s +,"%n+easc un ase$enea 4#a+ +e c,nt#,l asu!#a !ie0ei, %nc%t s %ncete8e s !#,+uc %n 1unc0ie +e ce#in0ele c,nsu$ului, %n ti$! ce c,nsu$at,#ul s 1ie !us %n situa0ia +e a c,nsu$a %n $a#e !a#te +e +#a4ul !#,+uc0iei A"u8u#ile 1la4#ante ce s-au 1cut une,#i cu "anii ne-au 1cut s 1i$ 1,a#te susce!ti"ili, ia# ,!,8i0ia 1,#$ulat +e Plat,n %nt#e "ani *i !#ietenie este +,a# !#i$a +in nu$e#,asele %nce#c#i c,n*tiente sau inc,n*tiente +e e6!l,ata#e a acest,# senti$ente %n sc,! +e !#,!a4an+ !,litic :8 <i#e*te, s!i#itul +e 4#u! al t#i"alis$ului nu a +is!#ut cu t,tul El se $ani1est, s!#e e6e$!lu, %n e6t#e$ +e !#e0i,asele e6!e#ien0e ale prieteniei *i camaraderiei= +e ase$enea, %n $i*c#i +e tine#et t#i"aliste +e 1elul ce#cet*iei )sau al Mi*c#ii Aine#etului Ne#$an2 *i %n anu$ite clu"u#i *i s,ciet0i +e a+ul0i cu$ s%nt, +e !il+, cele +esc#ise +e 5inclai# LeGis %n Ta>>itt. I$!,#tan0a acestei e6!e#ien0e, !#,"a"il cea $ai uni3e#sal +int#e t,ate e6!e#ien0ele e$,0i,nale *i estetice, nu t#e"uie su"esti$at A!#,a!e t,ate $i*c#ile s,ciale, 1ie ele t,talita#e sau u$anita#e, i-au si$0it in1luen0a Ea 9,ac un #,l i$!,#tant %n #8",i *i c,nstituie una +in cele $ai !ute#nice a#$e ale #e3,ltei %$!,t#i3a li"e#t0ii7 t,t a*a, +u! cu$ se *tie, %n 3#e$e +e !ace *i %n #e3,ltele %$!,t#i3a ti#aniei, +a# %n aceste ca8u#i u$anita#is$ul ei este a+esea !#i$e9+uit +e ten+in0ele ei #,$antice 5iste$ul en4le8 +e "u>lic Schools !a#e abS1i , %nce#ca#e c,n*tient *i nu li!sit +e succes +e a , #e%nsu1le0i %n sc,!ul i$,"ili8#ii s,ciet0ii *i al !e#!etu#ii unei +,$ina0ii +e clas )KA1a# +,a# +ac cine3a nu @APIAOLUL 10 (NOAELE :9-E0 &:& a# a3ea , natu# e6ce!0i,nal, nu a# !utea cu nici un cHi! a9un4e un "#"at +e is!#a3 %n ca8ul c%n+, c,!il 1iin+, nu a# a3ea !a#te +e 9,cu#i n,"ileL, este $,tt,-ul su, luat +in )epu>lica, DD8 "2 Un alt !#,+us *i si$!t,$ al !ie#+e#ii s!i#itului +e 4#u! t#i"alist este, 1i#e*te, accentul !us +e Plat,n !e anal,4ia +int#e !,litic *i $e+icin )c1 ca!it,lul 8, %n+e,se"i n,ta '2, accent ce e6!#i$ senti$entul c t#u!ul s,ciet0ii este ",lna3, a+ic senti$entul +e an4,as *i +e#i3 K%nce!%n+ +in 3#e$ea lui Plat,n, s!i#itele 1il,8,1il,# !,litici !a# s 1i #eluat $e#eu aceast c,$!a#a0ie +int#e $e+icin *i !,liticL, s!une N E N @atlin (* Study of the "rinciples of"olitics, 19&0, n,ta +e la ! 'D8, un+e %n s!#i9inul acestei i+ei s%nt cita0i A,$a +PATuin,, N 5anta>ana *i Dean In4e7 c1 *i citatele +in Logica lui Mill +ate %n op.cit., n,ta +e la ! &E 2 Este c%t se !,ate +e ca#acte#istic *i 1a!tul c )%n op.cit., ! 'D92 @atlin 3,#"e*te +es!#e Ka#$,nieL *i +es!#e K+,#in0a +e a 1i ,c#,tit, 1ie +e $a$, 1ie +e ct#e s,cietateL )@1 *i n,ta 18 la ca!it,lul D2 :9 @1 ca!it,lul E )n,ta 2' *i te6tul7 3e8i *then., MI, D082 !#i3it,# la nu$ele a n,u ase$enea +isci!,li ai lui Plat,n )inclusi3 #%n#ul Di,n>s,s *i Di,n2 P#esu!un c insisten0a #e!etat a lui
Plat,n c t#e"uie 1,l,sit nu +,a# 1,#0a, ci Gcon#ingerea *i 1,#0aL )c1 Legile, E22 ", *i n,tele D,10 *i 18 la ca!it,lul 82 e#a %n inten0ia sa , c#itic la a+#esa tacticii @el,# A#ei8eci, a c#,# !#,!a4an+ a 1,st %nt#-a+e3# !#i$iti3 Aceasta a# %nse$na %ns c Plat,n e#a c,n*tient +e !#ece!tul 1,#$ulat %n 3#e$ea n,ast# +e Pa#et,, cu$ c nu t#e"uie s %nce#ci s %n"u*i senti$entele, ci s !#,1i0i +e ele @ Di,n, !#ietenul lui Plat,n )c1 n,ta 2D la ca!it,lul E2, a c%#$uit 5i#acu8a ca un ti#an e un luc#u !e ca#e %l a+$ite cHia# *i Me>e# atunci c%n+ ia a!#a#ea lui Di,n, a c#ui !iei#e , e6!lic, %n !,1i+a a+$i#a0iei sale !ent#u Plat,n ca !,litician, e3i+en0iin+ K!#!astia +int#e te,#ia *i !#acticaL )!lat,niciene2 (op.cit., V, 9992 Me>e# s!une +es!#e Di,n (loccit!8 KRe4ele i+eal +e3enise, %n e6te#i,#, +e ne+e,se"it +e 9,snicul ti#an L El c#e+e %ns c, %n 1,#ul su inte#i,#, ca s s!une$ a*a, Di,n #$sese un i+ealist *i su1e#ise !#,1un+ c%n+ necesitatea !,litic i-a i$!us asasinatul )$ai ales al aliatului su =e#acli+es2 *i alte $su#i si$ila#e Eu %ns c#e+ c Di,n a ac0i,nat %n c,n1,#$itate cu te,#ia lui Plat,n7 te,#ie ce, !#in l,4ica !ute#ii, 1-a %$!ins !e Plat,n, %n Legile, s a+$it cHia# c ti#ania este "un )E09 e *i u#$ 7 %n acela*i l,c s-a# +eslu*i !a#c *i su4estia c !#"u*i#ea @el,# A#ei8eci sa# 1i +at,#at 1a!tului c au 1,st !#ea $ul0i. @#itias +e unul sin4u# a# 1i 1cut 1a02 E0 Pa#a+isul t#i"al este, 1i#e*te, un $it )+e*i unele !,!,a#e !#i$iti3e, $ai cu sea$ escHi$,*ii, !a# s 1ie +estul +e 1e#icite2 E !,si"il ca %n s,cietatea %ncHis s nu 1i e6istat un senti$ent +e +e#i3, $ulte 1a!te +,3e+esc %ns e3i+en0a alt,# 1,#$e +e tea$, 1a0 +e !ute#ile +e$,nice +in s!atele 1en,$enel,# natu#ale Multe $ani1est#i $ai #ecente +e #e3,lt %$!,t#i3a li"e#t0ii se ca#acte#i8ea8 !#in %nce#ca#ea +e a #e+e*te!ta aceast tea$ *i +e a , 1,l,si %$!,t#i3a intelectualil,# 5e ca+e s!us s!#e lau+a lui Plat,n, +isci!,lul lui 5,c#ate, c nu i-a t#ecut nici,+at !#in $inte s-i !#e8inte !e +u*$anii si +#e!t 3lsta#e ale sini*t#il,# +e$,ni ai %ntune#icului %n aceast !#i3in0 a #$as un ,$ lu$inat %nclina !#ea !u0in s i+eali8e8e #ul, %n ca#e nu 3e+ea +ec%t "inele c,#u!t sau +e4ene#at )D,a# %nt#-un sin4u# !asa9 +in Legile, 89: e *i 898 c, %nt%lni$ !a#c , su4estie %n sensul unei i+eali8#i a"st#acte a #ului 2 &:' @APIAOLUL 10 (NOAA E1 E1 A* a+u4a , ulti$ n,t %n le4tu# cu #e$a#ca $ea !#i3in+ 4ntoarcerea printre fiare. De c%n+ cu int#u8iunea +a#Ginis$ului %n s1e#a !#,"le$el,# u$ane )int#u8iune !ent#u ca#e nu Da#Gin t#e"uie acu8at2 s-au 4sit $ul0i K8,,l,4i s,cialiL 4ata s +,3e+easc i$inen0a +e4ene##ii 1i8ice a s!eciei u$ane +in !#icin c insu1icienta c,$!eti0ie 1i8ic *i !,si"ilitatea !#,te9#ii c,#!ului !#in e1,#tu#i ale $in0ii st%n9enesc ac0iunea selec0iei natu#ale asu!#a c,#!u#il,# n,ast#e P#i$ul ca#e a 1,#$ulat aceast i+ee )ceea ce nu %nsea$n c a *i c#e8ut %n ea2 a 1,st 5a$uel Cutle#, ca#e a sc#is. K5in4u#ul !e#ic,l se#i,s +e ca#e acest aut,# L )un aut,# e#eGH,nian2 ,S se te$ea e#a c $a*inileL )*i, a$ !utea a+u4a n,i, ci3ili8a0ia %n 4ene#al2 K3,# #e+uce %n a*a $su# +u#itatea c,$!eti0iei, %nc%t la $ulte !e#s,ane cu 1i8ic in1e#i,# in1i#$itatea nu 3a $ai !utea 1i +etectat *i se 3a t#ans$ite u#$a*il,# l,# L (Ere1hon, 18E27 c1 E3e#>$anPs e+iti,n, ! 1:12 P#i$ul ca#e, +u! cun,*tin0a $ea, a sc#is , ca#te 3,lu$in,as !e aceast te$ a 1,st e 5cHall$a>e# )c1 n,ta :D la ca!it,lul 122, unul +in 1,n+at,#ii #asis$ului $,+e#n %n 1a!t, te,#ia lui Cutle# a 1,st $e#eu #e+esc,!e#it )%n s!ecial +e Knatu#ali*tii "i,l,4iL %n sensul ca!it,lului D +e $ai sus2 Du! unii aut,#i $,+e#ni )3e8i, +e e6 , ca#tea lui N = Esta"#,,?s, &an8 The &echanical &isfit, 19'12, ,$ul a c,$is e#,a#ea +ecisi3 c%n+ a +e3enit ci3ili8at *i %n+e,se"i c%n+ a %nce!ut s-i a9ute !e cei sla"i7 !%n atunci 1usese un ,$-1ia# a!#,a!e !e#1ect7 +a# ci3ili8a0ia, cu $et,+ele ei a#ti1iciale +e !#,te9a#e a cel,# sla"i, a +us la +e4ene#a#e *i, ca ata#e, nu !,ate s +uc %n cele +in u#$ +ec%t la !#,!#ia-i +ist#u4e#e @a #s!uns la ast1el +e a#4u$ent#i, t#e"uie, c#e+, %n !#i$ul #%n+ s a+$ite$ c, !#,"a"il ,$ul 3a +is!#ea %nt#-, 8i +in aceast lu$e7 t#e"uie s a+u4$, %ns, c luc#ul acesta este 3ala"il *i !ent#u ani$alele cele $ai !e#1ecte, nu nu$ai !ent#u cele Ka!#,a!e !e#1ecte L Ae,#ia +u! ca#e s!ecia u$an a# 1i !utut s +inuie ce3a $ai $ult +ac n-a# 1i c,$is e#,a#ea 1atal +e a-i a9uta !e cei sla"i este e6t#e$ +e +iscuta"il7 +a# cHia# +ac a# 1i a+e3#at, ,a#e si$!la +u#at +e
su!#a3ie0ui#e este t,t ce ne +,#i$ Q O#i este a!#,a!e !e#1ecta 1ia# u$an ce3a at%t +e !#e0i,s %nc%t s t#e"uiasc s !#e1e#$ !#elun4i#ea e6isten0ei sale )%n 1,n+, ea a#e +e9a , e6isten0 +estul +e %n+elun4at2 e6!e#i$entului n,st#u +e a9ut,#a#e a cel,# sla"i Q Eu c#e+ c !e#1,#$an0a +e !%n acu$ a ,$eni#ii n-a 1,st cHia# +in cale-a1a-# +e !#,ast %n ciu+a t#+#ii un,#a +in li+e#ii ei intelectuali, %n ciu+a e1ectel,# ne1aste ale $et,+el,# !lat,niciene %n e+uca0ie *i a #e8ultatel,# !ustiit,a#e ale !#,!a4an+ei, s-au %n#e4ist#at unele succese su#!#in8t,a#e Nu$e#,*i ,a$eni sla"i au 1,st a9uta0i *i, +e a!#,a!e , sut +e ani, scla3ia este !#actic a",lit Unii 8ic c nu !este $ult 3#e$e 3a 1i #eint#,+us Eu s%nt $ai ,!ti$ist7 *i, la u#$a u#$ei, +e n,i +e!in+e +ac se 3a %nt%$!la sau nu a*a Da# cHia# +e-a# 1i ca t,ate acestea s 1ie +in n,u !ie#+ute, cHia# +e ne-a# 1i +at s ne %nt,a#ce$ la ,$ul-1ia# a!#,a!e !e#1ect, a# #$%ne cu t,ate acestea 1a!tul c , 3#e$e )1ie ea *i scu#t2 scla3ia a +is!#ut +e !e 1a0a !$-ntului Aceast i8"%n+ *i a$inti#ea ei !,ate, c#e+, s ne c,ns,le8e !e unii +int#e n,i +e t,ate i$!e#1ec0iunile n,ast#e, $ecanice sau +e alt natu#, *i a# !utea cHia# s 1ie !ent#u unii +int#e n,i , c,$!ensa0ie !ent#u e#,a#ea 1atal !e ca#e au c,$is-, st#$,*ii n,*t#i atunci c%n+ au #atat ne!#e0uita *ans +e a 848ui ,#ice scHi$"a#e ( +e a se %nt,a#ce %n cu*ca s,ciet0ii %ncHise *i +e a stat,#nici !e 3ecie , 4#+in 8,,l,4ic !e#1ect cu $ai$u0e a!#,a!e !e#1ecte *-E^* "laton i geometria %n e+i0ia a +,ua a c#0ii +e 1a0 a$ a+u4at , a$!l +e83,lta#e la n,ta 9 +e la ca!it,lul : )! 28&2 I!,te8a ist,#ic a3ansat %n n,ta #es!ecti3 a 1,st ulte#i,# a$!li1icat %n a#tic,lul $eu , Natu#a !#,"le$el,# 1il,8,1ice *i #+cinile l,# %n *tiin0L (Tritish +ournal for the "hilosophy of Science, &, 19D2, !! 12' *i u#$ 7 #eti!#it *i %n 3,lu$ul $eu .onHectures and)efutations.! I!,te8a !,ate 1i #e1,#$ulat +u! cu$ u#$ea8. 12 +esc,!e#i#ea i#a0i,nalit0ii #+cinii !t#ate +in +,i, ca#e a +us la e*ecul !#,4#a$ului !ita4,#eic +e #e+uce#e a 4e,$et#iei *i c,s$,l,4iei )*i, !ese$ne, a %nt#e4ii cun,a*te#i2 la a#it$etic, a !#,+us , c#i8 %n $ate$atica 4#eac7 22 Elementele lui Eucli+ nu s%nt un $anual +e 4e,$et#ie, ci , ulti$ %nce#ca#e a /c,lii !lat,niciene +e a +e!*i aceast c#i8 !#in #ec,nst#ui#ea %nt#e4ii $ate$atici *i c,s$,l,4ii !e , >a' geometric, in3e#s%n+ !#,4#a$ul !ita4,#eic +e a#it$eti8a#e cu sc,!ul +e a #e8,l3a !#,"le$a i#a0i,nalit0ii %n $,+ siste$atic, *i nu adhoc= &2 cel ce a c,nce!ut !#i$ul !#,4#a$ul #eali8at $ai #%#8iu +e Eucli+ a 1,st Plat,n7 el a %n0eles !#i$ul necesitatea unei #ec,nst#uc0ii7 a ales 4e,$et#ia +#e!t n,ua "a8, ia# $et,+a 4e,$et#ic a !#,!,#0iil,#, +#e!t n,ua $et,+7 a t#asat !#,4#a$ul +e 4e,$et#i8a#e a $ate$aticii, ast#,n,$iei *i c,s$,l,4iei7 *i a +e3enit 1,n+at,#ul ta"l,ului 4e,$et#ic al lu$ii, ia# !#in aceasta *i 1,n+at,#ul *tiin0ei n,ast#e $,+e#ne ( al *tiin0ei lui @,!e#nic, Nalilei, Ke!le# *i NeGt,n A$ su4e#at c 1ai$,asa insc#i!0ie +e la int#a#ea Aca+e$iei !lat,niciene 1cea alu8ie la acest !#,4#a$ +e 4e,$et#i8a#e La $i9l,cul ulti$ului alineat +e la ! &9&, a$ su4e#at c, Plat,n a 1,st unul din primii care au de'#oltat o metod specific geometric $enit s sal3e8e ce se $ai !utea sal3a +in nau1#a4iul !ita4,#eis$uluiL7 *i a$ ca#acte#i8at aceast su4estie +#e!t K, i!,te8 ist,#ic e6t#e$ +e ince#tL Acu$ nu $ai s%nt +e !#e#e c i!,te8a e cHia# at%t +e ince#t Di$!,t#i3, si$t acu$ c , #e-citi#e a lui Plat,n, A#ist,tel, Eucli+ *i P#,clus, %n lu$ina acestei i!,te8e, a# 1u#ni8a +,3e8i su"stan0iale %n 1a3,a#ea ei Pe l%n4 +,3e8ile in3,cate- %n alineatul $en0i,nat, 3#eau s a+au4 acu$ c +e9a :orgias )'D1 aU"7 c7 'D& e2 c,nsi+e# +iscu0ia +es!#e K!a#L *i Ki$!a#L ca 1iin+ ca#acte#istic a#it$eticii, i+enti1ic%n+ ast1el %n $,+ cla# a#it$etica cu te,#ia !ita4,#eic a nu$e#el,#, %n ti$! ce 4e,$et#ul este ca#acte#i8at +#e!t acela ce a+,!t $et,+a !#,!,#0iil,# )':D "Uc2 Mai $ult, %n !asa9ul +in :orgias )D08 a2, Plat,n nu 3,#"e*te nu$ai +es!#e e4alitatea 4e,$et#ic )c1 n,ta '8 la ca!it,lul 82, ci *i enun0, i$!licit, !#inci!iul !e ca#e
&:: ANEMB %l 3a +e83,lta $ai t%#8iu %n Timaios8 c ,#+inea c,s$ic este , ordine geometric. 5 $ai #e0ine$, %n t#eact, c +in :orgias se 3e+e c %n $intea lui Plat,n cu3%ntul alogos nu e#a as,ciat cu nu$e#ele i#a0i,nale, +e,a#ece %n ':De se s!une c nici cHia# , teHnic sau a#t nu t#e"uie s 1ie alogos= ceea ce a# 1i a fortiori 3ala"il !ent#u , *tiin0 cu$ este 4e,$et#ia @#e+ c !ute$ t#a+uce alogos !#in Kal,4icL )@1 *i :orgias, '9: aU"7 *i D22 e 2 @Hestiunea !#e8int i$!,#tan0 !ent#u inte#!#eta#ea titlului c#0ii !ie#+ute a lui De$,c#it $en0i,nat $ai sus la ! &9& A#tic,lul $eu +es!#e KNatu#a !#,"le$el,# 1il,8,1iceL cu!#in+e *i anu$ite alte su4estii !#i3it,a#e la te,#ia !lat,nician a 1,#$el,# @UPRIN5 P#e1a0 la e+i0ia %nt%i E P#e1a0 la e+i0ia a +,ua 8 Mul0u$i#i 11 Int#,+uce#e 1& VRARA LUI PLATON0000000000000000000000000000000000S000000000000000000%H :i"1, !(i/i)ii i a, .#-"i)1,1i S^1 % 6 @a!it,lul 1 Ist,#icis$ul *i $itul +estinului S7 12',, @a!it,lul 2 =e#aclit 2' @a!it,lul & Ae,#ia !lat,nician a <,#$el,# sau I+eil,# &2 S!3i!,!/ia .#-3(i "i6 a ,1i P,a"!) @a!it,lul ' 5cHi$"a#ea *i #e!a,sul D0 @a!it,lul D Natu# *i c,n3en0ie E& P(!/(a21, !,i"i3 a, ,1i P,a"!) @a!it,lul : D#e!tatea t,talita# 10' @a!it,lul E P#inci!iul c%#$ui#ii 1'1 @a!it,lul 8 Re4ele-1il,8,1 1:1 @a!it,lul 9 Estetis$, !e#1ec0i,nis$, ut,!is$ 182 $1).a,1, a"a31,1i ,a"!)i3ia) @a!it,lul 10 5,cietatea +escHis *i +u*$anii ei 19' N,te 228 Ane6 &:D S!3i#"a"#a .#-3=i- i .12a)ii #i K R P,!!e# este unul +int#e $a#ii 1il,8,1i ai 3eacului al MM-lea, !e ca#e !%n acu$ citit,#ul #,$-n 1-a cun,scut +,a# ca 1il,8,1 al *tiin0ei Societatea deschis i du manii ei ,1e# , c#itic +e $a#e cla#itate *i 3i4,a#e a $a#6is$ului *i a +,4$el,# intelectuale ca#e l-au 1cut !,si"il @a#te unic, *,cant, ea este *i , !#,1un+ a!#a#e a +e$,c#a0iei *i , int#,+uce#e sui-4ene#is %n 1il,8,1ia !,litic *i %n 1il,8,1ia ist,#iei Lei D00 I5CN 9E&-28-0&E&-8 I5CN 9E&-28-0&E'-: 5,cietatea ci3il

Karl Raimund Popper - Vraja Lui Platon I

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Karl Raimund Popper - Vraja Lui Platon I

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

KARL RAIMUND POPPER s-a nscut la Viena, la 28 iulie 1902 A !u"licat !

Potrebbero piacerti anche