Desechos Peligrosos en el Hogar

Materiales Peligrosos para el Hogar Muchos de los productos qumicos que usted utiliza en su casa son materiales peligrosos para el hogar, pueden daar a su familia y al medio ambiente si son usados o desechados incorrectamente. Es importante leer la etiqueta del producto sobre la seguridad que debe tener en su almacenamiento, uso, y desecho de todos los materiales potencialmente peligrosos. Cuando estos productos qumicos no se utilizan correctamente, se convierten en desechos peligrosos de la casa. Los desechos peligrosos de la casa deben ser desechados correctamente o pueden daar a las personas que trabajan en el saneamiento de la ciudad, crear problemas en plantas de tratamiento de aguas residuales y terraplenes o contaminar el agua o el aire. Lista de productos peligrosos comnmente usados en el Hogar Productos para automviles Anticongelante Limpiadores de motor y del carburador de inyeccin de combustible Aceites y filtros usados Bateras de automviles Lquido de frenos Gasolina, diesel, y combustibles indeseados Lquido de la transmisin Solventes y desengrasantes Pinturas, solventes y productos para la carpintera Ltex y pinturas a base de aceite Adhesivos y pegamentos Adelgasadores y removedores Barnices y productos de terminado Limpiadores de casa Productos para pulir y limpiadores Limpiadores de drenaje Csped y productos qumicos para el jardn Fertilizante Insecticidas Pesticidas y herbicidas Fungicidas Basura electrnica y de computadoras Computadoras Bateras recargables foco fluorescente o foco

ultravioleta
Miscelneos Pulidores y removedores uas Repelente para insectos Productos qumicos de la piscina Lquidos ms ligeros Desengrasantes Pegamentos Municin Asbestos Explosivos Bombillas fluorescentes (focos) Detectores de humos Medicinas indeseadas o caducadas Artculos que contienen mercurio (interruptores, termstatos, etc.) Productos qumicos fotogrficos Tanques de propano y cilindros de gas comprimidos

Tri-County Health Department

Eleven offices along the front range serving the residents of Adams, Arapahoe and Douglas Counties Administration Office: 7000 East Belleview Avenue, Suite 301 Greenwood Village, Colorado 80111 Telephone: 303-220-9200 Fax: 303-220-9208 Website: www.tchd.org

I:\HHW\1_Forms_Handouts\Drafts\HHW_Desechos Peligrosos\Desechos Peligrosos en el Hogar.doc

TCHD S-325 Jan. 06

Consejos seguros para el almacenaje, uso y desecho de materiales peligrosos en el hogar

1. Lea PRIMERO la etiqueta! Las etiquetas le dicen: Cmo utilizar el producto con seguridad y con eficacia? Cmo almacenar el producto con seguridad para proteger su casa y su familia? Cmo desechar el producto no usado? Instrucciones de primeros auxilios Nmeros de telfono para ayuda o ms informacin 2. Compre el producto correcto para el trabajo Busque el producto menos txico con el que conseguir hacer el trabajo bien hecho. Evite los productos con etiqueta de peligro o venenoso. Los productos con etiquetas de cuidado o precaucin son menos peligrosos. Puede obtener ayuda en la oficina de extensin cooperativa del condado para identificar productos qumicos menos txicos y apropiados para el csped. Los productos van de mayor a menor toxico posible segn la etiqueta: PeligroCuidadoPrecaucinSin etiquetas. 3. Compre la cantidad correcta que necesita No solamente ahorra dinero y reduce al mnimo el riesgo del envenenamiento accidental, usted tambin reducir la cantidad de desechos peligrosos de su casa que necesita desechar. Comprar el tamao ms grande no puede ser un buen precio si usted no puede utilizarlo todo. 4. Mantenga los productos en sus envases originales Es muy peligroso poner productos en envases de alimento y de bebidas. Los nios piensan que algo en una botella de jugo o de soda es algo que pueden beber o comer. Tambin, ser ms fcil deshacerse de productos en sus envases originales. 5. Nunca mezcle los productos qumicos No mezcle diferentes productos qumicos para el hogar. La mezcla de los productos puedo ser txica o producir gases venenosos. 6. Deseche cuidadosamente los productos peligrosos para el hogar La mejor manera de evitar que productos para el hogar se conviertan en desechos peligrosos es utilizar los productos qumicos para su propsito y no se conviertan en basura. Si usted o alguien que usted conoce no puede utilizar el producto, asegrese de desechar el producto cuidadosamente. Desechos de los productos peligrosos del hogar Estos desechos son cualquier material no deseado que no se puede tirar con la basura regular de la casa, en el drenaje de la casa o de la calle, o en la tierra. Algunas cosas como el aceite usado del motor, las bateras de automviles, recargables, electrnicos y basura de equipo de cmputo, se pueden reciclar en los negocios locales. Pregunte en el negocio donde usted compr el producto, u otras tiendas con productos similares para ver si ellos reciben la basura o recomiendan un centro local de reciclaje. No mezcle los productos ni vierta otros productos qumicos en el aceite usado del motor. Esto puede ser peligroso y puede hacer que el producto sea ms difcil de reciclar o de desechar. La pintura a base de agua de ltex se puede desechar con seguridad y legalmente en la basura regular de su casa SI esta completamente seca. Mezclar la pintura con la arena del gato, con concreto, o tierra ayudar a apresurar el proceso de secado. Las latas vacas o secas de pintura se pueden desechar en la basura si se quitan las tapas.
Otros desechos peligrosos del hogar se pueden desechar en los programas de los condados y de la ciudad. Para informacin sobre estos programas en los condados de Adams, Arapahoe, y Douglas, llame por favor al departamento de Salud de TriCounty.

Para ms informacin, llame a: Departamento de Salud de Tri-County: Informacin sobre los productos peligrosos del hogar. Lnea directa (303) 846-6249 Earths 911: Lnea del medio ambiente 1-800-CLEANUP o www.1800CLEANUP.com Rocky Mountain Poison Control Center 303-739-1123 Departamento de Colorado de la salud pblica y del ambiente al 303-692-3320 o http://www.cdphe.state.co.us/hm/hhw/hhw.asp