Weidmuller 30jan2012

introducao.
qxd:introd
19/01/12
14:56
Page 1
Catlogo On-Line
Catlogo On-Line totalmente
actualizado, com:
Download de chas tcnicas do
artigo selecionado
Congurador de artigos
Novidades.
Pgina web
No nosso site www.weidmuller.pt
encontra a informao mais
actualizada e completa sobre todas
as novidades, promoes e sobre
eventos e seminrios a nvel nacional.
Poder fazer o download de
softwares da weidmller
gratuitamente:
Software para marcaes M-Print
Software para desenho de rgua
de bornes Rail Designer
Software para o aju dar a
congurar conversores.
Power, Signal, Data: Para estes elementos bsicos da automao industrial, a Weidmller
oferece um amplo sistema de componentes ecientemente harmonizados.
Para informao detalhada consulte www.power-signal-data.com
introducao.qxd:introd
19/01/12
14:56
Page 2
CONDIES GERAIS DE VENDA

1
Os preos de venda so regidos pela nossa tabela de preos em vigor, reservando-se a Weidmller, SA o direito de modifica-los quando necessrio.
No caso da aplicao de descontos, estes sero determinados pela nossa rede comercial, reservando-se a Weidmller, SA o direito de altera-los, mediante comunicao prvia por escrito ao
cliente.
Os preos de venda so aplicveis mercadoria colocada no nosso armazm de Sant Just Desvern, Barcelona, estando, portanto, os portes, embalagens e impostos a cargo do cliente. No caso
de ter de suportar os custos de transporte, embalagem, seguros, etc., estes sero calculados e cobrados ao cliente, separadamente do preo de venda dos produtos.
As mercadorias entregues consignao ou como amostra sero facturadas num prazo mximo de um ms (30 dias), caso no tinham sido devolvidas.
No se aceitam encomendas de um valor lquido inferior a 150 lquidos.
O cliente compromete-se a no entregar, facilitar ou fornecer qualquer produto fornecido pela Weidmller a outros clientes ou a terceiros residentes ou com sede em pases nos quais se
apliquem as leis internacionais de embargo comercial, salvo com prvio e expresso consentimento por escrito por parte da Weidmller.
Alm disso, se o fornecimento de produtos requerer a autorizao de exportao por parte das autoridades competentes, e a autorizao ou permisso de exportao no for concedida, a
Weidmller pode rescindir o contrato ou a transaco, sem por isso assumir qualquer responsabilidade ou encargo.
Todas as operaes comerciais realizadas ou aquelas nas quais a Weidmuller intervenha cumpriro em todos os momentos as suas regras internas de conduta e especialmente as suas normas
contra a corrupo, bem como as estabelecidas para proteger a livre concorrncia na sua actividade empresarial. (Consultar estas regras no nosso site).
GARANTIA
A garantia para os produtos fabricados no grupo Weidmller de 1 ano a partir da data de envio, excepto para a nossa gama de FERRAMENTAS, que de 2 anos. Esto excludos
da garantia quaisquer defeitos ou danos causados por eventos externos, acidentes, desgaste pela utilizao normal do produto ou pelo decorrer do tempo e utilizao ou manipulao indevidas
por parte do cliente.
A Weidmller d, aps esse perodo de 1 ano, uma garantia adicional de 4 anos em ETHERNET e SAI ACTIVOS e de 2 anos em FONTES DE ALIMENTAO, durante a qual os produtos que
estiverem com defeito na data da transferncia de risco sero reparados ou substitudos gratuitamente pela Weidmller, por um produto equivalente. A garantia adicional s abrange os produtos
Weidmller, nos mesmos termos e condies iguais s da garantia inicial de 1 ano.
Salvo disposio especial em contrrio, a Weidmller no concede nenhuma garantia quanto interoperabilidade dos seus produtos com certos sistemas em particular, nem quanto sua
adequao para usos especficos. Esta garantia emitida pela Weidmller estritamente limitado ao acima exposto e exclui, especialmente, qualquer possvel indemnizao por danos e prejuzos,
sejam estes quais forem, directos ou indirectos.
Alm disso, as presentes garantias esto limitadas exclusivamente aos seus prprios produtos e, portanto, excluem qualquer custo por hora de trabalho, viagens, despesas, etc., assim como
os custos de remoo e / ou instalao de produtos reparados ou substitudos, fornecidos ao abrigo das garantias acima referidas. Todos estes custos sero suportados e pagos pelo cliente.
O tratamento e anlise de qualquer produto defeituoso ser realizado nas nossas instalaes, assumindo o cliente a responsabilidade do seu envio. No caso de o defeito estar includo no mbito da
garantia, os custos de envio sero reembolsados ao cliente e o produto ou material substitudo sem custo algum para este.
A reparao ou substituio de um elemento defeituoso do fornecimento inicial, no muda nem altera a data de incio do perodo de garantia do conjunto do fornecimento. No entanto, o
item reparado ou substitudo ter um novo perodo de garantia a partir da data de reparao ou substituio.
Em caso algum a Weidmller suportar reparaes efectuadas por tcnicos estranhos sua organizao.
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
A Weidmller, incluindo os seus representantes, empregados, subcontratados, fornecedores ou outras pessoas que as quais devam responder legalmente, ser responsvel por todos os danos
directos a pessoas e bens, causados pelo desempenho negligente das suas obrigaes contratuais ou que, de outro modo, lhe sejam imputveis.
Em nenhum caso ser a Weidmller responsvel por danos indirectos e / ou danos consequentes que possam derivar do fornecimento; indicando-se de forma ilustrativa, mas no limitativa: a
perda de receitas, perda de lucros, perda de contratos, perda de uso, perda de produo, custo de capital, a perda por interrupo do fornecimento de energia, custos de distribuio de energias
alternativas ou quaisquer outros custos relacionados com a interrupo das operaes.
A responsabilidade contratual total da Weidmller decorrente do fornecimento est limitada ao valor do fornecimento que originou a reclamao. Esta limitao no se aplica responsabilidade
por danos directos a pessoas e bens aos quais se refere o primeiro pargrafo da presente clusula.
10
DEVOLUES
Em funo da categoria do produto: Categoria 1. Aceitam-se devolues destes produtos aplicando uma desvalorizao mnima de 15%
Categorias 2 e 3. No se aceitam devolues.
Ser imprescindvel acordar a autorizao com o departamento comercial antes de proceder mesma. A esta autorizao dado um nmero que dever constar no exterior da embalagem. Todas
as devolues que no cumpram esta condio sero devolvidas ao cliente.
O material dever vir acompanhado por uma fotocpia da guia de remessa original entregue pela WEIDMLLER, S.A.
A devoluo s ser definitiva aps os departamentos da Garantia de Qualidade e Logstica da WEIDMLLER, S.A. terem verificado a mercadoria.
O tempo para notificar a devoluo no dever ser superior a 15 dias a partir da recepo do material por parte do cliente ou 30 dias a partir do envio por parte da WEIDMLLER, S.A. Em
qualquer destes casos no se aceitaro devolues de material entregue h mais de um ano, nem de material fabricado especificamente para um determinado cliente.
O material dever ser entregue com portes pagos na nossa central em Sant Just Desvern, Barcelona (armazm de Abboda para os clientes em Portugal).
11
As condies gerais de venda so sempre aplicadas e prevalecem sobre qualquer condio geral do cliente. Qualquer cancelamento ou inaplicabilidade referidos na encomenda s podem ser
aceites se tiverem sido objecto de acordo ou consentimento por escrito por parte da Weidmller.
12
A Weidmller reserva-se ao domnio e propriedade dos seus produtos e equipamentos elctricos fornecidos at ao pagamento integral do seu valor, obrigando-se o cliente a dar conhecimento
a terceiros interessados das presentes condies gerais.
Tambm o perodo de pagamento aplicvel o estabelecido com carcter geral na actual Lei de Pagamentos 15/201, ou seja, um mximo de 85 dias at ao dia 2011/12/31, 75 dias at
2012/12/31, e 60 dias a partir de 2013/01/01.
13
Em caso de litgio ambas as partes se submetem jurisdio dos tribunais da cidade de Barcelona (Cascais para os clientes de Portugal), com a renncia expressa das jurisdies restantes que
lhes pudessem corresponder.
14
A Weidmller, S.A. no se responsabiliza por possveis erros ou emisses, desta publicao.

A informao contida nesta tabela de preos inclui apenas descries gerais e/ou caractersticas de desempenho. Nem sempre se aplica na forma descrita a uma aplicao especfica e pode at
mudar com o desenvolvimento dos produtos. As caractersticas de desempenho exigidas s so obrigatrias se tal for expressamente acordado no momento da celebrao do contrato.
Weidmller, S.A.
Narcis Monturiol, II
Polgono Industrial Sudoeste
08960 Sant Just Desvern
Espanha
19/01/12
14:56
Page 3
19/01/12
14:56
Page 4
A VOSSA EQUIPA
Jos Carlos Alvarez Tobar
Deodato Taborda Vicente
Managing Director South Region
Director Geral
Telef. Directo: +34 93 4803386

E-mail: jcalvarez@weidmuller.es
Telef. Directo: 21 445 91 90

Telemvel: 96 901 74 15
E-mail: dvicente@weidmuller.pt
Sandra Saldanha
Pedro Margarido
Resp. Comercial Interno

Marketing & Comunicao
Director de Logstica

Telemvel: 96 630 45 32
E-mail: ssaldanha@weidmuller.pt
Jos Catarino
Anbal Lopes
Resp. Rede de Distribuio

Chefe de Vendas Sul
Chefe de Vendas Norte

Telemvel: 96 600 24 10
E-mail: jcatarino@weidmuller.pt

Telemvel: 96 298 61 81
E-mail: pmargarido@weidmuller.pt

Telemvel: 96 539 14 44
E-mail: alopes@weidmuller.pt
19/01/12
14:57
Page 5
A VOSSA EQUIPA
Joo Paulo Polnio
Carlos Fonseca
Tcnico Comercial
Tcnico Comercial

Telemvel: 96 809 55 95
E-mail: jppolonio@weidmuller.pt

Telemvel: 96 919 52 79
E-mail: cfonseca@weidmuller.pt
Daniel Abrantes Alves
Nuno Silva
Tcnico Comercial
Tcnico Comercial

Telemvel: 96 652 21 91
E-mail: dalves@weidmuller.pt

Telemvel: 96 284 93 54
E-mail: nsilva@weidmuller.pt
Hugo Ferreira
Carlos Castelo
Comercial Interno
Contabilidade

Telemvel: 96 453 27 14
E-mail: hferreira@weidmuller.pt

Telemvel: 96 301 53 74
E-mail: ccastelo@weidmuller.pt
Nuno Albuquerque
Director Financeiro
Telemvel: 96 298 61 93
E-mail: nuno@weidmuller.pt
24/01/12
11:09
Page 6
Tabela de Preos 2012
Electrnica e Produtos para Energias Renovveis

Bornes
Componentes para circuito impresso
Conectores industriais
Caixas
Ferramentas
Produtos para instalao
Interface SAI para sensores e actuadores
Ethernet Industrial
A001-A033:A001-A033
19/01/12
15:59
Page A.1
Electrnica
A001-A033:A001-A033
19/01/12
15:59
Page A.2
1)
RELS INTERFACE MICRO SRIES

RELS
TEMPORIZADOS
18,90*
BTMF-S Multifuno
BT Atrazo Operao
IT Multifuno 2 Contactos
8647680000
8647720000
8362550000
3,90*
23,00
18,90*
36,00
1)
KITS 2 CONTACTOS
KIT RCI 2CC 24VDC 8881610000 3,70
KIT RCI 2CC 24VAC 8881620000 3,70
KIT RCI 2CC 230VAC 8881630000 4,30
RELS RCI 2 CONTACTOS
REL 24VDC
8869890000 0,98*
REL 24VAC
8869920000 1,30
REL 230VAC
8869940000 1,89
BASES SRC-I 2CO
8869490000 1,30
BASES SRC-I 2CO N
8869480000 1,20
KITS 4 CONTACTOS
KIT RCM 4CC 24VDC
8921030000 4,40
KIT RCM 4CC 24VAC
8921040000 4,80
KIT RCM 4CC 230VAC
8921060000 4,90
RELS RCM 4 CONTACTOS
RELS 24VDC
8690200000 1,80
RELS 24VAC
8690110000 2,15
RELS 230VAC
1181100000 2,15
RELS DRM 24VDC verso eco 7760056097 1,59
RELS DRM 230VDC verso eco 7760056104 1,70
BASES SCM 4CO
8690900000 1,70
BASES SCM 4CO N
8694500000 1,70
BASES DRM 4CO verso eco
7760056107 1,15
RELS E BASES
0,98*
+ +
+
MRS 24VDC
8533640000
MRZ 24VDC
8533660000
MRS 24VAC/VDC
8556050000
MRZ 24VAC/VDC
8556120000
MRS 230VAC
8556020000
MRZ 230VAC
8556090000
Micro Interface Mdulo de entrada
8773510000
Micro Interface Mdulo de sada
8773600000
3,90*
3,90*
4,90
4,90
5,30
5,30
23,00
23,00
Na compra de 100 oferta de 20
RELS E BASES OCTAIS E UNDECAIS

RELE RRD 3INV 11PINOS 24Vdc
RELE RRD 3INV 11PINOS 230Vac
Base 8 pinos
Base 11 pinos
8690610000
8690570000
8690930000
8690920000
3,60
3,90
1,23*
1,30
1,23*
INTERFACES DE PLC
n
n
ovo
Mdulo de 16 reles 24Vdc reles

extraveis 6mm Compacto
7509000094 80,00*
80,00*
TERMOPTO
RELS DE ESTADO SLIDO
Tenso de Ligao 548VDC-0,5A
TOS 24VDC/548VDC
8950920000 5,80*
TOS 24VAC/548VDC
8951020000 5,90
TOS 230VAC/548VDC 8951050000 6,90
5,80*
8,50*
Tenso de Ligao 333VDC-4A

TOS 24Vdc/233VDC
1275100000
38,00*
9,00
MDULOS DE DODOS
NODO COMUM Teste de lampadas
RDS A 10 DODOS
7509000035
RDS A 20 DODOS
7509000037
CTODO COMUM Teste de Alarmes
RDS K 10 DODOS
7509000036
RDS K 20 DODOS
7509000038
DODOS PASSAGEM
RSD 5 DODOS
7509000041
RSD 10 DODOS
7509000042
RSD 12 DODOS
7509000043
CONVERSORES
Separador galvnico
8444950000
69,00
Rele de Segurana
8827790000 38,00*
ACT20M-UI-AO-S
1176030000 109,00
ACT20M-CI-CO-OLP-S 1176040000
69,00
ACT20M-2CI-2CO-OLP-S 1176050000 109,00
Conversor programvel 8560740000 149,00
Conversor temperatura 8432210000
62,00
Conversor universal Wave TTA 8939670000 165,00
Conversor congurvel DC/DC 8594840000 64,00
Conversor WAS CCC DC 4-20/4-20mA 8444980000 59,00
10,50
12,50
10,50
12,50
8,50*
11,00
12,90
DESCARREGADORES DE SOBRETENSO
TIPO 1
PU1 TSG 35kA/1,5kV 260V
TIPO 2 - TRIFSICO
PUII 3+1 280V/40kA
PUII 3+1R 280V/40kA (CONT. AUX.)
TIPO 2 - MONOFSICO
PUII 1+1 280V/40kA
PUII 1+1R 280V/40kA(CONT. AUX.)
TIPO 2 - UNIPOLAR
PUII 1 280V/40kA
PUII 1R 280V/40kA (CONT. AUX.)
TIPO 3
PU IIIR 230V 6kV (CONT. AUX.)
21,00*
ECO
CPSNT 24V 1A
CPSNT 24V 2A
CPSNT 24V 3A
CPSNT 24V 5A
CPSNT 24V 10A
CPSNT 24V 20A
1)
8561230000 115,00
8859710000
8859720000
65,00
80,00
8859730000
8859740000
37,00
49,00
8859690000 21,00*
8859700000 28,00
8860330000
33,00
weidmller@rst
Carga
9928890024
8739140000
8708660000
8708670000
8708680000
8778870000
37,00
24,00*
32,00
42,00
69,00
135,00
FONTES DE ALIMENTAO
PRO H
12V 6A
48V 4A
Na compra de 10 oferta de 2
PRO M 1)
CP M SNT 70W 24V 3A
CP M SNT 120W 24V 5A
CP M SNT 180W 24V 7,5A
PRO M - TRIFSICAS 1)
CP M SNT3 120W 24V 5A
CP M SNT3 1000W 24V 40A
8951330000
8951340000
8951350000
8951360000
8951370000
8951380000
35,00
45,00
72,00
79,00
137,00
239,00
8951390000
8951400000
8951410000
8951420000
69,00
95,00
139,00
239,00
1105430000
1105850000
80,00
129,00
24,00*
PRO-M
LN
PE
PRO-M
LN
PE
PRO-M
LN
PE
vlido at 30 de Junho de 2012

nos distribuidores aderentes
e salvo ruptura de stock
PROMOO DE PRODUTOS DE ELECTRNICA / INTERFACES ACTIVOS

> WEIDMLLER LDER EM ELECTRNICA
A.2
Vlido para o 1 semestre de 2012
A001-A033:A001-A033
19/01/12
15:59
Page A.3
2,60*
ETHERNET INDUSTRIAL
SWITCHS
IE-SW-BL05 5TX - 5 portas
1240840000
IE-SW-BL08 8TX - 8 portas
1240900000
IE-SW-BL05 4TX - 4 portas cobre
1 F.O.Multimodo ST
1240880000
SWITCHS Gigabit
IE-SW-BL05 5GB - 5 portas
1241250000
SWITCH COM GESTO
IE-SW-VL08MT 8TX - 8 portas
1240940000
CONVERTER
IE-CS-2TX-1RS232/485
1242080000
IE-CS-2TX-2RS232/486
1242090000
MEDIA CONVERTER
1RJ45,1SC Multimode
1241400000
1RJ45,1SC Monomodo
1241420000
CABOS E
ACESSRIOS ETHERNET
CABOS M12 ABERTOS

SAIL 5P M12 3M - DIREITO 9457910300
3,60
SAIL 4P M12 3M - DIREITO 9457730300
3,40
SAIL 4P M12 5M - 90
9457740500
4,10
CABO RJ45 CAT 6 1M
1165940010 2,60*
CABO RJ45 CAT 6 3M
1165940030
4,30
CABO RJ45 CAT 6 5M
1165940050
5,50
CABO FIBRA OPTICA SC-SC G50/125 2m
8813310000 21,00
CABO FIBRA OPTICA 2ST- 2ST G62,5/125 2m
8813280000 16,00
BORNE RJ45/RJ45
8946920000 13,00
BORNE USB/USB
8946960000
9,00
59,00*
0,90*
FICHAS SAIS, RJ45
ACESSORIOS ETHERNET
3,00*
FICHAS SAIS
CABOS SAIS
SAIS-4/9(Macho)
SAIB-4/9(Fmea)
SAIS-5/9(Macho)
SAIB-5/9(Fmea)
1807340000
1807230000
1807350000
1807250000
1785240000
199,00
399,00
199,00
239,00
189,00
299,00
CAIXAS MICROGERAO E CONECTORES
7504812007
7504812002
7504811010
7504811011
7504811014
7504811005
7504811015
7504811006
7504003769
113,00
113,00
95,00
105,00
122,00
139,00
145,00
145,00
102,00
2,40*
PROTECO
O
O DE
ES
INSTALAES
FOTOVOLTAICAS
IMPRESSORA
Impressora THM PRO
115,00
FICHAS SAIS
SAIS-4/9(Macho)
1807340000 3,00
SAIB-4/9(Femea)
1807230000 3,00
SAIS-5/9(Macho)
1807350000 3,50
SAIB-5/9(Femea)
1807250000 3,50
FICHAS RJ45
IE-P63 CAT.6
8813110000 0,90*
FICHAS RJ45 PARA PROFINET
IE-PS-RJ45-FH-BK( REUTILIZVEL) 1963600000 8,90
TOMADAS DE PAINEL
RJ45 - IE-FCM-RJ45-C FURO 22
1018790000 8,00
USB - IE.FCM-USB-A
1018840000 8,00
AC 1IN 230/16/30mA
AC 1IN 230/16/300mA
DC 1IN 1000V sada bucim
DC 1IN 1000V sada conector WM4
DC 3IN 1000V sada bucim
DC 3IN 1000V sada conector WM4
DC 3IN 1000V sada bucim com Interruptor
DC 3IN 600V sada WM4 com Interruptor
Caixa de proteco para solar trmico
Conector Fotovoltaico WM4 completo
2,40*
3,00*
3,00
3,50
3,50
59,00*
89,00
429,00*
37,00*
DST PARA PROTECO DO LADO DC

PUII 2+1 1000VDC/40kA 8882340001
49,00
DST PARA PROTECO DO LADO AC - TRIFSICO
PUII 3+1 280V/40kA
8859710000
65,00
DST PARA PROTECO DO LADO AC - MONOFSICO
PUII 1+1 280V/40kA
8859730000
37,00*
429,00*
FERRAMENTAS
Multi Stripax PV
Alicate cravar CPF WM4
Conjunto PV PVWM4
1190490000 189,00
1222870000 169,00*
1257780000 439,00
169,00*
weidmller@rst
4,70*
7
5
COMPLEMENTOS
1
6
4
1 Comutador de Gs
2 Tomada Schuko
3 Conjunto marcaes CLIB 12
4 Conjunto ferramentas eletricista
5 Mquina corte calha metlica TSLD
6 Mquina corte calha plstica VKSW
7 Master Check Digital 5.2 - 1149
8 Aparelho de teste LAN USB
9 Repartidor de Potncia WPDB
PROMOO DE PRODUTOS DE ELECTRNICA / INTERFACES ACTIVOS

> WEIDMLLER LDER EM ELECTRNICA
Vlido para o 1 semestre de 2012
7509000153
25,00
8734580000
4,70*
0336000000
63,00
9204640000
99,00
9918700000 1.099,00
1137530000 701,00
9918920000
29,00
9205400000
45,00
1939510000
17,90
vlido at 30 de Junho de 2012

nos distribuidores aderentes e salvo ruptura de stock
A.3
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.4
Electrnica
Descarregadores de sobretenso
A.8 ... A15
Mdulos de interface
A.16 ... A.20
Interface para PLC
A.19 ... A.20
Mdulos de rels
A.21 ... A.23
Rels e acessrios
A.24 ... A.33
Mdulos optoacopladores e rel de segurana
A.34 ... A.37
Rels de Temporizao, Medida e Controle
A.38 ... A.41
Conversores de sinais digitais e analgicos
A.42 ... A.49
Fontes de Alimentao
A.50 ... A.53
Comutadores de gs para esquentadores
A.54
Rels de estado slido
A.55 ... A.56
Solues para instalaes fotovoltaicas
A.56 ... A.72
A.4
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.5
As nossas estrelas
A.5
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.6
Descarregadores de Sobretenso
Aplicao na indstria
LPZ OA
LPZ OB
3
6
9
6
3 4
9
4
EMA
BMA
HAK
RV
1
2
PAS
9
5
Corrente
Telecomunicaes
Normas
Para o utilizador, a possibilidade de ter sua disposio sistemas de instalao
elctrica e electrnica, um factor decisivo; por vezes de vital importncia.
por isso que muito importante, prevenir o dano ou a interrupo das
instalaes, onde uma quantidade considervel dessas interrupes causada por
sobretenses.
Normas actuais
IEC61643-1 Ed.1.1 2001-01, DST ligados a sistemas de distribuio de baixa
tenso.
Produtos das Classe I, Classe II e Classe III, so testados segundo esta Norma.
Regulamento para instalao
IEC 60364-5-53: 2002-6, Instalaes Elctricas de Edifcios - Parte 5-53:
Seleco e eleio de equipamento elctrico - isolamento, comutao e controle.
Esta norma est implementada na norma internacional VDE 0100-534. Tem de ser
observada quando se instala sistemas de baixa tenso..
A seleco e instalao de comunicaes electrnicas monitorizada na norma
VDE 0800, 0843-T5, 0845.
A.6
Gs
gua
LPZ OA
rea no protegida
fora do edifcio.
Descargas directas de raios;
Ausncia de proteco
contra interferncias
electromagnticas.
LPZ OB
rea protegida com
sistemas de descarga
contra sobretenses.
Ausncia contra LEMP.
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.7
Descarregadores de Sobretenso
Aplicao em Edifcios
LPZ OA
LPZ OB
A
3
3 9
9
EMA
BMA
RV
HAK
1
2
PAS
9
5
Energia (alimentao em baixa tenso)

1 Classe I
Descarregador de sobretenses com Descarregador de Gs,
PU 1 TSG / PU 1 TSG+
2 Classe I
Descarregador de sobretenses com varistor, PU BC Sries
3 Classe II
Descarregador de sobretenses com varistor, PU C Sries
4 Classe III
Descarregador de sobretenses para instalao em quadros
parciais, PU DS sries
5 Classe III
descarregador de sobretenses para tomadas de servio,
PU D ZS
Dados
8 Descarregador de sobretenses para linhas, ex. Ethernet Cat.5
Energia e dados
6 Classe III
Descarregador de sobretenses para Tomadas de servio, com
proteco para linhas telefnicas analgicas, PU D ZS analgica
7 Classe III
Descarregador de sobretenses para Tomadas de servio, com
proteco para linhas telefnicas digitais, PU D ZS digital
Medio e controlo
9 Descarregador de sobretenses para instrumentao e controlo,
ex. MCZ.ovp-sries
A.7
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.8
Descarregadores de sobretenses
Descarregadores entre inversor e rede
Protector de sobretenso com Uc: 280 V

Protector de sobretenso 3+1 , idneo para redes TT
Varistores/Descarregador extraveis
Alta intensidade de descarga com tempo de resposta curta
Conector giratrio 180
Funo de proteco trmica
Coordenao de Tipo 1 com Up: < 900 V
Tipo
Sinalizao
visual / remota
U.E.
Cdigo
PU II 3+1 280V/40kA
No/No
8859710000
229,50
PU II 3+1R 280V/40kA
Sim/Sim
8859720000
279,01
PU II 1+1 280V/40kA
Sim/No
8859730000
98,81
PU II 1+1R 280V/40kA
Sim/Sim
8859740000
160,72
PU II O 280V/40kA
8859750000
46,07
PU II O N-PE 280V/40kA
8871940000
53,76
PVP/Uni.
Recarga para DST
11 14 12 L1
L2
OK
CHANGE
L3
OK
CHANGE
PE
OK
11 14 12 L1
PE
OK
CHANGE
CHANGE
Descarregadores entre mdulo fotovoltaico e inversor
Protector de sobretenses para aplicaes fotovoltaicas

tenso mxima total (Uoc) em vazio dos mdulos fotovoltaicos ligados nos bornes do protector 1000Vdc
Varistores/Descarregador extraveis
Alta intensidade de descarga com tempo de resposta curta
Conector giratrio 180
Funo de proteco trmica
Coordenao de Tipo 1 com Up: < 900 V
Tipo
Sinalizao
visual / remota
U.E.
Cdigo
PU II 2+1 1000VDC/40kA
Sim/No
1301680000
141,00
PU II 2+1R 1000VDC/40kA
Sim/Sim
1301690000
149,00
PU II 3 PH 1000VDC/40kA
Sim/No
8860080001
159,07
PU II 3 PH R 1000VDC/40kA
Sim/Sim
8860090001
238,78
PU II O 550V/40kA
8860120000
55,74
PU II O N-PE 280V/40kA
8871940000
53,76
PVP/Uni.
Recarga para DST
11 14 12
PE
OK
A.8
CHANGE
OK
CHANGE
11 14 12
OK
PE
OK
CHANGE
CHANGE
OK
CHANGE
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.9
Descarregadores PUTSG - Tipo 1

proteco com
descarregador de gs
evita a necessidade de
bobinas de desacoplamento
Tipo
Tenso
nominal (Un)
Iimp (L-N)
(10/350 s)
Iimp (N-PE)
(10/350 s)
In
(8/20 s)
Sinalizao
visual/remota
Largura
(mm)
Cdigo
PVP/Ud.
Para uso industrial

PU1 TSG Plus + (L-N)
230 Vac
50 KA
sim/no
35
8561220000(2)
519,48
PU1 TSG Plus + (N-PE)
440 Vac
50 KA*
50 KA*
sim/no
35
8561250000(2)
519,48
PU1 TSG (L-N)
230 Vac
35 KA
sim/no
18
8561260000(2)
351,57
PU1 TSG (N-PE)
230 Vac
50 KA*
50 KA*
no/no
18
8561230000(2)
351,57
230 Vac
100 KA*
100 KA*
no/no
36
8762020000(2)
379,48
Sinalizao
visual/remota
Largura
(mm)
Cdigo
PVP/Ud.
sim/sim
18
Para uso domstico
Para descarga N-PE

PU1 TSG (N-PE)
(*) Mdulos para serem ligados em F-N ou N-PE
Descarregadores PU I Combi - Tipo 1 + 2

descarregadores Tipo 1+2
senalizao visual e/ou
remota
mdulos de varistor
substituiveis, facilidade de
reposio
Tipo
Tenso
nominal (Un)
Iimp (L-N)
(10/350 s)
280 Vac
12,5 KA
Iimp (N-PE)
(10/350 s)
In
(8/20 s)
Mdulos unipolares
PU I 2 R
(2)
8859030000
PU I 2
280 Vac
12,5 KA
sim/no
18
8859040000
PU I 3 R
280 Vac
12,5 KA
sim/sim
18
8859010000
PU I 3
280 Vac
12,5 KA
sim/no
18
8858990000
(2)
(2)
(2)
(2)
PU I 4 R
280 Vac
12,5 KA
sim/sim
18
8859020000
PU I 4
280 Vac
12,5 KA
sim/no
18
8859000000
PU BC R
280 Vac
16 KA
sim/sim
18
8805450000
(2)
(2)
(2)
PU BC
280 Vac
16 KA
sim/no
18
8805440000
PU I
280 Vac
12,5 KA*
30 KA
sim/no
18
8859050000
PU I R
280 Vac
12,5 KA*
30 KA
sim/sim
18
8859060000(2)
(2)
374,52
330,22
561,79
495,15
749,04
660,45
249,68
200,06
165,13
187,28
(*) Mdulos para serem ligados em F-N ou N-PE
A.9
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.10
Descarregadores PU I Combi - Tipo 1 + 2

Tenso
nominal (Un)
Tipo
Iimp (L-N)
(10/350 s)
Iimp (N-PE)
(10/350 s)
In
(8/20 s)
Sinalizao
visual/remota
Largura
(mm)
Cdigo
PVP/Ud.
Protector Tipo 1+2 para instalao monofsica

PU I COMBI monofsico
230 Vac
12,5 KA
50 KA
30 KA
sim/no
54
7509000156(2)
606,99
PU I R COMBI monofsico
230 Vac
12,5 KA
50 KA
30 KA
sim/sim
54
7509000158(2)
634,04
50 KA
sim/no
72
8729950000(2)
1.703,75
sim/sim
72
8729930000(2)
2.064,22
8859120000(2)
200,15
(2)
367,28
Protector Tipo 1+2 para instalao trifsica

PU I COMBI trifsico
230 Vac (F-N) /

400 Vac (F-F)
50 KA
PU I R COMBI trifsico
230 Vac (F-N) /

400 Vac (F-F)
50 KA
Recargas
Varistor Tipo 1+2
Descarregador
8861230000
Descarregadores PU - Tipo 2
Sistema TT DST para habitao e instalaes industriais
sinalizao visual e/ou
remota
mdulos de varistor
substituveis, facilidade de
reposio
Tipo
Tenso
nominal
Mdulos unipolares
PU II 1 280V/40 kA
PU II 1 R 280V/40 kA
230 Vac
230 Vac
Corrente descarga In (8/20 s)

por plo
total
20 kA
20 kA
Sinalizao
visual / remota
Largura
(mm)
20 kA
20 kA
sim/no
sim/sim
18
18
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
1
1
8859690000(2)
8859700000(2)
58,49
70,40
Protector Tipo 2 para instalao monofsica

PU II 1+1 280V/40kA
230 Vac
20kA
40 kA
sim/no
36
8859730000(2)
98,81
PU II 1+1 R 280V/40kA
230 Vac
20 kA
40 kA
sim/sim
36
8859740000(2)
160,72
230 Vac (F-N)/

400 Vac (F-F)
20 kA
100 kA
sim/no
72
8859710000(2)
229,50
PU II R 3+1 280V/40kA 230 Vac (F-N)/

400 Vac (F-F)
20 kA
100 kA
sim/sim
72
8859720000(2)
279,01
Varistor Tipo 2 (L-N)
8859750000(2)
46,07
Descarregador Tipo 2 (N-PE)
8871940000(2)
53,76
Protector Tipo 2 para instalao trifsica

PU II 3+1 280V/40kA
Recargas
A.10
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.11
Descarregadores PU - Tipo 2
Tipo
Tenso
nominal
Corrente descarga In (8/20 s)

por plo
total
Sinalizao
visual / remota
Largura
(mm)
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
67,78
Descarregadores para tenses e aplicaes especiais
1 mdulo
2 mdulos
3 mdulos
4 mdulos
PU II 1
75 V
40 kA
40 kA
sim/no
8860150000(2)
PU II 1 R
75 V
40 kA
40 kA
sim/sim
8860160000(2)
82,39
PU II 2
75 V
40 kA
80 kA
sim/no
8860130000(2)
132,25
PU II 2 R
75 V
40 kA
80 kA
sim/sim
8860140000(2)
164,78
PU II 1
130 V
40 kA
40 kA
sim/no
8859950000(2)
67,45
PU II 1 R
130 V
40 kA
40 kA
sim/sim
8859960000(2)
82,39
PU II 2
130 V
40 kA
40 kA
sim/no
8859970000(2)
132,25
PU II 2 R
130 V
40 kA
40 kA
sim/sim
8859980000(2)
164,78
PU II 3
130 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859990000(2)
203,33
PU II 3 R
130 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8860000000(2)
247,19
PU II 4
130 V
40 kA
140 kA
sim/no
8860010000(2)
271,11
PU II 4 R
130 V
40 kA
140 kA
sim/sim
8860020000(2)
329,59
PU II 2
280 V
40 kA
80 kA
sim/no
8859680000(2)
112,63
PU II 2 R
280 V
40 kA
80 kA
sim/sim
8859670000(2)
146,18
PU II 3
280 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859630000(2)
175,41
PU II 3 R
280 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859650000(2)
181,26
PU II 3 LCF
280 V
20 kA
60 kA
sim/no
8859760000(2)
191,38
PU II 3 R LCF
280 V
20 kA
60 kA
sim/sim
8859780000(2)
235,22
PU II 3 EWS
280 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859800000(2)
223,27
PU II 3 R EWS
280 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859820000(2)
267,11
PU II 4
280 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859640000(2)
233,92
PU II 4 R
280 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859660000(2)
285,23
PU II 4 LCF
280 V
20 kA
80 kA
sim/no
8859770000(2)
255,15
PU II 4 R LCF
280 V
20 kA
80 kA
sim/sim
8859790000(2)
273,92
PU II 4 EWS
280 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859810000(2)
297,69
PU II 4 R EWS
280 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859830000(2)
356,16
PU II 1
385 V
40 kA
40 kA
sim/no
8859920000(2)
67,78
PU II 1 R
385 V
40 kA
40 kA
sim/sim
8859930000(2)
82,40
PU II 2
385 V
40 kA
80 kA
sim/no
8859900000(2)
135,56
PU II 2 R
385 V
40 kA
80 kA
sim/sim
8859910000(2)
164,62
PU II 3
385 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859840000(2)
190,02
PU II 3 R
385 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859850000(2)
247,19
PU II 3+1
385 V / 660 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859880000(2)
264,49
PU II 3+1 R
385 V / 660 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859890000(2)
326,92
PU II 4
385 V
40 kA
100 kA
sim/no
8859860000(2)
271,11
PU II 4 R
385 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8859870000(2)
329,57
PU II 1
550 V
40 kA
40 kA
sim/no
8860040000(2)
67,78
PU II 1 R
550 V
40 kA
40 kA
sim/sim
8860050000(2)
82,40
PU II 2
550 V
40 kA
80 kA
sim/no
8860100000(2)
225,60
PU II 2 R
550 V
40 kA
80 kA
sim/sim
8860110000(2)
164,79
PU II 2+1
550 V
40 kA
100 kA
sim/no
8882340000(2)
159,07
PU II 2+1 R
550 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8882350000(2)
190,76
PU II 3
470 V / 690 V
40 kA
100 kA
sim/no
8860080000(2)
159,10
PU II 3 R
470 V / 690 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8860090000(2)
246,51
PU II 4
470 V / 690 V
40 kA
100 kA
sim/no
8860060000(2)
261,93
PU II 4 R
470 V / 690 V
40 kA
100 kA
sim/sim
8860070000(2)
331,98
A.11
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:00
Page A.12
Descarregadores para circuitos de medida e controlo - MCZ OVP

O descarregador MCZ OVP HF da Weidmller pode ser usado como protector contra
correntes transitrias para Bus industriais e data interfaces. Linha fina de descarregadores
de proteco para Profibus, Interbus, CAN, LON e Device Net - no d delay no sinal. O
contacto na calha DIN para terra funciona com uma mola Omega de ao inox. Este
contacto permite uma alta performance na proteco rpida.
Proteco rpida para sistemas bus industriais e para interfaces para sistemas 90 MHz
em 100 M
Linha fina 6 mm espessura
Fcil ligao por mola
Ligao rpida terra por mola omega na calha DIN
Tipo
U.E.
Tenso
nominal
Corrente
nominal
Proteco
Cdigo
PVP/Ud.
MCZ OVP HF
10
24 V
0,3 A
instrumentao e controlo
8948600000
110,30
MCZ OVP CL
10
24 Vdc
0,5 A
8448920000
57,72
MCZ OVP SL
10
24 Vdc
0,5 A
8448940000
57,72
MCZ OVP CL
10
24 Vuc
1,25 A
8448990000
59,08
MCZ OVP SL
10
24 Vuc
1,25 A
8448970000
61,38
MCZ OVP CL
10
24 Vac
0,5 A
8472880000
59,08
MCZ OVP CL FG
10
24 Vuc
0,5 A
8704290000
91,26
MCZ OVP SL FG
10
24 Vuc
0,5 A
8823280000
91,26
MCZ OVP FILTER
10
24 V
0,5 A
8449100000
45,30
MCZ OVP TAZ DIODE
10
24 Vdc
16 A
8449150000
37,49
MCZ OVP TAZ DIODE
10
24 Vuc
16 A
8449160000
37,49
MCZ OVP VARIASTOR S10K30 10
24 V
16 A
8449140000
26,85
MCZ OVP GAS CHARGE
10
90 V
16 A
8449130000
37,49
MCZ OVP CL
10
48 Vuc
0,5 A
8449000000
59,08
MCZ OVP SL
10
48 Vuc
0,5 A
8449030000
61,38
MCZ OVP CL
10
48 Vuc
1,25 A
8449040000
59,09
MCZ OVP SL
10
48 Vuc
1,25 A
8449050000
61,38
MCZ OVP CL
10
115 Vuc
1,25 A
8449060000
59,08
MCZ OVP SL
10
115 Vuc
1,25 A
8449070000
60,68
MCZ OVP CL
10
230 Vuc
1,25 A
8449080000
59,17
MCZ OVP CL
10
48 Vuc
1,25 A
8449090000
61,38
5
TS
2
MCZ OVP CL
1
5
TS
2
MCZ OVP SL
A.12
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.13
Descarregadores temporais PU Vlimit

colocado a jusante do
diferencial, provoca o
disparo do mesmo quando
h uma sobretenso
temporal PU Vlimit
Tipo
PU VLIMIT
Tenso
nominal
Tenso
mxima
Sinalizao
visual / remota
Largura
(mm)
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
230 Vac
400 Vac
si/no
18
8881840000(1)
92,63
Esquema monofsico.
Esquema trifsico.
PE
N
I
ICP
IGA
PE
L PE
T
PE
PU II 1+1
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
ICP
IGA
PU
VLIMIT
DIFERENCIAL
30 mA
L1 L2 L3 N
L1 N
PE
PE
T
PU II 3+1
PU PU PU
VLIMIT VLIMIT VLIMIT
DIFERENCIAL
30 mA
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
A PIA'S
A PIA'S
Descarregadores PU D - Tipo 3
Tipo
Tenso
nominal (Un)
In
(8/20 s)
Sinalizao
Largura
Cdigo
PVP/Ud.
230 V
3 kA
Sim
18
8860330000(1)
87,03
18
8860340000(2)
90,38
18
8860360000(2)
86,90
87,32
Para instalao monofsica

PU III R 230V/6kV
PU III R 120V/6kV
115 V
PU III R 24V/4kV
3 kA
24 V
PU III R 48V/4kV
Sim
2 kA
Sim
48 V
2 kA
Sim
18
8860350000(2)
230 Vac
6,5 KA
Sim
54
8509130000(1)
194,63
62
8697580000(2)
85,78
62
8697600000(2)
122,82
62
8779230000(2)
125,04
Para instalao trifsica

PU D trifsico
PU D ZS
230 V
PU D ZS analog
5 KA
230 V
PU D ZS TV
No
5 KA
230 V
No
5 KA
No
Descarregadores PU 1 LCF
novidade
PU 1 LCF. Protector Tipo 1 monofsico/trifsico

Protector de Tipo 1 para instalaes com pra-raios.
Tipo
PU I 3+1LCF 280V/12,5KA
PU I 3+1R LCF280V12,5KA
PU I 1+1LCF 280V/12,5KA
PU I 1+1R LCF280V12,5KA
PU I 3 R LCF 280V/30KA
PU I 3 LCF 280V/30kA
PU I 4 R LCF 280V/30KA
PU I 4 LCF 280V/30KA
PU I 1+1R LCF 280V/30KA
PU I 1+1 LCF 280V/30KA

PU I 1LCF N-PE 260V50kA
Tenso
nominal
(Vac)
280v
280v
280v
280v
280v
280v
280v
280v
280v
280v
280v
Sinalizao
Iimp (L-N) Iimp (N-PE)

In
visual /
(10/350 s) (10/350 s) (8/20 s)
remota
12,5 KA
12,5 KA
12,5 KA
12,5 KA
30 KA
30 KA
30 KA
30 KA
30 KA
30 KA
50 KA
50 KA
50 KA
50 KA
50 KA
100KA
100KA
100KA
100KA
100KA
100KA
sim
sim
sim
sim
sim
-
Largura
(mm)
72
72
36
36
106
106
144
144
72
72
18
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cdigo
PVP/Ud.
1270470000
1270480000
1270490000
1270500000
1266610000
1266600000
1266630000
1266620000
1266680000
1266670000
1266690000
733,65
773,85
381,90
422,10
1.045,20
984,90
1.386,90
1.326,60
693,45
633,15
31,55
A.13
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.14
Descarregador MCZ OVP HF

ligao directa
proteco por loop de corrente, circuito de carga simtrica
montagem em calha TS 35
Tipo
U.E.
Tenso
nominal
Corrente
nominal
Proteco
Cdigo
PVP/Ud.
MCZ OVP HF
10
5V
0,3 A
8948620000
110,30
MCZ OVP HF
10
12 V
0,3 A
8948610000
110,30
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
Descarregadores para Cabos Coaxiais

todos os artigos com carcaa em metal
para BNC, N, F e UHF systems
proteco sobretenso usando descarregador por gs
de fcil manuseamento
Tipo
BNC Connector / M - F
Proteco para vidro
8947820000
174,38
N Connector / M - F
Proteco para GSM
8947830000
177,20
F Connector / M - F
Proteco para sistema de satlite
8947840000
161,09
UHF Connector / M - F
Proteco para sistema cabo TV
8947850000
90,62
Detalhes
A.14
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.15
Filtros
WAVEFILTER
Tipo
Corrente
Tenso
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
WAVEFILTER 1A
1A
250 Vdc / 300 Vac
8614790000
69,19
WAVEFILTER 3A
3A
250 Vdc / 300 Vac
8614780000
114,37
WAVEFILTER 6A
3A
250 Vdc / 300 Vac
8614800000
179,52
WAVEFILTER 10A
10A
250 Vdc / 300 Vac
8614770000
141,22
Tenso
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
EGU4 EG3 RS232 DATENLTG
12 V
1170460000
87,25
RS232-8 B/S25
12 V
8570500000
146,32
RS232-8 S/B25
12 V
8570510000
156,50
Tenso
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
LPU RS 485
6V
9454930000
80,56
RS 485 K21 UE-SCHTZ SE
15 V
8008501001
420,15
RS232
Tipo
RS485 / 422
Tipo
A.15
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.16
Mdulos de interface
Portacartas formato Europa - SKH

portacartas Formato Europa
Equipado com conectores
DIN 41617 ou DIN 41612
Tipo
Tenso
Corrente
Tipo de ficha
Cdigo
SKH2 31
SKH2B 64
SKH2C 64
SKH2D 32
SKH2E 48
125 V
160 V
160 V
250 V
250 V
4A
2A
2A
4A
4A
DIN 41617
DIN 41612 Tipo B 64
DIN 41612 Tipo C 64
DIN 41612 Tipo D 32
DIN 41612 Tipo E 48
8174800000
(2)
8174810000
(1)
8174820000
(1)
8174830000
(2)
8174840000
SKH2F 32 (z/b)
SKH2F 32 (z(d)
SKH2F 48
SKH 31
SKHD 32
SKHF 32
SKHF 48
250 V
250 V
250 V
125 V
250 V
250 V
125 V
4A
4A
4A
5A
6A
6A
5A
DIN 41612 Tipo F 32 (z/b)

DIN 41612 Tipo F 32 (z/d)
DIN 41612 Tipo F 48
DIN 41617
DIN 41612 Tipo D (a/b)
DIN 41612 Tipo F (z/b)
DIN 41612 Tipo F (z/b/d)
8174850000
(2)
8174860000
(2)
8174880000
(1)
0586661001
(1)
0586761001
(1)
0586861001
(1)
0587061001
(2)
(2)
PVP/Uni.
81,41
151,61
137,52
75,16
125,85
81,44
81,16
115,00
44,06
40,27
77,84
110,07
Mdulo de dodos - RSD

mdulo com diodos 1N4007 (1A - 1000V de tenso inversa)
verso com 5/10/12 diodos independentes ou 10/20 diodos com nodos ou ctodos comuns
montagem sobre calha TS 32, TS 35 x 7,5 e TS 35 x 15
Tipo
Largura
Ligao
Equipamento
Cdigo
PVP/Uni.
com anodo comum

RDS A 10
RDS A 20
35 mm
65 mm
com parafuso
com parafuso
10 diodos 1N4007
(1)
7509000035
(1)
20 diodos 1N4007
7509000037
10 diodos 1N4007
7509000036
24,17
28,18
com ctodo comum

RDS A
RDS K 10
RDS K 20
35 mm
65 mm
com parafuso
com parafuso
(1)
(1)
20 diodos 1N4007
7509000038
5 diodos 1N4007
7509000041
24,17
28,18
com diodo passagem

RDS 5
RDS 10
RDS 12
30 mm
60 mm
65 mm
RSD
com parafuso
com parafuso
com parafuso
(1)
(1)
21,49
10 diodos 1N4007
7509000042
28,18
12 diodos 1N4007
7509000043(1)
30,89
5 diodos anodo comum
7508000387
diodos em bornes
DK6
DK6
9 mm
9 mm
com parafuso
com parafuso
5 diodos ctodo comum
7508000388
(1)
(1)
11,74
11,74
Bornes WDK com dodos
Tipo
A.16
Cdigo
PVP/Uni.
WDK 2,5+2 BY1331A1300W
7509000008
11,12
WDK 2,5+2 BY1331A1300W
7509000009
7,25
WDK 2,5+2 BY1331A1300W
7509000011
7,40
CATEGORIA PRODUTO:
(1) Devoluo com 15% de desvalorizao

(2) No aceitamos devoluo
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.17
Mdulos de interface
Mdulos de interface RSF para cabos planos

G
RSF 45 mm./IEC 603-1 (DIN 41651)
ficha macho com sistema segundo IEC 603-1 (DIN 41651)

ligao de parafuso (possibilidade de ligao directa - verso B)
largura 45 mm
A
N plos
Tenso
Corrente para
todos os contactos
Comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
RSF 10
10
50 V
1A
48 mm
7509000015(1)
24,55
RSF 14
14
50 V
1A
55 mm
7509000127(1)
24,58
RSF 16
16
50 V
1A
63 mm
7509000016
29,36
RSF 20
20
50 V
1A
70 mm
7509000017
38,93
RSF 26
26
50 V
1A
85 mm
7509000018
38,43
RSF 34
34
50 V
1A
105 mm
7509000019
44,28
RSF 40
40
50 V
1A
119 mm
7509000020
44,70
RSF 50
50
50 V
1A
150 mm
7509000022
59,30
RSF 64
64
50 V
1A
185 mm
7509000023
85,32
Tipo
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Mdulos de interface RSSD para fichas Sub-D

G
RSSD S 45 mm./Sub-D (DIN 41651)
ficha macho e fmea com sistema UNC 4/40

ligao de parafuso (possibilidade de ligao directa - verso B)
largura 45 mm.
Tipo
N plos
Tenso
para fichas Sub-D
CATEGORIA PRODUTO:
Corrente para
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
todos os contactos
RSSD 9M macho
125 Vac/150Vdc
1,5 A
49 mm
7509000024(1)
28,18
RSSD 15M macho
15
125 Vac/150Vdc
1,5 A
60 mm
7509000026
33,21
RSSD 25M macho
25
125 Vac/150Vdc
1,5 A
85 mm
7509000028
41,65
RSSD 37M macho
37
125 Vac/150Vdc
1,5 A
115 mm
7509000030
51,45
RSSD 50M macho
50
125 Vac/150Vdc
1,5 A
150 mm
7509000032
67,64
RSSD 9H fmea
125 Vac/150Vdc
1,5 A
49 mm
7509000025
33,55
RSSD 15H fmea
15
125 Vac/150Vdc
1,5 A
60 mm
7509000027
34,13
RSSD 25H fmea
25
125 Vac/150Vdc
1,5 A
85 mm
7509000029
46,98
RSSD 37H fmea
37
125 Vac/150Vdc
1,5 A
115 mm
7509000031
56,75
RSSD 50H fmea
50
125 Vac/150Vdc
1,5 A
150 mm
7509000033
70,69

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
A.17
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.18
Mdulos de interface
Elementos de interligao RJ45

velocidade de dados de Cat.5 100 Mbits
8 sinais
montagem sobre calha TS32 e TS 35
Tipo
Ligao
Corrente
Comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
RS RJ45
RJ45 / parafuso
2A
30
8611320000(2)
34,16
RS RJ45 2ways
2 x RJ45 / 2 x RJ45
2A
38
8555440000(2)
54,98
Ligao
Corrente
Comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
parafuso
230Vac / 16A
76
8734580000(2)
Para mais verses ver Captulo I pg. I.3 a I.6 Ethernet industrial.
Tomada Schuko
tomada Schuko com terra
IP 20
montagem sobre calha TS 35
Tipo
Schuko TS 35
A nossa gama
A.18
CATEGORIA PRODUTO:

14,41
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:01
Page A.19
Interface para PLC
A Weidmller oferece um sistema completo para a

ligao de sistemas de PLC para:
Siemens S7-300, S7 400
Telemecanique Micro, Premium, Quantum, Twido
GE Fanuc
Rockwell SLC-500 e Control-Logix
Omron CQM1, C200H, C31W, CJ1W
Neste catlogo unicamente mostramos os interfaces mais usados.

Recomendamos consultar o nosso catlogo geral ou o programa de
seleco de interface PLC na nossa pgina web www.weidmuller.pt,
onde poder localizar sem dvidas o interface e o cabo de ligao
mais adequado para a sua instalao.
Sistema RSV
Tipo
Caractersticas
Tenso nominal
Cdigo
PVP/Uni.
24Vdc / 1A
7509000001
142,29
Passivos
RS32E RSV1.6/V
32 Entr./Sai + 8 comuns
RS16ES RSV1,6/V
16 Entr./Sai
60V / 1A
7509000002
75,16
RS32ES RSV1,6/V
32 Entr./Sai
60V / 1A
7509000003
114,05
RS16ES-DP/F RSV1,6/V
16 Entr./Sai por fusivel + 16 comuns
60V / 1A
7509000004
172,56
RS32ES-DP/F RSV1,6/V
32 Entr./Sai por fusivel + 32 comuns
60V / 1A
7509000005
326,19
Por Rel
CATEGORIA PRODUTO:
RSM16-C 1RT RSV/V 24/V
Fus.+LED Alim, 16 Dig.
1CC 250V/5A
7509000072
253,96
1CC 250V/5A
7509000073
294,66
1CC 250V/5A
7509000074
400,02
RSM16-2RT RSV/V 24V
2CC 250V/2A
7509000075
314,10
RSM32-2RT RSV/V 24V
2CC 250V/2A
7509000076
276,53

A.19
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.20
Interface para PLC
Sistema HE
Tipo
Acessrios
N sinais
Tenso nominal
Cdigo
PVP/Uni.
Passivos
RS16 ES LD HE/V
LED + 1Comum
16 plos
24V / 1A
7509000046
111,53
RS16 ES/DP LD HE/V
LED+16Comum
16 plos
24V / 1A
7509000047
73,17
RSM8-RD H V/V ()
Fus.+LED Alim
8 polos (-Comum)
1CI 250V/5A
7509000117
204,78
RSM16-RD H V/V ()
Fus.+LED Alim
16 polos (-Comum)
1CI 250V/5A
7509000083
267,81
RSM-16 24VDC 1CI C/PLANO 20P

compacto
LED Alim
16 polos (-Comum)
1CI 250V/4A
7509000094
285,12
Acessrios
N sinais
Tenso nominal
Cdigo
PVP/Uni.
RS4ESA-S SD/V - Parafuso

+ Comuns
Conec. Macho
4 Entr./Sai. Anal.
24V / 3,15A
9448000000
53,40
Conec. Macho
+ Comuns
8 Entr./Sai. Anal.
24V / 3,15A
9448010000
69,75
Conec. Macho
+ Comuns
16 Entr./Sai. Anal.
24V / 3,15A
9448020000
139,01
Por Rel
Sistema Sub-D
Tipo
Cabos universais
Tipo
Conector interface
Cdigo
PVP/Uni.
HEH 16ES
Cabo plano 20 polos fmea (*)
7789100xxx(2) a consultar
SD15 4ESA
Sub-D 15 polos fmea (*)
SD25 8ESA
Sub-D 25 polos fmea (*)
RSV 32ES
RSV 1.6 36 polos macho (*)
RSV 16ES
RSV 1.6 24 polos macho (*)
(*) Os 3 ltimos dgitos indicam o comprimento do cabo (Ex. 010 = 10 metros)
A.20
CATEGORIA PRODUTO:

A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.21
Mdulos de rels
Mdulos MICROrelay - MRS/MRZ

rels 1CC - 6 A
ligao por parafuso ou mola
ligao transversal para entradas e sadas
fcil sinalizao do rel
MRS: ligao por parafuso

MRZ: ligao por mola
Tenso
de entrada
Tipo
Corrente Tenso de
comutao
Cdigo
parafuso
Largura
U.E.
6,1 mm
10 8556080000(1)
6,1 mm
10 8556070000(1)
6,1 mm
10 8533640000(1)
PVP/Uni. U.E.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
Verso DC
MRS/MRZ 5 Vdc 1CI
5 Vdc 20%
MRS/MRZ 12 Vdc 1CI
6A
12 Vdc 20%
MRS/MRZ 24 Vdc 1CI
6A
24 Vdc 20%
MRS/MRZ 24 Vdc 1CI AU
6A
250 V
250 V
250 V
17,45
10 8556150000(1)
17,45
17,45
10 8556140000(1)
17,45
14,79
10 8533660000(1)
14,79
19,56
10 8596080000(2)
19,56
17,86
10 8556120000(1)
17,86
17,86
24 Vdc 20%
6A
250 V
6,1 mm
10 8596060000(2)
24 Vac/dc 10%
6A
250 V
6,1 mm
10 8556050000(1)
6,1 mm
10 8556040000(1)
17,86
10 8556110000(1)
17,86
Verso AC/DC ou AC
MRS/MRZ 24Vuc 1CI
MRS/MRZ 48 Vuc 1CI
48 Vac/dc 10%
6A
250 V
MRS/MRZ 60 Vuc 1CI
60 Vac/dc 20%
6A
250 V
6,1 mm
10 8556060000(1)
17,86
10 8556130000(1)
MRS/MRZ 120 Vuc 1CI
120 Vac/dc +10%-15%
6A
250 V
6,1 mm
10 8556030000(1)
21,49
10 8556100000(1)
21,49
MRS/MRZ 230 Vac 1CI
230 Vac 20%
6A
250 V
6,1 mm
10 8556020000(1)
24,17
10 8556090000(1)
24,17
24 Vdc 20%
6A
250 V
6,1 mm
10 8660920000(2)
17,56
10 8660910000(2)
17,56
Verso DC 1NA (actuador)

MRS/MRZ 24Vdc 1NA
Rels RSS de substituio na pgina A.29, Shunts pgina B9 - ZQV 4N/xxxx
Mdulos de rels miniacopladores - MCZ R 1CO

rel 1CC
ligao por mola
ligao transversal
Tipo
Tenso
Corrente
de entrada
MCZ R 24 Vdc
24 Vdc 20%
Tenso de
Largura
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
6 mm
10
8365980000(1)
33,55
32,20
comutao
6A
400 Vac
MCZ R 24 Vdc AU
24 Vdc 20%
6A
400 Vac
6 mm
10
8442960000(1)
MCZ R 24 Vuc
24 Vuc 10%
6A
400 Vac
6 mm
10
8390590000(1)
32,20
MCZ R 60 Vdc
60 Vdc 20%
6A
400 Vac
6 mm
10
8470380000(2)
41,35
MCZ R 110 Vdc
110Vdc 10%
6A
400 Vac
6 mm
10
8467470000(2)
39,86
MCZ R 120 Vac
120 Vac 10%
6A
400 Vac
6 mm
10
8420880000(2)
40,22
MCZ R 230 Vac
230 Vac 10%
6A
400 Vac
6 mm
10
8237710000(1)
42,27
Acessrios
Tampa final AP MCZ Cdigo : 8389030000(1)
1,91 /Uni.
Shunts transversais de 10 plos (disponveis de 2 a 10 plos) ZQV 4/10 Cdigo : 1609030000(1)
CATEGORIA PRODUTO:

362,42 /100.
A.21
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.22
Mdulos de rels
Mdulos PLUGrelay - PRS/PRZ

base modular
compatvel com rels standart com 1 ou 2 CC
ligao por parafuso ou por mola
ligao transversal da bobina e dos contactos inversores com ZQV 2.5N
PLUGrelay PRS: ligao por parafuso

PLUGrelay PRZ: ligao por mola
Tenso
Tipo
de entrada
Corrente Tenso de
comutao
Largura
Cdigo
PVP/Ud.
parafuso
U.E
U.E
Cdigo
mola
PVP/Uni.
Verso DC
PRS/PRZ 12 Vdc LD 1CI
12 Vdc 20%
12 Vdc 10%
24 Vdc 10%
10 A
10 A
10 A
250 Vac
250 Vac
250 Vac
15,3 mm
10 8536471001(1)
15,3 mm
10 8536501001(1)
15,3 mm
10 8530621001(1)
12,06
10 8536571001(1)
12,06
12,06
10 8536591001(1)
12,06
12,06
10 8530691001(1)
12,06
12,06
24 Vdc 10%
10 A
250 Vac
15,3 mm
10 8530631001(1)
12,06
10 8530701001(1)
115 Vdc 10%
10 A
250 Vac
15,3 mm
10 8536510000(1)
16,11
10 8536610000(2)
16,11
115 Vdc 10%
10 A
250 Vac
15,3 mm
10 8536520000(1)
16,11
10 8536630000(1)
16,11
PRS/PRZ 24 Vac LD 1CI
24 Vac 10%
10 A
250 Vac
15,3 mm
10 8536530000(1)
14,79
10 8536651001(2)
14,79
24 Vac 10%
10 A
250 Vac
15,3 mm
10 8536560000(1)
14,79
10 8536681001(1)
14,79
15,3 mm
10 8530641001(1)
14,79
10 8530710000(1)
14,79
15,3 mm
10 8530661001(1)
16,11
10 8530720000(1)
16,11
15,3 mm
10 8530671001(1)
16,11
10 8530731001(1)
16,11
15,3 mm
8530681001(1)
17,45
10 8530741001(1)
17,45
Verso AC

120 Vac 10%

120 Vac 10%
230 Vac 10%
230 Vac 10%
10 A
10 A
10 A
10 A
250 Vac
250 Vac
250 Vac
250 Vac
Rels tipo RCL na pgina D.13
Acessrios
LED de sinalizao com dodo polaridade invertida
Base vazia para montagem em calha (ligao parafuso):

PXS35 Cdigo : 8533771001 (U.E. 10)
Tipo
Tenso
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
PLED 24 Vdc
6.... 24 Vdc
20
8536710000(1)
4,01
PLED 48 Vdc
48.... 60 Vdc
20
8536720000(2)
3,06
PLED 115 Vdc
115 Vdc
20
8536730000(2)
3,06
PLED 24 Vac
12.... 24 Vac
20
8536750000(2)
4,01
20
8536760000(2)
4,01
20
8536780000(2)
4,01
Base vazia para montagem em calha (ligao mola):

PXZ35 Cdigo : 8536691001 (U.E. 10)
Clip de bloqueio:
PRC Cdigo : 853670000 (U.E. 100)
LED de sinalizao com dodo com polaridade invertida
PLED ver a tabela anexa
Ligaes transversais:
2 plos pretos ZQV 2,5N/4-2 SW
Cdigo : 1784270000 (U.E. 60)
PLED 120 Vac

PLED 230 Vac
2 plos vermelhos ZQV 2,5N/4-2 RT

Cdigo : 1784280000 (U.E. 60)
2 plos azuis ZQV 2,5N/4-2 BL
Cdigo : 1784290000 (U.E. 60)
A.22
CATEGORIA PRODUTO:

115 Vac
230 Vac
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.23
Mdulos de rels
Mdulos de rels - RSM

entrada parafuso
sada parafuso
LED vermelho
Tenso
de entrada
Nmero
de rels
Base
Con.
comum
PVP/Uni.
Negativo
comum
PVP/Uni.
67,11
7509000064(1)
67,11
60,40
7509000066(1)
60,40
24 Vdc
1CI
Sim
7509000050(1)
26,85
24 Vdc
1CI+fusivel
Sim
7509000051(1)
20,12
24 Vdc
1NA
Sim
7509000063(1)
24 Vdc
1CI
Sim
7509000065(1)
24 Vdc
2CI
Sim
7509000117(1) 204,78
Positivo PVP/Uni.
comum
7509000148(1) s/consulta
24 Vdc
1NA
Sim
7509000057(1) 114,11
7509000058(1)
114,11
24 Vdc
1CI
Sim
7509000067(1) 104,69
7509000068(1)
85,90
7509000086(1)
150,72
24 Vdc
2CI
Sim
7509000085(1) 153,03
24 Vdc
16
1NA
Sim
7509000061(1) 158,40
7509000062(1)
175,64
24 Vdc
16
1CI
Sim
7509000069(1) 200,00
7509000070(1)
200,00
24 Vdc
16
2CI
Sim
7509000089(1) 182,98
7509000150(1)
339,25
24 Vac
1NA
No
7509000048(1)
24 Vac
2CI
Sim
7509000149(1) s/consulta
24 Vac
1CI
Sim
7509000088(1)
24 Vac
2CI
Sim
7509000146(1) s/consulta
24 Vac
16
2CI
Sim
7509000090(1)
213,67
Sim
7509000118(1)
111,39
230 Vac
Rel de substituio
CATEGORIA PRODUTO:
Sada
1CI
14,79
114,38
1CI
2CI
24 Vdc
8693260000(1)
2,57
4058570000(1)
2,88
24 Vac
8693500000(1)
2,79
4058600000(1)
3,00
230 Vac
8693320000(1)
5,31
24 Vdc (6mm)
4061590000(1)
9,16

A.23
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.24
Rels e acessrios
Rel RCL1 e RCL2 para circuito impresso
Contactos
Capacidade de
comutao mx. AC
Passo
RCL114006
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
6 Vdc
400 mW
20
RCL114012
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
12 Vdc
400 mW
20
RCL114024
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
24 Vdc
400 mW
20
RCL114048
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
48 Vdc
400 mW
20
RCL114110
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
110 Vdc
400 mW
20
RCL114512
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
12 Vac
0,75 VA
20
RCL114524
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
24 Vac
0,75 VA
20
RCL114548
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
48 Vac
0,75 VA
20
RCL114615
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
115 Vac
0,75 VA
20
RCL114730
1 CI - 12 A
4000 VA
3,5mm
230 Vac
0,75 VA
20
Tipo
G
Tipo RCL 1
um contacto inversor ou
um contacto NA
um plo 12/16 A
bobine DC e AC
material contacto
AgNi 90/10
Tipo RCL 2
2 contactos inversores ou
2 contactos NA
2 plos 8 A
bobine DC e AC
material contacto
AgNi 90/10
A.24
Tenso Potncia nominal U.E.

da Bobine
da Bobine
RCL134024
1 NA - 12 A
4000 VA
5mm
24 Vdc
400 mW
20
RCL214006
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
6 Vdc
400 mW
20
RCL214012
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
12 Vdc
400 mW
20
RCL214024
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
24 Vdc
400 mW
20
RCL214048
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
48 Vdc
400 mW
20
RCL214110
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
110 Vdc
400 mW
20
RCL214512
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
12 Vac
0,75 VA
20
RCL214524
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
24 Vac
0,75 VA
20
RCL214548
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
48 Vac
0,75 VA
20
RCL214615
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
115 Vac
0,75 VA
20
RCL214730
1 CI - 12 A
4000 VA
5mm
230 Vac
0,75 VA
20
RCL314006
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
6 Vdc
400 mW
20
RCL314012
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
12 Vdc
400 mW
20
RCL314024
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
24 Vdc
400 mW
20
RCL314048
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
48 Vdc
400 mW
20
RCL314512
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
12 Vac
0,75 VA
20
RCL314524
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
24 Vac
0,75 VA
20
RCL314548
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
48 Vac
0,75 VA
20
RCL314615
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
115 Vac
0,75 VA
20
RCL314730
1 CI - 16 A
4000 VA
5mm
230 Vac
0,75 VA
20
RCL334012
1 NA - 16 A
4000 VA
5mm
12 Vdc
400 mW
20
RCL334024
1 NA - 16 A
4000 VA
5mm
24 Vac
400 mW
20
RCL424005
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
5 Vdc
400 mW
20
RCL424006
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
6 Vdc
400 mW
20
RCL424012
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
12 Vdc
400 mW
20
RCL424024
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
24 Vdc
400 mW
20
RCL424048
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
48 Vdc
400 mW
20
RCL424060
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
60 Vdc
400 mW
20
RCL424110
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
110 Vdc
400 mW
20
RCL424512
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
12 Vac
0,75 VA
20
RCL424524
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
24 Vac
0,75 VA
20
RCL424548
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
48 Vac
0,75 VA
20
RCL424615
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
115 Vac
0,75 VA
20
RCL424730
2 CI - 2 x 8 A
2000 VA
5mm
230 Vac
0,75 VA
20
CATEGORIA PRODUTO:

Cdigo
PVP/Uni.
8693400000(1)
8693190000(1)
2,28
8693180000(1)
8693480000(1)
2,28
8693450000(1)
8693430000(1)
3,35
8693220000(1)
8693510000(1)
2,50
8693390000(1)
8693230000(1)
3,29
8693730000(1)
8693580000(1)
2,20
8693170000(1)
8693200000(1)
2,28
8693520000(1)
8693780000(1)
2,50
8693550000(1)
8693310000(1)
2,50
8693630000(1)
8693570000(1)
2,70
8693300000(1)
8693800000(1)
5,03
8693240000(1)
8693260000(1)
2,57
8693380000(1)
8693560000(1)
3,87
8693500000(1)
8693880000(1)
2,79
8693890000(1)
8693320000(1)
4,85
8693250000(1)
8693280000(1)
3,79
8693790000(1)
8693330000(1)
2,94
4058560000(1)
4058570000(1)
2,88
4058750000(1)
4058760000(1)
3,01
4058590000(1)
8693420000(1)
3,94
4058600000(1)
8693340000(1)
3,00
4058610000(1)
4058630000(1)
3,90
2,28
2,50
2,50
2,70
5,03
2,28
2,28
3,35
2,50
3,29
2,57
2,57
2,79
3,01
5,31
3,79
2,88
2,88
3,79
3,00
3,32
5,63
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.25
Tipo
Tenso
nominal
Rels e acessrios
Rels RCI 1CI 16A
pinos reforados
um contacto inversor
bobina AC / DC
material contacto
AgNi 90/10
Tenso conecco/
desconeco bobine
DC
Potncia
nominal
Intensidade
nominal DC
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8869800000
8869810000
8869820000
8869830000
2,82
2,82
3,79
4,84
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8869950000
8869960000
8869970000
8869980000
3,59
3,67
4,59
6,27
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8870090000
8870100000
8870110000
8870120000
4,32
4,38
5,24
6,94
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8870240000
8870250000
8870260000
8870270000
5,21
5,15
6,08
8,54
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8869840000
8869850000
8869860000
3,35
4,39
5,02
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8869900000
8870000000
8870010000
3,79
5,27
5,92
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8870130000
8870140000
8870150000
4,52
5,60
6,13
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8870280000
8870290000
8870300000
5,36
6,36
7,13
Standard
RCI314012
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI314024
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI314048
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI314110
110 Vdc
77 V / 11 V
com pulsador
RCI374012
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI374024
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI374048
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI374110
110 Vdc
77 V / 11 V
com LED + Dodo de proteco
RCI314AB2
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI314AC4
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI314AE8
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI314BB0
110 Vdc
77 V / 11 V
com pulsador + LED + Dodo de proteco
RCI374AB2
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI374AC4
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI374AE8
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI374BB0
110 Vdc
77 V / 11 V
Standard
RCI314524
24 Vac
RCI314615
115 Vac
RCI314730
230 Vac
com pulsador
RCI374524
24 Vac
RCI374615
115 Vac
RCI374730
230 Vac
com LED
RCI314R24
24 Vac
RCI314S15
115 Vac
RCI314T30
230 Vac
com pulsador + LED
RCI374R24
24 Vac
RCI374S15
115 Vac
RCI374T30
230 Vac
A.25
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.26
Tipo
Tenso
nominal
Rels e acessrios
Rels RCI 2CI 8A
pinos reforados
um contacto inversor
bobina AC / DC
material contacto
AgNi 90/10
DC
Potncia
nominal
Intensidade
nominal DC
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8869870000
8869890000
8869900000
8869910000
3,21
2,75
3,79
4,42
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8870020000
8870030000
8870040000
8870050000
3,70
3,64
4,67
5,81
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8870170000
8870180000
8870190000
8870200000
4,35
4,43
5,31
6,45
400 mW
400 mW
400 mW
400 mW
33,3 mA
16,7 mA
8,7 mA
4,1 mA
360 M 510 %
1440 M 510 %
5520 M 510 %
26600 M 512 %
10
10
10
10
8870310000
8870320000
8870330000
8870340000
5,24
4,69
6,16
7,05
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8869920000
8869930000
8869940000
3,39
4,43
5,14
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8870060000
8870070000
8870080000
5,64
5,40
7,89
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8870210000
8870220000
8870230000
4,56
5,64
5,55
18 V / 3,6 V
86,3 V / 17,3 V
172,5 V / 34,5 V
0,75 VA
0,75 VA
0,75 VA
31,6 mA
6,6 mA
3,2 mA
350 M 510 %
8100 M 515 %
32500 M 515 %
10
10
10
8870350000
8870360000
8870370000
4,78
6,41
6,32
Standard
RCI424012
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI424024
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI424048
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI424110
110 Vdc
77 V / 11 V
com pulsador
RCI484012
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI484024
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI484048
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI484110
110 Vdc
77 V / 11 V
com LED + Dodo de proteco
RCI424AB2
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI424AC4
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI424AE8
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI424BB0
110 Vdc
77 V / 11 V
com pulsador + LED + Dodo de proteco
RCI484AB2
12 Vdc
8,4 V / 1,2 V
RCI484AC4
24 Vdc
16,8 V / 2,4 V
RCI484AE8
48 Vdc
33,6 V / 4,8 V
RCI484BB0
110 Vdc
77 V / 11 V
Standard
RCI424524
24 Vac
RCI424615
115 Vac
RCI424730
230 Vac
com pulsador
RCI484524
24 Vac
RCI484615
115 Vac
RCI484730
230 Vac
com LED
RCI424R24
24 Vac
RCI424S15
115 Vac
RCI424T30
230 Vac
com pulsador + LED
RCI484R24
24 Vac
RCI484S15
115 Vac
RCI484T30
230 Vac
A.26
Tenso coneco/
desconeco bobine
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.27
Rels e acessrios
Rels industriais RCM 2 CI e 3 CI

2, 3 ou 4 contactos
inversores
2 plos 12 A, 3 plos 10 A,
4 plos 6 A
Alheta manual de teste com
opo de bloqueio
bobine DC e AC
material contactos
AgNi 90/10
CATEGORIA PRODUTO:
Tipo
Contactos
Capacidade de
Verso
comutao mx. AC
Tenso Potncia nominal LED

Bobine
da Bobine
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
8694480000(1)
8689840000(1)
6,93
8689860000(1)
8689880000(1)
6,93
8689900000(1)
8694490000(1)
7,50
8689740000(1)
8689760000(1)
6,93
8689780000(1)
8689800000(1)
8,21
8689820000(1)
8689850000(1)
7,50
8689870000(1)
8689890000(1)
8,66
8694550000(1)
8689910000(1)
9,94
8689750000(1)
8689770000(1)
8,66
8689790000(1)
8689810000(1)
9,95
8689830000(1)
8694330000(1)
9,26
8694410000(1)
8694220000(1)
6,93
8694320000(1)
8694510000(1)
8,20
8694240000(1)
8694290000(1)
8,06
8690020000(1)
8690040000(1)
6,93
8690060000(1)
8690080000(1)
8,21
8689920000(1)
8690030000(1)
7,13
8689960000(1)
8689980000(1)
8,62
8690000000(1)
8694310000(1)
7,94
RCM270006
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
6 Vdc
750 mW
No
10
RCM270012
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM270024
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
24 Vdc
750 mW
No
10
RCM270048
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
48 Vdc
750 mW
No
10
RCM270110
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
110 Vdc
750 mW
No
10
RCM270506
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
6 Vac
1,0 VA
No
10
RCM270512
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
12 Vac
1,0 VA
No
10
RCM270524
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
24 Vac
1,0 VA
No
10
RCM270548
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
48 Vac
1,0 VA
No
10
RCM270615
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
115 Vac
1,0 VA
No
10
RCM270730
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
230 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM270L12
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM270L24
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
24 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM270L48
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
48 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM270L60
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
60 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM270M10 2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
110 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM270R12
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
12 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM270R24
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
24 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM270R48
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
48 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM270S15
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
115 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM270T30
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
Faston 2,8
230 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM271006
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
6 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM271012
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM271024
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
24 Vdc
750 mW
No
10
RCM271048
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
48 Vdc
750 mW
No
10
RCM271060
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
60 Vdc
750 mW
No
10
RCM271615
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
115 Vac
1,0 VA
No
10
RCM271730
2 CI - 2 x 12 A
3000 VA
PCB
230 Vac
1,0 VA
No
10
RCM370012
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM370024
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
24 Vdc
750 mW
No
10
RCM370048
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
48 Vdc
750 mW
No
10
RCM370110
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
110 Vdc
750 mW
No
10
RCM370512
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
12 Vac
1,0 VA
No
10
RCM370524
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
24 Vac
1,0 VA
No
10
RCM370548
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
48 Vac
1,0 VA
No
10
RCM370615
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
115 Vac
1,0 VA
No
10
RCM370730
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
230 Vac
1,0 VA
No
10
RCM370L12
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
12 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM370L24
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
24 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM370L48
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
48 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM370M10 3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
110 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM370R12
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
12 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM370R24
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
24 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM370R48
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
48 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM370S15
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
115 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM370T30
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
Faston 2,8
230 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM371012
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
PCB
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM371524
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
PCB
24 Vac
750 mW
No
RCM371730
3 CI - 3 x 10 A
2500 VA
PCB
230 Vac
1,0 VA
No

8690050000(1)
8689940000(1)
8690090000(1)
8689930000(1)
8689950000(1)
8689970000(1)
6,93
8,21
6,93
6,93
8,21
8,66
9,95
9,26
8,66
9,95
6,93
6,93
8,20
9,20
6,93
7,50
7,34
8,62
8,66
8,68
10,10
11,90
9,05
9,05
10,33
8689990000(1)
8690010000(1)
10,34
7,34
10
8694350000(1)
8694520000(1)
10
8694420000(1)
7,94
10,51
7,34
A.27
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.28
Rels e acessrios
Rels industriais RCM 4 CI
Tipo
Contactos
Capacidade de
Verso
comutao mx. AC
Tenso Potncia nominal LED

Bobine
da Bobine
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
8074650000(1)
8054360000(1)
7,34
8690200000(1)
8074670000(1)
7,34
8074680000(1)
8074700000(1)
7,75
8636230000(1)
8074760000(1)
13,75
8690110000(1)
1180900000(1)
7,34
1180800000(1)
1181100000(1)
8,62
8690180000(1)
8690220000(1)
9,05
8690230000(1)
8690240000(1)
10,34
8690100000(1)
8690120000(1)
10,77
8690130000(1)
8690150000(1)
10,34
8690160000(1)
8694340000(1)
9,64
8694430000(1)
8694210000(1)
7,39
8694470000(1)
8694260000(1)
7,86
8694530000(1)
8694380000(1)
8,38
RCM570006
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
6 Vdc
750 mW
No
10
RCM570012
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM570024
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
24 Vdc
750 mW
No
10
RCM570048
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
48 Vdc
750 mW
No
10
RCM570060
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
60 Vdc
750 mW
No
10
RCM570110
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
110 Vdc
750 mW
No
10
RCM570220
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
220 Vdc
750 mW
No
10
RCM570512
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
12 Vac
1,0 VA
No
10
RCM570524
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
24 Vac
1,0 VA
No
10
RCM570548
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
48 Vac
1,0 VA
No
10
RCM570615
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
115 Vac
1,0 VA
No
10
RCM570730
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
230 Vac
1,0 VA
No
10
RCM570L12
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
12 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM570L24
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
24 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM570L48
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
48 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM570M10
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
110 Vdc
750 mW
Sim
10
RCM570R12
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
12 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM570R24
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
24 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM570R48
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
48 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM570S15
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
115 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM570T30
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
Faston 2,8
230 Vac
1,0 VA
Sim
10
RCM571006
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
6 Vdc
750 mW
No
10
RCM571012
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
12 Vdc
750 mW
No
10
RCM571024
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
24 Vdc
750 mW
No
10
RCM571048
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
48 Vdc
750 mW
No
10
RCM571524
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
24 Vac
1,0 VA
No
10
RCM571548
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
48 Vac
1,0 VA
No
10
RCM571730
4 CI - 4 x 6 A
1500 VA
PCB
230 Vac
1,0 VA
No
10
Ensaios
Dielctricos
7,34
8,62
7,94
7,34
8,62
7,94
9,05
9,64
10,77
10,34
7,35
6,97
7,34
8,00
Os nossos rels Rider foram submetidos a ensaios dielctricos nos

laboratrios LABELEC e esto, em conformidade com as normas CEI 602555 (coordenao de isolamento dos rels de medio e dos dispositivos de
proteco - prescries e ensaios) e CEI 60060-1 (tcnicas dos ensaios de
alta tenso).
No relatrio RL 128/04-AT do LABELEC os rels Rider apresentaram
comportamento conforme
A.28
CATEGORIA PRODUTO:

A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.29
Rels e acessrios
Rel RRD industrial octal / undecal

2 (octal) e 3 (undecal)
contactos inversores
2 plos ou 3 plos 10 A
alheta manual de teste com
opo de bloqueio
bobine DC e AC
material contactos
AgNi 90/10
CATEGORIA PRODUTO:
Contactos
Capacidade de
comutao mx. AC
LED
Tenso
Bobine
RRD22 1012
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
12 Vdc
1200 mW
25
RRD22 1024
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
24 Vdc
1200 mW
25
RRD22 1048
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
48 Vdc
1200 mW
25
RRD22 1060
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
60 Vdc
1200 mW
25
RRD22 1110
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
110 Vdc
1200 mW
25
RRD22 3012
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
12 Vdc
1200 mW
25
Tipo
Potencia nominal U.E.

da Bobine
RRD22 3024
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
24 Vdc
1200 mW
25
RRD22 3048
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
48 Vdc
1200 mW
25
RRD22 3110
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
110 Vdc
1200 mW
25
RRD22 3220
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
220 Vdc
1200 mW
25
RRD22 6012
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
12 Vac
2,3 VA
25
RRD22 6024
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
24 Vac
2,3 VA
25
RRD22 6048
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
48 Vac
2,3 VA
25
RRD22 6060
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
60 Vac
2,3 VA
25
RRD22 6115
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
115 Vac
2,3 VA
25
RRD22 6230
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
No
230 Vac
2,3 VA
25
RRD22 8012
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
12 Vac
2,3 VA
25
RRD22 8024
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
24 Vac
2,3 VA
25
RRD22 8048
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
48 Vac
2,3 VA
25
RRD22 8115
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
115 Vac
2,3 VA
25
RRD22 8230
2 CI - 2 x 10 A
2500 VA
Sim
230 Vac
2,3 VA
25
RRD32 1024
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
24 Vdc
1200 mW
25
RRD32 1048
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
48 Vdc
1200 mW
25
RRD32 1060
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
60 Vdc
1200 mW
25
RRD32 1110
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
110 Vdc
1200 mW
25
RRD32 1220
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
220 Vac
1200 mW
25
RRD32 3024
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
24 Vdc
1200 mW
25
RRD32 3110
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
110 Vdc
1200 mW
25
RRD32 6006
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
6 Vac
2,3 VA
25
RRD32 6012
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
12 Vac
2,3 VA
25
RRD32 6024
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
24 Vac
2,3 VA
25
RRD32 6048
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
48 Vac
2,3 VA
25
RRD32 6115
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
115 Vac
2,3 VA
25
RRD32 6230
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
No
230 Vac
2,3 VA
25
RRD32 8012
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
12 Vac
2,3 VA
25
RRD32 8024
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
24 Vac
2,3 VA
25
RRD32 8048
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
48 Vac
2,3 VA
25
RRD32 8115
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
115 Vac
2,3 VA
25
RRD32 8230
3 CI - 3 x 10 A
500 VA
Sim
230 Vac
2,3 VA
25

Cdigo
PVP/Uni.
8690350000(1)
8690370000(1)
9,29
8690390000(1)
8695080000(1)
10,20
8690410000(1)
8690360000(1)
10,13
8690380000(1)
8690400000(1)
13,68
9,29
10,20
13,68
13,68
8690420000(1) 14,53
8798600000(1) s/consulta
8690250000(1)
9,29
8690270000(1)
8690290000(1)
9,29
10,20
8695070000(1)
8690310000(1)
10,20
8690330000(1)
8690260000(1)
9,87
10,20
12,64
8690280000(1)
8690300000(1)
12,64
8690320000(1)
8690340000(1)
14,58
8690610000(1)
8690630000(1)
14,58
14,27
9,72
10,67
8695020000(1)
8690650000(1)
10,67
7940007742(1)
8690620000(1)
14,05
8690660000(1)
8695100000(1)
15,08
8690430000(1)
8690450000(1)
9,72
8690470000(1)
8690550000(1)
10,67
8690570000(1)
8690440000(1)
10,33
8690460000(1)
8690480000(1)
14,10
8690560000(1)
8690580000(1)
15,08
10,67
14,10
9,72
9,72
10,67
12,54
15,08
14,71
A.29
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.30
Rels e acessrios
Rel de potncia RPW

2 ou 3 contactos inversores
2 plos 10 A, 3 plos 16 A,
alheta manual de teste
bobine DC e AC
material contactos AgCdO
Tipo
Contactos
Capacidade de
Boto Tenso
comutao mx. AC de teste Bobine
Verso Potncia nominal U.E.

da Bobine
RPW202024
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
24 Vdc
Faston 187
1200 mW
RPW202110
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
110 Vdc
Faston 187
1200 mW
RPW202524
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
24 Vac
Faston 187
2,3 VA
RPW202730
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
230 Vac
Faston 187
2,3 VA
RPW205012
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
12 Vdc
Faston 250
1200 mW
RPW205024
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
24 Vdc
Faston 250
1200 mW
RPW205524
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
24 Vac
Faston 250
2,3 VA
RPW205615
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
115 Vac
Faston 250
2,3 VA
RPW205730
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
230 Vac
Faston 250
2,3 VA
RPW209730
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
Sim
230 Vac
Faston 250
+ DIN
2,3 VA
RPW232006
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
Sim
6 Vdc
Faston 187
1200 mW
RPW232012
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
Sim
12 Vdc
Faston 187
1200 mW
RPW235730
2 CI - 2 x 10 A
6000 VA
No
230 Vac
Faston 250
2,8 VA
RPW702012
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
12 Vdc
Faston 187
1600 mW
RPW702024
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
24 Vdc
Faston 187
1600 mW
RPW702110
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
110 Vdc
Faston 187
1600 mW
RPW702524
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
24 Vac
Faston 187
2,8 VA
RPW702615
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
115 Vac
Faston 187
2,8 VA
RPW702730
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
230 Vac
Faston 187
2,8 VA
RPW705012
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
12 Vdc
Faston 250
1600 mW
Cdigo
PVP/Uni.
25 8690730000(1)
25 8693050000(1)
9,19
25 8690710000(1)
25 8690720000(1)
10,91
25 8693000000(1)
25 8690790000(1)
11,35
9,59
9,74
9,48
25 8690770000(1)
25 8692900000(1)
10,67
25 8690780000(1)
25 8692810000(1)
12,82
9,48
10,03
25 8693090000(1)
25 8692970000(1)
9,33
25 8693020000(1)
25 8692960000(1)
13,40
25 8690760000(1)
25 8693140000(1)
9,54
13,35
25 8690740000(1)
25 8693110000(1)
10,74
9,33
9,54
9,54
25 8690750000(1)
25 8693150000(1)
10,07
10,30
10,84
RPW705024
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
24 Vdc
Faston 250
1600 mW
RPW705048
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
48 Vdc
Faston 250
1200 mW
RPW705524
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
No
24 Vac
Faston 250
2,8 VA
25 8690820000(1)
25 8693070000(1)
25 8690800000(1)
RPW735730
3 CI - 3 x 16 A
6000 VA
Sim
230 Vac
Faston 250
2,8 VA
25 8690810000(1)
10,30
10,30
10,30
Rel tipo RSS (6mm) para MICRORelay

material contacto Ag Sn O2
Tipo
RSS 113005
5 Vdc / 1CI
Corrente de
Tenso de
Potncia de
comutao
comutao
comutao
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
20
4061580000(1)
10,20
10,20
RSS 113012
12 Vdc / 1CI
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
20
4061610000(1)
RSS 113024
24 Vdc / 1CI
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
20
4060120000(1)
8,05
RSS 113048
48 Vdc / 1CI
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
20
4061620000(1)
12,39
RSS 113060
60 Vdc / 1CI
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
20
4061630000(1)
18,32
RSS 112024
24 Vdc / 1CI - 5 Au
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
20
4061590000(1)
9,16
20
4061600000(1)
9,30
RSS 112060
A.30
Rel
60 Vdc / 1CI - 5 Au
6A
300 Vdc (400 Vdc mx.)
1500 VA
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.31
Rels e acessrios
Ligao por mola e
Bases para rels RCL, RCH, RCI, RCM, RRD

seco: 2 x 2,5 mm2 (2 x 1,5 mm2 com ponteira)
Tipo
SRC 1CO (passo 3.5 mm.)
C
C2
CC
SR
2
ase
RCL1
SRC 2CO (passo 5 mm.)
RCL1 e RCL 2
SRC-I 2CO
C
ON
C-2
RCL
SRC 1CO (passo 3.5 mm.)
SRC 2CO N (passo 5 mm.)
Para rels
SRC-I 2CON
RCL1 e RCL 2
RCI
Contactos
Corrente
12 A
Cdigo
com bornes de parafuso, para calha DIN
8869470000
1 CI
2 x 12 A
8690840000
2 x 12 A
8690830000
2 CI
1 CI / 2 CI
2 x 12 A
12 A
12 A

(1)
(1)
8693930000
(1)
8869490000
(1)
8869480000
1 CI / 2 CI
12 A
com push In, para calha DIN
8869500000
SRC 1CO PCB
RCL1
1 CI
12 A
para PCB
8690860000
SRC 2CO PCB
RCL1 e RCL2
1 CI
12 A
para PCB
8690850000
SCM 2CO
CO
(1)
RCM
2 CI
2 x 12 A
(1)
(1)
(1)
8690880000
-I2
SRC
SCM 3CO
bas
8690890000
(1)
4 CI
4x6A
8690900000
RCM
4 CI
4x6A
8694500000
RCH2 e RCM4
RCM
2 CI / 4 CI
4 CI
RCM
2 CI
12 A
6A
10 A
(1)
(1)
com bornes mola
8783920000
(1)
com Push In, para calha DIN
8869430000
(1)
para PCB
8697620000
(1)
SCM 3CO PCB
RCM
3 CI
10 A
para PCB
8697640000
SCM 4CO PCB
RCM
4 CI
10 A
para PCB
8697660000
SRD 2CO (8 pinos)
RRD
2 CI
10 A
(1)
(1)
8690930000
3C
SRD 3CO (11 pinos)

SRD 2CO PCB (8 pinos)
SP
3 x 10 A
RCM
SCM-I 4CO P
3 CI
SCM 4CO N
SCM 2CO PCB
D
SR
RCM
(1)
SCM 4CO
SCM 4CO Z
C
4C
3C
(1)
(1)
SR
SRC-I 2CO P (passo 5 mm.) RCI
PVP/Uni.
1 CI / 2 CI
1 CI / 2 CI
RCI
Descrio
RRD
3 CI
RRD
2 CI
10 A
10 A

para PCB
(1)
8690920000
8697750000
(1)
(1)
SRD 3CO PCB (11 pinos)
RRD
3 CI
10 A
para PCB
8697730000
SPW 3CO
RPW
3 CI
16 A
com bornes de parafuso
8697680000
SPW 3CO PCB
RPW
3 CI
10 A
(1)
(1)
com bornes para PCB
8697710000
2,98
3,94
4,23
4,23
4,23
4,23
3,38
0,69
0,76
4,09
4,69
4,69
4,69
7,24
3,96
1,50
1,51
1,50
3,11
3,53
1,33
2,45
7,56
2,34
Clips e marcaes para Bases

Tipo
U.E.
Cdigo
SRC - I CLIP HP
100
8869510000
0,21
SRC CLIP HP SERIE RCH
100
8691070000
0,34
SRC CLIP LP SERIE RCL
100
8691090000
0,21
SRC CLIP HM SERIE RCH
100
8692620000
0,10
SRC - I MARK
10
8869530000
0,07
SRC MARK
100
8696270000
0,19
SRC CLIP M SERIE RCH
100
8393370000
0,20
SRC CLIP LM SERIE RCL
100
8693810000
0,10
ESG 6/15 K MC NEUTTR.WS (Marcao p/base de rel gravvel em Plotter/impressora

p/bases 8869470000/8869490000/8869480000/8869500000)
200
1880100000
25,14/100
SRC - I QV
10
8870840000
0,64
(Marcao p/base de rel gravvel em Plotter/impressora

200
p/bases 8869400000/8869410000/8869420000/8869390000/
8876220000/8869430000)
1857440000
24,88/100
ESG 9/11 K MC NEUTRAL
CATEGORIA PRODUTO:

PVP/Uni.
A.31
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:02
Page A.32
Bases
Bases para rels RCL, RCH, RCI, RCM, RRD em Push in

Ligao
2 x 1,5 mm2 /
2 x 1 mm2 com ponteira
Tipo
Para rels
Contactos
Corrente
Caractersticas
RCI, RCL
2 CC
12 A
Triplo piso
Cdigo
PVP/Ud.
Para rels RCL/RCI

Base SRC-I 2CO P
SRC-I CLIP HP
Ligao
2 x 2,5 mm2 /
2 x 1,5 mm2 com ponteira
Tipo
RCI
(1)
8869500000
3,38
(1)
Plstico
8869510000
Para rels
Contactos
Corrente
Caractersticas
RCM
4 CC
12 A
Triplo piso
0,21
Cdigo
PVP/Ud.
Para rels RCM

Base SCM-I 4CO P
SRM CLIP P
RCM
(1)
8869430000
3,96
(1)
Plstico
8869440000
0,45
Shunts para Bases

Tipo
Cdigo
8P RCL Azul
PVP/Uni.
7940007659
6,01
Cdigo
PVP/Ud.
8690940000(1)
8690980000(1)
8690990000(1)
8691000000(1)
8869580000(1)
8870830000(1)
8869770000(1)
8869790000(1)
8869710000(1)
8869730000(1)
8869750000(1)
1,52
3,08
3,09
3,08
1,13
4,09
2,52
2,87
2,24
2,24
2,24
LED verde
8713720000(1)
8713730000(1)
8713740000(1)
8713750000(1)
8713760000(1)
8713770000(1)
8713780000(1)
8713790000(1)
8713800000(1)
8869600000(1)
8869680000(1)
8869700000(1)
8869640000(1)
8869620000(1)
8869660000(1)
2,46
2,48
2,46
2,28
2,28
2,28
2,81
3,05
3,05
2,22
2,48
2,59
2,16
2,16
2,32
Mdulos de proteco e mdulos com LED para bases de rels SRC e SCM
Tipo
RIM 1 6/230V
RIM 3 6/24VAC
RIM 3 24/60VAC
RIM 3 110/230VAC
RIM-I 1 6/230V
RIM-I 1 R 110/230V
RIM-I 3 6/60VAC
RIM-I 3 110/230VAC
RIM-I 4 24VUC
RIM-I 4 110VUC
RIM-I 4 230VUC
RIM 2 6/24VDC
RIM 2 24/60VDC
RIM 2 110/230VDC
RIM 3 6/24VUC
RIM 3 24/60VUC
RIM 3 110/230VUC
RIM 4 6/24VUC
RIM 4 24/60VUC
RIM 4 110/230VUC
RIM-I 2 6/24VDC
RIM-I 2 24/60VDC
RIM-I 2 110/230VDC
RIM-I 3 6/24VUC
RIM-I 3 24/60VUC
RIM-I 3 110/230VUC
A.32
Funo
Cdigo
PVP/Ud.
Proteco
Diodo 1N4007
Circuito RC 6...24 Vac
LED
LED 6..24 Vdc com diodo de proteco
LED 24...60 Vdc com diodo de proteco
LED 110...230 Vdc com diodo de proteco
LED 6...24 Vdc/Vac
LED 24...60 Vdc/Vac
LED 110...230 Vdc/Vac
LED 6...24 Vdc/Vac com varistor de proteco
LED vermelho
8690950000(1)
8690960000(1)
8690970000(1)
8691010000(1)
8691020000(1)
8691030000(1)
8691040000(1)
8691050000(1)
8691060000(1)
8869590000(1)
8869670000(1)
8869690000(1)
8869630000(1)
8869610000(1)
8869650000(1)
2,46
2,48
2,46
2,28
2,28
2,28
2,81
3,05
3,05
2,12
2,52
2,59
2,16
2,16
2,32
A001-A033:A001-A033
19/01/12
16:03
Page A.33
Acessrios
Kits de rels RCI 1 CO
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
Ligao por parafuso
Cdigo
Ligao Push In
PVP/Ud.
10,99
8897190000(1)
10,99
12,18
Com alavanca de teste

RCIKIT 24VDC 1CO LD/PB
RCIKIT 24VAC 1CO LD/PB
10
8881580000(1)
10
8881590000(1)
12,18
8897200000(1)
10
8881600000(1)
14,65
8897220000(1)
14,65
10
8871000000(1)
8,59
8897110000(1)
8,59
10
8871010000(1)
8,59
8897120000(1)
8,59
10
8871020000(1)
10,28
8897140000(1)
10,28
Cdigo
Ligao Push In
PVP/Ud.
11,58
8897230000(1)
11,58
9,09
Sem alavanca de teste

RCIKIT 24VDC 1CO LD
RCIKIT 24VAC 1CO LD
RCIKIT 230VAC 1CO LD
Kits de rels RCI 2 CO
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
Ligao por parafuso

10
8881610000(1)
10
8881620000(1)
12,75
8897240000(1)
10
8881630000(1)
15,24
8897260000(1)
10,64
RCIKIT 24VDC 2CO LD
10
8871030000(1)
8,59
8897150000(1)
8,59
RCIKIT 24VAC 2CO LD
10
8871040000(1)
8,59
8897160000(1)
8,59
RCIKIT 230VAC 2CO LD
10
8871050000(1)
10,28
8897180000(1)
10,28
Cdigo
Ligao Push In
PVP/Ud.
RCIKIT 24VDC 2CO LD/PB

Sem alavanca de teste
Kits de rels RCM 4 CO
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
Ligao por parafuso
CATEGORIA PRODUTO:
RCMKIT-I 24VDC 4CO LD/PB
10
8921030000(1)
12,01
8921120000(1)
12,40
RCMKIT 24VAC 4CO LD/PB
10
8921040000(1)
13,22
8921130000(1)
13,12
RCMKIT 230VAC 4CO LD/PB
10
8921060000(1)
14,22
8921150000(1)
13,53

A.33
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:05
Page A.34
Mdulos optoacopladores
Miniacopladores DKO
acoplamento de sinais digitais de sensores/actuadores entre entre PLC e processo
ligao por parafuso
Tenso
de entrada
Tenso
de sada mx.
Corrente
de sada mx.
Largura
mm
Cdigo
PVP/Uni.
DKO 35 5VDC
5 Vdc 5%
5...48 Vdc
20 mA
8018630000(1)
46,98
DKO DK5 5VTTL
5 V TTL
5...48 Vdc
100 mA
8228650000(1)
56,39
DKO 35 12VDC 10 KHz
12 Vdc 20%
24 Vdc 10%
50 mA
12
8184030000(1)
96,66
DKO 35 24VUC
24 Vuc 10%
5...48 Vdc
20 mA
8008150000(1)
48,33
DKO 35 24VDC 3 KHz
24 Vdc 10%
5...48 Vdc
20 mA
8028300000(1)
48,33
DKO 35 24VDC E:U
24 Vdc 10%
5...48 Vdc
500 mA
8019590000(1)
69,79
DKO 35 24VDC E:O
24 Vdc 10%
5...48 Vdc
500 mA
8215630000(2)
92,62
DKO DK5 24VDC 50KHz
24 Vdc 20%
5 VTTL
8 mA, fan out=20 LS-TTL
8228640000(1)
67,01
DKO 35 115VUC
115 Vuc +5%-15%
5...48 Vdc
50 mA
8077860000(2)
60,39
DKO 35 230VUC
230 Vuc +5%-15%
5...48 Vdc
20 mA
8008160000(1)
54,72
Tipo
Nota: E:O = entrada por cima
Acessrios
E:U = entrada por baixo
Tampa final AP DKT4 Cdigo : 0687560000(1) 174,49 /100
Mdulos de rels de estado slido RSMO

Tipo
A.34
Tenso de entrada
Sada
Corrente de sada
Cdigo
PVP/Uni.
continua DC
3A
7792300015(2)
70,69
RSMO 1 DC
3...24 Vdc (5 TTL)
RSMO 1 AC
11...32 Vac
alterna AC
4A
7792300007(2)
42,62
RSMO 1 TTL AC
3...8 Vac (5 VTTL)
alterna AC
4A
7792300009(2)
47,05
RSMO 1 - RL
3...32 Vdc (5 VTTL)
alterna AC
2A
7792300016(2)
83,10
RSMO 1 - G4
18...32 Vdc
continua DC
3A
7792300017(2)
61,59
RSMO 1 - G4
18...32 Vdc (5 VTTL)
alterna AC
3A
7792300003(2)
51,92
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Devoluo com 15% de desvalorizao

No aceitamos devoluo
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:05
Page A.35
Optoacopladores MICROSERIES
optos extraveis
largura 6,1 mm
possibilidade de utilizao de
shunts
Tenso
de entrada
Tenso de
comutao
Corrente mx. de
comutao
Tipo de
ligao
Cdigo
PVP/Uni.
MOS 24 Vdc/24 Vdc 0,1 A
24 Vdc
3 V ... 48 Vdc
0,1 A
parafuso
8607340000(1)
26,85
MOZ 24 Vdc/24 Vdc 0,1 A
24 Vdc
3 V ... 48 Vdc
0,1 A
mola
8607360000(1)
24,27
parafuso
8607350000(1)
40,27
mola
8607370000(1)
36,35
parafuso
8607690000(1)
34,51
mola
8607730000(2)
40,99
parafuso
8607700000(2)
54,46
mola
8607740000(2)
54,46
35,16
Tipo
MOS 24 Vdc/24 Vdc 2 A

MOZ 24 Vdc/24 Vdc 2 A
MOS 120 Vuc/24 Vdc 0,1 A
MOZ 120 Vuc/24 Vdc 0,1 A
MOS 120 Vuc/24 Vdc 2 A
MOZ 120 Vuc/24 Vdc 2 A
24 Vdc
24 Vdc
120 Vuc
120 Vuc
120 Vuc
120 Vuc
3 V ... 33 Vdc
3 V ... 33 Vdc
3 V ... 48 Vdc
3 V ... 48 Vdc
3 V ... 33 Vdc
3 V ... 33 Vdc
2A
2A
0,1 A
0,1 A
2A
2A
MOS 230 Vac/24 Vdc 0,1 A
230 Vac
3 V ... 48 Vdc
0,1 A
parafuso
8607710000(1)
MOZ 230 Vac/24 Vdc 0,1 A
230 Vac
3 V ... 48 Vdc
0,1 A
mola
8607750000(2)
42,84
MOS 230 Vac/24 Vdc 2 A
230 Vac
3 V ... 33 Vdc
2A
parafuso
8607720000(2)
55,66
MOZ 230 Vac/24 Vdc 2 A
230 Vac
3 V ... 33 Vdc
2A
mola
8607760000(2)
55,66
Gama de conversores configurveis
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A.35
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.36
Optoacopladores PLUGSERIES
optos extraveis
largura 15,3 mm
possibilidade de utilizao de
shunts
Tipo
POS 24VDC/24VDC 2A
Tenso
de salida
Corrente
de sada
Tenso
de entrada
Corrente
de entrada
Tipo de
ligao
Cdigo
PVP/Un.
0...30 Vdc
2,5 A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
parafuso
8610840000(1)
44,28
54,70
POZ 24VDC/24VDC 2A
0...30 Vdc
2,5 A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
mola
8610920000(2)
POS 24VDC/24VDC 5A
0...30 Vdc
5A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
parafuso
8610900000(1)
49,66
53,06
POZ 24VDC/24VDC 5A
0...30 Vdc
5A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
mola
8610970000(1)
POS 24VDC/24VUC 1A
0...30 Vdc
1A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
parafuso
8610890000(1)
57,72
POZ 24VDC/24VUC 1A
0...30 Vdc
1A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
mola
8610960000(2)
72,22
51,59
POS 24VDC/230VAC 2A
12...275 Vac
2A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
parafuso
8610860000(1)
POZ 24VDC/230VAC 2A
12...275 Vac
2A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
mola
8610930000(2)
55,78
49,66
POS 24VDC/230VAC 4A
12...275 Vac
3A
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
parafuso
8610910000(1)
POZ 24VDC/230VAC 4A
12...275 Vac
3 A*
15...30 Vdc
aprox. 10 mA
mola
8610980000(1)
51,63
*(4 A a 20C)
Optoacopladores WAVESERIES
largura 22,5 mm
ligao por parafuso
Tenso
de sada
Corrente
de sada
Tenso
de entrada
Corrente
de entrada
Cdigo
PVP/Un.
WOS1 5VDC
18...24...30 Vdc
2A, comn pos.
4 ...5 ...6 Vdc
7,5...19 mA
8275430000(2)
82,65
WOS1 3,5-15VDC 5 kHz
5...48 Vdc
100 mA
3,5...15 Vdc
10...25 mA
8275390000(1)
44,28
46,98
Tipo
WOS1 15-60VDC 1kHz
12...24...28 Vdc
500 mA
15...60 Vdc
1,4...4,1 mA
8237730000(1)
WOS2 24VUC
19,2 ...24...28,8 Vdc
5A
24 Vuc 10%
16,3 mA ac/13.5 mA dc
8275190000(1)
122,16
WOS2 15-60VAC 66VDC
24...250 Vac
3,5 A
15Vuc...60 Vac...
66 Vdc
3,3...5,3 mA ac/
3,8...5,6 mA dc
8275440000(1)
91,28
WOS2 230VUC
24...250 Vac
3,5 A
230...250 Vuc
11,8 mA ac/3,3 mA dc
8275400000(2)
111,94
63,18
WOS1 5VTTL 50 kHz
21,6 ...24...26,4 Vdc
50 mA
5 V TTL
13 mA
8275210000(1)
WOS1 12-28VDC 100kHz
21,6 ...24...26,4 Vdc
50 mA
12...28 Vdc
8 mA
8275450000(1)
77,84
Mdulos de rels de temporizao Serie DK / MCZ / TIM / IT / BT

largura 6 mm.
funes:
atraso operao
atraso desoperao
U.E.
Ligao
Tenso
de entrada
Tenso
de sada
Atraso
Guia
DIN
Cdigo
PVP
DKZ 35 24VUC 1S
10
com parafuso
24 Vuc 10%
5...48Vdc
1s
TS 35
8008190000(1)
59,06
DKZ DK5 24VDC 10-100MS
10
com parafuso
24 Vdc 20%
5...48Vdc
1s
TS 32/TS 35
8228680000(1)
76,51
TS 32/TS 35
8243780000(1)
79,18
87,93
Tipo
Com atraso operao
DKZ DK5 24VDC 0,1-1S

DKZ DK5 24VDC 1-100S
10
com parafuso
24 Vdc 20%
5...48Vdc
100 ms...1 s
10
com parafuso
24 Vdc 20%
5...48Vdc
1...100 s
TS 32/TS 35
8019650000(1)
10
com parafuso
24 Vdc 18%
5...48Vdc
50 ms
TS 35
8008180000(1)
65,77
71,13
Com atraso desoperao

DKZA 35 24VDC 50MS
A.36
DKZA 35 24VDC 150MS
10
com parafuso
24 Vdc 18%
5...48Vdc
150 ms
TS 35
8022110000(1)
DKZA DK5 24VDC 0,1-1S
10
com parafuso
24 Vdc 20%
5...48Vdc
100 ms...1 s
TS 32/TS 35
8243770000(1)
94,14
MCZ TO 24VDC/50MS
10
com mola
24 Vdc 10%
5...48Vdc
50 ms
TS 35
8324590000(1)
56,72
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.37
Rel de Segurana
O rel de segurana WRS 24 Vdc SIL 3 usado em todas as

funes de segurana.
Os componentes cumprem os requisitos da norma EN 61508, SIL.
LED indicador de funo e do circuito
certificao EN 61508
nvel de segurana SIL 3
EN 61508
SIL 3
Tipo
WRS 24Vdc SIL3 / 230Vac
Safety related
Cdigo
8827790000
A
PVP/
83,20
Monitoring
DC load breaking capacity
bar
Valve
Monitoring
Safety related
Switching voltage [V DC]
PLC
Resistive load
Switching current [A]
A.37
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.38
Rels de Temporizao
MC Series - TIM Rels temporizados
Tipo
Entrada
Sada
Cdigo
PVP
Temp. 1C multifuno
12...230 Vac/dc
1CC
7792200031(1)
57,60
Temp. estrela-tringulo
230 Vac
2 CC
7792200033(1)
57,60
Temp. estrela-tringulo
24 Vac
2 CC
7792200032(1)
57,60
Entrada
Sada
Cdigo
PVP
12...230 Vac/dc
2 CC
8362550000(1)
93,97
230 Vac
2 CC
8362570000(1)
87,25
111,40
Srie IT Rels temporizados
Tipo
ITMF Multifunes 1 contacto

ITR Atraso operao
ITTO Atraso desoperao sem alimentao
24 Vac
2 CC
8362600000(1)
ITTT Rel de intermitncia assimtrico
24 Vac
2 CC
8324050000(1)
76,50
ITTW Atraso desoperao aps Start
24 Vac
2 CC
8362610000(1)
111,45
2 CC
8362580000(1)
84,57
ITWO Atraso aps operao sem alimentao 24 Vac
Rels temporizados - Srie BT
Tipo
Cdigo
Tenso
de sada
PVP
A, B, B2, C, D, E, G, J
24...230 Vac, 24...48 Vdc
1CC
0,10 s...120 h
77,19
BTMF
8647680000
A, B2, E, J
24...230 Vac, 24...48 Vdc
1CC
0,10 s...120 h
63,77
BTR
8647720000
24...230 Vac, 24...48 Vdc
1CC
0,10 s...120 h
48,33
BTTT
8647740000
BTT
24...230 Vac, 24...48 Vdc
1CC
0,10 s...120 h
80,56
8647660000
Estrela/tringulo
24...230 Vac, 24...48 Vdc
0,10 s...120 h
102,71
8659840000
Cavilha de bloqueio BT
Funo B :
intermitncia simtrica incio OFF
Funo B2 :
intermitncia simtrica incio ON
23,24
Funo C :
atraso do sinal ON/OFF
Funo D :
atraso desoperao
11111
11 111
11 111
1
Funo G : atraso operao

e atraso desoperao
Funo J : atraso operao

com T fixo (impulso)
Funo BTTT :
intermitncia com T regulvel
11111
11 111
1
A.38
Tempo de
Temporizao
8647700000
11111
Funo E :
atraso aps operao
Sada
BTM
BTDS
Funo A :
atraso operao
Funes
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Funo temporizador :
Estrela/Tringulo
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.39
Mdulos temporizadores / MC Series
Rels de Medida e Controlo para Habitao e Tercirio
MC Series - CRP Interruptores crepusculares

Tipo
Entrada
Sada
U.E.
Cdigo
PVP
Int. crep. poste IP 54
230 Vac
1 CC
7792200003(1)
31,22
Int. crep. poste IP 65
230 Vac
1 CC
7792200004(1)
36,47
7792200005(1)
46,03
90,20
Int. crep. calha

Int. crep. calha + Int. horario
230 Vac
1 CC
230 Vac
1 CC
7792200006(1)
Entrada
Sada
U.E
Cdigo
PVP
230 Vac
1 CC
7792200028(1)
29,56
7792200029(1)
36,47
MC Series - TES Automticos de escada

Tipo
Automtico de Escada 1C monofuno

Automtico de Escada 1C multifuno
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

230 Vac
1 CC
A.39
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.40
MC Series
MC Series - Telerruptores
Tipo
Entrada
Sada
U.E.
Cdigo
PVP
Telerruptor
12 Vac
1 circ 2 sec
20
7792200018(1)
6,57
Telerruptor
24 Vac
1 circ 2 sec
20
7792200019(1)
6,57
Telerruptor
230 Vac
2 circ 2 sec
20
7792200021(1)
8,07
Entrada
Sada
U.E.
Cdigo
PVP
Relgio mec. dirio 1 DIN (com reserva)
230 Vac
1NA
7792200038(a)
58,91
Relgio mec. dirio 2 DIN (com reserva)
230 Vac
1CC
7792200016(1)
54,51
230 Vac
1CC
7792200012(1)
60,14
Entrada
Sada
U.E.
Cdigo
PVP
230 Vac
2 NA
7792200026(b)
60,14
Caixa
MC Series - REM/RED Relogios mecnicos e digitais
Tipo
Mecnicos
Digital
Relgio digital 1 DIN
MC Series - TER Termostatos

Tipo
Termostato 16/2 A
A.40
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.41
MC Series
MC Series - MED Aparelhos de medida digitais
Tipo
Entrada
Sada
U.E.
Cdigo
PVP
Aparelho de medida duplo V/I max.
500 Vac/5A
display
7792200010(1)
109,23
Contador energia activa
230 Vac/16A
display
7792200042(1)
98,64
255 Vac
display
7792200043(3)
314,14
Cdigo
PVP
Analizador de redes digital
MC Series - TRF Transformadores

Tipo
Entrada
Sada
Barra
Transformador 10V A
230 Vac
12, 12, 24v
7792200034(1)
20,92
Transformador 15V A
230 Vac
12, 12, 24v
7792200035(1)
27,33
33,09
Transformador 24V A
230 Vac
12, 12, 24v
7792200036(1)
Transformador 40V A
230 Vac
12, 12, 24v
7792200037(1)
41,17
50 A
5A
Barra 25x3 includa
7792200044(1)
50,75
50,75
TIs
Transformador 50/5 A
Transformador 100/5 A
100 A
5A
Barra 25x3 includa
7792200045(1)
Transformador de intensidade 50 / 5 A
50 A
5A
Furo 22
7792200046(1)
23,86
Furo 22
7792200047(1)
23,86
26,18
100 A
5A
150 A
5A
Barra 30x10
7792200051(1)
200 A
5A
Barra 30x10
7792200052(1)
26,18
Barra 30x10
7792200048(1)
26,18
43,58
250 A
5A
400 A
5A
Barra 40x10
7792200053(1)
500 A
5A
Barra 40x10
7792200049(1)
37,07
Cdigo
PVP
Kit acessrio para montagem de 2 mdulos
7792200001(1)
12,40
Kit acessrio para montagem de 4 mdulos
7792200002(1)
14,18
MC Series - ACC Acessrios

Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
(3)

Sujeito a quantidade mnima
A.41
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.42
Conversores de sinais analgicos
Conversores analgicos - WAVEANALOG

entradas analgicas standart
salidas analgicas em corrente e tenso
ligao por parafuso ou por mola
possibilidade de ligao por shunt
isolamento galvanico
G
Separadores passivos
WAS5: ligao por parafuso

WAZ5: ligao por mola
Tipo
Canais
Entrada
Sada
Alimentao
Largura
Cdigo
parafuso
PVP/Ud.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
Isolador alimentado por loop de corrente na entrada

WAS5/WAZ5 CCC LP
0(4) ... 20 mA
0(4) ... 20 mA loop entrada
17,5 mm
8444950000(1)
185,35
8444960000(2)
185,35
WAS5/WAZ5 CCC LP
0(4) ... 20 mA
0(4) ... 20 mA loop entrada
17,5 mm
8463580000(1)
257,73
8463590000(2)
278,38
17,5 mm
8543720000(1)
231,71
8543730000(2)
275,42
17,5 mm
8581160000(1)
259,06
8581170000(2)
331,33
WAS5/WAZ5 CCC OLP
0(4)...20 mA - 0...10 V
0(4) ... 20 mA loop entrada/

sada
0(4) ... 20 mA
2 x 0(4) ... 20 mA
Duplicador de sinais
WAS5/WAZ5 CCC 2OLP 1
bucle entrada/
bucle salida
* Ambas sadas so passivas
Conversores DC/DC
de 2 vias

Tipo
Entrada
Sada
Alimentao
Largura
Cdigo
parafuso
PVP/Ud.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
12,5 mm
8444980000(1)
154,31
8444990000(2)
154,37
12,5 mm
8445010000(2)
160,85
8445020000(2)
160,85
12,5 mm
8445040000(1)
154,37
8445050000(2)
160,85
alim. na entrada ou na sada 12,5 mm
8445070000(1)
154,37
8445080000(2)
160,61
190,38
8446990000(2)
160,85
154,37
8447030000(2)
160,85
148,99
Conversores de sinais: Entrada por loop de corrente na entrada e alimentao na sada a 24 Vdc
WAS4/WAZ4 CCC DC
WAS4/WAZ4 CCC DC
WAS4/WAZ4 CVC DC
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0 ... 10 V
alimentao na sada (*)

Conversores de sinais com alimentao na entrada e sada 24 Vdc (duplo isolamento)

WAS4/WAZ4 CCC DC
0 ... 20 mA
0 ... 20 mA
WAS4/WAZ4 CCC DC
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
8446970000(2)
WAS4/WAZ4 CVC DC
0 ... 20 mA
0 ... 10 V
8447020000(1)
alim. en entrada y salida
12,5 mm
8447050000(2)
160,85
8447080000(2)
154,37
8447110000(2)
148,99
154,37
8447140000(2)
160,85
WAS4/WAZ4 VCC DC
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
WAS4/WAZ4 VCC DC
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
12,5 mm
8447100000(1)
WAS4/WAZ4 VVC DC
0 ... 10 V
0 ... 10 V
12,5 mm
8447130000(1)
(*) Entrada alimentada desde o loop de corrente
Acessrios
Shunts transversais:
A.42
ZQV 2,5N/2 preto Cdigo : 1718080000(1) 33,81 /100
ZQV 2,5N/2 vermelho Cdigo : 1717900000(1) 33,81 /100
ZQV 2,5N/2 azul Cdigo : 17179900000(1) 33,81 /100
ZQV 2,5N/2 amarelo Cdigo : 1693800000(1) 33,81 /100
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.43

Conversores
de sinais analgicos
WAVE TTA
Conversor universal. Configurvel e interruptor de valor limite.
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
WAS6 TTA *
8939670000
438,95
WAZ6 TTA *
Cabo de programao
1
1
8939680000
7940025503
438,95
232,55
*Categoria de produto 2.
A
WAVE TTA Ex
Conversor universal de sinais e amplificador. Alimentao de entrada por Bucle de corrente.
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
WAS6 TTA EX *
8964310000
438,18
WAZ6 TTA EX *
8964320000
438,18
Conversor ACT20X
Conversor de sinais digitais seguros (NAMUR) de zona 0 Ex em sinais digitais de sada (rel ou transistor) para
zonas seguras.
Tipo
Verso
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S *
1 canal com contacto CNA
8965340000
199,00
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S *
ACT20X-HDI-SDO-S *
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S *
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S *
ACT20X-2HDI-2SDO-S *
1 canal com contacto CNC

1 canal com sada de transistor
2 canais com contacto CNA
2 canais com contacto CNC
2 canais com sada de transistor
1
1
1
1
1
8965350000
8965360000
8965370000
8965380000
8965390000
199,00
213,06
263,63
263,63
277,71
Controlador digital ACT20X

Para comutao de vlvulas magnticas.
Tipo
Verso
ACT20X-SDI-HDO-L-S *
1 canal, IIC 35 mA
U.E.
1
8965400000
Cdigo
PVP/Ud.
233,16
ACT20X-SDI-HDO-H-S *
ACT20X-2SDI-2HDO-S *
1 canal, IIC 50 mA
2 canais, IIC 35 mA
1
1
8965410000
8965420000
261,30
338,08
Conversor de sinais ACT20X

Converte sinais analgicos de entrada de zonas Ex O em sinais de sada analgicas para a zona segura.
Tipo
Verso
U.E.
ACT20X-HAI-SAO-S *
1 canal
8965430000
Cdigo
PVP/Ud.
273,36
ACT20X-2HAI-2SAO-S *
ACT20X-HUI-SAO-S *
2 canais
1 canal
1
1
8965440000
8965490000
381,90
394,43
A.43
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:06
Page A.44

Conversores
de sinais analgicos
Controlador de actuao proporcional ACT20X

Sinal de entrada analgico (mA) da zona segura. Alimenta controladores proporcionais na zona segura.
Tipo
Verso
U.E.
ACT20X-SAI-HAO-S *
1 canal
8965450000
Cdigo
PVP/Ud.
273,36
ACT20X-2SAI-2HAO-S *
2 canais
8965460000
394,43
Conversor de temperaturas ACT20X

Converte sinais seguros de corrente e temperatura da zona Ex O em sinais de sada analgica para a zona
segura.
Tipo
Verso
U.E.
ACT20X-HTI-SAO-S *
1 canal
8965470000
Cdigo
PVP/Ud.
381,90
ACT20X-2HTI-2SAO-S *
2 canais
8965480000
619,82
Conversor de sinais ACT20M

Conversor isolador de sinais analgicos. 6 mm de espessura.
de
novida
Tipo
Verso
U.E.
ACT20M-CI-CO-ILP-S
1 canal
1176070000
195,80
ACT20M-2CI-2CO-ILP-S
ACT20M-UI-AO-S
ACT20M-CI-CO-S
ACT20M-AI-AO-S
ACT20M-AI-AO-E-S
ACT20M-CI-2CO-S
ACT20M-AI-2AO-S
ACT20M-CI-CO-OLP-S
ACT20M-2CI-2CO-OLP-S
2 canais
1 canal
1 canal
1 canal
1 canal
1 canal
1 canal
1 canal
2 canais
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1176080000
1176030000
1175980000
1176000000
1176010000
1175990000
1176020000
1176040000
1176050000
294,06
294,06
181,50
259,20
181,50
256,92
294,06
195,57
294,06
A.44
Cdigo
PVP/Ud.
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.45
Conversores
DC/DC
de 3 vias

Tipo
Entrada
Sada
Frequncia
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
17,5 mm
8540180000(1)
220,15
8540190000(2)
228,10
17,5 mm
8540250000(2)
270,02
8540260000(2)
268,13
17,5 mm
8540270000(1)
228,10
8540280000(2)
268,13
228,10
8540210000(2)
268,13
largura
Conversores de sinais DC - Alimentao 18 ... 30 Vdc - Triplo isolamento - 10 Hz

WAS5/WAZ5 CCC
WAS5/WAZ5 CCC
WAS5/WAZ5 CVC
0 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
10 Hz
10 Hz
10 Hz
WAS5/WAZ5 CCC
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
10 Hz
17,5 mm
8540200000(2)
WAS5/WAZ5 CVC
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
10 Hz
17,5 mm
8540230000(1)
214,78
8540240000(2)
268,13
WAS5/WAZ5 VCC
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
10 Hz
17,5 mm
8540310000(2)
213,43
8540320000(2)
268,13
WAS5/WAZ5 VCC
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
10 Hz
17,5 mm
8540290000(1)
227,73
8540300000(2)
268,13
WAS5/WAZ5 VVC
0 ... 10 V
0 ... 10 V
10 Hz
17,5 mm
8540330000(1)
212,10
8540340000(2)
268,13
17,5 mm
8447160000(1)
257,73
8447170000(2)
268,11
17,5 mm
8447190000(1)
268,11
8447200000(2)
268,11
17,5 mm
8447220000(1)
268,12
8447230000(2)
268,11
17,5 mm
8447250000(2)
375,02
8447260000(2)
343,82
17,5 mm
8447280000(1)
255,04
8447290000(2)
251,01
17,5 mm
8447310000(1)
268,12
8447320000(2)
343,82
268,11
Conversores de sinais DC - Alimentao 18 ... 30 Vdc - Triplo isolamento - 20 kHz

WAS5/WAZ5 CCC HF
WAS5/WAZ5 CCC HF
WAS5/WAZ5 CVC HF
WAS5/WAZ5 CCC HF
WAS5/WAZ5 CVC HF
WAS5/WAZ5 VCC HF
0 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
20 kHz
20 kHz
20 kHz
20 kHz
20 kHz
20 kHz
WAS5/WAZ5 VCC HF
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
20 kHz
17,5 mm
8447340000(1)
256,39
8447350000(2)
WAS5/WAZ5 VVC HF
0 ... 10 V
0 ... 10 V
20 kHz
17,5 mm
8447370000(1)
248,33
8447380000(2)
268,12
WAS5/WAZ5 VVC HF
-10 ... +10 V
-10 ... +10 V
20 kHz
17,5 mm
8561610000(1)
249,68
8587000000(2)
267,68
Conversores de sinais de temperatura - WAVEANALOG

PT100 2, 3 ou 4 fios,
termopares K, J, T, E, N, R, S, B
regulao dos parametros
de temperatura (span e
zero)
alimentao 24 Vdc
sem isolamento
WTS4: ligao por parafuso

WTZ4: ligao por mola
Tipo
Entrada
Sada
Temperatura
Largura
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
0(4)...20 mA
-200 ... +800
12,5 mm
8432210000(1)
157,05
8432220000(2)
169,12
12,5 mm
8432180000(1)
167,79
8432190000(2)
169,12
12,5 mm
8432150000(1)
181,22
8432160000(2)
189,74
189,74
Conversores de sinais de PT 100, RTD

WTS4/WTZ4 PT100/2 C*
WTS4/WTZ4 PT100/2 V*
Th
PT100 / 2 hilos
PT100 / 2 hilos
PT100 / 3 hilos
0...10 V
0(4)...20 mA
-200 ... +800

-200 ... +800
PT100 / 3 hilos
0...10 V
-200 ... +800
12,5 mm
8432090000(1)
175,84
8432130000(2)
PT100 / 4 hilos
0(4)...20 mA
-200 ... +800
12,5 mm
8432270000(1)
212,10
8432280000(2)
227,00
PT100 / 4 hilos
0...10 V
-200 ... +800
12,5 mm
8432240000(1)
226,48
8432250000(2)
226,84
0(4)... 20 mA / -200 ... +1820 12,5 mm

0...10V
8432300000(1)
236,25
8432310000(2)
247,51
Conversores Thermo Select para sinais de termopares

WTS4/WTZ4 Thermo Select K, J, T, E, N, R, S, B
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A.45
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.46
Conversores configurveis de sinais - WAVEANALOG PRO

sinais analgicas DC, RTD, termopares, frequncia, ponte
configurao dos parametros de funcionamento, mediante microswitch (opcionalmente com potenciometro)
assistncia de calibrao dos tipos DC, RTD, Thermo atravs do software WAVETOOL
sadas standart selecionveis
isolamento de 3 vias
Tipo
Entrada
Sada
20 mV ... 200 V 0,1 mA ... 100 mA
0(4)...20 mA/0...10 V

Cdigo
mola
PVP/Uni.
22...230 V ac/dc 8560740000(1) 389,28
8560750000(1)
407,30
8560710000(2)
257,78
Alimentao
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Conversores DC/DC
WAS4/WAZ4 PRO DC/DC
Conversores de sinais de RTD

PT100 2/3/4 fios (-200...+850C) Ni100 (-60...+250C)
0(4)...20 mA/0...10 V
24 Vdc
8560700000(1) 238,93
WAS5/WAZ5 PRO RTD 1000 PT1000 2/3/4 fios (-200...+850C) Ni1000 (-60...+250C)
0(4)...20 mA/0...10 V
24 Vdc
8679490000(2) 299,01
WAS5/WAZ5 PRO Cu
0(4)...20 mA/0...10 V
24 Vdc
8638950000(2) 299,01
WAS5/WAZ5 PRO RTD
Cu10, Cu25, Cu50, Cu100

(-200...+260C)
Conversores de sinais de termopar

WAS5/WAZ5 PRO Thermo
K, J, T, E, N, R, S, B
(-200...+1820C)
0(4)...20 mA/0...10 V
18...24...30 Vdc 8560720000(1) 248,33
8560730000(1)
267,71
Conversores de sinais de frequncia

WAS4/WAZ4 PRO Freq
0...15,9 kHz (Microswitch) 0...100 kHz (programvel)
0/4...20 mA/0...10 V
24 Vdc 25%
8581180000(1) 299,34
8581190000(2)
322,85
8581200000(1) 324,84
8581210000(1)
322,85
Conversores de sinais de clulas de carga (BRIDGE)

WAS5/WAZ5 PRO Bridge
-500 ... +500 mV
0(4)...20 mA/0...10 V
24 Vdc 25%
ACT20P-Bridge-S
1 ... 5 mV
0(4)...20 mA/0...10 V
1060 Vdc
1067250000
422,10
Acessrios
shunts
transversais
ZQV 2,5N/2
preto
azul
amarelo
vermelho
Cdigo
171808(1)
171799(1)
169380(1)
171790(1)
33,81 /100
33,81 /100
33,81 /100
33,81 /100
Mdulos conversores de interface - WAVEDATA

ligao da malha atravs de KLB
Tipo
A.46
Ligao
Alimentao
WDS2 RS232/RS485/422
parafuso
18...24 Vdc
WDS2 RS232/TTY
parafuso
18...24 Vdc
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Converso
Cdigo
PVP/Ud.
RS232/RS485 ou RS422
8615700000(1)
398,67
RS232/TTY
8615690000(1)
455,60
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.47
Conversores de sinais analgicos - MICROANALOG

sinais analgicos DC, PT100,
termopares
largura 6 mm
ligao por parafuso ou por
mola
montagem em calha TS35
MAS: ligao por parafuso

MAZ: ligao por mola
Tipo
Separao
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Cdigo
mola
0(4)...20 mA/0...10 V
de 3 vas
8594810000(1)
177,20
8594840000(1)
177,48
PT100 2/3 hilos (0100C) 0(4...20 mA/0...10 V
de 2 vas
8594820000(1)
177,20
8594850000(2)
177,48
de 2 vas
8594830000(1)
177,20
8594860000(2)
181,55
de 2 vas
8615210000(1)
177,20
861524000(2)
181,92
Cdigo
PVP/Uni.
Entrada
Sada
0(4)...20 mA/0...10 V
PVP/Uni.
Separador DC/DC
MAS/MAZ DC/DC select
Conversores de sinais de PT 100
MAS/MAZ PT100 Output select
Conversores de sinais de termopares

MAS/MAZ Thermo-K Output select
MAS/MAZ Thermo-J Output select
Tipo K (0...1000C)
0(4)...20 mA/0...10 V
Tipo J (0...700C)
0(4)...20 mA/0...10 V
Conversores de sinais analgicos - Serie MCZ

largura 6 mm
ligao por mola
Tipo
Entrada
Sada
0(4) ... 20 mA
0(4) ... 20 mA
8411190000(1)
132,88
Separadores passivos
MCZ CCC
Conversores de sinais de PT 100

MCZ PT100/3 CLP
PT 100/2/3 (0...100C)
4 ... 20 mA bucle
8425720000(1)
114,11
MCZ PT100/3 CLP
PT 100/2/3 (0...120C)
4 ... 20 mA bucle
8483680000(2)
151,92
MCZ PT100/3 CLP
PT 100/2/3 (0...150C)
4 ... 20 mA bucle
8604420000(2)
122,70
4 ... 20 mA bucle
8473010000(2)
115,44
4 ... 20 mA bucle
8473020000(2)
122,51
4 ... 20 mA bucle
8473000000(2)
122,70
4 ... 20 mA bucle
8604430000(2)
122,51
1/4/8/16 kHz
8461470000(2)
183,54
1/4/8/16 kHz
8461480000(2)
183,24
1/4/8/16 kHz
8461490000(2)
160,85
MCZ PT100/3 CLP

MCZ PT100/3 CLP
MCZ PT100/3 CLP
MCZ PT100/3 CLP
PT 100/2/3 (0...200C)
PT 100/2/3 (0...300C)
PT 100/2/3 (-50...150C)
PT 100/2/3 (-40...100C)
Conversores de tenso/frequncia
MCZ VFC
MCZ CFC
MCZ CFC
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
Acessrios
Tampa final AP MCZ 1,5 - Cdigo 838903
1,91 /Uni.
Mdulos de control de entrada WAVEANALOG

entradas analgicas
standart
2 sadas a rel 250 Vac/3A
2 entradas regulveis
Tipo
Entrada
shunts transversais
montagem em calha TS 35 WAS5/WAZ5 DC/Alarm 0(4) ... 20 mA / 0 ... 10 V
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Sada
largura
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
2 rels (3 A/250 Vac)
17,5 mm
8543820000(1)
255,96
8543880000(2)
310,74
A.47
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.48
Mdulos de control de corrente e tenso - WAVECONTROL

medida e control de corrente de 1 a 60 A e de tenso de 0 a 450 Vac
sensores de corrente com efeito Hall, para medir a corrente sem interromper
o circuito continuo e/ou alterno
gama de corrente seleccionvel mediante microswitch sem calibrao
shunts transversais de alimentao
WAS: ligao por parafuso

WAZ: ligao por mola
Control e medida de corrente
Entrada
Sada
Largura
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
WAS2/WAZ2 CMR
1/5/10 Aac
Rel: 1CO
22,5 mm
8516560000(1)
140,93
8516570000(1)
140,93
WAS2/WAZ2 CMR
20/40/60 Aac
Rel: 1CO
22,5 mm
8513340000(1)
158,40
8526600000(1)
168,86
WAS1/WAZ1 CMA
1/5/10 Aac
0...10 V
0... 20 mA
4...20 mA
22,5 mm
8523400000(1)
162,41
8523410000(1)
157,05
WAS1/WAZ1 LP CMA
1/5/10 Aac
4... 20 mA
alimentao desde loop
22,5 mm
8528650000(1)
143,62
8528660000(1)
154,45
WAS2/WAZ2 CMA
5/10 Auc
0...10 V
0... 20 mA
4...20 mA
22,5 mm
8526610000(1)
242,96
8526620000(1)
253,67
WAS2/WAZ2 CMA
20/25/30 Auc
0...10 V
0... 20 mA
4...20 mA
22,5 mm
8545830000(1)
237,59
8545840000(1)
253,67
WAS2/WAZ2 CMA
40/50/60 Auc
0...10 V
0... 20 mA
4...20 mA
22,5 mm
8513330000(1)
236,38
8526590000(1)
253,67
Entrada
Sada
Largura
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
Cdigo
mola
PVP/Uni.
0 ... 10 V
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
22,5 mm
8581220000(1)
354,37
858123000(2)
381,68
Tipo
Control e medida de tenso

Tipo
WAS2/WAZ2 VMA Vac 0 ... 30 Vac

0 ... 70 Vac
0 ... 130 Vac
0 ... 250 Vac
0 ... 400 Vac
VMR 1ph
24...260Vac/dc
1 fase
Rele 1CO
17,5mm
8705640000(2)
219,63
VMB 3ph
80...250Vac/dc
3 fases
Rele 1CO
22,5mm
8705630000(2)
288,41
Acessrios
Shunts transversais:
ZQV 2,5N/2 preto Cdigo : 1718080000(1) 33,81 /100

ZQV 2,5N/2 azul
A.48
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Cdigo :
1717990000(1)
33,81 /100

ZQV 2,5N/2 vermelho Cdigo : 1717900000(1) 33,81 /100

ZQV 2,5N/2 amarelo Cdigo : 1693800000(1) 33,81 /100
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.49
Conversores de sinais digitais/analgicos
Conversores digitais/analgicos - RSA D/A
conversores digitais/analgicos com codificao binria pura sem isolamento

alimentao 24 Vdc
tenso de sada: 24 Vdc
entradas analgicas com corrente ou tenso standart
sinais H (Hold) de bloqueio e memorizao da converso
montagem em calha TS 32 e TS 35
A
Tipo
Funo
Tenso de sada
Largura
Cdigo
PVP/Uni.
RS D8-U conversor D/A 8 bit
Entrada tenso bipolar
-10 a +10 V
35 mm
1123361001(2) 230,89
RS D8-U conversor D/A 8 bit
Entrada tenso unipolar
0 a 10 V
35 mm
1160761001(1) 191,95
RS D8-I conversor D/A 8 bit
Entrada corrente
4 a 20 mA
35 mm
1169261001(2) 238,93
Funo
Tenso de entrada
Largura
Cdigo
PVP/Uni.
RSU-D8 conversor A/D 8 bit
Entrada tenso bipolar
-10 a +10 V
35 mm
1122361001(2)
272,48
RSU-D8 conversor A/D 8 bit
Entrada tenso unipolar
0 a 10 V
35 mm
1160361001(1)
212,10
35 mm
1160561001(1)
213,17
35 mm
1168561001(1)
232,22
Conversores digitais/analgicos - RSA A/D
conversores digitais/analgicos com codificao binria pura sem isolamento

alimentao 24 Vdc
tenso de sada: 24 Vdc
entradas analgicas com corrente ou tenso standart
sinais H (Hold) de bloqueio e memorizao da converso
montagem em calha TS 32 e TS 35
Tipo
RSI-D8 conversor A/D 8 bit

RSI-D8 conversor A/D 8 bit
Entrada corrente
0 a 20 mA
Entrada corrente
4 a 20 mA
Fusveis electrnicos - WAVEGUARD

proteco esttica e dinmica do circuito 24 V
contacto de sinalizao livre de potencial
ligao por parafuso em ficha ou mola em ficha
WGS: ligao por parafuso
WGZ: ligao por mola
Tenso
Corrente
Largura
Cdigo
parafuso
PVP/Uni.
WGS/WGZ 24VDC 1,6A
24 Vdc
1,6 A
22,5 mm
8618890000(2)
100,53
WGS/WGZ 24VDC 3,15A
24 Vdc
3,15 A
22,5 mm
8618910000(2)
100,53
WGS/WGZ 24VDC 6,3A
24 Vdc
6,3 A
22,5 mm
8618930000(2)
100,53
WGS/WGZ 24VDC 8A
24 Vdc
8A
22,5 mm
8618940000(2)
100,53
WGS/WGZ 24VDC 0,5-5A
24 Vdc
0,5-5A
22,5 mm
8710270000(2)
111,34
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A.49
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.50
Fontes de alimentao
Fontes de alimentao comutadas CP SNT 24 Vdc ECOLINE

fontes de alimentao comutadas com ampla gama de tenses de
entrada
sada 24 Vdc
Tipo
Tenso de entrada
Tenso de sada
Corrente
Dimenses
Lar. x Comp. x Alt.
Cdigo
PVP/Uni.
112,4x22,5x92,4 mm
9918840024(1)
181,20
Monofsica
CP-SNT 12 W
85...265 Vac/120...300 Vdc
24 Vdc
0,5 A
CP-SNT 24 W
85...265 Vac/120...300 Vdc
24 Vdc
1A
62,5x52x90,5 mm
9928890024(1)
101,18
CP-SNT 48W 24 W
85...265 Vac/120...300 Vdc
24 Vdc
2A
62,5x70x90,5 mm
8739140000(1)
69,97
CP SNT 70W 24 V 3A
85...264 Vac; 120...370 Vdc
24 Vdc (24...28 Vdc)
3A
110x55,5x125 mm
8708660000(1)
80,74
CP SNT 120W 24V 5A
88...132 Vac;176...264 Vac;
24 Vdc (24...28 Vdc)
5A
110x65,5x125 mm
8708670000(1)
113,03
CP SNT 250W 24V 10A
85...264 Vac; 120...370 Vdc
24 Vdc (24...28 Vdc)
10 A
110x125,5x125 mm
8708680000(1)
177,61
CP SNT 500W 24V 20A
180...264Vac; 250...370 Vdc
24 Vdc /24...28 Vdc)
20A
110x227,5x125 mm
8778870000(2)
349,84
CP SNT 1000W 24V 40A
85...264 Vac; 120...370 Vdc
24 Vdc (24...28 Vdc)
40 A
125x240x150 mm
8862780000(1)
597,41
CP SNT3 120W 24V 5A
3 x 400 Vac; 340...575 Vac
24...28 Vdc ajustvel
5A
110x90x125 mm
8862730000(2)
184,75
CP SNT3 250W 24V 10A
3 x 400 Vac; 340...575 Vac
10A
110x126,5x125 mm
8708700000(2)
242,20
CP SNT3 500W 24V 20A
3 x 400 Vac; 340...575 Vac
20A
110x227,5x125 mm
8708710000(2)
371,36
CP SNT3 1000W 24V 40A
3 x 400 Vac; 340...575 Vac
40A
125x280x150 mm
8708730000(2)
586,64
Trifsica
Com dodo interno para ligao em paralelo at 2 aparelhos em Wave Box

CP SNT 48W 24V 2A
85...264 Vac/110...370 Vdc
2A*
128x45x108 mm
1017020000(2)
s/consulta
CP SNT 48W 24V 2AR
85...264 Vac/110...370 Vdc
2A*
128x45x108 mm
1020420000(2)
s/consulta
Tenso de entrada
Tenso de sada
Corrente
Cdigo
PVP/Uni.
KIT FA UPS 5A
88...132 Vac; 176...264 Vac
24 Vdc
5A
7512000109(2)
s/consulta
KIT FA UPS 10A
88...264 Vac; 120...370 Vac
24 Vdc
10A
7512000110(2)
s/consulta
* Permite ligaes em paralelo sem dodo
Kit Fonte de alimentao com UPS

Tipo
A.50
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:07
Page A.51
Fontes de alimentao comutadas modulares
Fontes de alimentao comutadas INSTAPOWER 5/12/24/48 Vdc

Tipo
Corrente
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
CP SNT 24W 28V 1A
1A
9928890028
98,43
CP SNT 24W 24V 1A
1A
9928890024
101,18
CP SNT 24W 15V 1.5A
1.5A
9928890015
104,54
CP SNT 24W 12V 1.5A
1.5A
9928890012
104,54
CP SNT 24W 5V 2A
2A
9928890005
104,54
CP SNT 25W 5V 5A
5A
8754960000
60,44
CP SNT 48W 12V 4A
4A
8754970000
116,95
CP SNT 48W 24V 2A
2A
8739140000
69,97
CP SNT 48W 48V 1A
1A
8879230000
60,25
Cdigo
PVP/Uni.
Fontes de alimentao lineares no estabilizadas Compact Power
Tipo CP NT - monofsica
Tipo
Tenso de entrada
Tenso de sada
Corrente
Peso
Dimenso
CP NT36
230 Vac / 400 Vac
24 Vdc SELV
1,5 A
1,5 kg
78x68x123 mm
8575260000(1)
91,63
CP NT72
230 Vac / 400 Vac
24 Vdc SELV
3A
2,1kg
84x85x125 mm
8575270000(1)
104,54
CP NT144
230 Vac / 400 Vac
24 Vdc SELV
6A
3,1 kg
96x92x135 mm
8575280000(1)
126,50
CP NT192
230 Vac / 400 Vac
24 Vdc SELV
8A
4,3 kg
105x105x145 mm
8575300000(1)
176,83
120x113x165 mm
8575310000(1)
215,55
8575320000(1)
304,61
Cdigo
PVP/Uni.
CP NT264
CP NT432
230 Vac / 400 Vac
24 Vdc SELV
230 Vac / 400 Vac
24 Vdc SELV
Tenso de entrada
Tenso de sada
3 x 400 Vac
24 Vdc SELV
11 A
6,1 kg
18 A
9,1 kg
135x135x185 mm
Corrente
Peso
Dimenso
10 A
4,7 kg
185x84x192 mm
8628620000(1)
267,18
220x88x213 mm
8628630000(1)
333,55
220x108x215 mm
8628650000(1)
372,33
230x108x215 mm
8628660000(1)
407,23
270x121x255 mm
8628670000(1)
488,68
280x122x275 mm
8628680000(1)
524,04
Tipo CP NT3 - trifsica

Tipo
CP NT3 250
CP NT3 400
CP NT3 500
CP NT3 600
CP NT3 750
CP NT3 1000
3 x 400 Vac
3 x 400 Vac
3 x 400 Vac
3 x 400 Vac
3 x 400 Vac
24 Vdc SELV
24 Vdc SELV
24 Vdc SELV
24 Vdc SELV
24 Vdc SELV
16 A
20 A
25 A
30 A
40 A
6,9kg
10 kg
11 kg
14 kg
18 kg
A.51
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:08
Page A.52
Fontes de alimentao
PRO M
Nova Gama de fontes de Alimentao Topo de Gama PRO-M

Fontes de Alimentao PRO-M - Mxima Fiabilidade e Robustez
Uso em Automao Industrial, Robtica e Domtica
Mais estreita para poupana de espao
Ligao em paralelo de at 5 fontes sem necessidade de mdulo dodo
Temperatura de servio de -25C at +70C
Os modelos trifsicos continuam a trabalhar mesmo com a falta de 1 fase
Carcaa metlica
Tenso de entrada em AC ou DC
Tenso de entrada monofsicas de 100 a 240Vac ou 80 a 300Vdc
Tenso de entrada trifsica de 3x400 a 3x500Vac ou 450 a 800Vdc
Tenso de sada ajustvel de 22,5 a 29,5Vdc
Tipo
Tenso de entrada Tenso de sada Corrente

AC/DC
DC
Peso
Dimenso
Cdigo
PVP/Uni.
Monofsica
CP M SNT 70W
100...240 Vac/80...370 Vdc
24 V
3A
0,57 kg
125x33x130 mm
8951330000
91,50
CP M SNT 120W
100...240 Vac/80...370 Vdc
24 V
5A
0,71 kg
125x40x130 mm
8951340000
123,79
CP M SNT 180W
100...240 Vac/80...370 Vdc
24 V
7,5 A
1,05 kg
125x50x130 mm
8951350000
182,99
CP M SNT 250W
100...240 Vac/80...370 Vdc
24 V
10 A
1,2 kg
150x60x130 mm
8951360000
189,45
CP M SNT 500W
100...240 Vac/80...370 Vdc
24 V
20 A
2,2 kg
150x121x130 mm
8951370000
360,60
CP M SNT 1000W
100...240 Vac/80...370 Vdc
24 V
40 A
3,9 kg
150x180x130 mm
8951380000
661,99
CP M SNT3 120W
3x400...500 Vac/450...800 Vdc
24 V
5A
0,7 kg
125x40x180 mm
8951390000
209,90
CP M SNT3 250W
3x400...500 Vac/450...800 Vdc
24 V
10 A
1,25 kg
150x60x130 mm
8951400000
242,20
CP M SNT3 500W
3x400...500 Vac/450...800 Vdc
24 V
20 A
2,2 kg
150x121x130 mm
8951410000
371,36
CP M SNT3 1000W 3x400...500 Vac/450...800 Vdc
24 V
40 A
4 kg
150x180x130 mm
8951420000
586,64
Trifsica
novidade
Mdulo de diodos para Pro-M

Mdulo de redundncia para fontes de alimentao.
Dimenses
(mm)
Corrente
de entrada
CP M DM20
150x34x130
2x10 A o 1x20 A
1222210000
78,00
CP M DM40
150x60x130
2x20 A o 1x40 A
1222220000
104,12
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
Mdulo de rel para Pro-M

Mdulo de ligao. Informao do estado de funcionamento da fonte de alimentao.
Tipo
CP M RM24
Dimenses
(mm)
Corrente
de entrada
22x33x28
max. 250 VAC/1A CC
U.E.
1
Cdigo
1222230000
PVP/Ud.
20,90
Mdulo capacitivo para Pro-M

Mdulo para proteger a fonte de alimentao de sobrecargas e curto-circuitos.
Tipo
CP M CAP
A.52
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Dimenses
(mm)
U.E.
150x34x130

Cdigo
1222240000
PVP/Ud.
68,14
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:08
Page A.53
Fontes de alimentao Monofsicas
PRO-H
nova gama
Fontes de Alimentao PREMIUM
Nova gama de fontes de alimentao Premium PRO-H com Aprovaes ATEX e Classe I Div. 2 concebida para uso em zonas
Ex e funcionamento de alta performance.
Elevada reserva de potncia, uma ampla gama de temperatura -25 C a +70 C e com valores elevados MTBF (Mean Time
Between Failures) at 1,8 milhes horas: garante que so as fontes de alimentao adequadas para todas as aplicaes que
requeiram maior fiabilidade (por exemplo, na indstria, distribuio de energia, fabrico de mquinas e em aplicaes mais
exigentes).
Esto disponveis para controlo de tenso 12V/24V a 48V. Podem ser ligadas em paralelo, a fim de aumentar a capacidade de
potncia. Dois canais set-up com o compartimento de carga de 100% tambm podem ser implementadas com um mdulo
de redundncia opcional. O boto On / Off f permite que se ligue e desligue o dispositivo remotamente. Os dispositivos esto
equipados com terminais de plug in que permite testes mais fceis.
PRO-H. Fontes de Alimentao PREMIUM com grande valor acrescentado
Fontes de alimentao comutadas com ampla gama de tenses de entrada e sada.
Para ambientes corrosivos com classificao ATEX.
novidade
Tipo
Tenso
de entrada
Tenso
de sada
Corrente
(A)
Dimenses
(mm) (1)
U.E.
CP T SNT 70W
12V 6A *
85132 Vac
87264 Vac
1214 Vdc
35x110x110
1105430000
209,34
CP T SNT 140W
12V 12A *
85132 Vac
87264 Vac
1214 Vdc
12
54x110x110
1105440000
290,25
CP T SNT 90W
24V 3.8A *
85132 Vac
87264 Vac
2428 Vdc
3,8
35x110x110
1105790000
182,72
CP T SNT 180W
24V 7.5A *
85132 Vac
87264 Vac
2428 Vdc
7,5
54x110x110
1105810000
271,15
CP T SNT 360W
24V 15A *
85132 Vac
87264 Vac
2428 Vdc
15
80x125x125
1105820000
473,38
CP T SNT 600W
24V 25A *
85132 Vac
87264 Vac
2428 Vdc
25
165x125x125
1105840000
635,99
CP T SNT 360W
48V 7.5A *
85132 Vac
87264 Vac
4856 Vdc
7,5
80x125x125
1105860000
456,32
CP T SNT 600W
48V 12.5A *
85132 Vac
87264 Vac
4856 Vdc
12,5
165x125x125
1105870000
686,21
CP T RM 10 *
2427 Vdc
15
35x110x110
1105880000
264,11
CP T RM 20 *
2427 Vdc
25
54x110x110
1105890000
393,76
(1)
Cdigo
PVP/Ud.
Dimenses definitivas.
Conversores de corrente contnua - CP DCDC

proteco contra sobrecargas
Tipo
Tenso de entrada
Tenso de sada
Corrente
Dimenso
Cdigo
PVP/Uni.
CP-DCDC 50 W
12 Vdc (9...16 Vdc)
22 - 24 Vdc
2A
98x57x131 mm
9919371224(2) 370,43
CP-DCDC 50 W
12 Vdc (9...16 Vdc)
15 Vdc
3A
98x57x131 mm
9919371215(2) 295,24
CP-DCDC 50 W
12 Vdc (9...16 Vdc)
12 Vdc
3A
98x57x131 mm
9919371212(2) 295,24
CP-DCDC 50 W
12 Vdc (9...16 Vdc)
5 Vdc
8A
98x57x131 mm
9919371205(2) 283,50
CP-DCDC 50 W
24 Vdc (18...30 Vdc)
22 - 24 Vdc
2A
98x57x131 mm
9919372424(2) 283,50
CP-DCDC 50 W
24 Vdc (18...30 Vdc)
15 Vdc
3A
98x57x131 mm
9919372415(2) 295,24
CP-DCDC 50 W
24 Vdc (18...30 Vdc)
12 Vdc
3A
98x57x131 mm
9919372412(2) 284,21
CP-DCDC 50 W
24 Vdc (18...30 Vdc)
5 Vdc
8A
98x57x131 mm
9919372405(2) 283,50
A.53
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:08
Page A.54
Comutadores de gs para uso domstico

Soluo Weidmller:
Princpios de Funcionamento
O comutador toma como sinal de entrada a tenso da electrovlvula de gs da caldeira ou esquentador.
A alimentao do extractor feita atravs do comutador
Ao detectar a passagem de gs a alimentao do extractor inibida.
A prioridade de funcionamento sempre a caldeira ou esquentador relativamente ao extractor de gases.
Vantagens do comutador Weidmller:
Situao de conforto j que automtico.
Em modo de aquecimento, o extractor est operativo nos perodos em que no se queima gs.
Sem aplicao do pico da bobine ou comando electrnico da caldeira, prolongando a vida til da mesma.
Caixa com grau de proteco IP 65.
Comutador 1V 24VDC
Comutador 1V 230VAC
Comutador 2V 24VDC
EXAUSTOR
TENSO
220V
EXAUSTOR
TENSO
220V
Comutador de RS 20/20
TENSO
220V
Comutador por caudal
PRESSOSTATO
EXAUSTOR
TENSO
220V
MICRO PASS
GUA
ELECTROVLVULA
DE GS
ELECTROVLVULA
DE GS
ELECTROVLVULA
DE GS
EXAUSTOR
EXAUSTOR
CALDEIRA
Dados Tcnicos
Nmero de vlvulas
Tenso auxiliar
1 vlvula
230 Vac 10%
2 vlvulas
230 Vac 10%
Frequncia de funcionamento
50 Hz
1 Vdc - 24 Vdc
50 Hz
230 Vac
4A
Tenso de entrada (A1-A2)

Tenso de entrada (A3-A4)
Tenso de sada
Corrente de sada
1 vlvula
3 vlvulas
1 vlvula
230 Vac 10%

50 Hz
230 Vac 10%

50 Hz
230 Vac
1 Vdc - 24 Vdc
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Sistema de ligao de sada
-40 C+60 C
Parafuso
-40 C+60 C
Parafuso
Sistema de ligao de entrada

Tipo de cabo: Rgido
Flexvel
Parafuso
0,54 mm2
0,52,5 mm2
Parafuso
0,54 mm2
0,52,5 mm2
Parafuso
0,54 mm2
Normas / Especificaes
EN60730
EN60730
Grau de poluio
Grau de proteco IP:
Limpo
Limpo
IP65
EN60730
Limpo
4A
5 C+50 C
-40 C+50 C
5 C+50 C
230 Vac 10%

6A
230 Vac
230 Vac
4A
5 C+50 C
IP65
24 Vdc
230 Vac 10%

10A
5 C+50 C
-40 C+50 C
5 C+50 C
-40 C+60 C
Parafuso
Parafuso
Parafuso
Parafuso
0,54 mm2
Parafuso
0,54 mm2
0,52,5 mm2
0,52,5 mm2
0,52,5 mm2
Em processo de aprovao
Limpo
Em processo de aprovao
IP65
Limpo
IP65
ROCA: RS 20/20
IP65
Caldeiras e Esquentadores
FERROLI: DOMINA C24
JUNKERS: NOVATHERM ZW 20 KE y KD; EUROLINE ZS
FERROLI: ELITE C24E
COINTRA: MIX 150
23 ZW 23; EUROSTAR HIT ZE, ZWE24 Y 3MFK; EUROMAX

ZWE24 Y 28-1K; CERASTAR ZR/ZWR 18/24-3-KDE
COINTRA: M-15L; M-15-LP; M-20-L; M-20-LP; M-20-IP;

M-20-I; M-20-F; M-20-FP; A-20-L; A-20-LD; C-15-LP;
ROCA: MGM 15/20SE; VICTORIA; R 20/20; F CLIMA

SAUNIER DUVAL: THEMIS AS14; THEMIS AS23; SD 135;
THEMIS 8/20; THEMIS 23; SD235; THEMIS 23E; THEMIS
Todo os tipo de esquentadores mecnicos
C-15-L
ROCA: MGM 16/SR
VAILLANT: VMW 240 Y 280
23ME; SD235 ME; THELIA 23; THELIA 23 F; THELIA 30E;

ISOFAST C28F; ISOFAST C28 ENO; THEMIS SYLVA C24E;
TESOLIN: MAX; PER; PE; SE; PEF ER; S.T.P.P; S; XE;

XEF. ER
Caldeiras: JUNKERS; FAGOR; VAILLANT; COINTRA;
THEMIS TWIN 28 Y 28E

VAILLANT: T1 Y T2
FERROLI; SAUNIER DUVAL;

Caldeira clssica com pressostato;
Caldeira JUNKER W 275 1 KUM 1P
Dados para Encomenda

Comutador de caldeira
1 Vlvula, 24VDC
A.54
Cdigo
7509000153
PVP/
41,98
2 Vlvulas, 24VDC
Cdigo
7508000099
PVP/
134,16
Cdigo
1 Vlvula, 230VAC
7508000102
PVP/
48,46
Cdigo
RS 20/20
7509000106
Cdigo
PVP/
58,67
Comutador por caudal
7508001011
PVP/
168,81
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:08
Page A.55
MICROOPTO
Vantagens:
Economia de espao graas largura de 6 mm
Sada protegida contra curto-circuito e proteco
trmica
Proteco de sobre tenso em todas as ligaes
Led indicador de sinal
Led indicador de erro na sada
Ligao directa para actuadores de 3 condutores
Shunt de encaixe rpido
Ligao de terra integrada
MICROECO
Descrio
MOS 12-28VDC 100KHZ
MOS 24VDC/8-30VDC
MOS 24VDC/12-300VDC
MOS 24VDC/5-33VDC
Descrio
Vantagens:
Verso econmica
Compacto
Tenso bobine 5...220VDC; 24...230VAC
Tenso comutada
5...48 VDC / 0.1A
5...48 VDC / 0.5A
24...230 VAC / 0.1A
Aperto parafuso ou Push In
Shunts de encaixe rpido
Corrente
Entrada / Sada
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
2A
1A
10A
24VDC 20% / 8...30VDC

24VDC 20% / 12...300VDC
24VDC 20% / 5...33VDC
1
1
1
1
8937990000
8937970000
8937830000
8937940000
38,26
56,16
73,89
54,77
Corrente
Entrada / Sada
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
Output 5-48VDC 0,1A

0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
5VDC / 5...48VDC
12VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
110VDC / 5...48VDC
220VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
120VDC / 5...48VDC
230VDC / 5...48VDC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8950700000
8950710000
8950720000
8950730000
8950740000
8950750000
8950820000
8950830000
8950840000
8950850000
12,56
12,56
12,56
10,48
13,41
11,59
13,41
11,59
11,59
15,94
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
5VDC / 5...48VDC
12VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
110VDC / 5...48VDC
220VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
120VDC / 5...48VDC
230VDC / 5...48VDC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8950760000
8950770000
8950780000
8950790000
8950800000
8950810000
8950860000
8950870000
8950880000
8950890000
10,93
10,93
10,93
14,81
14,81
12,69
14,81
12,69
12,69
12,69
Parafuso
Verso
Econmica
TOS 5VDC/5...48VDC
TOS 12VDC/5...48VDC
TOS 24VDC/5...48VDC
TOS 48-60VDC/5...48VDC
TOS 110VDC/5...48VDC
TOS 24VAC/5...48VDC
TOS 48-60VAC/5...48VDC
TOS 120VAC/5...48VDC
Push In
TOP 5VDC/5...48VDC
TOP 12VDC/5...48VDC
TOP 24VDC/5...48VDC
TOP 48-60VDC/5...48VDC
TOP 110VDC/5...48VDC
TOP 24VAC/5...48VDC
TOP 48-60VAC/5...48VDC
TOP 120VAC/5...48VDC
Optoacopladores MICROOPTO
6 mm de largura. Ligao transversal encaixvel.
por ex. Vlvula de ar comprimido
por ex. Interface de impressora
por ex. medio do nmero de rotaes
por ex. inversor
Barra
TTL
Sensor
vlvula
CorrenteAC
14
0V
+5 V DC
TTL
CorrenteAC
24 V DC
+24 V DC
0V
TTL
Fonte de alimentao
24 V DC
A2
+5 V DC
SVTTL
A1
0V
12 - 28 V DC
TTL
Contacto auxiliar
para mensagens de
erro
Comando
Comando
on
off
Comando
Comando
8937940000
8937920000
8937990000
Tipo
MOS 24VDC/5-33VDC 10A *
MOS 5VTTL/24VDC 0,1A *
MOS 12-28VDC 100kHz *
MOS 24VDC/5-48VDC 0,5A *
8937980000
U.E.
Para ligao de vlvulas at 24VDC 10A

Para ajuste de sinais TTL
Para correntes de alta potncia
Para a comutao electrnica ou inverso de sinais
1
1
1
1
Cdigo
8937940000
8937920000
8937990000
8937980000
PVP/Ud.
54,77
35,85
38,26
35,85
A.55
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:08
Page A.56
MICROECO
Descrio
Entrada / Sada
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
5VDC / 5...48VDC
12VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
110VDC / 5...48VDC
220VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
120VDC / 5...48VDC
230VDC / 5...48VDC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8950900000
8950910000
8950920000
8950930000
8950940000
8950950000
8951020000
8951030000
8951040000
8951050000
12,58
12,58
16,06
13,24
13,24
14,35
16,50
14,35
14,35
18,98
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
5VDC / 5...48VDC
12VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48+60VDC / 5...48VDC
110VDC / 5...48VDC
220VDC / 5...48VDC
24VDC / 5...48VDC
48-60VDC / 5...48VDC
120VDC / 5...48VDC
230VDC / 5...48VDC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8950960000
8950970000
8950980000
8950990000
8951000000
8951010000
8951060000
8951070000
8951080000
8951090000
13,68
13,34
13,68
14,35
14,35
15,44
14,35
15,44
15,44
16,33
Output 24-230VDC 0,1A

0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
5VDC / 24...230VAC
12VDC / 24...230VAC
24VDC / 24...230VAC
48-60VDC / 24...230VAC
110VDC / 24...230VAC
220VDC / 24...230VAC
24VDC / 24...230VAC
48-60VDC / 24...230VAC
120VDC / 24...230VAC
230VDC / 24...230VAC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8951100000
8951110000
8951120000
8951130000
8951140000
8951150000
8951220000
8951230000
8951240000
8951250000
20,30
20,30
20,30
20,97
20,97
22,07
26,12
22,06
22,06
28,60
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
0,1A
5VDC / 24...230VAC
12VDC / 24...230VAC
24VDC / 24...230VAC
48-60VDC / 24...230VAC
110VDC / 24...230VAC
220VDC / 24...230VAC
24VDC / 24...230VAC
48-60VDC / 24...230VAC
120VDC / 24...230VAC
230VDC / 24...230VAC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8951160000
8951170000
8951180000
8951190000
8951200000
8951210000
8951260000
8951270000
8951280000
8951290000
21,41
21,41
21,41
22,07
22,07
23,17
22,07
23,17
23,17
24,06
Corrente
Parafuso
TOS 5VDC/5...48VDC
TOS 12VDC/5...48VDC
TOS 24VDC/5...48VDC
TOS 48-60VDC/5...48VDC
TOS 24VAC/5...48VDC
TOS 48-60VAC/5...48VDC
Push In
TOP 5VDC/5...48VDC
TOP 12VDC/5...48VDC
TOP 24VDC/5...48VDC
TOP 48-60VDC/5...48VDC
TOP 24VAC/5...48VDC
TOP 48-60VAC/5...48VDC
Parafuso
TOS 5VDC/24-230VAC
TOS 12VDC/24-230VAC
TOS 24VDC/24-230VAC
TOS 48-60VDC/24-230VAC
TOS 110VDC/24-230VAC
TOS 220VDC/24-230VAC
TOS 24VAC/24-230VAC
TOS 48-60VAC/24-230VAC
TOS 120VAC/24-230VAC
TOS 230VAC/24-230VAC
Push In
TOP 5VDC/24-230VAC
TOP 12VDC/24-230VAC
TOP 24VDC/24-230VAC
TOP 48-60VDC/24-230VAC
TOP 110VDC/24-230VAC
TOP 220VDC/24-230VAC
TOP 24VAC/24-230VAC
TOP 48-60VAC/24-230VAC
TOP 120VAC/24-230VAC
TOP 230VAC/24-230VAC
A.56
Output 5-48VDC 0,5A

0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
0,5A
A034-A057:A034-A057
19/01/12
16:08
Page A.57
A.57
A_renovaveis:A058-A072
24/01/12
11:17
Page A.58
Caixas de ligao e
monitorizao dos mdulos
Caixas de proteco, comando

e monitorizao
Sistemas de Monitorizao
A.58
24/01/12
11:18
Page A.59
Componentes para Inversores
Componentes de Instalao
A.59
19/01/12
16:31
Page A.60
Solues de Monitorizao
CLINICS SOLAR
O modo inteligente de optimizar
o rendimento das aplicaes fotovoltaicas
A linha de produtos Clinics Solar inclui uma ferramenta nica para
anlise, diagnstico e optimizao das instalaes fotovoltaicas,
proporcionando mais benefcios e produtividade
Cada instalao fotovoltaica diferente, e isto requer uma congurao especca que maximiza os benefcios. A sombra parcial, os painis com defeito ou mudanas de rendimento podem reduzir a produtividade das instalaes consideravelmente, mesmo quando as condies so excelentes. Os
produtos Clinics Solar oferecem um mtodo de anlise, optimizao de
diagnsticos inteligentes, aplicvel a qualquer sistema fotovoltaico, o que
contribui para aumentar a produtividade e benefcios.
Com Clinics Solar, voc pode monitorizar e avaliar todos os parmetros-chave de cada painel fotovoltaico ou string.
Simples e rpido
A gama CLINICS SOLAR pode integrar-se
fcil e rapidamente na instalao j
existente. Os valores podem exportar-se
por radiofrequncia.
Proteco IP 67
IP67
A.60
Projetado para uso em ambientes de grau severo de

proteco IP 67.
19/01/12
16:31
Page A.61
Solues de Monitorizao
Para diversos tipos de mdulos

O mtodo de medio seguro apto para todos os
tipos de mdulos fotovoltaicos mono ou policristalinos,
assim como fabricantes.
Eficincia energtica
Energia
O sistema poupa energia auto-alimentando-se

atravs do mdulo fotovoltaico, o que tambm evita
a instalao de fontes de alimentao ou cablagem
adicionais.
Optimizao total com Monitorizao
Anlise resultados
Optimizado com CLINICS SOLAR
20
Seri e1
Seri e2
18
19
Voltld 2
Seri e3
Seri e4
16
18
Voltld 26
Voltld 3
17
Seri e5
Voltld 4
16
Voltld 5
Seri e6
14
Seri e7
15
Seri e8
14
Seri e9
12
Voltld 7
Voltld 13
Voltld 12
Voltld 11
13
Seri e10
Seri e11
10
Voltld 10
12
Seri e12
11
Seri e13
10
Voltld 9
Voltld 8
Voltld 14
Voltld 15
Seri e14
Voltld 16
Seri e15
Voltld 17
Seri e16
Seri e17
Seri e18
Voltld 18
Voltld 19
Voltld 25
Voltld 24
Seri e19
4
Seri e20
Seri e21
Seri e22
Seri e23
Voltld 23
Voltld 22
4
Voltld 21
Voltld 20
3
2
Seri e24
0
Seri e25
0
50
100
150
200
250
Seri e26
-2
300
0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
Utilizao Verstil
Rpido e verstil soluo de problemas
no local: uma simples integrao na
estrutura existente com conectores
standart.
A produtividade da instalao aumenta com um sistema

optimizado e monitorizado.
A.61
19/01/12
16:36
Page A.62
CLINICS | Sistema de monitorizao para parques fotovoltaicos
Sistema de monitorizao para parques fotovoltaicos
O sistema CLINIC a melhor soluo para monitorizao de sistemas fotovoltaicos completos.

Esta soluo permite medir e monitorizar os principais parmetros de um sistema fotovoltaico com o m de alcanar a mxima
ecincia da instalao - sem discrepncias - e obter o ganho mximo de cada mdulo. Este sistema funciona atravs de rdio
frequncia para evitar qualquer cablagem adicional. A calibrao dos sistemas fotovoltaicos para a classicao das reas em termos
de ecincia muito fcil, com total garantia de que a instalao est funcionando nas melhores condies.
CLINICS podem ser usados para monitorizao contnua do seu sistema e - como um modulo de teste - pode vericar localmente e de
imediato, a ecincia da instalao. A classicao IP67 permite a instalao no exterior, diretamente sobre os painis, de modo muito
simples!
Anlise de resultados
Optimizao com Clinic Solar
20
SoftClinic RF
19
Seri e1
Seri e2
18
Seri e3
Seri e4
16
Voltld 2
18
Voltld 26
Voltld 3
17
Voltld 4
16
Voltld 5
Seri e5
Seri e6
Seri e7
14
Seri e8
Voltld 7
15
Voltld 13
14
Voltld 12
Voltld 11
13
Seri e9
12
Seri e11
11
Seri e12
10
Voltld 10
Seri e10
12
Voltld 9
Voltld 8
Voltld 14
10
Voltld 15
Seri e13
8
Seri e14
Seri e15
Seri e16
Voltld 16
Voltld 17
Voltld 18
Voltld 19
Seri e17
Voltld 25
Seri e18
Seri e19
Seri e20
Voltld 24
Voltld 23
Voltld 22
Voltld 21
Seri e21
2
Seri e22
Seri e23
Seri e24
0
0
50
100
150
200
250
300
Voltld 20
Seri e25
Seri e26
0
0
-2
A.62
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
19/01/12
16:36
Page A.63
CLINICS | TESTER Application
Clinics - Dados do produto
Caractersticas
TRANSCLINIC VI
Medio de tenso e corrente

Visualizao da tenso atravs de 3 LED de alta Luminosidade
No necessria potencia extra, autoalimentao atravs do mdulo fotovoltaico
Transmisso RF
Grau de proteco IP67
Cdigo
1175050000
s/consulta
1175040000
s/consulta
Dados tcnicos
Transmissor-receptor para medir a tenso e
corrente de mdulos fotovoltaicos
Transclinic VI mede tenso e corrente do mdulo
fotovoltaico, que conectado. alimentado atravs do
mdulo e seu consumo mnimo, portanto, no alteram a
eficincia do mdulo fotovoltaico
Transclinic VI mostra localmente o status do mdulo
fotovoltaico atravs de 3 LEDs
Tecnologia
16 bits RISC CPU @ 40MHz
Logica de baixo consumo
Gama de temperatura
Interface RF
3V3
-20 C... +60 C
Banda
Transmisso Pmax
>20 canais > 30.000 codigos ID
Sensibilidade
Velocidade de transmisso
Potencia
868 MHz, modulazione FSK
Corrente de entrada
Proteco
Dimenses (CxLxA)
Gama de medidas
meno di 30 mA
7 dB
-110 dBm, AFC, DQD
9.600 bps
IP67
105 x 73 x 31
9-65 V DC 0-12 A
Caractersticas
RECLINIC USB
Alimentao atravs de USB

LED de estado
Transmisso RF
Grau de Proteco IP 67
Este dispositivo pode ligar o TRANSCLINIC com um PC
Cdigo
Reclinic USB projetado para receber todos os dados do

mdulo TRANSCLINIC em cada instalao e envi-las
para um PC via USB
Junto com umPC e um software SOFTCLINIC e com o
sistema CLINICS SOLAR pode chegar capacidade
mxima de armazenamento de dados de processamento
e anlise
Combinando com o mdulo TRANSCLINIC possvel
aceder muito rapidamente e com segurana ao estado
Dados Tcnicos
Tecnologia
16 bits RISC CPU @ 40MHz
Logica de baixo consumo
Gama de temperatura
Interfaccia RF
Banda
Transmisso Pmax
>20 canais > 30.000 codigos ID
Sensibilidade
Grau de Proteco
Dimenses (CxLxA)
3V3
-20 C... +60 C
868 MHz, modulazione FSK
7 dB
-110 dBm, AFC, DQD
9.600 bps
IP67
105 x 73 x 31
dos mdulos fotovoltaicos existentes numa planta
Caractersticas Principais
SOFTCLINIC RF
SoftClinic RF
Software
Questo CD-Rom
contiene anche il
software gratuito
Adobe Reader
versione 6.0 per
Windows
Weidm ller S.r.l.

Noverde 800 427323
Nr. ordinazione 4000000000
Tecnologia
Verso Multilingua
Sistema de dados da memria
Funo de gravao
Funo de guarda de dados
Numero detectvel de mdulos
Monitorizao do valor total
Monitorizao por mdulo
Endereamento do dispositivo
ingls, francs, espanhol, italiano, alemo

sim
sim
sim
fino a 25
sim
sim
manual por teclado
Instalao simples em PC Notebook ou netbook
A.63
19/01/12
16:37
Page A.64
Transclinic - Monitorizao de Strings

Transclinic 4xi-8xi e 7xi-14xi
Medida de tenso
Todos os Transclinic xi incorporam uma entrada
para a medida de tenses de at 1000V. Esta
funcionalidade, unida medida decorrente,
permite controlar a cada momento a potncia
gerada por cada entrada.
Medidas precisas de corrente, tenso e

temperatura em tempo real
Os Transclinic 4xi, 7xi, 8xi e 14xi so compostos por uma placa para
medidas/comunicaes, com outra placa onde se ligam os strings ou
grupos de strings. Com estes equipamentos possvel fazer uma
medio de at 4, 7, 8 ou 14 entradas respectivamente, com uma
corrente mxima por entrada de 20A ou 30 A (dependendo do
modelo). Estes equipamentos podem trabalhar com uma margem de
temperatura de -20C a 70C. A medio realiza-se atravs de shunts,
os quais garantem uma linearidade perfeita do resultado.
+70 C
to
20 C
A corrente de cada entrada (strings ou grupos de strings) s o

princpio da monitorizao da sade de uma central fotovoltaica; por
este motivo todos os Transclinic xi permitem medir tambm a tenso
do grupo de strings, o estado do seccionador e do protector contra
sobretenses.
Medida da temperatura
A possibilidade de medir a temperatura da
caixa de strings desde o prprio Transclinic
xi permite prevenir incidncias do quadro.
Medida de corrente
A tecnologia low-side sensing emprega shunts
de preciso para assegurar uma medida
linear, sem desvios trmicos e com segurana
da corrente de cada entrada.
Sada digital
Sada digital que pode ser operada
remotamente. possvel por exemplo
operar sinais em caso de manuteno.
Entradas analgicas e digitais

Para monitorizar temperatura, estado dos DSTs, sensores de
radio de vento, etc.
Verses disponveis:
Tipo
A.64
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
Transclinic 4i+
1238100000 s/consulta
Transclinic 7i
Transclinic 8i
Transclinic 14i
19/01/12
16:37
Page A.65
SoftClinic PV Plant
foi desenvolvido para optimizar o rendimento
de um parque fotovoltaico
novidade
Este software permite supervisionar a informao gerada

pelos mdulos de monitorizao da Weidmuller.
Foi concebido tendo em conta a possibilidade de integrar produtos relacionados com o mercado fotovoltaico
(inversores, estaes meteorolgicas, contadores etc.)
Oferecendo uma soluo global para a monitorizao dos
parques fotovoltaicos.
Software modular: Mdulo de congurao, modulo visor

Dados sobre modbus RTU
Permite criar vrios usurios especcos, com perl de Administrador (Visualizao
total)
Implementa/ classica grupos de mdulos de monitorizao segundo usurio,
parque, tipo de comunicao
Adicionar/implementar/classicao dos mdulos de outros fabricantes para
complementar a informao
Permite congurar alarmes (visualizar on-line e ver histrico
Envio de alarmes atravs de SMS e Email
Visualizao on-line em tempo real
Visualizao de histricos (permite a gesto e tratamento da informao)
Grcos do rendimento em tempo real
Base de dados em formato especco (Mysql, e formato standard, (xls, pdf)
Segurana Integrada (chave USB especicado para o cliente)
Dados tcnicos
Sistema Operativo
Base de dados
Manuais idioma
Videotutorial
Dados de controlo
Windows XP, Windows 7, Windows 200X Server

MySQL
Ingls, Francs, Alemo, Italiano, Portugus, Espanhol
Sim (em preparao)
V, I, Kw, Kwh, entradas digitais, temperatura
Dados de seguimento
Todas as informaes fornecidas pela estao meteorolgica,

contador, inversor ou mdulo configurvel
(Modbus RTU, Modbus TCP)
Estrutura do programa
Converso base de dados
Tipo rvore
Formatos xls (Excel), pdf
Comunicao
(configurao permitida e possibilidade de um conversor)
Modbus RTU- 232/422/485,

Modbus RTU-UDP Raw,
Modbus RTU-TCP Raw,
Modbus TCP
Alarmes (definidos e configurveis)
Sobre dados de controlo e sobre dados de seguimento

SMS, E-mail
Envio de alarmes
Apresentao de Produtos
Caixa de metal com dados USB,

mais chave de segurana USB
Datos para pedido

Tipo
SoftClinic PV Plant
U.E.
1
Cdigo
7792500173
A.65
19/01/12
16:37
Page A.66
Caixas de Proteco, Comando e Monitorizao de Sistemas Fotovoltaicos

Caixas AC
Caixas DC3 at 3 strings c/ interruptor de corte
13
#
I1+
#
I2+
#
I3+
#
I1#
I2#
I3#
#
I1+
#
I2+
#
I3+
#
I1-
#
I2-
#
I3-
57
PE
#
#
#
86
42
PE
XX
PVP/1
DC3
com bucins
7504811015
249,00
DC3
com conector WM4
7504811006
249,00
PVP/1
AC2
16 Amp
diferencial 300 mA
7504812002
165,00
AC3
25 Amp
diferencial 300 mA
7504812006
168,00
AC2
16 Amp
diferencial 30 mA
7504812007
165,00
AC3
25 Amp
diferencial 30 mA
7504812005
166,00
No corra riscos desnecessrios proteja

a sua instalao fotovoltaica!
Caixas DC3 c/ 2 interruptores para corte

independente 2MPPT
Caixas DC s/ interruptor de corte
PE
#
#
IN+
#
OUT+
#
IN#
OUT#
PE
PE
IN#
OUT#
IN+
#
OUT+
#
#
IN+
#
OUT+
#
IN-
#
OUT-
PE
PE
#
IN-
#
OUT-
#
IN+
#
OUT+
57
13
+
IN
+
IN
IN
IN
IN
1+
IN
2+
IN
1-
IN
2-
+
OUT
+
OUT
OUT
OUT
OUT
+
OUT
+
OUT
-
OUT
-
6
#
8
GND
GND
GND
GND
+
IN
+
IN
IN
IN
IN
1+
IN
2+
IN
1-
IN
2-
#
#
com bucins
7504811010
145,00
1 String
com conector WM4
7504811001
169,00
com bucins
7504811011
278,00
com conector WM4
7504811002
321,00
+
#
+
#
PE
GND
#
#
GND
#
-
#
-
#
-
#
-
OUT
OUT
OUT
+
OUT
-
OUT
-
2
#
#
#
#
PVP/1
DC3
2+2 strings
com bucins
7504811012
430,00
#
#
#
+
#
+
#
+
#
+
Caixas DC3 c/ 3 interruptores para corte

independente 3MPPT
XX
PE
1
#
OUT+
#
OUT+
#
#
I1+
#
I2+
#
I3+
OUT#
OUT#
OUT#
#
I1-
#
I2-
#
I3-
1
#
PE
OUT+
#
#
#
+
OUT
OUT
+
#
#
obrigatria a utilizao de DST

no lado AC e DC do inversor segundo
a DIN-VDE 0100 ponto 712.
+
#
#
+
OUT
#
#
PVP/1
1 String
+
#
Made in Italy
-25C
57
2MPPT
DC1
#
#
XX
#
#
13
PE
#
#
#
#
PE
#
#
PE
#
#
#
#
PE
+
IN
+
IN
IN
IN
+
OUT
+
OUT
OUT
OUT
+
IN
+
IN
IN
IN
+
OUT
+
OUT
OUT
OUT
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+
IN
+
IN
IN
IN
+
OUT
+
OUT
OUT
OUT
OUT
+
OUT
+
OUT
-
OUT
-
#
#
XX
IN
1+
IN
2+
IN
1-
IN
2-
OUT
+
OUT
+
OUT
-
OUT
-
IN
1+
IN
2+
IN
1-
IN
2-
OUT
+
OUT
+
OUT
-
OUT
-
IN
1+
IN
2+
IN
1-
IN
2-
#
#
PVP/1
DC3
3 strings
com bucins
7504811014
186,00
DC3
3 strings
com conector WM4
7504811005
232,00
DC3
3 strings
com conector Tyco
7504002356
185,00
A.66
PVP/1
DC3
3+3 strings
com bucins
7504811013
615,00
19/01/12
16:37
Page A.67
Caixas de Proteco, Comando e Monitorizao de Sistemas Fotovoltaicos

Caixas para usar com o SMA Sunny Tripower
Caixas de proteco para solar trmico
PVP/1
Caixa AC
32 Amp
300 mA
7504814001
370,00
Caixa DC
4+2 Strings
c/ 2 interruptores
7504813008
524,00
PVP/1
Caixa com proteco diferencial e relgio
7504003769
145,00
(com 2MPPT)
Exemplo de minigerao 20 KW
Todo o processo de desenho e fabrico das
caixas segue os exigentes requisitos da Norma
ISO 9001-2000 e da Norma Europeia
de produto EN61439-2
4 Strings - 5 KW por string

23 mdulos de 220 W por string
Caixa AC/DC 2 Strings c/ interruptor de corte

AC
+
GND
GND
GND
GND
+
#
#
+
+
#
#
+
#
-
#
-
+
#
#
+
PE
PE
13
GND
#
#
-
#
GND
1000
DC
AC
DC
XX
DC
PE
N
#
GND
PE
PE
#
L
#
N
GND
PE
86
PE
57
L
#
42
PE
L
#
PE
#
L
PE
PE
PE
XX
PVP/1
Caixa AC/DC
230/20/30mA
com bucins
7504003933
370,00
Caixa AC/DC
230/20/30mA
com conector WM4
7504812001
370,00
Conectores fotovoltaicos WM4 e passa-muros
PVP/1
c/ monitorizao
32 KW
7504811009
1.096,00
s/ monitorizao
36 KW
7504811016
344,00
Caixas completas com interruptor de corte, Transclinic*, DSTs, marcaes,

cabos, fonte de alimentao*
* com monitorizao
Esquema tipo
1ST
Mdulos
2ST
Mdulos
3ST
Mdulos
XST
Mdulos
))
Caixa de
agrupamento
de strings
PVP/1
Passa-muros macho
1242990000
156,00
Passa-muros fmea
1243000000
156,00
Fmea
1217960000
135,20
Macho
1217850000
135,20
Contacto fmea
1217760000
135,20
Contacto macho
1217670000
135,20
~
Caixas de reagrupamento de strings
para minigerao c/ e s/ monitorizao
Potncias de 20 a 250 Kw
Caixas de 4 a 32 strings
CP
CC
PC/P
Ramal de
Entrada
A.67
19/01/12
16:37
Page A.68
Parques Fotovoltaicos
Exemplo para parque de 2 MW
500 Strings de 4 KW
Soluo 1
Soluo 3
PVP/1
c/ monitorizao
63 caixas, 8 strings
7504813002
PVP/1
1.626,00
c/ monitorizao
Soluo 2
7504813003
7504813004
2.731,00
Soluo 4
PVP/1
c/ monitorizao
PVP/1
2.108,00
c/ monitorizao
250 caixas de agrupamento

de 2 strings
7504811017
s/consulta
7504813012
s/consulta
Caixas para parques fotovoltaicos com

ou sem monitorizao
Personalizao de caixas
segundo as necessidades do cliente
Como fabricante lder de componentes para sistemas elctricos de ligao,

concentramo-nos na implantao de solues individuais para as suas
necessidades especcas, porque o cliente sempre o foco da nossa ateno.
Indica-nos as suas necessidades e ns elaboramos
o conceito ideal para que tenha xito, desde o aconselhamento, passando pela
congurao do produto at logstica.
A Weidmller dispe de um departamento de engenharia com todos
os recursos necessrios para dar resposta a todas as solicitaes dos
nossos clientes. Executamos desde projectos de pequenas instalaes de
microgerao, at aos maiores parques solares fotovoltaicos. Concentrese na instalao e deixe que ns nos encarreguemos da elaborao e do
desenvolvimento das caixas fotovoltaicas.
#
#
#
#
#
#
PE
L1
#
#
PE
Adj.
15...28V
GND
#
#
#
#
#
#
#
#
PE
GND
#
#
++++++++
--
#
GND
GND
#
+
#
#
#
#
GND
#
+
#
-
A.68
#
#
---
--
#
#
L1
GND
1000
#
#
OFF
GND
PE
DC
A Weidmller o parceiro dos projectistas, instaladores, distribuidores

e investidores.
PE
+
#
#
#
-
#
-
#
-
#
-
GND
19/01/12
16:37
Page A.69
Caixa de interligao de mdulos fotovoltaicos
A Box mais evoluda do mercado que permite

poupana de custos e tempo
WPC JB 8.5 A
manual de Montagem fcil e rpido,

possibilidade de montagem na produo manual
ou totalmente automatizados
Tecnologia comprovada e confivel de ligao
Perda de potncia muito baixa atravs de
diodos e elementos de ligao
Facilidade de manuteno e substituio simples
atravs da abertura da tampa
Excelente design trmico para melhor
desempenho no painel
Caixa compacta e robusta

Equalizao de presso
Cumpre normas DIN V VDE V 0126-5 / 05.2008
Projetado para at 4 strings resp. 3 dodos de
derivao
Projectado de acordo com IEC 61215 /IE 61730
162
900
29
900
77
Dados tcnicos
Tenso nominal do sistema
Tenso nominal por mdulo
Corrente nominal por caixa
Ligao da Cela Solar
Cross-section for cables
Alivio de toro
Classe de proteco
Gama de temperaturas
Material
Certificaes
1000 V DC / 600 V DC (UL)

< 50 V
8.5 A
Lminas por contacto em Mola
4-6 mm / AWG 10 - 12
Sim
IP 65
-40 C to +85 C
Cumpre RoHS, Livre de halgenos, Inflamibilidade 5V (UL94)
TV Rheinland (de acordo com DIN V VDE 0126-5), UL (1703),
CE declarao de conformidade
Dimensess
mm
162 x 77 x 29
Nota
Dados para Encomenda

Tipo
WPC JB 8.5 A
Qd.
1
Cdigo
1110210000
Acessrios
Nota
A.69
19/01/12
16:37
Page A.70
Conector Fotovoltaico WM4

Dados Tcnicos
Ficha Femea
Ficha Macho
Carcaa plstica
para contacto
Referncia: 1217960000
Unidade de embalagem:
100 unidades
500 unidades
PVP: 135,20/100
Carcaa plstica
para contacto
100 unidades
500 unidades
PVP: 135,20/100
Contacto
100 unidades
1500 unidades
PVP: 135,20/100
Contacto
100 unidades
1500 unidades
PVP: 135,20/100
Dados Tcnicos
Gama de temperatura
-40C a +95C
Grau de proteco
IP 65/IP2x
Corrente
30A
Tenso
1000 VDC (IEC)
Seco de cabo
4/6mm2
Classe de proteco
II
Aprovaes
TUV (DIN EN 50521)
Ferramentas para Instalaes e Manutenes de Instalaes Fotovoltaicas

Ferramenta de Descarne
Ferramenta de Cravar PV
Ferramenta Multi Funes
Multi Stripax PV
CT FPV M4
Unidade de embalagem: 2
PVP: 14,66/1
PVP: 358,80/1
PVP: 358,80/1
A.70
19/01/12
16:37
Page A.71
Porta Fusvel Cilndrico DC

Porta fusvel cilndrico
WSI 25/1 10x38 1KV
Especialmente para aplicaes fotovoltaicas

Weidmller oferece em calha DIN blocos de
terminais de 10,3 milmetros x 38 mm
(13/32 x 1.5) fusveis miniatura. Compacto
e seguro, estes porta fusveis cumprem aos
requisitos IEC.
Para fusveis 10x38
25 mm
Caractersticas:
IEC certicado para 1000 V DC, 32 A max.
Com o kit calibrado possvel a utilizao de 2,
3 plos
Montagem em calha DIN 35 mm
18 mm de largura por plo
mecanismo de alavanca para fusvel rpido e
seguro para substituio
Carcaa ventilada para reduzir o aquecimento
interno e prolongar a vida til do fusvel
3 W mxima de dissipao de energia
largura x comp. x altura com TS 35 x 7,5
mm
corrente mx. seco mx. /transversal A/mm2

mx. xao para esta gama
mm2
A
18 x 58 x 81
32 / 25
0.75 ... 25
Dados Tcnicos
Dados nominais
Tenso nominal ao funcionar paralelamente com outro terminal
V
Corrente nominal
A
Limites de funcionamento em seo transversal
mm
Perca de potncia para 1 plo / 2 plos / 3 plos
UL94 classe de inamabilidade
Dissipao de energia permitido para fusvel verso standard
Dissipao de energia permitido para semi-condutores
com a verso fusvel de proteco
Outros dados tcnicos
Fio Flexvel / Fio exvel com ponteira
mm
Flexibilidade do aperto (aperto de parafuso)
Nm
IEC
1,000
32
25
UL
CSA
EN 60079-7
AWG 18 ... 4 AWG 18 ... 4

0.3 / 0.6 / 0.9
V-0
3W
4.3 W (10 mm2, 25 A)
0.75 25 / 0.75 25
2.0 ... 2.5
Nota
Dados para encomenda

1 plo sem LED
1 plo com LED
Qt.
12
12
Cdigo
1137790000
1137780000
PVP/100
946,73
s/consulta
Tipo
Qt.
Cdigo
PVP/100
ESG 6/15 K MC WHITE
200
1880100000
Tipo
WSI 25/1 10x38 1KV
WSI 25/1 10x38/LED 1KV
Nota
Acessrios
Marcaes
24,15
Nota
Em instalaes fotovoltaicas devem ser utilizados

fusveis especialmente desenhados para
correntes DC com curvas 9 PV.
Fusveis de segurana, 10 x 38 mm DC
A gama de fusveis de 2 a 20 Amp para 1000

Vdc com tamanho 10,3 x 38 mm.
Dados Tcnicos
Dados elctricos
Corrente nominal
Tenso nominal
Capacidade de interrupo nominal
Capacidade de ruptura
Potncia de sada
Outros dados
Dimenses
Teste de tenso em paragem
Caractersticas
Standard
A
V
3
1.2
10
1.8
45
2.5
10
1,000
30 kA @ DC 1,000 V (2 ms)
5
7
1.6
2
12
16
20
10
2.4
30
2.1
52
2.5
7791400462
7791400463
7791400464
5,90
5,90
5,90
10 x 38
1,000 V DC
gPV/IEC (lf = 1.45 x ln)
IEC 60 269-6; de 2009
UL 248-13
mm
Nota

Cdigo
7791400458 7791400459
Qt. embalagem
5,90
5,90
7791400460
5,90
7791400505
5,90
7791400461
10
PVP/1
5,90
Nota
A.71
19/01/12
16:38
Page A.72
Proteco contra sobretenses em instalaes fotovoltaicas
Esquemas tpicos de ligao

Esquema com soluo PU II 3 PH no circuito DC
DC
Uoc < 1000 Vdc
AC
MDULOS
FOTOVOLTAICOS
INVERSOR
1200 Vdc
REDE DE
DISTRIBUIO
(AC)
1200 Vdc
DC
8860080001
8860090001
Monofsico
8859730000
8859740000
PE
Trifsico
8859710000
8859720000
Esquema com soluo PU II 2+1 no circuito DC
DC
Uoc < 1000 Vdc
MDULOS
FOTOVOLTAICOS
AC
1200 Vdc
INVERSOR
REDE DE
DISTRIBUIO
(AC)
1100 Vdc
DC
1301680000
1301690000
Monofsico
8859730000
8859740000
PE
A.72
Trifsico
8859710000
8859720000
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:03
Page B.1
Srie W
Srie Z
Srie P
Pocon
Rguas de Medio, Armrios de
Telecontagem e Acessrios
Repartidores Potncia e Konbox
Bornes
B.2 ... B.12

B.13 ... B.28
B.29 ... B.30
B.31 ... B.33
B.34 ... B.38
B.39 ... B.41
B.1
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:03
Page B.2
Guia Rpido de Seleco de Bornes
9019190000
1.5
2.5
9018910000
9004050000
0542500000
0282800000
0186500000
9004080000
0244100000
0.75
1.0
beige
azul
verde amarelo
1020100000
1020180000
1010100000
1050000000
www.weidmuller.pt
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
2 AN
3 AN
2 AN
3 AN
ZDU 10
1028900000
1028980000
1010400000
1050100000
2 AN
azul
verde amarelo
1020300000
1020380000
1010300000
1050000000
1021500000
1021580000
1036300000
1059100000
4 AN
beige
1020200000
1020280000
1010200000
1050000000
ZDU 16
2 AN
azul
verde amarelo
tampa final
2 AN
WDU 10
1.5
2.5
9004050000
0282800000
0186500000
9004080000
WDU 16
0.5
1.0
0124300000
verde amarelo
tampa final
beige
WDK 2.5
16
beige
azul
ZDK 2.5
0282900000
10 mm2
2.5
0690700000
0463000000
0463100000
1333100000
16 mm2
0.5-2.5 mm2
0.5
1.0
1.5
0565900000
2 AN
WDU 6
6 mm2
10
0.5-2.5 mm2
16 mm2
16
B.1A
0191900000
4 AN
0534200000
10 mm2
16 mm2
10 mm2
10
2.5 mm2
16 mm2
4 mm2
0533500000
6 mm2
10 mm2
6 mm2
ZDU 6
4 AN
ZDU 4
WDU 4
4 mm2
4 mm2
4 mm2
tampa final
6 mm2
2 AN
2 AN
tampa final
2 AN
0.75
1.0
Cdigo
0.25
0.5
1020000000
1020080000
1010000000
1050000000
azul
verde amarelo
3 AN
0.34
0.5
mm2
beige
Bornes ape
Imagem
4 AN
1.5
2.5
9025760000
9025770000
0690700000
0462900000
0463000000
0463100000
1333100000
Cdigo
2 AN
0.25
De acordo com a norma DIN 46228 IV
Cor
Tipo
3 AN
Cdigo
Imagem
ZDU 2.5
mm2
Bornes aperto por parafuso
WDU 2.5
De acordo com a norma DIN 46228 IV
Ponteiras
no
isoladas
0.25 2.5 mm2
mx.
0.25 2.5 mm2
4 mm2
mx.
Ponteiras
isoladas
Flexvel
2.5 mm2
Rgido
19/01/12
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
endplate
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
1632050000
1632060000
1632080000
1632090000
7904180000
7904190000
7904170000
7904100000
7904290000
7904300000
7904280000
7904210000
1608620000
1608630000
1608670000
1608830000
7907410000
7907420000
7907400000
7907370000
1746750000
1746760000
1746770000
1748660000
1767690000
1767700000
1767670000
1749580000
1745230000
1745240000
1745250000
1745150000
1674300000
1678630000
1690000000
1674730000
2 AN
beige
1896110000
1896230000
1896170000
1896300000
1896120000
1896240000
1896200000
1896480000
1896130000
1896250000
1896160000
1896320000
azul
verde amarelo
3 AN
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
Encaixe rpido ZQV

Tipo
N Plos
Cdigo
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
3
4
ZQV 2.5/10
10
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1608950000
1608960000
1609030000
1758250000
1762630000
Para
ZDU 2.5, ZKD 2.5, PDU

2.5/4..., PDK 2.5/4
ZQV 2.5N/2
ZQV 2.5N/3
ZQV 2.5N/4
3
4
ZQV 2.5N/10
10
ZQV 4/2
ZQV 4/3
2
3
ZQV 10
10
ZQV 4N/2
ZQV 4N/3
2
3
ZQV 6/2
ZQV 6/3
1627850000
1627860000
ZQV 10
1739680000
ZDU 10
ZQV 16
1739690000
ZUD 16, PDU 16
WDU 2.5
ZDU 4, ZKD 10
WDU 4
ZDU 6, PDU 6/10
Shunt aperto por parafuso

beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
beige
azul
verde amarelo
tampa final
1896140000
1896270000
1896180000
1896330000
1896150000
1896280000
1896190000
1896340000
Aperto por parafuso
Srie W
beige
4 AN
tampa final
Cdigo
beige
PDU 2.5/4
azul
verde amarelo
2 AN
beige
Shunt encaixe rpido
Tipo
tampa final
3 AN
tampa final
PDU 6/10
1608510000
1608520000
1608640000
1608740000
1608540000
1608550000
1608650000
1608770000
1608570000
1608580000
1608660000
1608800000
azul
verde amarelo
Imagem
2 AN
beige
Page B.3
Bornes tecnologia
PDU 16
Cdigo
PDK 2.5
Tipo
15:03
Srie Z /
Srie W / Push In Srie P
aperto por mola
4 AN
B001-B023.qxd:B001-B023
Tipo
N Plos
Cdigo
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
4
10
WQV 6/2
WQV 6/3
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
1051960000
1054560000
1052060000
1052360000
1054760000
WQV 10
1052560000
WDU 10
WQV 16
1053260000
WDU 16
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/10
10
1896400000
1896220000
1896210000
1896290000
1918770000
1918760000
1918710000
1919720000
Para
WDU 2.5, WDK 2.5
WDU 4
WDU 6
Esquadros
de travamento
Descrio
Tipo
Sem parafuso
ZEW 35/2 (8 mm)
Qd.
20
Com parafuso
WEW 35/1
50
Calha TS 35 x7,5 perfurada
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN
2m
Cdigo
8630740000
1059000000
0514500000
B.1B
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:03
Page B.2
Bornes Srie W
Ligao por parafuso
de 0,13 a 240 mm 2
para calha TS35 x 7,5 o x 15 mm
grau de inflamabilidade V0 segundo UL
temperatura de trabalho de -50 C a +120 C.
isentos de halognio e cdmio
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
WDU 1,5/R 3.5

Beige
Azul
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
400 V
400 V
17,5 A
17,5 A
3,5
3,5
1753280000(1)
1754170000(1)
98,00
146,32
WDU 2,5N
Beige
Azul
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
500 V
24 A
24 A
5,1
5,1
1040800000(1)
1040880000(1)
115,44
115,44
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
24 A
24 A
24 A
5,1
5,1
5,1
1020000000(1)
1020080000(1)
1020060000(1)
85,90
85,90
118,13
Beige
Azul
100
100
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...6,0
0,5...6,0
800 V
800 V
32 A
32 A
6,1
6,1
1020100000(1)
1020180000(1)
91,28
98,00
Beige
Azul
100
100
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
500 V
32 A
32 A
6,1
6,1
1042600000(1)
1042680000(1)
110,07
110,07
Beige
Azul
100
100
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...10
0,5...10
800 V
800 V
41 A
41 A
7,9
7,9
1020200000(1)
1020280000(1)
130,21
134,23
Beige
Azul
Laranja
50
50
50
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1000 V
1000 V
1000 V
57 A
57 A
57 A
9,9
9,9
9,9
1020300000(1)
1020380000(1)
1020360000(1)
161,09
174,49
174,49
Beige
Azul
50
50
1,5...25
1,5...25
1,5...16
1,5...16
1000 V
1000 V
76 A
76 A
11,9
11,9
1020400000(1)
1020480000(1)
209,41
237,48
WDU 16N
Beige
Azul
50
50
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
690 V
690 V
76 A
76
12
12
1036100000(1)
1036180000(1)
272,48
272,48
Beige
Azul
40
40
2,5...35
2,5...35
2,5...35
2,5...35
1000 V
1000 V
125 A
125 A
16
16
1020500000(1)
1020580000(1)
404,04
473,84
WDU 35N
Beige
Azul
20
20
2,5...35
2,5...35
2,5...35
2,5...35
500 V
500 V
125 A
125 A
16
16
1040400000(1)
1040480000(1)
418,82
718,16
WDU 50N
Beige
Azul
10
10
10...50
10...50
10...70
10...70
1000 V
1000 V
192 A
192 A
18,5
18,5
1820840000(1) 1.206,00
1820850000(2) 1.206,00
WDU 70N
Beige
Azul
10
10
10...70
10...70
10...70
10...70
1000 V
1000 V
192 A
192 A
20,5
20,5
9512190000(1) 1.149,05
9512420000(1) 1.192,01
WDU 95N/120N
Beige
10
16...95
16...120
1000 V
269 A
27
1820550000(1) 2.149,00
WDU 240
Beige
Azul
2
2
70...185
70...185
70...240
70...240
1000 V
1000 V
415 A
415 A
36
36
1802780000(1) 4.027,00
1822210000(2) 41,40/1
Tipo
V
ZQ
Bornes de passagem
ao
g
o
l
o
Hom TEX
A
WDU 2,5
QV
V
ZQ
V
ZQ
WDU 4
WDU 4N
WDU 6
WDU 10
WDU 16
WDU 35
B.2
CATEGORIA PRODUTO:
(1)

Amarelo, Verde, Castanho, Cinzento, Branco, Laranja, Vermelho e Preto
(2)
Outras cores disponveis:
Acessrios da pgina B.8 pgina B.12
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:04
Page B.3
Bornes Srie W
Ligao por parafuso
Bornes de terra
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
WPE 1,5/R 3.5
100
0,5...1,5
0,5...1,5
3.5
1798460000(1)
341,64
WPE 2,5N
100
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
5,1
1016200000(1)
369,14
WPE 2,5
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800 V
5,1
1010000000(1)
237,59
WPE 4
100
0,5...4,0
0,5...6,0
1000 V
6,1
1010100000(1)
265,79
WPE 4N
100
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
6,1
1042700000(2)
350,34
WPE 6
50
0,5...6,0
0,5...10
1000 V
7,9
1010200000(1)
292,64
WPE 10
50
1,5...16
1,5...16
800 V
9,9
1010300000(1)
307,41
WPE 16
50
1,5...25
1,5...16
100 V
11,9
1010400000(1)
453,71
WPE 16N
50
1,5...16
1,5...16
400 V
12
1019100000(1)
655,06
WPE 35
50
2,5...35
2,5...35
800 V
16
1010500000(1)
947,70
WPE 35N
20
2,5...35
2,5...35
400 V
16
1717740000(1) 1.128,92
WPE 50N
10
10...50
10...70
1000 V
18,5
1846040000(2) 2.413,00
WPE 70N*
10
10...70
10...70
1000 V
20,5
9512200000(1) 2.612,00
WPE 70/95
10
16...95
16...120
1000 V
27
1037300000(1) 4.080,72
WPE 95N/120N
16...95
16...120
1000 V
27
1846030000(2) 3.723,00
WPE 120/150
10
35...95
35...150
1000 V
32
1019700000(1) 6.158,61
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

PVP/100
B.3
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:04
Page B.4
Bornes Srie W
Ligao por parafuso
Bornes de passagem Duplos/ Bornes de terra
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
0,5...1,5
0,5...1,5
400 V
400 V
17,5 A
17,5 A
3,5
3,5
1753290000(1)
1754180000(1)
279,21
279,21
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
800 V
800 V
17,5 A
17,5 A
5,1
5,1
1031400000(1)
1031480000(1)
230,89
230,89
100
0,2...4
0,2...6
500 V
32 A
6,1
1905060000(2)
273,04
WDU 2,5/1,5/ZR
Beige
Azul
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
17,5 A
17,5 A
5,1
5,1
1024700000(1)
1024780000(1)
222,84
222,84
WDK 2,5/ZQV
Beige
Azul
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
24 A
24 A
5,1
5,1
1041100000(1)
1041180000(2)
292,64
292,64
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
24 A
24 A
5,1
5,1
1021500000(1)
1021580000(1)
216,12
300,68
WDK 2,5N
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
28 A
28 A
28 A
5,1
5,1
5,1
1041600000(1)
1041680000(2)
1021560000(2)
189,27
314,10
298,00
WDK 2,5N V
Beige
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800 V
28 A
5,1
1041610000(1)
497,41
100
100
100
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
35 A
35 A
35 A
6,1
6,1
6,1
1041900000(1)
1041980000(1)
1041960000(2)
292,64
314,10
314,10
100
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
35 A
6,1
1041910000(1)
482,12
50
0,5...2,5
0,5...4,0
250 V
24 A
6,1
1784180000
368,63
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
WDK 1,5/R 3.5

Beige
Azul
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
WDU 1,5ZZ
Beige
Azul
100
100
WDU 4ZZ
Beige
Tipo
V
ZQ
V
ZQ
V
ZQ
WDK 2,5
Beige
Azul
V
ZQ
V
ZQ
WDK 4N
Beige
Azul
Laranja
WDK 4N V
Beige
Borne Triplo
DLD 2,5 DB
B.4
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

ZQV = Shunt de encaixe: uma inovao Weidmller
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:05
Page B.5
Bornes Srie W
Ligao por parafuso
Bornes duplos de terra
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
WPE 1,5/ZZ
100
0,5...1,5
WPE 4/ZZ
100
0,2..4
Tipo
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
0,5...1,5
800V
5,1
1016500000(1)
467,15
0,2...6
500V
6,1
1905130000(2)
504,89
453,71
PE
B
WPE 2,5/1,5/ZR
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800V
5,1
1016400000(1)
WDK 2,5PE
100
0,5...2,5
0,5...4,0
400V
5,1
1036300000(1)
676,55
WDK 2,5N DU PE
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800V
24 A
5,1
1041650000(2)
581,22
WDK 2,5N PE
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800V
5,1
1041620000(1)
642,84
WDK 4N DU PE
100
0,5...4,0
0,5...4,0
800V
32 A
6,1
1041950000(2)
545,00
WDK 4N PE
100
0,5...4,0
0,5...4,0
800V
6,1
1041920000(1)
591,98
1.5mm2
2.5mm2
PE
1.5mm2
PE
PE
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.5
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:05
Page B.6
Bornes Srie W
Ligao por parafuso
Bornes seccionveis
Tipo
ZQ
V
ZQ
V
ZQ
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
WTR 2,5
com alvolo de teste
Beige
100
sem alvolo de teste
Beige
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800 V
14 A
5,1
1855620000(1)
363,10
0,5...2,5
0,5...4,0
800 V
14 A
5,1
1855610000(1)
189,27
WTR 4
com ponta de prova
Beige
50
Azul
50
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
32 A
32 A
6,1
6,1
7910210000(1)
7910220000(2)
390,62
390,62
WTR 4
sem ponta de prova
Beige
50
Azul
50
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
32 A
32 A
6,1
6,1
7910180000(1)
7910190000(2)
209,41
337,12
WTR 4/ZZ
sem ponta de prova
Beige
50
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
32 A
6,1
1905090000(1)
516,84
WDTR 2,5
Beige
Azul
25
25
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
400 V
400 V
10 A
10 A
6,2
6,2
9528070000(1) 1.163,81
9528080000(2) 1.163,81
WDTR 2.5/WE
Beige
0,5...2,5
0,5...2,5
400 V
10 A
6,2
9528090000(2) 1,024,20
WTL 4/STB
com ponta de prova
Beige
50
0,5...4
0,5...4
500 V
32 A
6,1
1754970000(1)
453,71
WTL 6/1/STB
com ponta de prova
Beige
50
0,5...6
0,5...10
630 V
41 A
7,9
1016900000(1)
425,52
WTL 6/3
com ponta de prova
Beige
50
0,5...6
0,5...10
500 V
41 A
7,9
1018600000(1)
884,59
WTL 35/2/STB
Beige
4...35
4...35
500 V
125 A
6,2
1925030000(2) 1.089,09
10
Acessrios
Cdigo
PVP/100
Portafusvel (5 x 20 mm.)
- 400 V ac/dc sem LED
SIHA 3/G20
- 10-36 V ac/dc LED vermelho SIHA 3/G20/LD 10-36V
- 140-250 V ac/dc LED verm. SIHA 3/G20/LD 140-250V
7921560000(2)
7921570000(2)
7921600000(2)
277,85
721,54
721,54
Ficha porta-dodo (at 250V)

- standard
- com shunt interno
- com dodo 1N4007
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
1833100000(2)
1878570000(2)
1878560000(2)
425,10
523,61
679,72
Ponte Isolante
TNST
1833090000(2)
83,62
B.6
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:05
Page B.7
Bornes Srie W
Ligao por parafuso
Bornes portafusveis
Tipo
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
25
0,5...4,0
50
0,5...6,0
WTR 4 SI
Beige
ZQ
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
PVP/100
0,5...4,0
400 V
6,3 A
6,1
7910240000(1)
650,49
0,5...10
500 V
6,3 A
7,9
1011000000(1)
342,30
Cdigo
WSI 6
Beige
B
WSI 6 LD (com LED)
10-36V DC/AC 50
30-70V DC/AC 50
60-150V DC/AC50
110DC/250AC 50
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...10
0,5...10
0,5...10
0,5...10
500 V
500 V
500 V
500 V
6,3 A
6,3 A
6,3 A
6,3 A
7,9
7,9
7,9
7,9
1011300000(1)
1012200000(1)
1012300000(1)
1012400000(1)
1.198,71
1.260,45
1.198,71
1.260,45
WSI 4
Preto
50
0,5...4
0,5...4
500 V
12 A
1886580000(1)
441,76
KDKS 1/35
Beige
50
0,5...4
0,5...4
500 V
6,3 A
9532440000(1)
584,78
C.u.
Seco de
Ligao mm2
Tamanho
rosca
Tenso
Un
Corrente
En
Largura
mm
WFF 35
10
2,5...50
M6
1000V
125 A
27
1029300000(1) 1.572,64
WFF 70
10
2,5...95
M8
1000V
192 A
32
1029400000(1) 1.848,40
WFF 120
6...150
M 10
1000V
269 A
42
1029500000(1) 2.584,00
WFF 185
10...240
M 12
1000V
353 A
55
1029600000(1) 3.447,15
WFF 300
25...300
M 16
1000V
520 A
55
1029700000(1) 4.018,98
Bornes de potncia
(com tampas de proteco)
Tipo
Cdigo
PVP/100
Conjuntos shunts para WTL 6/1

QVS 2 SAKT1+2
QVS 3 SAKT1+2
QVS 4 SAKT1+2
VH 19/6/4.2 SAKT1
BS 25 IH/GE SAKT1
BS 25 S/Isolamento
PS 4 FSTB 4
STB 35 IH/GE
STB 35 IH/GN
STB 35 IH/VI
STB 35 IH/BL
U.E.
20
20
20
50
50
Cdigo
0307300000
0329300000
0307400000
0318000000
0335700000
0334700000
PVP/100
257,73
369,14
445,66
106,05
96,96
52,34
20
50
50
50
50
0299600000
0389000000
0388900000
0389100000
0388700000
342,30
230,89
230,89
117,16
202,69
CATEGORIA PRODUTO:
PVP/100
21,49
SSP 3 SAKT1
U.E.
100
Cdigo
0531760000
STB 14/D6/4/M3 SAK10
50
0169900000
44,04
20
1766900000
119,45
WS 12/6.5
E 122
Tampa 4mm
(1)
(2)

B.7
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:05
Page B.8
Bornes Srie W
Acessrios
Tampas para bornes
Tipo
B.8
Cor
V.E
Para bornes:
Cdigo
PVP/100
Espessura 1,5 mm.

WAP WDU 1.5/R3.5
beige escuro
20
WDU 1.5/ R3.5
WPE 1.5/ R3.5
1754190000(1)
25,50
Espessura 1,5 mm
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 2.5-10 OR
WAP 2.5-10 BR
WAP 2.5-10 GE
WAP 2.5-10 GN
WAP 2.5-10 GR
WAP 2.5-10 RT
WAP 2.5-10 SW
WAP 2.5-10 VI
WAP 2.5-10 WS
beige escuro
azul
laranja
castanho
amarelo
verde
cinza
vermelho
preto
violeta
branco
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
WDU 1.5ZZ/2,5
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WTR 2.5
WTR 2.5 STB
WTR 2.5 D
WTR 4
WTR 4 STB
WTR 2.5/SI
WTR 4/SI
WSI 6...
WSI 6/2...
WDU 2.5 F
WDU 2.5 FF
WDU 4 SL
WDU 6 SL
WDU 10 SL
WTR 4 SL
WTR 4 SI SL
1050000000(1)
1050080000(1)
1050060000(1)
1050070000(2)
1050020000(1)
1072200000(2)
1050050000(2)
1050040000(1)
1050010000(1)
1072210000(2)
1050090000(2)
52,34
53,70
52,34
52,34
52,34
52,34
52,34
52,34
52,34
52,34
52,34
Espessura 1,5 mm
WAP 16-35 WTW 2.5-10
beige escuro
20
WDU 16
1050100000(1)
69,79
1050180000(1)
WPE 1.5ZZ
WPE 2.5/1.5/ZR
WPE 2.5
WNT 2.5
WNT 4
WNT 6
WNT 10
WDU 2.5/TC..
WPO 4
WAP 16-35 WTW 2.5-10 BL azul

WAP 16-35 WTW 2.5-10 OR laranja
20
20
WDU 35
WDU 16/35
1050160000(2)
73,83
73,83
Espessura 1,5 mm
WAP WDK 1.5/R3.5
beige escuro
20
WDK 1.5/ R3.5
1754200000(1)
84,57
Espessura 1,5 mm
WAP WDU 2.5N/4N
WAP WDU 2.5N/4N BL
WAP WDU 2.5N/4N GE
WAP WDU 2.5N/4N OR
beige escuro
azul
amarelo
laranja
50
50
50
50
WDU 2.5N
WDU 4N
1060000000(1)
1060080000(1)
1060090000(2)
1060060000(2)
48,30
51,01
48,52
48,52
Espessura 1,5 mm
WAP WDK 2.5/4N
beige escuro
20
WDK 2.5N
1084000000(1)
95,37
1084080000(2)
95,37
1059100000(1)
1059180000(1)
1059140000(2)
84,62
99,33
99,33
WAP WDK 2.5/4N BL
azul
20
WDK 2.5N V
WDK 2.5N DU-PE
WDK 2.5N PE
WDK 4N
WDK 4N V
WDK 4N DU-PE
WDK 4N PE
Espessura 1,5 mm
WAP WDK 2.5
WAP WDK 2.5 BL
WAP WDK 2.5 GN
beige escuro
azul
verde
20
20
20
WDK 2.5
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 V
Espessura 1,5 mm
WAP WTR 2.5/ZZ
WAP WTR 2.5/ZZ BL
beige escuro
azul
20
20
WTR 2.5/ZZ
1074600000(1)
1074680000(2)
69,76
75,16
Espessura 1,5 mm
WAP WDL 2.5/S
beige escuro
20
WDL 2.5/S...
1067700000(1)
77,84
Espessura 1,5 mm
WAP WDL 2.5
beige escuro
20
WDL 2.5...
1067800000(1)
76,07
Espessura 2,5 mm
(...ZA = con espigas)
WAP WDU 1.5/BLZ/ZA
WAP WDU 1.5/BLZ
beige escuro
beige escuro
50
50
WDU 1.5/BLZ...
1577320000(1)
1577330000(1)
88,61
88,61
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

WDK 2.5 PE
WDK 2.5 F
WDK 2.5 FV
WDK 2.5 D...

WDK 2.5 LD...
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:05
Page B.9
Bornes Srie W
Acessrios
Shunts de encaixe rpido para distribuio de potencial

Tipo
ZQV
N Tipo
plos
U.E.
Cdigo
PVP/100
Cdigo
PVP/100
Cdigo
PVP/100
Cdigo
PVP/100
para bornes:
WDU 2.5/1.5 ZR; WDU 2.5; WDK 2.5/ ZQV;
WDU 1.5 BLZ 5.08/ZQV
para bornes:
WDU 2.5N; WDK 2.5N; WDK 2.5N V;
WDK 2.5N DU-PE
amarelo
vermelho
azul
33,81
1717900000(1)
1717990000(1)
preto
33,81 1718080000(1)
33,81
ZQV 2.5N/2
60
1693800000(1)
ZQV 2.5N/3
60
1693810000(1)
77,82 1717910000(1)
77,82 1718000000(1)
77,82 1718090000(1)
77,82
1717920000(1)
1718010000(1)
1718100000(1)
101,91
33,81
ZQV 2.5N/4
60
1693820000(1)
ZQV 2.5N/5
20
1693830000(1) 141,59 1717930000(1) 141,59 1718020000(1) 141,59 1718110000(1)
141,59
1718120000(1)
170,10
101,91
ZQV 2.5N/6
20
ZQV 2.5N/7
20
1693850000(1) 203,90 1717950000(1) 203,90 1718040000(1) 203,90 1718130000(1)
203,90
1718140000(1)
247,41
ZQV 2.5N/8
20
ZQV 2.5N/9
20
1693870000(1) 285,93 1717970000(1) 285,93 1718060000(1) 285,93 1718150000(1)
285,93
10 ZQV 2.5N/10
20
1693880000(1)
1718160000(1)
314,10
20 ZQV 2.5N/20
20
1909000000(1) 649,10 1909110000(1) 649,10 1909140000(1) 649,10 1909130000(1)
649,10
10
1693890000(1) 1.643,93
1718170000(1)
amarelo
vermelho
50 ZQV 2.5N/50
314,10
1717980000(1)
247,41
314,10
1.643,93
1718050000(1)
170,10
1693860000(1)
247,41
1717960000(1)
170,10
1718030000(1)
101,91
1693840000(1)
170,10
1717940000(1)
101,91
1718070000(1)
1718180000(1)
247,41
314,10
1.643,93
1718190000(1)
1.643,93
para bornes:
WDU 4; WTR 4; WTR 4 SI; WTR 4 SL;
WDU4ZZ; WTR4ZZ
para bornes:
WDU 4N; WDK 4N; WDK 4N V;
WDK 4N DU-PE
2
ZQV 4N/2
(1)
(2)
preto
1758250000(1) 102,02 1793950000(1) 102,02 1793960000(1) 102,02 1793970000(1)
102,02
1794000000(1)
139,61
ZQV 4N/3
60
1762630000(1)
ZQV 4N/4
60
1762620000(1) 181,78 1794010000(1) 181,78 1794020000(1) 181,78 1794030000(1)
181,78
10 ZQV 4N/10
20
1758260000(1)
1794060000(1)
432,23
20 ZQV 4N/20
20
1909020000(1) 671,26 1909150000(1) 671,26 1909100000(1) 671,26 1909120000(1)
671,26
10
1758270000(1) 1.544,64
41 ZQV 4N/41
CATEGORIA PRODUTO:
azul
60

139,61
432,23
1793980000(1)
1794040000(1)
139,61
432,23
1793990000(1)
1794050000(1)
139,61
432,23
B.9
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:05
Page B.10
Bornes Srie W
Acessrios
Shunts de parafuso para distribuio de potencial (continua)

Tipo
WQV
WQV
B.10
Plos
Tipo
U.E.
WQV 2,5
2
3
4
5
6
7
8
10
15
32
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/5
WQV 2.5/6
WQV 2.5/7
WQV 2.5/8
WQV 2.5/10
WQV 2.5/15
WQV 2.5/32
50
50
50
10
10
10
10
20
10
10
WQV 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/5
WQV 4/6
WQV 4/7
WQV 4/8
WQV 4/9
WQV 4/10
WQV 6
2
3
4
5
6
7
10
WQV 10
Cdigo
PVP/100
WDU 1.5 ZZ, WDK 2.5,

WDU 1.5 BLZ, WDK 2.5 V,
WDU 2.5/1.5 ZR, WDK 2.5 DU-PE,
WDK 2.5 DU-PE, WDU 2.5, WDK 2.5 F
WDU 2.5 F
1053660000(1)
1053760000(1)
1053860000(1)
1053960000(1)
1054060000(1)
1054160000(1)
1054260000(1)
1054460000(1)
1059660000(1)
1577600000(1)
69,79
98,00
131,56
157,55
189,27
202,69
244,31
314,10
453,53
975,87
50
50
50
10
10
10
10
10
20
WDU 4, WDU 4 SL
1051960000(1)
1054560000(1)
1054660000(1)
1057860000(1)
1057160000(2)
1057260000(2)
1057960000(2)
1058060000(2)
1052060000(1)
99,33
154,37
202,69
233,02
328,78
515,52
435,09
658,62
488,61
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/5
WQV 6/6
WQV 6/7
WQV 6/10
50
50
50
50
50
50
20
WDU 6, WDU 6 SL
1052360000(1)
1054760000(1)
1054860000(1)
1062660000(1)
1062670000(2)
1062680000(2)
1052260000(1)
104,69
167,79
216,12
256,39
326,44
374,16
515,46
2
3
4
10
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
50
50
50
20
WDU 10, WDU 10 SL, WDU 10 ZR
1052560000(1)
1054960000(1)
1055060000(1)
1052460000(1)
116,78
167,79
216,12
515,46
WQV 16
2
3
4
10
WQV 16/2
WQV 16/3
WQV 16/4
WQV 16/10
50
50
50
10
WDU 16
1053260000(1)
1055160000(1)
1055260000(1)
1053360000(1)
116,78
167,79
222,84
515,46
WQV 16N
2
3
4
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4
50
50
50
WDU 16N
1636560000(1)
1636570000(1)
1636580000(1)
79,18
163,78
217,46
WQV 35
2
3
4
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
50
50
50
WDU 35
1053060000(1)
1055360000(1)
1055460000(1)
167,79
515,46
314,10
WQV 35N
2
3
4
WQV 35N/2
WQV 35N/3
WQV 35N/4
50
50
50
WDU 35N
1079200000(1)
1079300000(1)
1079400000(1)
230,89
340,97
431,10
WQV 50N
2
3
4
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4
10
10
10
WDU 50N
1834060000(1)
1834070000(1)
1834080000(2)
6,34/1
7,98/1
10,67/1
WQV 70
2
3
WQV 70/2
WQV 70/3
5
5
WDU 70/95
1063500000(1) 1.804,11
1063600000(1) 2.577,31
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
para bornes:

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:06
Page B.11
Bornes Srie W
Tipo
Acessrios
WQV
Tipo
plos
Tipo
U.E.
para bornes:
Cdigo
PVP/100
WQV 70N
2
3
4
WQV 70N/2
WQV 70N/3
WQV 70N/4
5
5
5
WDU 70N
9512240000(1) 613,44
9512250000(1) 763,81
9531290000(1) 1.390,06
WQV 95N/120N
2
3
WQV 95N/120N/2
WQV 95N/120N/3
1
5
WDU 95N/120N
1826890000(2) 27,70/1
1826900000(2) 2.033,09
WQV 120
2
3
WQV 120/2
WQV 120/3
5
5
WDU 120/150
1063300000(1) 1.766,53
1063400000(2) 2.739,25
Shunts de parafuso para reduo de seco
Bornes
de alimentao
Tipo
U.E.
WQV 35-2.5
WQV 35-4/6
WQV 35-10
WQV 16/2
10
10
10
50
WQV 16-2.5
WQV 16-4/6
para bornes:
Cdigo
PVP/100
WDU 2.5
WDU 4/6
WDU 10
WDU 16
1064100000(2)
1064200000(2)
1068000000(2)
1053260000(1)
265,79
397,33
396,58
116,78
10
10
WDU 2.5
WDU 4/6
1063900000(1)
1064000000(2)
244,31
362,42
QL 10-2.5
QL 10-4
10
10
WDU 2.5
WDU 4
1859620000(2)
1859610000(2)
321,34
250,08
WQV 16N-2.5
WQV 16N-4/6
WQV 16N-10
10
10
10
WDU 2.5
WDU 4/6
WDU 10
1073100000(2)
1072500000(2)
1073400000(2)
238,47
394,50
573,91
QL 6-2.5
10
WDU 2.5
1859600000(2)
185,73
WDU 35
WDU 16
WDU 10
WDU 16N
WDU 6
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.11
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:06
Page B.12
Bornes Srie W
Acessrios
Shunts para Bornes seccionveis e portafusveis
QL
para bornes:
2 plos
Cdigo
Bornes
seccionveis
WTR 2,5
3 plos
PVP/100
Cdigo
U.E. 100
0215800000(1)
Bornes modulares
portafusveis
WSI 6
24,17
29,54
Cdigo
U.E. 100
0215900000(1)
U.E. 50
0194300000(1)
4 plos
PVP/100
0194400000(1)
10 plos
PVP/100
Cdigo
U.E. 50
26,85
0216000000(1) 33,55
U.E. 50
U.E. 50
33,55
0194500000(1) 44,28
PVP/100
U.E. 20
0338000000(1) 67,11
U.E. 20
0338300000(1) 92,55
Tipo
Cdigo
PVP/100
Parafuso para shunt WSI 6
1052100000(1)
10,73
Parafuso para shunt WTR 2,5
1062700000(1)
10,73
Shunts para Bornes de potncia
WQL 2
WQL3
para bornes:
WFF 35
WFF 70
WFF 120
WFF 185
WFF 300
B.12
Tipo
U.E.
WQL 2/35
WQL 2/70
WQL 2/120
WQL 2/185
WQL 2/300
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
n Cdigo
PVP/100
1064900000(1)
234,90
1065000000(1)
1065100000(1)
1065200000(1)
1065300000(1)

322,16
773,19
1.122,21
1.291,34
Tipo
U.E.
WQL 3/35
WQL 3/70
WQL 3/120
WQL 3/185
WQL 3/300
Cdigo
PVP/100
1065400000(2)
326,82
1065500000(2)
426,87
1065600000(1)
951,11
1065700000(1)
1.593,35
1065800000(2)
1.848,40
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:06
Page B.13
Bornes Srie Z
Ligao directa (mola)
o
oga
l
o
Hom TEX
A
de 0,13 a 35 mm 2
condutores flexveis com ou sem ponteiras
condutores rgidos ou semirgidos
para calha TS 35 x 7,5 o x 15 mm.
temperatura de trabalho - 50 a + 120 C
sem halognio e cdmio
Bornes de passagem
Tipo
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
500 V
500 V
500 V
17,5 A
17,5 A
17,5 A
3,5
3,5
3,5
1775480000(1)
1775490000(1)
1775500000(2)
77,84
80,56
81,88
ZDU 1,5/3AN
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
500 V
500 V
500 V
17,5 A
17,5 A
17,5 A
3,5
3,5
3,5
1775530000(1)
1775540000(2)
1775550000(2)
88,61
111,72
125,04
ZDU 1,5/4AN
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
500 V
500 V
500 V
17,5 A
17,5 A
17,5 A
3,5
3,5
3,5
1775580000(1)
1775600000(1)
1775610000(2)
112,75
112,75
138,92
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
24 A/31 A
24 A/31 A
24 A/31 A
5,1
5,1
5,1
1608510000(1)
1608520000(1)
1636780000(1)
80,56
92,62
92,62
ZDU 2,5/3AN
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
24 A/31 A
24 A/31 A
24 A/31 A
5,1
5,1
5,1
1608540000(1)
1608550000(1)
1636790000(2)
115,44
123,51
123,51
ZDU 2,5/4AN
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
24 A/30 A
24 A/30 A
24 A/30 A
5,1
5,1
5,1
1608570000(1)
1608580000(1)
1636800000(2)
161,09
161,09
161,09
100
100
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...6,0
0,5...6,0
800 V
800 V
32 A/41 A
32 A/41 A
6
6
1632050000(1)
1632060000(1)
104,69
104,69
ZDU 4/3AN
Beige
Azul
Laranja
50
50
50
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
800 V
800 V
800 V
32 A/41 A
32 A/41 A
32 A/41 A
6
6
6
7904180000(1)
7904190000(1)
8670050000(2)
132,88
139,61
153,35
ZDU 4/4AN
Beige
Azul
Laranja
50
50
50
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
800 V
800 V
800 V
32 A/41 A
32 A/41 A
32 A/41 A
6
6
6
7904290000(1)
7904300000(1)
8670210000(2)
163,78
204,37
153,35
50
50
50
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...10
0,5...10
0,5...10
800 V
800 V
800 V
41 A/57 A
41 A/57 A
41 A/57 A
8
8
8
1608620000(1)
1608630000(1)
1636820000(2)
126,18
202,69
207,43
ZDU 1,5
ZDU 2,5
ZDU 4
Beige
Azul
ZDU 6
Beige
Azul
Laranja
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.13
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:06
Page B.14
Bornes Srie Z
Bornes de passagem (continuao)
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
50
50
0,5...10
0,5...10
0,5...10
0,5...10
800 V
800 V
41 A
41 A
8
8
7907410000(1)
7907420000(1)
222,84
297,15
Beige
Azul
25
25
1,5...10
1,5...10
1,5...10
1,5...10
800 V
800 V
57 A
57 A
10
10
1746750000(1)
1746760000(1)
167,79
174,49
ZDU 10/3AN
Beige
Azul
20
20
1,5...10
1,5...10
1,5...16
1,5...16
800 V
800 V
57 A
57 A
10
10
1767690000(1)
1767700000(1)
359,75
375,86
Beige
Azul
25
25
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
800 V
800 V
76 A
76 A
12
12
1745230000(1)
1745240000(1)
216,12
216,12
ZDU 16/3AN
Beige
Azul
20
20
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
800 V
800 V
76 A
76 A
12
12
1768320000(1)
1768330000(1)
417,47
433,57
10
10
2,5...35
2,5...35
2,5...35
2,5...35
800 V
800 V
125 A
125 A
16
16
1739620000(1) 1.532,97
1739630000(1) 1.602,76
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
500 V
500 V
76 A
76 A
15
15
1745350000(1)
1766240000(1)
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
ZDK 2,5/1,5
Beige
Azul
50
50
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
20 A/20 A/-
ZDK 2,5/1,5 V
Beige
Azul
50
50
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
ZDK 2,5/1,5 DU PE
Beige
50
0,5...2,5
0,5...2,5
ZDK 2,5/1,5 PE
Verde
50
0,5...2,5
0,5...2,5
Tipo
ZDU 6/3AN
Beige
Azul
ZDU 10
ZDU 16
ZDU 35
Beige
Azul
ZEI 16
(distribuidores de potencial)
Beige
20
Azul
20
237,59
257,73
Bornes duplos / Bornes de terra
Tipo
B.14
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Cdigo
PVP/100
5,1
5,1
1674300000(1)
1678630000(1)
244,31
244,31
20 A/20 A/-
5,1
5,1
1689990000(1)
1745880000(2)
438,94
438,94
20 A/-
5,1
1689970000(1)
510,54
1690000000(1)
502,04

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:06
Page B.15
Bornes Srie Z
Bornes de passagem triplos
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
ZDLD 2.5-2 N
Beige
Azul
50
50
0,5...2,5
0,5...2,5
ZDLD 2.5-2 VN
Beige
Azul
25
25
ZMAK 2.5
Beige
Tipo
Tipo
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
20 A
20 A
5,1
5,1
1782300000(1)
1782310000(1)
363,76
383,91
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
20 A
20 A
5,1
5,1
1782320000(1)
1782330000(1)
622,40
622,40
25
0,5...2,5
0,5...4,0
400 V
24 A
5,1
1768000000(1)
578,55
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
500
3,5
1775510000(1)
299,34
100
0,5...1,5
0,5...1,5
500
3,5
1775560000(1)
402,57
100
0,5...1,5
0,5...1,5
500
3,5
1775620000(1)
428,69
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800
5,1
1608640000(1)
342,30
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800
5,1
1608650000(1)
390,62
100
0,5...2,5
0,5...4,0
800
5,1
1608660000(1)
425,52
100
0,5...4,0
0,5...6,0
800
1632080000(1)
390,62
Bornes de terra
ZPE 1.5
Amarelo/verde
ZPE 1.5/3AN
Amarelo/verde
ZPE 1.5/4AN
Amarelo/verde
ZPE 2.5
Amarelo/verde
ZPE 2.5/3AN
Amarelo/verde
ZPE 2.5/4AN
Amarelo/verde
ZPE 4
Amarelo/verde
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.15
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:07
Page B.16
Bornes Srie Z
Bornes de terra (continuao)

Tipo
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Ponteira, mm2
Seco sem
Tenso
Corrente
Largura
Cdigo
PVP/100
mm
ZPE 4/3AN
Amarelo/verde
50
0,5...4,0
0,5...6,0
800
7904170000(1)
369,14
ZPE 4/4AN
Amarelo/verde
50
0,5...4,0
0,5...6,0
800
7904280000(1)
560,06
ZPE 6
Amarelo/verde
50
0,5...6,0
0,5...10
800
1608670000(1)
404,04
ZPE 6/3AN
Amarelo/verde
50
0,5...6,0
0,5...10
800
7907400000(1)
567,86
ZPE 10
Amarelo/verde
25
1,5...10
1,5...10
800
10
1746770000(1)
495,32
ZPE 10/3AN
Amarelo/verde
20
1,5...10
1,5...10
800
10
1767670000(1)
696,51
ZPE 16
Amarelo/verde
25
1,5...16
1,5...16
800
12
1745250000(1)
683,25
ZPE 16/3AN
Amarelo/verde
20
1,5...16
1,5...16
800
12
1768310000(1)
767,84
ZPE 35
Amarelo/verde
10
2,5...35
2,5...35
800
16
1739650000(1) 2.618,92
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
400 V
18 A
18 A
18 A
ZTR 2,5/3AN
Beige
Azul
Sem seccionador
50
50
50
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
400 V
ZTR 2,5/4AN
Beige
Azul
Sem seccionador
100
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
ZTL6/STB
Beige
20
0,5...6
ZDTR 2,5
Beige
Azul
20
20
0,5...2,5
0,5...2,5
Bornes seccionveis
Tipo
Cdigo
PVP/100
5,1
5,1
5,1
1831280000(2)
8731710000(2)
1831130000(2)
311,92
311,92
311,92
16 A
16 A
16 A
5,1
5,1
5,1
8731720000(2)
8731730000(2)
8728450000(2)
361,09
361,09
335,92
400 V
400 V
400 V
16 A
16 A
16 A
5,1
5,1
5,1
7920900000(1)
7920930000(1)
7920950000(2)
349,02
349,02
349,02
0,5...6
800 V
41 A
1771950000(1)
770,17
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
16 A
16 A
5,1
5,1
1745400000(1)
1798330000(1)
887,30
887,30
ZTR 2,5
Beige
Azul
Sem seccionador
B.16
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:07
Page B.17
Bornes Srie Z
Bornes portafusveis
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
6,3 A
6,3 A
6,3 A
6,3 A
6,3 A
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
1616400000(1) 453,71
1616440000(1) 989,32
1616430000(1) 1.142,33
1616420000(1) 1.010,79
1616410000(1) 1.010,79
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
500 V
6,3 A
6,3 A
7,9
7,9
1730900000(2)
1790540000(2)
448,29
566,78
10
10
10
10
10
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
1616460000(1)
1616470000(2)
1616480000(1)
1616490000(2)
1616500000(2)
507,83
1.017,49
1.017,49
1.017,49
1.017,49
100
25
25
25
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
500 V
20 A
400 Vac/dc
20 A
10-36 Vac/dc 20 A
140-250 Vac/dc 20 A
5,1
6,0
6,0
6,0
1831130000
7921560000
7921570000
7921600000
311,92
277,85
721,54
752,64
25
25
25
25
25
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
1820960000(2)
1820970000(2)
1820980000(2)
1820990000(2)
1821010000(2)
861,07
945,31
945,31
945,31
945,31
25
25
0,5...6
0,5...6
0,5...10
0,5...10
400 V
400 V
8,1
8,1
1814690000(2) 755,84
1814700000(2) 1.185,31
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
ZDU 2.5/2x2AN/LD
com LED verm. 20
0,5...2,5
0,5...4,0
24 V
0.05 A
ZDU 2.5/2x2AN/D
circuito com diodo 20
0,5...2,5
0,5...4,0
400 V
1A
Tipo
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
50
50
50
50
50
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
50
50
Cdigo
PVP/100
ZSI 2.5
400 V ac/dc
10-36 V ac/dc com LED
ZSI 2.5/5x25
400 V ac/dc
ZSI 2.5/2
400 V ac/dc
ZTR 2.5/0.TNHE
ZTR 2.5/0.TNHE
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
ZTR 2.5/4 AN SI*

400 V ac/dc
6,3 A
6,3 A
6,3 A
6,3 A
6,3 A
ZSI6-2/FC
ZSI6-2FC
ZSI6-2FC LD (com Led)
corrente continua
mx. do fusvel 80% IN
* Para fusveis KFZ
Bornes com componentes electrnicos

Tipo
U.E.
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Cdigo
PVP/100
5,1
1692590000(2)
619,96
5,1
1650340000(2)
337,34
B.17
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:07
Page B.18
Bornes Srie Z
Bornes para distribuo de potencial

Tipo
ZEI 16
ZEI 16 BL
Cor
U.E.
Borne
de sada
Shunt
Alimentao
esquerda
Alimentao
direita
beige escuro
azul
20
20
ZDU 2.5
ZDU 2.5/4 AN
ZDU 4
ZDU 4/3 AN
ZDU 4/4 AN
ZDU 6
ZDU 6/3 AN
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 4/...
ZQV 4/...
ZQV 4/...
ZQV 6/...
ZQV 6/...
Cdigo
PVP/100
1745350000(1)
1766240000(1)
237,59
257,73
Cdigo
PVP/100
84,57
Sistema para sensores-actuadores ZIK.ZAK
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
100
ZIA 1.5/3 L...

Elemento base para
3 condutores
Borne base
100
Borne base com LED
50
Borne base PE
20
ZIA 1.5/4 L...
Elemento base para
4 condutores
Borne base
100
Borne base com LED
50
Borne base PE
20
Tipo
ZPV 1.5
Borne base
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
250 V
17,5 A
6,7
1676630000(1)
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
250 V
17,5 A
17,5 A
17,5 A
5,08
5,08
5,08
1651980000(1) 167,79
1651990000(1) 425,52
1652000000(1) 804,08
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
250 V
17,5 A
17,5 A
17,5 A
5,08
5,08
5,08
1652010000(1) 154,37
1652020000(2) 438,41
1652030000(1) 822,86
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
250 V
250 V
250 V
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
5,08
5,08
5,08
5,08
5,08
1649300000(1)
1650370000(1)
1650360000(1)
1651970000(1)
1711930000(2)
Bornes distribuidores
ZVL 1.5
Wemid beige escuro 100
Wemid castanho
100
Wemid azul
100
Wemid amarelo/verde100
Wemid beige
100
84,57
92,62
92,62
92,62
92,62
Acessrios sistema ZIK.ZAK para sensores actuadores

Tampa final/
separador
U.E. para bornes
Espessura 5.08
ZAP/TWZPV1.5
B.18
50
Shunts
ZQV 2,5
PVP/100
Cdigo
ZPV 1.5
1674650000(1) 60,66
1649540000(1)
U.E. Corrente
para bornes
ZIA 1.5/3 L, ZIA 1.5/4 L
2 plos
60
PVP/100
Cdigo
24 A
1608860000(1)
33,55
67,11
ZAP/TWZIA1.5/3L
50
ZIA 1.5/3L
63,24
3 plos
60
24 A
1608870000(1)
ZAP/TWZIA1.5/4L
50
ZIA 1.5/4L 1649550000(1) 63,24
4 plos
60
24 A
1608880000(1) 111,39
10 plos
20
24 A
1608940000(1) 334,24
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:07
Page B.19
Bornes Srie Z

reduz 36%
de espao
Bornes de passagem Z-Roof
Dimenses Reduzidas
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
100
100
100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
800 V
800 V
800 V
24 A
24 A
24 A
5,1
5,1
5,1
1772060000(1)
1772070000(1)
1772080000(2)
96,66
99,33
103,21
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
800 V
800 V
800 V
24 A
24 A
24 A
5,1
5,1
5,1
1706010000(1)
1706040000(1)
1706050000(2)
111,39
111,39
138,30
ZDU 2,5-2/4AN
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
800 V
800 V
800 V
24 A
24 A
24 A
5,1
5,1
5,1
1706060000(1)
1706070000(1)
1706080000(2)
120,81
120,81
120,81
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
32 A
32 A
32 A
6,1
6,1
6,1
1770370000(1)
1770840000(1)
1770850000(2)
112,75
112,75
112,75
ZDU 4-2/3AN
Beige
Azul
Laranja
100
100
100
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...4,0
800 V
800 V
800 V
32 A
32 A
32 A
6,1
6,1
6,1
1770360000(1)
1770860000(1)
1770870000(2)
138,26
156,73
156,73
ZDU 6-2/2AN
Beige
Azul
Laranja
50
50
50
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...10
0,5...10
0,5...10
800 V
800 V
800 V
41 A
41 A
41 A
8,1
8,1
8,1
1771380000(1)
1771390000(1)
1771400000(2)
151,68
186,10
215,72
ZDU 6-2/3AN
Beige
Azul
Laranja
50
50
50
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...10
0,5...10
0,5...10
800 V
800 V
800 V
41 A
41 A
41 A
8,1
8,1
8,1
1771410000(1)
1771420000(1)
1771430000(2)
248,22
297,15
299,16
ZEI 16-2/1AN
(bornes de alimentao)
Beige
20
Azul
20
1,5...16
1,5...16
1,5...16
1,5...16
800 V
800 V
76 A
76 A
14
14
1772940000(1)
1772950000(1)
365,71
400,92
Tipo
ZDU 2,5-2
Beige
Azul
Laranja
ZDU 2,5-2/3AN
ZDU 4-2
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.19
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:08
Page B.20
Bornes Srie Z
Bornes seccionveis Z-Roof
Tipo
ZTR 2,5-2 / Z-Roof

Beige
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
100
0,5...1,5
0,5...2,5
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
400 V
10 A
5,1
Cdigo
PVP/100
1779010000(1)
304,56
Bornes de terra Z-Roof

Dimenses Reduzidas
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
100
0,5...1,5
0,5...2,5
5,1
1772090000(1)
335,59
Amarelo/verde
100
0,5...1,5
0,5...2,5
5,1
1706090000(1)
267,12
ZPE 2,5-2/4AN
Amarelo/verde
100
0,5...1,5
0,5...2,5
5,1
1706100000(1)
432,23
ZPE 4-2/2AN
Amarelo/verde
100
0,5...4,0
0,5...4,0
6,1
1770380000(1)
293,87
ZPE 4-2/3AN
Amarelo/verde
100
0,5...4,0
0,5...4,0
6,1
1770390000(1)
394,65
ZPE 6-2/2AN
Amarelo/verde
50
0,5...6,0
0,5...10
8,1
1771370000(1)
420,15
ZPE 6-2/3AN
Amarelo/verde
50
0,5...6,0
0,5...10
8,1
1771360000(1)
535,60
ZPE 16-2/1AN
Amarelo/verde
100
0,5...16
0,5...16
800
12
1772960000(1)
510,10
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
400 V
400 V
400 V
400 V
6,3 A
6,3 A
6,3 A
6,3 A
5,1
5,1
5,1
5,1
1779040000(1)
1779050000(2)
1779060000(2)
1779070000(2)
964,86
964,86
964,86
964,86
Tipo
ZPE 2,5-2
Amarelo/verde
ZPE 2,5-2/3AN
Bornes portafusveis Z-Roof

Tipo
ZTR 2,5-2 / SI Z-Roof

25
30-70 V ac/dc com LED 25
B.20
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:08
Page B.21
WeiCoS - Bornes com ficha
Bornes de passagem / Bornes de terra
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
ZT 2.5/2AN/1
ligao:
1 directa/
1 push-in
50
0,5...2,5
ZT 2.5/3AN/1
ligao:
2 directa/
1 push-in
50
0,5...2,5
ZT 2.5/4AN/2
ligao:
2 directa/
2 push-in
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
24 A
5,1
1815110000(2)
146,41
ZT 2.5/4AN/4
ligao:
4 push-in
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
24V
5,1
1815130000(2)
130,75
ZDT 2.5/2
2 potenciais
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
24V
5,1
1815150000(2)
220,91
ZDT 2.5/2 DU-PE

fase cabo de terra
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
24V
5,1
1815160000(2)
329,40
ZTTR 2,5/2AN/1
ligao:
2 directa/
2 push-in
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
20 A
5,1
1865510000(2)
263,38
ZT 4/2AN/1
ligao:
1 directa/
1 push-in
50
0,5...4,0
0,5...6,0
800 V
32 A
6,5
1854960000(2)
173,97
ZT 4/4AN/2
ligao:
2 directa/
2 push-in
50
0,5...4,0
0,5...6,0
800 V
32 A
6,5
1848350000(2)
273,14
ZTPE 4/2AN/1
ligao:
1 directa/
1 push-in
50
0,5...4,0
0,5...6,0
800 V
32 A
6,5
1854970000(2)
348,69
ZTPE 4/2AN/2
ligao:
2 directa/
2 push-in
50
0,5...4,0
0,5...6,0
800 V
32 A
6,5
1848330000(2)
568,36
Tipo
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
0,5...4,0
500 V
24 A
5,1
1815070000(2)
91,42
0,5...4,0
500 V
24 A
5,1
1815090000(2)
134,09
CATEGORIA PRODUTO:
Tenso
Un
(1)
(2)

B.21
B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:08
Page B.22
Bornes de terra
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Secco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
ZTPE 2.5/2AN/1
ligao:
1 directa/
1 com ficha
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
ZTPE 2.5/3AN/1
ligao:
2 directa/
1 com ficha
50
0,5...2,5
0,5...4,0
500 V
ZTPE 2.5/4AN/2
ligao:
2 directa/
2 com ficha
50
0,5...2,5
0,5...4,0
ZTPE 2.5/4AN/4
ligao:
4 com ficha
50
0,5...2,5
ZDT 2.5/2 PE
ligao:
2 directa/
2 com ficha
50
0,5...2,5
Tipo
Cdigo
PVP/100
5,1
1815080000(2)
163,85
5,1
1815100000(2)
260,69
500 V
5,1
1815120000(2)
226,79
0,5...4,0
500 V
5,1
1815140000(2)
243,11
0,5...4,0
500 V
5,1
1815170000(2)
379,10
Tenso
Un
Corrente Largura
In
mm
Cdigo
PVP/100
17,5 A
5,1
1837250000(2)
136,99
5,1
1837260000(2)
212,20
Ligao por tecnologia IDC (sem descarne,

sem cravao, sem ferramentas especiais)
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
IT 1.5N/4N/2
50
0,21...1,5
0,21...1,5
500 V
ITPE 1.5N/4AN/2
50
0,21...1,5
0,21...1,5
500 V
Tipo
B.22
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B001-B023.qxd:B001-B023
19/01/12
15:08
Page B.23
Ligao directa (mola) / IDC
Fichas para Bornes WeiCoS
Cor
N plos
Beige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
Verde
Cor
Beige
Verde
N plos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
Cor
N plos
Beige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
Verde
Cdigo
PVP/100
Tipo
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10
ZP 2.5/1AN/11
ZP 2.5/1AN/12
ZP 2.5/1AN/13
ZP 2.5/1AN/14
ZP 2.5/1AN/15
ZP 2.5/1AN/16
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
1815430000(2)
1815440000(2)
1815450000(2)
1815500000(2)
1815510000(2)
1815520000(2)
1815530000(2)
1815540000(2)
1815550000(2)
1815560000(2)
1815570000(2)
1815580000(2)
1815590000(2)
1815600000(2)
1815610000(2)
1815620000(2)
111,19
189,38
265,15
344,93
417,15
492,38
568,13
645,57
723,05
800,53
1.016,95
958,92
1.038,09
1.117,30
1.196,46
1.277,42
ZP 2.5/2AN/QV/1
ZP 2.5/2AN/QV/2
ZP 2.5/2AN/QV/3
ZP 2.5/2AN/QV/4
ZP 2.5/2AN/QV/5
ZP 2.5/2AN/QV/6
ZP 2.5/2AN/QV/7
ZP 2.5/2AN/QV/8
ZP 2.5/2AN/QV/9
ZP 2.5/2AN/QV/10
ZP 2.5/2AN/QV/11
ZP 2.5/2AN/QV/12
ZP 2.5/2AN/QV/13
ZP 2.5/2AN/QV/14
ZP 2.5/2AN/QV/15
ZP 2.5/2AN/QV/16
ZP 2.5/1AN/1GG
50
1820580000(2)
149,24
ZP 2.5/2AN/QV/1GG
Tipo
ZP 2.5/1AN/GN/BE
E.U.
Cdigo
ZP 2.5/1AN/2 GN/BE
ZP 2.5/1AN/3 GN/BE
ZP 2.5/1AN/4 GN/BE
ZP 2.5/1AN/5 GN/BE
ZP 2.5/1AN/6 GN/BE
ZP 2.5/1AN/7 GN/BE
ZP 2.5/1AN/8 GN/BE
ZP 2.5/1AN/9 GN/BE
ZP 2.5/1AN/10 GN/BE
ZP 2.5/1AN/11 GN/BE
ZP 2.5/1AN/12 GN/BE
ZP 2.5/1AN/13 GN/BE
ZP 2.5/1AN/14 GN/BE
ZP 2.5/1AN/15 GN/BE
ZP 2.5/1AN/16 GN/BE
ZP 2.5/1AN/17 GN/BE
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
1867090000(2)
1867100000(2)
1867110000(2)
1867120000(2)
1867130000(2)
1867140000(2)
1867150000(2)
1867160000(2)
1867170000(2)
1867180000(2)
1867190000(2)
1867200000(2)
1867210000(2)
1867220000(2)
1867230000(2)
1867240000(2)
PVP/100
296,55
376,13
475,62
555,24
649,04
728,43
808,01
907,47
1.007,03
1.084,65
1.176,15
1.305,52
1.360,12
1.450,81
1.542,33
1.635,91
Tipo
Cdigo
PVP/100
50
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
5
5
5
5
1815730000(2)
1815740000(2)
1815750000(2)
1815760000(2)
1815770000(2)
1815780000(2)
1815790000(2)
1815800000(2)
1815810000(2)
1815820000(2)
1815830000(2)
1815840000(2)
1815850000(2)
1815860000(2)
1815870000(2)
1815880000(2)
246,76
427,86
528,73
786,09
841,16
989,89
1.144,84
1.299,76
1.454,72
1.609,64
1.766,33
1.923,00
2.079,65
2.236,29
2.766,31
2.949,39
50
1820590000(2)
266,70
ZPS 2.5/1AN/QV
U.E.
ZPS 2.5/1AN/QV/1
ZPS 2.5/1AN/QV/2
ZPS 2.5/1AN/QV/3
ZPS 2.5/1AN/QV/4
ZPS 2.5/1AN/QV/5
ZPS 2.5/1AN/QV/6
ZPS 2.5/1AN/QV/7
ZPS 2.5/1AN/QV/8
ZPS 2.5/1AN/QV/9
ZPS 2.5/1AN/QV/10
ZPS 2.5/1AN/QV/11
ZPS 2.5/1AN/QV/12
ZPS 2.5/1AN/QV/13
ZPS 2.5/1AN/QV/14
ZPS 2.5/1AN/QV/15
ZPS 2.5/1AN/QV/16
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
Tipo
ZP 2.5/1AN/QV
U.E.
Cdigo
PVP/100
Tipo
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10
ZP 4/1AN/11
ZP 4/1AN/12
ZP 4/1AN/13
ZP 4/1AN/14
ZP 4/1AN/15
ZP 4/1AN/16
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
ZP 2.5/1AN/QV/11
ZP 2.5/1AN/QV/12
ZP 2.5/1AN/QV/13
ZP 2.5/1AN/QV/14
ZP 2.5/1AN/QV/15
ZP 2.5/1AN/QV/16
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
1815190000(2)
1815200000(2)
1815210000(2)
1815220000(2)
1815230000(2)
1815240000(2)
1815250000(2)
1815260000(2)
1815270000(2)
1815280000(2)
1815290000(2)
1815300000(2)
1815310000(2)
1815320000(2)
1815330000(2)
1815340000(2)
118,79
197,97
275,44
352,92
430,39
507,84
585,32
662,81
740,28
817,74
896,93
976,11
1.055,31
1.311,46
1.403,04
1.496,56
ZP 2.5/1AN/QV/1GG
50
1820570000(2)
157,22
(1)
(2)

Cdigo
PVP/100
1865880000(2) 149,78
1865900000(2) 240,81
1865910000(2) 308,45
1865920000(2) 396,02
1865930000(2) 465,71
1865940000(2) 511,47
1865950000(2) 579,11
1865960000(2) 646,80
1865970000(2) 714,45
1865980000(2) 782,14
1865990000(2) 849,77
1866000000(2) 917,46
1866010000(2) 985,10
1866020000(2) 1.052,79
1866030000(2) 1.120,43
1866040000(2) 1.188,11
1865890000(2)
173,12
ZP 4/1AN
U.E.
Cdigo
PVP/100
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
25
10
10
10
10
25
1848340000(2)
1854990000(2)
1855000000(2)
1855010000(2)
1855020000(2)
1855030000(2)
1855040000(2)
1855050000(2)
1855060000(2)
1855070000(2)
1855080000(2)
1855090000(2)
1855100000(2)
1855110000(2)
1855120000(2)
1855130000(2)
241,02
380,80
616,96
688,63
1.154,26
1.333,42
1.308,38
1.691,62
1.870,72
1.773,22
2.228,95
2.408,08
2.587,16
2.766,32
2.945,39
3.124,52
ZPS 2.5/1AN/QV/1GN 25
CATEGORIA PRODUTO:
ZP 2.5/2AN/QV
U.E.
ZP 2.5/1AN
U.E.
Tipo
B.23
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:12
Page B.24
Bornes Srie Z
Acessrios
Tampas para bornes
Tipo
B.24
Cor
U.E.
para bornes:
Cdigo
PVP/100
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDU 1.5/2 AN
ZAP/TW ZDU 1.5/2 AN BL
ZAP/TW ZDU 1.5/2 AN OR
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 1.5
ZPE 1.5
1776030000(1)
1776040000(1)
1776050000(2)
38,93
38,24
37,58
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDU 1.5/3 AN
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 1.5/3 AN
ZPE 1.5/3 AN
1776060000(1)
1776070000(1)
1776080000(2)
39,37
56,31
40,25
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDU 1.5/4 AN
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 1.5/4 AN
ZPE 1.5/4 ANL
1776090000(1)
1776100000(1)
1776110000(2)
40,24
38,93
39,89
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
ZAP/TW ZDK1.5 OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDK 1.5
ZDK 1.5 V
ZDK 1.5 PE
1791160000(1)
1791170000(1)
1791180000(2)
42,00
42,37
42,36
Espessura 2 mm
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
ZAP/TW 1 OR
ZAP/TW 1 BR
ZAP/TW 1 GE
ZAP/TW 1 GN
ZAP/TW 1 GR
ZAP/TW 1 RT
ZAP/TW 1 SW
ZAP/TW 1 VI
ZAP/TW 1 WS
beige escuro
azul
laranja
castanho
amarelo
verde
cinza
vermelho
preto
violeta
branco
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ZDU 2.5
ZPE 2.5
1608740000(1)
1608750000(1)
1608760000(1)
1683700000(2)
1683670000(2)
1683680000(2)
1683710000(2)
1683660000(2)
1683730000(2)
1683690000(2)
1683720000(2)
46,98
46,98
44,28
46,98
46,98
46,98
46,98
46,98
46,98
46,98
46,98
Espessura 2 mm
ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 BL
ZAP/TW 2 OR
ZAP/TW 2 BR
ZAP/TW 2 GN
ZAP/TW 2 GR
ZAP/TW 2 RT
ZAP/TW 2 SW
ZAP/TW 2 WS
beige escuro
azul
laranja
castanho
verde
cinza
cinza
preto
branco
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ZDU 2.5/3 AN
ZPE 2.5/3 AN
ZTR 2.5...
ZTR 2.5/SI...
1608770000(1)
1608780000(1)
1608790000(1)
1683780000(2)
1683760000(2)
1683790000(2)
1683740000(2)
1683810000(2)
1683800000(2)
47,11
47,11
47,11
47,11
47,11
47,11
47,11
47,11
47,11
Espessura 2 mm
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZAP/TW 3 OR
ZAP/TW 3 BR
ZAP/TW 3 GE
ZAP/TW 3 GN
ZAP/TW 3 GR
ZAP/TW 3 RT
ZAP/TW 3 SW
ZAP/TW 3 WS
beige escuro
azul
laranja
castanho
amarelo
verde
cinza
cinza
preto
branco
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ZDU 2.5/4 AN
ZDU 2.5/2x2 AN...
ZPE 2.5/4 AN
ZTR 2.5/3 AN...
ZTR 2.5/4 AN...
ZSI 2.5...
ZSI 2.5/5 x 25...
1608800000(1)
1608810000(1)
1608820000(1)
1683860000(2)
1683830000(2)
1683840000(2)
1683870000(2)
1683820000(2)
1683890000(2)
1683880000(2)
48,33
48,33
48,33
48,33
48,33
44,18
44,99
48,33
48,33
48,33
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:12
Page B.25
Bornes Srie Z
Acessrios
Tampas para bornes (continuao)
Tipo
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDK2.5/1.5
ZAP/TW ZDK2.5/1.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5/1.5 OR
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Cor
U.E.
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
para bornes:
ZDK 2.5/1.5
ZDK 2.5/1.5 V
ZDK 2.5/1.5 N-DU
ZDK 2.5/1.5 DU-PE
ZDK 2.5/1.5 PE
ZDK 2.5/1.5/LD/1
ZDK 2.5/1.5/LD/2
ZDK 2.5/1.5/D/1...6
Cdigo
PVP/100
1674730000(1)
1748800000(1)
1690080000(2)
77,84
77,84
77,84
Espessura 2 mm
ZAP ZDLD2.5-2 N
ZAP ZDLD2.5-2 N BL
ZAP ZDLD2.5-2 N OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDLD 2.5-2 N
ZDLD 2.5-2 VN
1782340000(1)
1782350000(1)
1782360000(2)
46,98
46,98
46,98
Espessura 1,5 mm
ZAP/ZMAK 2.5
beige escuro
10
ZMAK 2.5
1768010000(1)
77,84
Espessura 1,5 mm
AP ZDTR2.5
AP ZDTR2.5 BL
beige escuro
azul
20
20
ZDTR 2.5
1745420000(2)
1798340000(1)
49,65
49,65
Espessura 2 mm
ZAP/TW 4 DB
ZAP/TW 4 BL
ZAP/TW 4 OR
ZAP/TW 4 BR
ZAP/TW 4 GE
ZAP/TW 4 GN
ZAP/TW 4 GR
ZAP/TW 4 RT
ZAP/TW 4 SW
ZAP/TW 4 VI
ZAP/TW 4 WS
beige escuro
azul
laranja
castanho
amarelo
verde
cinza
vermelho
preto
violeta
branco
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ZDU 4
ZPE 4
1632090000(1)
1632100000(1)
1632110000(2)
1683940000(2)
1683910000(2)
1683920000(2)
1683950000(2)
1683900000(2)
1683970000(2)
1683930000(2)
1683960000(2)
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
49,66
Espessura 2 mm
ZAP/TW 4/3 AN
ZAP/TW 4/3 AN BL
ZAP/TW 4/3 AN OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDU 4/3 AN
ZPE 4/3 AN
7904100000(1)
7904110000(2)
7904120000(2)
63,09
63,09
63,09
Espessura 2 mm
ZAP/TW 4/4 AN
ZAP/TW 4/4 AN BL
ZAP/TW 4/4 AN OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDU 4/4 AN
ZPE 4/4 AN
7904210000(1)
7904220000(1)
7904230000(2)
63,09
63,09
63,09
Espessura 2 mm
ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL
ZAP/TW 5 OR
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 6
ZPE 6
1608830000(1)
1608840000(1)
1608850000(1)
49,60
49,60
49,60
Espessura 2 mm
ZAP/TW 6/3 AN
ZAP/TW 6/3 AN BL
ZAP/TW 6/3 AN OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDU 6/3 AN
ZPE 6/3 AN
7907370000(1)
7907380000(1)
7907390000(2)
61,74
61,74
61,74
Espessura 2,7 mm
ZAP/TW ZDU 10
ZAP/TW ZDU 10 BL
ZAP/TW ZDU 10 OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDU 10
ZPE 10
1748660000(1)
1764110000(1)
1748670000(2)
55,04
55,04
55,04

B.25
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:12
Page B.26
Bornes Srie Z
Acessrios
Tampas para bornes (continuao)
Tipo
Cor
U.E.
para bornes:
Cdigo
PVP/100
Espessura 2,7 mm
ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL
ZAP/TW 10/16 OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDU 10/3 AN
ZDU 16/3 AN
ZPE 10/3 AN, ZPE 16/3 AN
1749580000(1)
1768520000(1)
1749590000(2)
61,74
61,74
61,74
Espessura 2,7 mm
ZAP/TW ZDU16
ZAP/TW ZDU16 BL
ZAP/TW ZDU16 OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDU 16
ZPE 16
1745150000(1)
1764100000(1)
1745160000(2)
75,16
75,16
75,16
Cor
U.E.
para bornes:
Cdigo
PVP/100
Espessura
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
ZAP/TW7 OR
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 2.5-2, ZDU 2.5-2/3 AN

ZDU 2.5-2/4 AN, ZPE 2.5-2
PE 2.5-2/3 AN, ZPE 2.5-2/4 AN
ZTR 2.5-2, ZTR 2.5-2/SI, ZTR 2.5-2/D
1706110000(1)
1706120000(1)
1706130000(1)
40,27
40,27
40,27
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDK 2.5-2
ZAP/TW ZDK 2.5-2 BL
ZAP/TW ZDK 2.5-2 OR
beige escuro
azul
laranja
20
20
20
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 PE
1791050000(1)
1791060000(1)
1791070000(2)
55,72
55,72
55,72
Espessura 2 mm
ZAP/TW ZDKPE 2.5-2
ZAP/TW ZDKPE 2.5-2 OR
beige escuro
laranja
20
20
ZDKPE 2.5-2
1805960000(1)
1805970000(2)
73,74
73,74
Espessura 2 mm
ZAP ZDU 4-2
ZAP ZDU 4-2 BL
ZAP ZDU 4-2 OR
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 4-2
ZDU 4-2/3 AN
ZPE 4-2, ZPE 4-2/3 AN
1770400000(1)
1770880000(1)
1770890000(2)
40,27
40,27
40,27
Espessura 2 mm
ZAP ZDU 4-2/4 AN
ZAP ZDU 4-2/4 AN BL
ZAP ZDU 4-2/4 AN OR
beige escuro
azul
laranja
50
50
50
ZDU 4-2/4 AN
ZPE 4-2/4 AN
1807010000(1)
1807020000(1)
1807030000(2)
83,68
83,68
83,68
Espessura 2 mm
ZAP ZDU 6-2
ZAP ZDU 6-2 BL
ZAP ZDU 6-2 OR
ZAP ZDU 6-2 SW
beige escuro
azul
laranja
preto
50
50
50
50
ZDU 6-2
ZDU 6-2/3 AN
ZPE 6-2
ZPE 6-2/3 AN
1771440000(1)
1771450000(1)
1771460000(2)
1814710000(2)
40,27
40,27
40,27
40,27
Espessura 1,8 mm
ZAP/ZDU 16-2/1AN
beige escuro
20
ZPE 16-2/1AN
1772970000(1)
40,27
Tampas para bornes Z-Roof
Tipo
B.26
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:12
Page B.27
Bornes Srie Z
Acessrios
Tampas para bornes WeiCos
Tipo
Cor
U.E.
para bornes:
Cdigo
PVP/100
Espessura 2,5 mm
ZAP/TW ZT 2.5/2 AN
ZAP/TW ZT 2.5/2 AN OR
beige escuro
laranja
50
50
ZT 2.5/2 AN/1
ZTPE 2.5/2 AN/1
1816030000(2)
1816040000(2)
30,02
30,02
Espessura 2,5 mm
ZAP/TW ZT 2.5/3 AN
ZAP/TW ZT 2.5/3 AN OR
beige escuro
laranja
50
50
ZT 2.5/3 AN/1
ZTPE 2.5/3 AN/1
1816050000(2)
1816060000(2)
30,02
30,02
Espessura 2,5 mm
ZAP/TW ZT 2.5/4 AN/2
ZAP/TW ZT 2.5/4 AN/2 OR
beige escuro
laranja
50
50
ZT 2.5/4 AN/2
ZTPE 2.5/4 AN/2
1816070000(2)
1816080000(2)
39,48
39,48
Espessura 2,5 mm
ZAP/TW ZT 2.5/4 AN/4
ZAP/TW ZT 2.5/4 AN/4 OR
beige escuro
laranja
50
50
ZT 2.5/4 AN/4
ZTPE 2.5/4 AN/4
1816090000(2)
1816100000(2)
39,48
39,48
Espessura 2,5 mm
ZAP/TW ZDT 2.5/2
ZAP/TW ZDT 2.5/2 OR
beige escuro
laranja
50
50
ZDT 2.5/2
ZDT 2.5/2 DU-PE
ZDT 2.5/2 PE
1816110000(2)
1816120000(2)
39,48
39,48
Tipo
(1)
(2)
para bornes
Cdigo
PVP/100
ZQV 1.5
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/5
ZQV 1.5/10
60
60
60
60
20
standart:
ZDU 1.5..., ZDK 1.5..., ZEI 6
1776120000(1)
1776130000(1)
1776140000(1)
1776150000(1)
1776200000(1)
35,12
70,11
105,23
132,43
293,97
ZQV 2.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20
standart:
ZDU 2.5..., ZDK 2.5/1.5..., ZTR 2.5...,

ZDTR 2.5..., ZSI 2.5..., ZRV 1.5...,
ZIA 1.5..., ZEI 16
Roof-style:
ZDU 2.5-2..., ZDK 2.5-2, ZTR 2.5-2...,

ZDLD 2.5-2..., ZDKPE 2.5-2, ZDU 2.5 S,
ZNT 2.5 S, ZEI 16-2/1 AN
1608860000(1)
1608870000(1)
1608880000(1)
1608890000(1)
1608900000(1)
1608910000(1)
1608920000(1)
1608930000(1)
1608940000(1)
1908960000(1)
33,55
67,11
111,39
134,23
167,79
202,69
230,89
272,48
334,24
633,10
ZQV 4/2
ZQV 4/3
ZQV 4/4
ZQV 4/5
ZQV 4/6
ZQV 4/7
ZQV 4/8
ZQV 4/9
ZQV 4/10
ZQV 4/20
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20
standart:
ZDU 4..., ZDK 4/S..., ZEI 16
Roof-style:
ZDU 4-2..., ZDU 4 S,

ZEI 16-2/1 AN
1608950000(1)
1608960000(1)
1608970000(1)
1608980000(1)
1608990000(1)
1609000000(1)
1609010000(1)
1609020000(1)
1609030000(1)
1909010000(1)
34,89
77,84
108,72
134,23
174,49
208,25
243,77
277,41
362,42
671,26
ZQV 4
CATEGORIA PRODUTO:
U.E.

B.27
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:12
Page B.28
Bornes Srie Z
Acessrios
Tipo
U.E.
para bornes
ZQV 16-10
10
standart:
Roof-style:
ZDU 10..., ZPE 10..., ZDU 16, ZPE 16

ZDU 10 S, ZDU 16 S, ZPE 16 S
7920080000(2)
167,99
ZQV 35-10
10
standart:
Roof-style:
ZDU 10..., ZPE 10..., ZDU 35, ZPE 35

ZDU 10 S, ZPE 10 S
7920100000(1)
169,60
ZQV 35-16
10
standart:
Roof-style:
ZDU 16, ZPE 16, ZDU 35, ZPE 35

ZDU 16 S, ZPE 16 S
7920120000(2)
374,09
PVP/100
ZQV 6
ZQV 6/2
ZQV 6/3
ZQV 6/4
ZQV 6/24
60
60
60
10
standart:
Roof-style:
ZDU 6..., ZDK 6/S..., ZTL 6..., ZEI 16...

ZDU 6-2, ZDU 6 S, ZB 16-2/1 AN
1627850000(1)
1627860000(1)
1627870000(1)
1908990000(1)
51,01
102,02
146,32
886,06
ZQV 10/2
ZQV 10/2
25
standart:
Roof-style:
ZDU 10..., ZDU 10 NT

ZDU 10 S
1739680000(1)
99,33
ZQV 16/2
ZQV 16/2
25
standart:
Roof-style:
ZDU 16, ZPE 16

ZDU 16 S, ZPE 16 S
1739690000(1)
122,16
ZQV 35/2
ZQV 35/2
10
standart:
ZDU 35, ZPE 35
1739700000(1)
131,56
ZQV 2.5N
ZQV 2.5N/2
ZQV 2.5N/3
ZQV 2.5N/4
ZQV 2.5N/5
ZQV 2.5N/6
ZQV 2.5N/7
ZQV 2.5N/8
ZQV 2.5N/9
ZQV 2.5N/10
ZQV 2.5N/50
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
standart:
Roof-style:
ZT 2.5..., ZDT 2.5..., ZP 2.5...

ZDUA 2.5-2..., ZDUA 2.5-2N,
ZDL 2.5...
1693800000(1)
33,81
1693810000(1)
77,82
1693820000(1) 101,91
1693830000(1) 141,59
1693840000(1) 170,10
1693850000(1) 203,90
1693860000(1) 247,41
1693870000(1) 285,93
1693880000(1) 314,10
1693890000(1) 1.643,93
ZQB 2.5
ZQB 2.5-2
50
Roof-style:
ZDUB 2.5-2/4 AN, ZDU 2.5-2/4 AN
1677120000(1)
56,39
ZQS 2.5
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
ZQS 2.5/5
20
20
20
20
standart:
ZSI 2.5/2...
1633200000(2)
1633210000(1)
1633220000(1)
1633230000(1)
74,62
161,55
198,67
288,40
50
standart:
Roof-style:
ZDK 2.5/1.5..., ZDT 2.5/2

ZDLD 2.5-2...
1720700000(1)
102,17
ZVQ 2.5/1.5
B.28
Cdigo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:13
Page B.29
Bornes Srie P
Introduo directa
de 0,5 a 16 mm 2
condutores rgidos ou semirgidos
para calha TS35 x 7,5 o x 15 mm
Gama
recomendada

temperatura de trabalho -50 a +120 C
sem halognio e cdmio
Bornes de passagem e neutro

U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4 azul
100
100
0,5...4
0,5...4
0,2...4
0,2...4
800 V
800 V
32 A
32 A
5,1
5,1
1896110000(1)
1896230000(1)
85,70
85,70
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/3AN azul
100
100
0,5...4
0,5...4
0,2...4
0,2...4
800 V
800 V
32 A
32 A
5,1
5,1
1896120000(1)
1896240000(1)
103,00
103,00
PDU 2.5/4/4AN
PDU 2.5/4/4AN azul
100
100
0,5...4
0,5...4
0,2...4
0,2...4
800 V
800 V
32 A
32 A
5,1
5,1
1896130000(1)
1896250000(1)
134,17
134,17
PDU 6/10
PDU 6/10 azul
100
100
2,5...10
2,5...10
2,5...10
2,5...10
800 V
800 V
41 A
41 A
8,1
8,1
1896140000(1)
1896270000(1)
129,39
129,39
PDU 6/10/3AN
PDU 6/10/3AN azul
100
100
2,5...10
2,5...10
2,5...10
2,5...10
800 V
800 V
41 A
41 A
8,1
8,1
1896150000(1)
1896280000(1)
198,89
198,89
PDU 16
PDU 16 azul
100
100
2,5...16
2,5...16
2,5...16
2,5...16
800 V
800 V
76 A
76 A
12
12
1896400000(1)
1896220000(1)
192,10
192,10
PEI 16
PEI 16 azul
10
10
2,5...16
2,5...16
2,5...16
2,5...16
800 V
800 V
76 A
76 A
12
12
1918780000(1)
1918790000(1)
223,51
223,51
U.E.
Seco com
Ponteira, mm2
Seco sem
Ponteira, mm2
Tenso
Un
Corrente
In
Largura
mm
Cdigo
PVP/100
PPE 2.5/4
100
0,5...4
0,2...4
800 V
480 A (4mm2)
5,1
1896170000(1)
270,51
PPE 2.5/4/3AN
100
0,5...4
0,2...4
800 V
480 A (4mm2)
5,1
1896200000(1)
326,22
PPE 2.5/4/4AN
50
0,5...4
0,2...4
800 V
480 A (4mm2)
5,1
1896160000(1)
368,79
PPE 6/10
100
2,5...10
2,5...10
800 V
1200 A (10mm2) 7,9
1896180000(1)
325,17
PPE 6/10/3AN
100
2,5...10
2,5...10
800 V
1200 A (10mm2) 7,9
1896190000(1)
512,84
PPE 16
100
2,5...16
2,5...16
800 V
1920 A (16mm2) 12,1
1896210000(1)
494,03
Tipo
Bornes de terra
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.29
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:13
Page B.30
Bornes Srie P
Introduo directa
Bornes duplos
Tipo
Seco com Seco do condutor Tenso

Ponteira, mm2
Un
rgido, mm2
U.E.
Corrente
In
Anchura
mm
Cdigo
PVP/100
PDK 2.5/4
PDK 2.5/4 azul
50
50
0,5...4
0,5...4
0,5...6
0,5...6
800 V
800 V
32 A
32 A
5,1
5,1
1918770000(1)
1918760000(1)
204,96
212,83
PDK 2.5/4 V
PDK 2.5/4 V azul
50
50
0,5...4
0,5...4
0,5...6
0,5...6
800 V
800 V
32 A
32 A
5,1
5,1
1918730000(1)
1918680000(1)
404,46
404,46
PDK 2.5/4 N-L
50
0,5...4
0,5...6
800 V
32 A
5,1
1918740000(1)
249,84
PDK 2.5/4 L-PE
50
0,5...4
0,5...6
800 V
32 A
5,1
1918720000(1)
506,91
PDK 2.5/4 PE
50
0,5...4
0,5...6
800 V
5,1
1918710000(1)
524,32
Cdigo
PVP/100
Bornes seccionveis
Tipo
Seco com Seco do condutor Tenso

Ponteira, mm2
Un
rgido, mm2
U.E.
Corrente
In
Largura
mm
PTR 2,5/4
Beige
Azul
sem seccionador
100
100
100
0,5...4
0,5...4
0,5...4
0,5...6
0,5...6
0,5...6
500 V
500 V
500 V
22 A
22 A
22 A
5,1
5,1
5,1
1933950000(1)
1933970000(1)
1933910000(1)
257,10
257,10
266,54
PTR 2,5/4/3AN
Beige
Azul
sem seccionador
100
100
100
0,5...4
0,5...4
0,5...4
0,5...6
0,5...6
0,5...6
500 V
500 V
500 V
22 A
22 A
22 A
5,1
5,1
5,1
1933980000(1)
1933930000(1)
1933990000(1)
319,02
319,02
319,02
PTR 2,5/4/4AN
Beige
Azul
sem seccionador
100
100
100
0,5...4
0,5...4
0,5...4
0,5...6
0,5...6
0,5...6
500 V
500 V
500 V
22 A
22 A
22 A
5,1
5,1
5,1
1933940000(1)
1934000000(1)
1933890000(1)
322,28
322,28
341,83
Acessrios
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20
ZQV 16/2
B.30
N plos
2
3
4
10
20-24
2
3
4
20-24
2
Corrente
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
76 A
PVP/100
Portafusvel (5 x 20 mm.)
- 400 V ac/dc sem LED
- 10-36 V ac/dc LED vermelho
- 140-250 V ac/dc LED vermelho
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
7921560000(2)
7921570000(2)
7921600000(2)
277,85
721,54
721,54
Enchufe portadiodo (hasta 250V)

- stsndart
- com ponte
- com dodo 1N4007
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
1833100000(2)
1878570000(2)
1878560000(2)
425,10
523,61
679,72
Ficha isolante
TNST
1833090000(2)
83,62
Shunts de encaixe
Tipo
Cdigo
Tampas / separadores
U.E.
60
60
60
60
20
60
60
60
20
25
para bornes:
Cdigo
PDU 2.5/4; PEI 16

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4
1608860000(1)
PDU 6/10
PDU 6/10; PEI 16
PDU 6/10
PDU 6/10
PDU 16
1906210000(1)
PVP/100
33,55
67,11
111,39
334,24
633,10
1608870000(1)
1608880000(1)
1608940000(1)
1908960000(1)
51,67
101,57
184,46
694,50
122,16
1906220000(1)
1906230000(1)
1906240000(1)
1739690000(1)
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Tipo
Espessura
U.E.
para bornes:
Cdigo
PVP/100
35,39
PAP 2.5/4
3 mm
50
PDU 2.5/4; PPE 2.5/4
1896300000(1)
PAP 2.5/4/3AN
3 mm
50
PDU 2.5/4/3AN; PPE 2.5/4/3AN
1896480000(1)
36,33
PAP 2.5/4/4AN
3 mm
50
PDU 2.5/4/4AN; PPE 2.5/4/4AN
1896320000(1)
37,01
PAP PDU 6/10
3 mm
20
PDU 6/10; PPE 6/10
1896330000(1)
38,54
PAP PDU 6/10/3AN
3 mm
20
PDU 6/10/3AN; PPE 6/10/3AN
1896340000(1)
59,08
PAP 16
3 mm
10
PDU 16; PPE 16
1896290000(1)
55,34
PAP PDK 2.5/4
3 mm
20
PDK 2.5/4
1919720000(1)
63,42

B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:13
Page B.31
Blocos de bornes para Marshalling

PRV 4 - PRV 8 - PRV 16
novidade
Blocos de bornes para distribuio de potncia

PPV 4 - PPV 8
Ligaes com estes bornes multi-nvel com tecnologia de
ligao PUSH IN economizam espao.
A linha de produtos inclui quatro, oito e dezasseis nveis de
ligaes. Os Blocos de quatro e oito nveis, tambm esto
disponveis como blocos para distribuio de potncia.
Aplicaes:
Adequado para encaminhamento de sinais em sistemas
de controlo.
Distribuio extremamente compacta dos potenciais
possvel com, os blocos de quatro e oito nveis.
Benefcios:
Mais de 1.700 sinais por metro podem ser distribudos
com o bloco de desasseis nveis.
Elementos de operao em vermelho e branco simplifica
a alocao do condutor ao exacto ponto de ligao.
A tecnologia PUSH IN fornece uma ligao rpida e
fivel.
Bornes de 16 nveis com boto

de presso Branco e Vermelho
PRV 16SW 35x7,5 WS/RT
Marcaes
WS7,8/9,2 PLUS MC GR
Bornes de 16 nveis com boto

de presso Branco e Vermelho
PRV 16SW 35x7,5 RT/WS
Dados Tcnicos
Esquadro de
travamento
WEW 35/1 SW
Separador com marcao
TW PRV 1-16
Calha metlica
tipo TS 35x7,5
Suporte de marcao BZT PRV 16 SW 35x7,5

Marcao WS 7,8/9,2 PLUS MC GR
Separador
sem impresso
sem impresso
sem impresso
impresso de 0...3
impresso de 0...7
impresso de 0...15
impresso de 1...4
impresso de 1...8
impresso de 1...16
impresso de A...D
impresso de A...H
impresso de A...P
Tipo
TW PRV4
TW PRV8
TW PRV16
TW PRV4 0-3
TW PRV8 0-7
TW PRV16 0-15
TW PRV4 1-4
TW PRV8 1-8
TW PRV16 1-16
TW PRV4 A-D
TW PRV8 A-H
TW PRV16 A-P
Cdigo
1173700000
1173670000
1173630000
1230060000
1230090000
1230130000
1230050000
1230080000
1230120000
1230070000
1230110000
1230140000
B.31
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:13
Page B.32
PRV 4
PRV / PPV
1.5 mm2
Marshalling, 16 ligaes
Espessura/Comprimento/largura com TS 35x7.5

Mx. seco de aperto
mm
mm
PRV 8
1.5 mm2
Marshalling, 32 ligaes
9.2 x 70 x 47
0.21.5
9.2 x 120 x 66
0.21.5
Corrente
IEC tenso nominal
250 V
250 V
Sobretenso nominal / Grau de poluio (IEC / UL)

Corrente nominal, IEC
4 kV / 3
10 A
4 kV / 3
8A
Seco nominal, IEC
1.5 mm
1.5 mm
Seco nominal, UL
Grau de inflamabilidade, UL94
Gama de condutor (ligao nominal)
AWG 24...16
AWG 24...16
V-0
V-0
Especificaes tcnicas
rgido / semirgido
mm
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
flexvel / flexvel com ponteira

Comprimento de descarne / chave fenda
Nota
mm
mm
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
10 / max. 0.6 x 3.5
10 / max. 0.6 x 3.5

Verso
RT = botes de presso vermelhos
preto para TS 35x15
Tipo
PRV 4 SW 35X15 RT
Cdigo
1173810000
Tipo
PRV 8 SW 35X15 RT/WS
Cdigo
1173740000
preto para TS 35x15

azul para TS 35x15
azul para TS 35x15
PRV 4 SW 35X15 WS
PRV 4 BL 35X15 RT
PRV 4 BL 35X15 WS
1173820000
PRV 8 SW 35X15 WS/RT

PRV 8 BL 35X15 WS/RT
PRV 8 BL 35X15 RT/WS
1173780000
1267890000
1173920000
cinzento escuro TS 35x15

preto para TS 35x7.5
azul para TS 35x7.5
azul para TS 35x7.5
cinzento escuro para TS 35x7.5
PRV 4 SW 35X7.5 RT
PRV 4 SW 35X7.5 WS
PRV 4 BL 35X7.5 RT
PRV 4 BL 35X7.5 WS
1173830000
1173840000
1267900000
1173930000
PRV 8 SW 35X7.5 RT/WS

PRV 8 SW 35X7.5 WS/RT
PRV 8 BL 35X7.5 RT/WS
PRV 8 BL 35X7.5 WS/RT
1173790000
1173800000
1267840000
1173910000
WS = botes de presso brancos

DGR = botes de presso pretos
Note
1173900000
1267830000
As variantes azuis so apropriadas para circuitos de segurana intrnseca

(100 V Ex i)

(100 V Ex i)
Tipo
PAP PRV/PPV4 SW
Cdigo
1173750000
Tipo
PAP PRV/PPV8 SW
Cdigo
1173720000
PAP PRV/PPV4 BL
1268010000
PAP PRV/PPV8 BL
1268000000
PAP PRV/PPV4 GR
1211450000
PAP PRV/PPV8 GR
1211460000
BZT PRV4 SW 35X15
1173590000
BZT PRV8 SW 35X15
1173570000
BZT PRV4 BL 35X15

BZT PRV 4 SW 35X7.5
1267980000
1173600000
BZT PRV8 BL 35X15

BZT PRV8 SW 35X7.5
1267950000
1173580000
BZT PRV4 BL 35X7.5
1267990000
BZT PRV8 BL 35X7.5
1267970000
TW PRV4
1173700000
TW PRV8
1173670000
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
1230060000
1230050000
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
1230090000
1230080000
TW PRV4 A-D
1230070000
TW PRV8 A-H
1230110000
ZEW 35/2 SW
1162610000
ZEW 35/2 SW
1162610000
SD 0.6x3.5x100
9008330000
SD 0.6x3.5x100
9008330000
WS 7.8/9.2 PLUS MC GR
1208970000
1208970000
Acessrios
Tampa final
preto
azul
cinzento escuro
Suporte de marcao
preto para TS 35x15
azul para TS 35x15
azul para TS 35x7.5
Divisrias
sem impresso
impresso 0...3 ou 0...7 ou 0...15
impresso 1...4 ou 1...8 ou 1...16
impresso A...D ou A...H ou A...P
Esquadro de travamento
preto
Chave de fendas
Standard
Sistema marcao
suporte marcao
Notas
B.32
PREOS SOB CONSULTA
B024-B044.qxd:B024-B044
PRV 16
19/01/12
15:13
1.5 mm2
Marshalling, 64 liges
Page B.33
PPV 4
1.5 mm2
Distribuio de energia, 16 ligaes
PPV 8
Distribuio de energia, 32 ligaes
9.2 x 255 x 106

0.21.5
9.2 x 70 x 47
0.21.5
9.2 x 120 x 66
0.21.5
250 V
250 V
250 V
4 kV / 3
5A
4 kV / 3
17.5 A
4 kV / 3
17.5 A
1.5 mm
1.5 mm
1.5 mm
AWG 24...16
AWG 24...16
AWG 24...16
V-0
V-0
V-0
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
0.21.5 / 0.2...1.5
10 / max. 0.6 x 3.5
10 / max. 0.6 x 3.5
10 / max. 0.6 x 3.5
Tipo
PRV 16 SW 35X15 RT/WS
Cdigo
1173620000
PRV 16 SW 35X15 WS/RT

PRV 16 BL 35X15 RT/WS
PRV 16 BL 35X15 WS/RT
1173650000
PRV 16 SW 35X7.5 RT/WS

PRV 16 SW 35X7.5 WS/RT
PRV 16 BL 35X7.5 RT/WS
PRV 16 BL 35X7.5 WS/RT
1173680000
1173710000
1267810000
1267820000
1267790000
1267800000
1.5 mm2
Tipo
Cdigo
Tipo
Cdigo
PPV 4 BL 35X15 DGR
1267910000
PPV 8 BL 35X15 DGR
1267870000
PPV 4 GR 35X15 DGR
1173880000
PPV 8 GR 35X15 DGR
1173850000
PPV 4 BL 35X7.5 DGR
1267920000
PPV 8 BL 35X7.5 DGR
1267880000
PPV 4 GR 35X7.5 DGR
1173890000
PPV 8 GR 35X7.5 DGR
1173870000

(100 V Ex i)

(100 V Ex i)

(100 V Ex i)
Tipo
Tipo
PAP PRV/PPV4 SW
Cdigo
1173750000
Tipo
PAP PRV/PPV8 SW
Cdigo
1173720000
PAP PRV/PPV4 BL
1268010000
PAP PRV/PPV8 BL
1268000000
PAP PRV/PPV4 GR
1211450000
PAP PRV/PPV8 GR
1211460000
Cdigo
BZT PRV16 SW 35X15
1173540000
BZT PRV4 SW 35X15
1173590000
BZT PRV8 SW 35X15
1173570000
BZT PRV16 BL 35X15

BZT PRV16 SW 35X7.5
1267930000
1173550000
BZT PRV4 BL 35X15

BZT PRV 4 SW 35X7.5
1267980000
1173600000
BZT PRV8 BL 35X15

BZT PRV8 SW 35X7.5
1267950000
1173580000
BZT PRV16 BL 35X7.5
1267940000
BZT PRV4 BL 35X7.5
1267990000
BZT PRV8 BL 35X7.5
1267970000
TW PRV16
1173630000
TW PRV4
1173700000
TW PRV8
1173670000
TW PRV16 0-15
TW PRV16 1-16
1230130000
1230120000
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
1230060000
1230050000
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
1230090000
1230080000
TW PRV16 A-P
1230140000
TW PRV4 A-D
1230070000
TW PRV8 A-H
1230110000
WEW 35/1 SW
1162600000
ZEW 35/2 SW
1162610000
ZEW 35/2 SW
1162610000
SD 0.6x3.5x100
9008330000
SD 0.6x3.5x100
9008330000
SD 0.6x3.5x100
9008330000
1208970000
1208970000
1208970000
PREOS SOB CONSULTA
B.33
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:14
Page B.34
POCON
POCON Power Connector
O sistema de ligao para medio de correntes e tenses
POCON uma novidade Weidmller de terminais de medio, que permite automaticamente fazer as funes de desligar e curto-circuito nas medies de transformadores
POCON 4 e 8 permite a implementao da converso de vrias aplicaes pela utilizao de ligaes por ficha atravs dos painis dos armrios elctricos. O elemento codificador 2 em 1
usado para comutar os blocos de terminais de corrente, POCON automaticamente faz o curto-circuito ao transformador de corrente para evitar danos nos aparelhos e ocorrncia de maus
funcionamentos.
A linha de produto POCON inclui os blocos de terminais (com 4 e 8 plos), base de montagem, uma ligao para monitorizao de circuito, elementos codificadores, e sistemas de ligao
por ficha standard e para teste. O sistema modular POCON tambm inclui shunts de 2 e 3 plos, que podem ser usados para ligao dos circuitos, no adaptador de teste, e para uma fcil
ligao dos transformadores de corrente.
POCON 8
Dados tcnicos
Tenso nominal
250 V / 2.5 kV / 3
2.21 kV / 50 Hz for 1 min
AC: - temperatura ambiente = 20 C
- temperatura ambiente = 55 C
DC: sem corte de circuito
Gama de temperatura
DC: com corte de circuito

temperatura ambiente durante
Humidade
rgido
Condutores
1 condutor (2 condutores) semi rgido
flexvel
flexvel com ponteira
Proteco IP
condutores 0.5 mm2: 15 A

condutores 1 mm2: 19 A
condutores 1 mm2: 14.5 A
Dimenses

1-3
230 V DC / 1 A / 100 cycles

operao: -40 C ... +55 C
armazenamento: -55 C ... +100 C
montagem: +5 C ... +40 C
situao de emergncia: -40 C ... +55 C
transporte: -55 C ... +100 C
98% at 35 C clima subtropical
0.5 - 10 mm2 (2.5 mm)
1.5 - 10 mm2 (2.5 mm)
0.5 - 10 mm2 f (2.5 mm)
0.5 - 6 mm2 f (2.5 mm)
IP20
Ciclos de ligar e
desligar
terminal - ficha de teste

terminal - ficha standard
Torque de aperto
rgido
at 300 vezes
at 20 vezes
0.5 - 10 mm2: 0,8 Nm
semi rgido
(0.5 - 1.5 mm2: 0.8 Nm / 2.5 mm2: 1.0 Nm)

1.5 - 6 mm2: 0,8 Nm / 10 mm2: 1,2 Nm
1 condutor (2 condutores)
flexvel
(1.5 mm2: 0.8 Nm / 2.5 mm2: 1.0 Nm)

0.5 - 10 mm2: 0,8 Nm
(0.5 - 2.5 mm2: 0.8 Nm)
flexvel, com ponteiras DIN 46228

T.1 forma A
0.5 - 6 mm2: 0.8 Nm

(0.5 - 2.5 mm2: 0.8 Nm)

T.4 forma E / com gola plstica
flexvel, com ponteiras duplas
Weidmller 9037300000
flexvel, com ponteiras
0.5 - 6 mm2: 0.8 Nm
Homologaes
Acessrios
Shunt de ligao
Nota
33.6
130.5
132
Congurao para 4 transformadores
(0.5 - 2.5 mm2: 0.8 Nm)

conjunto terminais para 4 transformadores
1052140000
(1.5 mm2: 0.8 Nm)

(2.5 mm2: 0.8 Nm)
GOST-R
elemento codificador
1091690000
2 plos e 3 plos
aplicao transformador
de corrente
Dados de encomenda
POCON 8 Terminal Unit
POCON 8 Standard connector
POCON 8 Test connector
21.55
62.8
Corrente nominal
56.75
Tenso mxima
Tipo
KIT KLTR 4TR POCON 8
U.E.
5
Cdigo
1052140000
PVP/1
66,98
SD ST 4TR POCON 8
1052170000
26,21
TCN 4TR POCON 8
1052080000
70,09
de tenso
Nota
ou
Acessrios
Shunt 2 plos
Shunt 3 plos
Elemento codificador
Terminal olhal
Terminal forquilha
Ficha teste
Note
B.34
Tipo
QV 2POL POCON
U.E.
50
Cdigo
1091670000
PVP/100
44,28
QV 3POL POCON
50
1091680000
64,41
KOEL POCON
LIR 1,5M3 V
LIS 1,5M3 V
50
100
100
PS 4 F.STB 4
20
ficha standard
1052170000
ficha de teste (IP20)

1052080000
+
shunt de 3 plos
1091680000
shunt de 2 plos
1091670000
1091690000
28,17
9200070000 55,30/1000
9200290000 60,47/1000
0299600000
342,30
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:14
Page B.35
POCON
POCON 4
Dados tcnicos
Tenso nominal
250 V / 2.5 kV / 3
2.21 kV / 50 Hz for 1 min
AC: - temperatura ambiente = 20 C
DC: sem corte de circuito
Gama de temperatura
DC: com corte de circuito

temperatura ambiente durante
Humidade
rgido
Condutores
1 condutor (2 condutores) semi rgido
flexvel
flexvel com ponteira
Proteco IP
Ciclos de ligar e
desligar
terminal - ficha de teste

terminal - ficha standard
Torque de aperto
rgido

230 V DC / 1 A / 100 ciclos
operao: -40 C ... +55 C
armazenamento: -55 C ... +100 C
montagem: +5 C ... +40 C
situao de emergncia: -40 C ... +55 C
transporte: -55 C ... +100 C
Dimenses
1-3
98% at 35 C clima subtropical

0.5 - 10 mm2 (2.5 mm)
1.5 - 10 mm2 (2.5 mm)
0.5 - 10 mm2 f (2.5 mm)
0.5 - 6 mm2 f (2.5 mm)
IP20
at 300 vezes
at 20 vezes
0.5 - 10 mm2: 0,8 Nm
33.6
82.5
21.55
(0.5 - 1.5 mm : 0.8 Nm / 2.5 mm : 1.0 Nm)

1.5 - 6 mm2: 0,8 Nm / 10 mm2: 1,2 Nm
1 condutor (2 condutores)
semi rgido
flexvel
(1.5 mm2: 0.8 Nm / 2.5 mm2: 1.0 Nm)

0.5 - 10 mm2: 0,8 Nm
(0.5 - 2.5 mm2: 0.8 Nm)

T.1 forma A
0.5 - 6 mm2: 0.8 Nm

(0.5 - 2.5 mm2: 0.8 Nm)

T.4 forma E / com gola plstica
0.5 - 6 mm2: 0.8 Nm
Homologaes
62.8
Corrente nominal
56.75
Tenso mxima
84
(0.5 - 2.5 mm2: 0.8 Nm)

(1.5 mm2: 0.8 Nm)
Congurao para 2 transformadores
(2.5 mm2: 0.8 Nm)

GOST-R
conjunto terminais para 2 transformadores

1052150000
Acessrios
Shunt de ligao
Nota
2 plos e 3 plos
elemento codificador
1091690000
Dados de encomenda
POCON 4 Terminal Unit
POCON 4 Standard connector
POCON 4 Test connector
Tipo
KIT KLTR 2TR POCON 4
U.E.
5
Cdigo
1052150000
PVP/1
36,18
SD ST 2TR POCON 4
1052160000
15,62
TCN 2TR POCON 4
1052180000
38,94
de corrente
de tenso
Nota
or
Acessrios
Shunt 2 plos
Shunt 3 plos
Elemento codificador
Terminal olhal
Terminal forquilha
Ficha teste
Tipo
QV 2POL POCON
QV 3POL POCON
KOEL POCON
LIR 1,5M3 V
LIS 1,5M3 V
PS 4 F.STB 4
U.E.
50
50
50
100
100
Cdigo
1091670000
1091680000
20
0299600000
PVP/100
44,28
64,41
ficha standard
1052160000
ficha de teste (IP20)

1052180000
+
shunt de 3 plos
1091680000
shunt de 2 plos
1091670000
1091690000
28,17
9200070000 55,30/1000
9200290000 60,47/1000
342,30
Note
B.35
B024-B044.qxd:B024-B044
24/01/12
11:22
Page B.36
Rguas de Medio e Verificao
As rguas de verificao Weidmller permitem a substituio e

comprovao de equipamentos de medida.
Seccionamento longitudinal
Curto circuito por fase
Fcil insero de pontas de prova
Diversas possibilidades de shunt
Proteco IP20
Caractersticas elctricas:
Tenso 400 Vac
Intensidade Mxima de 660 A / IN A
Rigidez dielctrica entre partes activas 6 KV
Rigidez dielctrica entre partes activas e massa 6 KV
Vrios modelos segundo as normas das companhias elctricas
Consulte-nos para outros modelos
Rguas de Verificao com tampa de proteco e parafusos de selagem
e
d
a
d
novi
Cdigo: 7501007991
Com acrlico e com shunts
Processo de montagem
B.36
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
(3)

Preos sob consulta
De ac
DMA- ordo com a
C17Jun 2 511/N
011
B024-B044.qxd:B024-B044
24/01/12
11:22
Page B.37
Armrio de telecontagem para baixa tenso

Armrio de telecontagem em Polister para instalao em postos de transformao de clientes e produtores em regime especial.
610 mm
Equipado e ensaiado segundo norma DMA-C17-510N-ABR 2004

Rgua de terminais norma DMA-C17/511N
Placa de montagem preparada de forma que todos os equipamentos sejam aplicados de forma directa, no sendo necessrio executar quaisquer furos ou sistemas para aplicao do contador (excluido
deste fornecimento)
Canho EDP
Tomada telefnica do tipo RJ11.
Conjunto de Bornes Terminais Seccionveis.
Tomada de energia (250V 10A) com terra.
Calha B TS 35 PVC
412 mm
CARACTERSTICAS TCNICAS
Natureza da corrente e frequncia: CA - 50Hz
Tenses de Funcionamento: Entre fase e Neutro 230V - entre Fases - 420V
Corrente mxima: 400A
Corrente de Curto Circuito: 25KA
Tenso de Isolamento: 690V
Regimes de Neutro: Opo EDP: Neutro-Terra ou neutro isolado (consultar
zona de interveno)
Inclui patilhas em Ao inox, para xao mural
IP 66 IK 88
ATC EDP BAIXA TENSO -A64

(no inclui contador)
230
mm
DIMENSES
Altura: 610mm Largura: 412mm Profundidade: 230mm
CDIGO PARA ENCOMENDA

7504000254-A64
Preo: sob consulta
CARACTERSTICAS TCNICAS
Natureza da corrente e frequncia: CA - 50Hz
Tenses de Funcionamento: Entre fase e Neutro 230V - entre Fases - 420V
Corrente mxima: 400A
Corrente de Curto Circuito: 25KA
Tenso de Isolamento: 690V
Regimes de Neutro: Opo EDP: Neutro-Terra ou neutro isolado (consultar
zona de interveno)
IP65 IK10
600 mm
400 mm
DIMENSES
Altura: 600mm Largura: 400mm Profundidade: 230mm
230
mm
ATC EDP BAIXA TENSO - B64
CDIGO PARA ENCOMENDA

7792500202 - B64
Preo: sob consulta
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B.37
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:14
Page B.38
Acessrios para Bornes
Para outras marcaes ver captulo G
Marcaes Dekafix 5
Produto
U.E.
Impresso
Cdigo
PVP/100
Impresso horizontal,
passo 5 mm
500
500
...
sequncia de 1 a 50
sequncia de 51 a 100
(disponvel at 999)
0473460001(1)
0473460051(1)
............
5,53
5,53
Impresso vertical,
passo 5 mm
500
500
...
sequncia de 1 a 50
sequncia de 51 a 100
(disponvel at 999)
0473560001(1)
0473560051(1)
.............
5,53
5,53
Impresso horizontal,
passo 5 mm
500
idntico de 1...200
(disponvel at 200)
0522660001(1)
0522660002(1)
............
5,53
5,53
Impresso vertical,
passo 5 mm
500
idntico de 1...200
(disponvel at 200)
0490760001(1)
0490760002(1)
............
5,53
5,53
Marcaes de rguas TS 35 ou para bornes

Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/100
Scht 5
20
0292460000(1)
107,84
+ etiqueta (sem impresso)
60 etiquetas/folhas
1607710000(1)
244,72
+ proteco (transparente)
20
0294000000(1)
30,42
20
140 etiquetas/folhas
1631930000(1)
1631920000(1)
109,21
244,72
+ proteco (transparente)
20
1631940000(1)
24,88
EM 8/30
+ etiqueta de papel (neutra)
branco
amarelo
50
1806120000(1)
83,72
1 folha *
1 folha *
1607720000(1)
1634780000(1)
244,72
244,72
10 folhas *
10 folhas *
1670390000(1)
1670400000(1)
Scht 5 S
+ etiqueta (sem impresso)
+ etiqueta de polister
branco
amarelo
(1)
* 240 etiquetas/folhas
23,50(1)
23,50(1)
Preo Ud.
Esquadros de travamento
Sem parafuso
B.38
Com parafuso
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/100
65,17
70,74
WEW 35/1 (TS35)

WEW 35/2 (TS35)
50
50
1059000000(1)
1061200000(1)
297,85
235,80
30,09
EW 15 (TS15)
EW 35 (TS35)
50
50
0382860000(1)
0383560000(1)
36,23
53,70
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/100
ZEW 35 (TS35)
ZEW 35/2 (TS35)
20
20
9540000000(1)
8630740000(1)
ZEW 15 (TS15)
20
7920340000(1)
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

B024-B044.qxd:B024-B044
24/01/12
11:24
Page B.39
Calhas DIN
Cumprem a directiva europeia RoHS (Restrition of Certain Hazardous Substances) relativamente a tratamento de superfcie
Tipo
Material
Espessura
Comprimento
U.E.
Cdigo
PVP/100
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
2m
2m
2m
2m
20 x 2 m
20 x 2 m
20 x 2 m
20 x 2 m
0383400000(1)
0514500000(1)
9300090000
0330800000
254,03
356,70
207,17
463,39
2,3 mm
1,5 mm
1,5 mm
2,3 mm
2m
2m
2m
2m
10 x 2 m
10 x 2 m
10 x 2 m
10 x 2 m
0498000000
562,10
0236400000(1) 439,58
0236500000(1) 553,07
0270100000(1) 5.737,21
TS 35x7,5
TS 35x7,5
TS 35x7,5
TS 35x7,5
ao galvanizado e pasivado
perfurado
zincada
aluminio
TS 35x15x2,3
TS 35x15x1,5
TS 35x15x1,5
TS 35x15x2,3
ao galvanizado e pasivado, reforada

perfurada
cobre (max IC - 309A)
TS 15x5
TS 15x5
ao galvanizado e pasivado perfurada

1 mm
ao galvanizado e pasivado n/ perfurada 1 mm
2m
2m
2m
2m
0117500000(1)
0514200000(1)
277,70
217,47
TS 32x15
TS 32x15
perfurada
1,5 mm
1,5 mm
2m
2m
20 x 2 m
20 x 2 m
0122800000(1)
0514400000(1)
391,45
486,74
TS 35x15
PVC
mm
0514300000(1)
1.570,97
Suporte calha: TSTW 5/M5 - Cdigo 0178100000 - 115,44/100
/ TSTW 6/M6 - Cdigo 0164000000 - 115,44/100
Calhas C / Porcas deslizantes

Tipo
Cdigo
PVP/100
m
m
7792500001(2)
7792500002(2)
286,44
286,44
mm
mm
m
m
7792500004(2)
7792500005(2)
649,60
649,60
mm
mm
mm
m
m
m
7792500040
7792500042
7792500041
468,42
497,22
286,44
7792500046(2)
7792500047(2)
7792500048(2)
38,93
38,93
38,93
Espessura
Comprimento
Calha C 20x10x10x1 perfurada

Calha C 20x10x10x1 no perfurada
mm
mm
Calha C 20x40x24x1,5 perfurada

Calha C 20x40x24x1,5 no perfurada
Calha TSC 25x15
Calha TSC 30x15
Calha TSC 20x11
7792500043(2)
7792500044(2)
7792500045(2)
Porca 25x15 M4
Porca 25x15 M5
Porca 25x15 M6
38,93
38,93
38,93
U.E.
Porca 30x15 M4
Porca 30x15 M5
Porca 30x15 M6
Barras colectoras SSch

Tipo
SSch 10x3
SSch 10x3
SSch 10x3
SSch 6x6
SSch 6x6
SSch 15x6
Seco
Comprimento
Corrente Mx.
U.E.
Cdigo
PVP/100
10 x 3 mm
10 x 3 mm
10 x 3 mm
6 x 6 mm
6 x 6 mm
15 x 6 mm
1m
1m
1m
1m
1m
1m
140 A
100 A
1
1
1
1
1
1
0348900000
0438000000
0259800000
0571300000
0571200000
0357400000
1.371,88
661,78
1.045,68
1.557,91
1.267,39
3.425,12
20
0299860000
89,94
Material
cobre estanhado
ao zincado
lato polido
cobre estanhado
lato polido
cobre estanhado
140 m
100 m
265 A
SH 1 (Suporte para barra)
Mquinas de corte de calha metlica e plstica

Cdigo
PVP
TSLD (calha metlica)
991870000(2)
sob consulta
VKSW (calha plstica rasgada)
1137530000
sob consulta
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

TSLD
VKSW
B.39
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:15
Page B.40
KLB
Mola de fixao KLB
Tipo
cabo
U.E.
Cdigo
KLB 2 x 2-6
KLB 3-8
KLB 4-13,5
KLB 10-20
KLB 15-32
2...6 mm
3...8 mm
4...13,5 mm
10...20 mm
15...32 mm
10
10
10
10
10
1675350000(1)
1600480000(1)
1592810000(1)
1600490000(1)
1716300000(1)
6,72
5,37
6,72
6,72
10,73
KLB CO 1
KLB CO 2
KLB CO 3
KLB CO 4
KLB CO 5
3...10 mm
4...15 mm
10...20 mm
15...28 mm
20...37 mm
10
10
10
10
10
1753311001(1)
1752131001(1)
1749151001(1)
1749161001(1)
1755081001(1)
5,37
5,96
7,39
10,93
12,71
Tipo
cabo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
KLB 3-8SC
KLB 4-13,5SC
KLB 10-20SC
KLB 15-32SC
3...8 mm.
4...13,5 mm.
10...20 mm
15...32 mm
10
10
10
10
1692261001(1)
1712311001(1)
1712321001(1)
1718341001(1)
5,37
6,72
9,39
10,73
Cdigo
PVP/100
PVP/Ud.
Montagem directa
Acessrios para KLB
B.40
Acessrio
Tipo
Barra
(cobre estanhado 1 m)
Sch 10 x 3
0348900000(1) 1.371,88
Suporte barra colectora
WSH5
WSH6
10
10
1080100000(1) 268,00
1080200000(1) 1.314,00
ferramenta
de manuseamento
BTWZ KLB
1742630000(1)
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
U.E.

805,45
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:15
Page B.41
Repartidores de Potncia
Repartidores de Potncia WPDB

Design compacto
Verses monofsicas e trifsicas
Simples de usar
Classe IP20
Para montagem directa ou em calha DIN
Possibilidade de ligaes por shunt com barra 15x5mm (mx.)
Grau inflamibilidade V0
Entrada
Nmero de
Condutores
Seco
Nmero de
entrada
Seco
Condutores
Tenso
Corrente
sada
Cdigo
PVP/100
mxima
Monofsicos
WPDB 16/6 3/4
2,5...16 mm2
4
2
2,5...6 mm2
2,5...16 mm2
690 V
80 A
1939440000(2) 2.186,20
WPDB 35-16/6 3/4
1
1
10...35 mm2
6...16 mm2
2,5...16 mm2
690 V
125 A
1939450000(2) 4.059,74
WPDB 70/16 1/10
16...70 mm2
10
2,5...16 mm2
690 V
175 A
1939460000(2) 5.716,09
WPDB 120/35-16-10
1/2-5-4
35...120 mm2
2
5
4
2,5...35 mm2
2,5...16 mm2
2,5...10 mm2
690 V
250 A
1939470000(2) 8.433,34
WPDB 185/35-16-10
1/2-5-4
95...185 mm2
2
5
4
2,5...35 mm2
2,5...16 mm2
1,5...10 mm2
690 V
400 A
1939480000(2) 8.620,70
WPDB 3x70/16 1/6
3x1
16...70 mm2
3x6
2,5...16 mm2
690 V
175 A
1939490000(2) 106,20/1Un.
WPDB 70/16 1/6
6x
2,5...16 mm2
2,5...16 mm2
690 V
160 A
1939500000(2) 65,59/1Un.
WPDB 35/16/6/N
1/2/5/11
3x1
6...35 mm2
3x5
3x2
690 V
1,5...6 mm2
4...16 mm2
125 A
1939510000(2) 53,08/1Un.
Trifsicos
1
1,5...6 mm2
4...16 mm2
6...35 mm2
4
6
Indicado para
instalaes
fotovoltaicas*
Blocos Porta Fusveis
Dados de encomenda
Verso
1 plo sem
2 plo sem
3 plo sem
1 plo com
1 plo sem
1 plo com
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

LED
LED
LED
LED
LED
LED
Tipo
WSI 25/1
WSI 25/2
WSI 25/3
WSI 25/1
WSI 25/1
WSI 25/1
10x38
10x38
10x38
10x38/LED
10x38 1KV*
10x38 1KV*
Qt.
12
6
4
12
12
12
Cdigo
1966020000
1966090000
1966080000
1966060000
1137790000
1137780000
PVP/100
815,38
1.632,64
2.448,32
1.511,37
1.946,73
s/consulta
B.41
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:16
Page B.42
KonboX: O novo sistema de cablagem para a

caixa dos elevadores
Uma inovao que permite poupana de tempo e maior segurana
KonboX marca a diferena

... poupana de tempo
... maior segurana
... facilidade de instalao.
Exemplo de montagem:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Portas automticas
Portas semiautomticas
Para os comandos sem sistema de comunicao por bus o sistema Easy Wiring oferece uma soluo cmoda e rpida
para possibilitar a cablagem com o sistema KonboX.
Easy Wiring - a soluo para instalaes novas e remodelaes

Principais vantagens:
Mais econmico que todos os sistemas de bus disponveis no mercado

Grande facilidade de instalao
No necessita a mudana do quadro de comando
Permite a utilizao do sistema KonboX
Caixa de fosso:
Poupe tempo e dinheiro com um sistema Plug and Play
compatvel com o KonboX
Sistema tradicional
B.42
Sistema novo com Easy Writing
B024-B044.qxd:B024-B044
19/01/12
15:16
Page B.43
Sistema KonboX
Base KonboX
Tampa KonboX
Placa isoladora
KonboX
KonboX Kit
Cdigo
107306 0000
107314 0000
195195 0000
110130 0000
Descrio
BASE UNIT 12C N
KONBOX SLIDER UNIT N
PROTECT COVER
KONBOX SET
Unidade de embalagem
20
20
20
Informao geral
Fabricante
Contedo da embalagem
1 x Base
1 x Tampa
1 x Placa isoladora
Tipo de proteco
IP20
IP20
IP20
IP20
Material
Poliamida reforada com
bra de vidro
bra de vidro
bra de vidro
bra de vidro
Cor do material
Preto
Preto
Amarelo
Amarelo/Preto
Sem silicone
Sim
Sim
Sim
Sim
Sem halgeneos
Sim
Sim
Sim
Sim
Gama de temperaturas
De +10C a +65C
De +10C a +65C
De +10C a +65C
De +10C a +65C
Temperatura de aplicao
De -15C a +65C
De -15C a +65C
De -15C a +65C
De -15C a +65C
Grau de inamabilidade
V2
V2
V0
para a instalao
KonboX completo instalado:
Dimenses
Cumprimenro: 157 mm
Altura: 46 mm
Largura: 88 mm
Tenso calculada
230 V
230 V
230 V
Intensidade atribuda
2A
2A
2A
Resistncia a sobreten-
4 kV
4 kV
4 kV
so calculada
Sistema de ligao rgida PUSH IN

Unilar e multilar
1 1,5 mm2
1 1,5 mm2
1 1,5 mm2
Flexvel com ponteira
1 1,5 mm
Comprimento do des-
12 mm
12 mm
carne
Estes artigos devem ser manipulados com as ferramentas e cabos planos aqui indicados.
Acessrios
Cabo plano KonboX
Ferramenta de perfurao PTA 14
Chave de fendas
Informao geral
Fabricante
Dtwyler Cables
Caesma
Cdigo
196889 0000
900901 0000
Descrio
Modelo 8869-F
M/W651415
PTA 14
SD 1,2x6,5x150
Unidade de embalagem
1000 m/bobine
1000 m/bobine
PREOS SOB CONSULTA
B.43
B024-B044.qxd:B024-B044
20/01/12
14:11
Page B.44
Rgua de Bornes
B.44
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:23
Page C.1
Componentes para
circuito impresso
Bornes
Conectores/Fichas
Acessrios
C.2 ... C.5

C.6 ... C.15
C.16
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:23
Page C.2
Resumo
Componentes para Circuito Impresso

2
Ligao por parafuso <
6 mm
Ligao por parafuso > 6 mm2
Ligao TOP
Ligao por calcador
Ligao directa
Ligao por terminais faston
Com ligao por parafuso THR
THR com Push In
Conectores Minimate 3.50 mm
Conectores Omnimate 3.50 mm
Conectores Omnimate 5.00 / 5.08 mm
Conectores Omnimate 7.50 / 7.62 mm
Conectores Powermate SV/BV
Conectores Powermate SU/BU
Conectores Crimpmate 5.00 mm
C.1A
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:23
Page C.3
Bornes para circuito impresso
Ligao por parafuso

Consultar para n de plos superior
Tipo
N
plos
Seco do condutor
mm2 *
mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
LM 3.5/90
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...0,75
0,5...0,75
160V
160V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
100
100
1667750000(1)
1667770000(1)
79,18
118,13
LM 3.5/135
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...0,75
0,5...0,75
160V
160V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
100
100
1714980000(1)
1715020000(1)
89,94
135,57
LM1N 3.5
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...0,75
0,5...0,75
160V
160V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
100
100
1716710000(1)
1716720000(1)
115,44
174,49
*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
condutor flexvel com ponteira isolada
LM2N 3.5
Passo 3,50 mm
4
6
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...0,75
0,5...0,75
160V
160V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
100
100
1703700000(2)
1703710000(2)
195,98
285,93
LM 5.00/90
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
500
500
1715310000(2)
1715320000(1)
28,18
42,95
LM 5.08/90
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
500
500
1716080000(1)
1716090000(1)
26,85
42,95
LM 5.00/135
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
500
500
1715350000(2)
1715360000(2)
43,64
66,34
LM 5.08/135
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
500
500
1716120000(1)
1716130000(1)
57,72
85,95
LM 5.08/180
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
500
500
1716100000(1)
1716110000(1)
44,25
66,33
LM1H 5.08
Passo 5,08
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
250
250
1766360000(2)
1766370000(2)
86,51
129,75
LM2H 5.08
Passo 5,08
4
6
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
50
50
1769240000(2)
1769250000(2)
125,65
317,78
LM3R 5.08
Passo 5,08 mm
6
9
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
20 A
20 A
50
50
1769620000(2)
1769630000(2)
294,82
442,22
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C.2
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:23
Page C.4
Ligao por parafuso
Tipo
C.3
N
Seco do condutor
mm2 ** mm2 ***
plos mm2 *
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
LP 5.00/90
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1594320000(1)
1594330000(1)
34,89
52,26
LP 5.08/90
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1592820000(1)
1592830000(1)
40,27
57,72
LP 5.08/135
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1595730000(1)
1595690000(1)
69,79
102,02
LP 5.08/180
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1753810000(2)
1753820000(2)
71,53
106,94
LP1N 5.08
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1640830000(1)
1640840000(1)
87,25
130,21
LP1H 5.08
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1640910000(1)
1640920000(1)
108,72
161,09
LP2HR 5.08
Passo 5,08 mm
4
6
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1636210000(2)
1636220000(2)
196,76
265,79
LP3R 5.08
Passo 5,08 mm
6
9
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1653930000(2)
1596320000(2)
222,50
323,51
LPTR 5.08
Passo 5,08 mm
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...2,5
250 V
300 V
20 A
15 A
100
1755180000(1)
264,44
LP 7.50/90
Passo 7,50 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1594420000(1)
1594430000(1)
64,45
119,45
LP 7.62/90
Passo 7,62 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1594460000(1)
1594470000(1)
80,56
118,13
LP 7.50/135
Passo 7,50 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1595770000(1)
1595810000(1)
89,88
137,39
LP 7.62/135
Passo 7,62 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1595790000(2)
1595830000(2)
89,88
134,88
LP 7.62/180
Passo 7,62 mm
2
3
0,5...6,0
0,5...6,0
0,5...4,0
0,5...4,0
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
300 V
300 V
32 A
32 A
20 A
20 A
100
100
1753890000(2)
1753900000(2)
89,88
211,86
*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:23
Page C.5
Ligao TOP
Tipo
N
plos
Seco do condutor
mm2 * mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
TOP 1.5GS/90-5.08
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
19 A
19 A
10 A
10 A
100
100
0641960000(2)
0642060000(2)
243,35
349,93
TOP 1.5GS/180-5.08
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
19 A
19 A
10 A
10 A
100
100
0569960000(1)
0570160000(1)
230,89
342,30
TOP 1.5GS/180-7,62
Passo 7,62 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
500 V
500 V
300 V
300 V
19 A
19 A
10 A
10 A
100
50
0391360000(2)
0391460000(2)
348,85
406,07
Verso
Econmica
Ligao por parafuso
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
N
Seco do condutor
plos mm2 *
mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
100
100
1811180000(2)
1811190000(2)
28,54
42,79
PS 3.5/90
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,25...0,75
0,25...0,75
160 V
160 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
PM 5.00/90
Passo 5,00 mm
Passo 5,00 mm
Passo 5,00 mm
2
3
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
250 V
250 V
300 V
300 V
300 V
300 V
24 A
24 A
24 A
24 A
16 A
16 A
16 A
16 A
500 1791630000(2)
500 1791640000(2)
500(laranja) 1791610000(2)
500(laranja) 1791620000(2)
16,46
24,73
16,11
24,17
PM 5.08/90
Passo 5,08 mm
Passo 5,08 mm
Passo 5,08 mm
2
3
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
250 V
250 V
300 V
300 V
300 V
300 V
24 A
24 A
24 A
24 A
16 A
16 A
16 A
16 A
500 1760510000(2)
500 1760520000(1)
500(laranja) 1760490000(2)
500(laranja) 1760500000(1)
17,45
20,50
17,45
25,50

*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
C.4
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.6
Ligao Push-In
Tcnica Through-Hole-Reflow
Tipo
N
plos
Seco do condutor
mm2 * mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
LSF-SMT 3.5/90
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
160 V
160 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1824420000(2)
1824430000(2)
40,34
60,52
LSF-SMT 3.81/90
Passo 3,81 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
160 V
160 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1824620000(2)
1824630000(2)
40,34
57,39
LSF-SMT 5.00/90
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1824740000(2)
1824750000(2)
40,34
60,52
LSF-SMT 5.08/90
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
05...1,50
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1824810000(2)
1824820000(2)
40,34
60,52
LSF-SMT 5.00/180 2
Passo 5,00 mm
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1825960000(2)
1825970000(2)
40,34
60,52
LSF-SMT 5.08/180 2
Passo 5,08 mm
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
05...1,50
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1826040000(2)
1826060000(2)
40,34
60,52
LSF-SMT 7.50/90
Passo 7,50 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
500 V
500 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1824880000(2)
1824890000(2)
52,77
85,51
LSF-SMT 7.62/90
Passo 7,62 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
500 V
500 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1824950000(2)
1824960000(2)
52,77
85,51
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
Ligao directa ou mola
Tipo
C.5
N
Seco do condutor
plos mm2 * mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
LMZF 5.00/135
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,25...1,50
0,25...1,50
250 V
250 V
300 V
300 V
24 A
24 A
15 A
15 A
100
100
1811840000(2)
1811850000(2)
46,00
68,95
LMZFL 5.00/135
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,25...1,50
0,25...1,50
250 V
250 V
300 V
300 V
24 A
24 A
15 A
15 A
100
100
1811510000(2)
1811520000(2)
55,07
85,57
LM2NZF 5.08
Passo 5,08 mm
4
6
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,25...1,50
0,25...1,50
250 V
250 V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
50
50
1764810000(2)
1764820000(2)
271,79
380,43
LM3RZF 5.08
Passo 5,08 mm
6
9
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,25...1,50
0,25...1,50
250 V
250 V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
50
50
1764910000(2)
1764920000(2)
370,10
529,80
*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.7
Fichas para circuito impresso
Fichas macho S2L-SMT 3.5

para Through-Hole-Reflow
Tipo
ligao por soldadura
N
plos
IEC
Tenso
UL
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
S2L-SMT 3.5/90G Box

Passo 3,50 mm
6
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1794210000(1)
1794220000(1)
170,55
227,39
S2L-SMT 3.5/90G Tape

Passo 3,50 mm
6
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
200
200
1807470000(2)
1807480000(2)
169,18
225,49
S2L-SMT 3.5/90LF Box

Passo 3,50 mm
6
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1794860000(1)
1794870000(2)
253,36
337,81
S2L-SMT 3.5/90LF Tape 6

Passo 3,50 mm
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
200
200
1807560000(2)
1807570000(2)
229,60
306,10
S2L-SMT 3.5/180G Box

Passo 3,50 mm
6
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1794530000(1)
1794540000(1)
138,59
227,39
S2L-SMT 3.5/180G Tape 6

Passo 3,50 mm
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
150
150
1807780000(2)
1807790000(2)
177,80
237,07
S2L-SMT 3.5/180LF Box 6

Passo 3,50 mm
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1795200000(1)
1795210000(1)
205,00
248,09
S2L-SMT 3.5/180LF Tape 6

Passo 3,50 mm
8
50 V
50 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
150
150
1807870000(2)
1807880000(2)
258,16
344,22
Fichas Fmeas B2L 3.5
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Corrente
Ligao directa
N
plos
Seco do condutor
mm2 * mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
B2L 3.5
Passo 3,50 mm
6
8
0,5...1,0
0,5...1,0
0,5...1,0
0,5...1,0
80 V
80 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1727640000(2)
1727650000(1)
435,91
559,38
B2L 3.5F
Passo 3,50 mm
6
8
0,5...1,0
0,5...1,0
0,5...1,0
0,5...1,0
80 V
80 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1748170000(2)
1748180000(1)
458,92
715,09
B2L 3.5LH
Passo 3,50 mm
6
8
0,5...1,0
0,5...1,0
0,5...1,0
0,5...1,0
80 V
80 V
150 V
150 V
10 A
10 A
10 A
10 A
50
50
1748490000(2)
1748500000(2)
586,79
782,39

*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
C.6
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.8
Fichas macho SL 3.5
Ligao por soldadura
Tipo
N
plos
IEC
UL
IEC
UL
SL 3.5/90G
Passo 3,50 mm
2
3
160 V
160 V
300 V
300 V
15 A
15 A
SL 3.5/90F
Passo 3,50 mm
2
3
160 V
160 V
300 V
300 V
SL 3.5/180G
Passo 3,50 mm
2
3
160 V
160 V
SL 3.5/180F
Passo 3,50 mm
2
3
160 V
160 V
C.7
Corrente
U.E.
Cdigo
PVP/100
10 A
10 A
100
100
1605070000(1)
1605080000(1)
23,69
41,28
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1607040000(1)
1607050000(1)
64,72
83,66
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1604470000(1)
1604480000(1)
32,22
48,33
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1607500000(1)
1607510000(1)
64,72
83,66
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
Laranja
ligao por parafuso
Fichas Fmeas BL 3.5
Tipo
Tenso
N
plos
Seco do condutor
mm2
mm2
mm2
BL 3.5/180
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1597360000(1) 136,91 1615670000(1) 104,04

1597370000(1) 209,41 1615680000(1) 156,04
BL 3.5/180F
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1606640000(1) 133,05 1615780000(2) 136,62

1606650000(1) 185,32 1615790000(2) 185,32
BL 3.5/180LH
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1687650000(2) 195,95 1687880000(2) 158,52

1687660000(2) 293,92 1687890000(2) 210,65
BL 3.5/90
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
12 A
12 A
8A
8A
100
100
1638550000(2) 103,96 1638780000(2) 173,75

1638560000(2) 155,97 1638790000(2) 261,90
BL 3.5/90F
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
12 A
12 A
8A
8A
100
100
1639010000(2) 179,96 1639240000(2) 179,96

1639020000(2) 269,96 1639250000(2) 269,96
*
**
***
Tenso
IEC
UL
condutor rgido
condutor flexvel
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
PVP/100
Cdigo
preto
PVP/100

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.9
Fichas Fmeas BLZF 3.5
Tipo
ligao directa
N
plos
Seco do condutor
mm2
mm2
mm2
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
laranja
PVP/100
Cdigo
preto
PVP/100
BLZF 3.5/180
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
14,5 A
14,5 A
10 A
10 A
100
100
1690190000(1) 74,07 1690420000(1) 98,72

1690200000(1) 104,69 1690430000(1) 259,34
BLZF 3.5/180F
Passo 3,50 mm
2
3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
14,5 A
14,5 A
10 A
10 A
100
100
1690880000(2) 127,83 1691110000(2) 127,83

1690890000(2) 177,15 1691120000(2) 310,69
BLZF 3.5/180LH 2
Passo 3,50 mm 3
0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5

0,5...1,5 0,5...1,5 0,5...1,5
160V
160V
300 V
300 V
14,5 A
14,5 A
10 A
10 A
100
100
1691570000(2) 235,81 1691800000(2) 235,81

1691580000(2) 313,12 1691810000(2) 323,12
Fichas Fmeas BLIDC 3.5
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
ligao por tecnologia IDC
N
plos
Seco do condutor
mm2
mm2
mm2
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
laranja
PVP/100
Cdigo
preto
PVP/100
BLIDC 3.5
Passo 3,50 mm
2
3
0,5
0,5
0,5
0,5
160V
160V
300 V
300 V
6A
6A
7A
7A
100
100
1750790000(2) 147,94 1770940000(2) 147,94

1750800000(2) 221,90 1770950000(2) 221,90
BLIDCB 3.5F
Passo 3,50 mm
2
3
0,5
0,5
0,5
0,5
160V
160V
300 V
300 V
6A
6A
7A
7A
10
10
1751450000(2) 233,55 1770740000(2) 233,55

1751460000(2) 232,10 1770750000(2) 232,32

*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
C.8
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.10
ligao por soldadura
Fichas macho SL 3.81
Tipo
N
plos
IEC
Tenso
UL
IEC
UL
SL 3.81/90G
Passo 3,81 mm
2
3
125V
125V
300 V
300 V
8A
8A
SL 3.81/90F
Passo 3,81 mm
2
3
125V
125V
300 V
300 V
SL 3.81/180G
Passo 3,81 mm
2
3
125V
125V
SL 3.81/180F
Passo 3,81 mm
2
3
125V
125V
Fichas Fmeas B3L 3.81
Tipo
C.9
Corrente
U.E.
Cdigo
PVP/100
8A
8A
50
50
1793130000(2)
1793140000(2)
37,41
56,10
8A
8A
8A
8A
50
50
1793330000(2)
1793340000(2)
88,73
133,10
300 V
300 V
8A
8A
8A
8A
50
50
1793520000(2)
1793530000(2)
36,88
55,29
300 V
300 V
8A
8A
8A
8A
50
50
1793700000(2)
1793710000(2)
88,73
133,10
ligao por parafuso
N
Seco do condutor
mm2 ** mm2 ***
plos mm2 *
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
BL 3.81/180
Passo 3,81 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
125 V
125 V
300 V
300 V
8A
8A
8A
8A
50
50
1792770000(2)
1792780000(2)
104,20
156,28
BL 3.81/180F
Passo 3,81 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
125 V
125 V
300 V
300 V
8A
8A
8A
8A
50
50
1792950000(2)
1792960000(2)
171,95
257,95
BL 3.81/90
Passo 3,81 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
125 V
125 V
300 V
300 V
8A
8A
8A
8A
50
50
1798500000(2)
1798120000(2)
128,81
193,20
BL 3.81/90F
Passo 3,81 mm
2
3
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
125 V
125 V
300 V
300 V
8A
8A
8A
8A
50
50
1798780000(2)
1798140000(2)
171,95
257,95
*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.11
ligao por soldadura
Fichas macho SL 5.00/ 5.08
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
N
plos
IEC
UL
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
SL 5.00/90B
Passo 5,00 mm
2
3
250V
250V
300 V
300 V
18 A
18 A
15 A
15 A
100
100
1580860000(2)
1580870000(2)
23,92
29,61
SL 5.08/90B
Passo 5,08 mm
2
3
250V
250V
300 V
300 V
18 A
18 A
15 A
15 A
100
100
1510360000(1)
1510460000(1)
30,89
46,98
SL 5.00/180B
Passo 5,00 mm
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
15 A
15 A
100
100
1581780000(2)
1581790000(2)
24,17
35,93
SL 5.08/180B
Passo 5,08 mm
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
18 A
18 A
15 A
15 A
100
100
1519560000(1)
1519660000(1)
20,55
36,23
SL 5.00/135B
Passo 5,00 mm
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
17 A
17 A
15 A
15 A
100
100
1630480000(2)
1630490000(2)
24,12
89,88
SL 5.08/135B
Passo 5,08 mm
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
17 A
17 A
15 A
15 A
100
100
1605530000(2)
1605540000(2)
41,93
62,91
SLD 5.08V/90B
Passo 5,08 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
50
50
1726280000(2)
1726290000(2)
97,16
146,14
SLD 5.08V/180B
Passo 5,08 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
50
50
1726740000(2)
1726750000(2)
169,48
253,19
SLD 5.00/90G
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
11 A
11 A
10 A
10 A
50
50
1614350000(2)
1614360000(2)
80,07
255,04
SLD 5.08/90G
Passo 5,08 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
11 A
11 A
10 A
10 A
50
50
1601790000(2)
1601800000(1)
81,82
122,67
SLD 5.00/180G
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
11 A
11 A
10 A
10 A
50
50
1614810000(2)
1614820000(2)
169,94
253,19
SLD 5.08 /180G

Passo 5,08 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
11 A
11 A
10 A
10 A
50
50
1602390000(2)
1602400000(2)
170,03
253,19

Tenso
*
**
***
Corrente
condutor rgido
condutor flexvel
C.10
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.12
ligao por terminal Faston

ou por soldadura
Fichas macho SL 5.00/ 5.08
Tipo
SLDF 5.08
Passo 5,08 mm
N
plos
IEC
Tenso
UL
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
Fichas macho SLS 5.00/ 5.08
Tipo
2
3
Seco do condutor
mm2 *
mm2 ** mm2 ***
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
Fichas macho SLT 5.00/ 5.08
Tipo
C.11
0,5...2,5
0,5...2,5
2
3
Seco do condutor
mm2 *
mm2 ** mm2 ***
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
Fichas macho SLZF 5.00/ 5.08
Tipo
Cdigo
PVP/100
100
100
1599130000(2)
1599140000(1)
56,39
83,23
U.E.
Cdigo
PVP/100
100
100
1627240000(2)
1627250000(2)
74,51
222,84
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
16 A
16 A
10 A
10 A
100
100
1611710000(2)
1611720000(2)
191,54
287,30
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
10 A
10 A
Tenso
IEC
UL
250 V
250 V
300 V
300 V
Corrente
IEC
UL
21,5 A
21,5 A
15 A
15 A
ligao TOP
N
plos
SLT 5.08B
Passo 5,08 mm
15 A
15 A
U.E.
UL
ligao por parafuso
N
plos
SLS 5.08/180B
Passo 5,08 mm
Corrente
IEC
N
plos
0,5...2,5
0,5...2,5
Tenso
IEC
UL
250 V
250 V
300 V
300 V
ligao directa
Seco do condutor
mm2 *
mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
SLZF 5.08/180B
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,51)
0,5...2,51)
250 V
250 V
300 V
300 V
23 A
23 A
15 A
15 A
100
100
1710210000(2)
1710220000(2)
75,46
113,18
SLZF 5.08/90B
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,51)
0,5...2,51)
250 V
250 V
300 V
300 V
20,5 A
20,5 A
15 A
15 A
100
100
1673550000(2)
1673560000(2)
93,29
113,18
*
**
***
condutor rgido
condutor flexvel
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:24
Page C.13
Fichas Fmeas BLZ 5.00/5.08
Tipo
N
plos
ligao por parafuso
Seco do condutor
mm2 * mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
laranja
PVP/100
Cdigo
preto
67,11 1625610000(2)
98,00 1625620000(2)
PVP/100
BLZ 5.00/180
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
19 A
19 A
15 A
15 A
100
100
1571350000(2)
1571360000(1)
BLZ 5.08/180
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
19 A
19 A
15 A
15 A
100
100
1526460000(1) 115,44 1526410000(1) 113,06

1526560000(1) 174,49 1526510000(1) 174,49
BLZ 5.08/180F
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
19 A
19 A
15 A
15 A
100
100
1802830000(1) 104,31 1803040000(1) 105,82

1802840000(1) 217,51 1803050000(1) 144,85
BLZ 5.00/90
Passo 5,00 mm
2
3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
100
100
1635940000(2) 76,93 1636890000(2) 76,93

1635950000(2) 115,32 1636900000(2) 115,32
BLZ 5.08/90
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5
250 V
250 V
300 V
300 V
12 A
12 A
10 A
10 A
100
100
1552760000(1) 91,28 1552710000(2) 91,28

1552860000(1) 132,88 1552810000(2) 132,88
BLDT 5.08
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
16,5 A
16,5 A
10 A
10 A
100
100
1644730000(2) 154,37 1660710000(2) 154,37

1644740000(2) 192,18 1660720000(2) 192,18
67,11
98,00
Fichas Fmeas BL 5.00/ 5.08
Tipo
BLIDC 5.08
Passo 5,08 mm
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
N
polos
2
3

ligao por tecnologia IDC
Seco do condutor
mm2 * mm2 ** mm2 ***
0,5...0,75 0,5...0,75
0,5...0,75 0,5...0,75
Tenso
IEC
UL
250 V
250 V
*
**
***
300 V
300 V
Corrente
IEC
UL
U.E.
9A
9A
100
100
5A
5A
condutor rgido
condutor flexvel
Cdigo
laranja
PVP/100
Cdigo
preto
PVP/100
1724940000(2) 86,92 1759390000(2) 184,30

1724950000(2) 130,30 1759400000(2) 276,46
C.12
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:25
Page C.14
Fichas Fmeas BL 5.00/ 5.08
Tipo
ligao directa
N
Seco do condutor
plos mm2 * mm2 ** mm2 ***
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
laranja
PVP/100
Cdigo
preto
PVP/100
2
3
2,5
0,5...2,5 0,5...1,5
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17 A
17 A
15 A
15 A
100
100
1707460000(1) 91,01 1707690000(1) 75,46

1707470000(1) 198,82 1707700000(1) 113,18
BLZF 5.08/180F 2
Passo 5,08 mm 3
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17 A
17 A
15 A
15 A
100
100
1803330000(2) 128,94 1803560000(2) 128,94

1803340000(2) 193,40 1803570000(2) 193,40
BLZF 5.08/90
Passo 5,08 mm
0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5

0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
16,5 A
16,5 A
10 A
10 A
100
100
1670790000(2) 91,28 1671020000(2) 108,69

1670800000(2) 138,26 1671030000(2) 163,48
BLZF 5.08/180
Passo 5,08 mm
2
3
Fichas macho SLA
ligao por soldadura
Tipo
N
plos
IEC
UL
IEC
UL
SLA 90B
Passo 5,08 mm
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
SLA 180B
Passo 5,08 mm
2
3
250 V
250 V
300 V
300 V
SLAD 90B
Passo 5,08 mm
4
6
250 V
250 V
SLAD 180B
Passo 5,08 mm
4
6
250 V
250 V
Fichas macho SLA
Tenso
Corrente
U.E.
Cdigo
PVP/100
10 A
10 A
100
100
1241060000(2)
1241160000(2)
45,62
67,11
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1242560000(2)
1242660000(2)
62,72
65,77
300 V
300 V
9,5 A
9,5 A
10 A
10 A
50
50
1320660000(2)
1320760000(2)
169,38
254,06
300 V
300 V
9,5 A
9,5 A
10 A
10 A
50
50
1321460000(2)
1321560000(2)
169,38
254,06
U.E.
Cdigo
PVP/100
100
100
1571820000(2)
1571830000(2)
425,52
683,25
ligao por parafuso
Tipo
SLAS B
Passo 5,08 mm
C.13
Tenso
IEC
UL
*
**
***
N
plos
IEC
Tenso
UL
IEC
Corrente
UL
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
16 A
16 A
10 A
10 A
condutor rgido
condutor flexvel
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:25
Page C.15

ligao M/F para fixao em TS35
Fichas Fmeas BLA
Tipo
ligao por parafuso
N
plos
Seco do condutor
mm2 * mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
PVP/100
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1281760000(1)
1281860000(1)
139,61
209,41
BLA B
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
17,5 A
17,5 A
10 A
10 A
100
100
1356060000(2)
1356160000(2)
135,38
209,41
ligao TOP
N
Seco do condutor
plos mm2 *
mm2 ** mm2 ***
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
BLAT
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1484260000(2)
1484360000(2)
394,23
381,23
BLAT B
Passo 5,08 mm
2
3
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5
250 V
250 V
300 V
300 V
15 A
15 A
10 A
10 A
100
100
1486560000(2)
1486660000(2)
273,84
379,17
ligao por soldadura
Fichas macho e fmea RSV 1,6
Tipo
(2)
Cdigo
2
3
Tipo
(1)
U.E.
BLA
Passo 5,08 mm
Fichas Fmeas BLA
CATEGORIA PRODUTO:
Corrente
IEC
UL
N
plos
Tenso
IEC
UL
Corriente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
3,2 mm*
PVP/100
Cdigo
4,5 mm*
PVP/100
509,26
644,02
1413500000(2)
1414500000(2)
509,26
645,26
RSV1.6 LS SN
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440500000(2)
1441500000(2)
RSV1.6 LSF SN
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440900000(2) 951,95
1441900000(2) 1.095,41
1413900000(2) 951,95
1414900000(2) 1.095,41
RSV1.6 LB SN
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440300000(2)
1441300000(2)
663,54
979,35
1413300000(2)
1414300000(2)
663,54
760,43
RSV1.6 LBF SN
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440700000(2) 663,54
1441700000(2) 1.018,52
1413700000(2)
1414700000(2)
663,54
760,43

*
condutor rgido
**
condutor flexvel
*** condutor flexvel com ponteira isolada
1)
com ponteira isolada la seccin mx. 1,0 mm2
C.14
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:25
Page C.16
Conectores para circuito impresso
ligao por soldadura
Conectores macho e fmea RSV 1,6
Tipo
N
plos
Tenso
IEC
UL
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
3,2 mm*
PVP/100
Cdigo
4,5 mm*
PVP/100
RSV1.6 LS AU
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440400000(2) 718,93 1413400000(2) 718,93

1441400000(2) 1.031,63 1414400000(2) 1.031,63
RSV1.6 LSF AU
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440800000(2)
1441800000(2)
RSV1.6 LB AU
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440200000(2) 838,53 1413200000(2) 838,53

1441200000(2) 1.165,99 1414200000(2) 1.165,99
RSV1.6 LBF AU
Passo 5,00 mm
4
6
250 V
250 V
300 V
300 V
14 A
14 A
10 A
10 A
100
50
1440600000(2) 838,53 1413600000(2) 838,53

1441600000(2) 1.165,99 1414600000(2) 1.165,99
Conectores macho e fmea RSV 1,6
Tipo
729,70 1413800000(2) 729,70

980,92 1414800000(2) 1.031,63
ligao directa
N
plos
Seco do condutor
flexvel mm2
Tenso
IEC
UL
RSV 1.6 CS
Passo 5,00 mm
4
6
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
RSV 1.6 CB
Passo 5,00 mm
4
6
0,5...2,5
0,5...2,5
250 V
250 V
Corrente
IEC
UL
U.E.
Cdigo
PVP/100
600 V
600 V
17 A
17 A
10 A
10 A
25
25
1413100000(1)
1414100000(1)
158,68
172,26
600 V
600 V
17 A
17 A
10 A
10 A
25
25
1413000000(1)
1414000000(1)
145,88
167,42
Ligao M/F para fixao em TS35
Tipo
C.15
Plos
Medida
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/100
SLS 5.08/180TB KF
Passo 5,08 mm
4
6
8
10
15,24 mm
25,40 mm
35,56 mm
45,72 mm
Laranja
Laranja
Laranja
Laranja
20
20
10
10
1846130000
1846140000
1846150000
1846160000
254,74
340,86
416,81
500,97
BLZ 5.08/180
Passo 5,08 mm
4
6
8
10
15,24 mm
25,40 mm
35,56 mm
45,72 mm
Laranja
Laranja
Laranja
Laranja
100
50
50
50
1526660000
1526860000
1527060000
1527260000
230,89
349,02
467,15
578,55
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:25
Page C.17
Acessrios
Perfil RS 80
Perfil RS 45
Tipo
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/100
Tipo
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/100
PF RS 80 OR 2000M
Laranja
4157440000
12,48/m
PF RS 45 GR 2000
Cinza
4027750000
12,14/m
PF RS 80 GR 2000M
Cinza
4183130000
12,048/m
PF RS 45 GR 1000
Cinza
10
8140880000
12,15/m
AP RF80 LI
Cinza, esquerda c/ p
20
8156210000
148,95
AP 45/LI
Cinza, esquerda
20
8143910000
54,07
AP RF80 RE
Cinza, direita c/ p
8156200000
148,95
AP 45/RE
Cinza, direita
20
8143900000
54,07
Laranja
20
1324460000
80,55
AP 45/LI DI
Cinza, esquerda
20
8140870000
60,68
Cinza
20
1773400000
71,72
AP 45/RE DI
Cinza, direita
20
8140860000
60,68
AP 80 D
Laranja
20
1324360000
80,55
LKSC M2,9x13VZ (Parafuso)
100
4011200000
4,64
AP 85 D
Laranja
20
1411060000
204,12
AP 86 D
Laranja
20
1411160000
204,12
AP 80
Laranja
20
1324260000
66,20
AP 80
Cinza
20
8320300000
66,20
AP 85
Laranja
20
1410860000
204,12
AP 86
Laranja
20
1410960000
204,12
4167150000
48,31/m
4167160000
33,16/m
100
4011200000
4,64
RF 180
RF 180 GR
ADP 5
ADP 6
LKSC M2,9x13VZ (Parafuso)
Perfil RS 70
Tipo
Perfil RS 100
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/100
Tipo
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/100
4144870000
17,68/m
PF RS 100 OR 2000MM A.1 Laranja
Pea intermdia
ZW 5 RS OR
20
0119760000
58,48
PF RS 100 GR 2000MM A.1
Cinza
4010870000
18,10/m
ZW 15 RS OR
20
0119860000
65,10
PF RS 100 A.1 OR 155,5
Laranja
25
4148400000
386,40
ZW 25 RS OR
20
0126160000
80,55
RF 180
Laranja
20
1324460000
80,55
ZW 30 RS OR
20
0119960000
102,62
RF 180 GR
Cinza
20
1773400000
71,72
ZW 45 RS OR
20
0120060000
124,68
AP 100 D
Laranja
20
1185160000
140,13
AP 110 D
Laranja
10
1185360000
219,56
AP 111 D
Laranja
10
1185560000
233,91
P de Fixao
RF RS 70 RE/A3/M.BEZ
20
0119560000
91,58
AP 100
Laranja
20
1185060000
97,09
RF RS 70 LI/A2/O.SG
20
0119660000
91,58
AP 110
Laranja
10
1185260000
188,67
RF RS 70 RE/A4/O.BEZ
20
0126260000
91,58
AP 111
Laranja
10
1185460000
194,44
RF RS 70 MI/A6
20
0213760000
91,58
ADP 10
4169320000
33,66/m
4169330000
44,09/m
100
4019420000
11,37
ADP 11
PTSC KB40x14 (Parafuso)
C.16
C001-C017:C001-C017
19/01/12
12:25
Page C.18
Circuito Impresso
Conectividade
C.17
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:31
Page D.1
Fichas Industriais
D.1
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:31
Page D.2
Guia de Consulta Rpida
D.1A
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:31
Page D.3
D.1B
D001-D024.qxd:D001-D024
D.1C
19/01/12
12:31
Page D.4
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:31
Page D.5
D.1D
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:31
Page D.6
Fichas industriais
Fichas industriais
Sistema modular ConCept
Bucim
Bucim
Capot
Mdulos macho
Capot
Suporte macho
Conector macho
Suporte fmea
Mdulos fmea
Conector fmea
Base
Base
Bucim
Tecnologias de ligao
Possibilidade de pintura, gravao a lazer

personalizada e furaes medida do cliente
D.2
Ligao por parafuso
Ligao Push-In
Ligao por cravao
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:32
Page D.7
Fichas industriais
Conectores
Srie HE - Conectores universais
Srie
Nmero de polos
Ligao
HE - Tamanho 3
6+h
mola
Corrente nominal
Tenso nominal
Tenso nominal UL/CSA
Seco do condutor
Macho
Fmea
24 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1745820000
1745760000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HE - Tamanho 3
6+h
parafuso
HE - Tamanho 4
10 + h
parafuso
HE - Tamanho 6
16 + h
parafuso
HE - Tamanho 8
24 + h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Macho
Fmea
24 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1200000000
1200200000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1203900000
1204100000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1207500000
1207700000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1211100000
1211300000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HE - Tamanho 3
6+h
Push In
HE - Tamanho 4
10 + h
Push In
HE - Tamanho 6
16 + h
Push In
HE - Tamanho 8
24 + h
Push In
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Macho
Fmea
24 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873530000
1873520000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873550000
1873540000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873570000
1873560000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873590000
1873580000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HE - Tamanho 3
6+h
cravao
HE - Tamanho 4
10 + h
cravao
HE - Tamanho 6
16 + h
cravao
HE - Tamanho 8
24 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Macho
Fmea
24 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1200400000
1201000000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1204300000
1204400000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1207900000
1208000000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1211500000
1211600000
HE - Tamanho 4
10 + h
mola
PVP/
9,34
9,51
HE - Tamanho 6
16 + h
mola
PVP/
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1745830000
1745770000
5,89
5,77
HE - Tamanho 8
24 + h
mola
PVP/
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1745840000
1745780000
13,66
14,89
PVP/
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1745850000
1745790000
17,37
15,59
8,68
8,68
7,19
7,44
7,45
7,45
9,93
9,93
11,37
11,37
8,68
8,68
11,16
11,16
14,79
15,03
11,16
11,16
13,66
13,66
14,79
15,50
13,66
13,66
D.3
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:33
Page D.8
Fichas industriais
Conectores
Srie HE - Conectores universais (cont.)

Srie
Nmero de polos
Ligao
HE - Tamanho 10
32 + h
mola
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Macho
Macho
Fmea
Fmea
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1745840000 (1-16)
1745860000 (17-32)
1745780000 (1-16)
1745800000 (17-32)
Srie
Nmero de polos
Ligao
HE - Tamanho 10
32 + h
Push In
HE - Tamanho 12
48 + h
Push In
HE - Tamanho 10
32 + h
cravao
HE - Tamanho 12
48 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Macho
Macho
Fmea
Fmea
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873570000 (1-16)
1875800000 (17-32)
1873560000 (1-16)
1875740000 (17-32)
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873590000 (1-24)
1875890000 (25-48)
1873580000 (1-24)
1875850000 (25-48)
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1207900000 (1-16)
1216500000 (17-32)
1208000000 (1-16)
1216700000 (17-32)
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1211500000 (1-24)
1226400000 (25-48)
1211600000 (1-24)
1226600000 (25-48)
HE - Tamanho 12
48 + h
mola
PVP/
13,66
13,66
14,89
14,89
14,79
14,79
15,03
15,03
HE - Tamanho 10
32 + h
parafuso
PVP/
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1745850000 (1-24)
1745870000 (25-48)
1745790000 (1-24)6
1745810000 (25-48)
17,37
17,37
15,59
18,62
14,79
14,79
15,50
15,50
HE - Tamanho 12
48 + h
parafuso
PVP/
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
11,16
11,16
11,16
11,16
11,16
11,16
11,16
11,16
PVP/
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1211100000 (1-24)
1220800000 (25-48)
1211300000 (1-24)
1221200000 (25-48)
13,66
13,66
13,66
13,66
13,66
13,66
13,66
13,66
Srie CabinetMate-HE - Fichas para armrio de distribuio

Srie
Nmero de polos
Ligao
DSTV-HE - Tamanho 3
6+h
mola
DSTV-HE - Tamanho 4
10 + h
mola
DSTV-HE - Tamanho 6
16 + h
mola
DSTV-HE - Tamanho 8
24 + h
mola
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea h sada direita
Fmea h sada esquerda
Macho h sada direita
Macho h sada esquerda
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1837430000
1837390000
1837510000
1837470000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1837440000
1837400000
1837520000
1837480000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1837450000
1837410000
1837530000
1837490000
16 A
500 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1837460000
1837420000
1837540000
1837500000
Srie
Nmero de polos
Ligao
DSTV-HE - Tamanho 3
6+h
parafuso
DSTV-HE - Tamanho 4
10 + h
parafuso
DSTV-HE - Tamanho 6
16 + h
parafuso
DSTV-HE - Tamanho 8
24 + h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea h sada direita
Fmea h sada esquerda
Macho h sada direita
Macho h sada esquerda
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1848600000
1848550000
1848740000
1848660000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1848610000
1848570000
1848750000
1848680000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1848620000
1848580000
1848760000
1848700000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1848630000
1848590000
1848770000
1848730000
D.4
19,66
18,20
16,90
18,28
17,88
17,88
16,58
16,58
26,58
26,58
25,44
27,18
26,06
26,06
24,92
24,79
42,61
39,38
38,20
41,32
38,60
38,60
37,46
37,47
60,86
63,70
54,96
59,45
55,14
55,14
53,88
53,89
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:33
Page D.9
Fichas industriais
conectores
Srie HA - Conectores de tamanhos pequenos
Srie
Nmero de polos
Ligao
HA - Tamanho 1
3+h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Macho
Fmea
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1498100000
1498200000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HA - Tamanho 2
10 + h
mola
HA - Tamanho 5
16 + h
mola
HA - Tamanho 7
32 + h
mola
HA - Tamanho 9
48 + h
mola
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea (17-32)
Fmea (33-48)
Macho
Macho (17-32)
Macho (33-48)
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896780000
14,83
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896800000
11,55
16 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896800000
1896810000
11,55
11,85
1896790000
13,61
1896830000
11,55
1896830000
1896840000
11,85
11,85
16 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896800000
1896810000
1896820000
1896830000
1896840000
1896850000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HA - Tamanho 2
10 + h
parafuso
HA - Tamanho 5
16 + h
parafuso
HA - Tamanho 7
32 + h
parafuso
HA - Tamanho 9
48 + h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea (17-32)
Fmea (33-48)
Macho
Macho (17-32)
Macho (33-48)
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1650620000
13,66
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1650780000
19,86
16 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1650780000
1650900000
19,86
19,86
1650610000
12,41
1650770000
16,13
1650770000
1650880000
16,13
16,13
16 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1650780000
1650900000
1651020000
1650770000
1650880000
1650990000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HA - Tamanho 2
10 + h
cravao
HA - Tamanho 5
16 + h
cravao
HA - Tamanho 7
32 + h
cravao
HA - Tamanho 9
48 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea (17-32)
Fmea (33-48)
Macho
Macho (17-32)
Macho (33-48)
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873860000
7,65
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873880000
9,94
16 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873880000
1876040000
9,94
10,15
1873870000
7,85
1873890000
9,94
1873890000
1875620000
9,64
10,15
16 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1873880000
1876040000
1875540000
1873890000
1875620000
1875630000
HA - Tamanho 1
4+h
parafuso
PVP/
7,45
9,93
PVP/
22 A
250 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1498300000
1498400000
PVP/
PVP/
8,68
8,68
11,55
11,85
14,02
11,55
11,85
11,85
19,86
19,86
19,86
16,13
16,13
16,13
9,94
10,15
10,36
9,94
10,15
10,36
D.5
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:34
Page D.10
Fichas industriais
Conectores
Srie HD - Conectores multiusos, alta densidade

Srie
Nmero de polos
Ligao
HD - Tamanho 1*
7+h
cravao
HD - Tamanho 1*
8
cravao
PVP/
Corrente nominal
Tenso nominal
Secco do condutor
Fmea
Macho
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650580000
1650570000
*Para aplicaes com capots e bases metlicos a tenso nominal est limitada a 42 V.
3,71
3,71
HD - Tamanho 2
15 + h
cravao
PVP/
PVP/
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650600000
1650590000
3,71
4,96
HD - Tamanho 3
16 + h
cravao
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650660000
1650650000
11,16
11,16
PVP/
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650720000
1650710000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HD - Tamanho 4
24 + h
cravao
HD - Tamanho 5
25 + h
cravao
HD - Tamanho 6
40 + h
cravao
HD - Tamanho 7
50 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650890000
1650870000
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650820000
1650810000
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1601730000
1601710000
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1650820000*
1650810000*
10,39
10,39
11,16
11,16
14,89
13,66
10,32
10,32
11,16
11,16
*Encomendar 2 conectores por capot

Srie
Nmero de polos
Ligao
HD - Tamanho 8
64 + h
cravao
HD - Tamanho 10
80 + h
cravao
HD - Tamanho 12
128 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1601740000
1601720000
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1601730000*
1601710000*
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1601740000*
1601720000*
14,89
13,66
14,87
13,66
14,87
13,66
*Encomendar 2 conectores por capot
Srie CabinetMate-HD Fichas para armrio de distribuio

Srie
Nmero de polos
Ligao
DSTV-HD - Tamanho 3
16 + h
parafuso
DSTV-HD - Tamanho 4
24 + h
parafuso
DSTV-HD - Tamanho 6
40 + h
parafuso
DSTV-HD - Tamanho 8
64 + h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea h direita, ouro
Fmea h direita, estanho
Fmea h esquerda, ouro
Fmea h esquerda, estanho
Macho h direita, ouro
Macho h direita, estanho
Macho h esquerda, ouro
Macho h esquerda, estanho
10 A
250 V
600 V
0,5 1,5 mm2
1566330000
1566650000
10 A
250 V
600 V
0,5 1,5 mm2
63,24
50,66
1566730000
1566370000
50,66
59,57
10 A
250 V
600 V
0,5 1,5 mm2
1566360000
1566680000
1566440000
1566760000
187,17
131,05
187,17
131,05
1566450000
59,57
10 A
250 V
600 V
0,5 1,5 mm2
1566350000
1566670000
1566430000
1566750000
1566390000
1566710000
1566470000
1566790000
1566720000
1566480000
1566800000
126,07
172,82
126,07
D.6
1566660000
1566420000
1566740000
60,87
84,01
65,85
1566700000
59,05
116,16
89,11
116,16
89,11
116,16
85,86
116,16
85,86
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:35
Page D.11
Fichas industriais
Conectores
Srie HDD - Conectores ultra compactos

Srie
Nmero de polos
Ligao
HDD - Tamanho 3
24 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1651160000
1651150000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HDD - Tamanho 8
108 + h
cravao
HDD - Tamanho 10
144 + h
cravao
HDD - Tamanho 12
216 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea
Macho
Macho
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1651220000
24,82
1651210000
24,82
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1651200000 (1-72)
1651260000 (73-144)
1651190000 (1-72)
1651240000 (73-144)
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1651220000 (1-108) 24,82
1651300000 (109-216) 24,82
1651210000 (1-108) 24,82
1651280000 (109-216) 24,82
HDD - Tamanho 4
42 + h
cravao
PVP/
21,11
21,11
HDD - Tamanho 6
72 + h
cravao
PVP/
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1651180000
1651170000
24,82
24,82
24,82
24,82
24,82
24,82
PVP/
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1651200000
1651190000
24,82
24,82
*Nota: encomendar 2 conectores sucessivos por capot para os tamanhos 10 e 12 (ex 1-72 + 73-144)
Srie HVE - Conectores para tenses elevadas

Srie
Nmero de polos
Ligao
HVE - Tamanho 4
3+2+h
mola
HVE - Tamanho 6
6+2+h
mola
HVE - Tamanho 8
10 + 2 + h
mola
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
24 A
830 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896920000
1896930000
23 A
830 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896940000
1896950000
23 A
830 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1896960000
1896970000
Srie
Nmero de polos
Ligao
HVE - Tamanho 4
3+2+h
parafuso
HVE - Tamanho 6
6+2+h
parafuso
HVE - Tamanho 8
10 + 2 + h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
24 A
830 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1651320000
1651310000
23 A
830 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1651340000
1651330000
23 A
830 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1651360000
1651350000
10,08
9,74
12,41
12,41
13,93
13,28
14,89
14,89
18,21
17,39
19,86
18,62
D.7
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:35
Page D.12
Fichas industriais
Conectores
Srie MixMate - Conectores mistos potncia/sinal

Srie
Nmero de polos
Ligao
S 4 - Tamanho 3
4+h
parafuso axial
Corrente nominal
Tenso de dimensionamento
Seco do condutor
Fmea
Macho
65 A
1000 V
600 V
2,5 10 mm2
1789980000
1789990000
S 4/0 - Tamanho 6
4+0+h
parafuso axial
PVP/
39,66
37,17
PVP/
80 A
830 V
600 V
1,5 16 mm2
1789970000
1789960000
54,33
46,14
S 6/12 - Tamanho 6
6 + 12 + h
parafuso axial
S 6/6 - Tamanho 8
6+6+h
parafuso axial
PVP/
48 A/16 A
1000 V/400 V
600 V
2,5 10 mm2 /0,5 2,5 mm2
1790010000
37,33
1790000000
37,33
PVP/
100 A/16 A
630 V/400 V
600 V
16 35 mm2 /0,5 2,5 mm2
1790020000
116,72
1790030000
95,08
Srie HEE - Conectores alta densidade

Srie
Nmero de polos
Ligao
HEE - Tamanho 3
10 + h
cravao
HEE - Tamanho 4
18 + h
cravao
HEE - Tamanho 6
32 + h
cravao
HEE - Tamanho 8
46 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1826840000
1826830000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1826820000
1826810000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1826800000
1826790000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1826780000
1826770000
19,35
19,14
11,46
11,87
27,66
27,06
33,07
31,50
Conector HQ 4+2 plos +PE

HDC HQ 4/2 MC *
Nmero
de plos
4+2+PE
Macho/
Fmea
macho
Tipo de
ligao
cravada
HDC HQ 4/2 FC *
4+2+PE
fmea
cravada
Srie
Grupo
U.E.
PVP/1
Cdigo
HQ
1003170000
3,78
HQ
1003160000
2,29
*Categora de producto 2.
Srie HQ - Pequenos conectores de potncia

Srie
Nmero de polos
Ligao
HQ - Tamanho 1
5+h
cravao
HQ - Tamanho 1
7+h
cravao
HQ - Tamanho HQ
8+h
cravao
HQ - Tamanho HQ
7+h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
16 A
400 V / 250 V Polo-PE
600 V
0,5 4 mm2
1912460000
4,18
1912440000
4,18
10 A
400 V
600 V
0,5 4 mm2
1003180000
1003190000
16 A
500 V
600 V
0,5 4 mm2
1919980000
1919970000
10 A
250 V
600 V
0,5 4 mm2
1003200000
1003210000
s/consulta
s/consulta
Srie HSB - Conectores para correntes elevadas

Srie
Nmero de polos
Ligao
HSB - Tamanho 6
6+h
cravao
HSB - Tamanho 10
12 + h
cravao
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea (7 12)
Macho
Macho (7 12)
*max. 4 mm2 com ponteira
35 A
400 V
600 V
0,5 6 mm2 *
1498900000
29,80
1498700000
27,31
35 A
400 V
600 V
0,5 6 mm2 *
1498900000
1499000000
1498700000
1498800000
D.8
29,80
31,02
27,31
27,31
s/consulta
s/consulta
2,09
3,26
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:36
Page D.13
Fichas industriais
Mdulos ConCept

A inserir nos suportes ConCept
Srie
Nmero de polos
Ligao
CM - corrente forte
2
parafuso
Corrente nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea para extractor
Macho
Macho para extractor
82 A
1000 V
600 V
4 16 mm2
1828410000*
1828400000
1828390000*
1828380000
CM-3 HV
3
cravao
PVP/
88,22
67,80
83,73
64,72
CM-HE
4
cravao
CM-3
3
cravao
PVP/
57 A
1000 V
600 V
1,5 10 mm2
1862060000
1862070000
1862080000
1862000000
248,41/100
248,51/100
243,54/100
250,93/100
PVP/
PVP/
40 A
630 V
600 V
1,5 10 mm2
1758370000
1879040000
1758360000
1879030000
1,12
171,26/100
1,03
179,03/100
25 A
630 V
600 V
0,5 4 mm2
1861900000
1758350000
1861920000
1758340000
s/consulta
2,87
s/consulta
2,87
*com ligao PE especial

Srie
Nmero de polos
Ligao
CM-5
5
cravao
CM-4
4
mola
CM-10
10
cravao
CM-20
20
cravao
D
Corrente nominal
Seco do condutor
Fmea
Fmea com extractor
Macho
Macho com extractor
14 A
400 V
600 V
0,5 2,5 mm2
1730130000
6,21
1730120000
4,96
Srie
Entradas/Sadas
CM-pneumtico
1
CM-pneumtico
1
CM-pneumtico
2
CM-pneumtico
2
Presso de servio
Dimetro do tubo (externo)
Dimetro do tubo (interno)
Fmea
Macho
10 bar
8 mm
2,5 mm
1894780000
1894730000
10 bar
8 mm
4 mm
1894720000
1894740000
10 bar
8 mm
2,5 mm
1894750000
1894770000
10 bar
8 mm
4 mm
1894760000
1894710000
Srie
Nmero de polos
Ligao
CM BUS 4
4+h
parafuso
CM BUS 2 PDP
2+h
parafuso
Corrente nominal
Tenso nominal
Seco do condutor
Fmea
Macho
1A
30 V
max. 1,5 Mbit/s
0,08 1,5 mm2
1814300000
1814310000
1A
30 V
max. 1,5 Mbit/s
segundo Profibus DP
1806030000
57,49
1806060000
37,12
s/consulta
s/consulta
41,03
35,68
20 A
250 V
600 V
0,75 4 mm2
1758390000
1879010000
1758380000
1879020000
1,22
1,58
1,03
1,03
s/consulta
s/consulta
10 A
250 V
600 V
0,14 2,5 mm2
1758410000
1862030000
1758400000
1862050000
4A
100 V
600 V
0,08 0,52 mm2
1,20
1,58
1,03
1,03
s/consulta
s/consulta
1758430000
1,36
1758420000
1,28
110,05/100
94,40/100
D.9
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:36
Page D.14
Fichas industriais
Concept System Bus

Srie
Nmero de polos
Ligao
Princpio de montagem
CSB
1+4+h
cravao
O produto representado composto pelas referncias abaixo :

Corrente nominal
Tenso nominal
Nmero de contactos
Seco do condutor
Fmea
Macho
Corpo em plstico - fmea
Corpo em plstico - macho
Ligao de terra
CSB
4+4+h
cravao
Bucim
Capot
PVP/
20 A/10 A
400 V/50 V
1 + blindagem
0,75 4 mm2/0,14 2,5 mm2
1908540000
12,39
1908520000
11,32
1908490000
2,50
1908530000
2,50
1908510000
10,43
PVP/
20 A/10 A
400 V/50 V
4 + blindagem
0,75 4 mm2/0,14 2,5 mm2
1908500000
12,69
1908480000
11,55
1908490000
2,50
1908530000
2,50
1908510000
10,43
Mdulos macho
Suporte macho
Suportes ConCept
Srie
Tamanho
Nmero de mdulos
CF 6
3
2
Fmea
Macho
1758450000
1758440000
Srie
Tamanho
Nmero de mdulos
CF 16
6
5
CF 10
4
3
Suporte fmea
Mdulos fmea
8,07
8,07
1758470000
1758460000
10,20
8,40
CF 24
8
7
Base
Bucim
Fmea
Macho
1758490000
1758480000
Srie
Tamanho
Nmero de mdulos
2 x CF 16
10
10
Fmea
Fmea
Macho
Macho
1758490000 (1-16)
1758520000 (17-32)
1758480000 (1-16)
1758530000 (17-32)
9,13
9,27
1758510000
1758500000
10,91
10,91
2 x CF 24
12
14
9,13
9,27
9,27
10,19
1758510000 (1-24)
1758550000 (25-48)
1758500000 (1-24)
1758540000 (25-48)
10,91
10,91
10,91
11,32
ModuFlex C
Srie
C-CR
Mdulo de acoplamento
C-MW
Esquadro de montagem
MOFU
p de montagem
Rfrence
*no aplicvel com mdulos CM-3HV
1746060000
1746070000
0495660000
D.10
201,40/100
98,27/100
C-MH/ZE*
Extractor e serra-cabos
163,78/100
1752970000
139,95/100
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:37
Page D.15
Fichas industriais
Capots RockStar IP 65/NEMA 4X
Capots - Sada Rosca mtrica
Entrada lateral
Entrada superior
L
Verso normal
Tamanho
L
26,7
1
26,7
63
2
60
3
60
73
4
73
79
5
93,3
93,3
6
93,3
82
7
82
120
8
120
94
9
94
10
132
132
12
132
Verso alta
Tamanho
2
3
4
5
6
8
1
L
63
63
60
60
60
73
73
79
79
93,3
93,3
93,3
120
120
120
P
26,7
26,7
29,5
43
43
43
43
29,5
43
43
43
56
56
43
43
83
83
90
90
90
H
49,2
49,2
68
52
52
52
52
58
61
61
61
75
75
61
61
79
79
94
94
94
M
20
20
20
20
25
20
25
25
25
32
40
25
32
25
32
32
32
32
40
50
Cd.(1 garra)
17885100001
1788810000
1788860000
1805930000
1788090000
P
29,5
29,5
43
43
43
43
43
29,5
29,5
43
43
43
43
43
43
H
67,5
67,5
72
72
72
72
72
72,3
72,3
76
76
76
76
76
76
M
20
25
25
32
40
25
32
20
25
25
32
40
25
32
40
Cd.(1 garra)
1788860000
1788850000
1787480000
1787470000
1857640000
1787280000
1787270000
1788680000
1788690000
1787050000
1787040000
1804650000
16,61
19,85
9,96
8,01
42,11
15,17
17,08
18,02
23,21
20,47
25,60
8,05
1786810000
1804610000
1787580000
1788740000
1788200000
1804640000
1787800000
1787790000
1788550000
1788420000
1788320000
1788310000
1788300000
PVP Cd. (2 garras) PVP

3,27
3,95
16,61
10,80
10,55
1787560000 12,43
7,81 1787550000 13,77
12,41
10,82 1788180000 15,09
8,06
1900500000 s/cons.
1787960000 16,58
1787950000 18,13
12,17 1787760000 17,15
22,43 1787750000 13,74
36,65
41,78 1788400000 58,97
50,37
50,39
50,29
Verso normal
Tamanho
L
26,7
1
26,7
63
2
63
60
3
60
73
4
73
79
5
93,3
6
93,3
82
7
120
8
120
95
9
95
10
132
12
132
132
Verso alta
Tamanho
Cd. (2 garras)
3
4
1787240000
1787230000
14,37
16,44
1787010000
1787000000
15,93
15,20
1786780000
18,72 1786770000
11,55 1809630000
25,34
26,67
25,36
5
6
8
L
60
60
73
73
79
79
93,3
93,3
120
120
P
26,7
26,7
29,5
29,5
43
43
43
43
29,5
43
43
56
43
43
83
83
90
90
90
H
50
50
54
54
52
52
52
52
58
61
61
75
61
61
79
79
94
94
94
M
20
20
20
25
20
25
20
25
25
25
32
32
25
32
32
32
32
40
50
Cd.(1 garra)
PVP Cd. (2 garras) PVP
17885200001 s/cons.
1788820000
2,90
1788620000 12,42
1788610000
6,80
1788120000 12,36
1788110000 12,36
1787600000 14,65
1787620000 12,91
1788750000 10,67
1788230000 20,48 1788210000 16,87
1804630000 28,88
1787990000 18,34
1787860000 14,22 1787820000 15,39
1787850000 13,66 1787810000 12,89
1788560000 36,64
1788450000 44,63 1788430000 48,37
1788350000 48,34
1788340000 s/cons.
1788330000 52,76
P
43
43
43
43
29,5
29,5
43
43
43
43
H
72
72
72
72
72
72
76
76
76
76
M
25
32
25
32
20
25
25
32
25
32
Cd.(1 garra)
1787500000
1787490000
1787340000
1787330000
1788710000
1788700000
Cd. (2 garras)
11,64
11,64
18,74 1787300000 14,02
19,17 1787290000 14,02
14,66
14,66
1787070000 15,83
1787100000 17,79 1787060000 15,29
1786870000 s/cons.
1786860000 18,72 1786830000 28,01
plstico
D.11
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:37
Page D.16
Fichas industriais
Bases RockStar IP 65/NEMA 4X
Bases - Sada rosca mtrica

Bases abertas
Bases fechadas (2 sadas de cabos, excepto tamanho 1)
L
Verso normal
Tamanho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Verso 90
Tamanho
1
plstico
L
28
28
84
84
82
82
95
95
98
98
115
115
102
143
143
127
127
127
127
168
L
40
40
P
30
30
32
32
47
47
47
47
33
33
47
47
56
47
47
89
89
89
89
97
P
25,8
25,8
H
23
24
26
26
29
29
29
29
26
26
29
29
25
29
29
38
38
38
38
41,5
H
40,5
40,5
Cd. (1 garra)
16524100001
1497600000
1664040000
1664060000
1202100000
12025000002
1206100000
12065000002
1664920000
16649400002
1209700000
12101000002
PVP
3,71
5,62
8,68
14,89
11,16
17,37
16,13
23,58
13,66
21,11
17,37
26,06
Cd. (2 garras) PVP
1213900000
12143000002
1666740000
16667500002
1219500000
12198000002
12229000002
18,62
28,56
49,63
57,09
43,43
39,52
67,03
Cd. (1 garra)
16524200001
1497700000
1205000000
16,13
1208600000
1665860000
1212400000
13,66
22,35
17,37
1217800000
35,99
Verso normal
Tamanho
L
40
1
40
80
80
2
80
82
82
82
3
82
82
92,5
4
92,5
92,5
96
96
5
96
96
117
6
117
7
106
144
8
144
9
126
126
10
126
138
12
138
138
Cd. (2 garras)
8,68
6,21
com tampa
Verso alta
Tamanho
3
D.12
L.
82
82
82
92,5
92,5
92,5
117
117
117
117
144
144
144
144
plstico 2 com tampa
P
28
28
50
50
50
50
54,5
54,5
54,5
54,5
53,5
53,5
53,5
50
50
50
50
56,5
56,5
64,5
57,5
57,5
92,5
92,5
92,5
120
120
120
H
40,5
40,5
57
57
57
57
54
54
54
54
57
57
57
57
57
57
57
64
64
75
64
64
79
79
79
100
100
100
M
20
20
20
20
25
25
20
20
25
25
20
20
25
20
20
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
40
Cd. (1 garra) PVP

5,70
17885300001
1788830000
8,20
1788640000 11,87
17886600002 18,62
1788630000 11,97
17886500002 30,57
1788140000 15,69
17881700002 25,91
1788130000 15,69
17881600002 20,91
1901620000 s/cons.
19015700002 s/cons.
1901640000 18,53
1788770000 s/cons.
17887900002 28,38
1788760000 21,29
17887800002 28,15
1788250000 94,33
17882700002 28,56
P
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
56,5
56,5
56,5
56,5
57,5
57,5
57,5
57,5
H
74
74
74
74
74
74
84
84
84
84
84
84
84
84
M
25
25
32
25
32
32
25
25
32
32
25
25
32
32
Cd.(2 garras)
Cd.(1 garra)
1787520000 15,76
17875400002 26,19
1787510000 18,32
17874200002 33,91 1787350000 22,72
1787370000 28,68
17874100002 34,43 1787360000 34,48
1787140000 s/cons.
17871800002 s/cons. 1787120000 27,63
1804660000 25,47
17871700002 31,75 1787110000 26,06
1786910000 s/cons.
17869500002 37,56 1786890000 s/cons.
1786900000 29,59
17869400002 33,45 1786880000 33,57
1787880000
17879000002
1788570000
1788470000
17884900002
1788370000
17883900002
1788360000
Cd. (2 garras)
1787640000
1787630000
29,00
26,79
1788240000
1788040000
24,43
25,66
27,85
s/cons. 1787870000
s/cons.
56,19
84,97 1788460000
146,07
151,43
144,31
35,09
32,34
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:37
Page D.17
Fichas industriais
Capots - Sada rosca PG

Entrada lateral
Entrada superior
Verso normal
Tamanho
L.
26,7
1
26,7
2
63
60
3
60
73
4
73
5
79
6
93,3
82
7
82
120
8
120
9
94
10
94
132
12
132
132
P
26,7
26,7
29,5
43
43
43
43
29,5
43
56
56
43
43
83
83
90
90
90
H
49,2
49,2
54
52
52
52
52
58
61
75
75
61
61
79
79
94
94
94
PG
11
11
16
13,5
16
16
21
16
21
21
29
21
29
29
29
29
36
42
Cd.(1 garra)
16524000001
1652480000
1663810000
1670530000
1652520000
1655210000
Verso alta
Tamanho
L
63
2
63
60
3
60
73
4
73
79
5
79
93,3
6
93,3
120
8
120
P
29,5
29,5
43
43
43
43
29,5
29,5
43
43
43
43
H
68
68
72
72
72
72
72
72
76
76
76
76
PG
16
21
21
29
21
29
16
21
21
29
21
29
Cd. (1 garra)
1663850000
1663870000
1652560000
1652580000
1655250000
1655270000
1664730000
1664750000
1657890000
1657910000
1662470000
1662490000
plstico
1664690000
1657850000
1662390000
1662410000
1666710000
1667120000
1650850000
1650860000
1670470000
PVP Cd.(2 garras)

3,27
6,21
11,85
8,68
11,16
11,16 1654070000
1654090000
12,41
14,89 1656480000
1665670000
1665690000
17,37 1661230000
20,66 1661240000
34,75
53,65 1666840000
55,86
71,93
60,82
PVP
13,66
9,22
14,89
29,29
23,80
17,37
17,72
35,99
Cd. (2 garras)
21,90
19,86
12,41
13,55
23,88
17,08
13,60
19,86
15,59
21,11
17,17
23,58
1654150000
1654170000
1656520000
1656540000
1661300000
1661320000
12,45
24,08
14,57
21,11
17,27
26,06
Verso normal
Tamanho
L
26,7
1
26,7
2
63
60
3
60
73
4
73
5
79
6
93,3
82
7
82
120
8
120
9
94
10
94
132
12
132
P
26,7
26,7
29,5
43
43
43
43
29,5
43
56
56
43
43
83
83
90
90
H
50
50
54
52
52
52
52
58
61
77
77
61
61
79
79
94
94
PG
11
11
16
13,5
16
16
21
16
21
21
29
21
29
29
29
29
36
Cd. (1 garra) PVP Cd. (2 garras)

4,85
16523800001
1652470000
4,96
1663930000
6,78
1670500000
7,65
1652640000 11,16
1655320000 10,98 1654220000 13,66
1816420000 s/cons.
1664810000 15,34
1657960000 17,20 1656590000 14,89
1665790000 39,75
1665810000 30,44
1662540000 18,74 1661370000 17,37
1662550000 13,93 1661380000 17,37
1666730000 29,72
1666870000 44,24
1650980000 62,36
1651000000 48,14
Verso alta
Tamanho
L
2
63
60
3
60
73
4
73
5
79
93,3
6
93,3
120
8
120
P
29,5
43
43
43
43
29,5
43
43
43
43
H
68
72
72
72
72
72
76
76
76
76
PG
21
21
29
21
29
21
21
29
21
29
Cd. (1 garra)
1663990000
1652680000
1652700000
1655360000
1655380000
1664870000
1658020000
1662610000
1662630000
Cd. (2 garras)
14,12
15,74
11,64
16,74
18,78 1654320000
18,62
1656630000
31,14 1656650000
19,49 1661440000
18,72 1661460000
14,02
18,40
21,11
28,42
24,82
Capots IP65, Tamanho 8, fecho central

Capot
Tipo
HBD-64 1xPg21
HBD-64 1xPg29
Base aberta
Cdigo
1663370000
1663390000
PVP
27,65
29,95
Tipo
HB-24
Cdigo PVP/100
1611350000 2.118,50
D.13
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:38
Page D.18
Fichas industriais
Bases - Sada rosca PG

Bases abertas
Bases fechadas (2 sadas de cabos, excepto tamanho 1)
Verso normal
Tamanho
L
Cd.( 1 garra)
P
H
28
16524100001
30
23
1
1497600000
28
30
24
1664040000
84
32
26
2
16640600002
84
32
26
1202100000
82
47
29
3
12025000002
82
47
29
1206100000
95
47
29
4
12065000002
95
47
29
1664920000
98
33
26
5
16649400002
98
33
26
1209700000
115
47
29
6
12101000002
115
47
29
7
102
56
25
1213900000
143
47
29
8
12143000002
143
47
29
1666740000
127
89
38
9
16667500002
127
89
38
1219500000
127
89
38
10
12198000002
127
89
38
12
12229000002
168
97
41,5
1
2
3
plstico com tampa s uma sada PG 29
PVP
3,71
5,62
8,68
14,89
11,16
17,37
16,13
23,58
13,66
21,11
17,37
26,06
18,62
28,56
49,63
57,09
43,43
39,52
67,03
Cd. (2 garras)
Cabo
24-28
29
20-25
29
17-20,5
21
14-18
D.14
M
40
40
32
40
40
32
40
32
32
25
32
32
25
25
20
Cabo
22-32
20-26
18-25
22-32
20-26
18-25
20-26
18-25
13-20
13-18
18-25
13-20
13-18
9-16
10-14
1205000000
16,13
1208600000
1665860000
13,66
22,35
1212400000
17,37
1217800000
35,99
H
40,5
40,5
57
57
PG
11
11
16
16
82
82
92,5
92,5
96
96
117
117
106
144
144
126
126
126
138
54,5
54,5
53,5
53,5
50
50
56,5
56,5
64,5
57,5
57,5
92,5
92,5
92,5
120
54
54
57
57
57
57
64
64
75
64
64
79
79
79
100
16
16
16
16
16
16
21
21
21
21
21
29
29
36
29
Verso alta
Tamanho
L.
3
82
4
92,5
117
6
117
144
8
144
P
55,5
55,5
56,5
56,5
57,5
57,5
H
74
74
84
84
84
84
PG
21
21
21
29
21
29
6
7
8
9
10
12
Cabo
11,5-15,5
16
11,5-15,5
9-13
P
28
28
50
50
PG
21
16
Verso normal
Tamanho
L.
40
1
40
80
2
80
3
Converso
PG-sistema mtrico
PG
29
PVP
M
32
25
25
20
20
32
25
25
20
20
32
25
25
20
20
20
Cabo
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
5-9
PG Cabo
13,5 9-13
11
7-10,5
11
5-8
Cd. (1 garra) PVP

16524400001 12,62
1652490000 12,41
1664190000 s/cons.
16644200002 s/cons.
16527500003 17,37
1652760000 16,94
16529900002 s/cons.
1655470000 23,43
16556800002 29,80
1665070000 22,35
16653000002 47,78
1658120000 19,36
16583300002 35,12
1662720000
12145000002
16667700003
1667560000
16511000003
Cd. (2 garras)
16543700003
1654380000
23,58
17,47
16567200003
1656730000
1665980000
31,73 16615100003
38,47 1661520000
87,16
1666920000
1902640000
164,99
105,05
24,82
21,85
26,37
22,35
35,10
Cd. (2 garras)
Cd. (1 garra)
1654450000
1652840000 17,92 1656810000
1656840000
1661590000
1661630000
16630400002
PVP
51,31
M
32
25
25
20
20
20
25
20
20
20
20
20
Cabo
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
5-9
9-16
10-14
6-12
5-9
6-12
5-9
60,03
47,37
21,46
21,55
37,66
24,39
39,68
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:38
Page D.19
Fichas industriais
Capots RockStar IP68
IP68
Capots
Entrada lateral
Entrada superior
L
Resistente a impactos
Tamanho
L
3
96
4
110
6
130
8
156
8XXL
184
12XXL
182
P
54
54
54
54
57
92
H
70
70
80
90
120
135
M
25
32
32
40
50
40
Cdigo
1827390000
1827350000
1827290000
1827240000
1827190000
1827140000
Proteco EMC
Tamanho
3
4
6
8
8XXL
12XXL
P
54
54
54
54
57
92
H
70
70
80
90
120
135
M
25
32
32
40
50
40
Cdigo
1827370000
1827330000
1827260000
1827220000
1827160000
1827120000
L
96
110
130
156
184
182
L
Tamanho
L
1
52
3
96
4
110
6
130
8
156
8XXL
184
12XXL
182
Proteco EMC
Tamanho
L.
1
51
3
96
4
110
6
130
8
156
8XXL
184
12XXL
182
P
32
54
54
54
54
57
92
H
54
70
70
80
90
120
135
M
20
25
32
32
40
50
50
Cdigo
1827440000
1827400000
1827360000
1827310000
1827250000
1827200000
1827150000
P
31,2
54
54
54
54
57
92
H
56
70
70
80
90
120
135
M
20
25
32
32
40
50
50
Cdigo
1827420000
1827380000
1827340000
1827280000
1827210000
1827170000
1827130000
Bases
Bases abertas
Bases fechadas
H
L
Tamanho
L
51
1
96
96
3
96
109
109
4
109
129,5
6
129,5
129,5
156
8
156
156
184
8XXL
184
182,5
12XXL
182,5
Proteco EMC
Tamanho
L
1
50,8
96
3
96
109
4
109
129,5
6
129,5
156
8
156
184
8XXL
184
182,5
12XXL
182,5
P
32
56
60
60
56
60
60
56
60
60
56
60
60
57
57
92
92
H
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
29
29
109
109
Cdigo
1827580000 (M4)
1827560000 (M4)
1828590000 (M6)
1828550000 (M6D)
1827540000 (M4)
1828580000 (M6)
1828530000 (M6D)
1827520000 (M4)
1828570000 (M6)
1828510000 (M6D)
1827500000 (M4)
1828560000 (M6)
1828490000 (M6D)
1827480000 (M4)
1846020000 (alta)
1827460000 (M4)
1846000000 (alta)
P
31,6
56
60
56
60
56
60
56
60
57
57
92
92
H
26,1
22
22
22
22
22
22
22
22
29
29
109
109
Cdigo
1827570000 (M4)
1827550000 (M4)
1828540000 (M6)
1827530000 (M4)
1828520000 (M6)
1827510000 (M4)
1828500000 (M6)
1827490000 (M4)
1828480000 (M6)
1827470000 (M4)
1846010000 (alta)
1827450000 (M4)
1845980000 (alta)
L
Tamanho
L
51
1
90
3
103
4
123,5
6
150
8
Proteco EMC
Tamanho
L
51
1
90
3
103
4
123,5
6
150
8
PREOS SOB CONSULTA
P
31
56
56
56
56
H
48
80
80
80
80
M
20
25
32
32
40
Cdigo
1827680000
1827660000
1827640000
1827620000
1827600000
P
31
56
56
56
56
H
48
80
80
80
80
M
20
25
32
32
40
Cdigo
1827670000
1827650000
1827630000
1827610000
1827590000
D.15
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:38
Page D.20
Fichas industriais
Acessrios
Contactos de cravar
CM-10 para conectores HD/HDD
Mola em ao
Mola em ao
3,5
Ferramentas
3,5
21,6
25
Gama de condutores 0,14 2,5 mm2 , Comprimento de descarne 8 mm

Superfcie prata
Seco
PVP/100
Fmea
PVP/100 Macho
AWG
2
0,14 0,37 mm
69,49
1651570000
69,49 1651520000
26-22
0,5 mm2
69,49
1651580000
69,49 1651530000
20
0,75 1 mm2
57,09
1601760000
57,09 1601750000
18
1,5 mm2
69,49
1651600000
69,49 1651550000
16
2
2,5 mm
69,49
1651610000
69,49 1651560000
14
Superfcie ouro
Fmea
PVP/100
1651670000
98,05
1651680000
95,57
1601690000
92,57
1651700000
95,57
1651710000
95,57
Macho
PVP/100
1651620000
95,57 Cravar CTX CM1.6/2.5
1651630000
93,08
Extrair
1651650000
95,57 Removal Tool HD
1651660000
95,57
PVP/100
9018490000 385,74
Superfcie ouro
Fmea
PVP/100
1651470000 126,50
1651480000 136,69
1651490000 109,21
1651500000 126,38
1651510000 142,08
Macho
PVP/100
1651420000
88,13 Cravar CTX CM1.6/2.5
1651430000 328,87
1651440000
88,13 Extrair
1651450000 100,90 Removal Tool HE
1651460000
99,08
PVP/100
9018490000 385,74
1866730000
71,78
CM-HE para conectores HE / HEE

4,5
4,5
2,5
7,6
25
22,3
7,5
Gama de condutores 0,5 4 mm2 , Comprimento de descarne 7,5 mm

Superfcie prata
AWG
Seco
Fmea
PVP/100
20
0,5 mm2
1201100000
32,26
18
0,75 1 mm2
1201200000
32,26
16
1,5 mm2
1201300000
32,26
14
2
2,5 mm
1201400000
32,26
12
4 mm2
1201500000
32,26
Macho
PVP/100
1200500000
27,31
1200600000
27,31
1200700000
27,31
1200800000
27,31
1200900000
27,31
1866750000
59,86
CM-3
Mola em ao
10,2
5
3,6
5
10,2
6,1
6,1
12
12
Mola em ao
30,75
28,25
Gama de condutores 1,5 10 mm2 , Comprimento de descarne 10 mm

Superfcie prata
Seco
Fmea
PVP/Ud.
AWG
2
1,5 mm
1698130000
2,79
16
2
2,5 mm
1698150000
2,79
14
4 mm2
1682270000
2,30
12
6 mm2
1682290000
2,30
10
2
10 mm
1682310000
2,36
7
Macho
PVP/Ud.
1698120000
1,96
1698140000
1,96
1682260000
2,12
1682280000
2,12
1682300000
2,12
Cravar CTX CM1.6/2.5

CTX CM 3.6
HDC CM 3
Extrair
Removal Tool CM3
PVP/100
9018490000 385,74
9018480000 391,90
1700890000 3.038,52
1866710000
71,48
CM-5
Mola em ao
2,5
4
6
26,75
Mola em ao
4,1
4,1
24,25
Gama de condutores 0,75 4 mm2 , Comprimento de descarne 8 mm

Superfcie prata
Seco
Fmea
PVP/Ud.
AWG
0,75 1 mm2
1682350000
1,50
18
1,5 mm2
1682370000
1,42
16
2,5 mm2
1682390000
1,42
14
2
4 mm
1682410000
1,42
12
D.16
Macho
PVP/Ud.
1682340000
1,36
1682360000
1,26
1682380000
1,26
1682400000
1,36
Cravar CTX CM1.6/2.5
PVP/100
9018490000 385,74
Extrair
Removal Tool CM5
1866720000
69,74
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:39
Page D.21
Fichas industriais
Kits RockStar
Kits RockStar HE-6

Rosca
Ligao
PG16
PG16
PG16
PG16
Ligao
M20
M20
M20
M20
Ligao
PG16
Ligao
M20
Miolo
macho
parafuso PG16
1200000000
1200000000
1200000000
1200000000
parafuso M20
1200000000
1200000000
1200000000
1200000000
Push In PG16
1873530000
Push In M20
1873530000
Miolo
fmea
Base
aberta
Base
fechada
Bucins
Capot
entrada lateral
Capot
entrada superior
Bucins
Cdigo
PVP
1200200000
1200200000
1200200000
1200200000
1202100000
1202100000
-
1652750000
1652750000
1656410000
1656410000
1670530000
1652520000
-
1652640000
1652640000
0260800000
0261400000
0261400000
0261400000
7506000001(1)
7506000093(1)
7506000010(1)
7506000014(1)
41,30
49,45
63,80
63,80
1200200000
1200200000
1200200000
1200200000
1202100000
1202100000
-
1788140000
1788140000
1788100000
1788100000
-
1788120000
1788120000
7506000058(1)
7506000101(1)
7506000018(1)
7506000107(1)
36,08
34,54
43,10
41,44
1873520000
1202100000
1670530000
0261400000
7506000112(1)
41,24
(1)
1873520000
1202100000
1788100000
7506000117
36,08
Base
aberta
Base
fechada
Bucins
Capot
entrada lateral
Capot
entrada superior
Bucins
Cdigo
PVP
Kits RockStar HE-10

Rosca
Miolo
macho
Miolo
fmea
D
Ligao
PG16
PG16
PG16
PG16
Ligao
M20
M20
M20
M20
Ligao
PG16
Ligao
M20
parafuso PG16
1203900000
1203900000
1203900000
1203900000
parafuso M20
1203900000
1203900000
1203900000
1203900000
Push In PG16
1873550000
Push In M20
1873550000
1204100000
1204100000
1204100000
1204100000
1205000000
1205000000
-
1654370000
1654370000
1656410000
1656410000
1654070000
1654070000
-
1654220000
1654220000
0261400000
0261400000
0261400000
0261400000
7506000002(1)
7506000094(1)
7506000011(1)
7506000097(1)
41,30
58,13
75,78
43,22
1204100000
1204100000
1204100000
1204100000
1205000000
1205000000
-
1787640000
1787640000
1787560000
1787560000
-
1787600000
1787600000
7506000059(1)
7506000102(1)
7506000106(1)
7506000108(1)
49,78
45,25
56,36
52,09
1873540000
1205000000
1654070000
0261400000
7506000113(1)
56,78
1873540000
1205000000
1787560000
7506000118(1)
49,78
Miolo
fmea
Base
aberta
Base
fechada
Bucins
Capot
entrada lateral
Capot
entrada superior
Bucins
Cdigo
PVP
1207700000
1207700000
1207700000
1207700000
1208600000
1208600000
-
1656720000
1656720000
1656420000
1656420000
1656480000
1656480000
-
1656590000
1656480000
0260900000
0260900000
0260900000
0260900000
7506000003(1)
7506000008(1)
7506000012(1)
7506000098(1)
59,37
51,68
87,44
57,20
1207700000
1207700000
1207700000
1207700000
1208600000
1208600000
-
1788240000
1788240000
1788180000
1788180000
-
1788210000
1788210000
7506000060(1)
7506000103(1)
7506000068(1)
7506000109(1)
52,94
48,14
62,30
59,69
1873560000
1208600000
1656480000
0260900000
7506000114(1)
62,73
(1)
52,94
Kits RockStar HE-16

Rosca
Ligao
PG21
PG21
PG21
PG21
Ligao
M25
M25
M25
M25
Ligao
PG21
Ligao
M25
Miolo
macho
parafuso PG21
1207500000
1207500000
1207500000
1207500000
parafuso M25
1207500000
1207500000
1207500000
1207500000
Push In PG21
1873570000
Push In M25
1873570000
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
1873560000
1208600000
Devoluo com 15% de desconto

1788180000
7506000119
D.17
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:39
Page D.22
Fichas industriais
Kits RockStar
Kits RockStar HE-24

Rosca
Ligao
PG21
PG21
PG21
PG21
Ligao
M25
M25
M25
M25
Ligao
PG21
Ligao
M25
Miolo
fmea
Base
aberta
Base
fechada
Bucins
Capot
entrada lateral
Capot
entrada superior
Bucins
Cdigo
PVP
1211300000
1211300000
1211300000
1211300000
1212400000
1212400000
-
1661510000
1661510000
1656420000
1656420000
1661230000
1661230000
-
1661370000
1661370000
0260900000
0260900000
0260900000
0260090000
7506000004(1)
7506000009(1)
7506000013(1)
7506000099(1)
69,71
81,68
103,71
70,84
1211300000
1211300000
1211300000
1211300000
1212400000
1212400000
-
1787870000
1787870000
1787760000
1787760000
-
1787820000
1787820000
7506000061(1)
7506000104(1)
7506000063(1)
7506000110(1)
63,01
56,88
72,45
69,91
1873580000
1212400000
1661230000
0260900000
7506000115(1)
75,57
1873580000
1212400000
1787760000
7506000120(1)
61,07
Bucins
Cdigo
PVP
Miolo
macho
Parafuso PG21
1211100000
1211100000
1211100000
1211100000
Parafuso M25
1211100000
1211100000
1211100000
1211100000
Push In PG21
1873590000
Push In M25
1873590000
Kits RockStar HE-32

Rosca
Miolo
macho
Miolo
fmea
Ligao Parafuso PG29

PG29
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
PG29
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
PG29
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
PG29
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
Ligao Parafuso M32
M32
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
M32
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
M32
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
M32
1207500000 (1-16)
1215700000 (17-32)
Ligao Push In PG29
PG29
1873570000 (1-16)
1875800000 (17-32)
Ligao Push In M32
M32
1873570000 (1-16)
1875800000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
1207700000 (1-16)
1216100000 (17-32)
Base
aberta
Base
fechada
Bucins
Capot
Capot
entrada lateral entrada superior
1217800000
1666840000
0261000000
7506000005(1)
131,64
1217800000
1666870000
7506000095(1)
115,64
(1)
1666920000(*)
1656430000
1666840000
0261000000
7506000096
140,73
1666920000(*)
1656430000
1666870000
7506000100(1)
120,69
1217800000
1788400000
7506000062(1)
144,57
1217800000
1788430000
7506000105(1)
134,45
(1)
1788460000
1788400000
7506000064
161,88
1788460000
1788430000
7506000111(1)
158,68
1873560000 (1-16)
1875740000 (17-32)
1217800000
1666840000
0261000000
7506000116(1)
136,33
1873560000 (1-16)
1875740000 (17-32)
1217800000
1788400000
7506000121(1)
144,55
(*) Inclue tampo de lato cdigo 0501100000
CONVERSO
PG
29
Cabo
24-28
29
20-25
29
17-20,5
21
14-18
www.hdc-rockstar.com
D.18
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
M
40
40
32
40
40
32
40
32
32
25
32
32
25
25
20
Cabo
22-32
20-26
18-25
22-32
20-26
18-25
20-26
18-25
13-20
13-18
18-25
13-20
13-18
9-16
10-14
PG
21
Cabo
11,5-15,5
16
11,5-15,5
16

9-13
M
32
25
25
20
20
32
25
25
20
20
32
25
25
20
20
20
Cabo
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
5-9
PG
13,5
Cabo
9-13
11
7-10,5
11
5-8
M
32
25
25
20
20
20
25
20
20
20
20
20
Cabo
13-20
13-18
9-16
10-14
6-12
5-9
9-16
10-14
6-12
5-9
6-12
5-9
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:39
Page D.23
Bucins - Gama Metlica

Bucins Metlicos IP 54
Mtrico
VG M12-MS54
VG M12-MS54
VG M16-MS54
VG M20-MS54
VG M20-MS54
VG M25-MS54
VG M25-MS54
VG M32-MS54
VG M40-MS54
VG M50-MS54
VG M50-MS54
VG M63-MS54
PG
VG 7-MS54
VG 9-MS54
VG 11-MS54
VG 13,5-MS54
VG 16-MS54
VG 21-MS54
VG 29-MS54
VG 36-MS54
VG 42-MS54
VG 48-MS54
Medida
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
KB
5-7
6-8
8 - 10
8 - 10
10 - 12
12 - 14
15 - 17
24 - 26
28 - 30
31 - 33
39 - 41
45 - 47
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
5-7
6-8
8 - 10
10 - 12
12 - 14
15 - 17
24 - 26
33 - 35
41 - 43
45 - 47
Bucins Metlicos IP 68
L/L1
SW1/SW2 Qt. Cdigo
PVP/100
21,5 / 6
14 / 13
100 1778410000
304,39
22 / 6
17 / 15
100 1778400000
344,55
26 / 6
20 / 18
100 1778390000
362,64
26,5 / 6,5
22 / 18
50 1778380000
372,73
26,5 / 6,5
22 / 20
50 1778370000
300,41
27,5 / 7
27 / 22
50 1778360000
692,24
29,5 / 7
30 / 28
50 1778350000
710,33
33 / 8
40 / 38
25 1778340000 1.310,68
33 / 8
43 / 37
25 1778330000 1.141,68
39 / 9
55 / 47
10 1778320000 2.992,89
43 / 9
57 / 54
5 1778310000 3.197,67
45 / 10
68 / 60
5 1778300000 5.002,93
20,5 / 5
22 / 6
26 / 6
26 / 6,5
27 / 6,5
29,5 / 7
33 / 8
39 / 9
44 / 10
45 / 10
14 / 13
17 / 15
20 / 18
22 / 20
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
57 / 54
64 / 60
100
100
50
50
50
50
25
20
10
5
0521500000
0261500000
0260700000
0260800000
0261400000
0260900000
0261000000
0497600000
0497700000
1718780000
156,78
159,75
177,72
208,68
239,67
370,32
641,23
1.128,25
1.767,27
2.625,90
Bucins curtos Mtricos (para bases RockStar ) IP 65
Mtrico
VG H M20 MS
VG H M25 MS
VG H M30 MS
VG H M40 MS
Rosca
M 20
M 25
M 30
M 40
KB
7,0 - 13,0
11,5 - 15,0
13,0 - 19,0
21,0 - 27,0
L/L1
20
25
32
40
SW
Qt.
1
1
1
1
Cdigo
PVP/100
1921720000
139,41
1921740000
227,25
1921760000
407,99
1921770000
686,90
Mtrico
VG M12-1/MS68
VG M16-1/MS68
VG M20-1/MS68
VG M25-1/MS68
VG M32-1/MS68
VG M40-1/MS68
VG M50-1/MS68
VG M63-1/MS68
PG
VG 7-MS68
VG 9-MS68
VG 11-MS68
VG 13,5-MS68
VG 16-MS68
VG 21-MS68
VG 29-MS68
VG 36-MS68
VG 42-MS68
VG 48-MS68
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
KB
3 - 6,5
4,5 - 10
6 - 12
11 - 17
15 - 21
19 - 28
27 - 38
34 - 44
L/L1
SW1/SW2
27,2 / 5
14
37,3 / 7,5
20
32 / 8
22
42 / 8
27
45 / 8
34
55,1 / 9
43
62,2 / 9
58
63,6 / 14
68 / 64
Qt.
50
50
50
25
20
20
12
12
Cdigo
PVP/100
1772200000
251,57
1909910000
282,32
1772220000
427,89
1909920000
458,72
1909930000
728,34
1909940000 1.187,07
1909950000 2.275,16
1772270000 4.532,27
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
3 - 6,5
4-8
5 - 10
6 - 12
10 - 14
13 - 18
18 - 25
22 - 32
30 - 38
34 - 44
23 / 5
27 / 6
28,5 / 6
29,5 / 6,5
29,5 / 6,5
33,5 / 7
37,5 / 8
45 / 9
47,5 / 10
50,5 / 10
50
50
50
50
25
25
20
15
12
12
1569060000
1569070000
1569080000
1569090000
1569100000
1569110000
1569120000
1569130000
1569140000
1718790000
14
17
20
22
24
30
40
50
58
64
228,70
268,66
322,69
365,14
418,28
692,61
1.068,84
1.972,65
3.499,69
469,37
Bucins curtos PG (para bases RockStar) IP 65

PG
KV 11 - M
KV 13 - M
KV 16 - M
KV 21 - M
KV 29 - M
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
6,5 - 12
6,5 - 13,5
6,5 - 16
9,0 - 20
17 - 28
18
20
22
28
37
10
10
10
10
10
1656390000
1656400000
1656410000
1656420000
1656430000
PVP/1
1,25
5,57
1,25
1,93
3,42
Anilhas 9005 Neoprene

Porcas
D
Aplicaes Ex
Mtrico
SKMU M12 - MS
SKMU M16 MS
SKMU M20 MS
SKMU M25 MS
SKMU M32 MS
SKMU M40 MS
SKMU M50 MS
SKMU M63 MS
SKMU M75 MS
PG
SKMU PG7-MS
SKMU PG9-MS
SKMU PG11-MS
SKMU PG13,5-MS
SKMU PG16-MS
SKMU PG21-MS
SKMU PG29-MS
SKMU PG36-MS
SKMU PG42-MS
SKMU PG48-MS
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 75 x 1,5
S1
2,8
2,8
3
3,5
4
4,5
5
6
8
S2
-
SW
15
19
24
29
36
46
60
70
Qt.
50
50
50
25
20
10
5
5
5
Cdigo
PVP/100
1772360000
40,64
1736990000
48,96
1737000000
56,64
1737010000
80,20
1737020000
133,06
1737030000
228,18
1737040000
535,46
1737050000
616,95
1737060000 7.457,14
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
2,8
2,8
3
3
3
3,5
4
5
5
5,5
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
1694070000
1694080000
1694090000
1694100000
1694110000
1719200000
1719210000
1719220000
1719230000
1719240000
22,15
25,97
33,65
39,40
47,28
79,23
110,07
224,16
351,67
373,30
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
L
7,4
8
9,4
10,8
11,6
12,3
15
18
L1
5
6
6,5
7
8
8
9
10
cabea
14
20
22
28
35
45
55
68
Qt.
100
100
100
100
50
50
25
10
Cdigo
PVP/100
1777720000
174,47
1777730000
179,77
1777740000
197,42
1777750000
351,63
1777760000
637,69
1777770000
854,45
1777780000 1.605,47
1777790000 3.025,20
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
8
8
8
9,5
9
11
12
15
16
16
5
4,5
5
6
6
6
8
9
10
10
15
18
22
24
26
32
40
50
57
64
100
100
100
100
100
100
50
25
10
5
0521600000
0294700000
0294800000
0294900000
0295000000
0295100000
0501100000
0501200000
0501300000
1719270000
Adaptadores NPT/Mtrico - Mtrico/NPT - Ver Catlogo 5

Bucins EEx d - Ver Catlogo 5
Medida
M 12
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
D1
18
22
24
30
42
52
63
77
D2
12
16
20
25
32
40
50
63
S
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
2
Qt.
50
50
50
50
50
20
20
10
Cdigo
PVP/100
1913320000
35,26
1736230000
26,66
1736240000
21,75
1736250000
44,46
1736260000
73,89
1736270000
98,33
1736280000
121,52
1736290000
180,30
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
17
21
24
27
30
35
45
60
65
71
11,6
14
17
19,5
22,5
28,3
37
47
54
59,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
100
100
100
100
100
100
50
20
10
5
1719540000
1719550000
1719560000
1719570000
1719580000
1719590000
1719600000
1719610000
1719620000
1719630000
26,13
26,13
28,47
32,56
34,09
45,91
72,40
107,82
141,66
467,40
PVP/100
1.140,81
2.839,04
3.055,16
10.814,48
21.368,15
39.820,95
54.620,18
Bucins Metlicos EEx e, IP 68
Tampes IP 68
Mtrico
VP M12-MS65
VP M16-MS65
VP M20-MS65
VP M25-MS65
VP M32-MS65
VP M40-MS65
VP M50-MS65
VP M63-MS65
PG
VP 7-MS65
VP 9-MS65
VP 11-MS65
VP 13,5-MS65
VP 16-MS65
VP 21-MS65
VP 29-MS65
VP 36-MS65
VP 42-MS65
VP 48-MS65
Mtrico
GWDR M12-NP
GWDR M16-NP
GWDR M20-NP
GWDR M25-NP
GWDR M32-NP
GWDR M40-NP
GWDR M50-NP
GWDR M63-NP
PG
GWDR PG7-NP
GWDR PG9-NP
GWDR PG11-NP
GWDR PG13,5-NP
GWDR PG16-NP
GWDR PG21-NP
GWDR PG29-NP
GWDR PG36-NP
GWDR PG42-NP
GWDR PG48-NP
117,42
123,70
141,54
177,20
180,34
330,32
600,75
776,34
2.535,53
2.606,17
Certificado de Conformidade
LCIE 97ATEX6005 X
Homologao
EEx e II; Ex II 2 GD
Mtrico
VG M16-EXE MS
VG M20-EXE MS
VG M25-EXE MS
VG M32-EXE MS
VG M40-EXE MS
VG M50-EXE MS
VG M63-EXE MS
PG
VG 7-EXE MS
VG 9-EXE MS
VG 11-EXE MS
VG 13,5-EXE MS
VG 16-EXE MS
VG 21-EXE MS
VG 29-EXE MS
VG 36-EXE MS
VG 48-EXE MS
Medida
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
KB
7 - 11
8,5 - 13
13,5 - 18
17,5 - 25
24,5 - 33,5
33 - 43
43,5 - 55
L/L1
28 / 8
28 / 8
33 / 9
38 / 10
49 / 11
54 / 12
60 / 13
SW
22
24
30
41
52
63
77
Qt.
50
50
20
20
10
5
5
Cdigo
1737210000
1737220000
1737230000
1737240000
1737250000
1737260000
1737270000
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 48
4-8
6 - 11
7,5 - 13
7,5 - 13
12,5 - 18
17,5 - 23,5
24,5 - 31,5
33 - 40,5
33 - 43
24 / 7
28 / 8
28 / 8
32 / 8
33 / 9
38 / 10
49 / 11
54 / 12
60 / 13
18
22
24
24
30
41
52
63
77
50
50
50
50
25
20
20
10
5
1718990000 1.018,91
1719000000 1.276,35
1719010000 1.276,35
1719020000 1.439,32
1719030000 1.600,48
1719040000 1.600,48
1719050000
755,48
1719060000 11.194,33
1719080000 14.988,97
D.19
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:40
Page D.24
Bucins - Gama Plstica

Bucins Plstico IP 68
Porcas
RAL 7035
RAL 7035
Mtrico
VG M12-1/K68
VG M16-1/K68
VG M20-1/K68
VG M25-1/K68
VG M32-1/K68
VG M40-1/K68
VG M50-1/K68
VG M63-1/K68
PG
VG 7-K68
VG 9-K68
VG 11-K68
VG 13,5-K68
VG 16-K68
VG 21-K68
VG 29-K68
VG 36-K68
VG 42-K68
VG 48-K68
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
KB
3 - 6,5
4,5 - 10
6 - 12
11 - 17
15 - 21
19 - 28
27 - 38
34 - 44
L/L1
32,4 / 8
35,7 / 10
41,2 / 10
43,2 / 8
50,7 / 10
55,2 / 10
70,3 / 18
72,9 / 18
SW
15
22
24
29
36
46
60
65
Qt.
100
50
50
25
20
10
10
10
Cdigo
PVP/100
1772280000
57,24
1909860000
66,77
1772300000
70,87
1909870000
120,80
1909880000
255,79
1909890000
437,01
1909900000
660,73
1772350000
804,00
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
3 - 6,5
4-8
5 - 10
6 - 12
10 - 14
13 - 18
18 - 25
22 - 32
30 - 38
34 - 44
30,5 / 8
34 / 8
37 / 8
39 / 9
42,5 / 10
48 / 11
53 / 11
65 / 13
68 / 13
69 / 14
15
19
22
24
27
33
42
53
60
65
100
50
50
50
50
25
20
10
10
10
1568970000
1568980000
1568990000
1569000000
1569010000
1569020000
1569030000
1569040000
1569050000
1718770000
45,39
48,00
50,85
57,53
66,65
104,28
224,16
496,59
755,48
785,07
Anilhas Polietileno
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
S1
5
5
6
6
7
7
8
8
SW
18
22
26
32
41
50
60
75
Qt.
100
100
100
100
100
50
10
10
Cdigo
PVP/100
1772440000
13,75
1772450000
15,12
1772460000
19,66
1772470000
22,23
1772480000
35,01
1772490000
66,21
1772500000
104,08
1772510000
160,08
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
1697440000
1697450000
1697460000
1697470000
1697480000
1698220000
1698230000
1698240000
1698250000
1719090000
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
L
10
11,5
12,5
15
16
18
20
20
L1
6
7
7,5
11
11
12
13
14
cabea
15
19
22
27
34
42
52
65
Qt.
100
100
100
100
100
50
25
50
Cdigo
PVP/100
1776930000
19,90
1776920000
20,82
1776910000
25,29
1776900000
32,68
1776940000
61,51
1776950000
108,78
1776960000
397,26
1776970000
521,43
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
8
9
10,5
9,5
9,5
11
12
15
16
16
6
6
6,5
6
6
8
8
10
10
12
15
19
22
25
27
33
44
55
62
69
50
100
100
100
100
100
50
25
10
5
1719250000
0294760000
0294860000
0294960000
0295060000
0295160000
0501160000
0501260000
0501360000
1719260000
Mtrico
SKMU M12 - K GR
SKMU M16 - K GR
SKMU M20 - K GR
SKMU M25 - K GR
SKMU M32 - K GR
SKMU M40 - K GR
SKMU M50 - K GR
SKMU M63 - K GR
PG
SKMU PG7-K GR
SKMU PG9-K GR
SKMU PG11-K GR
SKMU PG 13,5-K GR
SKMU PG16-K GR
SKMU PG21-K GR
SKMU PG29-K GR
SKMU PG36-K GR
SKMU PG42-K GR
SKMU PG48-K GR
13,75
13,75
15,12
19,50
20,86
22,11
35,01
66,21
105,61
156,06
Tampes
RAL 7035
Mtrico
GWDR M12-PO
GWDR M16-PO
GWDR M20-PO
GWDR M25-PO
GWDR M32-PO
GWDR M40-PO
GWDR M50-PO
GWDR M63-PO
PG
GWDR PG7-PO
GWDR PG9-PO
GWDR PG11-PO
GWDR PG13,5-PO
GWDR PG16-PO
GWDR PG21-PO
GWDR PG29-PO
GWDR PG36-PO
GWDR PG42-PO
GWDR PG48-PO
Medida
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
D1
16
20
24
29
36
44
54
67
D2
12
16
20
25
32
40
50
63
S
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
Qt.
50
50
100
50
50
50
50
50
Cdigo
PVP/100
1777920000
11,82
1777930000
12,98
1777940000
15,64
1777950000
17,77
1777960000
37,83
1777970000
48,88
1777980000
56,76
1777990000
105,81
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
16,5
19
22,5
25
27
33,5
43,5
55
63
69
12,5
15,3
18,6
20,4
22,5
28,5
37
47
54
59,3
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
2,2
2,2
2,7
3,2
3,2
100
100
100
100
100
100
50
50
10
5
1719440000
1719450000
1719460000
1719470000
1719480000
1719490000
1719500000
1719510000
1719520000
1719530000
10,85
11,38
11,62
13,23
14,79
28,46
42,09
52,02
75,70
84,66
Mtrico
VP M12 K54
VP M16 K54
VP M20 K54
VP M25 K54
VP M32 K54
VP M40 K54
VP M50 K54
VP M63 K54
PG
VP 7-K54
VP 9-K54
VP 11-K54
VP 13,5-K54
VP 16-K54
VP 21-K54
VP 29-K54
VP 36-K54
VP 42-K54
VP 48-K54
Bucins EEx e IP 66/68
EEx i IP 66/68
LCIE 97ATEX6007 X
Homologao
LCIE 97ATEX6007 X
Homologao
Mtrico
VG M16-EXE SW
VG M20-EXE SW
VG M25-EXE SW
VG M32-EXE SW
VG M40-EXE SW
VG M50-EXE SW
VG M63-EXE SW
PG
VG 7-EXE SW
VG 9-EXE SW
VG 11-EXE SW
VG 13,5-EXE SW
VG 16-EXE SW
VG 21-EXE SW
VG 29-EXE SW
VG 36-EXE SW
VG 42-EXE SW
VG 48-EXE SW
Medida
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
KB
5-8
8 - 13
13 - 19
17 - 25
24 - 32
29 - 38
36 - 44
L/L1
34 / 12
35 / 12
42 / 13
44 / 15
50 / 15
56 / 16
58 / 16
SW1/SW2
19
24
32
41
52
59
65
Qt.
20
20
20
10
10
5
5
Cdigo
PVP/100
1737280000
202,17
1737290000
168,04
1737300000
226,25
1737310000
331,05
1737320000
691,08
1737330000
813,29
1737340000 1.681,24
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
3,5 - 6
5-8
6 - 10
8 - 13
10 - 15
13 - 19
17 - 25
24 - 32
28 - 38
34 - 44
27 / 9
31 / 9
31 / 9
33 / 10
33 / 10
40 / 11
41 / 12
49 / 14
56 / 16
60 / 16
15
19
22
24
26
32
41
52
59
65
50
20
20
20
20
20
10
10
10
5
1569360000
1490500000
1490600000
1490700000
1490800000
1490900000
1491000000
1491100000
1491200000
1718970000
154,77
154,77
194,53
201,24
232,88
308,62
416,99
811,48
995,39
1.207,53
Mtrico
VG M16-EXI BL
VG M20-EXI BL
VG M25-EXI BL
VG M32-EXI BL
VG M40-EXI BL
VG M50-EXI BL
VG M63-EXI BL
PG
VG 7-EXI BL
VG 9-EXI BL
VG 11-EXI BL
VG 13,5-EXI BL
VG 16-EXI BL
VG 21-EXI BL
VG 29-EXI BL
VG 36-EXI BL
VG 48-EXI BL
Medida
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
KB
5-8
8 - 13
13 - 19
17 - 25
24 - 32
29 - 38
36 - 44
L/L1
34 / 12
35 / 12
42 / 13
44 / 15
50 / 15
56 / 16
58 / 16
SW1/SW2
19
24
32
41
52
59
65 / 67
Qt.
20
20
20
10
10
5
5
Cdigo
PVP/100
1737350000
202,17
1737360000
208,24
1737370000
281,72
1737380000
395,09
1737390000
859,07
1737400000 1.010,71
1737410000 1.883,08
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 48
3,5 - 6
5-8
6 - 10
8 - 13
10 - 15
13 - 19
17 - 25
24 - 32
34 - 44
27 / 9
31 / 9
31 / 9
33 / 10
33 / 10
40 / 11
41 / 12
49 / 14
60 / 16
15
19
22
24
26
32
41
52
65
50
20
20
20
20
20
10
10
5
1569370000
1491300000
1491400000
1491500000
1491600000
1491700000
1491800000
1491900000
1718980000
Juntas e Porcas - Ver Catlogo 5

D.20
21,27
20,82
23,12
25,04
29,02
32,16
62,43
120,92
166,11
185,28
154,77
154,77
194,53
148,18
232,88
308,62
460,09
855,26
1.207,53
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:40
Page D.25
Fichas industriais - Cabtite - sistema de passa cabos para quadros
Cabtite
Sistema de passa cabos para espaos reduzidos
Montagem fcil e rpida
Suportes standard para paineis de fichas industriais de 16 e 4 plos.
ndice de proteco mnimo IP 54
Proteco antitraco de acordo com a norma VDE 0619
Cabtite KEL
G
HDC KEL 16
D
Tipo
KEL 16/8 com 8
juntas pequenas
HDC KEL 16/2

HDC KEL 16/4
HDC KEL 16/5
KEL 16/4 com 1/2

marco fechado e 4
juntas pequenas
HDC KEL 16/8
N juntas
pequenas
grandes
4
4
8
2
1
-
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
10
1825860000(2)
32,96
10
1825900000(2)
32,96
10
1849770000(2)
32,96
10
1825910000(2)
32,96
10
1827770000(2)
14,68
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
Suporte
HDC KEL 16 SNAP
Suporte
KEL 16 SNAP
HDC KEL 24
Tipo
KEL 24/10 com 10
juntas pequenas
KEL 24/7 com 1

junta grande e 6
juntas pequenas
N juntas
pequenas
grandes
HDC KEL 24/4
10
1825930000(2)
35,63
HDC KEL 24/5
10
1825940000(2)
35,63
HDC KEL 24/7
10
1849760000(2)
35,63
10
1827760000(2)
35,63
10
1827780000(2)
14,68
HDC KEL 24/10
10
Suporte
HDC KEL 24 SNAP
Suporte
KEL 24 SNAP
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

D.21
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:40
Page D.26
Bucins Cabtite KVT

polamida isenta de halgenos e silicone
IP 54 com a junta correcta
grau de inflamabilidade V0 segundo UL 94
Tipo
N juntas
peq.
grand.
Rosca
HDC KVT 25
M 25 x 1,5
HDC KVT 32
M 32 x 1,5
HDC KVT 63-4
M 63 x 1,5
HDC KVT 63-1
M 63 x 1,5
U.E.
Cdigo
branco
PVP/Ud.
10
1826660000(2)
16,05
10
1826670000(2)
18,63
1828230000(2)
36,96
1828240000(2)
36,96
10
1828250000(2)
4,59
Aperto para D-Sub 9

KGM-SUB-D9
KEL 63-1
KEL 32
M 32 x 1,5
Aperto para D-Sub 9

KGM-SUB-D9
Juntas Cabtite - HDC KT

Material:
cinza: elastmeros isento de halgenos e silicone
preto: elastmeros muito resistente aos agentes
qumicos
Tipo
Margem de
diametro [mm]
U.E.
Cdigo
cinza
PVP/Ud.
Cdigo
preto
PVP/Ud.
HDC KT 3
3-4
10
1826460000(2)
2,36
1827790000(2)
2,36
10
1826470000(2)
2,36
1827800000(2)
2,36
2,36
1827810000(2)
2,36
2,36
1827830000(2)
2,36
2,36
1827840000(2)
2,36
2,36
HDC KT 4
HDC KT 5
5-6
10
1826480000(2)
HDC KT 6
6-7
10
1826490000(2)
10
1826500000(2)
10
1826510000(2)
2,36
1827850000(2)
2,36
1827860000(2)
2,36
2,36
1827870000(2)
2,36
2,36
1827880000(2)
2,36
2,36
HDC KT 7
HDC KT 8
7-8
8-9
HDC KT 9
9-10
10
1826520000(2)
HDC KT 10
10-11
10
1826530000(2)
10
1826540000(2)
10
1826550000(2)
2,36
1827890000(2)
2,36
HDC KT 11
HDC KT 12
11-12
12-13
HDC KT 13
13-14
10
1826560000(2)
2,36
1827900000(2)
HDC KT 14
14-15
10
1826570000(2)
2,36
1827910000(2)
2,36
HDC KT 15
15-16
10
1826580000(2)
2,36
1827920000(2)
2,36
10
1826590000(2)
2,36
1827930000(2)
2,36
10
1826600000(2)
2,36
1827940000(2)
2,36
10
1826610000(2)
2,36
1828120000(2)
2,36
10
1826620000(2)
3,16
1828130000(2)
3,16
3,16
1828140000(2)
3,16
3,16
1828150000(2)
3,16
5,02
2,36
HDC KTS 16
HDC KTS 17
Junta para cables ASI
4-5
16-17
17-18
para cabos ASI

HDC KT-ASI
2/4 agujeros
HDC KT 2/4
2x4
HDC KT 2/5
2x5
10
1826630000(2)
HDC KT 2/6
2x6
10
1826640000(2)
10
1826650000(2)
5,02
1828160000(2)
10
1828170000(2)
2,36
1828200000(2)
HDC KT 4/5
4x5
Tampo pequeno
HDC BTK
D.22
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:40
Page D.27
Juntas Cabtite - HDC KT

Material:
cinza: elastmeros isento de halgenos e silicone
preto: elastmeros muito resistente aos agentes
qumicos
Tipo
HDC KT 16
Cdigo
cinza
PVP/Ud.
Cdigo
preto
PVP/Ud.
16-17
10
1825950000(2)
3,16
1827950000(2)
3,16
3,16
HDC KT 17
17-18
10
3,16
1827960000(2)
HDC KT 18
18-19
10
1826310000(2)
3,16
1827970000(2)
3,16
HDC KT 19
19-20
10
1826320000(2)
3,16
1827980000(2)
3,16
HDC KT 20
20-21
10
1826330000(2)
3,16
1827990000(2)
3,16
HDC KT 21
21-22
10
1826340000(2)
3,16
1828000000(2)
3,16
10
1826350000(2)
3,16
1828010000(2)
3,16
10
1826360000(2)
3,16
1828020000(2)
3,16
10
1826370000(2)
3,16
1828030000(2)
3,16
10
1826380000(2)
3,16
1828040000(2)
3,16
10
1826390000(2)
3,16
1828050000(2)
3,16
10
1826400000(2)
3,16
1828060000(2)
3,16
10
1826410000(2)
3,16
1828070000(2)
3,16
3,16
HDC KT 23
HDC KT 24
HDC KT 25
HDC KT 26
HDC KT 27
HDC KT 28
Tampo de obturao cinza BT 6
U.E.
1826300000(2)
HDC KT 22
Junta grande para cabo, cinza KT 25
Margem de
ajuste [mm.]
22-23
23-24
24-25
25-26
26-27
27-28
28-29
HDC KT 29
29-30
10
1826420000(2)
3,16
1828080000(2)
HDC KT 30
31-32
10
1826430000(2)
3,16
1828090000(2)
3,16
HDC KT 32
32-33
10
1826440000(2)
3,16
1828100000(2)
3,16
HDC KT 34
33-34
10
1826450000(2)
3,16
1828110000(2)
3,16
Junta adaptadora, grande AT 6

(para juntas pequenas)
AT 6
10
1828190000(2)
3,16
1828220000(2)
3,16
Tampo de Obturao
cinza BT
10
1828180000(2)
3,16
1828210000(2)
3,16
Junta adaptadora grande AT 6 para juntas pequenas
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

D.23
D001-D024.qxd:D001-D024
19/01/12
12:41
Page D.28
Exemplo de aplicao de produto
Fabricamos solues individualizadas

Personalizao com nome cliente / projecto
Pintura com cor a definir pelo cliente
Alterao do nmero de bucins
Certicao ATEX
Consulte-nos
D.24
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:17
Page E.1
Caixas
Srie Klippon K
Caixas Klippon POK
Caixas Klippon TB
E.4 ... E.6

E.7 ... E.8
E.9 ... E.13
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:17
Page E.2
Caixas metlicas
1194740000
Klippon TB MH
1200120000
1002690000
Klippon TB QL
9529200000
Klippon STB
Klippon K
Ao inoxidvel
Ao inoxidvel 1.4404 (316L)
1,50 mm
Ao inoxidvel
Ao inoxidvel 1.4404 (316L),
caixa 1,50 mm
muito boa
muito boa
x
x
electropolido
Chapa de ao
Chapa de ao
c/revestimento
lacado 1.0330
boa
a insuficiente
x
x
lacado
Aluminio
Liga de alumnio de alta qualidade
(Al-Si12)
muito boa
muito boa
x
x
electropolido
Ao inoxidvel
Ao inoxidvel
1.4404 (316L)
1,50 mm
muito boa
muito boa
x
x
electropolido, polido tipo espelho
Zonas Ex, off-shore, indstria

petrolfera, gs, qumica e de
processos
Zonas Ex, off-shore, indstria

petrolfera, gs, qumica e de
processos
Zonas Ex,
indstria de
embalagem,
ferroviria,
navegao e
de processos
Indstria de
embalagem,
ferroviria,
navegao e de
processos
Zonas Ex, indstria de processos,

transporte, ferroviria, navegao,
instalaes porturias, de
embalagem e construo de
mquinas
Dimenses
comp. x larg. x altura (mn) mm
229x152x133
229x152x133
120x120x80
50x45x30
comp. x larg. x altura (mx.) mm
987x740x200
987x740x200
250x400x130
230x280x111
3 profundidades standard
Material
Especificaes s/material
Resistncia gua salgada

Resistncia a raios UV
Livre de halogneos
Sem cdmio
Superfcie
reas de uso
Geometra
Propriedades
Placas de Bucins
Verso Ex
Verso industrial
boa
muito boa
x
x
n/tratada, pintada
Verso Ex
Verso industrial
0,1,2,3,4
0,1,2,3,4
nenhuma
nenhuma
nenhuma
nenhuma
Junta hermtica
Silicone
Junta hermtica
Silicone
Junta hermtica
Silicone
Junta hermtica
Silicone
Junta moldeada
Silicone
Junta moldeada
Cloropreno,
Silicone
4 ps de montagem
com orifcios de 11 mm
4 ps de montagem
com orifcios de 11 mm
Fixao de montagem
4 ou 6 pernos de montagem
com orifcios M6
4 ou 6 pernos de montagem
com orifcios M6
Gama de temperatura
-60 C...+135 C
-60 C...+135 C
Resistncia ao choque
10 J aplicaes industriais
7 J aplicaes ATEX
IP 66, IP 67
10 J aplicaes industriais
7 J aplicaes ATEX
IP 66
Tipo de Isolamento
Material da junta
Fixao de caixa
Grau de proteco IP
Suportes exteriores com Suportes exteriores com

perfuraes de 8 mm perfuraes de 8 mm
Calha C de 20
Calha C de 20
mm soldada no mm soldada no
fundo da cx
fundo da cx
4 orifcios para
4 orifcios para
parafusos M4 a M6 parafusos M4 a M6
Orifcios M4 a M6 Orifcios M4 a M6
-60 C...+100 C -60 C...+120 C
-50 C...+135 C
7J
10 J
7J
-40 C...+80 C (CR);

-50 C...+135 C (VMQ)
10 J
IP 66
IP 66
IP 66, IP 67 e
Nema 4X
IP 66, IP 67, IP68

e Nema 4X
Grau de inflamabilidade
Resistncia superficial (ohms)
Homologaes
ATEX
- EN60079-7: Segurana aumentada

- EN60079-11: Segurana intrnseca
IECEx
- IEC60079-7: Segurana aumentada
- IEC60079-11: Segurana intrnseca
GOST Ex
GOST
cULus
UL
Germanischer Lloyd
Lloyds Register
Russian Maritime Register
x
x
x
x
x
x
*
x
x
x
x
x
x
x
*
x
x
x
x
x
x
x
CCOE
Acessrios
*
Dobradias para tampa
tampa desmontvel
Placas de Bucins
Ps de montagem soldados
Fecho para cadeado
* Homologaes em preparao
E.2
Dobradias para tampa

Placas de Bucins
Parafuso terra
Calha C TAS 20
Pernos de terra na base e tampa
da cx
x
x
x
x
x
x
x
Parafuso interno Parafuso interno

de terra, ligao de terra na base
externa de terra
da cx
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:17
Page E.3
Caixas de plstico
9510230000
Klippon POK
050500000
9535370000
9535680000
TBF
MPC
FPC
Polister
Poliester reforado com bra de
vidro, tampa transparente de
policarbonato
muito boa
boa
x
x
cinza
Policarbonato
Policarbonato
muito boa
boa
x
x
cinza
muito boa
boa
x
x
cinza
Instalaes de edifcios, transporte,

distribuio elctrica, estaleiros de
obras, indstria de fabricao e
embalagem

embalagem

embalagem
T
Material
Especificaes s/material
Polister
Poliester reforado com bra de
vidro segundo DIN 16913
Resistncia gua salgada

Resistncia a raios UV
Livre de halogneos
Sem cdmio
Superfcie
reas de uso
muito boa
boa
x
x
cinza (verso industrial),
preto (verso Ex)
Zonas Ex, distribuio elctrica,
transporte, indstria de processos,
instalaes porturias
Dimenses
comp. x larg. x altura (mn) mm
75x80x55
186x151x139
125x75x75
200x200x130
comp. x larg. x altura (mx.) mm
250x400x160
603x603x175/210
250x175x150
600x400x130
Geometra
Propriedades
Placas de Bucins
Verso industrial
Verso Ex
(gris)
(negro)
nenhuma
nenhuma
Tipo de Isolamento
Material da junta
junta trica
Silicone
Fixao de caixa
junta trica
Chloropren,
Polyurethan
Fixao de montagem
4 orifcios para
4 orifcios para
parafusos M4 a M6 parafusos M4 a M6
Manguitos com Manguitos com
rosca interior M4 rosca interior M4
a M6
a M6
Gama de temperatura
-50 C...+100 C -40 C...+90 C
7J
7J
Grau de proteco IP
IP 66
IP 66
UL94 V0
UL94 V0
<10^9
10^12
Resistncia superficial (ohms)
Homologaes
ATEX
- EN60079-7: Segurana aumentada
- EN60079-11: Segurana intrnseca
IECEx
- IEC60079-7: Segurana aumentada
- IEC60079-11: Segurana intrnseca
GOST Ex
GOST
cULus
UL
Germanischer Lloyd
Lloyds Register
Acessrios
nenhuma
nenhuma
nenhuma
junta trica
Poliuretano
Junta de espuma
Poliuretano
Junta de espuma
Poliuretano
4 orifcios ou linguetas exteriores de

xao (acessrios)
Parafusos autoroscantes

xao (acessrios)
tampa cinza

xao (acessrios)
tampa cinza
-50 C...+150 C (cinza);

-50 C...+ 130 C (transparente)
4 J (tampa cinza)
7 J (tampa transparente)
IP 66 (tampa transparente)
IP 67 (tampa cinza)
UL94 HB (cinza)
V2 (transparente)
-50 C...+130 C
-50 C...+130 C
7J
7J
IP 66, IP 67
IP 66, IP 67
V2
V2
10^12
10^16
10^16
Tampa cinza ou transparente
x
x
x
x
x
x
x
x
Parafusos de xao p/platine
* Homologaciones en preparacin
E.3
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:17
Page E.4
Srie Klippon K
Caixas Klippon K de alumnio

A caixa srie K oferece uma grande resistncia a
agentes atmosfericos na indstria e no transporte.
Esta caixa est adaptada a diversos tipos de
aplicaes, por exemplo para a montagem de
bornes, interruptores, fontes de alimentao,
elementos de comando e de indicao no
esquecendo os componentes electrnicos.
22 tamanhos em duas verses

tampa com parafusos de ao inoxidvel
parafusos internos ligao terra
orificios para a montagem no exterior com
estanquecidade garantida
orificios roscados para fixao de calha e platine
Fornecemos estas caixas equipadas com placas de montagem, bucins, calhas, bornes, mdulos electrnicos,
sinalizadores, etc. segundo especificaes fornecidas.
Dados tcnicos
Tipo
Verso standard
Verso ATEX
Material
liga de alumnio de alta qualidade

(Al-Si-12)
liga de alumnio de alta qualidade

(Al-Si-12)
Superfcie
lisa, no tratada
lisa, no tratada
cinza prata similar a RAL 7001),

envernizado de 40 m
Juntas
Fixao da tampa
cloropreno
cloropreno
parafusos imperdiveis M4
de ao inoxidavel
com cabea ranhurada/tipo estrela
parafusos imperdiveis M4
de ao inoxidavel
com cabea ranhurada/tipo estrela
K0, K01, K02, K1, K2, K11,

K21, K3, K31, K32
parafuso de terra M4
K4, K5, K6, K7, K8
K41, K51, K52, K61, K71,

K72, K81
K0, K01, K02, K1, K11

K2, K21, K3, K31, K32, K4
Ligao da terra
internamente
E.4
Ligao da terra externa
para todas las cajas
de ao inoxidavel
Fixao da caixa
K0, K01, K02, K1, K11, K2,

K21, K3, K31, K32
orificios M4
orificios M4
K4
orificios M5
orificios M5
K41, K5, K51, K52, K6, K61,

K7, K71, K72, K8, K81
orificios M6
orificios M6
Fixao dos
K0, K01, K02, K1, K2, K3
2 orificios roscados M3
componentes
K11, K21, K31, K32
K4, K5, K6, K7, K8
K41, K51, K52, K61, K71,

K72, K81
orificios roscados M3
orificios roscados M3
Nvel de proteco
IP 66 e IP 67
IP 66 e IP 67
7J
7J
Classe de temperatura
de -30C a +80C
de -30C a +80C
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:17
Page E.5
Srie Klippon K
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Comprimento
mm
Largura
mm
Altura
mm
Altura
interior, mm.
Peso
g
Cdigo
K0 pintada RAL 7001

K0 no pintada, standart
K0 no pintada, ATEX (KEMA)
50
50
50
45
45
45
30
30
30
25
25
25
65
65
65
9529090000(1)
0573200000(1)
9526810000(2)
13,17
11,15
46,47
K01 pintada RAL 7001

K01 no pintada, ATEX (KEMA)
64
64
64
58
58
58
34
34
34
28
28
28
120
120
120
9529100000(1)
1565240000(1)
9526820000(2)
45,13
17,07
48,50

K02 no pintada, ATEX
98
98
98
64
64
64
34
34
34
28,5
28,5
28,5
200
200
200
9529110000(1)
1565250000(1)
9526830000(2)
45,55
17,50
42,58
K1 pintada RAL 7001

K1 no pintada, ATEX
70
70
70
70
70
70
45
45
45
38,5
38,5
38,5
220
220
220
9529120000(1)
0342000000(1)
9526840000(2)
19,60
12,96
58,66

75
75
75
80
80
80
57
57
57
51
51
51
280
280
280
9529130000(1)
0573300000(1)
9526850000(2)
18,92
13,72
62,44
K2 pintada RAL 7001

K2 no pintada, ATEX
100
100
100
70
70
70
45
45
45
38,5
38,5
38,5
280
280
280
9529140000(1)
0342100000(1)
9526860000(2)
30,52
25,43
63,02

125
125
125
80
80
80
57
57
57
51
51
51
400
400
400
9529150000(1)
0573400000(1)
9526870000(2)
34,44
41,16
57,02
K3 pintada RAL 7001

K3 no pintada, ATEX
165
165
165
70
70
70
45
45
45
38,5
38,5
38,5
400
400
400
9529160000(1)
0342200000(1)
9526880000(2)
31,10
30,23
75,87

175
175
175
80
80
80
57
57
57
51
51
51
520
520
520
9529170000(1)
0573500000(1)
9526890000(2)
32,39
24,79
61,27

250
250
250
80
80
80
55
55
55
48,5
48,5
48,5
710
710
710
9529180000(1) 56,78
1565260000(1) 33,51
9526900000(2) 106,33
K4 pintada RAL 7001

K4 no pintada, ATEX
82
82
82
130
130
130
72
72
72
66
66
66
620
620
620
9529190000(1)
0342300000(1)
9526910000(2)

122
122
122
120
120
120
81
81
81
72
72
72
840
840
840
9529200000(1) 54,68
1565270000(1) 41,92
9526920000(2) 106,33
K5 pintada RAL 7001

K5 no pintada, ATEX
170
170
170
130
130
130
90
90
90
81
81
81
1540
1540
1540
9529210000(1) 95,75
0342400000(1) 75,21
9526930000(2) 132,29

PVP/Ud.
37,33
36,77
92,79
E.5
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:17
Page E.6
Srie Klippon K
Tipo
Comprimento
mm
Largura
mm
Altura
mm
Altura
interior, mm.
Peso
g
Cdigo
PVP/Ud.

220
220
220
120
120
120
81
81
81
72
72
72
1280
1280
1280
9529220000(1)
1565280000(1)
9526940000(2)
70,41
57,45
100,94

160
160
160
160
160
160
91
91
91
82
82
82
1480
1480
1480
9529230000(1)
1565290000(1)
9526950000(2)
73,88
54,40
78,49
K6 pintada RAL 7001

K6 no pintada, ATEX
200
200
200
160
160
160
100
100
100
93
93
93
2040
2040
2040
9529240000(1)
0342500000(1)
9526960000(2)
84,34
84,76
130,44

260
260
260
160
160
160
91
91
91
82
82
82
2060
2060
2060
9529250000(1)
0573600000(1)
9526970000(2)
101,88
107,94
176,34
K7 pintada RAL 7001

K7 no pintada, ATEX
350
350
350
160
160
160
100
100
100
93
93
93
2870
2870
2870
9529260000(1)
0342600000(1)
9526980000(2)
127,27
123,26
193,12

280
280
280
230
230
230
111
111
111
102
102
102
2925
2925
2925
9529270000(1)
0573700000(1)
9526990000(2)
154,37
123,26
243,82

400
400
400
230
230
230
111
111
111
92
92
92
4870
4870
4870
9529280000(1)
1565300000(1)
9527000000(2)
276,53
171,32
394,84
K8 pintada RAL 7001

K8 no pintada, ATEX
585
585
585
160
160
160
100
100
100
81
81
81
6030
6030
6030
9529290000(1)
0351200000(1)
9527010000(2)
386,60
380,91
516,46

404
404
404
313
313
313
111
111
111
92
92
92
6310
6310
6310
9529300000(1)
0573800000(1)
9527020000(2)
300,70
253,48
252,56
E.6
ito a
Suje dades
i
t
n
a
qu nimas
m
verso
econmica
Cajas K 1000 de alumnio

Tipo
Comprimento
mm
Largura
mm
Altura
mm
Altura
interior, mm.
Cdigo
PVP
K1001
K1002
K1003
K1004
K1005
K1006
K1010
96
120
162
115
165
218
220
96
120
162
215
215
218
320
56
56
86
86
90
100
115
50
50
80
80
82
92
105
7792000001(1)
7792000002(1)
7792000003(1)
7792000004(1)
7792000005(1)
7792000006(1)
7792000008(1)
19,22
25,50
36,64
48,96
83,99
75,70
139,61
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.7
Srie Klippon POK
Caixas Klippon POK de poliester

A caixa de poliester reforada com fibra de vidro
da Srie Klippon POK representa uma soluo
vlida para a proteco das ligaes electricas. As
caixas adaptam-se particularmente a qualquer
lugar em que se requeira resistncia corroso e
aos choques comportando um alto grau de
proteco.
17 tamanhos
tampa com parafusos de ao inoxidvel
orificios para montagem no exterior com a
estanquicidade garantida
orifcios roscados para fixao da calha e platine
Fornecemos estas caixas equipadas com platines, bucins, calhas, bornes, mdulos electrnicos, sinalizadores,
etc. segundo especificaes fornecidas.
Dados tcnicos
Verso standart
Verso ATEX
Material
poliester reforado com fibra

de vidro segundo a norma DIN 16913
poliester reforado com fibra de vidro

norma DIN 16913, com carga de grafito
Superfcie
cinzenta, similar a RAL 7001
preta, similar a RAL 9011
Juntas
cloropreno + poliuretano
silicone (VMQ)
Fixao da tampa
parafusos de ao inoxidvel
parafusos de ao inoxidvel
Nvel de proteco
IP 66
IP 66
Resistncia a choques
7J
7J
Categoria de temperatura
de -40C a +90C
de -55C a +100C
UL 94 V0
UL 94 V0
Toxicidade
ausncia de halogneos e cdmio
ausncia de halogneos
Caixas fabricadas mediante layout do cliente de acordo com a normativa ATEX
weidmuller@weidmuller.pt
Consulte-nos
21 445 91 90
E.7
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.8
Srie Klippon POK
Caixas Klippon POK de poliester
Tipo
E.8
Cor
Comprimento
mm
Largura
mm
Altura
mm
Altura
interior, mm.
Peso
g
Cdigo
PVP/Ud.
Klippon POK 1, standart

Klippon POK 1 Ex, ATEX
cinzento
preto
80
80
75
75
55
55
46
46
230
230
1277200000(1)
9510210000(2)
27,24
33,45

cinzento
preto
110
110
75
75
55
55
46
46
295
295
1277300000(1)
9510220000(2)
30,30
34,41

cinzento
preto
160
160
75
75
55
55
46
46
405
405
1277400000(1)
9510320000(2)
35,45
49,31

cinzento
preto
190
190
75
75
55
55
46
46
450
450
1565400000(1)
9510330000(2)
46,03
57,72

cinzento
preto
230
230
75
75
55
55
46
46
575
575
9510510000(1)
9510340000(2)
50,70
56,35

cinzento
preto
125
125
120
120
90
90
80
80
750
750
1277500000(1)
9510230000(1)
51,05
55,51

cinzento
preto
220
220
120
120
90
90
80
80
1060
1060
1277600000(1)
9510240000(2)
62,89
74,58

cinzento
preto
160
160
160
160
90
90
79
79
1290
1290
1565410000(1)
9510250000(2)
61,63
88,82

cinzento
preto
260
260
160
160
90
90
79
79
1710
1710
1277700000(1)
9510260000(2)
91,86
107,74

cinzento
preto
360
360
160
160
90
90
79
79
2150
2150
1277800000(1)
9510270000(2)
101,67
129,30

cinzento
preto
560
560
160
160
90
90
79
79
3185
3185
9510520000(1)
9510350000(2)
102,02
228,99

cinzento
preto
255
255
250
250
120
120
109
109
2650
2650
1565420000(1)
9510280000(1)
160,17
171,23

cinzento
preto
400
400
250
250
120
120
109
109
3650
3650
1565430000(1)
9510290000(2)
159,47
171,23

cinzento
preto
600
600
250
250
120
120
109
109
5235
5235
9510470000(1)
9510300000(2)
173,60
318,35

cinzento
preto
400
400
405
405
120
120
109
109
5580
5580
1565440000(1)
9510310000(2)
205,44
289,20

cinzento
preto
255
255
250
250
160
160
149
149
3275
3275
9510530000(1)
9510360000(2)
228,99
233,66

cinzento
preto
400
400
250
250
160
160
149
149
4800
4800
9510540000(1)
9510370000(2)
155,41
326,10
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.9
Klippon TB
Vantagens:
Desenho standard
Flexibilidade para projectos especficos do cliente
Disponibilidade de stock
Acessrios vendidos separadamente
Juntas de silicone que podem operar dentro dos
seguintes parmetros
Caixa fechada:
(-60 C a + 135 C) (IP66)
(-60 C a + 105 C) (IP67)
Caixa equipada:
T4 (-60C to + 55C) (IP66/67)
T5 (-60C to + 55C) (IP66/67)
T6 (-60C to + 40C) (IP66/67)
Possibilidade de:
Composio do tamanho medida do cliente
Revestimento, lacagem; pintura, etc..
Diferentes tecnologias de juntas
Uso de diferentes tipos de ao
Colocao de furos para bucins medida sob pedido
Gama Standart
Disponvel em 12 tamanhos com 3 tipos de profundidade; a
partir de 229 milmetros x 152 milmetros x 133 milmetros e de
914mm x 610mm x 200 milmetros
Possibilidade de colocao de cadeado de segurana
Tampa (porta) reversvel
A tampa totalmente removvel; tampa articulada presa com
parafusos de fixao M6
Material: ao 316L (1.4404) inoxidvel
Acabamento: Polido (standard)
Grau de proteo IP66/67
Temperatura de operao: -60C a 135C (junta do silicone
como padro)
Resistncia ao impacto: 7J
Ligao terra (externo) por 4 parafusos M10, furao 11mm
Caixas aprovadas com as seguintes normas internacionais

ATEX
IEC Ex
Maritime Register of Shipping
GOST Ex Russia
cULus (Underwriters Laboratories), para USA & Canada
Germanischer Lloyd*
CCOE para a India*
NEPSI para a China*
AEX*
KOSHA para a Korea*
E.9
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.10
Klippon TB Detalhes
Placa para bucins
Junta de silicone
Ponto de terra interno
Auto-fixao de parafuso
de terra
Identicao de produto
Design de abertura flexvel
Base roscada para fixao

de parafusos
Pilares de montagem interna
Soldadura sem costura
11
5
2
1
3
12
11
5
6
9
7
8
10
E.10
10
11
Sistema de fecho
12
Canal de humidade e poeira
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.11
Klippon TB MH
Descrio
KTB MH 221513 S4E_*
KTB MH 262615 S4E_*
KTB MH 262620 S4E_*
KTB MH 303015 S4E_*
KTB MH 303020 S4E_*
KTB MH 352615 S4E_*
KTB MH 352620 S4E_*
KTB MH 403015 S4E_*
KTB MH 403020 S4E_*
KTB MH 453815 S4E_*
KTB MH 453820 S4E_*
KTB MH 484815 S4E_*
KTB MH 484820 S4E_*
KTB MH 553515 S4E_*
KTB MH 553520 S4E_*
KTB MH 624515 S4E_*
KTB MH 624520 S4E_*
KTB MH 765015 S4E_*
KTB MH 765020 S4E_*
KTB MH 916115 S4E_*
KTB MH 916120 S4E_*
KTB MH 987420 S4E_*
Nota
Comp. x Larg. x Prof.

em mm
229 x 152 x 130
260 x 260 x 150
260 x 260 x 200
306 x 306 x 150
306 x 306 x 200
350 x 260 x 150
350 x 260 x 200
400 x 300 x 150
400 x 300 x 200
458 x 382 x 150
458 x 382 x 200
480 x 480 x 150
480 x 480 x 200
550 x 350 x 150
550 x 350 x 200
620 x 450 x 150
620 x 450 x 200
762 x 508 x 150
762 x 508 x 200
914 x 610 x 150
914 x 610 x 200
980 x 740 x 200
Placa (s) para Bucins

(Fundo)
(Topo+Fundo)
(Fundo+Lados)
1194560000
1194570000
1194580000
1194610000
1194620000
1194630000
1194660000
1194670000
1194680000
1194710000
1194720000
1194730000
1194760000
1194770000
1194780000
1194810000
1194820000
1194830000
1194860000
1194870000
1194880000
1194910000
1194920000
1194930000
1194960000
1194970000
1194980000
1195010000
1195020000
1195030000
1195060000
1195070000
1195080000
1195110000
1195120000
1195130000
1195160000
1195170000
1195180000
1195210000
1195220000
1195230000
1195260000
1195270000
1195280000
1195310000
1195320000
1195330000
1195360000
1195370000
1195380000
1195410000
1195420000
1195430000
1195460000
1195470000
1195480000
1195510000
1195520000
1195530000
1195560000
1195570000
1195580000
1195610000
1195620000
1195630000
* caixas sem placa para colocao de bucins esto disponveis sob consulta

(Lados)
1194590000
1194640000
1194690000
1194740000
1194790000
1194840000
1194890000
1194940000
1194990000
1195040000
1195090000
1195140000
1195190000
1195240000
1195290000
1195340000
1195390000
1195440000
1195490000
1195540000
1195590000
1195640000
Referncia
Klippon TB10
Klippon TB10A
Klippon TB10A
Klippon TB11
Klippon TB11
Klippon TB11A
Klippon TB11A
Klippon TB12
Klippon TB12
Klippon TB12A
Klippon TB12A
Klippon TB12B
Klippon TB12B
Klippon TB12D
Klippon TB12D
Klippon TB13
Klippon TB13
Klippon TB14
Klippon TB14
-
Dados tcnicos
Material*
Acabamento
IP
NEMA
Espessura da placa para bucins
Ligao terra no interior
Ligao terra no exterior
Acessrios de montagem
Caixa
Abertura da tampa
Tampa fixa
instalao do cadeado
resistencia ao impacto
Material das juntas
Temperaturas aconselhadas**
Parafusos
Nota
ao inoxidvel 1.4404 (316L) 1.5 mm

Electricamente Polidas
IP66 / IP67
3, 4x, 12
1-4 (fixados com parafusos sextavados M6 cabea de 10mm de largura )
3 mm (com opo at 20 mm)
Ligao no topo e caixa M6
Ligao M10 (opo em ao inox)
4 ou 6 pilares de montagem
4 fixadores externos, com 11 mm
abertura total sem ferramenta, abertura esquerda ou direita
4 fixaes M6
argola de cadeado (removvel) para segurana adicional do produto Opcional cdigo
7 J ATEX aplicaes, 10 J Aplicaes industriais
Silicone
-60 C to +135 C
2.5 Nm
* Chapa de ao pintada disponvel mediante pedido. ** Para uso em temperaturas superiores a 105 C, a classe de IP limitado a IP66.
*** Use nossa chave de fendas hexagonal com 10 mm de largura da ranhura (cdigo 9009070000)
Aprovaes apenas para as caixas

ATEX certificado
ATEX caracterstica
IECEx certificado
IECEx caracterstica
GOST Ex
GOST R
cULus
Germanischer Lloyd
CCOE
Nota
KEMA 10ATEX0046 U
II 2 G Ex e llC Gb
II 2 D Ex tb lllC Db IP66/67
IECEx KEM 10.0015U
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db IP66/67
POCC DE.ME92.B02036
a aguardar
E2432298
11533 - 10 HH
10.04093.250
a aguardar
As caixas da gama Klippon TB MH podem ser equipadas com bornes ou outros equipamentos atravs do nosso servio de produtos especiais para clientes
Aprovaes para caixas com rguas de bornes ou outro tipo de aplicaes

ATEX certificado
ATEX caracterstica
IECEx certificado
IECEx caracterstica
Nota
KEMA 10ATEX0050
II 2 G Ex eb IIC T6...T4
II 1 G Ex ia IIC T6...T4
II 2(1) G Ex eb ia IIC T6...T4
II 2 D Ex tb lllC T85 C...T135 C IP66/67
IECEx KEM 10.0019
Ex eb IIC T...
Ex ia IIC T...
Ex eb ia IIC T...
Ex tb IIIC T85 CT135 C IP66/67
Labelling depends on the application layout. Limited to IP66 protection when used for temperatures over 105 C.
E.11
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.12
Informao tcnica e desenhos
dimenses
KTB xx 221513
KTB xx 262615
KTB xx 262620
KTB xx 303015
KTB xx 303020
KTB xx 352615
KTB xx 352620
KTB xx 403015
KTB xx 403020
KTB xx 453815
KTB xx 453820
KTB xx 484815
KTB xx 484820
KTB xx 553515
KTB xx 553520
KTB xx 624515
KTB xx 624520
KTB xx 765015
KTB xx 765020
KTB xx 916115
KTB xx 916120
KTB xx 987420
altura
a
229
260
260
306
306
350
350
400
400
458
458
480
480
550
550
620
620
762
762
914
914
980
pontos de fixao
pontos de fixao
da caixa
da platine
altura largura largura altura distncia
j
k
l
m
n
158
75
28*
38,5
152
189
183
28*
45
170
189
183
28*
45
170
235
229
28*
51,5
203
235
229
28*
51,5
203
279
183
28*
51,5
247
279
183
28*
51,5
247
329
223
28*
76,5
247
329
223
28*
76,5
247
387
305
28*
76,5
305
387
305
28*
76,5
305
409
403
28*
76,5
327
409
403
28*
76,5
327
479
273
28*
100
350
479
273
28*
100
350
535
359
28*
100
420
535
359
28*
100
420
677
417
28*
127
508
677
417
28*
127
508
829
519
28*
177,5
559
829
519
28*
177,5
559
895
649
28*
177,5
625
rea mecanizvel
largura profund.
b
c
152
133
260
150
260
200
306
150
306
200
260
150
260
200
300
150
300
200
382
150
382
200
480
150
480
200
350
150
350
200
450
150
450
200
508
150
508
200
610
150
610
200
740
200
Lado: A / B
d
e
102
60
210
77
210
127
256
77
256
127
210
77
210
127
250
77
250
127
332
77
332
127
430
77
430
127
300
77
300
127
400
77
400
127
458
77
458
127
560
77
560
127
315
177
Lado: C / D
f
g
133
60
164
77
164
127
210
77
210
127
254
77
254
127
304
77
304
127
362
77
362
127
384
77
384
127
454
77
454
127
524
77
524
127
303
77
303
127
379
77
379
127
412
177
Lado: F / E
h
i
159
82
190
190
190
190
236
236
236
236
280
190
280
190
330
230
330
230
388
312
388
312
410
410
410
410
480
280
480
280
550
380
550
380
692
438
692
438
844
540
844
540
910
670
FURAES PARA BUCINS (mtrico)

thread
useable diameter
Klippon TB xx 221513
E.12
M12
16,8
A/B
7
23
38
27
45
23
38
27
45
36
60
47
78
33
55
44
73
50
83
62
103
162
276
C/D
9
17
28
23
38
27
45
33
55
39
65
42
70
50
83
57
95
66
110
84
140
210
360
M16
22,4
A/B
5
12
24
15
30
12
24
15
30
20
40
26
52
18
36
24
48
27
54
34
68
114
190
C/D
7
9
18
12
24
15
30
18
36
21
42
23
46
27
54
31
62
36
72
46
92
150
250
M20
28
A/B
2
10
20
13
26
10
20
12
24
17
34
22
44
15
30
20
40
23
46
29
58
80
128
C/D
3
8
16
10
20
12
24
15
30
18
36
19
38
23
46
27
54
30
60
38
76
106
168
M25
35
A/B
2
8
12
10
15
8
12
10
15
14
21
18
27
12
18
17
26
19
29
24
36
52
92
C/D
3
6
9
8
12
10
15
12
18
15
23
16
24
19
29
22
33
24
36
32
48
68
120
M32
44,8
A/B
2
4
7
4
8
4
7
4
8
6
11
8
15
5
10
7
13
8
16
10
19
30
50
C/D
2
3
5
4
7
4
8
5
10
6
12
7
13
8
15
9
18
10
20
14
26
42
70
M40
56
A/B
1
3
5
4
7
3
5
3
6
5
9
6
12
4
8
6
11
7
13
8
16
24
32
C/D
2
2
4
3
5
4
7
4
8
5
10
5
10
7
13
8
15
8
16
10
20
34
44
M50
70
A/B
0
2
2
3
3
2
2
3
3
4
4
5
5
3
3
5
5
5
5
7
7
14
22
C/D
0
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
18
28
M63
88,2
A/B
0
0
2
0
2
0
2
0
2
0
3
0
4
0
3
0
4
0
4
0
5
10
16
C/D
0
0
1
0
2
0
2
0
3
0
3
0
4
0
4
0
5
0
6
0
6
14
22
M75
105
A/B
0
0
1
0
2
0
1
0
2
0
2
0
3
0
2
0
3
0
4
0
4
4
8
C/D
0
0
1
0
1
0
2
0
2
0
3
0
3
0
4
0
4
0
4
0
6
6
12
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.13
Acessrios para caixas
Contraporca
Elementos de compensao
De plstico.
De lato EMV.
De plstico e lato para aplicaes Ex.
Juntas IP
Perne de terra
De plstico. DAE.
De ao inoxidvel. DAE.
De plstico. EWS para aplicaes Ex.
De lato e ao inoxidvel BD para aplicaes Ex.
Tampes de fecho
Estandard.
Para aplicaes Ex.
Perne de terra
Adaptadores
De plstico e lato.
De plstico e lato para aplicaes Ex.
Com roscas exteriores NPT.

Com roscas exteriores mtricas.
Medidas Mtricas
Descrio
Altura
Largura
Profund.
KTB MH 221513 S4E*
229
152
133
KTB MH 262615/20 S4E*
260
260
150 / 200
KTB MH 303015/20 S4E*
306
306
150 / 200
KTB MH 352615/20 S4E*
350
260
150 / 200
KTB MH 403015/20 S4E*
400
300
150 / 200
KTB MH 453815/20 S4E*
458
382
150 / 200
KTB MH 484815/20 S4E*
480
480
150 / 200
KTB MH 553515/20 S4E*
550
350
150 / 200
KTB MH 624515/20 S4E*
620
450
150 / 200
KTB MH 765015/20 S4E*
762
508
150 / 200
KTB MH 916115/20 S4E*
914
610
150 / 200
KTB MH 987420 S4E*
980
740
200
*Espao reservado para furaes sob pedido
Nova Famlia de Produto Klippon :

K TB MH
98 74 20
S4 E 4
N de placa de bucins
1,2,3,4
Superfcie
E: electropolido
P: Pintado
Material
S4: 1.4404 ( V4A )
S2: 1.4301 ( V2A )
Profundidade ( cm )
min: 13
max: 30
Largura ( cm )
min: 15
max: 74
Altura ( cm )
min: 22
max: 98
Gama Base
MH: multi hinge
QL: quarter lock
Produto
TB (Terminal Box)
Marca
Klippon
E.13
E001-E014:E001-E014
19/01/12
15:18
Page E.14
SOLUES ATEX WEIDMLLER
F001-F023:F001-F023
24/01/12
11:26
Page F.1
Ferramentas
e Acessrios para Instalao
Gama Red Line

F.2 ... F.6
Gama Orange Line e Ferramentas
para instalaes fotovoltaicas
F.7 ... F.10
Outras ferramentas
F.11 ... F.13
Ponteiras e terminais
F.14 ... F.16
Conjuntos
F.17
Terminais isolados
F.18 ... F.19
Mquinas automticas
F.20
Ferramenta saca bocados
F.21
Ferramentas diversas
F.22
Armrios distribuio
F.23
F.1
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:27
Page F.2
Guia Rpido de Seleco de Ferramentas

Ferramentas
Corte
Modelo
KT 8
Verso
para mximo 16 mm
Cdigo
9002650000
KT 12
para mximo 35 mm
9002660000
KT 22
KT 45R
para mximo 70 mm
para mximo 400 mm
1157830000
9202040000
Aparafusar
Modelo
DMS 3 com bateria
Verso
0.3-3 Nm
Cdigo
9007470000
9918390000
9918400000
DMSI manual
0.5-1.7 Nm
DMSI manual
Pontas
2.0-8.0 Nm
0.5x3.0
Pontas
Pontas
0.6x3.5
PH1
Pontas
Conjunto de pontas
PZ1
Fenda e PH
9918420000
9918430000
9918470000
9918500000
9009730000
Descarnar
Modelo
stripax
Verso
0.08 - 10 mm
Cdigo
9005000000
stripax 16
6 - 16 mm
6 - 17 mm
for max. 25 mm
9005610000
9204190000
9001540000
AM 16
AM 25
Medida e Teste
Ponteiras para stripax plus 2.5

mm2
0.5
Cor
Cdigo
9004270000
0.75
9004290000
1.0
9004320000
9004340000
9004360000
1.5
2.5
Modelo
Digi Check 5.2
Verso
Teste de voltagem digital
Cdigo
9918870000
Combi-Check 1.3
Multimeter 125S
Multimeter C 2606
2 plos de teste de voltagem

Multmetro digital
Pina amperimtrica
9918860000
9425830000
9427370000
Ponteiras para Crimpx 2.5M

mm2
0.34
Corte, Descarne e Cravar

Modelo
stripax plus 2.5
Verso
0.5 - 2.5 mm
Cdigo
9020000000
Cor
Cdigo
9004390000
0.5
9005810000
0.75
9005820000
9005830000
1.0
1.5
2.5
9005840000
9005850000
Mquinas
Cravar
F1.A
Modelo
PZ 4
Verso
0.5 - 4 mm
Cdigo
9012500000
PZ 6 roto
PZ 6/5
PZ 16
0.14 - 6 mm
0.5 - 6 mm
6 - 16 mm
9011460000
9012600000
9014350000
Modelo
Crimpfix 2.5M
Crimpfix 2.5M T0.34
Verso
0.5-2.5 mm
Verso para 0.34 mm
Cdigo
9205410000
9205420000
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:27
Page F.3
Ferramentas para instalaes fotovoltaicas
Gama Red Line

Uma gama de ferramentas profissionais para trabalhos de instalao e manuteno
Ferramentas de aperto
PACK H 3
PACK HEXA 8-13
Jogo de 9 chaves macho hexagonais c/ cabea esfrica

Cdigo
9041130000(1)
PVP 42,86
Jogo de 9 chaves de lunetas hexagonais angulares com

roquete reversvel de M 8 a M 13
Cdigo
9041260000(1)
PVP 85,72
CROSS KEY UNIVERSAL

Chave de quadros
Cdigo
9918130000(2)
PVP
27,65
CROSS KEY UNIVERSAL
CROSS KEY MASTER
Chave de quadros
Cdigo
9918140000(2)
PVP
Chave de quadros master

Cdigo
9918150000(2)
23,50
PVP
27,65
Alicates para electricista

F
Tipo
U.E.
Descrio
Cdigo
PVP/Ud.
UNIVERSAL LONG
alicates de pontas chatas
9041480000(1)
26,27
UNIVERSAL BENT
alicates de pontas curvas
9041490000(1)
27,06
UNIVERSAL 1
alicates universal
9041250000(1)
24,88
UNIVERSAL CUTTER
alicates de corte
9041470000(1)
26,27
F.2
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:27
Page F.4
Red Line
Alicates isolados
at 1000 V (ac)
Tipo
U.E.
Descrio
Cdigo
PVP/Ud.
FZ 160 RED-L
Alicate de pontas longas

isolado : 160 mm
9046350000(2)
29,04
RZ 160 RED-L
Alicate de pontas redondas

isolado: 160 mm
9046360000(2)
30,42
FRZ S 160 RED-L

FRZ S 200 RED-L
1
1
Alicate pontas longas semi-redondas: 160 mm

Alicate pontas longas semi-redondas: 200 mm
9046370000(2)
9046380000(2)
32,51
37,33
FRZ SG 160 RED-L

FRZ SG 200 RED-L
1
1
Alicate pontas longas chatas: 160 mm

Alicate pontas longas chatas: 200 mm
9046390000(2)
9046400000(2)
37,33
41,50
Alicate com pontas com corte a 35
9046470000(2)
37,33
Alicates isolados com corte
Alicates isolados multifuno

VZZ S RED-L
Alicates de corte de cabos profissionais

SE HD 145 RED-L
Alicate de corte
9046310000(2)
30,42
SE HD 160 RED-L
Alicate de corte
9046320000(2)
35,93
41,50
SE HD 180 RED-L
Alicate de corte
9046330000(2)
SE TOP RED-L
Alicate de corte
9046340000(2)
49,76
KSE 160 RED-L

KSE 200 RED-L
1
1
Alicate de corte diagonal

Alicate de corte diagonal
9046410000(2)
9046420000(2)
41,50
48,39
KBZ 160 RED-L
Alicate universal
9046280000(2)
29,11
KBZ 180 RED-L
Alicate universal
9046290000(2)
34,55
37,33
Alicates isolados universais
KBZ 200 RED-L
Alicate universal
9046300000(2)
KBZI RED-L
Alicate universal extra-forte
9046430000(2)
41,50
descarnador frontal regulvel
9046440000(2)
30,42
Alicate para descarnar

AIZ 160 RED-L
F.3
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:28
Page F.5
Red Line
Ferramentas de corte e descarne

CUTTER 8
CUTTER 20 A
Alicate para cortar cabos de cobre e alumnio

at 16 mm2
Cdigo
9040130000(1) PVP 33,19

at 70 mm2
Cdigo
9040140000(1) PVP 43,25
CUTTY COM COLDRE
CUTTER 35
at 240 mm2
Cdigo
9040560000(1) PVP 231,63
Cutty com punho ergonmico

9041520000(1)
PVP
22,12
9918690000(1)
PVP
13,15
Tesoura com serrilha

Cdigo
9918230000(1)
PVP
15,94
PVP
16,43
Cdigo
TESOURA 1K
NAVALHAS 1K
Tesoura
Cdigo
Navalha de descarne
Cdigo
9918160000(1)
PVP
16,59
TESOURA 2K
STRIPPER 4
Ferramenta para descarnar cabos de 0,5 a 4 mm2
com lmina de corte integrada
Cdigo
9040440000(1) PVP 59,45
Tesoura
Lmina de substituio
Cdigo
9054960000(1)
Cdigo
PVP
22,43
Tesoura electricista com bolsa

7792500206(1)
STRIPPER 6
Ferramenta automtica para descarnar cabos at
6 mm2 com lmina de corte integrada
Cdigo
9046240000(1)
PVP 59,45
Lmina de substituio
Cdigo
9005400000(1)
PVP
15,19
PVP
30,42
STRIPSY
Ferramenta de corte e descarne para cabos
multicondutores
Cdigo
9042000000(1) PVP 30,42
STRIPPER ROUND
Descarnador
Cdigo
STRIPPER ROUND TOP

9918040000(2)
STRIPPER PC
9918060000(2)
71,91
9918070000(2)
Matriz: 920143
PVP
20,74
SLICER No 28 TOP
Descarnador de cabos
at 28 mm
Cdigo
9918090000(2)
CATEGORIA PRODUTO:
(2)
Cdigo
9918030000(2)
PVP
29,04
DESCARNADOR N 27
Descarnador (4-16 mm )
(1)
48,39
Descarnador R658 / R659 e Coaxial

PVP
SLICER No 16
Cdigo
PVP
STRIPPER COAX
Descarnador (5-15 mm )
Cdigo
Descarnador (0,2-4 mm2)

Cdigo
9918050000(2)

de 8 a 28 mm
Cdigo
9918080000(2)
Matriz: 920143
PVP
20,74
DESCARNADOR N 35
Matriz: 920143
PVP
26,27
de 27 a 37 mm
Cdigo
9918100000(2)
Matriz: 920143
PVP
37,33
F.4
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:29
Page F.6
Red Line
Ferramentas para cravar
Tipo
U.E.
para seces mm2
Cdigo
PVP/Ud.
Ferramentas para cravar ponteiras
Crimper 6 Z
0,5 - 6
9040530000(1)
80,20
Crimper 16 Z
6 - 16
9040540000(1)
80,20
Crimper 25 Z
6 - 25
9040470000(1)
105,08
9040480000(1)
105,08
e ponteiras dublas
2 x 4 - 2 x 6 - 2 x 10
Crimper 50 Z
35 - 50
e ponteiras dublas
2 x 16
Ferramentas para cravar terminais no isolados
Crimper 6 N
0,25 - 6
9040520000(1)
87,11
Crimper 25 N D4
10 - 25
9040460000(1)
105,08
Ferramentas para cravar terminais isolados
Crimper 2.5 I
0,5 - 2,5
9040510000(1)
80,20
Crimper 6 I
0,5 - 6
9040450000(1)
84,33
9040490000(1)
87,11
Ferramentas para cravar terminais tipo Faston 6,3 F
Crimper 6,3 F
0,5 - 2,5
Ferramentas para cravar terminais TWINAX
Crimper RG 58/59
RG 58/59/62/71
9040500000(1)
80,20
Crimper Twinax
para conectores twinax
9040550000(1)
87,11
Ferramentas para cravar fichas em cabos telefnicos e de transmisso de dados

Crimper MOD 864
para cortar, descarnar e
9041650000(1)
121,68
9041020000(1)
9041030000(1)
9041040000(1)
9041050000(1)
9041060000(1)
9041070000(1)
9040050000(1)
29,04
29,04
29,04
33,19
33,19
29,04
26,27
cravar cabos telefnicos

de 4, 6 e 8 plos
Matrizes de Substituio - Alicate
Crimper 6Z-904053
Crimper 16Z-904054
Crimper 2.5i-904051
Crimper 6N-904052
Crimper 6.3F-904049
TWINAX-904055
RG 58-59-904050
F.5
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
1
1
1
1
1
1
1
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:29
Page F.7
Red Line
Pack de chaves de Fendas

Tipo
Medida
U.E.
Dimenses
Cdigo
PVP/Ud.
9042260000(1)
48,39
Cdigo
PVP/Ud.
Pack constitudo por 6 chaves de fendas isolados - tipo fenda e tipo Phillips
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI PH RED-L
SDI PH RED-L
0,5 x 3,0 x 100

0,8 x 40 x 100
1,0 x 5,5 x 125
1,2 x 6,5 x 150
80
100
1
2
SDI S 3-6,5/PH1/2 RED-L
Chaves de fenda isolados

Tipo
Medida
U.E.
Descrio
Para parafusos com ranhura

1
1
1
1
1
1
1
0,5 x 3,0 x 100

0,6x 3,5 x 100
0,8 x 4,0 x 100
1 x 4,5 x 125
1 x 5,5 x 125
1,2 x 6,5 x 150
1,2 x 8,0 x 150
9042100000(1)
9042110000(1)
9042120000(1)
9041940000(2)
9042130000(1)
9042140000(1)
9042300000(2)
8,31
8,31
8,31
8,31
9,67
11,07
15,19
0
1
2
3
1
1
1
1
60
80
100
150
9041930000(2)
9042150000(2)
9042160000(2)
9042170000(1)
8,31
8,31
12,44
16,59
1
2
3
1
1
1
80
100
150
9042180000(2)
9042190000(1)
9042200000(2)
9,67
12,44
16,59
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
SDI RED-L
Para parafusos tipo Phillips
SDIK PH RED-L
SDIK PH RED-L
SDIK PH RED-L
SDIK PH RED-L
Para parafusos tipo estrela
SDIK PZ RED-L
SDIK PZ RED-L
SDIK PZ RED-L
No se aceita devoluo de chaves partidas / danificadas
Consulte-nos para outras opes

CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

F.6
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:29
Page F.8
Orange Line
Gama Orange Line

Ferramentas de preciso para cada fase da preparao do cabo
FLECAFIX
acessrio swifty
ferramenta para ajuste de Bucins

Cdigo 11...24 mm
24...36 mm
9015900000(2)
9015980000(2)
82,60
82,60
pea de reposio
9006020000(2)
Cdigo
PVP
23,50
swifty set
KT 12
ferramenta para cortar e descarnar

cabos rgidos at 1,5 mm2 e
cabos flexiveis at 2,5 mm2
alicate de corte para cabos de cobre e alumnio

at 12 mm
Cdigo
9006060000(1)
9002660000(1)
Cdigo
PVP
PVP
45,61
27,04
lminas de substituio:
KT 8
Stripax(**)
9054030000(1)
24,88
alicate de corte de cabos de cobre e alumnio

at 8 mm
Stripax 16(**) 9005450000(1)
5,53
Cdigo
9002650000(1)
PVP
42,86
9050340000(1)
4,13
KT 55
KT 45R
corta cabos de alumnio de 400 mm2 mx. e cobre
de 300 mm2, 45 mm de dimetro
Cdigo
Stripax
Plus(**)
9202040000(1)
PVP 310,27
corta cabos de alumnio de 500 mm2 mx. e cobre

de 500 mm2, 55 mm de dimetro
9202060000(1)
Cdigo
PVP 437,75
stripax(**)
stripax 16
ferramenta automtica para descarnar cabos de
6 a 16 mm2
Cdigo
9005610000(1)
ferramenta para cortar e descarnar cabos de 0,08

mm2 a 6 mm2
9005000000(1)
Cdigo
PVP
66,36
PVP 179,63
mini-stripax
ferramenta para cortar e descarnar cabos de 0,08
mm2 a 1 mm2
AM25 / AM 35
descarnador
Cdigo
Cdigo 6...25 mm. 9001540000(1)

25...36 mm 9001080000(2)
Lmina
9001530000(1)
43,86
58,50
6,64
stripax plus(***)
Cdigo
9020000000(1)
PVP 254,39
F.7
9005990000(2)
9030060000(1)
PVP
31,81
CST*
ferramenta para descarnar cabos coaxiais RS 58/59
e 62 (fornecida s/ lminas)
9030500000(1)
PVP
47,03
estojo porta lminas CST (*)
ferramenta para cravar ponteiras

de 0,25 a 1,5 mm2
Cdigo
66,36
ferramenta para descarnar cabos coaxiais com

dimetro exterior at 4 mm2
Cdigo
PZ 1,5
PVP
AM 12
Cdigo
ferramenta para cortar, descarnar e cravar cabos de

0,5 a 2,5 mm2
9001280000(1)
PVP 114,76
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

cinzento
amarelo
verde
laranja
preto
9032050000(2)
9032030000(1)
9032000000(1)
9032200000(2)
9032220000(2)
19,35
19,35
22,12
24,88
24,88
vermelho 9032040000(1)
azul
9032020000(1)
castanho 9032010000(1)
verde
9032000000(1)
claro
9032210000(2)
19,35
19,35
22,12
24,88
24,88
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:30
Page F.9
Orange Line
Ferramentas para cravar ponteiras isoladas

Tipo
U.E.
para seces mm2
Cdigo
PVP/Ud.
153,47
PZ 4
0.5 - 4,0
9012500000(1)
PZ 6/5
0.25 - 6,0
90114600000(1) 218,45
PZ 3
0.5 - 6,0
0567300000(1)
352,57
PZ 6 roto
0.14 - 6,0
9014350000(1)
218,45
PZ 16
6,0 - 16
9012600000(1)
161,76
PZ 50
25, 35 e 50
9006450000(1)
280,68
PZ 6HEZ
9013650000(1)
297,26
Ferramentas para cravar conectores coaxiais

F
Tipo
mm2
HTG 58/59
U.E.
para cabos
RG 58, 59, 62 e 71
Cdigo
PVP/Ud.
9012020000(1)
139,64
Cdigo
PVP/Ud.
9014100000(1)
9014610000(1)
253,01
185,27
9006230000(2)
466,71
Ferramentas para cravar terminais no isoladas

Tipo
HTN 21
com batente
sem batente
U.E.
CTN 25 D5
1
Terminais DIN 46235
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

para seces mm2
0.5 ... 6,0
10 ... 25
F.8
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:30
Page F.10
Orange Line
Ferramenta de Descarne
Ferramenta de Cravar PV
Ferramenta Multi Funes
Multi Stripax PV
CTF PV WM4
PVP: 14,10/1
PVP: 345,00/1
PVP: 345,00/1
Ferramentas para cravar terminais isolados

Tipo
U.E.
HTI 15
CTI 6
para seces mm2
Cdigo
PVP/Ud.
0,5 - 2,5
9014400000(1)
132,75
0,5 - 6,0
9006120000(1)
212,91
Cdigo
PVP/Ud.
Ferramentas para cravar fichas

Tipo
U.E.
para seces mm2
TT 864 RS WE
28 ... 24
9008120000(1)
181,12
TT 8-GH
28 ... 24
9005640000(2)
530,19
Ferramentas para cravar terminais Faston com patilhas abertas ou fechadas
F.9
Tipo
U.E.
HTF 28
2,8
HTF 48
HTF 63
1
CATEGORIA PRODUTO:
tamanho para seces

do terminal
mm2
Cdigo
PVP/Ud.
0,1 ... 1,0
9013090000(1)
282,04
4,8
0,5 ... 2,5
9013080000(1)
280,68
6,3
0,5 ... 2,5
9013400000(1)
319,39
(1)
(2)

F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:30
Page F.11
Orange Line
Ferramentas para cravar terminais SUB-D

Tipo
HTF Sub-D
U.E.
para seces mm2
AWG 28 ... 20 com patilhas abertas
Cdigo
PVP/Ud.
9013260000(1)
282,04
Cdigo
PVP/Ud.
Ferramentas para cravar terminais macho e fmea para HDC

Tipo
U.E.
para seces mm2
CTX CM 1,6/2,5
0,14 ... 4,0
9018490000(1)
385,74
CTX CM 3,6
4,0 ... 10
9018480000(2)
391,90
Cdigo
PVP/Ud.
Ferramentas de aperto e corte para abraadeiras

Tipo
RT 1
U.E.
para dimetro em mm
1,6 ... 100
1296000000(2)
68,85
Cdigo
PVP/Ud.
Ferramentas para descarnar cabos ASI
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Tipo
U.E.
Longitude
AM ASI
125
cabo com isolamento externo de borracha
9009950000(2)
114,74
AM ASI especial
160
cabo ASI com isolamento externo de TPE e PUR
9009940000(2)
172,75

tipos de cabo
F.10
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:30
Page F.12
Ferramentas para aparafusar
Chaves de fenda isolados
Chave de Fendas manual com aperto dinamomtrico
Tipo
Par
Nm
SDI S 2,5-5,5/PH1/2
Pack 6 unidades, chaves de fenda,
de estrela e PH
U.E.
dimenses
Cdigo
PVP/Ud.
9009730000(2)
74,65
Desaparafusadores manuais com aperto dinamomtrico

DMSI manual 0,5-1,7
0,5-1,7
127 x 23 mm
9918390000(1)
228,13
DMSI manual 2-8
2,0-8,0
142 x 41 mm
9918400000(1)
251,63
Pontas isoladas para parafusos com ranhura
Regulao de
binrio de aperto
WK SI 0,4 x 2,5
mx. 0,6
Comprimento: 175 mm
9918410000(2)
11,07
WK SI 0,5 x 3,0
mx. 0,6
Comprimento: 175 mm
9918420000(2)
11,07
Comprimento: 175 mm
9918430000(2)
11,07
11,07
WK SI 0,6 x 3,5
mx. 1,1
WK SI 0,8 x 4,0
mx. 2,5
Comprimento: 175 mm
9918440000(2)
WK SI 1,0 x 5,5
mx. 3,8
Comprimento: 175 mm
9918450000(2)
11,07
Comprimento: 175 mm
9918460000(2)
11,07
11,07
Pontas isoladas para parafusos tipo Phillips

WK IK PH 0
mx. 0,9
WK IK PH 1
mx. 3,8
Comprimento: 175 mm
9918470000(2)
WK IK PH 2
mx. 5,5
Comprimento: 175 mm.
9918480000(2)
11,07
Comprimento: 175 mm
9918490000(2)
11,07
11,07
Pontas isoladas para parafusos tipo Pozidrive

SWK IK PZ 0
mx. 0,9
SWK IK PZ 1
mx. 3,8
Comprimento: 175 mm
9918500000(2)
SWK IK PZ 2
mx. 5,5
Comprimento: 175 mm
9918510000(2)
11,07
Par
Nm
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
9017500000(2)
983,02
1.227,76
1.619,05
MTR - Alicates para cravar terminais
Tipo
dimenses
Alicates de cravar universais
F.11
MTR 35
6 - 50 mm2
MTR 110
6 - 120 mm
9018020000(2)
MTR 160
10 - 240 mm
9017250000(2)
MTR 300
10 - 300 mm2
9021390000(2) 2.015,85
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:30
Page F.13
Ferramentas para aparafusar
Aparafusadora elctrica e com bateria

DMS 2
Aparafusadora elctrica com
regulao de binrio de aperto
DMS 2
Cdigo
066460000(2)
Bucha 1/4 :
DMS 3
Aparafusadora elctrica com
regulao de binrio de aperto
e bateria
PVP/Ud.
DMS 3
Cdigo
990,37
PVP/Ud.
9007440000(2)
263,16
Pack 1 aparafusadora DMS 3 com bateria,

carregador, estojo de pontas e mala de
transporte
9007470000(1)
434,14
com bateria:
Pack 2 como o Pack 1,

mas com bateria extra
9007480000(1) 524,00
Pontas
Mecanismo de pontas 1/4 E6,3
1/4 - Vstago....
Bit-Box DMS 3
Tipo
Caixa de pontas
UBH 1/4 E6,3
BIT C6,3 0,5x4,0x25
BIT C6,3 0,6x4,5x25
BIT C6,3 PH0X25
BIT C6,3 PH1X25
BIT C6,3 PH2X25
BIT C6,3 PZ0X25
BIT C6,3 PZ1X25
BIT C6,3 PZ2X25
Bit-Box WI DMS3
UBH 1/4 E6.3
Tipo
Suporte de pontas
Tamanho
SW
0,5
0,6
4,0
4,5
0
1
2
0
1
2
Tamanho
SW
Tipo
Suporte de pontas universal
Tamanho
SW
9024970000
66,36
Cdigo
PVP/Ud.
9009520000
9,67
Cdigo
PVP/Ud.
9009510000
23,28
Cdigo
PVP/Ud.
9205680000
40,26
UBH SWH 1/4
UBH SWH 1/4 EC 6.3
Tipo
Suporte de pontas universal

UBH SWH 1/4 EC 6.3
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Tamanho
SW
PVP/Ud.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
UBH 1/4 E6,3
UBH SWH 1/4
Cdigo
F.12
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:31
Page F.14
Aparelhos de Teste e multmetros
Aparelhos de Teste e multmetros
TEMPHASER - Multmetro digital

Para medir tenses, resistncias, temperaturas,
frequncias e testar diodos e continuidade
600 V
Cdigo
9427300000(1)
PVP/Ud. 112,08
MG KIT CA 600 - Mala com pina

amperimtrica e multmetro
Para medir tenses, resistncias, temperaturas,
frequncias e testar dodos e continuidade
Cdigo
9427460000(1) PVP/Ud. 269,11
125 S - Multmetro digital

610 LC - Termmetro Laser
Para medir tenses e resistncias
com laser
temperatura de -200 a 260C
600 V
Cdigo
9425830000(1)
PVP/Ud. 89,92
Cdigo
9427520000(2) PVP/Ud. 215,04
Master Check 3.2-1145

1037 - Multmetro digital
Medidor de tenso 2 plos.
Multimetro com pina amperimtrica

1000 V
Cdigo
Cdigo
9423580000(1) PVP/Ud. 215,68
Multifuncional para medir de resistncias,

continuidade e frequncias
1000 A
9427370000(1)
PVP/Ud. 381,40

Cdigo
99189200002) PVP/Ud.
66,22
Testboy 120
Verificao de campo magntico.
Check de bobinas.
Indicador para LED potente.
Car Check 1116

Medidor de tenso automvel (DC), com
facilidade de testar a cablagem.
Cdigo
36,28
Multi Check 5.2-1149
2606 - Pina amperimtrica digital
Cdigo
9918880000(2) PVP/Ud.
9918970000(1)
Cdigo
PVP/Ud. 14,89
9201390000(1) PVP/Ud.
35,79
Testboy 100
Verificao de tenso sem contacto.
Indicador Led potente.
Combi Check 1.3-1146
Cdigo
9201330000(1) PVP/Ud.
34,83

Cdigo
9918860000(1)
PVP/Ud. 63,74
SP 303
Teste de tenso para cabos e aparelhos
elctricos.
Digi Check 3.2-1148
Cdigo
Medidor digital. Controlado por microprocessador
Cdigo
9918850000(1)
PVP/Ud. 91,25
Digi Check 5.2-1147

Medidor tenso digital electrnico
Cdigo
F.13
9918870000(1)
PVP/Ud. 126,52
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

9006890000(1) PVP/Ud.
3,33
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:31
Page F.15
Ponteiras
Ponteiras no isoladas
(mm2)
0,25
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
10
16
16
16
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
70
70
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

AWG
L1
D1
D2
mm
U.E.
Tipo
24
20
20
18
18
17
17
16
16
14
14
12
12
10
10
7
7
7
6
6
6
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
5
6
10
6
10
6
10
7
10
7
10
9
12
10
12
12
15
18
12
15
18
15
18
25
32
18
25
30
32
18
25
32
25
32
0,7
1
1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,7
1,7
2,2
2,2
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5,8
5,8
5,8
7,3
7,3
7,3
7,3
8,3
8,3
8,3
8,3
10,3
10,3
10,3
12,5
12,5
1,65
2,1
2,1
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,8
3,4
3,4
4
4
4,7
4,7
5,8
5,8
5,8
7,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
13
13
13
15
15
5
6
10
6
10
6
10
7
10
7
10
9
12
10
12
12
15
18
12
15
18
15
18
25
32
18
25
30
32
18
25
32
25
32
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
1000
500
500
500
500
500
500
500
100
250
100
100
100
100
100
500
100
100
100
100
50
50
H 0.25/5
H 0.5/6
H 0.5/10
H 0.75/6
H 0.75/10
H 1/6
H 1/10
H 1.5/7
H 1,5/10
H 2.5/7
H 2.5/10
H 4/9
H 4/12
H 6/10
H 6/12
H 10/12
H 10/15
H 10/18
H 16/12
H 16/15
H 16/18
H 25/15
H 25/18
H 25/25
H 25/32
H 35/18
H 35/25
H 35/30 S
H 35/32
H 50/18
H 50/25
H 50/32
H 70/25
H 70/32
Cdigo
PVP/1000
9018910000(1)
0282600000(1)
9004050000(1)
0282700000(1)
0542500000(1)
0372600000(1)
0282800000(1)
0372700000(1)
0186500000(1)
0373000000(1)
9004080000(1)
0373100000(1)
0244100000(1)
9004120000(1)
0191900000(1)
0282900000(1)
0124800000(1)
0379300000(1)
0492500000(1)
0124300000(1)
0375200000(1)
0124400000(1)
0375300000(1)
9004170000(1)
9004180000(1)
0368900000(1)
9004190000(1)
9451000000(1)
9004200000(1)
9004210000(1)
9025880000(1)
9004220000(1)
9004230000(1)
9004240000(1)
12,44
16,59
13,82
31,81
16,59
11,07
16,59
11,07
16,59
11,07
15,19
16,59
23,50
22,03
23,50
29,04
47,03
39,09
47,03
55,30
55,30
87,11
80,79
91,03
104,92
123,05
172,83
114,50
114,66
168,00
287,59
228,50
352,57
305,42
F.14
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:31
Page F.16
Ponteiras
Ponteiras isoladas
Dimenses (mm.)
Seco
(mm2)
0,25
0,25
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
10
10
16
16
25
25
35
50
AWG
24
24
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
14
14
14
12
12
12
10
10
7
7
6
6
3
3
2
1
U.E.
L1
L2
D1
10
12
12
14
16
12
14
16
18
12
14
16
18
14
16
24
14
18
24
17
20
26
20
26
22
28
24
28
30
36
30
40
6
8
6
8
10
6
8
10
12
6
8
10
12
8
10
18
8
12
18
10
12
18
12
18
12
18
12
18
16
22
16
25
0,8
0,8
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,8
5,8
7,3
7,3
8,3
10,3
Tipo
D2
1,8 500
1,8 500
2,6 500
2,6 500
2,6 500
2,8 500
2,8 500
2,8 1500
2,8 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3,5 500
3,5 500
3,5 500
4,2 500
4,2 500
4,2 500
4,8 1500
4,8 500
4,8 500
6,3 100
6,3 100
7,6 100
7,6 100
8,8 100
8,8 100
11,2
50
11,2
50
12,7
50
15
50
H 0.25/10 T
H 0.25/12 T
H 0.5/12 D
H 0.5/14 D
H 0.5/16 D
H 0.75/12 T
H 0.75/14 T
H 0.75/16 T
H 0.75/18 T
H 1/12 D
H 1/14 D
H 1/16 D
H 1/18 D
H 1.5/14 D
H 1.5/16 D
H 1.5/24 D
H 2.5/14 T
H 2.5/18 T
H 2.5/24 T
H 4/17 T
H 4/20 T
H 4/26 T
H 6/20 T
H 6/26 T
H 10/22 T
H 10/28 T
H 16/24 T
H 16/28 T
H 25/30 T
H 25/36 T
H 35/30 D
H 50/36 D
Cdigo
PVP/1000
9021010000(1)
9021020000(1)
9019000000(1)
9019010000(1)
9019020000(1)
9021030000(1)
9021040000(1)
9021050000(1)
9021060000(1)
9019070000(1)
9019080000(1)
9019100000(1)
9019110000(1)
9019120000(1)
9019130000(1)
9019150000(1)
9021070000(1)
9021080000(1)
9021090000(1)
9021100000(1)
9021110000(1)
9021120000(1)
9021130000(1)
9021140000(1)
9021150000(1)
9021160000(1)
9021170000(1)
9021180000(1)
9021190000(1)
9021200000(1)
9019310000(1)
9019340000(1)
23,50
38,72
23,50
17,98
23,50
21,18
17,98
31,81
29,04
23,50
17,98
23,50
31,81
17,98
29,04
37,33
23,50
31,81
38,72
38,72
80,20
45,61
47,03
60,84
62,22
87,11
94,02
107,84
208,78
201,87
273,75
424,47
Cor
G amarelo
G amarelo
H branco
H branco
H branco
G azul claro
G azul claro
G azul claro
G azul claro
G vermelho
G vermelho
G vermelho
G vermelho
G preto
G preto
G preto
G cinzento
G cinzento
G cinzento
G laranja
G laranja
G laranja
G verde
G verde
G castanho
G castanho
H branco
H branco
G preto
G preto
G beije
G azul
U.E.
5x100
Cdigo
PVP/1000
9021210000(1) 31,81
9021220000(1) 33,39
9019400000(1) 17,98
9021230000(1) 17,98
9019420000(1) 17,98
9019430000(1) 17,98
9004140000(1) 52,54
9021240000(1) 22,12
9021250000(1) 38,72
Ponteiras duplas isoladas

AWG
L1
2 x 0,5
20
14,6
8,2
2 x 0,5
20
14,6
8,2
2 x 0,75
2 x 1,0
2 x 1,5
2 x 2,5
2 x 4,0
F.15
Dimenses
L2
D1
(mm2)
18
17
16
14
12
14,6
15,8
15,8
18,5
22
8,2
U.E.
Tipo
Cor
1,4
5/3
500
H 0,5/14 D
H branco
9037380000(1)
47,03
1,4
5/3
500
H 0,5/15 D
G laranja
9037200000(1)
47,03
(1)
47,03
(1)
47,03
(1)
47,03
(1)
47,03
1,7
8,2
2,3
8,2
2,3
10
2,9
12
PVP/1000
A/B
3,5
5,5/3
6,5/3,6
6,5/3,6
8/4,5
9/5,2
500
500
500
250
100
H 0,75/15 D
H 1,0/15 D
H 1,5/16 D
G azul claro
G vermelho
G preto
Cdigo
9018570000
9018540000
9004420000
H 2,5/18,5 T
G cinzento
9018580000
H 4/22 T
G laranja
9018590000(1)
123,05
(1)
2 x 6,0
100
H 6/25 T
G verde
9005160000
165,90
2 x1010
100
H 10/26
G castanho
9005170000(1)
181,12
2 x 16
100
H 16/38
H branco
9037730000(1)
214,31
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:31
Page F.17
Ponteiras
Ponteiras Isoladas em banda para Stripax Plus

em tiras de 50 unidades
para utilizao com Stripax plus
Seco
(mm2)
AWG
0,5
U.E.
Tipo
Cor
2,6
500
H 0,5/14 D
H branco
9004280000(1)
19,35
1,2
2,7
500
H 0,75/14 T
G azul
9004310000(1)
19,35
1,4
500
H 1,0/14 D
G vermelho
9004330000(1)
19,35
15
1,7
3,2
500
H 1,5/14 D
G preto
9004350000(1)
19,35
15
2,2
500
H 2,5/14 T
G cinzento
9004370000(1)
31,81
Dimenses
D1
l1
l2
20
15
0,75
18
15
17
15
1,5
16
2,5
14
Cdigo
D2
PVP/1000
Ponteiras Isoladas em rolo para Crimpfix 2.5m

Descrio
Seco mm2
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/1000
Ponteiras com isolamento em rolo (para mquina de cravao Crimpfix 2,5)

H 0,5/14
0,5
branco
5000
9005860000(1)
19,35
H 0,75/14
0,75
azul claro
5000
9005900000(1)
19,35
H 1/14
vermelho
5000
9005880000(1)
19,35
H 1,5/14
1,5
preto
5000
9005890000(1)
19,35
3000
9005910000(1)
23,88
H 2,5/14
2,5
cinzento
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

F.16
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:32
Page F.18
Conjuntos
Tipo
F.17
Composio
KT 8
STRIPAX
ROZA PZ 6 ROTO LRB
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
DIGI-CHECK 3.2
Cdigo
PVP/1
9201660000
440,47
Tool-Set Digi Check 3.2
9002650000 Alicate corte

9005000000 Alicate descarnar
9014350000 Alicate cravar
9009730000 Chaves de fendas
9918850000 Medidor digital
Set de Alicates de pontas
9046290000 Alicate universal

KBZ 180
9046380000 Alicate pontas longas semi-redondas: 200 mm FRZ S 200
9046320000 Alicate de corte
SE HD 160
9203710000
86,54
Set especial

9014350000 Alicate cravar
9046380000 Alicate pontas longas semi-redondas
KT 8
STRIPAX
PZ 6 Roto
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
KBZ 180
FRZ S 200
SE HD 160
9204160000
381,95
Conjunto coldre
(includo)

9918160000 Navalha de descarne
9918130000 Chave de quadros
9046380000 Alicate pontas longas semi-redondas
9006890000 Busca plos
9204600000
9204610000
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
SLICER 1K
CROSS-KEY UNIVERSAL
SE HD 160
KBZ 180
FRZ S 160
SP 303
Aperto cinto
9204640000
259,99
Set Coaxial
9012020000 Ferramenta para cravar conectores coaxiais HTG 58/59

9005700000 Alicate descarnar coaxial
CST VARIO
KT 8
9205490000
261,61
Set para electrnica
9204760000 Alicate pontas chatas

9204770000 Alicate pontas semi-redondas
9205130000 Alicate corte diagonal raso
9205150000 Alicate corte lateral
FZE ESD 130

SZE ESD 130
SEE ESD 120
SUPER CUT
9205500000
233,44
IE - Set
9008120000 Ferramenta para cravar fichas

9030060000 Ferramenta para descarnar
9013970000
9013960000 Matriz
9205400000 LAN USB TESTER
TT 864 RS
9205510000
AM 12
KT 8
PUNCH DOWN TOOL PDT
ERME 110 PDT
LAN USB TESTER
442,73
Set Profissional

9002650000 Alicate corte
9008850000 Jogo de chaves
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
KT 8
STRIPAX
SK WSD-S 1,5-10,0
9918840000
191,18
Set SDI

9046380000 Alicate pontas longas semi-redondas: 200 mm
KBZ 180
FRZ S 200
SE HD 160
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1180310000
144,89
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:32
Page F.19
Terminais isolados
Terminais/unies
Tipo
Seco mm2
Cor
Dimenses
U.E.
Cdigo
PVP/1000
LIR 1,5M3 V
0,5...1,5
M3
100
9200070000(1)
55,30
LIR 1,5M3,5 V
0,5...1,5
M 3,5
100
9200080000(1)
55,85
LIR 1,5M4 V
0,5...1,5
M4
100
9200090000(1)
59,45
LIR 1,5M5 V
0,5...1,5
M5
100
9200100000(1)
59,45
LIR 1,5M6 V
0,5...1,5

M6
100
9200110000(1)
78,81
M8
100
9200120000(1)
82,54
M3
100
9200150000(1)
62,02
M 3,5
100
9200160000(1)
62,02
M 4
100
9200170000(1)
67,75
M5
100
9200180000(1)
70,51
M6
100
9200190000(1)
76,04
M8
100
9200200000(1)
80,25
M 10
100
9200210000(1)
99,38
M4
100
9200230000(1)
110,64
M5
100
9200240000(1)
110,64
M6
100
9200250000(1)
111,99
M8
100
9200260000(1)
145,18
M 10
100
9200270000(1)
149,74
M3
100
9200290000(1)
60,47
M 3,5
100
9200300000(1)
55,04
M4
100
9200310000(1)
56,69
M5
100
9200320000(1)
70,51
M6
100
9200330000(1)
82,95
M3
100
9200350000(1)
71,64
M 3,5
100
9200360000(1)
60,56
M4
100
9200370000(1)
60,84
M5
100
9200380000(1)
73,27
M6
100
9200390000(1)
87,11
M4
100
9200410000(1)
116,14
M5
100
9200420000(1)
117,52
M6
100
9200430000(1)
149,33
M8
100
9200440000(1)
154,86
M 10
100
9200450000(1)
195,80

L = 12 mm
100
9200460000(1)
73,27
L = 12 mm
100
9200470000(1)
95,40
L = 14 mm
100
9200480000(1)
131,34

L = 24,5 mm
100
9200490000(1)
78,82
L = 24,5 mm
100
9200500000(1)
85,70
100
9200510000(1)
128,59
Terminais redondos
LIR 1,5M8 V
0,5...1,5
LIR 2,5M3 V
1,5...2,5
LIR 2,5M3,5 V
1,5...2,5
LIR 2,5M4 V
1,5...2,5
LIR 2,5M5 V
1,5...2,5
LIR 2,5M6 V
1,5...2,5
LIR 2,5M8 V
1,5...2,5
LIR 2,5M10 V
1,5...2,5
LIR 6M4 V
4,0...6,0
LIR 6M5 V
4,0...6,0
LIR 6M6 V
4,0...6,0
LIR 6M8 V
4,0...6,0
LIR 6M10 V
4,0...6,0
Terminais forquilha
LIS 1,5M3 V
0,5...1,5
LIS 1,5M3,5 V
0,5...1,5
LIS 1,5M4 V
0,5...1,5
LIS 1,5M5 V
0,5...1,5
LIS 1,5M6 V
0,5...1,5
LIS 2,5M3 V
1,5...2,5
LIS 2,5M3,5 V
1,5...2,5
LIS 2,5M4 V
1,5...2,5
LIS 2,5M5 V
1,5...2,5
LIS 2,5M6 V
1,5...2,5
LIS 6M4 V
4,0...6,0
LIS 6M5 V
4,0...6,0
LIS 6M6 V
4,0...6,0
LIS 6M8 V
4,0...6,0
LIS 6M10 V
4,0...6,0

Terminais com ponteira

LIP 1,5R12 V
0,5...1,5
LIP 2,5R12 V
1,5...2,5
LIP 6R14 V
4,0...6,0
Unio isolada
LIB 1,5B25 VF
0,5...1,5
LIB 2,5B25 VF
1,5...2,5
LIB 6B26 VF
4,0...6,0
L = 26,0 mm
F.18
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:32
Page F.20
Terminais isolados
Terminais/unies
Tipo
Seco mm2
Cor
Dimenses
U.E.
Cdigo
PVP/1000
LIF 1,5F288 R
0,5...1,5
2,8 x 0,8
100
9200520000(1)
51,15
LIF 1,5F488 R
0,5...1,5
4,8 x 0,8
100
9200530000(1)
55,30
LIF 1,5F638 R
0,5...1,5
6,3 x 0,8
100
9200540000(1)
62,22
LIF 2,5F488 R
1,5...2,5

4,8 x 0,8
100
9200550000(1)
56,51
6,3 x 0,8
100
9200560000(1)
63,61
6,3 x 0,8
100
9200570000(1)
99,57

6,3 x 0,8
100
9200580000(1)
59,45
6,3 x 0,8
100
9200590000(1)
64,98
6,3 x 0,8
100
9200600000(1)
107,84

6,3 x 0,8
100
9200610000(1)
75,28
6,3 x 0,8
100
9200620000(1)
77,12
6,3 x 0,8
100
9200630000(1)
108,04

6,3 x 0,8
100
9200640000(1)
89,88
6,3 x 0,8
100
9200650000(1)
92,64
6,3 x 0,8
100
9200660000(1)
131,01

4,0 mm
100
9200670000(1)
61,80
5,0 mm
100
9200680000(1)
70,99
5,0 mm
100
9200690000(1)
117,22

4,0 mm
100
9200700000(1)
94,89
5,0 mm
100
9200710000(1)
103,90
5,0 mm
100
9200720000(1)
166,88
Terminais Faston Fmea
LIF 2,5F638 R
1,5...2,5
LIF 6F638 R
4,0...6,0
Terminais Faston macho

LIF 1,5M638 R
0,5...1,5
LIF 2,5M638 R
1,5...2,5
LIF 6M638 R
4,0...6,0
Terminais Faston misto macho/fmea

LIF 1,5T638 R
0,5...1,5
LIF 2,5T638 R
1,5...2,5
LIF 6T638 R
4,0...6,0
Liagdor Faston fmea totalmente isolado

LIF 1,5F638 RF
0,5...1,5
LIF 2,5F638 RF
1,5...2,5
LIF 6F638 RF
4,0...6,0
Terminais macho redondo

LID 1,5M4 R
0,5...1,5
LID 2,5M5 R
1,5...2,5
LID 6M5 R
4,0...6,0
Terminais fmea redondo
F.19
LID 1,5F4 RF
0,5...1,5
LID 2,5F5 RF
1,5...2,5
LID 6F5 RF
4,0...6,0
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:32
Page F.21
Mquinas automticas
Tipo
Descrio
Crimpfix 2.5 M
Mquina automtica elctrica de

descarnar e cravar ponteiras em rolo
de 0,5 a 2,5 mm2
Tipo
Descrio
Cutfix 8
Mquina automtica para cortar

Condutor flexvel de 0,14...10mm2
Rgido de 0,5...2,5 mm2
Tipo
PVP
9023100000(2) sob consulta
Cdigo
PVP
Powerstripper 16
Mquina automtica
descarnar de 2,5 a 16 mm2
Descrio
Cdigo
PVP
Crimpfix L
Mquina automtica
de descarnar e cravar ponteiras redondas
standard de 0,5 a 2,5 mm2
Crimpfix LS
Mquina automtica
de descarnar e cravar ponteiras redondas
standard de 0,5 a 2,5 mm2
Tipo
TSLD
Tipo
VKSW

Cdigo
CA100
(2)
Mquina automtica
descarnar de 0,14 a 6 mm2
Tipo
(1)
PVP
Powerstripper 6
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
Descrio
Cdigo
Descrio
Mquina automtica de descarnar e

cravar ponteiras standard at 6 mm
Descrio
Mquina de cortar e perfurar

calha metlica: TS 35x15, TS 35x7,5,
TS 15, TS 32 e barra de cobre 10 x 3 mm.
Descrio
Mquina de cortar calha plstica

rasgada.
F
Cdigo
PVP
Cdigo
PVP
Cdigo
PVP
F.20
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:32
Page F.22
Ferramenta Saca Bocados
Tipo
IE-KO-HAT
Descrio
Medidas
PU
Cdigo
1966810000
Medidas
PU
Cdigo
27mm x 1-sided 25,9mm

23,2mm x 2-sided 20,2mm
22,0 x 22,0 mm
1
1
1
1966780000
1966790000
9204790000
Saca bocados
Acessrios
Tipo
F.21
Descrio
IE-KOK-V1
IE-KOK-V4
IE-KOK-V5
Furo especial para Baioneta V01 metal

Furo especial para Push Pull V04 plstico
Furo especial para Rockstar V05 metal
KOK 52x36
KOK 65x36
KOK 86x36
KOK 91x36
KOK 112x36
Furo para fichas HDC 6 plos

52,0 x 36 mm
65,0 x 36 mm
86,0 x 36 mm
91,0 x 36 mm
112,0 x 36 mm
1
1
1
1
1
9204820000
9204830000
9204850000
9204860000
9204870000
KOK 46x46
KOK 68x68
Furo para switches quadrados

Furo para switches quadrados
46,0 x 46,0 mm
68,0 x 68,0 mm
1
1
9204810000
9204840000
KOS M 16
KOS M 20
KOS M 25
KOS M 32
KOS M 40
Furo para Bucins M16

16,2 mm
20,4 mm
25,4 mm
32,5 mm
40,5 mm
1
1
1
1
1
9204880000
9204950000
9204900000
9204910000
9204920000
KOS PG 9
KOS PG 11
KOS PG 13
KOS PG 16
KOS PG 21
KOS PG 29
KOS PG 36
Furo para Bucins PG9

15,2 mm
18,6 mm
20,4 mm
22,5 mm
28,3 mm
37 mm
47 mm
1
1
1
1
1
1
1
9204930000
9204940000
9204950000
9204960000
9204970000
9204980000
9204990000
PREOS SOB CONSULTA
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:33
Page F.23
Ferramentas
Tipo
Multi Stripax
PVP/Ud.
9202210000(2)
328,21
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
9204190000(2)
81,45
9204260000(2)
6,23
9204180000(2)
83,40
9204250000(2)
10,27
Cdigo
PVP/Ud.
Ferramenta multifuncional de descarne

para diferentes tipos de isolamento
Tipo
AM 26
Cdigo
Descrio
Alicate de descarne cabos
Lmina
AMF 6/10
Alicate de descarne cabo plano
1
Lmina
Kit Profissionais
Tipo
U.E.
Pro Case Premium
9202460000(2) 1.414,44
Pro Case Insta
9203160000(2)
Mala vazia
9205480000(2) s/consulta
Protop Case Premium
9204670000(2) 1.346,28
Protop Case Insta
9204660000(2)
1.100,08
Service Case
9205540000(2)
978,29
Mala vazia
9205480000(2) s/consulta
865,82
Alicates ESD
Tipo
Para
Electrnica
U.E.
Descrio
Cdigo
PVP/Ud.
SEE ESD 120
Alicate corte diagonal raso
9205130000(2)
80,55
SEE ESD 125
Alicate corte diagonal oval
9204750000(2)
59,13
FZE ESD 130
Alicate pontas chatas
9204760000(2)
64,44
SZE ESD 130
Alicate pontas semi-redondas
9204770000(2)
64,41
SVSE ESD 130
Alicate corte oblquo
9205140000(2)
72,82
SUPER CUT
Alicate corte lateral
9205150000(2)
32,99
SET ESD
SEE 120 + FZE 130 + SZE 130 + SVSE 130
9205210000(2)
334,13
F.22
F001-F023:F001-F023
19/01/12
15:33
Page F.24
Armrios de Exposio
215 mm
62 mm
25
40
m
F.23
40 mm
mm
63 mm
19/01/12
16:16
Page G.1
Componentes para
circuito impreso
G001-G026:G001-G026
Produtos para a Instalao

G.1
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:16
Page G.2
Sistemas de identificao
Do CAD ao quadro elctrico
PrintJet PRO
Plotter MCP Plus

Plotter MCP Basic
Software
M-Print PRO
THM Plus
Sistemas de sinalizao e marcao
G.4 ... G14
Abraadeiras
G.15 ... G.16
Sinalizadores para cabos e marcadores
G.17 ... G.21
Sinalizadores termoretrcteis
G.22
Produtos instalao
G.23 ... G.24
NOTA: No aceitamos devolues de Marcaes
G.2
THM Twinmark
THM Basic
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:16
Page G.3
Marcaes para
cabos e condutores
Marcaes para bornes
DEK
WS
ZS
Marcaes para aparelhos
ESG
Marcaes para
cabos e condutores
SWTICH MARK
TWINMARK
MULTIFIT
Marcaes para
cabos e condutores
CLIPCARD
SLIMFIX
Marcaes para bornes,

conectores e electrnica
TM-I
Marcaes para
componentes circuito impresso
G
CLI
DEK
Tipo
KSW
Descrio
Cdigo
PVP/Ud.
PrintJet PRO 115V
1024050000
sob consulta
PrintJet PRO 230V
1001180001
sob consulta
Acessrios
PJ PRO TNTK INK SET BK
Conjunto tinteiros preto
1027090000
sob consulta
PJ PRO TNTK INK SET COL
Conjunto tinteiros de cor
1027110000
sob consulta
PJ PRO TNTK INK K
Tinteiro preto
1027040000
sob consulta
PJ PRO TNTK INK C
Tinteiro cyan
1027050000
sob consulta
PJ PRO TNTK INK M
Tinteiro magenta
1027060000
sob consulta
PJ PRO TNTK INK Y
Tinteiro amarelo
1027070000
sob consulta
PJ PRO TNTK FL
Tinteiro fludo
1027080000
sob consulta
G.3
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:16
Page G.4
Sistemas de identificao
Descrio
U.E.
Cdigo
PVP
Plotter MCP Plus
1925000000(2) Sob consulta
Plotter MCP Basic - mala e acessrios includos
Smark-Laser
MC-MOBILO
THM PRO
THM BASIC
Acessrios
Descrio
para plotter
MCP Plus
U.E.
Adaptador para SlimFix 4/6
1924310000(2)
332,70
1924370000(2)
332,70
Canetas 0,25 recarregvel
1768540000(2)
167,29
Canetas 0,25 descartvel
1920640000(2)
114,85
1768550000(2)
167,29
1920650000(2)
137,72
1924340000(2)
sob consulta
1762440000(2)
76,04
Caneta indelevel ST-I
0508401694(2)
868,26
Kit de impresso
(tinta MC-D, diluente, ponta 0,25 e adaptador)
1686920000(2)
256,27
1772120000(2)
71,91
1772130000(2)
33,19
Cartucho de tinta (PrintJet I)
1797460000(2)
188,02
Cartucho de tinta (PrintJet II)
1858920000(2)
104,88
1813090000(2)
sob consulta
1782880000(2)
sob consulta
1770700000(2)
335,89
Canetas 0,35 recarregvel

Canetas 0,35 descartvel
Tinta P
IP 220/MC-Mobile Adaptador de alumnio
Tinta 2000 especial (22 ml)

Disolvente 2000 (22 ml)
Alimentador automtico (nico para PrintJet I e PrintJet II)

para Smart-Laser
Alimentador Automtico
Toner especial
G.4
PVP/Ud.
Adaptador Multicard
Adaptador etiquetas
para PrintJet
Cdigo
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.5
Sinalizao de bornes
Sinalizadores Dekafix, WS/ZS, MultiFit

material: PA 66
V2 segundo UL94
- 40C ... +100C
WS/ZS para bornes Weidmller

Srie W y Z
DEKAFIX para bornes Weidmller

Srie W y Z
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/100
WS 10/3,5
200
1670290000
29,00
6,91
WS 12/3.5 MC
600
1778270000
12,12
1609840000
5,53
WS 8/5 MC
720
1640740000
11,02
1856740000
6,50
WS 10/5 MC
720
1635000000
11,07
WS 10/5 MC Middle
720
1792000000
13,88
WS 12/5 MC
720
1609860000
11,07
WS 14/5 MC
480
1768090000
9,28
WS 15/5 MC
480
1609880000
9,27
WS 10/6 MC
600
1828450000
9,20
WS 10/6 MC Middle
600
1818400000
14,19
WS 12/6 MC
600
1609900000
11,07
WS 12/6.5 MC
540
1609920000
11,07
ZS 10/5
480
1610000000
15,19
ZS 12/6
400
1610020000
15,19
ZS 15/5
480
1646630000
12,99
U.E.
Cdigo
PVP/100
DEK 5 sem imprimir branco 1000
1609801044
5,53
1609820000
DEK 6,5 sem imprimir branco900

MultiFit para bornes Entrelec, Legrand

(Viking 3), Wago, Phoenix, Tlmcanique,
Sprecher & Schuh, Wieland
Tipo
CATEGORIA PRODUTO:
(2)
U.E.
Cdigo
PVP/100
MF 5/4 MC
500
1877690000
8,69
MF-W 9/4 MC
500
1877730000
8,37
MF 5/5 MC
500
1816250000
7,47
MF 5/5 MC Mini
500
1816240000
7,66
MF 8/5 MC
600
1677140000
9,67
MF 9/5 MC
500
1816270000
9,37
MF 9/5F MC
500
1816280000
10,24
MF 10/5 MC
600
1677160000
11,07
MF 10/5 MC Cabur
600
1854510000
7,78
MF 12/5 MC
600
1677180000
12,44
MF 12/5 MC Cabur
600
1854520000
4,87
MF 5/6 MC
500
1816260000
11,82
MF 9/5 MC
500
1816290000
9,02
MF 10/6 MC
600
1677220000
12,44
MF 5/7,5 MC
320
1877680000
9,39
MF 10/8 MC
350
1868440000
17,73
MF 107/10 MC
200
1856760000
11,29
(nota)
Marcaes especiais acresce 10% ao P.V.
Tipo
G.5
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.6
Sinalizao
Sinalizadores Dekafix (DEK)

Sinalizadores de bornes, conectores e grupos electrnicos
material: poliamida livre de halgeno

grau de inflamabilidade V2 segundo UL94
- 40C ... +100C
Tipo
U.E.
Impresso
Cdigo
PVP/100
PVP/100
500
71-80
0523060071(1)
5,53
5,53
0522761021(1)
5,53
DEK 5 FWZ 81 - 90
500
81-90
0523060081(1)
DEK 5 GW B
500
0522761022(1)
5,53
DEK 5 FWZ 91 - 100
500
91-100
0523060091(1)
5,53
DEK 5 GW C
500
0522761023(1)
5,53
DEK 5 GW +
500
0576261198(1)
5,53
DEK 5 GW D
500
0522761024(1)
5,53
DEK 5 GW -
500
0576261199(1)
5,53
DEK 5 GW E
500
0522761025(1)
5,53
DEK 5 GW terra
500
terra
0576261202(1)
5,53
DEK 5 GW F
500
0522761026(1)
5,53
DEK 5 GW
500
0576261203(1)
5,53
DEK 5 GW G
500
0522761027(1)
5,53
DEK 5 FWZ L1-PE
500 L1, L2, L3, N, PE
0354361187(1)
5,53
DEK 5 GW H
500
0522761028(1)
5,53
DEK 5 GW L1
500
L1
0522361075(1)
5,53
DEK 5 GW I
500
0522761029(1)
5,53
L2
0522361076(1)
5,53
DEK 5 GW J
500
0522761030(1)
5,53
500
L3
0522361077(1)
5,53
DEK 5 GW K
500
0522761031(1)
5,53
DEK 5 GW L
500
0522761032(1)
5,53
5,53
500
Neutro
0468560000(1)
5,53
5,53
DEK 5 GW M
500
0522761033(1)
DEK 5 GW N
500
0522761034(1)
5,53
DEK 5 GW O
500
0522761035(1)
5,53
500
500
DEK 5 GW Z
0522761043(1)
500
DEK 5 GW Y
0522761042(1)
500
DEK 5 GW X
0522761041(1)
500
DEK 5 GW W
0522761040(1)
500
DEK 5 GW V
0522761039(1)
500
DEK 5 GW U
0522761038(1)
500
DEK 5 GW T
0522761037(1)
500
DEK 5 GW S
0522761036(1)
500
DEK 5 GW R
G.6
Cdigo
500
DEK 5 GW Q
FWZ
Impresso
DEK 5 GW A
DEK 5 GW P
FW
U.E.
DEK 5 FWZ 71 - 80
DEK 5
GW
Tipo
500
0522761044(1)
0522761045(1)
DEK 5 GW L2
DEK 5 GW L3
500
DEK 6
DEK 6 sem imprimir
DEK 6 FW 1 - 50
500
1-50
0468660001(1)
DEK 6 FW 51 - 100
500
51-100
0468660051(1)
5,53
101-150
0468660101(1)
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
DEK 6 FW 101 - 150
500
DEK 6 FW 151 - 200
500
151-200
0468660151(1)
DEK 6 FW 201 - 250
500
201-250
0468660201(1)
5,53
5,53
DEK 6 FW 251 - 300
500
251-300
0468660251(1)
DEK 6 FW 301 - 350
500
301-350
0468660301(1)
5,53
5,53
5,53
DEK 6 FW 351 - 400
500
351-400
0468660351(1)
5,53
DEK 6 FW 401 - 450
500
401-450
0468660401(1)
5,53
5,53
5,53
DEK 6 FW 451 - 500
500
451-500
0468660451(1)
5,53
DEK 6 FWZ 1 - 10
500
1-10
0518960001(1)
5,53
11-20
0518960011(1)
5,53
5,53
DEK 6 FWZ 11 - 20
500
0522761046(1)
5,53
DEK 6 FWZ 21 - 30
500
21-30
0518960021(1)
5,53
DEK 6 FWZ 31 - 40
500
31-40
0518960031(1)
5,53
5,53
DEK 5 FW 1-50
500
1-50
0473460001(1)
DEK 5 FW 51-100
500
51-100
0473460051(1)
5,53
DEK 5 FW 101-150
500
101-150
0473460101(1)
5,53
DEK 6 FWZ 41 - 50
500
41-50
0518960041(1)
DEK 5 FW 151 - 200
500
151-200
0473460151(1)
5,53
DEK 6 FWZ 51 - 60
500
51-60
0518960051(1)
5,53
5,53
DEK 5 FW 201 - 250
500
201-250
0473460201(1)
5,53
DEK 6 FWZ 61 - 70
500
61-70
0518960061(1)
DEK 5 FW 251 - 300
500
251-300
0473460251(1)
5,53
DEK 6 FWZ 71 - 80
500
71-80
0518960071(1)
5,53
DEK 5 FW 301 - 350
500
301-350
0473460301(1)
5,53
81-90
0518960081(1)
5,53
DEK 5 FW 351 - 400
500
351-400
0473460351(1)
5,53
DEK 6 FWZ 91 - 100
500
91-100
0518960091(1)
5,53
DEK 5 FWZ 1 - 10
500
1-10
0523060001(1)
5,53
DEK 6 FWZ L1-PE
500
L1-PE
0631961187(1)
5,53
DEK 5 FWZ 11 - 20
500
11-20
0523060011(1)
5,53
DEK 6 FWZ L1
500
L1- h
0631961203(1)
5,53
DEK 5 FWZ 21 - 30
500
21-30
0523060021(1)
5,53
DEK 6 GW +
500
01318061198(1)
5,53
DEK 5 FWZ 31 - 40
500
31-40
0523060031(1)
5,53
DEK 6 GW -
500
01318061199(1)
5,53
DEK 5 FWZ 41 - 50
500
41-50
0523060041(1)
5,53
DEK 6 GW terra
500
terra
01318061202(1)
5,53
DEK 5 FWZ 51 - 60
500
51-60
0523060051(1)
5,53
DEK 6 GW
500
01318061203(1)
5,53
DEK 5 FWZ 61 - 70
500
61-70
0523060061(1)
5,53
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
DEK 6 FWZ 81 - 90

(nota)
500
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.7
Sinalizao de aparelhagem
Sinalizadores ESG, Switch Mark

material: PA 66
V2 segundo UL94
- 40C ... +100C
ESG
Tipo
Notas
ESG 9/20
U.E.
Cdigo
PVP/100
para aparelhagem SIEMENS, KLOCKNER-MOELLER + WI SAI Distribuidor branco 200
1609940000
20,74
ESG 8/17
para aparelhagem TELEMECANIQUE branco
200
1674740000
23,50
ESG 8/19
para aparelhagem AEG branco
200
1652220000
22,12
ESG 8/17 S
inserir sobre suporte SchS2 branco
200
1720610000
20,74
ESG 9/17 K
autocolante branco
200
1674760000
26,75
ESG 9/17 K
autocolante amarelo
200
1753500000
26,75
ESG 9/11 K
autocolante branco
200
1857440000
24,88
ESG 7/20
para aparelhagem SIEMENS (SIRIUS) branco
200
1736181044
20,74
ESG 7/20
para aparelhagem SIEMENS (SIRIUS) turquesa
200
1736181696
20,74
ESG 8/10
para aparelhagem SIEMENS (ASI) branco
200
1736190044
20,74
ESG 8/17
para aparelhagem ABB (sistema prom.) branco
200
1755340000
20,74
ESG 6/15K
autocolante branco
200
1880100000
25,14
ESG 6/15K
autocolante amarelo
200
1880130000
25,14
ESG 6/15MC
Riderserie SCM/SRC
200
1881280000
15,27
Tipo
Notas
U.E.
Cdigo
PVP/100
SM 27/8 branco
Para aparelhagem MOELLER, TELEMECANIQUE
80
1699820000
34,55
SM 27/8 prateado
Para aparelhagem MOELLER, TELEMECANIQUE
80
1713680000
34,55
SM 27/12.5 branco
SWITCH MARK
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Para aparelhagem SIEMENS
80
1699840000
40,08
SM 27/12.5 prateado Para aparelhagem SIEMENS
80
1713700000
40,08
SM 27/18 branco
Para aparelhagem MOELLER, TELEMECANIQUE, SIEMENS
80
1699860000
42,86
SM 27/18 prateado
Para aparelhagem MOELLER, TELEMECANIQUE, SIEMENS
80
1713740000
42,86
SM 27/12.5 K branco autocolante
80
1699880000
64,98
SM 27/12.5 K prateado autocolante
80
1713720000
66,36
SM 27/18 K branco
67,75
autocolante
80
1707270000
SM 27/18 K prateado autocolante
80
1713760000
69,14
Adesivo de proteco
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
ETO SM 27/8
210 etiquetas/folha
1 folha
1720570000
12,44
ETO SM 27/12,5
132 etiquetas/folha
1 folha
1720580000
12,44
ETO SM 27/18
90 etiquetas/folha
1 folha
1720590002
11,97
Suporte
Comprimento / Largura
U.E.
Cdigo
PVP/100
ETO SM 27/12,5
42 mm / 27 mm Furo 22
25
1716640000
159,00
ETO SM 27/18
48 mm / 27 mm Furo 22
25
1716630000
134,13
ETO SM 27/27
59 mm / 27 mm Furo 22
10
1782710000
89,20

(nota)
G.7
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.8
Sinalizao de aparelhagem
Sinalizadores ClipCard
ClipCard
U.E.
Cdigo
branco
PVP/100
Cdigo
prata
PVP/100
CC 15/17 MC
80
1876570000(2)
CC 15/27 MC
80
1876770000(2)
27,20
1876610000(2)
27,20
30,57
1876760000(2)
CC 15/49 MC
40
30,63
1877260000(2)
33,98
1877240000(2)
CC 15/60 MC
34,05
40
1877350000(2)
37,36
1877340000(2)
37,43
CC 30/60 MC
30
1934420000(2)
45,22
1072670000(2)
49,14
1934400000(2)
45,22
CC 85/54 MC
10
1138400000(2)
230,39
1138420000(2)
230,34
Tipo
Cdigo
preto
PVP/100
Cdigo
transparente
PVP/100
ClipCard sem imprimir
ClipCard sem imprimir, autocolante

CC 15/17 KMC
80
1876590000(2)
30,63
1876580000(2)
30,62
CC 15/27 KMC
80
1876640000(2)
33,98
1876780000(2)
34,04
CC 15/49 KMC
40
1877220000(2)
40,86
1877270000(2)
40,86
CC 15/60 KMC
40
1877310000(2)
42,59
1877360000(2)
42,59
CC 30/60 KMC
30
1934390000(2)
74,86
1072680000(2)
53,27
1934330000(2)
74,86
CC 85/54 KMC
10
1138430000(2)
256,00
1138450000(2)
256,00
Suportes
CC-H 15/17
75
1790430000(2)
82,15
CC-H 15/27
45
1790410000(2)
83,81
CC-H 15/49
25
1790420000(2)
91,26
CC-H 15/60
25
1878910000(2)
105,51
Lmina de proteco para suporte

STR CC 15/17
80
1888310000(2)
33,20
STR CC 15/27
80
1888290000(2)
22,39
STR CC 15/49
40
1888300000(2)
23,24
STR CC 15/60
40
1888280000(2)
24,13
STR CC 30/60
10
1934450000(2)
23,24
Adesivo de proteco
ETO CC 15/17
1 (228 etiq./folha)
1880850000(2)
31,37()
ETO CC 15/27
1 (133 etiq./folha)
1880810000(2)
16,04()
ETO CC 15/49
1 (76 etiq./folha)
1880830000(2)
12,05()
ETO CC 15/60
1 (57 etiq./folha)
1880840000(2)
11,21()
ETO CC 30/60
10 (27 etiq./folha)
1934440000(2)
12,05()
1790160000(2)
389,03
Porta etiquetas calha

CC-Rail 1000
Tampa CC-Rail 1000 transparent
1790150000(2)
633,97
Sinalizadores WAD
Tipo
WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC NE GE
WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE
G.8
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
()
Cor
U.E.
Cdigo
branco
amarelo
branco
amarelo
48
48
48
48
1112910000
1112920000
1112940000
1112950000

Preo x Ud.
(nota)
PVP/100
33,31
32,41
36,68
35,79
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.9
Sinalizao par condutores e cabos
Mangas transparentes TM, CLIT

Mangas transparentes TM
material: PVC
V0 segundo UL94
- 50C ... +80C
para sinalizadores TM-I e CLIF
Tipo
seco cond.
(mm2)
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/100
5,53
TM 201/15
1000 1798620000(1)
5,53
TM 202/12
1000 1798560000(1)
5,53
TM 202/15
1000 1798540000(1)
5,53
TM 203/12
500 1798510000(1)
5,53
TM 203/15
500 1798490000(1)
5,53
TM 204/12
500
1806180000(1)
TM 204/15
500
1806240000(1)
5,53
200
1806190000(1)
200
1806250000(1)
6,91
200
1806200000(1)
200
1806260000(1)
6,91
50
1806210000(1)
50
1806270000(1)
6,91
50
1806220000(1)
50
1806280000(1)
6,91
50
1806230000(1)
50
1806290000(1)
6,91
1798600000(1)
1798580000(1)
6,91
TM 206/12
dimetro
externo cond. (mm)
PVP /100
1000 1798640000(1)
TM 207/12
Tipo
Cdigo
TM 201/12
TM 205/12
Tabela de seleco
U.E.
TM 208/12
TM 209/12
5,53
6,91
6,91
6,91
6,91
6,91
TM 205/15
TM 206/15
TM 207/15
TM 208/15
TM 209/15
TM 201
1,5 ... 2,5
0,25 ... 1,5
TM 201/18
1000
6,91
TM 201/20
1000
TM 202
2,0 ... 4
0,5 ... 2,5
TM 202/18
1000 1798530000(1)
6,91
TM 202/20
1000 1798520000(1)
6,91
TM 203
4 ... 7
2,5 ... 10
TM 203/18
500 1798480000(1)
6,91
TM 203/20
500 1798470000(1)
6,91
TM 204
6 ... 10
6,0 ... 16
TM 204/18
500 1806300000(1)
6,91
TM 204/20
500 1806360000(1)
6,91
TM 205
10 ... 14
16 ... 35
TM 205/18
200 1806310000(1)
9,67
TM 205/20
200 1806370000(1)
9,67
TM 206
14 ... 22
35 ... 120
TM 206/18
200 1806320000(1)
13,83
TM 206/20
200 1806380000(1)
13,82
TM 207/18
50
1806330000(1)
TM 207/20
50
1806390000(1)
15,19
50
1806340000(1)
50
1806400000(1)
23,93
50
1806350000(1)
24,53
50
1806410000(1)
24,53
Cdigo
PVP/100
TM 207
TM 208
TM 209
22 ... 30
20 ... 240
30 ... 35
240 ... 300
35 ... 40
300 ... 500
TM 208/18
TM209/18
15,19
23,93
TM 208/20
TM 209/20
Mangas transparentes CLIT

Tipo
material: PVC
V2 segundo UL94
- 30C ... +60C
para sinalizadores TM-I e WPF
CLIT 02-12
CLIT 1-12
CLIT 2-12
Tabela de seleco
CLIT 3-12
U.E.
200 1764060000(1)
4,51
Tipo
CLIT 02-18
U.E.
Cdigo
PVP/100
200 1764140000(1)
4,51
200
1764210000(1)
4,51
100
1764250000(1)
7,68
100
1764290000(1)
14,11
1764150000(1)
5,53
200
1764190000(1)
100
1764230000(1)
100
1764270000(1)
200
1764070000(1)
5,53
CLIT 02-20
200
1764200000(1)
5,53
CLIT 1-20
200 1764220000(1)
5,53
4,51
7,66
14,09
CLIT 1-18
CLIT 2-18
CLIT 3-18
Tipo
dimetro
externo cond.(mm)
seco cond.
(mm2)
CLIT 02-15
CLIT 1-15
200
CLIT 02
1,3 - 3,0 mm
0,22 - 1,5
CLIT 2-15
100 1764240000(1)
8,31
CLIT 2-20
100 1764260000(1)
6,91
CLIT 1
2,5 - 5,0 mm
0,75 - 6,0
CLIT 3-15
100 1764280000(1)
14,12
CLIT 3-20
100 1764300000(1)
11,07
CLIT 2
4,0 - 10 mm
4,0 - 35,0
CLI TM 10-33
100 1763270000(1)
12,44
CLIT 3
8,0 - 16 mm
25,0 - 75,0
CLI TM 20-33
100 1763280000(1)
14,29
CLI TM 20-66
50
1763390000(1)
23,47
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

(nota)
G.9
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.10
Etiquetas impressas
Symbol Pack
material: Fibra, forrada com acrlico
adesivo: Polmero acrlico permanente
- 45C ... +80C
Cor: Amarelo
Tipo
Comprimento
Altura
Impresso
U.E.
Qt. Etiq/folha
Cdigo
PVP/100
Pacote de smbolos
9 mm
19 mm
Smbolo 2
Pacote de smbolos
14 mm
14 mm
Smbolo 1
54
1685700000
1.370,17
48
1685690001
Pacote de smbolos
14 mm
14 mm
1.370,17
48
1685690002
Pacote de smbolos
25 mm
1.370,17
25 mm
Raio em tringulo
12
1741090000
Pacote de smbolos
1.370,17
30 mm
30 mm
Raio em tringulo
1741100000
Pacote de smbolos
1.324,50
75 mm
75 mm
Raio em tringulo
1741110000
1.324,50
Tipo
Comprimento
Altura
Impresso
U.E.
Qt. Etiq/folha
Cdigo
PVP/100
Service Pack L1
16 mm
16 mm
L1
20
1707350001
1.334,22
Service Pack L2
16 mm
16 mm
L2
20
1707350002
1.334,22
Service Pack L3
16 mm
16 mm
L3
20
1707350003
1.334,22
Service Pack N
16 mm
16 mm
20
1707350004
1.334,22
Service Pack PE
16 mm
16 mm
PE
20
1707350006
1.334,22
Service Pack Terra
16 mm
16 mm
20
1707350005
1.334,22
Tipo
Comprimento
Altura
Impresso
U.E.
Qt. Etiq/folha
Cdigo
PVP/100
Marko Card
100 mm
100 mm
Raio em tringulo
10
1700550001
2.360,12
Marko Card
200 mm
200 mm
Raio em tringulo
10
1700560001
3.478,66
Marko Card
25 mm
25 mm
Raio em tringulo
10
14
1700530001
1.405,49
Marko Card
50 mm
50 mm
Raio em tringulo
10
1700540001
2.186,17
Service Pack
- 45C ... +80C
Marco Cards
-29C ... +80C
Cor: Amarelo
G.10
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.11
Sinalizao para condutores e cabos
Sinalizadores TM-I e WPF

Sinalizadores TM-I
material: PA 66
V2 segundo UL94
- 40C ... +100C
Tipo
U.E.
Cdigo
branco
PVP/100
Cdigo
vermelho
PVP/100
Cdigo
amarelo
PVP/100
Cdigo
verde
PVP/100
Cdigo
azul
PVP/100
TM-I 12 s/ impr.
320
1718411044(1)
13,46
1718411686(1)
13,46
1718411687(1)
13,46
1718411688(1)
13,46
1718411693(1)
13,46
400
1609981044(1)
14,53
1609981686(1)
14,53
1609981687(1)
14,53
1609981688(1)
14,53
1609981693(1)
14,53
320
1718431044(1)
15,61
1718431686(1)
15,61
1718431687(1)
15,61
1718431688(1)
15,61
1718431693(1)
15,61
400
1680411044(1)
15,61
1680411686(1)
15,61
1680411687(1)
15,61
1680411688(1)
15,61
1680411693(1)
15,61
TM-I 15 s/ impr.
TM-I 18 s/ impr.
TM-I 20 s/ impr.
Sinalizadores WPF
material: polister,
isento de halgeno
- 30C ... +120C
Tipo
U.E.
Quantidade
Cdigo
PVP/Ud.
WPF 1/21 branco
10 folhas DIN A4
5940
1600740000(1)
9,84
WPF 2/17.5 branco
10 folhas DIN A4
3520
1764050000(1)
15,13
Etiquetas
LM MT 300
Tipo
material: Polister
V2 segundo UL94
- 45C ... +150C
Comprimento
LM 12x6
LM 15/4,63
Etiquetas
Cdigo
U.E.
por folha (1saco c/10 folhas) branco
12
322
10
PVP/1
U.E.
A
Cdigo
amarelo
PVP/1
U.E.
B
10
1882910000
32,80
10
Cdigo
prata
PVP/1
15
627
10
1724141044
32,80
10
1724141687
32,80
10
1724140001
32,80
15,2
484
10
1686361044
32,80
10
1686361687
32,80
10
1686360001
32,80
LM 15/9
15
186
10
10
1882890000
32,80
10
LM 17/9
17,8
341
10
1724151687
32,80
10
1724151044
32,80
10
1724150001
32,80
18
290
10
1749321044
5,71
10
1749321687
5,71
10
1749320001
5,71
LM 20/8
20,3
264
10
10
1686381687
38,12
10
1686380001
38,12
LM 25,4/12,7
LM 15/6
LM 18/6,5
25,4
147
10
1686391044
37,29
10
1686391687
36,96
10
1686390001
37,40
LM 26/10
26
156
10
1686401044
32,81
10
1686401687
32,81
10
1686400001
32,81
LM 27/8
27
198
10
10
1861510000
7,52
10
LM 27/18
27
90
10
10
1873810000
7,54
LM 30/20
30
78
10
1724161044
10
1724161687
32,81
10
1724160001
32,81
LM 40/6
40
90
10
1760461044
7,54
LM 56/22
56
36
10
1686421044
38,62
10
1686421687
38,62
10
1686420001
38,62
LM 60/36
60
21
10
1686431044
38,62
10
1686431687
38,62
10
1724170001
38,62
LM 105/148
105
10
1724171044
39,05
10
1724171687
39,05
10
1724170001
38,23
32,81
Outras medidas sob pedido
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

(nota)
G.11
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.12
Mangas transparentes
WKM um identificador para aplicaes exigentes, garantindo um apoio seguro no condutor ou cabo.
O invlucro transparente d proteco contra agresses em qualquer tipo de ambiente. A fixao por
abraadeira permite a aplicao em quase todas as seces do condutor. O Sistema WKM oferece
inmeras possibilidades para sinalizao, impresso a laser ou por rotulador STI em etiquetas de lazer,
papel ou Polister.
Inmeras formas de rotulagem
Montagem flexvel com abraadeiras para quase todas as seces de cabos
Halgenos
WKM
Dados tcnicos
Material
Inflamabilidade segundo UL94
Temperatura contnua, min.
Temperatura contnua, max.
Cor
Polipropileno
HB
-40 C
80 C
transparente
Tipo
Comprimento
Largura
WKM 8/20
WKM 8/30
WKM 18/43
20 mm
30 mm
43 mm
8 mm
8 mm
18 mm
Tipo
ESO 5 branco
ESO 5 amarelo
ESO 5P branco
ESO 5P amarelo
ESO 7 branco
ESO 7 amarelo
ESO 7P branco
ESG 7/20 Sirius branco
ESO 7P amarelo
ESG 7/20 Sirius turquesa
ESO 8/20 branco
ESO 8/20 amarelo
ESO 8/20P branco
ESO 8/20P amarelo
Comprimento
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
27 mm
27 mm
27 mm
7 mm
27 mm
7 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Largura
16,5 mm
16,5 mm
16,5 mm
16,5 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
20 mm
6,3 mm
20 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
U.E.
Cdigo
50
50
50
1753490000
1631910000
1610700000
U.E.
10
10
10
10
10
10
10
200
10
200
10
10
10
10
Cdigo
1607710000
1631350000
1670370000
1670380000
1607720000
1634780000
1670390000
1736181044
1670400000
1736181696
1919890000
1919900000
1919870000
1919880000
PVP/100
62,22
62,22
100,93
Acessrios
Dados tcnicos
ESO...P
ESO
= Polister
= Papel
N Etiq./folha
60
60
60
60
240
240
240
240
342
342
342
342
PVP/100
244,72
244,72
23,50/1
23,50/1
244,72
244,72
23,50/1
20,74
23,50/1
20,74
276,74
276,74
s/consulta
s/consulta
Os marcadores MultiCard ELS esto aptos para impresso na PrintJet, Plotter ou Smark.
Halgenos
Etiquetas autocolantes
Dados tcnicos
Material
Inflamabilidade segundo UL94
Temperatura contnua, min.
Temperatura contnua, max.
Adequado para
G.12
Poliamida PA 66
V2
-40 C
100 C
ELS 6/30:
WKM 8/30 (1631910000)
ELS 16/40:
WKM 18/43 (1610700000)
Datos para pedido

Tipo
Sem impresso
ELS 6/30 MC NE WS
ELS 6/30 MC NE GE
ELS 16/40 MC NE WS
ELS 16/40 MC NE GE
Impresses especiais
ELS 6/30 MC SDR
ELS 16/40 MC SDR
Cores
branco
amarelo
branco
amarelo
U.E.
Cdigo
PVP/100
80
80
40
40
1045570000
1045580000
1045620000
1045630000
33,80
33,80
38,41
38,41
16
8
1045660000
1045690000
s/consulta
s/consulta
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.13
Tabela de seleco
SlimFix
Tipo
material: Wemid/poliamida
V0/V2 segundo UL94
- 50C... +120C/-40C...100C
Seco cond.
mm
SF 4
3,6 - 4,5 (6,0)
2,5 - 4,0
0,25 -0,5
SF 4,5
4,1- 4,9
4,0 -6,0
0,5 -0,75
SF 5
4,7 -5,8 (6,8)
6,0 - 10,0
0,75 -1,5
SF 6
5,8 - 7,0 (8,5)
10,0 - 16,0
1,5 -2,5
SFX
de 7,0
de 16,0
Seco cond.
mm
SF 00
1,0-1,3
< 0,25
SF 0
1,3 -1,6
SF 1
1,6 -2,1 (2,7)
SF 2
2,1-2,9 (3,4)
SF 3
Tipo
externo cond.
mm
externo cond.
mm
externo Seco
cond.
cond.
mn. (mm) mn. (mm2)
2,9 -3,6 (4,5)
Tipo
U.E.
Cdigo
branco
PVP/100
Cdigo
amarelo
PVP/100
Cdigo
azul
PVP/100
Cdigo
vermelho
PVP/100
comprimento 23 mm
SFX 10/23
SFX 10/23 V0
16
160
1727770001(1)
50,27
1727770004(1)
50,27
1727770002(1)
50,27
1727770003(1)
50,27
SFX 10/23 V2
16
160
1852390000(1)
47,62
1852360000(1)
47,62
1852400000(1)
47,62
1852370000(1)
47,62
160
1713660001(1)
52,20
1713660004(1)
52,20
1713660002(1)
52,20
1713660003(1)
52,20
46,48
1852410000(1)
46,48
1852450000(1)
46,48
1852420000(1)
46,48
1852500000(1)
45,88
1852470000(1)
45,88
SFX 14/23 V0
SFX 14/23 V2
SFX 14/23
16
16
160
1852440000(1)
16
160
1852490000(1)
45,88
1852460000(1)
45,88
16
60
1860120000(1)
24,20
1860150000(1)
24,20
G.u.
Cdigo
branco
PVP/100
Cdigo
amarelo
PVP/100
Cdigo
azul
PVP/100
Cdigo
vermelho
PVP/100
12,12
1752200004(1)
12,12
1752200002(1)
12,12
1752200003(1)
12,12
1752110001(1)
12,80
1752110004(1)
12,80
1752110002(1)
12,80
1752110003(1)
12,80
comprimento 24 mm
SFX 9/24 V2
comprimento 60 mm
SFX 9/24
SFX 11/60
SFX 11/60
Tipo
externo Seco
cond.
cond.
mn. (mm) mn. (mm2)
comprimento 12 mm
SF 00/12 V0
1...1,3
...0,3
400 1752200001(1)
SF 0/12 V0
1,3...1,6
0,25...0,5
400
SF 1/12 V0
1,6...2,1
0,5...0,8
400 1718470001(1)
12,80
1718470004(1)
12,80
1718470002(1)
12,80
1718470003(1)
12,80
SF 2/12 V0
2,1...2,9
0,75...1,5
400 1718480001(1)
13,81
1718480004(1)
13,81
1718480002(1)
13,81
1718480003(1)
13,81
1,5...2,5
320
1718490001(1)
14,70
1718490004(1)
14,70
1718490002(1)
14,70
1718490003(1)
14,70
128
1746030001(1)
16,03
SF 3/12 V0
2,9...3,6
SF 4/12 V0
3,6...4,5
2,5...4,0
16,03
1746030004(1)
16,03
1746030002(1)
16,03
1746030003(1)
SF 5/12 V0
4,7...5,8
4...6,0
160 1746040001(1)
20,65
1746040004(1)
20,65
1746040002(1)
20,65
1746040003(1)
20,65
...0,3
400 1730580001(1)
12,12
1730580004(1)
12,12
1730580002(1)
12,12
1730580003(1)
12,13
1730590001(1)
14,02
comprimento 21 mm
SF 00/21 V0
SF 0/21 V0
1,3...1,6
0,25...0,5
400
14,02
1730590004(1)
14,02
1730590002(1)
14,02
1730590003(1)
SF 1/21 V0
1,6...2,1
0,5...0,8
400 1689390001(1)
14,02
1689390004(1)
14,02
168930002(1)
14,02
1689390003(1)
14,02
SF 2/21 V0
2,1...2,9
0,75...1,5
400 1689410001(1)
14,70
1689410004(1)
14,70
1689410002(1)
14,70
1689410003(1)
14,70
1,5...2,5
320
1689430001(1)
15,55
1689430004(1)
15,55
1689430002(1)
15,55
1689430003(1)
15,55
192
1689450001(1)
16,55
SF 3/21 V0
(1)
(2)
2,9...3,6
SF 4/21 V0
3,6...4,5
2,5...4,0
16,55
1689450004(1)
16,55
1689450002(1)
16,55
1689450003(1)
SF 4,5/21 V0
4,1...4,9
4...6,0
96 1730570001(1)
23,86
1730570004(1)
23,86
1730570002(1)
23,86
1730570003(1)
23,86
SF 5/21 V0
4,7...5,8
6...10,0
160 1689470001(1)
27,65
1689470004(1)
27,65
1689470002(1)
27,65
1689470003(1)
27,65
10...16,0
1730560001(1)
45,22
1730560004(1)
45,22
1730560002(1)
45,22
1730560003(1)
45,22
SF 6/21 V0
CATEGORIA PRODUTO:
1...1,3
5,8...7,0

(nota)
160
G.13
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.14
Soluo
recomendada
SlimFix Clip
Tabela de seleco
Tipo
material livre de halgenos

V2 segundo UL94
Tipo
externo Seco
cond.
cond.
mn. (mm) mn. (mm2)
externo cond.
mm
Seco cond.
mm
SFC 0
1,5 - 2,5 mm
0,5 - 1,0 mm
SFC 1
2,0 - 3,5 mm
0,75 - 2,5 mm
SFC 2
2,5 - 5,0 mm
2,5 - 4,0 mm
U.E.
Cdigo
branco
PVP/100
Cdigo
amarelo
PVP/100
Cdigo
azul
PVP/100
Cdigo
vermelho
PVP/100
200
1813130000(1)
13,82
1813160000(1)
13,82
1813170000(1)
13,82
1813150000(1)
13,82
13,82
1747320004(1)
13,82
1747320002(1)
13,82
1747320003(1)
13,82
15,19
1758320004(1)
15,19
1758320002(1)
15,19
1758320003(1)
15,19
21,87
1025250000(1)
21,87
1025240000(1)
21,87
comprimento 12 mm
SFC 0/12
1,5...2,5
0,5...1,0
SFC 1/12
2...3,5
0,75...2,5
200
1747320001(1)
SFC 2/12
2,5...5,0
2,5...4,0
120
1758320001(1)
4,0...10
80
1025220000(1)
21,87
1025230000(1)
SFC 3/12
3,5...7,0
comprimento 21 mm
SFC 0/21
1,5...2,5
0,5...1,0
200
1813190000(1)
14,57
1813210000(1)
14,57
1813220000(1)
14,57
1813200000(1)
14,57
SFC 1/21
2...3,5
0,75...2,5
200
1779080001(1)
15,19
1779080004(1)
15,19
1779080002(1)
15,19
1779080003(1)
15,19
24,33
SFC 2/21
2,5...5,0
2,5...4,0
120
1805810000(1)
24,33
1805780000(1)
24,33
1805770000(1)
24,33
1805790000(1)
SFC 3/21
2,5...5,0
2,5...4,0
80
1025260000(1)
25,39
1025270000(1)
25,39
1025300000(1)
25,39
1025290000(1)
25,39
0,5...1,0
150
1813240000(1)
13,93
1813260000(1)
13,93
1813270000(1)
13,93
1813250000(1)
13,93
15,02
1805730000(1)
15,02
1805720000(1)
15,02
1805740000(1)
15,02
16,63
1805830000(1)
16,63
1805820000(1)
16,63
1805850000(1)
16,63
26,99
1025320000(1)
26,99
1025340000(1)
26,99
1025330000(1)
26,99
comprimento 30 mm
SFC 0/30
1,5...2,5
SFC 1/30
2...3,5
0,75...2,5
150
1805760000(1)
SFC 2/30
2,5...5,0
2,5...4,0
90
1805870000(1)
80
1025310000(1)
SFC 3/30
2,5...5,0
2,5...4,0
Identificadores de Condutor para aparelhagem
Tipo
DMC 12/27 MC NE WS
DMC 12/27 MC NE GE
Cor
U.E.
Cdigo
PVP/100
Branco
50
1016030000(1)
25,46
Amarelo
50
1018190000
(1)
25,46
Branco
10
Impresses especiais
DMC 12/27 SDR
G.14
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

(nota)
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.15
Acessrios para instalao
Abraadeiras de serrilha CB
material: Poliamida PA 6,6
grau de inflamabilidade: V2 segundo UL 94
Suporte CBFP
Dimenses
Tipo
Cor
Dimenses
(CxL)
mx.
CB 98/2,5
branca/preta
98x2,5 mm
CB 120/4,8
branca/preta
120x4,5 mm
CB 120/7,8
branca/preta
120x7,5 mm
CB 135/2,5
branca/preta
135x2,5 mm
CB 140/3,6
branca/preta
140x3,6 mm
CB 160/4,5
branca/preta
160x4,5 mm
CB 160/2,6
branca/preta
160x2,6 mm
CB 178/4,8
branca/preta
178x4,8 mm
CB 200/2,6
branca/preta
200x2,6 mm
CB 200/4,8
branca/preta
200x4,8 mm
CB 180/7,8
branca/preta
180x7,8 mm
CB 200/3,6
branca/preta
200x3,6 mm
CB 225/12,5
branca/preta
225x12,5 mm
CB 240/7,8
branca/preta
240x7,8 mm
CB 250/4,8
branca/preta
250x4,8 mm
CB 290/3,6
branca/preta
290x3,6 mm
CB 290/4,8
branca/preta
290x4,8 mm
CB 300/7,8
branca/preta
300x7,8 mm
CB 370/3,6
preta
370x3,6 mm
CB 360/4,8
branca/preta
360x4,8 mm
CB 365/7,8
branca/preta
365x7,8 mm
CB 390/4,8
branca/preta
390x4,8 mm
CB 430/4,8
branca/preta
430x4,8 mm
CB 450/7,8
branca/preta
450x7,8 mm
CB 500/12,5
branca/preta
500x12,5 mm
CB 540/7,8
branca/preta
540x7,8 mm
CB 750/7,8
branca/preta
750x7,8 mm
CB 780/9,0
preta
780x9 mm
CB 850/12,5
branca
850x12,5 mm
CB 1000/12,5 branca/preta
1000x12,5 mm
RT 1 para abraadeiras (PVP/Ud.)
21mm
24mm
24mm
32mm
35mm
40mm
40mm
45mm
50mm
50mm
45mm
50mm
57mm
63mm
68mm
80mm
80mm
80mm
103mm
100mm
105mm
106mm
115mm
130mm
143mm
158mm
220mm
233mm
255mm
302mm
Resistncia U.E.
traco (N)
80
220
550
80
130
220
80
220
80
220
540
130
1080
540
220
130
220
540
130
220
540
220
220
540
1080
540
540
700
1080
1080
Dados Tcnicos
cor: negro
dimetro da furao em parede para fixao do suporte de 8 mm
Dimenses: A=10; B=37; C=6; D=9,9 (mm)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
20
50
20
20
10
10
1
Cdigo
PVP/100
1278600000(1) - 1697890000(1) 1,37

7940006052(1) - 7940006053(1) 3,87
7940006062(1) - 7940006063(1) 5,80
7940006040(1) - 7940006047(1) 3,21
1278700000(1) - 1697900000(1) 4,13
1723540000(1) - 1723560000(1) 4,13
7940006048(1) - 7940006049(1) 3,81
1723550000(1) - 1723570000(1) 5,53
7940006050(1) - 7940006051(1) 3,87
1278800000(1) - 1697910000(1) 5,53
7940006064(1) - 7940006065(1) 15,49
1720630000(1) - 1720660000(1) 4,13
7940006076(1) - 7940006077(1) 32,26
7940006066(1) - 7940006067(1) 15,49
7940006054(1) - 7940006055(1) 6,47
1720640000(1) - 1720650000(1) 5,53
1278900000(1) - 1697920000(1) 6,91
7940006068(1) - 7940006069(1) 16,13
7940006056(1) - 7940006057(1) 6,47
1279000000(1) - 1697930000(1) 8,31
1279100000(1) - 1697940000(1) 19,35
7940006058(1) - 7940006059(1) 11,61
7940006060(1) - 7940006061(1) 15,49
7940006070(1) - 7940006071(1) 32,26
7940006078(1) - 7940006079(1) 58,08
7940006072(1) - 7940006073(1) 38,73
1720680000(1) - 1720670000(1) 42,86
7940006074(1) - 7940006075(1) 64,53
7940006082(1)
64,53
7940006084(1) - 7940006085(1) 154,89
1296000000(1)
68,85
Abraadeiras reutilizveis
Tipo
CB-R
Acessrios
preto
PVP/1
220
1059200000
18,84
1059210000
19,59
200 x 7,5mm
100
CB-R 250/7.5
250 x 7,5mm
100
65
220
1059220000
19,56
1059230000
20,34
CB-R 350/7.5
350 x 7,5mm
100
100
220
1059240000
25,65
1059250000
26,68
Tipo
min.
mx.
50
Resistncia
Funo
U.E.
Cdigo
PVP/100
Montagem directa para aperto de condutores mx. : 44,5 mm.

Comprimento total: 200 m
100
1279300000(1)
16,13
Suportes de abraadeiras para furar.

Mx. espessura: 3,2 mm. Orifcio : mx. 6,2 mm
100
127920000(1)
9,67
CBH 2
Suportes de abraadeiras para colar sobre superfcie: 19 x 19 mm
100
128920000(1)
15,19
CBH 2 (preto)
100
1697950000(1)
10,71
(1)
CBH 3
100
1289400000
20,74
CBH 3 (preto)
100
1697960000(1)
13,82
100
(1)
CBFP (preto)
(2)
Cdigo
CB-R 200/7.5
CBH 1
(1)
PVP/1
natural
U.E.
CBDM
CATEGORIA PRODUTO:
Cdigo
traco
Dimenses
(CxL) mm

Suportes de abraadeiras para parede
1859410000
47,36/1000
G.15
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.16
Abraadeiras de Ao Inox WSM

WeidSteel - prprias para ambientes de exigncias extremas como por exemplo,
temperaturas elevadas ou exposies a ambientes qumicos.
Ao inox conforme DIN AISI 1.4301
Instalao fcil e segura graas cabea de fecho patenteada
Cantos redondos para evitar leses
Ideal para zonas exteriores
Tipo
Altura
Anticorroso e antiraios
No magntico
Comprimento
U.E.
Cdigo
PVP/100
SCT 4,6/127
4,6 mm
127 mm
100
1699800000
109,79
SCT 4,6/201
4,6 mm
201 mm
100
1699810000
116,25
SCT 4,6/266
4,6 mm
266 mm
100
1699900000
134,56
SCT 4,6/360
4,6 mm
360 mm
100
1699910000
138,86
SCT 4,6/520
4,6 mm
520 mm
100
1699920000
181,92
SCT 4,6/679
4,6 mm
679 mm
100
1699930000
261,57
SCT 4,6/838
4,6 mm
838 mm
100
1699940000
290,63
PVP/100
Ferramenta para fixao abraadeiras

Tipo
Peso
Comprimento
U.E.
Cdigo
WSM TOOL MANUAL
500 g
210 mm
1774480000
724,63
WSM TOOL AUTOMTICA
500 g
180 mm
1774470000
139,93
Cdigo
PVP/100
1774500000
1774510000
1774520000
1774530000
1774540000
85,72
92,64
165,90
179,78
212,30
Sinalizadores em ao inoxidvel
WSM - Suporte
Tipo
ao inoxidvel 1.4404
largura: 11mm
WSMH 48mm
WSMH 60mm
WSMH 84mm
WSMH 108mm
WSMH 288mm
WSM - Placas
Caracteres
Comprimento
6
8
12
16
46
47 mm
65 mm
87 mm
109 mm
288 mm
U.E.
50
50
50
50
50
ao inoxidvel 1.4404
largura: 9,9mm
Tipo
WSM 10
WSM 10 0
WSM 10 1
WSM 10 2
WSM 10 3
WSM 10 4
WSM 10 5
WSM 10 6
WSM 10 7
WSM 10 8
WSM 10 9
WSM 10 A
WSM 10 B
WSM 10 C
WSM 10 D
WSM 10 E
WSM 10 F
WSM 10 G
WSM 10 H
WSM 10 I
WSM 10 J
WSM 10 K
WSM 10 L
WSM 10 M
WSM 10 N
WSM 10 O
G.16
Impresso
Comprimento
U.E.
Cdigo
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
5,5 mm
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1712502000
1712501000
1712500001
1712500002
1712500003
1712500004
1712500005
1712500006
1712500007
1712500008
1712500009
1712501637
1712501639
1712501641
1712501643
1712501645
1712501647
1712501649
1712501651
1712501653
1712501655
1712501657
1712501659
1712501661
1712501663
1712501665
PVP/100
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
Tipo
Impresso
Comprimento
WSM 10 P
P
5,5 mm
WSM 10 Q
Q
5,5 mm
WSM 10 R
R
5,5 mm
WSM 10 S
S
5,5 mm
WSM 10 T
T
5,5 mm
WSM 10 U
U
5,5 mm
WSM 10 V
V
5,5 mm
WSM 10 W
W
5,5 mm
WSM 10 X
X
5,5 mm
WSM 10 Y
Y
5,5 mm
WSM 10 Z
Z
5,5 mm
WSM 10
5,5 mm
WSM 10
5,5 mm
WSM 10
5,5 mm
WSM 10
5,5 mm
WSM 10
5,5 mm
WSM 10
5,5 mm
WSM 10 g
g
5,5 mm
WSM 10 +
+
5,5 mm
WSM 10 5,5 mm
WSM 10 /
/
5,5 mm
WSM 10 :
:
5,5 mm
WSM 10 =
=
5,5 mm
WSM 10 ,
,
5,5 mm
WSM 10 ~
~
5,5 mm
WSM 10 (
(
5,5 mm
WSM Service Boxkit de vrias marcaes
U.E.
Cdigo
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1
1712501667
1712501669
1712501671
1712501673
1712501676
1712501679
1712501681
1712501683
1712501687
1712501696
1712501698
1712501054*
1712501700*
1712501055*
1712501699*
1712501672*
1712501670*
1712501053*
1712501738*
1712501740
1712501739
1712501741
1712501742*
1712501743
1712501056*
1712501744*
1924930000*
PVP/100
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
17,98
285,18/1
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:17
Page G.17
Sinalizadores de cabos CLIC - CLIO - CLIM
Nova Gama
Material: PVC, isento de cdmio e silicone

Grau de inflamabilidade: V0 segundo UL 94
Valores de temperatura: -40C...+80C
Cores: branco, amarelo, cores especiais segundo o cdigo internacional de cores
de resistncias
Texto indelvel marcado por laser
Sinalizadores de cabos CLI M
com marcao laser
Tabela de seleco de sinalizadores de cabos CLI C

Tipo
Dimetro externo mm
Seco mm2
CLIC 02
1,3 - 3,0
0,5 - 1,5
CLIC 1
2,5 - 5,0
1,5 - 4,0
CLIC 2
4,0 - 10,0
2,5 - 16
CLIC 3
8,0 - 16,0
16,0 - 70,0
Tabela de seleco de sinalizadores de cabos CLI O

Tipo
Dimetro externo mm
Seco mm2
CLIO 10
2,4 - 3,0
0,4 -1,5
CLIO 20
3,0 - 4,0
1,5 - 3,0
CLIO 30
4,0 - 5,0
3,0 - 4,0
Sinalizador de cabos CLI RH
Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/100
CLI RH 20-02
0563700000
47,61
CLI RH 20-1
0563600000
47,61
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

G.17
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.18
Sinalizador de cabos CLI C 02/3
Sinalizador de cabos CLI C 1
Seco do condutor:
0,5...1,5 mm2
Dimetro externo do isolamento: 1,3...3,0 mm
Comprimento:
3,0 mm
Seco do condutor:
1,5...4,0 mm2
Dimetro externo do isolamento: 2,5...5,0 mm
Comprimento:
CLIC 1/3 3,0 mm
Rolo
CD
5 x 200 un
500 un
CLIB 12
Impresso standart
preto sobre fundo amarelo
CLIC Multipack PVP/100
02/3 U.E. = 1000
A 0252111637(1)
B 0252111639(1)
C 0252111641(1)
D 0252111643(1)
E 0252111645(1)
F
0252111647(1)
G 0252111649(1)
H 0252111651(1)
I
0252111653(1)
J
0252111655(1)
K 0252111657(1)
L
0252111659(1)
M 0252111661(1)
N 0252111663(1)
O 0252111665(1)
P 0252111667(1)
Q 0252111669(1)
R 0252111671(1)
S 0252111673(1)
T 0252111676(1)
U 0252111679(1)
V 0252111681(1)
W 0252111683(1)
X 0252111687(1)
Y 0252111696(1)
Z 0252111698(1)
CLIC 02/3
Nmero
0 0252111502(1)
1 0252111505(1)
2 0252111508(1)
3 0252111511(1)
4 0252111514(1)
5 0252111517(1)
6 0252111520(1)
7 0252111523(1)
8 0252111526(1)
9 0252111529(1)
CLIC 02/3
Smbolo
+ 0252111738(1)
0252111740(1)
vermelho/preto
+ 0252111737(1)
azul/preto
0252111741(1)
/
0252111742(1)
.
0252111748(1)
:
0252111750(1)
= 0252111751(1)
g 0252111746(1)
h
9 0252111752(1)
azul/preto
N 0252111664(1)
G.18
CD
U.E. = 500
PVP/100
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568241637(1)
1568241639(1)
1568241641(1)
1568241643(1)
1568241645(1)
1568241647(1)
1568241649(1)
1568241651(1)
1568241653(1)
1568241655(1)
1568241657(1)
1568241659(1)
1568241661(1)
1568241663(1)
1568241665(1)
1568241667(1)
1568241669(1)
1568241671(1)
1568241673(1)
1568241676(1)
1568241679(1)
1568241681(1)
1568241683(1)
1568241687(1)
1568241696(1)
1568241698(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568241502(1)
1568241505(1)
1568241508(1)
1568241511(1)
1568241514(1)
1568241517(1)
1568241520(1)
1568241523(1)
1568241526(1)
1568241529(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568241738(1)
1568241740(1)
2,77
2,77
2,77
1568241737(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568241741(1)
1568241742(1)
1568241748(1)
1568241750(1)
1568241751(1)
1568241746(1)
1568241747(1)
1568241752(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568241664(1)
2,77

02/3 U.E. = 1000
CD
U.E. = 500
PVP/100
a
0252111700(1) 2,77
b 0252111701(1) 2,77
c
0252111702(1) 2,77
d 0252111703(1) 2,77
e
0252111704(1) 2,77
f
0252111705(1) 2,77
g 0252111706(1) 2,77
h 0252111707(1) 2,77
i
0252111708(1) 2,77
j
0252111709(1) 2,77
k
0252111710(1) 2,77
l
0252111711(1) 2,77
m 0252111712(1) 2,77
n 0252111713(1) 2,77
o
0252111714(1) 2,77
p 0252111715(1) 2,77
q 0252111716(1) 2,77
r
0252111717(1) 2,77
s
0252111718(1) 2,77
t
0252111719(1) 2,77
u 0252111720(1) 2,77
v
0252111721(1) 2,77
w 0252111722(1) 2,77
x
0252111723(1) 2,77
y
0252111724(1) 2,77
z
0252111725(1) 2,77
CLIC 02/3
Cdigos de cores internacionais
0 0252111503(1) 2,77 1568241503(1)
1 0252111506(1) 2,77 1568241506(1)
2 0252111509(1) 2,77 1568241509(1)
3 0252111512(1) 2,77 1568241512(1)
4 0252111514(1) 2,77 1568241514(1)
5 0252111518(1) 2,77 1568241518(1)
6 0252111521(1) 2,77 1568241521(1)
7 0252111524(1) 2,77 1568241524(1)
8 0252111527
(1)
O 9 0252111530(1)
2,77
2,77
1568241527(1)
1568241530(1)
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77

1/3 U.E. = 1000
CD
U.E. = 500
PVP/100
A 0252611637(1)
B 0252611639(1)
C 0252611641(1)
D 0252611643(1)
E 0252611645(1)
F 0252611647(1)
G 0252611649(1)
H 0252611651(1)
I 0252611653(1)
J 0252611655(1)
K 0252611657(1)
L 0252611659(1)
M 0252611661(1)
N 0252611663(1)
O 0252611665(1)
P 0252611667(1)
Q 0252611669(1)
R 0252611671(1)
S 0252601673(1)
T 0252611676(1)
U 0252611679(1)
V 0252611681(1)
W 0252611683(1)
X 0252611687(1)
Y 0252611696(1)
Z 0252611698(1)
CLIC 1/3
Nmero
0 0252611502(1)
1 0252611505(1)
2 0252611508(1)
3 0252611511(1)
4 0252611514(1)
5 0252611517(1)
6 0252611520(1)
7 0252611523(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568251637(1)
1568251639(1)
1568251641(1)
1568251643(1)
1568251645(1)
1568251647(1)
1568251649(1)
1568251651(1)
1568251653(1)
1568251655(1)
1568251657(1)
1568251659(1)
1568251661(1)
1568251663(1)
1568251665(1)
1568251667(1)
1568251669(1)
1568251671(1)
1568251673(1)
1568251676(1)
1568251679(1)
1568251681(1)
1568251683(1)
1568251687(1)
1568251696(1)
1568251698(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568251502(1)
1568251505(1)
1568251508(1)
1568251511(1)
1568251514(1)
1568251517(1)
1568251520(1)
1568251523(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
8 0252611526(1)
9 0252611529(1)
CLIC 1/3
Smbolo
+ 0252611738(1)
- 0252611740(1)
vermelho/preto
+ 0252611737(1)
azul/preto
0252611741(1)
/ 0252611742(1)
. 0252611748(1)
: 0252611750(1)
= 0252611751(1)
g 0252611746(1)
h 0252611747(1)
9 0252611752(1)
azul/preto
N 0252611664(1)
2,77
2,77
1568251526(1)
1568251529(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
1568251738(1)
1568251740(1)
2,77
2,77
2,77
1568251737(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568251741(1)
1568251742(1)
1568251748(1)
1568251750(1)
1568251751(1)
1568251746(1)
1568251747(1)
1568251752(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568251664(1)
2,77


1/3 U.E. = 1000
a
b
c
d
e
f
g
0252611700(1)
0252611701(1)
0252611702(1)
0252611703(1)
0252611704(1)
0252611705(1)
0252611706(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
CD
U.E. = 500
PVP/100
1568251700(1)
1568251701(1)
1568251702(1)
1568251703(1)
1568251704(1)
1568251705(1)
1568251706(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
h 0252611707(1) 2,77 1568251707(1) 2,77

i 0252611708(1) 2,77 1568251708(1) 2,77
j 0252611709(1) 2,77 1568251709(1) 2,77
k 0252611710(1) 2,77 1568251710(1) 2,77
l 0252611711(1) 2,77 1568251711(1) 2,77
m 0252611712(1) 2,77 1568251712(1) 2,77
n 0252611713(1) 2,77 1568251713(1) 2,77
o 0252611714(1) 2,77 1568251714(1) 2,77
p 0252611715(1) 2,77 1568251715(1) 2,77
q 0252611716(1) 2,77 1568251716(1) 2,77
r 0252611717(1) 2,77 1568251717(1) 2,77
s 0252611718(1) 2,77 1568251718(1) 2,77
t 0252611719(1) 2,77 1568251719(1) 2,77
u 0252611720(1) 2,77 1568251720(1) 2,77
v 0252611721(1) 2,77 1568251721(1) 2,77
w 0252611722(1) 2,77 1568251722(1) 2,77
x 0252611723(1) 2,77 1568251723(1) 2,77
y 0252611724(1) 2,77 1568251724(1) 2,77
z 0252611725(1) 2,77 1568251725(1) 2,77
CLIC 1/3
Nmero
0 252611503(1) 2,77 1568251503(1) 2,77
1 252611506(1) 2,77 1568251506(1) 2,77
2 252611509(1) 2,77 1568251509(1) 2,77
3 252611512(1) 2,77 1568251512(1) 2,77
4 252611514(1) 2,77 1568251514(1) 2,77
5 252611518(1) 2,77 1568251518(1) 2,77
6 252611521(1) 2,77 1568251521(1) 2,77
7 252611524(1) 2,77 1568251524(1) 2,77
8 252611527(1) 2,77 1568251527(1) 2,77
9 252611530(1) 2,77 1568251530(1) 2,77
CLIB 12
(caixa com sortido CLIC 1/3 impresso 0-9)
CLIB 12
0336000000(1) 158,60/Ud.
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.19
Sinalizador de cabos CLI C 3/6
Sinalizador de cabos CLI C 2
Seco do condutor:
16...70 mm2
Dimetro externo do isolamento: 8,0...16 mm
Comprimento:
3,0 mm
Seco do condutor:
2,5...16 mm2
Comprimento:
CLIC 2/4
4,0 mm
Impresso standart
CLIC Multipack
2/4 U.E. = 500
PVP/100
CD
U.E. = 250
PVP/100
0251311637(1)
0251311639(1)
0251311641(1)
0251311643(1)
0251311645(1)
0251311647(1)
0251311649(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568261637(1)
1568261639(1)
1568261641(1)
1568261643(1)
1568261645(1)
1568261647(1)
1568261649(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
H 0251311651(1)
I 0251311653(1)
J 0251311655(1)
K 0251311657(1)
L 0251311659(1)
M 0251311661(1)
N 0251311663(1)
O 0251311665(1)
P 0251311667(1)
Q 0251311669(1)
R 0251311671(1)
S 0251311673(1)
T 0251311676(1)
U 0251311679(1)
V 0251311681(1)
W 0251311683(1)
X 0251311687(1)
Y 0251311696(1)
Z 0251311698(1)
CLIC 2/4
Nmero
0 0251311502(1)
1 0251311505(1)
2 0251311508(1)
3 0251311511(1)
4 0251311514(1)
5 0251311517(1)
6 0251311520(1)
7 0251311523(1)
8 0251311526(1)
9 0251311529(1)
CLIC 2/4
Smbolo
+ 0251311738(1)
- 0251311740(1)
vermelho/preto
+ 0251311737(1)
azul/preto
0251311741(1)
/ 0251311742(1)
. 0251311748(1)
: 0251311750(1)
= 0251311751(1)
g 0251311746(1)
h
9 0251311752(1)
azul/preto
N 0251311664(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568261651(1)
1568261653(1)
1568261655(1)
1568261657(1)
1568261659(1)
1568261661(1)
1568261663(1)
1568261665(1)
1568261667(1)
1568261669(1)
1568261671(1)
1568261673(1)
1568261676(1)
1568261679(1)
1568261681(1)
1568261683(1)
1568261687(1)
1568261696(1)
1568261698(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568261502(1)
1568261505(1)
1568261508(1)
1568261511(1)
1568261514(1)
1568261517(1)
1568261520(1)
1568261523(1)
1568261526(1)
1568261529(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568261738(1)
1568261740(1)
2,77
2,77
2,77
1568261737(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568261741(1)
1568261742(1)
1568261748(1)
1568261750(1)
1568261751(1)
1568261746(1)
1568261747(1)
1568261752(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568261664(1)
2,77
A
B
C
D
E
F
G
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
CLIC Multipack
2/6 U.E. = 500
PVP/100
CD
U.E. = 250
CLIC 2/4
Cdigo de cores internacionais
0 0251311503(1) 2,77 1568261503(1)
1 0251311506(1) 2,77 1568261506(1)
2 0251311509(1) 2,77 1568261509(1)
3 0251311512(1) 2,77 1568261512(1)
4 0251311514(1) 2,77 1568261514(1)
5 0251311518(1) 2,77 1568261518(1)
6 0251311521(1) 2,77 1568261521(1)
7 0251311524(1) 2,77 1568261524(1)
8 0251311527(1) 2,77 1568261527(1)
9 0251310009(1) 2,77 1568261530(1)

PVP/100
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
CLIC
3/6
Multipack
U.E. = 100
PVP/100
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
CLIC 3/6
Nmero
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLIC 3/6
Smbolo
0253411637(1)
0253411639(1)
0253411641(1)
0253411643(1)
0253411645(1)
0253411647(1)
0253411649(1)
0253411651(1)
0253411653(1)
0253411655(1)
0253411657(1)
0253411659(1)
0253411661(1)
0253411663(1)
0253411665(1)
0253411667(1)
0253411669(1)
0253411671(1)
0253411673(1)
0253411676(1)
0253411679(1)
0253411681(1)
0253411683(1)
0253411687(1)
0253411696(1)
0253411698(1)
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
0253411505(1)
0253411508(1)
0253411511(1)
0253411514(1)
0253411517(1)
0253411520(1)
0253411523(1)
0253411526(1)
0253411529(1)
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
+
vermelho/preto +
azul/preto /
.
:
=
g
h
9
azul/preto N
0253411738(1)
0253411740(1)
0253411737(1)
0253411741(1)
0253411742(1)
0253411748(1)
0253411750(1)
0253411751(1)
0253411746(1)
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
0253411752(1)
0253411664(1)
5,53
5,53
0253411502(1)
CLIC
3/6
Multipack
U.E. = 20
CLIC 3/6
0
0253411503(1)
1
0253411506(1)
2
0253411509(1)
3
0253411512(1)
4
0253411514(1)
5
0253411518(1)
6
0253411521(1)
7
0253411524(1)
8
0253411527(1)
O 9
0253411530(1)
PVP/100
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
5,53
G.19
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.20
Sinalizador de cabos CLI O 10

Seco do condutor:
0,4...1,5 mm2
Comprimento:
3,0 mm
Seco do condutor:
1,5...3 mm2
Dimetro externo do isolamento: 3,0...4,0 mm2
Comprimento:
3,0 mm
Seco do condutor:
3,0...4 mm2
Comprimento:
3,0 mm
Impresso standart
CLI O 10
Letras
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
CLI O 10
Nmeros
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLI O 10
Smbolo
+
g
G.20
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648001637
2,77
0648001639
2,77
0648001641
2,77
0648001643
2,77
0648001645
2,77
0648001647
2,77
0648001649
2,77
0648001651
2,77
0648001653
2,77
0648001655
2,77
0648001657
2,77
0648001659
2,77
0648001661
2,77
0648001663
2,77
0648001665
2,77
0648001667
2,77
0648001669
2,77
0648001671
2,77
0648001673
2,77
0648001676
2,77
0648001679
2,77
0648001681
2,77
0648001683
2,77
0648001687
2,77
0648001696
2,77
0648001698
2,77
CLI O 20
Letras
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648001502
2,77
0648001505
2,77
0648001508
2,77
0648001511
2,77
0648001514
2,77
0648001517
2,77
0648001520
2,77
0648001523
2,77
0648001526
2,77
0648001529
2,77
CLI O 20
Nmeros
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648001697
2,77
0648001699
2,77
0648001695
2,77
0648001738
2,77
0648001740
2,77
0648001746
2,77
MultiPacK PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648101637
2,77
0648101639
2,77
0648101641
2,77
0648101643
2,77
0648101645
2,77
0648101647
2,77
0648101649
2,77
0648101651
2,77
0648101653
2,77
0648101655
2,77
0648101657
2,77
0648101659
2,77
0648101661
2,77
0648101663
2,77
0648101665
2,77
0648101667
2,77
0648101669
2,77
0648101671
2,77
0648101673
2,77
0648101676
2,77
0648101679
2,77
0648101681
2,77
0648101683
2,77
0648101687
2,77
0648101696
2,77
0648101698
2,77
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648101502
2,77
0648101505
2,77
0648101508
2,77
0648101511
2,77
0648101514
2,77
0648101517
2,77
0648101520
2,77
0648101523
2,77
0648101526
2,77
0648101529
2,77
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLI O 20
Smbolo
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648101697
2,77
0648101699
2,77
0648101695
2,77
0648101738
2,77
0648101740
2,77
0648101746
2,77
+
g
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

CLI O 30
Letras
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
CLI O 30
Nmeros
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLI O 30
Smbolo
+
g
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648201637
2,77
0648201639
2,77
0648201641
2,77
0648201643
2,77
0648201645
2,77
0648201647
2,77
0648201649
2,77
0648201651
2,77
0648201653
2,77
0648201655
2,77
0648201657
2,77
0648201659
2,77
0648201661
2,77
0648201663
2,77
0648201665
2,77
0648201667
2,77
0648201669
2,77
0648201671
2,77
0648201673
2,77
0648201676
2,77
0648201679
2,77
0648201681
2,77
0648201683
2,77
0648201687
2,77
0648201696
2,77
0648201698
2,77
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648201502
2,77
0648201505
2,77
0648201508
2,77
0648201511
2,77
0648201514
2,77
0648201517
2,77
0648201520
2,77
0648201523
2,77
0648201526
2,77
0648201529
2,77
MultiPack PVP/100
U.E=1000
Cdigo
0648201697
2,77
0648201699
2,77
0648201695
2,77
0648201738
2,77
0648201740
2,77
0648201746
2,77
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.21
Sinalizador de condutor CLI M 2

Seco do condutor:
a partir de 16 mm2
Dimetro externo do isolamento: de 16 mm.
Comprimento:
500 mm2
Rolo
Multipack
5 x 100 un
500 un
Impresso standart
Suporte para sinalizador de cabos

CLIM negro
CLIM Multipack
2/4 U.E. = 500
PVP
CD
U.E. = 500
PVP/100
A 1733651637(1)
B 1733651639(1)
C 1733651641(1)
D 1733651643(1)
E 1733651645(1)
F 1733651647(1)
G 1733651649(1)
H 1733651651(1)
I 1733651653(1)
J 1733651655(1)
K 1733651657(1)
L 1733651659(1)
M 1733651661(1)
N 1733651663(1)
O 1733651665(1)
P 1733651667(1)
Q 1733651669(1)
R 1733651671(1)
S 1733651673(1)
T 1733651676(1)
U 1733651679(1)
V 1733651681(1)
W 1733651683(1)
X 1733651687(1)
Y 1733651696(1)
Z 1733651698(1)
CLIM 2/4
Nmero
0 1733651502(1)
1 1733651505(1)
2 1733651508(1)
3 1733651511(1)
4 1733651514(1)
5 1733651517(1)
6 1733651520(1)
7 1733651523(1)
8 1733651526(1)
9 1733651529(1)
CLIM 2/4
Smbolo
+ 1733651738(1)
- 1733651740(1)
vermelho/preto
+ 1733651737(1)
azul/preto
1733651741(1)
/ 1733651742(1)
. 1733651748(1)
: 1733651750(1)
= 1733651751(1)
g 1733651746(1)
h 1733651747(1)
9 1733651752(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568301637(1)
1568301639(1)
1568301641(1)
1568301643(1)
1568301645(1)
1568301647(1)
1568301649(1)
1568301651(1)
1568301653(1)
1568301655(1)
1568301657(1)
1568301659(1)
1568301661(1)
1568301663(1)
1568301665(1)
1568301667(1)
1568301669(1)
1568301671(1)
1568301673(1)
1568301676(1)
1568301679(1)
1568301681(1)
1568301683(1)
1568301687(1)
1568301696(1)
1568301698(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568301502(1)
1568301505(1)
1568301508(1)
1568301511(1)
1568301514(1)
1568301517(1)
1568301520(1)
1568301523(1)
1568301526(1)
1568301529(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568301738(1)
1568301740(1)
2,77
2,77
2,77
1568301737(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
1568301741(1)
1568301742(1)
1568301748(1)
1568301750(1)
1568301751(1)
1568301746(1)
1568301747(1)
1568301752(1)
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
CLIM Multipack
2/4 U.E. = 500
PVP/100
CD
U.E. = 500
PVP/100
CD
Comprimento 70 mm
100
PVP/100
U.E. =
CLI MH 70
0524400000(1)
Comprimento 110 mm
CLI MH110
0189400000(1) 22,12
9,67
CLIM 2/6
Seco do condutor: 16 mm2 - 500 mm2
Dimetro externo do isolamento: 10 mm - 317 mm
Comprimento: 6 m
CLIM 2/4
0 1733651503(1) 2,77 1568301503(1)
1 1733651506(1) 2,77 1568301506(1)
2 1733651509(1) 2,77 1568301509(1)
3 1733651512(1) 2,77 1568301512(1)
4 1733651514(1) 2,77 1568301514(1)
5 1733651518(1) 2,77 1568301518(1)
6 1733651521(1) 2,77 1568301521(1)
7 1733651524(1) 2,77 1568301524(1)
8 1733651527(1) 2,77 1568301527(1)
9 1733651530(1) 2,77 1568301530(1)
Impresso
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
2,77
L1
L2
L3
MultiPack
U.E=100
Cdigo
1871751728
1871751729
1871751730
PVP/100
4,35
4,35
4,35
CD PVP/100
U.E=250
Cdigo
1871781728
4,53
1871781729
4,53
1871781730
4,53
G.21
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.22
Sinalizadores termoretrteis TwinMark
Sinalizadores termoretrcteis TwinMark
Dimetro
do conductor
Seco
do conductor 1)
Cor
Livre de halgeneos, taxa de encolhimento 2:1, entrega em rolo

1,8 2,8 mm
0,5 1,5 mm2
Amarelo
1,5 4,0 mm2
4,0 10,0 mm2
10,0 16,0 mm2
25,0 35,0 mm2
35,0 70,0 mm2
70,0 120,0 mm2
0,5 1,5 mm2
1,5 4,0 mm2
4,0 10,0 mm2
10,0 16,0 mm2
25,0 35,0 mm2
35,0 70,0 mm2
70,0 120,0 mm2
2,8 4,2 mm
4,2 5,8 mm
5,8 8,0 mm
8,0 11,0 mm
11,0 17,0 mm
17,0 23,0 mm
1,8 2,8 mm
2,8 4,2 mm
4,2 5,8 mm
5,8 8,0 mm
8,0 11,0 mm
11,0 17,0 mm
17,0 23,0 mm
Comprimento
do manguito
U.E.
Cdigo
PVP/100
50,8 mm
5.000
1961900000(2)
63,53
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
4.000
2.500
2.000
1.500
1.250
750
10.000
8.000
5.000
4.000
3.000
2.500
1.500
1961910000(2)
1961920000(2)
1961930000(2)
1961940000(2)
1961950000(2)
1961960000(2)
1961970000(2)
1961980000(2)
1961990000(2)
1962000000(2)
1962010000(2)
1962020000(2)
1962030000(2)
60,02
83,66
107,28
138,07
178,54
230,42
31,19
33,88
39,12
60,51
75,63
98,81
121,00
branco
branco
branco
branco
branco
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
branco
branco
branco
branco
branco
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
50,8 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
25,4 mm
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1962040000(2)
1962050000(2)
1962060000(2)
1962070000(2)
1962080000(2)
1962090000(2)
1962100000(2)
1962110000(2)
1962120000(2)
1962130000(2)
1962140000(2)
1962150000(2)
1962160000(2)
1962170000(2)
1962180000(2)
1962190000(2)
1962200000(2)
1962210000(2)
1962220000(2)
1962230000(2)
63,64
75,52
127,06
159,07
225,85
72,58
89,59
126,81
181,48
165,16
32,13
40,33
63,64
78,67
118,99
27,75
40,33
63,73
78,66
114,41
Standard, taxa de encolhimento 3:1, entrega em zig zag

0,5 1,5 mm2
1,5 6,0 mm2
4,0 16,0 mm2
10,0 35,0 mm2
35,0 120,0 mm2
0,5 1,5 mm2
1,5 6,0 mm2
4,0 16,0 mm2
10,0 35,0 mm2
35,0 120,0 mm2
0,5 1,5 mm2
1,5 6,0 mm2
4,0 16,0 mm2
10,0 35,0 mm2
35,0 120,0 mm2
0,5 1,5 mm2
1,5 6,0 mm2
4,0 16,0 mm2
10,0 35,0 mm2
35,0 120,0 mm2
1,2 2,8 mm
2,4 5,5 mm
3,2 8,1 mm
4,8 11,4 mm
11,4 24,1 mm
1,2 2,8 mm
2,4 5,5 mm
3,2 8,1 mm
4,8 11,4 mm
11,4 24,1 mm
1,2 2,8 mm
2,4 5,5 mm
3,2 8,1 mm
4,8 11,4 mm
11,4 24,1 mm
1,2 2,8 mm
2,4 5,5 mm
3,2 8,1 mm
4,8 11,4 mm
11,4 24,1 mm
1)
Depende da grossura do isolamento
2)
taxa de encolhimento 2:1
Impressoras termotransferncia
Tipo
sP
Plu
THM
G.22
er
er
rint
01
0
S2
HS
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
nt
Pri
PVP/Ud.
THM Basic Etiquetas
1276230000(2) s/consulta
THM TwinMark
1140490000(2) s/consulta
THM-Plus Printer
1962340000(2) s/consulta
HSS-2001 Printer
1962350000(2) s/consulta
Tner Ribbon R 83/300 (livre de halogeneos)
1962370000(2) s/consulta
Tner Ribbon WR 90/300 (standart)
1962360000(2) s/consulta
Software M-Print Pro
1905490000(2) s/consulta
Adaptador Centronic USB 2.0

para THM-Plus Printer
1965140000(2) s/consulta

(3) Preo lquido, unitrio e vlido para quantidades em stock
(2)
Cdigo
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.23
Etiquetas
de
a
novid
Impressora termotransferncia THM BASIC

Tipo
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
THM-Basic 300*
1276230000
1.788,90
Fita de cor HiRes, 280m *
1790650000
160,64
Etiquetas THM MT 30x

Material: Polister. Grau de inamabilidade: HB segundo UL 94. -40+150C. Venda em rolos.
Tipo
Larg. x
Comp. (mm)
Qt. por
rolo
THM 8/8
8x8
10.000
1/rolo
THM 15/4
THM 15/5,08
THM 15/6
THM 16/7
THM 17/8
THM 17/9
THM 18/6
THM 18/9
THM 20/8
THM 25,9/7,1
THM 25/12
THM 26/10
THM 26,5/17,5
THM 30/20
THM 30/52
THM 32/9
THM 38/17
THM 38/19
THM 38/32
THM 45/23
THM 57/27
THM 65/35
THM 89/60
THM 101/48
THM 101/74
THM 101/150
15x4
15x5,08
15x6
16x7
17x8
17x9
18x6
18x9
20x8
25,9x7,1
25x12
26x10
26,5x17,5
30x20
30x52
32x9
38x17
38x19
38x32
45x23
57x27
65x35
89x60
101x48
101x74
101x150
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
5.000
10.000
10.000
10.000
6.000
2.000
6.000
4.000
2.000
1.000
2.000
2.000
1.000
1.000
500
500
250
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
1/rolo
U.E.
Cdigo
Branco
1954070000
PVP/Rolo
Cdigo
Amarelo
PVP/Rolo
Cdigo
Prata
PVP/Rolo
325,46
1072690000
1964130000
1753231687
1852520000
1027620000
1856650000
1753271687
1753251687
1753241687
315,25
325,46
292,74
289,68
252,23
317,46
292,74
292,74
292,74
1751751687
1751761687
487,91
487,91
1753231044
292,74
1968130000
1753271044
1753251044
1753241044
1891770000
1751751044
1751761044
325,46
292,74
292,74
292,74
243,97
487,91
487,91
1753261044
453,05
1753261687
453,05
1751771044
1011610000
1751801044
487,91
503,91
195,17
1751801687
195,17
1751811044
212,94
1751811687
212,94
1751831044
230,87
1751831687
230,87
1751821044
231,07
1751821687
1061810000
231,07
282,04
1753230001
292,74
1753270001
1753250001
1753240001
292,74
292,74
292,74
1751750001
1751760001
1770090000
1753260001
1014680000
1751770001
487,91
487,91
513,56
453,05
267,89
487,91
1751800001
1862350000
1751810001
1852540000
1751830001
1003410000
1751820001
1762960001
1778170000
195,17
256,15
212,94
256,96
230,86
267,89
231,07
231,75
399,47
G.23
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.24
Rguas de juno
Rguas de juno
Rguas de juno de 12 elementos para condutores at 25mm2
Material isolante de polietileno
Ligao por parafuso de reteno
Descrio
Seco
nominal
Seco max.
do condutor
U.E.
Equivalncia
PVP/100
D-Strip 2.5-4/12 PE B
2.5mm2
4.0mm2
10
7792500155
82,95
D-Strip 4-6/12 PE B
4.0mm2
6.0mm2
10
7792500157
85,72
D-Strip 6-10/12 PE B
6.0mm2
10.0mm2
10
7792500159
124,45
D-Strip 16/12 PE B
16.0mm2
16.0mm2
10
7792500161
229,51
D-Strip 25/12 PE B
25.0mm2
25.0mm2
10
7792500163
583,47
D-Strip 2.5-4/12 PE W
2.5mm2
4.0mm2
10
7792500154
82,95
D-Strip 4-6/12 PE W
4.0mm2
6.0mm2
10
7792500156
85,72
D-Strip 6-10/12 PE W
6.0mm2
10.0mm2
10
7792500158
124,45
D-Strip 16/12 PE W
16.0mm2
16.0mm2
10
7792500160
229,51
D-Strip 25/12 PE W
25.0mm2
25.0mm2
10
7792500162
583,47
Polietileno preto
Polietileno branco
Dimenses em mm
Tipo
D-Strip 2.5 - 4...

93.6
16.2
13.4
8.0
2.8
D-Strip 4 - 6...
116.4
15.6
15.0
10.0
3.6
D-Strip 6 - 10
133.5
22.2
17.3
11.5
4.2
D-Strip 16...
175.0
25.2
20.8
15.0
5.8
D-Strip 25...
212.0
36.0
29.6
18.0
7.5
Homologaes: CE, VDE, VE, SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO, KEMA, LCIE, SEV, IMQ, UR, CSA, EZU, BBJ-SEP, GOST
2.8
3.5
3.6
5.2
4.0
Tipo
Material
Cor
Seco
Nominal
Seco mx.
Condutor
Tenso
Nominal
Temperatura
de Trabalho
Temperatura
mxima
segundo EN 60998
Interior
Parafuso
D-Strip 2,5-4/12 PA
D-Strip 2,5-4/12 PE
D-Strip 4-6/12 PA
D-Strip 4-6/12 PE
D-Strip 6-10/12 PA
D-Strip 6-10/12 PE
D-Strip 16/12 PA
D-Strip 16/12 PE
D-Strip 25/12 PA
D-Strip 25/12 PE
Poliamida
Polietileno
Poliamida
Polietileno
Poliamida
Polietileno
Poliamida
Polietileno
Poliamida
Polietileno
branco
branco ou preto
branco
branco ou preto
branco
branco ou preto
branco
branco ou preto
branco
branco ou preto
2.5 mm2
2.5 mm2
4.0 mm2
4.0 mm2
6.0 mm2
6.0 mm2
16 mm2
16 mm2
25 mm2
25 mm2
4.0 mm2
4.0 mm2
6.0 mm2
6.0 mm2
10 mm2
10 mm2
16 mm2
16 mm2
25 mm2
25 mm2
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
450 V
85 C
85 C
85 C
85 C
85 C
85 C
110 C
85 C
110 C
85 C
115 C
Lato, cromado
Lato
Lato, cromado
Lato
Lato, cromado
Lato
Lato, cromado
Lato
Lato
Lato
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
Ao, cromado
G.24
115 C
115 C
140 C
140 C
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.25
Ligador rpido para caixa de derivao

Instalao sem chave de fendas
Para condutores de cobre mono e multicabo (7 tranas metlicas)
Ligao fcil, permanente e segura
Ligao em espao reduzido
Um nico ligador para uma seco nominal de 0,75 a 2,5 mm2
Um ligador para condutores at 4 mm2
2, 3, 4, 5 e 8 plos
Descrio
Condutor de
0,75 - 2,5 mm2
Condutor de
1,5 - 4,0 mm2
U.E.
Cdigo
PVP
D-1.5/2.5-2
100
1746420000
15,19
D-1.5/2.5-3
100
1746430000
15,19
D-1.5/2.5-4
100
1746440000
19,35
D-1.5/2.5-5
100
1746450000
19,35
D-1.5/2.5-8
50
1746460000
38,73
D-4.0-3
50
1746470000
33,19
D-Pack D1.5/2.5-2
25
1781450000
16,59
D-Pack D1.5/2.5-3
25
1781460000
17,98
D-Pack D1.5/2.5-4
25
1781470000
20,74
D-Pack D1.5/2.5-5
25
1781480000
20,74
D-Pack D1.5/2.5-8
20
1781490000
41,50
D-Pack D4.0-3
20
1781500000
50,08
Ligador para fio flexvel
DFlex
Fcil de instalar - Reduo de 50% no tempo de ligao
Sem necessidade de ferramentas especiais
Seguro - Fecho de tripla segurana
Econmico - A soluo mais econmica de ligao de condutores flexveis
Fabricado em PA6 - VO - Autoextinguvel, livre de halogneos e fsforo
Possibilidade de ligao - 5x1,5m2 - 4x2,5m2 - 4x4m2 - 2x6m2
Corrente nominal 41A, tenso nominal 450V
Temperatura ambiente -30C a +110C
Fabricado segundo a norma UNE - EN 60998-1 / 60998-2-2 000/000
Descrio
U.E.
Cdigo
PVP/100
DFlex
120
7792500126
35,74/120
DFlex
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

G.25
G001-G026:G001-G026
19/01/12
16:18
Page G.26
novidade
Ligador rpido para fio rgido e flexvel
Multiflex Verso 3 e 5 plos

Fcil de instalar - Reduo de 50% no tempo de ligao
Sem necessidade de ferramentas especiais
Ligao possvel com condutor rgido ou exvel
Encaixvel
Fcil de manusear
Orifcio para teste
Fecho de se gurana
Robusto
Indicador de descarne ideal
Dados de Encomenda
Referncia
PVP/100
Ligador fio rgido e flexvel 3 plos
7792500213
33,28
Ligador fio rgido e flexvel 5 plos
7792500214
55,12
3 plos
Dados tcnicos
N de contactos
5 plos
3 ou 5
Seces
de 1 a 4mm
Temperatura de funcionamento
-40C at 100C
Cor
Cinza
Patilha
Vermelha
Material
PA6 - V0 - Auto extinguvel; livre de halogneos e fsforo
Corrente nominal
24A
Tenso nominal
450V
Homologaes
Unidade embalagem
100
O NOVO
LIGADOR
MULTIFLEX
AMIGO
DOS SEUS
DEDOS
FLEXVEL!
G.26
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:39
Page H.1
Interface SAI para

sensores e actuadores
Interface passivo
Acessrios
Jackpac
FieldPower
H.2 ... H.3

H.4 ... H.12
H.13
H.14
H.1
151
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:39
Page H.2
Interface passivo
SAI M12
SAI-4/6/8-M verso com capot
Pontos de ligao
Sem LED, para sinais analgicos

Ligao por mola
4
6
8
4
8
8
4
6
8
4
Capota
Base
Mdulo completo
Descrio
Ligao por mola

Ligao por parafuso
Mdulo completo sem LED

Mdulo completo NPN
SAI-4/6/8-M
4 plos
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
SAI-4-M 4P M12
1705920000(1)
89,94
SAI-6-M 4P M12
SAI-8-M 4P M12
SAI 4/6/8-M
5 plos
U.E.
SAI-4-M 5P M12
1701230000(1)
SAI-6-M 5P M12
1701240000(1) 120,81
1705930000(1) 111,39
SAI-8-M 5P M12
1701250000(1) 134,23
1705940000(1) 126,18
SAI-4-M 5P M12 OL
1800000000(1)
SAI-8-M 5P M12 OL2
1816610000(2) 147,60
SAI-8-M 5P M12 ZF III
1767880000(1) 147,60
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8 (com cabo reforado)
H.2
3m
5m
10 m
15 m
20 m
3m
5m
10 m
15 m
20 m
3m
5m
10 m
15 m
20 m
2m
5m
10 m
15 m
20 m
96,62
82,16
SAI-4-M 5P M12 UT
1701231000(1)
1705921000(1)
68,80
SAI-6-M 5P M12 UT
1701241000(2) 117,85
SAI-6-M 4P M12 UT
1705931000(1)
87,30
SAI-8-M 5P M12 UT
1701251000(1) 120,86
SAI-8-M 4P M12 UT
1705941000(1) 112,84
SAI-8-M 5P M12 OL UT
1740191000(2) 119,84
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5
1752080000(1)
57,10
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5
1752080000(1)
57,10
SAI-4/6/8-MH BL3.5
1724750000(1)
26,66
SAI-4/6/8-MH BL3.5
1724750000(1)
26,66
SAI-8-M 5P M12 OL2
1816610000(2) 147,60
SAI-8-M 5P M12 NPN
1781060000(2) 144,78
8
8
Comprimentos de cabo
Cdigo PVP/Ud.
SAI-4 M 4P M12 UT
SAI-4/6/8-F, verso com cabo fixo
Pontos de ligao
tenso de funcionamento 10 VDC ...30 V

carga mx. para sinal E/S
2A
nvel de proteco
IP 68
material da caixa
Pocan
SAI-4/6/8-F
4 plos
U.E.
Cdigo PVP/Uni.
81,79

2A
nvel de proteco
IP 68
material da caixa
Pocan
SAI 4/6/8-M
5 plos
U.E.
Cdigo PVP/Uni.
SAI-4-F 4P PUR 3M
9456180000(1)
96,98
SAI-4-F 5P PUR 3M
9456320000(1) 102,52
SAI-4-F 4P PUR 5M
9456190000(1)
84,43
SAI-4-F 5P PUR 5M
9456330000(1) 105,76
SAI-4-F 4P PUR 10M
9456200000(1)
94,63
SAI-4-F 5P PUR 10M
9456340000(1) 144,13
SAI-4-F 4P PUR 15M
9456210000(2) 132,08
SAI-4-F 5P PUR 15M
9456350000(2) 201,56
SAI-4-F 4P PUR 20M
9456230000(2) 163,34
SAI-4-F 5P PUR 20M
9456370000(2) 237,16
SAI-6-F 4P PUR 3M
9456460000(1) 143,31
SAI-6-F 5P PUR 3M
9456600000(1) 144,41
SAI-6-F 4P PUR 5M
9456470000(1) 102,69
SAI-6-F 5P PUR 5M
9456610000(1) 152,40
SAI-6-F 4P PUR 10M
9456480000(1) 112,75
SAI-6-F 5P PUR 10M
9456620000(1) 179,54
9456490000(1)
146,18
SAI-6-F 5P PUR 15M
9456630000(2) 251,69
9456510000(1)
170,51
SAI-6-F 5P PUR 20M
9456650000(2) 294,64
9456740000(1)
147,00
SAI-8-F 5P PUR 3M
9456880000(1) 161,61
9456750000(1)
116,78
SAI-8-F 5P PUR 5M
9456890000(1) 154,84
9456760000(1)
136,91
SAI-8-F 5P PUR 10M
9456900000(1) 211,87
9456770000(2)
185,93
SAI-8-F 5P PUR 15M
9456910000(2) 299,45
9456790000(1)
209,74
SAI-8-F 5P PUR 20M
9456930000(2) 311,90
SAI-8-F 5P 2M 0,51/1,0U
7915030000(2) 166,98
SAI-8-F 5P 5M 0,51/1,0U
9457590000(2) 190,26
SAI-8-F 5P 10M 0,51/1,0U
9457600000(2) 232,73
SAI-8-F 5P 15M 0,51/1,0U
1784510000(2) 229,54
SAI-8-F 5P 20M 0,51/1,0U
1784500000(2) 265,16
SAI-6-F 4P PUR 15M

SAI-6-F 4P PUR 20M
SAI-8-F 4P PUR 3M
SAI-8-F 4P PUR 5M
SAI-8-F 4P PUR 10M
SAI-8-F 4P PUR 15M
SAI-8-F 4P PUR 20M
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:39
Page H.3
Interface passivo
SAI M8
SAI-4/8-M, verso com capot
SAI-4/8-M
3 plos
Pontos
de ligao
U.E.
SAI-4-M 3P M8
1784680000(2) 100,85
SAI-8-M 3P M8
1784670000(2) 138,60
Cdigo
PVP/Uni.
SAI-4/8-M
4 plos
Pontos
de ligao
U.E.
SAI-4-M 4P M8
1784700000(2) 107,16
SAI-8-M 4P M8
1784690000(1) 157,29
SAI-4/8-F, verso com cabo fixo
SAI-4/8-F
3 plos
SAI-4-F 3P M8 PUR 5M
Pontos
de ligao
U.E.
1784640000(2) 113,46
1784620000(2)
1784630000(2)
1784610000(2)
8
4
8
Cdigo
PVP/Uni.
U.E.
1784600000(2) 119,88
152,44
1784580000(2) 175,71
125,96
1784590000(2) 138,60
201,55
1784570000(2) 214,18
Pontos
de ligao
U.E.
1890020000(2) 470,90
1890010000(2)
1890000000(2)
Cdigo
PVP/Ud.
SAI-AU M12 PB 16DI / 8DO

SAI-AU M12 PB AI / AO / DI
PVP/Uni.
Verses M8 e M12
nvel de proteco : IP 68
material da caixa: Pocan
U.E.
SAI-AU M12 IE GW 16DI
1938580000(2) 685,00
563,85
SAI-AU M12 DN GW 16DI
1938570000(2) 603,87
744,76
SAI-AU M12 USB GW 16I8O
1962240000(2) 603,87
SAI-AU M12 PB GW 16DI
1938550000(2) 583,73
Cdigo
PVP/Ud.
Gateways
8
8
DeviceNet
SAI-AU M12 DN 16DI
1906700000(2) 511,26
Slave
SAI-AU M12 DN 16DI / 8DO
1906710000(2) 563,85
SAI-AU M8 SB 8DI
1938600000(2) 231,58
1906720000(2)
SAI-AU M12 SB 8DI
1938610000(2) 231,58
SAI-AU M8 SB 8DIO
1938630000(2) 279,92
SAI-AU M12 DN AI / AO / DI
825,21
CANopen
(2)
SAI AU PRO
Cdigo
Pontos
de ligao
Profibus
SAI-AU M12 PB 16DI
PVP/Uni.

2A
nvel de proteco
IP 68
material da caixa
Pocan
Verses:
16 E digitais
16 E digitais / 8 S digitais
4 E analgicas / 2 S analgicas /
4 E digitais
SAI AU
5 plos
(1)
SAI-4/8-F
4 plos
Cdigo
Pontos
de ligao
SAI activo universal
CATEGORIA PRODUTO:

2A
nvel de proteco
IP 68
material da caixa
Pocan
SAI-AU M12 CAN 16 DI
1906650000(2) 511,26
SAI-AU M12 SB 8DIO
1938640000(2) 244,31
SAI-AU M12 CAN 16 DI / 8DO
1906660000(2) 564,30
SAI-AU M8 SB 8DO 2A
1938660000(2) 340,97
SAI-AU M12 CAN AI /
1906670000(2) 885,66
SAI-AU M12 SB 8DO 2A
1938680000(2) 304,72
SAI-AU M12 SB 4AI
1938690000(2) 461,80
SAI-AU M12 SB 4AO
1938700000(2) 534,29
SAI-AU M12 SB 4PT100
1938710000(2) 534,29
SAI-AU M12 SB 4Thermo
1938720000(2) 534,29
SAI-AU M12 SB 2Counter
1938730000(2) 437,63

H.3
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:39
Page H.4
Interface
SAI para sensores y actuadores
Acessrios
Panormica general
Fichas
Fichas de montagem livre

ficha
nvel de proteco
superficie de contacto
M12
Ficha
macho
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha
Fmea
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
4 plos, PG 7 1
9457550000(1)
9,84
SAIS-4/7
4 plos, PG 7 1
9457240000(2)
11,21
SAIS-4/9
4 plos, PG 9 1
1807340000(1)
16,24
SAIS-4/9
4 plos, PG 9 1
1807230000(1)
23,81
SAIS-5/7
5 plos, PG 7 1
9456940000(1)
13,52
SAIS-5/7
5 plos, PG 7 1
9457250000(1)
12,10
SAIS-5/9
5 plos, PG 9 1
1807350000(1)
22,18
SAIS-5/9
5 plos, PG 9 1
1807250000(1)
19,97
SAIS-8/9
8 plos, PG 9 1
1836970000(2)
35,70
SAIS-8/9
8 plos, PG 9 1
1836960000(2)
36,31
SAIS-4/7
nvel de proteco
Ficha
macho
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha
fmea
4 plos, PG 7 100
9457290000(2)
9,85
SAIBW-4/7
SAISW-4/9
4 plos, PG 9 1
1807360000(2)
11,95
SAISW-5/7
5 plos, PG 7 1
9456950000(1)
SAISW-5/9
5 plos, PG 9 1
1807370000(1)
SAISW-4/7
ficha
N plos
U.E.
SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD

de 5 plos, PG 9
PVP/Uni.
4 plos, PG 7 1
9457700000(2)
16,94
SAIBW-4/9
4 plos, PG 9 1
1807240000(1)
13,30
17,45
SAIBW-5/7
5 plos, PG 7 1
9457260000(1)
11,66
16,24
SAIBW-5/9
5 plos, PG 9 1
1807330000(2)
35,06
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
1784740000(2)
29,36
N plos
U.E.
nvel de proteco
IP 67
CuSnZn
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
1784750000(2)
29,36
Ficha
fmea
SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD

de 5 plos, PG 9
nvel de proteco
Ficha
macho
Cdigo
PVP/Uni.
SAISW-M-4/8 M12 4 plos, PG 9 1
1803930000(2)
36,32
SAISW-M-5/8 M12 5 plos, PG 9 1
1803940000(2)
43,69
U.E.
Ficha
Fmea
PVP/Uni.
SAIBW-M-4/8 M12 4 plos, PG 9 1
1803910000(2)
38,73
SAIBW-M-5/8 M12 5 plos, PG 9 1
1803920000(2)
41,66
M8
SAIS-M8-3P
SAIS-M8-4P
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
3 plos
1803860000(1)
14,79
1803850000(2)
15,77
4 plos
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

IP 67
CuSnZn
Cdigo
N plos
U.E.
nvel de proteco
Ficha
macho
H.4
N plos
IP 67
CuSnZn
Cdigo
M12, de metal (EMC)

Ficha
macho
ficha
IP 67
CuSnZn
Ficha
fmea
IP 67
dourada
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
SAIB-M8-3P
3 plos
1803870000(2)
14,79
SAIB-M8-4P
4 plos
1803880000(2)
15,77
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:39
Page H.5
Acessrios
fichas
Fichas
M23 para transmisso de sinais
Fichas M23 para transmisso de sinais

Tipo
8,7
4,75
3,6
8,7
8,23
3,6
4,75
9 plos
6 plos
3,6
5,5
2,5
16 plos
10,4
12
5,1
2
4,8
8,8
11,4
1,1
0,7
10,4
6,1
3,4
5,7
5,2
6
3
2,8
10,4
12
Nmero de plos
U.E.
Cdigo
PVP/Ud.
Conector macho
SAI-M23-SE-6 *
1170000000
2,53
SAI-M23-SE-7 *
SAI-M23-SE-9 *
SAI-M23-SE-12 *
SAI-M23-SE-16 *
SAI-M23-SE-17 *
7
9
12
16
17
1
1
1
1
1
1170030000
1170050000
1170070000
1170080000
1170100000
2,73
2,85
2,94
3,50
3,70
SAI-M23-SE-19 *
Conector fmea
SAI-M23-BE-6 *
19
1170120000
4,83
1170020000
2,70
SAI-M23-BE-7 *
SAI-M23-BE-9 *
SAI-M23-BE-12 *
SAI-M23-BE-16 *
SAI-M23-BE-17 *
SAI-M23-BE-19 *
7
9
12
16
17
19
1
1
1
1
1
1
1170040000
1170060000
1995850000
1170090000
1170110000
1170130000
2,73
2,85
2,82
3,50
3,66
4,99
19 plos
Contactos M23 para transmisso de sinais
macho 1 mm
macho 1,5 mm
macho 2 mm
fmea 1 mm
fmea 1,5 mm
Tipo
Dimenses
Conector macho
SAI-M23-KSC-0.08/0.56 *
SAI-M23-KSC-0.14/1.00 *
SAI-M23-KSC-1.00/1.50 *
SAI-M23-KSC-1.5-0.14/1.00 *
U.E.
Cdigo
PVP/100
1 mm (0.08-0.56)
1 mm (0.14-1.00)
1 mm (1.00-1.50)
1,5 mm (0.14-1.00)
50
50
50
50
1170140000
1170150000
1170170000
1170220000
53,59
32,49
113,19
78,48
SAI-M23-KSC-2-0.75/2.00 *
Conector fmea
SAI-M23-KBC-0.08/0.56 *
2 mm (0.75-2.00)
50
1170250000
43,77
1 mm (0.08-0.56)
50
1995860000
49,80
SAI-M23-KBC-0.34/1.00 *
SAI-M23-KBC-1.00/1.50 *
SAI-M23-KBC-1.5-0.14/0.56 *
SAI-M23-KBC-1.5-0.56/1.00 *
SAI-M23-KBC-2-0.75/2.00 *
1 mm (0.34-1.00)
1 mm (1.00-1.50)
1,5 mm (0.14-.56)
1,5 mm (0.56-1.00)
2 mm (0.75-2.00)
50
50
50
50
50
1170180000
1170210000
1170230000
1170240000
1170260000
49,84
188,64
153,93
153,93
72,44
fmea 2 mm
H.5
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.6
Interface SAI para sensores y actuadores

Acessrios
ficha
Fichas
nvel de proteco
IDC M12
Ficha
macho
SAIS-4-IDC M12
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
4 plos
1781550001(1)
19,35
Ficha
macho
Ficha
fmea
SAIB-4-IDC M12
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
4 plos
1781540001(2)
18,60
Ficha
fmea
nvel de proteco
IP 67
estanque
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
SAISW-3-IDC M12
3 plos
1812860000(2)
18,20
SAIBW-3-IDC M12
3 plos
1812880000(2)
19,24
SAISW-4-IDC M12
4 plos
1812870000(2)
19,65
SAIBW-4-IDC M12
4 plos
1812890000(2)
19,72
nvel de proteco
Ficha
macho
Cdigo
PVP/Uni.
1852720000(2)
18,51
SAIB-3-IDC (0.75) M12
3 plos
14,75
SAIB-4-IDC (0.75) M12
28,30
SAIB-4-IDC M12 (PB)
N plos U.E.
SAIS-3-IDC (0.75) M12
ficha
3 plos
SAIS-4-IDC (0.75) M12
4 plos
1852740000(2)
SAIS-4-IDC M12 (PB)
4 plos
1864730000(2)
Ficha
fmea
IDC M8
Ficha
macho
conectores
PVP/Uni.
Ficha
fmea
IP 67
estanque
Cdigo
PVP/Uni.
1852730000(2)
14,45
4 plos
1852750000(2)
15,66
4 plos
1864740000(2)
19,97
N plos U.E.
nvel de proteco
IP 67
estanque
N plos
U.E.
Cdigo
PVP/Uni.
N plos
U.E.
Cdigo
SAIS-3-IDC M8
3 plos
1784040001(2)
9,98
SAIB-3-IDC M8
3 plos
1784030001(2)
9,90
SAIS-4-IDC M8
4 plos
1784060001(2)
11,03
SAIB-4-IDC M8
4 plos
1784050001(2)
10,79
M23 para transmisso de sinais
ade
d
i
v
o
n
Bases e capots M23 para a transmisso de sinais

Para cabos com dimetro exterior de 7...12 mm.
Tipo
U.E.
Conector macho
SAI-M23-KS-7/12 *
SAIL-M23-KSW-7/12 *
Conector fmea
SAI-M23-GS-7/12 *
SAIL-M23-GS-S-7/12 *
macho recto
IP 67
estanque
fmea 90
Cdigo
PVP/Ud.
1
1
1169900000
1169930000
23,99
38,95
1
1
1995840000
1169920000
17,59
42,37
Conectores encastrveis M23 para a transmisso de sinais

Com oricios de xao de 3,2 mm.
Tipo
macho 90
H.6
fmea com
porca de mola
U.E.
Conector macho
SAIE-M23-S-VW *
SAIE-M23-S-W *
SAIE-M23-S-HW *
Conector fmea
SAIE-M23-S-RM *
SAIE-M23-S-EM *
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Cdigo
PVP/Ud.
1
1
1
1169940000
1169980000
1169990000
13,83
24,56
13,83
1
1
1169950000
1169970000
29,91
24,56
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.7
Interface
Acessrios
Panormica
general
Cabos
para sensores
Os cabos apresentam-se com diferentes formas: fichas direitas a 90 e com os nmeros de plos mais comuns: 3, 4 e 5 plos. Os cabos com pontas livres so aplicados
quando nas diversas aplicaes existe necessidade de diferentes comprimentos.
Os cabos so fabricados em poliuretano (PUR) apropriado para utilizaes em esteiras para cabos. A Weidmller oferece diversos comprimentos de cabos tal como se
indica na tabela seguinte:
0,3 m
0,6 m
0,9 m
10 m
1,2 m
1,5 m
2,0 m
2,5 m
3,0 m
5,0 m
nvel de proteco
material
M12 com uma extremidade livre
3 plos
Ficha macho
5 plos
4 plos
PVP/Uni.
Ficha macho
PVP/Uni.
comprimento
do cabo
Cdigo
SAIL-M12G-4-1,5U
1,5 m
9456100150(2)
15,44
SAIL-M12G-4-3,0U
3,0 m
9456100300(2)
16,42
25,23
SAIL-M12G-4-5,0U
5,0 m
9456100500(2)
9457811000(2)
28,52
SAIL-M12G-4-10U
10,0 m
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha macho
comprimento
do cabo
1,5 m
9456690150(2)
12,53
SAIL-M12W-3-3,0U
3,0 m
9456690300(2)
14,50
SAIL-M12W-3-5,0U
5,0 m
9456690500(2)
17,13
SAIL-M12W-4-5,0U
5,0 m
1906260500(2)
SAIL-M12W-3-10U
10,0 m
9456691000(2)
24,29
SAIL-M12W-4-10U
10,0 m
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M12BG-3-1,5U
1,5 m
9457820150(2)
17,62
SAIL-M12BG-3-3,0U
3,0 m
9457820300(2)
14,00
SAIL-M12BG-3-5,0U
5,0 m
9457820500(2)
SAIL-M12BG-3-10U
10,0 m
9457821000(2)
comprimento
do cabo
Cdigo
SAIL-M12G-3-1,5U
1,5 m
9457810150(2)
12,54
SAIL-M12G-3-3,0U
3,0 m
9457810300(2)
17,47
SAIL-M12G-3-5,0U
5,0 m
9457810500(2)
SAIL-M12G-3-10U
10,0 m
direita
Ficha macho
90
SAIL-M12W-3-1,5U
Ficha fmea
direita
IP 68
PUR
Ficha macho
PVP/Uni.
comprimento
do cabo
Cdigo
SAIL-M12G-5-1,5U
1,5 m
9457610150(2)
15,44
SAIL-M12G-5-3,0U
3,0 m
9457610300(2)
22,10
19,85
SAIL-M12G-5-5,0U
5,0 m
9457610500(2)
22,10
9456101000(2)
21,33
SAIL-M12G-5-10U
10,0 m
9457611000(2)
24,34
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha macho
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M12W-5-1,5U
1,5 m
9457670150(2)
15,33
SAIL-M12W-5-3,0U
3,0 m
9457670300(2)
18,45
19,51
SAIL-M12W-5-5,0U
5,0 m
9457670500(2)
22,96
1906261000(2)
26,64
SAIL-M12W-5-10U
10,0 m
9457671000(2)
25,06
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M12BG-4-1,5U
1,5 m
9457730150(2)
14,13
SAIL-M12BG-4-3,0U
3,0 m
9457730300(2)
16,47
SAIL-M12BG-5-3,0U
3,0 m
9457910300(2)
10,39
14,09
SAIL-M12BG-4-5,0U
5,0 m
9457730500(1)
13,83
SAIL-M12BG-5-5,0U
5,0 m
9457910500(2)
25,23
19,74
SAIL-M12BG-4-10U
10,0 m
9457731000(1)
19,08
SAIL-M12BG-5-10U
10,0 m
9457911000(2)
29,40
direita
90
Ficha fmea
direita
direita
90
Ficha fmea
direita
H
Ficha fmea
PVP/Uni.
SAIL-M12BW-4-1,5U
1,5 m
9457740150(2)
14,13
19,13
SAIL-M12BW-4-3,0U
3,0 m
9457740300(2)
17,67
9457320500(2)
18,53
SAIL-M12BW-4-5,0U
5,0 m
9457740500(1)
9457321000(2)
18,53
SAIL-M12BW-4-10U
10,0 m
9457741000(1)
1,5 m
9457320150(2)
12,85
SAIL-M12BW-3-3,0U
3,0 m
9457320300(2)
SAIL-M12BW-3-5,0U
5,0 m
SAIL-M12BW-3-10U
10,0 m
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
PVP/Uni.
Cdigo
Cdigo
SAIL-M12BW-3-1,5U
Ficha fmea
comprimento
do cabo
comprimento
do cabo
90

90
Ficha fmea
PVP/Uni.
comprimento
do cabo
Cdigo
SAIL-M12BW-5-1,5U
1,5 m
9457690150(2)
15,70
SAIL-M12BW-5-3,0U
3,0 m
9457690300(1)
18,44
16,02
SAIL-M12BW-5-5,0U
5,0 m
9457690500(2)
26,19
18,55
SAIL-M12BW-5 -10U
10,0 m
9457691000(2)
30,64
90
H.7
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.8
Interface
Acessrios
Cabos para sensores
nvel de proteco
material
M8 com uma extremidade livre
IP 68
PUR
3 plos
Ficha macho
comprimento
do cabo
direita
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M8GS-3-1,5U
1,5 m
1824590150(2)
12,32
SAIL-M8GS-3-3,0U
3,0 m
1824590300(2)
13,95
SAIL-M8GS-3-5,0U
5,0 m
1824590500(2)
17,78
SAIL-M8GS-3-10U
10,0 m
1824591000(2)
22,83
4 plos
Ficha macho
comprimento
do cabo
90
PVP/Uni.
Ficha macho
90
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
1,5 m
1857550150(2)
12,03
SAIL-M8WS-4-1,5U
1,5 m
1857560150(2)
13,60
SAIL-M8WS-3-3,0U
3,0 m
1857550300(2)
13,93
SAIL-M8WS-4-3,0U
3,0 m
1857560300(2)
16,03
SAIL-M8WS-3-5,0U
5,0 m
1857550500(2)
16,48
SAIL-M8WS-4-5,0U
5,0 m
1857560500(2)
17,15
SAIL-M8WS-3-10U
10,0 m
1857551000(2)
22,83
SAIL-M8WS-4-10U
10,0 m
1857561000(2)
27,47
SAIL-M8WS-3-1,5U
Ficha fmea
comprimento
do cabo
direita
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha fmea
direita
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M8GBS-3-1,5U
1,5 m
9457450150(2)
12,03
SAIL-M8GBS-4-1,5U
1,5 m
9457850150(2)
12,54
SAIL-M8GBS-3-3,0U
3,0 m
9457450300(2)
16,22
SAIL-M8GBS-4-3,0U
3,0 m
9457850300(2)
15,70
SAIL-M8GBS-3-5,0U
5,0 m
9457450500(1)
10,61
SAIL-M8GBS-4-5,0U
5,0 m
9457850500(2)
16,33
SAIL-M8GBS-3-10U
10,0 m
9457451000(1)
16,84
SAIL-M8GBS-4-10U
10,0 m
9457851000(2)
15,50
Ficha fmea
comprimento
do cabo
90
H.8
Cdigo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M8WBS-3-1,5U
1,5 m
9457380150(2)
12,03
SAIL-M8WBS-3-3,0U
3,0 m
9457380300(2)
10,24
SAIL-M8WBS-3-5,0U
5,0 m
9457380500(2)
11,68
SAIL-M8WBS-3-10U
10,0 m
9457381000(2)
17,32
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Ficha fmea
90
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
1,5 m
9456150150(2)
24,72
SAIL-M8WBS-4-5,0U
5,0 m
9456150500(2)
24,77
SAIL-M8WBS-4-10U
10,0 m
9456151000(2)
27,02
SAIL-M8WBS-4-1,5U
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.9
Interface
Acessrios
Panormica
Cabos de general
ligao
nvel de proteco
material
Fichas
M12-M12
3 plos
Ficha macho/
fmea direita
5 plos
4 plos
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea direita
comprimento Cdigo
do cabo
9457190000(2)
1,5 m
9457230150(2)
23,64
SAIL-M12G-M12G-3-3,0U
3,0 m
9457230300(2)
25,66
5,0 m
9457230500(2)
28,35
5,0 m
9457100000(2)
SAIL-M12G-M12G-3-10U
10 m
9457231000(2)
35,08
10 m
9457110000(2)
SAIL-M12G-M12G-2/4-1,5U*
1,5 m
9456990000(2)
24,65
SAIL-M12G-M12G-2/4-5,0U*
5,0 m
9457070000(2)
29,35
SAIL-M12G-M12G-2/4-10U*
10 m
9457080000(2)
40,55
IP 68
PUR
1,5 m
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea direita
25,93
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
1,5 m
9457340150(2)
42,39
3,0 m
9457340300(2)
30,24
31,82
5,0 m
9457340500(2)
34,22
39,10
10 m
9457341000(2)
45,65
* puente entre contacto 2 y 4
Ficha macho/
fmea**
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea**
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea**
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
SAIL-M12G-M12W-3-1,5U
1,5 m
9457390150(2)
23,64
1,5 m
9457310150(2)
25,93
1,5 m
9457270150(2)
28,67
3,0 m
9457390300(2)
25,66
3,0 m
9457310300(2)
28,78
3,0 m
9457270300(2)
31,37
5,0 m
9457390500(2)
28,35
5,0 m
9457310500(2)
33,29
5,0 m
9457270500(2)
34,22
SAIL-M12G-M12W-3-10U
10 m
9457391000(2)
35,08
10 m
9457311000(2)
39,63
10 m
9457271000(2)
33,59
** macho: direito/fmea: 90
Ficha macho/
fmea a 90
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea a 90
comprimento Cdigo
do cabo
PVP/Uni.
1,5 m
1815670150(2)
23,64
SAIL-M12W-M12W-5-1,5U
1,5 m
9457900150(2)
29,81
3,0 m
1815670300(2)
25,66
3,0 m
9457900300(2)
31,42
5,0 m
1815670500(2)
27,28
5,0 m
9457900500(2)
44,22
SAIL-M12W-M12W-3-10U
10 m
1815671000(2)
35,08
SAIL-M12W-M12W-5-10U
10 m
9457901000(2)
44,22
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

H.9
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.10
Interface
Acessrios
Cabos de ligao
nvel de proteco
material
Fichas
M8-M8
4 plos
3 plos
Ficha macho/
comprimento
do cabo
fmea direita
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea direita
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M8G-M8G-3-1,5U
1,5 m
1824570150(2)
22,95
SAIL-M8G-M8G-4-3,0U
3,0 m
1851690300(2)
27,18
SAIL-M8G-M8G-3-5,0U
5,0 m
1824570500(2)
28,28
SAIL-M8G-M8G-4-5,0U
5,0 m
1851690500(2)
30,45
SAIL-M8G-M8G-3-10U
10 m
1824571000(2)
32,94
SAIL-M8G-M8G-4-10U
10 m
1851691000(2)
38,58
Ficha macho/
comprimento
do cabo
fmea*
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha macho/
comprimento
do cabo
fmea*
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M8G-M8W-3-1,5U 1,5 m
1824580150(2)
36,31
1857660150(2)
24,72
1824580300(2)
13,95
1857660300(2)
27,19
1824580500(2)
17,78
1857660500(2)
30,45
SAIL-M8G-M8W-3-10U 10,0 m
1824581000(2)
32,94
SAIL-M8G-M8W-4-10U
1857661000(2)
38,58
* macho: direito/fmea: 90
Ficha macho/
10 m
comprimento
do cabo
fmea*
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha macho/
comprimento
do cabo
fmea*
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M8WS-M8WBS-3-1,5U1,5 m 1857670150(2)
22,19
SAIL-M8WS-M8WBS-4-1,5U1,5 m 1857680150(2)
24,72
1857670300(2)
24,09
SAIL-M8WS-M8WBS-4-3,0U3,0 m 1857680300(2)
27,20
SAIL-M8WS-M8WBS-3-5,0U5,0 m 1857670500(2)
26,62
SAIL-M8WS-M8WBS-4-5,0U5,0 m 1857680500(2)
30,42
SAIL-M8WS-M8WBS-3-10U10,0 m 1857671000(2)
32,94
SAIL-M8WS-M8WBS-4-10U10 m
1857681000(2)
38,58
SAIL-M8WS-M8WBS-3-3,0U3,0 m
* macho/fmea: 90
nvel de proteco
material
Fichas
M12-M8
IP 68
PUR
3 plos
3 plos
Ficha macho/
comprimento
do cabo
fmea direita
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha macho/
fmea*
comprimento
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-M12G-M8BWS-3-1,5U1,5 m 9457980150(2)
22,83
SAIL-M12G-M8BGS-3-3,0U3,0 m
9457770300(2)
24,72
SAIL-M12G-M8BWS-3-3,0U3,0 m 9457980300(2)
24,72
SAIL-M12G-M8BGS-3-5,0U5,0 m
9457770500(2)
29,29
SAIL-M12G-M8BWS-3-5,0U5,0 m 9457980500(2)
27,26
SAIL-M12G-M8BGS-3-10U10 m
9457771000(2)
33,62
SAIL-M12G-M8BWS-3-10U10 m
9457981000(2)
33,62
H.10
IP 68
PUR
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.11
Acessrios
Fichas para electrvalvulas
Muitas vezes utilizam-se cabos com fichas para electrvalvulas com comprimentos variveis. Um cabo com a
extremidade livre pode-se ajustar exactamente ao comprimento requerido.
A Weidmller facilita a ligao de electrvalvulas com fichas M12 j disponiveis no cabo.
O estado de funcionamento do conjunto indicado atravs de LED na ficha. Todas as fichas tem um circuito de
proteco.
A gama de produtos Weidmller inclui fichas do tipo A, B, C segundo a norma DIN e segundo os standarts para a
indstria.
O nvel de proteco IP 67 garantido pelas fichas utilizadas.
Forma
Distancia entre os contactos
Forma A
Forma B Industria
Forma B DIN
Forma C Industria
Forma C DIN
18 mm
11 mm
10 mm
9,4 mm
8,0 mm
Forma A
Forma B . Standard industrial
Forma BD . DIN43650 / ISO 6952
Forma C . Standard industrial
Forma CD . DIN43650 / ISO 6952
Tipo VSA. Distncia entre contactos 18 mm.
Tipo VSB. Distncia entre contactos 11 mm.
Tipo VSBD. Distncia entre contactos 10 mm.
Tipo VSC. Distncia entre contactos 9,4 mm.
Tipo VSCD. Distncia entre contactos 8 mm.
18
11
1
2
10
2
1
9,4
2
1
2
1

nvel de proteco
material
IP 67
PUR
forma A
Extremidade
comprimento
do cabo livre
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
1,5 m
9457710150(2)
SAIL-VSA-3,0U
3,0 m
9457710300(2)
17,92
SAIL-VSA-5,0U
5,0 m
9457710500(2)
SAIL-VSA-10U
10 m
9457711000(2)
SAIL-VSA-1,5U
Ficha M12
direita
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
Ficha M12
a 90
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
1,5 m
9457040000(2)
23,35
SAIL-VSA-M12W-1,5U
1,5 m
1857690150(2)
25,24
SAIL-VSA-M12G-3,0U
3,0 m
9457830000(2)
26,39
SAIL-VSA-M12W-3,0U
3,0 m
1857690300(2)
25,18
26,62
SAIL-VSA-M12G-5,0U
5,0 m
9457130000(2)
29,24
SAIL-VSA-M12W-5,0U
5,0 m
1857690500(2)
14,95
30,20
SAIL-VSA-M12G-10U
10 m
9457131000(2)
37,86
17,91
SAIL-VSA-M12G-1,5U
forma B
(standart industrial)
Extremidade
comprimento
do cabo livre
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
1,5 m
9457930150(2)
SAIL-VSB-3,0U
3,0 m
9457930300(2)
20,58
SAIL-VSB-5,0U
5,0 m
9457930500(2)
SAIL-VSB-10U
10 m
9457931000(2)
SAIL-VSB-1,5U
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)
Ficha M12
direita
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
Ficha M12
a 90
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
1,5 m
9457680150(2)
23,76
SAIL-VSB-M12W-1,5U
1,5 m
1857700150(2)
21,06
SAIL-VSB-M12G-3,0U
3,0 m
9457680300(2)
27,18
SAIL-VSB-M12W-3,0U
3,0 m
1857700300(2)
23,08
27,27
SAIL-VSB-M12G-5,0U
5,0 m
9457680500(2)
31,22
SAIL-VSB-M12W-5,0U
5,0 m
1857700500(2)
25,77
41,53
SAIL-VSB-M12G-10U
10 m
9457681000(2)
37,45
SAIL-VSB-M12W-10U
10 m
1857701000(2)
32,54
16,91

SAIL-VSB-M12G-1,5U
H.11
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.12
Interface
Acessrios
forma BD
(segundo norma DIN)
Extremidade
comprimento
do cabo livre
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
SAIL-VSBD-1,5U
1,5 m
9456070150(2)
25,73
SAIL-VSBD-M12G-1,5U
1,5 m
9457780150(2)
28,96
SAIL-VSBD-M12W-1,5U
1,5 m
1857710150(2)
21,06
SAIL-VSBD-3,0U
3,0 m
9456070300(2)
30,85
SAIL-VSBD-M12G-3,0U
3,0 m
9457780300(2)
27,79
SAIL-VSBD-M12W-3,0U
3,0 m
1857710300(2)
23,08
SAIL-VSBD-5,0U
5,0 m
9456070500(2)
24,37
SAIL-VSBD-M12G-5,0U
5,0 m
9457780500(2)
31,61
SAIL-VSBD-M12W-5,0U
5,0 m
1857710500(2)
25,77
SAIL-VSBD-10U
10 m
9456071000(2)
34,64
SAIL-VSBD-M12G-10U
10 m
9457781000(2)
41,88
SAIL-VSBD-M12W-10U
10 m
1857711000(2)
32,54
Ficha M12
comprimento
direita
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
Ficha M12
comprimento
a 90
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
forma C
(standart industrial)
Extremidade
comprimento
do cabo livre
do cabo
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha M12
comprimento
direita
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
Ficha M12
comprimento
a 90
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
SAIL-VSC-1,5U
1,5 m
9457920150(2)
17,13
SAIL-VSC-M12G-1,5U
1,5 m
9457400150(2)
32,22
SAIL-VSC-M12W-1,5U
1,5 m
1857720150(2)
32,22
SAIL-VSC-3,0U
3,0 m
9457920300(2)
19,72
SAIL-VSC-M12G-3,0U
3,0 m
9457400300(2)
34,24
SAIL-VSC-M12W-3,0U
3,0 m
1857720300(2)
34,24
SAIL-VSC-5,0U
5,0 m
9457920500(2)
18,13
SAIL-VSC-M12G-5,0U
5,0 m
9457400500(2)
31,61
SAIL-VSC-M12W-5,0U
5,0 m
1857720500(2)
36,24
SAIL-VSC-10U
10 m
9457921000(2)
34,66
SAIL-VSC-M12G-10U
10 m
9457401000(2)
40,97
SAIL-VSC-M12W-10U
10 m
1857721000(2)
42,29
forma CD
(segundo norma DIN)
Extremidade
comprimento
do cabo livre
do cabo
SAIL-VSCD-1,5U
1,5 m
9456240150(2)
15,82
SAIL-VSCD-M12W-1,5U
1,5 m
1857730150(2)
32,22
SAIL-VSCD-3,0U
3,0 m
9456240300(2)
24,34
SAIL-VSCD-M12W-3,0U
3,0 m
1857730300(2)
34,24
SAIL-VSCD-5,0U
5,0 m
9456240500(2)
23,56
SAIL-VSCD-M12W-5,0U
5,0 m
1857730500(2)
36,24
SAIL-VSCD-10U
10 m
9456241000(2)
34,76
SAIL-VSCD-M12W-10U
10 m
1857731000(2)
42,29
H.12
Cdigo
PVP/Uni.
Ficha M12
comprimento
a 90
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.13
Interface
Acessrios
Panormica
general
Fichas para
electrvalvulas
Dado que no sector da construo de mquinas especiais se utilizam. com muita frequncia cabos com
comprimentos variveis e fabricados directamente como interface HARAXda Weidmller, incluimos na nossa gama
uma ficha destinada especificamente a esta aplicao.
Esta ficha tem um capot transparente com uma ponta integrada.
Pode-se aplicar sobre o cabo um tubo flexivel, para melhorar a proteco do fio de 0,5 mm2 e portanto, pode-se
ligar directamente com o nosso interface SAI HARAX.
O estado de funcionamento do conjunto indicado atravs de LED na ficha. Todas as fichas tm um circuito de proteco.
A gama de produtos Weidmller inclui fichas do tipo A, B, C segundo a norma DIN e segundo os standards para a indstria.
O nvel de proteco IP 67 garantido pelas fichas utilizadas.
Forma
Forma A
Forma B Industria
Forma B DIN
Forma C Industria
Forma C DIN
Distncia entre os contactos

18 mm
11 mm
10 mm
9,4 mm
8,0 mm
Forma A
Forma B . Standard industrial
Forma BD . DIN43650 / ISO 6952
Forma C . Standard industrial
Forma CD . DIN43650 / ISO 6952
Tipo VSA. Distncia entre contactos 18 mm.
Tipo VSB. Distncia entre contactos 11 mm.
Tipo VSBD. Distncia entre contactos 10 mm.
Tipo VSC. Distncia entre contactos 9,4 mm.
Tipo VSCD. Distncia entre contactos 8 mm.
18
11
1
2
10
2
1
9,4
2
1
nvel de proteco
material
Fichas para electrvalvula com junta integrada
forma A (para HARAX)

Extremidade
do cabo livre
comprimento
Cdigo
do cabo
forma B (standard industrial)

PVP/Uni.
Extremidade
do cabo livre
2
1
comprimento
Cdigo
do cabo
IP 67
PUR
forma BD (segundo norma DIN)
PVP/Uni.
Extremidade
do cabo livre
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
SAIL-VSA-1,5U(0,5)
1,5 m
1845120150(2)
16,11
SAIL-VSB-1,5U(0,5)
1,5 m
1845140150(2)
18,13
SAIL-VSBD-1,5U(0,5)
1,5 m
1845160150(2)
16,11
SAIL-VSA-3,0U(0,5)
3,0 m
1845120300(2)
19,13
SAIL-VSB-3,0U(0,5)
3,0 m
1845140300(2)
30,19
SAIL-VSBD-3,0U(0,5)
3,0 m
1845160300(2)
20,13
SAIL-VSA-5,0U(0,5)
5,0 m
1845120500(2)
21,14
SAIL-VSB-5,0U(0,5)
5,0 m
1845140500(2)
22,15
SAIL-VSBD-5,0U(0,5)
5,0 m
1845160500(2)
22,15
SAIL-VSA-10U(0,5)
10 m
1845121000(2)
29,21
SAIL-VSB-10U(0,5)
10 m
1845141000(2)
30,21
SAIL-VSBD-10U(0,5)
10 m
1845161000(2)
30,21
forma C (standard industrial)

Extremidade
do cabo livre
comprimento
Cdigo
do cabo
forma CD (segundo norma DIN)
PVP/Uni.
Extremidade
do cabo livre
comprimento
Cdigo
PVP/Uni.
do cabo
1,5 m
1845180150(2)
16,11
SAIL-VSCD-1,5U(0,5)
1,5 m
1845200150(2)
15,82
SAIL-VSC-3,0U(0,5)
3,0 m
1845180300(2)
30,57
SAIL-VSCD-3,0U(0,5)
3,0 m
1845200300(2)
19,13
SAIL-VSC-5,0U(0,5)
5,0 m
1845180500(2)
26,58
SAIL-VSCD-5,0U(0,5)
5,0 m
1845200500(2)
22,15
SAIL-VSC-10U(0,5)
10 m
1845181000(2)
36,71
SAIL-VSCD-10U(0,5)
10 m
1845201000(2)
34,24
SAIL-VSC-1,5U(0,5)
CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

H.13
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.14
JACKPAC
A nova caixa de sinais JACKPAC, com um nvel de proteco IP67, graas

sua modularidade e flexibilidade, permite o acondicionamento dos sinais
em ambientes industriais sem necessidade de mais proteco, possivel
utilizar o mdulo directamente sobre a mquina, nos equipamentos de
produo e transparente, ou para ser mais preciso, no curso do processo.
A ficha M12 permite ligar o JACKPAC em qualquer ponto da cablagem
sensor-actuador.
de fcil instalao e est protegido contra a inverso de polaridade.
montagem simples Plug and Play

Utilizao universal e flexvel
sem necessidade de proteco adicional
poupana de tempo e custos
conceito inovador de automao com aplicao descentralizada
Tipo
Caractersticas
Tenso
Entrada
Corrente
Cdigo
PVP/Uni.
24 V / 2 A
8771420000(2)
59,39
24 V / 2 A
8771430000(2)
56,39
0,20 mA
(con 12 V max.)
8778790000(2)
242,01
Sada
JACKPAC
Amplificador
1 contacto comutado
JPR 24VDC 1CO M12
sem separao
JPR 24VDC ISO 1CO M12
com separao galvanica
24 Vdc 20%
8 mA
24 Vdc 20%
8 mA
18 V mx.
0...20 mA
50 mA max.
JACKPACanalog
Separador passivo DC/DC
JPA CCC LP M12
alimentao do lado da entrada
Tipo
Caractersticas
Tenso
nom./mx.
Corrente de
descarga
Tempo de
resposta
Cdigo
PVP/Uni.
JACKPACovp
Descarregador de sobretenses
Acessrios
JPOVP 24VDC MOV M12

de 1 etapa
circuito de proteco com varistor
24 Vdc / 28 Vdc
90 V, 5 kA
<25 ns
8760960000(2)
64,45
JPOVP 24VDC BIN M12

de 3 etapas
para sinais digitais
24 Vdc / 28 Vdc
90 V, 5 kA
<100 ps
8760980000(2)
85,10
JPOVP 24VDC ANA M12

de 3 etapas
para sinais analgicos
24 Vdc / 28 Vdc
90 V, 5 kA
<100 u.
8760970000(2)
87,93
Cdigo
PVP/Uni.
Acessrio
Clip de bloqueio
ao inoxidavel
JP CLIP M
8778490000(2)
12,71
Conector duplo
5 plos
SAI-Y-5S PARA M12/M12
1783430000(2)
26,04
Screwty M12
com roquete de aperto
SCREWTY M12 DM
1900021000(2)
343,70
9457150000(2)
33,95
34,95
35,62
39,81
41,71
42,39
Cable sensor
H.14
Tipo
4 polos, comprimento 0,3 m

CATEGORIA PRODUTO:
(1)
(2)

9457160000(2)
9457170000(2)
9457340030(2)
9457340060(2)
9457340150(2)
H001-H016:H001-H016
19/01/12
15:40
Page H.15
FieldPower
Definio
Cdigo
PVP/Uni.
Caixa completa standard sem passa cabos
Power Box
1957580000(2)
55,23
Conjunto standard c/ tampa sem passa cabos
Power Terminal
1963570000(2)
43,48
Caixa completa c/ fusveis sem passa cabos
PowerBox Fuse
1961780000(2)
86,84
Conector
PTS4
1952120000(2)
11,68
Descarnador cabo redondo 6-17,3 mm
AM 16
9204190000(2)
81,45
Descarnador cabo plano 6-10 mm2
AMF 6/10
9204180000(2)
83,40
Descrio
Passa cabos para cabo redondo
Descrio
Dimetro Cabo
7.5 - 9 mm
9 - 11 mm
11 - 13 mm
13 - 15 mm
15 - 17 mm
Descrio
RKDG D9 PT6
RKDG D11 PT6
RKDG D13 PT6
RKDG D15 PT6
RKDG D17 PT6
U.E.
10
Cdigo
4329610000
PVP
2,58/1
10
10
10
10
4323210000
4323230000
4323220000
4324010000
2,58/1
2,58/1
2,58/1
2,58/1
Passa cabos para cabo plano
Tampo
Descrio
Dimenses
8 mm x 27 mm
Descrio
FKDG 8x27 PT6
U.E.
10
Cdigo
4323990000
PVP
2,58/1
Descrio
U.E.
DG D0 PT6
10
Cdigo
PVP
4323240000
2,58/1
FIELDPOWER
um sistema flexvel e econmico para a distribuio de energia em instalaes fabris, aeroportos, centros logsticos e em todos os locais em
que seja necessrio distribuir energia em longas distncias.
Uma soluo inovadora que inclui a caixa de distribuio de energia PowerBox, comutadores para manuteno, ligadores rpidos (com proteco fusvel
opcional), cabos pr fabricados e uma gama completa de acessrios.
A distribuio de potncia efectuada atravs de cabo redondo ou plano (que nunca cortado), a ligao automtica atravs de tecnologia IDC.
Tudo em um PowerBox sistema universal de distribuio de energia;

Cabos pr fabricados ou de fcil instalao em obra;
Correntes at 41 Amp.;
PowerBox de 5 e 10 polos em IP30 ou IP65;
Temperatura de funcionamento de -15C a +55C.
H.15
H001-H016:H001-H016
H.16
19/01/12
15:40
Page H.16
Ethernet Industrial
I.1
Introduo
BasicLine
A Basic Line da Weidmller consiste em switches sem gesto

plug & play com invlucro de alumnio resistente de grau IP30.
Os dispositivos esto disponveis com Fast Ethernet e Gigabit
Ethernet e fornecem uma soluo econmica para portas
industriais de redes Ethernet. Um modelo equipado com Fast
Ethernet e portas Power-over-Ethernet. Todos os dispositivos
Value Line
A Value Line da Weidmller consiste em switches com e sem

gesto em invlucro de metal de alta qualidade de classe IP30.
Os dispositivos esto disponveis com Fast Ethernet e Gigabit
Ethernet. Os switches gerenciados da Linha de Valor suportam
uma variedade de funes de gesto teis, tais como rpida
redundncia de anel e VLAN baseada em porta, QoS, RMON,
Premium Line
A Linha Premium da Weidmller consiste em switches high-end

com gesto avanada e recursos de segurana e adequados
para as mais exigentes solues de rede. Os dispositivos esto
disponveis com portas Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet.
Um modelo equipado com Fast Ethernet e portas Powerover-Ethernet. Com a sua tecnologia avanada de anel de
redundncia (tempo de recuperao 20 ms), esses dispositivos
I.2
tm sido desenvolvidos para aplicaes em ambientes

industriais agressivos e tm aprovaes internacionais tais
como o CE, cULus, Classe I Div. 2 / Atex e DNV / GL e
so, portanto internacionalmente utilizveis para diferentes
aplicaes.
Switches Plug & Play em invlucro de alumnio resistente (IP30)
Design compacto
Switches de entrada de custo eficiente
Variantes de Fast Ethernet com 5 e 8 portas
Verses com interface de cobre ou de fibra ptica
((multi-modo e uni-modo)
5 portas Gigabit Full-Plug & Play Switch
Switch Power-over-Ethernet com 6 portas Fast Ethernet, logo
4PoE + portas
Aprovaes: CE, FCC, cULus, Classe I Div. 2 / Atex, DNV / GL
gesto de banda, espelhamento de portas e aviso por e-mail

ou retransmisso. O anel de redundncia pode ser facilmente
instalado utilizando a interface de switches sem gesto baseada
na rede ou com interruptores DLP localizados no painel superior
do switch.
Switches sem gesto Plug & Play em invlucros de alta
qualidade (IP30))
Preo sensvel - classe mdia-gama
Switches com gesto para a entrada em infra-estruturas de
rede configurveis
switches sem gesto com 8 portas Full-Gigabit
Aprovaes: CE, FCC, cULus, Classe I Div. 2 / Atex, DNV / GL
aumentam a fiabilidade e a disponibilidade da sua rede industrial.

A opo de usar transceptores SFP oferece um alto grau de
flexibilidade e as variantes Gigabit permitem a utilizao tambm
em redes com alto trfego de cargas.
Variantes com gesto de Fast Ethernet em invlucros de
metal de alta qualidade (IP30))
Gesto de switches Power-over-Ethernet com 6 portas Fast
Ethernet, PoE 4 + portas
Variantes com 10 ou 18 portas e portas uplink Gigabit
Interruptor completo com 9 portas Gigabit
Suporta todos os protocolos standard de TCP / IP baseados
em redes industriais (por exemplo Ethernet /IP, Modbus/TCP)
Mecanismos de redundncia Built-in (tempo de recuperao
20 ms) para aumentar a fiabilidade em estruturas de anel de
rede
Aprovaes: CE, FCC, cULus, Classe I Div. 2 / Atex / DNV / GL
Switches sem gesto Basic Line
Switches Fast Ethernet sem gesto

10/100BaseT(X) (ficha RJ45), 100 BaseFX
(ficha multi/single-mode, SC ou ST)
Power inputs de 18 a 30 V AC Dual Redundantes 12/24/48 V DC
Invlucro alumnio IP30
Design hardware inflexvel adequado a locais agressivos
(Class I Div. 2 /ATEX) e zonas martimas (DNV/GL)
Gama de temperaturas de -40 to 75 C (T models)
78.8 mm (3.1 in)
30.0 mm (1.2 in)
50.0 mm (2.0 in)
IE-SW-BL05Series
125.0 mm (4.9 in)
115.0 mm (4.5 in)
70.0 mm (2.8 in)
T;u\%
IE-SW-BL08Series
Dados Tcnicos
Limites ambientais
Humidade relativa do ambiente
Aprovaes regulamentares
Segurana
Tecnologia
Standards
IEEE 802.3 para 10BaseT

IEEE 802.3u para 100BaseT(X) e 100BaseFX
IEEE 802.3x para controlo de fluxo
Tipo de Processamento
Controlo de fluxo
Propriedades do Switch
Tamanho de mesa MAC
Packet tamanho do buffer
Interface
Armazenamento e Envio
controlo de fluxo IEEE 802.3x, presso traseira para controlo de fluxo
Portas de fibra
Portas 100 Base FX

(SC/ST connector, multi-mode, single-mode)
Portas RJ45
10/100 base T(x)velocidade auto-negociada, modo full / half

duplex e auto ligao MDI/MDI-X
Switches DIP
Indicadores LED
Fibra ptica
Ligar/desligar proteco contra tempestades de transmisso

Energia, 10/100 (porta TP, 100M (porta fibra)
1K
512 Kbit
100BaseFX
Comprimento de onda
TX. Mx.
TX. Min.
Sensibilidade RX
Link Budget
Distncia Tpica
Saturao
Requisitos de energia
Tenso de entrada
Corrente de Entrada
Multi-modo
1300 nm
-10 dBm
-20 dBm
-32 dBm
12 dB
mono-modo
1310 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
5 km (50/125 m cabo multi-modo)

2 km (62,5/125 m cabo multi-modo)
40 km (9/125 m
cabo mono-modo)
-6 dBm
-3 dBm
12/24/48 VDC (9.6 a 60 VDC),

18 to 30 VAC (47 a 63 Hz),
Inputs duplos redundantes
IE-SW-BL05-5TX: 0.1 A @ 24 V
IE-SW-BL05-Fiber: 0.11 A @ 24 V
IE-SW-BL08-8TX: 0.13 A @ 24 V
IE-SW-BL08-Fiber: 0.22 A @ 24 V
Proteco de sobrecarga de corrente

Ligao
Proteco contra polaridade inversa
Caractersticas Fsicas
Invlucro
1.1 A
1 bloco terminal amovvel de 4 contactos
Presente
Dimenses
IE-SW-BL05-5TX:
30 x 115 x 70 mm (1.18 x 4.52 x 2.76 in)
IE-SW-BL08-8TX:
50 x 115 x 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 in)
5 a 95% no condensada
UL508
Localizao perigosa
UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C and D;

ATEX Zone 2, Ex nC IIC
EMI
FCC Part 15, CISPR (EN55022) class A
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3;

EN61000-4-3 (RS), level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 3;
EN61000-4-5 (Surge), level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3;
EN61000-4-8; EN61000-4-11
Martimo
DNV, GL (IE-SW-BL05-4TX-1SCS/SC/ST: pending)
Trfego ferrovirio
EN50121-4
Choque
IEC 60068-2-27
Queda Livre
IEC 60068-2-32
Vibrao
IEC 60068-2-6
MTBF (Mdia de tempo entre falhas)
Tempo
425,000 hrs
Base de dados
Telcordia (Bellcore), GB
Garantia
Perodo de garantia
5 anos
Informao para encomenda
Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
5 * RJ45
IE-SW-BL05-5TX
-10 a +60 C
1240840000
IE-SW-BL05T-5TX
-40 a +75 C
1240850000
150,10
IE-SW-BL05-4TX-1SC 1)
-10 a +60 C
1240890000
246,70
4 * RJ45, 1 * ST-Multimodo
IE-SW-BL05-4TX-1ST 1)
-10 a +60 C
1240880000
246,70
4 * RJ45, 1 * SC-Mono modo
IE-SW-BL05-4TX-1SCS 1)
-10 a +60 C
1240870000
412,31
8 * RJ45
IE-SW-BL08-8TX 1)
-10 a +60 C
1240900000
242,58
6 * RJ45, 2 * SC-Multimodo
IE-SW-BL08-6TX-2SC
-10 a +60 C
1240910000
415,77
IE-SW-BL08T-6TX-2SC
-40 a +75 C
1240920000
482,26
IE-SW-BL08-6TX-2ST 1)
-10 a +60 C
1240930000
415,77
7 * RJ45, 1 * SC-Mono-modo
IE-SW-BL08-7TX-1SCS 1)
-10 a +60 C
1240950000
469,25
PVP
129,39
Modelo com temperatura de funcionamento alargada 40 at +75C sob pedido
1)
Acessrios
Modelo
Alumnio, Proteco IP30
Peso
IE-SW-BL05-5TX: 175 g
IE-SW-BL08-8TX: 275 g
Instalao
Limites Ambientais
Calha de montagem DIN
Temperatura operacional
Modelos standard: -10 to 60 C (14 to 140 F)

Modelos gamas de temperatura amplas: -40 to 75 C (-40 a 167 F)
Kit montagem rack 19
RM-KIT
Cdigo
1241440000
PVP
250,51
Temperatura de armazenamento -40 a 85 C (-40 a 185 F)
I.3
Switches sem gesto Value Line
Switches Fast Ethernet sem gesto

Inputs de energia dual redundantes 24 VDC
Aviso de sada de rel para falha de energia e alarme de abertura de porta
Proteco contra tempestades de transmisso
Transmisso Transparente de pacotes identificados VLAN
Gama de temperatura de funcionamento de -40 C at 75 C (modelos T)
IE-SW-VL16-Series
IE-SW-VL08-Series
135.0 mm (5.3 in)
135.0 mm (5.3 in)
TX
PWR1
PWR2
FAULT
RX
100M
100M 100M
TX
9
RX
100M
T;u\%
2
10M
105.0 mm (4.1 in)
80.5 mm (3.2 in)
53.6 mm (2.1 in)
Dados Tcnicos
Limites Ambientais
Tecnologia
Normas

Modelos standard: 0 to 60 C (32 to 140 F)

Modelos gamas de temperatura amplas: -40 a
75 C (-40 a 167 F)
Controlo de fluxo
Controlo de fluxo IEEE 802.3x, presso traseira

para controlo de fluxo
-40 a 85 C (-40 to 185 F)

Segurana
IE-SW-VL09...Series: UL508, UL60950-1,

CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1
IE-SW-VL16...Series: UL508, UL60950-1,
EN60950-1
Localizao perigosa
UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C

and D; ATEX Zone 2, Ex nC IIC
EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3;

EN61000-4-3 (RS), level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3;
Martimo
Choque
Queda Livre
Vibrao
DNV, GL
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
Tempo
IE-SW-VL09...Series: 396,000 hrs

IE-SW-VL16...Series: 257,000 hrs
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
MIL-HDBK-217F, GB 25 C
Tamanho de mesa MAC
Packet tamanho do buffer
Interface
Portas de fibra
Portas RJ45
1 K (IE-SW-VL09...Series), 4 K (IE-SW-VL16...Series)
512 Kbit (IE-SW-VL09...Series),
1.5 Mbit (IE-SW-VL16...Series)
Portas 100 Base FX
10/100 base T(x)velocidade auto-negociada,
modo full / half duplex e auto ligao
MDI/MDI-X
Switches DIP
Mscara de alarme de abertura de porta
Indicadores LED
PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (porta TP),

100M (porta fibra)
Contacto de alarme
1 rel de output com capacidade de carga de

corrente de 1 A / 24DVC
Fibra ptica
Comprimento de onda
TX. Mx.
TX. Min.
Sensibilidade RX
Link Budget
Distncia Tpica
Saturao
Tenso de entrada
Corrente de Entrada

Ligao
Invlucro
Dimenses
100 Base FX
Multi-modo
1300 nm
-10 dBm
-20 dBm
-32 dBm
12 dB
-6 dBm
IE-SW-VL09...16-Ports: 24 VDC (12 to 45 VDC),
IE-SW-VL09T-6TX-3SC: 0.31 A @ 24 V
IE-SW-VL16-16TX: 0.27 A @ 24 V
IE-SW-VL16...Variantes de fibra: 0.44 A @ 24 V
IE-SW-VL09/16...Series: 1.6 A
1 bloco terminal amovvel 6 pins
Presente

Variantes de portas
Tipo de modelo
16 * RJ45
IE-SW-VL16-16TX
IE-SW-VL09T-6TX-3SC
IE-SW-VL16-14TX-2SC 1)
IE-SW-VL16-14TX-2ST 1)
IE-SW-VL09...Series:
53.6 x 135 x 105 mm
(2.11 x 5.31 x 4.13 in)
IE-SW-VL16...Series:
80.5 x 135 x 105 mm
(3.16 x 5.31 x 4.13 in)
IE-SW-VL09...Series: 630 g
IE-SW-VL16...Series: 1140 g
Instalao
Temperaturas
Cdigo
0 a 60 C
1241000000
-40 a +75 C
1240980000
924,52
0 a 60 C
1241030000
1.000,58
0 a 60 C
1241050000
1.000,58
Modelo
Cdigo
PVP
RM-KIT
1241440000
1)
PVP
696,95
Modelo com temperatura de funcionamento alargada 40 at +75C sob pedido
1)
Acessrios
Metal, Proteco IP30
Peso
I.4
5 anos
5 km (50/125 m cabo multi-modo)

4 km (62,5/125 m cabo multi-modo)
250,51
Switches sem gesto Basic/Value Line
Switches Gigabit Ethernet sem gesto

Opes de fibra ptica para estender a distncia e a imunidade
interferncia elctrica srie IE-SW-VLO8-xGT
Inputs de energia dual redundantes 12/24/48 VDC
Aviso de sada de rel para falha de energia e alarme de abertura de porta
Transmisso de proteco contra sobretenses
IE-SW-VL08-xGT-Series
IE-SW-BL05GT-Series
130.0 mm (5.1 in)
135.0 mm (5.3 in)

105.0 mm (4.1 in)
53.6 mm (2.1 in)
105.0 mm (4.1 in)
T;u\%
35.0 mm (1.4 in)
Dados Tcnicos
Tecnologia
Normas

IEEE 802.3ab para 1000BaseT(X)
IEEE 802.3z para 1000BaseX
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3; EN61000-4-3 (RS),

level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 3; EN61000-4-5 (Surge), level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3
Controlo de fluxo
Controlo de fluxo IEEE 802.3x, contra presso

Martimo
Choque
Queda Livre
Vibrao
Tempo
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
DNV, GL
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
Tamanho de mesa MAC
Packet tamanho de buffer
Interface
Portas de fibra
Portas RJ45
Switches DIP
8 K
1088 Kbit (IE-SW-BL05-5GT),
1408 Kbit (IE-SW-VL08-xGT)
Portas 100 Base FX
MDI/MDI-X
Um para alarme de abertura de porta, um para
ligar/desligar proteco contra tempestades de
transmisso
Indicadores LED
PWR1, PWR2, FALHA 10/100 (10/100/1000M
Contacto de alarme

Tenso de entrada
12/24/48 VDC (9.6 to 60 VDC), Inputs duplos

redundantes
Corrente de Entrada
IE-SW-BL05-5GT: 0.20 A @ 24 V
IE-SW-VL08-8GT: 0.32 A @ 24 V
IE-SW-VL08-6GT-2GS: 0.34 A @ 24 V
Ligao
Invlucro
1 bloco terminal amovvel 6 pins

Presente
Dimenses
IE-SW-BL05-5GT:
35 x 130 x 105 mm (1.37 x 5.12 x 4.13 in)
IE-SW-VL08-xGT:
53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in)
Peso
IE-SW-BL05-5GT: 290 g
IE-SW-VL08-xGT: 630 g
Instalao
Limites Ambientais
Modelos standard: 0 a 60 C (32 a 140 F)

75 C (-40 a 167 F) (on request)
Segurana
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

Localizao perigosa
UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C, and

D; ATEX Zone 2, Ex nC IIC
EMI
325,000 hrs (IE-SW-VL08-xGT series)

Telcordia (Bellcore), GB (IE-SW-VL08-xGT series)
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
5 * RJ45 10/100/1000BaseT(X)
IE-SW-BL05-5GT
0 a 60 C
1241250000
443,35
8 * RJ45 10/100/1000BaseT(X)
IE-SW-VL08-8GT
0 a 60 C
1241270000
640,04
0 a 60 C
1241280000
740,10
6 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2
IE-SW-VL08-6GT-2GS
Combo Ports (10/100/1000
PVP
BaseT(X) or 100/1000BaseSFP)
Modelos com temperatura de funcionamento alargada 40C at +75C sob pedido
Acessrios
Modelo
RM-KIT
Cdigo
1241440000
PVP
250,51
Metal, Proteco IP30
UL508
I.5
Switches com gesto Value Line
Switches com gesto de nvel de entrada para Ethernet

Turbo Ring e Turbo Chain com rpido tempo de recuperao
(abaixo de 20 ms)
QoS, VLAN baseada em portas, SNMPv1/v2c/v3, RMOO supported
Aviso automtico excepcional por e-mail, output de rel
Configurao e gesto fcil de utilizar baseada na rede
Backup externo e mdulo de restauro para reconfigurao fcil do
sistema (acessrio operacional)
9.0 mm (0.4 in)
135.0 mm (5.3 in)
105.0 mm (4.1 in)
T;u\%
53.6 mm (2.1 in)
Dados Tcnicos
Tecnologia
Normas
Protocolos

IEEE 802.1 D para alargar Tree protocol
IEEE 802.1 w para STP rpido
IEEE 802.1 p para Classe do servio
SNMPv1/v2c/v3, DHCP Server/Client, TFTP,
SNTP, SMTP, RARP, RMON, HTTP, Telnet, Syslog, DHCP Option 66/67/82, BootP, LLDP,
Modbus/TCP, IPv6
MIB
MIB-II, Ethernet-Like MIB, P-BRIDGE MIB,

Bridge MIB, RSTP MIB, RMON MIB Group 1, 2,
3, 9
Controlo de fluxo

Propriedades do switch
Tamanho de mesa MAC
Interface
Portas de fibra
Portas 100 Base FX

MDI/MDI-X
Porta da Consola
Switches DIP
RS-232 (Ligador RJ-45)

Turbo Ring, Master, Coupler, Reserve
Indicadores LED
PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/

TAIL, 10/100M
Contacto de alarme

Fibra ptica
100BaseFX
Distncia tpica
Saturao
Multi-modo
1300 nm
-10 dBm
-20 dBm
-32 dBm
12 dB
5 km a
4 km b
-6 dBm
Mono-modo
1310 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
40 km c
-3 dBm
Cabo de fibra ptica de 50/125 m

b
Cabo de fibra ptica de 62,5/1255 m
c
Cabo de fibra ptica uni-modo de 9/125 m
a
Tenso de entrada
Corrente de Entrada
24 V DC (12 to 45 VDC), Inputs duplos redundantes

IE-SW-VL08M-8TX: 0.26 A @ 24 V
IE-SW-VL08M-6TX-2ST/SC: 0.35 A @ 24 V
IE-SW-VL08M-5TX-3SC: 0.32 A @ 24 V
Presente
Metal, Proteco IP30
53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in)
Peso
IE-SW-VL08M-...8TX/6TX-2SC/6TX-2ST: 650 g
IE-SW-VL08M-5TX-3SC: 890 g
Instalao
Limites Ambientais
Segurana
UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1,

EN60950-1
Localizao perigosa

D (IE-SW-VL08M-5TX-3SC Pending); ATEX Zone 2, Ex nC IIC (IE-SW-VL08M-5TX-3SC Pending)
EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3;

EN61000-4-3 (RS), level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3;
EN61000-4-8
Martimo
Trfego ferrovirio
Choque
Queda Livre
Vibrao
DNV, GL
EN50121-4
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
Tempo
IE-SW-VL08M-...Series:
363,000 hrs
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
8 K
1 Mbit
Portas RJ45
Comprimento de onda
Tx mx.
Tx. Min
Sensibilidade Rx
Ligao de budget
Power Requirements
Invlucro
Dimenses
-40 a 75 C (-40 a 167 F)

-40 a 85 C (-40 a 185 F)
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
8 * RJ45
IE-SW-VL08MT-8TX
-40 a +75 C
1240940000
879,37
IE-SW-VL08MT-5TX-3SC
-40 a +75 C
1240970000
1.789,85
PVP
IE-SW-VL08MT-6TX-2ST
-40 a +75 C
1240990000
1.283,37
IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS
-40 a +75 C
1241020000
2.034,15
PVP
Acessrios
Mdulo externo de backup

e restauro
Modelo
N. para
EBR-Module RS232
1241430000
112,13
Power Requirements
Presente
Software de gesto de rede
IE-NM-WMNETMANAGER
1242120000
932,32
Ligao
1 bloco terminal amovvel de 6 contactos
RM-KIT
1241440000
250,51
I.6
Switches com gesto - Linha Premium
Switches Fast Ethernet com gesto

Turbo Ring e Turbo Chain com rpido tempo de recuperao (abaixo de 20
ms), RSTP/STP (IEEE 802.1w/D) para Ethernet redundante
IEEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP snooping,
VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 e compatvel com SSH
Mdulo EBR (Mdulo de Backup e restauro exterior) para sistema de
configurao de arquivo (acessrio opcional)
IE-SW_PL08M-Series
9.0 mm (0.4 in)
9.0 mm (0.4 in)
IE-SW-PL16M-Series
135.0 mm (5.3 in)
135.0 mm (5.3 in)
105.0 mm (4.1 in)
142.7 mm (5.6 in)
80.2 mm (3.2 in)
T;u\%
94.0 mm (3.7 in)
Dados Tcnicos
Tecnologia
Standards

IEEE 802.3u para 100BaseT(X) e100BaseFX
IEEE 802.1 D para alargar tree protocol
IEEE 802.1 Q para marcao de VLAN
IEEE 802.1 x para Autenticao
IEEE 802.3 ad para selagem de porta com LACP
Protocolos
IGMPv1/v2, GVRP, SNMPv1/v2c/v3, DHCP Server/Client, BootP, TFTP, SNTP, SMTP, RARP, GMRP, LACP, RMON, HTTP, HTTPS, Telnet, Syslog,
DHCP Option 66/67/82, SSH, SNMP Inform,
Modbus/TCP, LLDP, IEEE 1588 PTP, IPv6
MIB

Q-BRIDGE MIB, Bridge MIB, RSTP MIB, RMON
MIB Group 1, 2, 3, 9
Controlo de fluxo

Filas de prioridade
N. mximo de VLANs disponveis
Gama de ID de VLAN
Grupos IGMP
Tamanho de mesa MAC
Interface
Portas de fibra
4
64
VID 1 at 4094
256
8 K
Tenso de entrada
24 VDC (12 to 45 VDC), Inputs duplos redundantes
Corrente de Entrada
IE-SW-PL08M-8TX: 0.26A @ 24 V
IE-SW-PL08M-6TX-2SC/ST/2SCS: 0.36 A @ 24 V
IE-SW-PL16M-16TX: 0.41 A @ 24 V
IE-SW-PL16M-14TX-2SC/ST: 0.51 A @ 24 V

Ligao
Invlucro
Dimenses
Presente
2 blocos terminais amovveis de 6 contactos
Presente
Peso
IE-SW-PL08M...Series: 1040 g
IE-SW-PL16M...Series: 1586 g
Instalao
Limites Ambientais
Modelos standard: 0 to 60 C (32 to 140 F)

75 C (-40 to 167 F) (a pedido)
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

5 a 95% (no condensada)
Metal, Proteco IP30

IE-SW-PL08M...Series: 80.2 x 135 x 105 mm
(3.16 x 5.31 x 4.13 in) IE-SW-PL16M...Series:
94 x 135 x 142.7 mm (3.7 x 5.31 x 5.62 in)
Segurana
1 Mbit (IE-SW-PL08M-8TX),
2 Mbit (IE-SW-PL16M-16TX)
UL 508, UL 60950-1 , CS A C2 2 . 2 No .
60950-1, E N 60950 - 1
Localizao perigosa

Portas 100 Base FX (ligador SC/ST)
EMI
Portas RJ45

modo full / half duplex e auto-ligao MDI/MDI-X
EMS
Porta da Consola
Switches DIP

Indicadores LED
PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD,

CPLR/TAIL, 10/100M
EN61000-4-2 (ESD): IE-SW-PL08M...Series: level 3

IE-SW-PL16M...Series: level 2;
EN61000-4-3 (RS) level 3; EN61000-4-4 (EFT) level 2;
EN61000-4-5 (Surge) level 3;
EN61000-4-6 (CS) level 3; EN61000-4-8
Martimo
Choque
Queda Livre
Vibrao
(MTBF) Mdia de tempo entre falhas
DNV, GL
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
Tempo
IE-SW-PL08M...Series: 339,000 hrs

IE-SW-PL16M...Series: 247,000 hrs
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
1 rel de output com capacidade de carga

de corrente de 1 A / 24DVC
Contacto de alarme
Inputs digitais
2 inputs com a mesma base, electricamente

isolada
+ 13 at+ 30V para estado 1
-30 at +3V para estado 0
Input mximo de corrente: 8 mA
Fibra ptica
100BaseFX
Comprimento de onda
Tx mx.
Tx. Min.
Sensibilidade Rx
Ligao de budget
Distncia tpica
Saturao
Multi-modo
1300 nm
-10 dBm
-20 dBm
-32 dBm
12 dB
Mono-modo
1310 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
5 km (cabo 50/125 m
multimodo)
4 km (cabo multimodo
62,5/125 m)
40 km (cabo mono-modo 9/125 m)
-6 dBm
-3 dBm
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
PVP
8 * RJ45
IE-SW-PL08M-8TX
0 a 60 C
1241040000
1.084,08
IE-SW-PL08M-6TX-2SC
0 a 60 C
1241070000
1.649,36
IE-SW-PL08M-6TX-2ST
0 a 60 C
1241080000
1.649,36
IE-SW-PL08M-6TX-2SCS
0 a 60 C
1241090000
2.103,57
16 * RJ45
IE-SW-PL16M-16TX
0 a 60 C
1241100000
1.948,32
IE-SW-PL16M-14TX-2SC
0 a 60 C
1241120000
2.456,88
IE-SW-PL16M-14TX-2ST
0 a 60 C
1241130000
2.456,88
Nota: modelos com temperatura operacional alargada -40 a +75C disponveis a pedido
I.7
Switches com gesto Premium Line
Switches Gigabit Ethernet com gesto

2 portas Gigabit Ethernet para anel redundante e 1 porta Gigabit Ethernet
para solues de uplink
Turbo Ring, Turbo Chain, e RSTP/STP para redundncia de rede
EEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP snooping,
VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMP v3, e compatvel com SSH
IE-SW-PL10M-Series
9.0 mm (0.4 in)
135.0 mm (5.31 in)

105.0 mm (4.13 in)
T;u\%
80.2 mm (3.16 in)
Dados Tcnicos
Tecnologia
Normas
Protocolos

IEEE 802.3z para 1000BaseX
IGMPv1/v2, GMRP, GVRP, SNMPv1/v2c/v3,

DHCP Server/Client, BootP, TFTP, SNTP, SMTP,
RARP, RMON, HTTP, HTTPS, Telnet, Syslog,
DHCP Option 66/67/82, SSH, SNMP Inform,
Modbus/TCP, LLDP, IEEE 1588 PTP, IPv6
MIB

Controlo de fluxo

Filas de prioridade
Gama de ID de VLAN
Grupos IGMP
Tamanho de mesa MAC
Interface
Portas de fibra
4
64
VID 1 at 4094
256
8 K
1 Mbit
slot 1000 base sfp
Portas RJ45
velocidade 10/100 base T(x) ou

10/100/1000 base T(x) auto-negociada
Porta da Consola
Switches DIP

Indicadores LED
PWR1, PWR2, FALHA, 10/100M (porta TP),

1000M (porta Gigabit) MSTR/HEAD, CPLR, TAIL
Contacto de alarme

Inputs digitais

isolada.
Tenso de entrada
Corrente de Entrada
IE-SW-PL10M-3GT-7TX: 0.65 A @ 24 V
IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX: 0.44 A @ 24 V

Ligao
Presente
Presente
I.8
Invlucro
Dimenses
Peso
Instalao
Limites Ambientais
Metal, Proteco IP30

80.2 x 135 x 105 mm (3.16 x 5.31 x 4.13 in)
1170 g

75 C (-40 a 167 F) (a pedido)
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

Segurana
UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1,

EN60950-1
Localizao perigosa

EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3; EN61000-4-3 (RS),

level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3; EN61000-4-8
Martimo
Choque
Queda Livre
Vibrao
Tempo
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
DNV, GL
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
204,000 hrs
MIL-HDBK-217J, GB 25 C
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
0 a 60 C
1241290000
1 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX 0 a 60 C

2 * Slots 1000BaseSFP,
7 * RJ45 10/100BaseT(X)
1241300000
3 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-PL10M-3GT-7TX

7 * RJ45 10/100BaseT(X)
PVP
1.724,05
1.724,05
Nota: modelos com temperatura operacional alargada -40 a +75C disponveis a pedido.
Acessrios
Tipo de modelo
Cdigo
EBR-Module RS232
1241430000
112,13
Software de gesto da rede
IE-NM-WMNETMANAGER
1242120000
932,32
Kit de montagem rack 19
RM-KIT
1241440000
250,51
Mdulo externo de backup e

restauro
PVP
Switches com gesto - Premium Line
Switches Gigabit Ethernet com gesto

2 portas Gigabit Ethernet mais 16 portas fast Ethernet para cobre e fibra
Turbo Ring, Turbo Chain, and RSTP/STP para redundncia de rede
Compatvel com EEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS,
IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMP v3 e SSH
9.0 mm (0.4 in)
IE-SW-PL18M-Series
135.0 mm (5.3 in)
142.7 mm (5.6 in)
T;u\%
94.0 mm (3.7 in)
Dados tcnicos
Normas Tecnolgicas
IEEE 802.3 para 10Base T IEEE 802.3u para 100Base T(x) e 100 Base FX IEEE 802.3z para
1000 base T(x) X IEEE 802.3x para controlo de fluxo IEEE 802.1 D para alargar tree protocol
IEEE 802.1 w para STP rpido IEEE 802.1 Q para marcao de VLAN IEEE 802.1 p para
Classe do servio IEEE 802.1 x para Autenticao IEEE 802.3 ad para selagem de porta
com LACP
Protocolos
IGMPv1/v2 GMRP, GVRP SNMPv1/v2c/v3 DHCP Server/Client BootP TFTP SNTP
SMTP RARP RMON HTTP HTTPS Telnet Syslog DHCP Option 66/67/82 SSH
SNMP Inform Modbus/TCP LLDP IEEE 1588 PTP IPv6
MIB
MIB-II Ethernet-Like MIB P-BRIDGE MIB Q-BRIDGE MIB Bridge MIB RSTP MIB
RMON MIB Group 1, 2, 3, 9
Controlo de fluxo
Controlo de fluxo IEEE 802.3x, contra presso para controlo de fluxo
Tenso de entrada
Corrente de Entrada
IE-SW-PL18M-2GC-16TX: 0.51 A @ 24 V
IE-SW-PL18M-Series with 2 Fiber-Ports:
0.61 A @ 24 V

Ligao
Presente

Invlucro
Dimenses
Peso
Instalao
Limites Ambientais
Presente
Modelos standard: 0 to 60 C (32 to 140 F) Modelos gamas

de temperatura amplas: -40 to 75 C (-40 a 167 F) (a pedido)
Metal, Proteco IP30

94 x 135 x 142.7 mm (3.7 x 5.31 x 5.62 in)
1630 g
Filas de prioridade
Gama de ID de VLAN
Grupos IGMP
Tamanho de mesa MAC
Interface
4
64
VID 1 at 4094
256
8 K
2 Mbit
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

Segurana
UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1,

EN60950-1
Localizao perigosa

Portas de fibra
Portas 100 Base FX (ligador SC/ST) e slot 1000

base sfp
EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 2; EN61000-4-3 (RS),

level 3; EN61000-4-4 (EFT), level 2; EN610004-5 (Surge), level 3; EN61000-4-6 (CS), level 3;
EN61000-4-8; EN61000-4-12
Martimo
Choque
Queda Livre
Vibrao
Tempo
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
DNV, GL
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
Portas RJ45
velocidade 10/100 base T(x) ou

10/100/1000 base T(x) auto-negociada
Porta da Consola
Switches DIP

Turbo Ring, Master, Coupler, Reserva
Indicadores LED
PWR1, PWR2, FALHA, MSTR/HEAD, CPLR,

TAIL, 10/100M
Contacto de alarme

Inputs digitais

isolada
Fibra ptica
100BaseFX
Comprimento de onda
Tx mx.
Tx. Min
Sensibilidade Rx
Ligao de budget
Distncia tpica
Saturao
Multi-modo
1300 nm
-10 dBm
-20 dBm
-32 dBm
12 dB
Mono-modo
1310 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
5 km (cabo 50/125 m)
4 km (cabo multimodo
62,5/125 m)
40 km (cabo mono-modo 9/125 m)
-6 dBm
-3 dBm
240,000 horas
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
PVP
16 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * portas combinadas1
IE-SW-PL18M-2GC-16TX
0 a +60 C
1241320000
2.404,37
14 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * SC-Multimodo 100FX,
IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC 0 a +60 C
1241330000
2.915,14
14 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * ST-Multimodo 100FX,
IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST 0 a +60 C
1241340000
2.915,14
14 * RJ45 10/100BaseT(X),
2 * SC-Uni-modo 100FX,
IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS 0 a +60 C
1241350000
3.153,62
(10/100/1000 Base T(X) ou 100/1000 Base SFP)
I.9
Switches com gesto Premium Line
Switches Full Gigabit com gesto

4 portas 10/100/1000 Base T(x) mais 5 portas combinadas Gigabit
(10/100/1000 Base T(x) ou 100/1000 slots de BaseSFP
Turbo Ring, Turbo Chain, and RSTP/STP para redundncia de rede
Compatvel com EEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS,
IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMP v3 e SSH
IE-SW-PL09M-Series
9.0 mm (0.4 in)
135.0 mm (5.3 in)

107.0 mm (4.2 in)
T;\%
87.1 mm (3.4 in)
Dados tcnicos
Tecnologia
Normas
Protocolos

IEEE 802.3z paa 1000BaseX

DHCP Server/Client, DHCP Option 66/67/82,
BootP, TFTP, SNTP, SMTP, RARP, RMON, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, Syslog, Modbus/TCP,
SNMP Inform, LLDP, IEEE 1588 PTP, IPv6
MIB
MIB-II, Ethernet-Like MIB, P-BRIDGE MIB, QBRIDGE MIB, Bridge MIB, RSTP MIB, RMON
Controlo de fluxo

Filas de prioridade
Gama de ID de VLAN
Grupos IGMP
Tamanho de mesa MAC
Interface
Portas de fibra
Portas RJ45
Porta da Consola
Switches DIP
4
64
ID 1 to 4094
256
8 K
1 Mbit
slot 100/1000 base SFP
velocidade 10/100/1000 base T(x) auto-negociada
Indicadores LED
PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M, MSTR/

HEAD, CPLR/TAIL
Contacto de alarme

Inputs digitais

isolada
Tenso de entrada
Corrente de Entrada
Ligao
Invlucro
Dimenses
I.10
12/24/48 V DC, Inputs duplos redundantes

0.81 A @ 24 V
Presente
Presente
Metal, Proteco IP30
87.1 135 107 mm (3.43 5.31 4.21 in)
Peso
Instalao
Limites Ambientais
1510 g

75 C (-40 a 167 F) (a pedido)
Segurana
Localizao perigosa
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3;

EN61000-4-3 (RS), level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3;
EN61000-4-8
Martimo
Trfego ferrovirio
Choque
Queda Livre
Vibrao
Tempo
Base de dados
Garantia
Perodo de garantia
DNV
EN50121-4
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
UL508, EN60950-1
D (Pending); ATEX Zone 2, Ex nC IIC (Pending)
330,000 hrs
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 5 IE-SW-PL09M-5GC-4GT

* portas combinadas
10/100/1000BaseT(X) or
100/1000BaseSFP
Temperaturas
Cdigo
PVP
0 a 60 C
1241370000
3.166,02
Acessrios
Tipo de modelo
Cdigo
EBR-Module RS232
1241430000
112,13
IE-NM-WMNETMANAGER
1242120000
932,32
RM-KIT
1241440000
250,51

restauro
PVP
Switches sem gesto PoE Basic Line
IEEE 802.3af /at 6 portas + Switch Ethernet sem gesto

4 IEEE 802.3af /at compatvel com PoE e portas Ethernet combinadas
At 30 watts por porta PoE
Inputs de energia redundantes de ampla gama de 24/48 VDC
Deteco e classificao de consumos energticos inteligentes
Inputs de energia redundantes e duplos
78.8 mm (3.1 in)
50.3 mm (2.0 in)
4
2
70.0 mm (2.8 in)
115.0 mm (4.5 in)
PoE
3
1
IE-SW-BL-4PoE-Series
Dados tcnicos
Tecnologia
Normas
IEEE 802.3at para Power-over-Ethernet

IEEE 802.3u para 100BaseT(X)

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
IE-SW-BL06-2TX-4POE
0 to 60 C
1241380000
Tipo de processamento
Armazenagem e envio
2 * RJ45 10/100 BaseT(X), 4 *

RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+
Controlo de fluxo

Nota 1: modelos com temperatura operacional alargada -40 a +75C disponveis a pedido
Propriedades da interface do switch

Portas RJ45
velocidade 10/100 base T(x) auto-negociada

Modo Duplex total/meio e ligao auto MDI/
MDI-X
Indicadores LED
Tenso de entrada
PWR1, PWR2, 10/100M, PoE
Corrente de Entrada
Mx. 7.5 A @ 24 VDC (suporta at 4

portas a 30 watts por porta PoE)

Ligao
Invlucro
Dimenses
Peso
Presente
1 bloco terminal amovveis de 4 contactos
Presente
Instalao
Calha de montagem DIN, montagem de parede

(com kit opcional)
PVP
474,43
Nota 2: Modelos com portas de fibra ptica a pedido
Acessrios
Tipo de modelo
Cdigo
RM-KIT
1241440000
PVP
250,51
24/48 VDC
Metal, Proteco IP30

50 115 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 in)
375 g
Limites Ambientais

75 C (-40 a 167F) (a pedido)
Segurana
EMI
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

EMS
Choque
Queda
Vibrao
Garantia
Perodo de garantia
UL508 (em aprovao)

EN61000-4-2 (ESD), level 3;
EN61000-4-3 (RS), level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 4;
EN61000-4-6 (CS), level 3;
EN61000-4-8
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
5 anos
I.11
Switches PoE com gesto Premium Line
6 Portas IEEE 802.3af/at PoE + Switch Ethernet com gesto

4 IEEE 802.3 af/at compatvel com PoE e portas Ethernet combinadas
At 30 watts por porta PoE
Inputs de energia redundantes de ampla gama de 24/48 VDC
Funes avanadas de gerenciamento PoE, incluindo falha de verificao
PD e agendamento de PoE
IE-SW-PLM-PoE-Series
135 mm (5.31 in)
9.75 mm (0.38 in)
131.5 mm (5.18 in)
T;u\%
80.05 mm (3.15 in)
Dados tcnicos
Technology
Normas
Protocolos
IEEE 802.3at/af para Power-over-Ethernet

DHCP Server/Client, DHCP Option 66/67/82,
BootP, TFTP, SNTP, SMTP, RARP, RMON, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, Syslog, Modbus/TCP,
SNMP Inform, LLDP, IEEE 1588 PTP, IPv6
MIB

Controlo de fluxo

Filas de prioridade
Gama de ID de VLAN
Grupos IGMP
Tamanho de mesa MAC
Interface
Portas de fibra
4
64
VID 1 to 4094
256
8 K
1 Mbit
slot 100/1000 base SFP
Portas RJ45
velocidade 10/100 base T(x) auto-negociada, modo full / half duplex e auto-ligao MDI/MDI-X
Porta da Consola
Switches DIP

Turbo Ring, Master, Coupler, Reserva
LIndicadores LED
PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M, MSTR/HEAD,

CPLR/TAIL, PoE
Contacto de alarme

Inputs digitais

isolada
Tenso de entrada
24/48 VDC
Corrente de Entrada
Mx. 7.8 A @ 24 VDC (suporta at 4 portas a

30 watts por porta PoE)

Ligao
Invlucro
Presente
Presente
Dimenses
80 x 135 x 131.5 mm (3.15 x 5.31 x 5.18 in)
I.12
Metal, Proteco IP30
Peso
Instalao
Limites Ambientais
1270 g

75 C (-40 a 167 F) (a pedido)
Segurana
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3;

EN61000-4-3 (RS), level 3;
EN61000-4-4 (EFT), level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3;
EN61000-4-8
Choque
Queda
Vibrao
Garantia
Perodo de garantia
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-32
IEC 60068-2-6
UL508 (em aprovao)
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
PVP
2 * RJ45 10/100 BaseT(X), 4 *

RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+
IE-SW-PL06M-2TX-4PoE
0 a 60 C
1241390000
1.797,08
Nota 1: modelos com temperatura operacional alargada -40 a +75C disponveis a pedido
Nota 2: Modelos com portas de fibra ptica a pedido
Acessrios
PVP
Tipo de modelo
Cdigo
EBR-Module RS232
1241430000
112,13
IE-NM-WMNETMANAGER
1242120000
932,32
RM-KIT
1241440000
250,51

restauro
Conversor Industrial - Value Line
Conversor Industrial de Fast Ethernet Media

10/100 base T(x) auto-negociada e auto-MDI/MDI-X
Link Fault Pass-Through (LFP)
Alarme de falha de energia e de abertura de porta por output de rel
Entradas de energia redundantes
Gama de temperaturas de operao entre -40 to 75C a pedido (modelos T)
Desenhado para locais perigosos (Class 1 Div. 2/Zona 2)
IE-MC-VL-Series
9.5 mm (0.37 in)
135.0 mm (5.32 in)
105.0 mm (4.1 in)
T;u\%
53.6 mm (2.1 in)
Dados tcnicos
Tecnologia
Normas
IEEE 802.3 para10BaseT

Interface
Portas de fibra
Portas RJ45
100 baseFX (ligaes SC/ST)

10/100BaseT(X)
Switches DIP
100 baseFX seleco full / half duplex, mscara

de alarme de abertura de porta
Indicadores LED
PWR1, PWR2, FALHA, 10/100M (porta TP),

100M (porta de fibra), FDX/COL (fibra)
Contacto de alarme

Segurana
UL508, UL60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1,

EN60950-1
EMI
EMS
EN61000-4-2 (ESD), level 3

EN61000-4-3 (RS), level 3
EN61000-4-4 (EFT), level 3
EN61000-4-5 (Surge), level 2
EN61000-4-6 (CS), level 3
EN61000-4-8
EN61000-4-11
Localizao perigosa
UL/cUL Class1, Division 2, Groups A, B, C, and

D, ATEX Class1, Zone 2, Ex nC IIC
Queda
Choque
Vibrao
Martimo
IEC60068-2-32
IEC60068-2-27
IEC60068-2-6
DNV, GL
MTBF
401,000 hrs; Database:

MIL-HDBK-217F: GB 25 C
Fibra ptica
100BaseFX
Comprimento de onda
Tx mx.
Tx. Min
Sensibilidade RX
Ligao de budget
Multi-modo
1300 nm
-10 dBm
-20 dBm
-32 dBm
12 dB
Mono-modo
1310 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
5 km a
4 km b
40 km
-6 dBm
-3 dBm
Distncia tpica
Saturao
cabo de fibra ptica 50/125 m, 800 MHz*km

b
cabo de fibra ptica 62.5/125 m, 500 MHz*km
c
cabo de fibra ptica 9/125 m, 3.5 PS/(nm*km)
d
cabo de fibra ptica 9/125 m, 19 PS/(nm*km)
a
Tenso de entrada
24 VDC (12 to 45 VDC),

Corrente de Entrada
Ligao
Invlucro
Dimenses
Peso
0.16A (@ 24 V)
bloco terminal amovvel
1.1 A
Presente
Instalao
Calha de montagem DIN, montagem na parede

(com kit opcional)
Garantia
Perodo de garantia
5 anos

Variantes de portas
Tipo de modelo
Temperaturas
Cdigo
IE-MC-VL-1TX-1SC
-10 a +60 C
1241400000
492,19
IE-MC-VL-1TX-1ST
-10 a +60 C
1241410000
492,19
1 * RJ45, 1 * SC-Monomodo
IE-MC-VL-1TX-1SCS
-10 a +60 C
1241420000
617,76
PVP
Nota: modelos com temperatura operacional alargada -40 a +75C a pedido.
Acessrios
Tipo de modelo
Cdigo
RM-KIT
1241440000
PVP
250,51
Metal, Proteco IP30

53.6 x 135 x 105 mm (2.11 x 5.31 x 4.13 in)
630 g
Limites Ambientais

75 C (-40 to 167 F) (a pedido)


-40 a 85 C (-40 a 185 F)
I.13
Acessrios para Switches
Mdulos Gigabit Ethernet SFP de 1 porta
Mdulo Fast Ethernet SFP de 1 porta
Compatvel com IEEE 802.3z

Inputs e outputs diferenciais LVPECL
Indicador de deteco de sinal TTL
Ligao duplex LC de encaixe a quente
Produto laser de classe 1; compatvel com EN60825-1
Compatvel com IEEE 802.3u

Inputs e outputs diferenciais PECL
Indicador de deteco de sinal TTL
Ligao duplex LC de encaixe a quente
Produto laser de classe 1; compatvel com EN60825-1
Dados tcnicos
Technical data
Interface
Portas Ethernet
Ligaes
Fibra ptica
Interface
Portas Ethernet
Ligaes
Fibra ptica
1
Ligao duplex LC ou simplex LC
Gigabit Ethernet
SFP-SX SFP-LSX SFP-LX SFP-LHX SFP-10A SFP-10B SFP-20A SFP-20B
Comprimento
de onda
850 nm 1310 nm 1310 nm 1310 nm
TX
TX
1310 nm, 1550 nm,
RX
RX
1550 nm 1310 nm
TX 1
310 nm,
RX
1550 nm
TX
1550 nm,
RX
1310 nm
Tx mx.
-4 dBm -1 dBm -3 dBm 1 dBm
Tx. Min
-9.5 dBm - 9 dBm -9.5 dBm -4 dBm
Sensibilidade Rx -18 dBm -19 dBm -20 dBm -24 dBm
-3 dBm
-9 dBm
-21 dBm
-2 dBm
-8 dBm
-23 dBm
Ligao de budget 8.5 dB 10 dB 10.5 dB 20 dB

Distncia tpica
550 m a) 2 km b) 10 km c) 40 km c)
Saturao
0 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm
12 dB
10 km c)
-1 dBm
15 dB
20 km c)
-1 dBm
cabo de fibra ptica multi-modo de 50/125 m, 400 MHz * km ou 62.5/125 m, 500 MHz *
km @ 850 nm
cabo de fibra ptica multi-modo de 62.5/125 m, 750 MHz * km @ 1310 nm
c)
cabo de fibra ptica de mono-modo de 9/125 m
Nota: a distncia real de comunicao depende de muitos factores, incluindo a perda de
ligao, colocao do cabo e a idade do sistema de cabos. Recomendamos que efectue uma
anlise de link budget e que reserve uma margem de 3dB para esses factores.
a)
b)
Limites ambientais
Segurana
Garantia
Perodo de garantia
0 a 60 C (32 a 140 F)
-40 a 85 C (-40 a 185 F)
a)
SFP-M
1300 nm
-18 dBm
-8 dBm
-34 dBm
26 dB
4 km a)
0 dBm
Fast Ethernet
SFP-S
1310 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
40 km b)
-3 dBm
SFP-L
1550 nm
0 dBm
-5 dBm
-34 dBm
29 dB
80 km b)
-3 dBm
cabo de fibra ptica multi-modo de 50/125 m or 62.5/125 m, 800 MHz * km @ 1300 nm

cabo de fibra ptica de mono-modo de 9/125 m
b)
Limites ambientais
Segurana
Garantia
Perodo de garantia
-40 a 85 C (-40 a 185 F)

-40 a 85 C (-40 a 185 F)
UL, TV
3 anos

Variantes SFP
Tipo do modelo
Cdigo
UL, TV
Fast Ethernet, multi-modo, Ligao LC,

4 Km, -40 a +85C
IE-SFP-1FEMLC-T
1241450000
294,29
3 anos
Fast Ethernet, mono-modo, Ligao LC,

40 Km, -40 a +85C
IE-SFP-1FESLC-T
1241470000
518,82
Fast Ethernet, mono-modo, Ligao LC,

80 Km, -40 a +85C
IE-SFP-1FELLC-T
1241480000
1.944,10

Variantes SFP
Tipo do modelo
Cdigo
Gigabit Ethernet, Multimodo, Ligao LC,

500 m, 0 to +60 C
IE-SFP-1GSXLC
1241490000
328,14
Gigabit Ethernet, Multimodo, Ligao LC,

2 km, 0 to +60 C
IE-SFP-1GLSXLC
1241500000
432,03
Gigabit Ethernet, Mono-modo, Ligao LC,

10 km, 0 to +60 C
IE-SFP-1GLXLC
1241510000
470,37
Gigabit Ethernet, Mono-modo, Ligao LC,

40 km, 0 to +60 C
IE-SFP-1GLHXLC
1241520000
1.459,60
IE-SFP-1G10ALC
WDM-Type, Gigabit Ethernet, Ligao LC,
10 km, 0 to +60 C, Tx 1310 nm, Rx 1550 nm, devem
ser usados aos pares IE-SFP-1G10BLC
1241530000
502,13
IE-SFP-1G10BLC
ser usados aos pares IE-SFP-1G10ALC
1241540000
1.083,55
IE-SFP-1G20ALC
ser usados aos pares IE-SFP-1G20BLC
1241550000
894,13
IE-SFP-1G20BLC
ser usados aos pares IE-SFP-1G20ALC
1241570000
1.860,96
Nota: mdulos SFP do tipo WDM devem ser usados aos pares (por ex., SFP-1GXXALC
e SFP-1GXX)
I.14
Comprimento de onda
Tx mx.
Tx. Min
Sensibilidade Rx
Ligao de budget
Distncia tpica
Saturao
1
Ligao duplex LC
PVP
PVP
Acessrios para Switches com gesto
Mdulo de Backup e restauro externo para configurao

de sistema
Reduz o termpo de paragem do sistema atravs de uma reconfigurao
simples, no caso de substituio de equipamentos
Sistema de backup e restauro plug-n-play
Design compacto, robusto e fivel
Compatvel com todos os switches gerenciados para Ethernet
%
Dados tcnicos
Funcionamento bsico
Ligao
Configurao
Tenso de entrada
Caractersticas fsicas
Invlucro
Dimenses
Peso
Possibilidade de montagem
Comprimento do cabo
Limites ambientais
EMI
EMS
Garantia
Perodo de garantia
porta RS-232 RJ45

Usa a consola WEB dos switches gerenciados
3 a 5 VDC (atravs do sinal da porta RS-232
RJ45)
Molde em PVC, IP40
32.5 x 97 x 12 mm (8.07 x 3.82 x 0.47 in)
50 g
M4 screw (< 4 mm)
35 cm, incluindo a ficha de ligao
0 a 60 C (32 a 140 F)
-20 a 70 C (-4 a 158 F)
FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A
EN61000-4-2 (ESD), level 2; EN61000-4-3 (RS),
level 3;
EN61000-4-6 (CS), level 3
5 anos

Variantes SFP
Tipo do modelo
Mdulo de backup e
restauro plug-&-play
EBR-Module RS232
Cdigo
1241430000
PVP
112,13
I.15
Consulta Rpida
N. de encomenda
Total de portas
Portas de cobre
Portas de fibra
5
5
6
4
8
8
Portas SFP
1240850000
IE-SW-BL05T-5TX
1240870000
1240880000
IE-SW-BL05-4TX-1SCS
IE-SW-BL05-4TX-1ST
IE-SW-BL05-4TX-1SC
1240920000
1240930000
1240950000
1241250000
1240980000
1241000000
1241030000
1241050000
1240940000
1240970000
1240990000
1241020000
1241270000
X
X
X
X
X
IE-SW-BL08-8TX
IE-SW-BL08-6TX-2SC
X
X
IE-SW-BL08T-6TX-2SC
IE-SW-BL08-6TX-2ST
IE-SW-BL08-7TX-1SCS
X
X
X
IE-SW-BL05-5GT
IE-SW-VL09T-6TX-3SC
5 GE
X
IE-SW-VL16-16TX
IE-SW-VL16-14TX-2SC
IE-SW-VL16-14TX-2ST
IE-SW-VL08MT-8TX
IE-SW-VL08MT-5TX-3SC
IE-SW-VL08MT-6TX-2ST
IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS
IE-SW-VL08-8GT
1241280000
IE-SW-VL08-6GT-2GS
1241040000
1241070000
1241080000
1241090000
1241100000
IE-SW-PL08M-8TX
IE-SW-PL08M-6TX-2SC
IE-SW-PL08M-6TX-2ST
IE-SW-PL08M-6TX-2SCS
IE-SW-PL16M-16TX
1241120000
1241130000
IE-SW-PL16M-14TX-2SC
IE-SW-PL16M-14TX-2ST
1241290000
IE-SW-PL10M-3GT-7TX
1241300000
IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX
1241320000
IE-SW-PL18M-2GC-16TX
1241330000
IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC
1241340000
IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST
1241350000
IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS
1241370000
IE-SW-PL09M-5GC-4GT
X
X
X
X
8 GE
6 GE
2 GEC
X
X
X
X
3 GE
7 FE
5 GEC
4 GE
Switches Power-over-Ethernet
1241380000
IE-SW-BL06-2TX-4PoE
1241390000
IE-SW-PL06M-2TX-4PoE
Conversor de media
1241400000
IE-MC-VL-1TX-1SC
I.16
4 PoE+
4 PoE+
1241410000
IE-MC-VL-1TX-1ST
1241420000
IE-MC-VL-1TX-1SCS
Note:
FE
=
GE =
GEC =
PoE+ =
10
Switches de Ethernet Industrial

1240840000
IE-SW-BL05-5TX
1240890000
1240900000
1240910000
Tipo de modelo
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
Portas combinadas Gigabit Ethernet
Power-over-Ethernet +
Consulta Rpida
10
9
4
10
16
8
16
18
14
16
14
Sem gesto
Com gesto
Temperatura
Outras caractersticas
Pgina
2
2
X
X
X
-10 60 C
-40 75 C
x
x
x
-10 60 C
-10 60 C
-10 60 C
x
x
-10 60 C
-10 60 C
5
5
x
x
x
-40 75 C
-10 60 C
-10 60 C
5
5
5
x
x
x
x
x
0 60 C
-40 75 C
0 60 C
0 60 C
0 60 C
-40 75 C
-40 75 C
-40 75 C
-40 75 C
0 60 C
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
X
X
3 GE
7 FE
1 GE
2 GEC
7 FE
2 GEC
16 FE
5
5
Uni-modal
Uni-modal
Uni-modal
5
5
5
7
6
6
6
6
8
8
8
8
7
0 60 C
0 60 C
0 60 C
0 60 C
0 60 C
0 60 C
0 60 C
9
9
9
9
9
9
Uni-modal
0 60 C
0 60 C
10
0 60 C
10
0 60 C
11
2 GEC
16 FE
0 60 C
11
2 GEC
16 FE
0 60 C
11
2 GEC
16 FE
0 60 C
0 60 C
5 GEC
4 GE
x
x
Uni-modal
11
12
0 60 C
PoE+
13
0 60 C
PoE+
14
0 60 C
15
0 60 C
15
0 60 C
Uni-modal
15
I.17
Fichas
Acessrios
Borne RJ45 para calha

Tipo
Tipo de ligao
Plos
Categoria
U.E.
Cdigo
IE-XM-RJ45/IDC *
RJ45 / IDC
8 fios
Cat.6
8808360000
PVP
31,20
IE-TO-RJ45-C *
IE-TO-RJ45-FJ-A *
IE-TO-RJ45-FJ-B *
IE-TO-RJ45-FJ-P *
RJ45 / RJ45
RJ45 cdigo A
RJ45 cdigo B
8 fios
8 fios
8 fios
Cat.6 A
Cat.6 A
Cat.6 A
10
10
10
8946920000
8946930000
8946940000
31,20
31,20
31,20
RJ45 cdigo Profinet
4 fios
Cat.6 A
10
8946950000
31,20
Borne Fibra ptica para calha

Tipo
Tipo de ligao
Plos
U.E.
Cdigo
IE-XM-ST/ST *
ST / ST
simples
8808340000
PVP
31,21
IE-TO-LCD-MM *
IE-TO-SCD-MM *
IE-TO-SCRJ-MM *
LCD Multimodo
Multimodo SCD
duplo
duplo
10
10
8947010000
8946970000
31,21
31,21
Multimodo SCRJ
duplo
10
8946990000
31,21
U.E.
Cdigo
10
8946960000
U.E.
Cdigo
Borne USB para calha

Tipo
Tipo de ligao
Plos
IE-TO-USB *
TO-USB
1x4
PVP
26,03
Conector areo para montagem em painel V6

Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
Categoria
PVP
Variante 6
IE-S-IP67 *
RJ45 / IDC
PA
Painel
8 fios Cat.6
8808370000
43,68
IE-C-IP67 *
IE-P-IP67 *
RJ45 / IDC
RJ45 / IDC
PA
PA
Areo
Aereo
8 fios Cat.6
8 fios Cat.6
1
1
8813090000
8808380000
43,68
20,28
U.E.
Cdigo
Conector areo para montagem em painel V1 e V4

Tipo
Material
Montagem
Variante1
IE-OP-V01P-1S *
Categoria
PVP
PA
Painel
Cat. 6 A
10
1061830000
48,71
PA
Areo
Cat. 6 A
10
1061820000
48,71
IE-CC-V01P *
Variante 4
IE-OP-V04P-1S *
PA
Painel
Cat. 6 A
10
1045780000
32,97
IE-CC-V04P *
PA
Areo
Cat. 6 A
10
1045960000
32,97
Material
Montagem Plos
Conectores passamuros
Tipo
Tipo de
ligao
IE-XM-RJ45/IDC-IP67 *
RJ45 / IDC
U.E.
Cdigo
Painel
8 fios Cat.6
8808440000
24,96
IE-XM-RJ45/RJ45-IP67 * RJ45 / RJ45
Painel
8 fios Cat.5e
8808450000
24,96
IE-XM-6D-RJ45/RJ45-IP67 * RJ45 / RJ45
Painel
8 fios Cat.5e
Painel
8 fios Cat.5e
Painel/Ficha 8 fios Cat.7
1
1
1
8829450000
8829440000
8808410000
35,36
35,36
46,80
IE-XM-6U-RJ45/RJ45-IP67 * RJ45 / RJ45

IE-CCM
I.18
IDC
Categoria
PVP
Fichas
Patch Painel 19
Tipo
Tipo de ligao
Categoria
U.E.
Cdigo
IE-PPA19-24P *
com 24 adaptadores RJ45
Cat. 6 A
1049270000
PVP
85,28
IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A*
IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B*
IE-PPA19-24P-RJ45-C *
com 24 mdulos A RJ45

com 24 mdulos B RJ45
com 24 acoplamentos RJ45
Cat. 6 A
Cat. 6 A
Cat. 6 A
1
1
1
1049910000
1049920000
1049930000
436,80
436,80
436,80
Conectores IE-Line areos V1

Tipo
Tipo de
ligao
Cdigo
PVP
IE-PS-V01M-2SC-MM *
Fibra ptica metal
Areo
duplos
10
1963260000
67,60
IE-PS-V01M-RJ45-FH *
RJ45
Areo
8 fios Cat.6 A
10
1963120000
70,36
Material
metal
Montagem Plos
Categoria U.E.

Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
IE-PS-V04P-RJ45-FH *
RJ45
plstico
Areo
duplos
IE-PS-V04P-2SC-MM *
Fibra ptica plstico
Areo
8 fios
Categoria U.E.
Cat.6
Cdigo
PVP
10
1963160000
36,74
10
1963360000
46,09

Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
IE-PS-V05M-RJ45-TH *
RJ45
metal
Areo
Categoria U.E.
8 fios Cat.6 A
10
Cdigo
PVP
1963110000
28,04
Cdigo
PVP
1012170000
41,87

Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
IE-PS-V14M-RJ45-FH *
RJ45
metal
Areo
Categoria U.E.
8 fios Cat.6 A
10
Bases IE-Line passamuros V1

Tipo
Tipo de
ligao
IE-BS-V01M-SCRJ2SC-MM-C *
Fibra ptica metal
Material
Montagem Plos
Painel
Categoria U.E.
Duplos Cat.6
10
Cdigo
PVP
1964450000
62,40

Tipo
Tipo de
ligao
Cdigo
PVP
IE-BS-V04P-LCD-MM-C *
Fibra ptica plstico
Painel
Duplos
10
1964460000
36,74
IE-BS-V04P-RJ45-FJ-A *
RJ45
Painel
8 fios Cat.6 A
10
1963500000
26,42
Material
plstico
Montagem Plos
Categoria U.E.
I.19
Fichas

Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
Categoria U.E.
IE-BS-V05M-RJ45-C *
RJ45
metal
Encastrar
Cat. 6 A
8 fios
10
Cdigo
PVP
1963510000
38,56
Cdigo
PVP
1012320000
29,13

Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
Categoria U.E.
IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-A *
RJ45
metal
Encastrar
Cat. 6 A
8 fios
10
Conectores IE-Line PS
Tipo
Tipo de ligao
Cdigo
PVP
IE-PS-RJ45-FH-BK *
RJ45 / IDC
Montagem Plos Categoria U.E.

Areo
8 fios Cat.6 A
10
1963600000
23,60
IE-PS-RJ45-TH-BK *
com proteco anti-dobra
IE-PM-RJ45-TH *
sem proteco anti-dobra
Areo
Areo
8 fios Cat.6 A 10
8 fios Cat.6 A 100
1963590000
1963580000
5,26
2,18
Conectores IE-Line USB

Tipo
Tipo de
ligao
Montagem Plos
IE-XM-USB/USB-IP67 *
USB / USB
Areo
Categoria U.E.
4 plos -
Cdigo
PVP
8892670000
37,61
Cdigo
PVP
FrontCom Micro
Tipo
Detalhes
U.E.
IE-FCM-RJ45-C *
FrontCom RJ45 22
10
1018790000
23,14
IE-FCM-RJ45-FJ-A *
IE-FCM-RJ45-FJ-B *
IE-FCM-RJ45-FJ-P *
IE-FCM-USB-A *
SM-H 27/18
SM 27/18 MC
FrontCom Mdulo TIA-A micro RJ45

FrontCom Mdulo TIA-B micro RJ45
FrontCom Mdulo Ind. Ethernet micro RJ45
FrontCom USB
Suporte SwitchMark
Sinalizadores SwitchMark branco
10
10
10
10
25
80
1018810000
1018820000
1018830000
1018840000
1716630000
1699860000
23,71
23,71
23,71
24,92
134,13
42,86
(furo 22)
Conectores IE-Line para montagem em caixa
I.20
Tipo
Tipo de
ligao
Material
Montagem Plos
Categoria U.E.
Cdigo
PVP
IE-OM-V05M-K11-1S *
CON / PG
AL-Si
Caixa
1+1
1966260000
101,65
IE-OM-V05M-K21-2R *
CON / PG
AL-Si
Caixa
2+2
1966270000
167,39
Artigos sob consulta.

No so aceites devolues.
Cabos
Cabos fibra ptica

Tipo
Tipo
de cabo
Categoria
Comp.
(m)
U.E.
Cdigo
PVP
IE-FM5Z2VO0002MSD0SD0X *
SC-SC
G50/125
8813310000
49,76
IE-FM6Z2VO0002MSD0SD0X *
IE-FM5Z2VO0002MST0ST0X *
IE-FM6Z2VO0002MST0ST0X *
IE-FM5Z2VO0002MST0SD0X *
IE-FST62-10 *
SC-SC
2xST - 2xST
2xST - 2xST
2xST - SC
2xST - 2xST
G62,5/125
G50/125
G62,5/125
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
8813340000
8813250000
8813280000
8813390000
8813270000
49,76
59,73
43,32
59,73
40,18
G62,5/125
Cabos RJ45
Tipo
Tipo
de cabo
Categoria
Comp.
(m)
Tipo
de ligao
U.E.
Cdigo
PVP
IE-6PC05 *
S/FTP
Cat.6
0,5
Directo
8808830000
11,96
IE-C6FP8LD0010A40A40-D *
IE-C6FP8LD0020C40C40-Y *
IE-6PC50 *
S/FTP
S/FTP
S/FTP
S/FTP
S/FTP
Cat.6
Cat.6
Cat.6
Cat.6
Cat.6
1
2
3
2
5
Directo
Directo
Directo
Cruzado
Directo
1
1
1
1
1
8808840000
8808850000
8808860000
8818630000
8808870000
12,94
14,93
16,92
16,92
16,92
Tipo
Tipo
de cabo
Categoria
Comp.
(m)
U.E.
Cdigo
PVP
IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC *
S/FTP
Cat. 7
100
8813130000
238,89
IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR *
IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC *
IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR *
IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC *
IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR *
IE-C5AS4V1000 (Profinet) *
IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC *
IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR *
IE-C5DS4V1000 (Profinet) *
S/FTP
S/FTP
S/FTP
SF/UTP
SF/UTP
Cat. 7
Cat. 7
Cat. 7
Cat. 5
Cat. 5
Cat. 5
Cat. 5
Cat. 5
Cat. 5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8813140000
8813170000
8813180000
8813150000
8813160000
353,60
353,60
353,60
187,20
187,20
8899000000
8813190000
8813200000
8898990000
187,20
187,20
187,20
353,60
Cabos RJ45
Ethernet Industrial
SF/UTP
SF/UTP
SAI-BLUETOOTH
SAI-BLUETOOTH
Comunicao wireless para sensores e actuadores

Comunicao prova de interferncia sem fios ex. peas em movimento
Aquisio directa do sinal, sem necessidade de barreiras
Canal de diagnstico extensvel, endereos iluminados simplifica a visualizao de
problemas
Marcaes transparentes permitem visualizao do sinal
Configurao e endereamento em rede PB e DP com ficheiros GSD
31 gateways com 6 mdulos PB DP por cada, 186 mdulos bluetooth mum s sistema
Ligao do sinal com conectores M12 standard, e uma completa gama de acessrios
I
Tipo

Cdigo
PVP
SAI -AU M12 GW PB/BT 12 DI
1006980000
644,80
SAI -AU M12 BT 16 DI
1006940000
644,80
SAI -AU M12 BT 16 DI/8DO
1006930000
644,80
SAI -AU M12 BT 4 DI/8AO/2DIO
1006920000
644,80
I.21
Conectores FrontCom
Conectores FrontCom
FrontCom AR Data
FrontCom AR Plug
FrontCom AR
RJ45, USB, SUB D 9+25 pol.
Adaptador para 230 V tipo Schuko
Universal
Tipo
FRONTCOM AR DATA
U.E.
Cdigo
PVP
1879220000
53,04
Tipo
FC-AR-D9/RJ45/USB/230
U.E.
Cdigo
PVP
1008130000
98,80
Cdigo
PVP
1879230000
53,04
FRONTCOM AR PLUG
FrontCom Classic
Tipo
U.E.
Tipo
FRONTCOM AR
U.E.
Cdigo
PVP
1879240000
16,64
FrontCom RockStar
FrontCom RockStar
Quadro
Ficha
Tipo
U.E.
HDC 32B ADLU
Cdigo
PVP
1219800000 39,52
Tipo
FC-RS-D9/RJ45/USB/230
U.E.
Cdigo
PVP
1008120000
92,56
Aparelhos de teste para cabos Ethernet
Aparelhos de teste
IE-CT
LAN USB
I
Dados encomenda
Nota
Tipo
Qtd.
Cdigo
PVP/Ud.
Tipo
IE-CT
8808420000
418,08
LAN USB TESTER
Bateria 9 V includa
PREOS SOB CONSULTA
I.22

Qtd.
Cdigo
PVP/Ud.
9205400000
112,77
Bateria, acessrios e mola includos
I.7
Pr
1.7
Kit de ligao de fibra ptica

e conectores UniCam
od
eP
90
O Kit de ligao UniCam est pensado para a realizao em campo de ligaes de fibra
ptica com toda a gama de conectores UniCam.
rom
E*
Elimina a variabilidade do factor humano na instalao, garantindo resultados correctos.

O sistema mais rpido da indstria: menos de 1 minuto por ligao
O teste de continuidade informa-nos imediatamente acerca da finalizao correcta ou
incorrecta do conector, mediante um sistema visual GO/NO GO.
Um s kit permite a ligao de conectores SC, ST e LC, tanto com fibra MM como SM.
As suas caractersticas compactas e os poucos equipamentos necessrios permitem
realizar a instalao em qualquer situao de espao.
A conexo resultante caracteriza-se por perdas mnimas e um excelente coeficiente de
reflexo.
7792500177
UniCam
O Kit de ligao UniCam est pensado para a
realizao em campo de ligaes de fibra ptica
com toda a gama de conectores UniCam.
A maleta vem equipada com todas as ferramentas
necessrias para a terminao de cabo de fibra
ptica. As ferramentas esto includas numa mala
compacta e fcil de transportar com uma cobertura
de espuma para a sua proteco.
Uma lmina de diamante de preciso permite
realizar o corte da fibra de forma ptima. A
ferramenta compacta de ligao permite realizar o
acabamento do conector com um sistema visual
(GO/NO GO) de uma forma simples e com absoluta
fiabilidade.
Fibra do campo
Polido na fbrica
Fibra pr-instalada
Juno mecnica com

gel adaptador de
ndices de refraco
Os conectores UniCam Pretium so a soluo

ideal para a terminao da fibra no campo. A
rapidez de instalao reduz de forma substancial os
custos de ligao.
Os conectores UniCam podem descrever-se
como mini-tranas. Incorporam uma parte de fibra
instalada de fbrica que chega ao perfil. O cabo de
campo deve-se cortar com preciso e inserido no
perfil existente mediante um sistema de alinhamento
mecnico. O conjunto fica completamente protegido
de factores ambientais. O sistema no requer
qualquer tipo de polimento posterior.
O sistema providencia uma garantia total graas ao
controlo de qualidade de todos os conectores. O
resultado uma alternativa de alta qualidade frente
aos restantes sistemas de ligao, eliminando
operaes complexas e crticas em campo.
Ferramenta de corte
Mala completa
As vantagens deste sistema so:

yElimina a variabilidade do factor humano na
instalao, garantindo resultados correctos.
yO sistema mais rpido da indstria: menos de 1
minuto por ligao
yO teste de continuidade informa-nos imediatamente acerca da finalizao correcta ou
incorrecta do conector, mediante um sistema
visual GO/NO GO.
yUm s kit permite a realizao de conectores
SC, ST e LC, tanto com fibra MM como SM.
yAs suas caractersticas compactas e os poucos
equipamentos necessrios permitem realizar a
instalao em qualquer situao de espao.
yA conexo resultante caracteriza-se por perdas
mnimas e um excelente coeficiente de reflexo.
Ferramenta
de presso
Resultados
Dados tcnicos
Tipos de conectores
Ferrule
Corpo do conector
Perdas de insero mdia
Perdas de insero mximas
Reflectncia MM tpica PC OM1/OM2
Reflectncia MM tpica PC OM3
Perdas de insero mdia
Perdas de insero mximas
Reflectncia SM tpica UPC
Ciclos segundo FOTP-21
Temperatura ambiente (funcionamento)
Ciclo de temperatura segundo FOTP-3
Conectores standard SC
Conectores standard compatveis ST
Conectores standard LC
SC, ST y LC
Cermica
Composite
0,10 (dB) MM
0,50 (dB) MM
-20 (dB)
-26 (dB)
0,20 (dB) SM
0,50 (dB) SM
-55 (dB)**
0,2 dB, 500 ciclos
-40 ... +75C
IL 0,3 dB, -40 C a 75 C, 21 ciclos
TIA/EIA 604-3 /IEC 61754-4
TIA/EIA 604-2 /IEC 61754-2
TIA/EIA 604-10A /IEC 61754-20
** Considerando Temperatura ambiente 26C
Dados para pedido

Kit ligao UniCam
Conector UniCam ST MM 62,5 m OM1
Conector UniCam ST MM 50 m OM2
Conector UniCam ST MM 50 m OM3
Conector UniCam ST SM 9 m OS1/OS2
Conector UniCam SC MM 62,5 m OM1
Conector UniCam SC MM 50 m OM2
Conector UniCam SC MM 50 m OM3
Conector UniCam SC SM 9 m OS1/OS2
Conector UniCam LC MM 62,5 m OM1
Conector UniCam LC MM 50 m OM2
Conector UniCam LC MM 50 m OM3
Conector UniCam LC SM 9 m OS1/OS2
Papel limpeza
lcool isoprop (1 litro)
Tipo
IE-TKT-UniCam-PFC
U.E.
1
IE-UniCam-ST-MM-62-OM1
25
25
IE-UniCam-ST-SM-9-OS12
25
25
IE-UniCam-SC-MM-62-OM1
25
25
IE-UniCam-SC-SM-9-OS12
25
25
IE-UniCam-LC-MM-62-OM1
IE-UniCam-LC-SM-9-OS12
IE-Papel limpieza
IE-Alcohol Isoprop (1L)
25
25
25
25
1
1
Cdigo
PVP
7792500177 2.078,96*
7792500178
7792500179
7792500180
7792500181
7792500182
7792500183
7792500184
7792500185
7792500186
7792500187
7792500188
7792500189
7792500190
7792500191
20,90
23,34
86,15
38,69
23,34
23,34
33,63
40,34
33,63
33,63
33,20
45,10
11,70
98,28
O sistema e conectores UniCam so propriedade de Corning Cable Systems
* No aplicvel qualquer desconto

I.23
s
e
d
a
d
i
nov
Switch Fast Ethernet sem gesto

Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
IE-SW-BL05T-4TX-1SCS
4 x RJ45; 1 x SC Monomodo
-40+75C
1286530000
616,23
IE-SW-BL05T-4TX-1ST
4 x RJ45; 1 x ST Multimodo
-40+75C
1286540000
368,71
IE-SW-BL05T-4TX-1SC
4 x RJ45; 1 x SC Multimodo
-40+75C
1286550000
368,71
IE-SW-BL08T-8TX
8 x RJ45
-40+75C
1286560000
279,87
IE-SW-BL08T-6TX-2ST
-40+75C
1286570000
621,37
IE-SW-BL08T-7TX-1SCS
7 x RJ45; 1 x SC Monomodo
-40+75C
1286580000
701,33
IE-SW-VL16T-16TX
16 x RJ45
-40+75C
1286590000
1.048,98
IE-SW-VL16T-14TX-2SC
14 x RJ45; 2 x SC Multimodo
-40+75C
1286610000
1.505,97
IE-SW-VL16T-14TX-2ST
-40+75C
1286620000
1.505,97
Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
5 x RJ45 Full Gigabit
-40+75C
1286850000
662,66
IE-SW-VL08T-8GT
8 x RJ45 Full Gigabit
-40+75C
1286860000
963,31
IE-SW-VL08T-6GT-2GS
6 x RJ45 Full Gigabit;

2 x SFP Gigabit (Cu o FO)
-40+75C
1286870000
1.113,90
U.E.
Cdigo
PVP/1
1286920000
709,08
Tipo
Basic Line
Value Line
Switch Gigabit Ethernet sem gesto

Tipo
Basic Line
IE-SW-BL05T-5GT
Value Line
Switch PoE sem gesto

Tipo
Gama de
temperatura
Portas
Basic Line
2 x RJ45 Fast Ethernet; 4 x RJ45
-40+75C
PoE+; Entrada 24-48 VDC
IE-SW-BL06T-2TX-4PoE
Switch Fast Ethernet com gesto

Tipo
Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
8 x RJ45
-40+75C
1286780000
1.536,52
1286790000
2.337,67
1286800000
2.337,67
1286810000
2.981,43
Value Line
IE-SW-PL08MT-8TX
Verso completa
IE-SW-PL08MT-6TX-2SC
Verso completa
IE-SW-PL08MT-6TX-2ST
Verso completa
IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS
Verso completa
IE-SW-PL16MT-16TX
Verso completa
IE-SW-PL16MT-14TX-2SC
Verso completa
IE-SW-PL16MT-14TX-2ST
Verso completa
6 x RJ45;
-40+75C
2 x SC Multimodo
6 x RJ45;
-40+75C
2 x ST Multimodo
6 x RJ45;
-40+75C
2 x SC Monomodo
16 x RJ45
14 x RJ45;
2 x SC Multimodo
14 x RJ45;
2 x ST Multimodo
-40+75C
1286820000
2.761,14
-40+75C
1286830000
3.482,16
-40+75C
1286840000
3.482,16
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
-40+75C
1286930000
2.443,52
-40+75C
1286940000
2.443,52
-40+75C
1286970000
3.407,75
-40+75C
1286990000
4.131,64
-40+75C
1287000000
4.131,64
-40+75C
1287010000
4.512,21
Switch Fast Ethernet com gesto + Gigabit Uplink

Tipo
Portas
Premium Line
IE-SW-PL10MT-3GT-7TX
IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX
IE-SW-PL18MT-2GC-16TX
IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC
IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST
IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS
I.24
3 x RJ45 Gigabit;
7 x RJ45 Fast Ethernet
1 x RJ45 Gigabit;
2 x SFP Gigabit;
2 x Combo RJ45/SFP Gigabit;
14 x RJ45 Fast Ethernet;
2 x SC Multimodo
2 x ST Multimodo
2 x SC Monomodo
s
e
d
a
d
i
nov
Switch com gesto Full Gigabit

Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
5 Combo RJ45/SFP Gigabit;

4 x RJ45 Gigabit
-40+75C
1287020000
4.487,25
Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1

4 x RJ45 PoE+;
Entrada 24-48 VDC
-40+75C
1286910000
2.547,03
Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
IE-MC-VLT-1TX-1SC

1 x SC Multimodo;
Distancia 4 km
-40...+85C
1286880000
614,58
IE-MC-VLT-1TX-1ST

1 x ST Multimodo;
Distancia: 4 km
-40...+85C
1286890000
614,58
IE-MC-VLT-1TX-1SCS

1 x SC Monomodo;
Distancia: 40 km
-40...+85C
1286900000
923,31
Portas
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
IE-CST-2TX-1RS232/485
1 x RS-232/422/485; 1 x Fast
Ethernet 10/100 T(X)
-40+75C
1285830000
699,20
IE-CST-2TX-2RS232/485
2 x RS-232/422/485; 1 x Fast
Ethernet 10/100 T(X)
-40+75C
1285840000
774,09
Detalhes
Gama de
temperatura
U.E.
Cdigo
PVP/1
IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU
AccessPoint/Bridge/Client,
IEEE 802.11a/b/g,
frecuencia europea
-40+75C
1286480000
1.447,16
IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US
AccessPoint/Bridge/Client,
IEEE 802.11a/b/g,
frecuencia USA
-40+75C
1286490000
1.447,16
Tipo
Premium Line
IE-SW-PL09MT-5GC-4GT
Switch com gesto PoE

Tipo
Premium Line
IE-SW-PL06MT-2TX-4PoE
Conversores Fast Ethernet

Tipo
Value Line
COM-Server
Tipo
Value Line
Dispositivos Wireless
Tipo
Value Line
I.25
I.26

Weidmuller 30jan2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Weidmuller 30jan2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

introducao.

CONDIES GERAIS DE VENDA

No se aceitam encomendas de um valor lquido inferior a 150 lquidos.

A Weidmller, S.A. no se responsabiliza por possveis erros ou emisses, desta publicao.

Jos Carlos Alvarez Tobar

Deodato Taborda Vicente

Managing Director South Region

Telef. Directo: +34 93 4803386

Telef. Directo: 21 445 91 90

Resp. Comercial Interno

Telef. Directo: 21 445 91 91

Resp. Rede de Distribuio

Chefe de Vendas Norte

Telef. Directo: 21 445 91 97

Telef. Directo: 21 445 91 95

Telef. Directo: 22 995 41 90

Joo Paulo Polnio

Telef. Directo: 21 445 91 99

Telef. Directo: 22 995 41 90

Daniel Abrantes Alves

Telef. Directo: 21 445 91 98

Telef. Directo: 22 995 41 90

Telef. Directo: 21 445 91 90

Telef. Directo: 21 445 91 94

Tabela de Preos 2012

Electrnica e Produtos para Energias Renovveis

RELS INTERFACE MICRO SRIES

Na compra de 100 oferta de 20

RELS E BASES OCTAIS E UNDECAIS

Mdulo de 16 reles 24Vdc reles

Tenso de Ligao 333VDC-4A

vlido at 30 de Junho de 2012

PROMOO DE PRODUTOS DE ELECTRNICA / INTERFACES ACTIVOS

Vlido para o 1 semestre de 2012

CABOS M12 ABERTOS

CAIXAS MICROGERAO E CONECTORES

DST PARA PROTECO DO LADO DC

PROMOO DE PRODUTOS DE ELECTRNICA / INTERFACES ACTIVOS

vlido at 30 de Junho de 2012

A.8 ... A15

A.16 ... A.20

Interface para PLC

A.19 ... A.20

A.21 ... A.23

A.24 ... A.33

Mdulos optoacopladores e rel de segurana

A.34 ... A.37

Rels de Temporizao, Medida e Controle

A.38 ... A.41

Conversores de sinais digitais e analgicos

A.42 ... A.49

A.50 ... A.53

Comutadores de gs para esquentadores

Rels de estado slido

A.55 ... A.56

Solues para instalaes fotovoltaicas

A.56 ... A.72

Energia (alimentao em baixa tenso)

Descarregadores entre inversor e rede

Protector de sobretenso com Uc: 280 V

Recarga para DST

Descarregadores entre mdulo fotovoltaico e inversor

Protector de sobretenses para aplicaes fotovoltaicas