LIBERANDO NUESTRO INMENSO PODER INTERNO

Dr. Samuel Sandweiss

Dr. Samuel Sandweiss un eminente psiquiatra de California, USA, es uno de

los tempranos devotos de los Estados Unidos en visitar a Swami y reconocer
Su divinidad. Es también autor de libros muy leídos – "Sai Baba: El Santo y el
Psiquiatra" y "Con Amor, el Hombre es Dios".
A continuación extractos de la transcripción de una charla dictada por él
para
devotos Sai en Atlanta, USA, el 4 de junio de 2005.

oo—oo—oo—oo

Cuando yo era un novel psiquiatra (con nueve años de práctica, lo cual fue
hace cerca de treinta y tres años atrás), me preguntaba, "¿Cuál será el
sentido de esta vida?" Siempre he pensado en eso. De hecho, la gente solía
pensar que yo era algo raro, porque me sentía tan estafado estando en esta
vida – ¡habiendo nacido de repente sin entender las reglas! Uno se pregunta,
"¿Por qué estoy aquí? ¿Qué es todo esto a mi alrededor, toda esta creación a
mi alrededor? ¿De qué de trata todo? ¿Es sólo vida social? ¿Es una vida
material?
Entonces pensé, tal vez voy a saber algo más al respecto con la psiquiatría,
de modo que fui a la escuela y me convertí en psiquiatra. Mas, después de
nueve años en la práctica, me di cuenta que las interrogantes espirituales
más profundas no iban a ser resueltas por la psiquiatría.
"Entonces ¿por qué nacemos? ¿Quién podría responderlo? ¿Cuál es el
propósito de esta vida, si todos morimos sin nada en las manos? ¿Cuál es el
propósito cuando es un momento tan breve? Miren a las estrellas y a los
cielos. ¡Nosotros estamos aquí por un momento tan breve! ¿Por qué estamos
aquí? ¿Sólo para comprar un coche o una gran casa? ¿Qué significa todo
esto? Me pregunto si habrá alguna persona que me pueda realmente
mostrar algo más profundo acerca del sentido de la vida."
Comencé a preguntarle a la gente. Ante mi pregunta, alguien me dijo,
"Bueno, yo tengo un instructor en artes marciales y cuando él acerca su
mano a mi brazo, uno siente que emana calor de él." Y dije, "Claro, eso es
interesante, mas ¿por qué he nacido? ¿Hacia dónde voy?" Eso no me servía.

El fascinante primer encuentro

Oí hablar de mucha gente que tenía un sexto sentido y que otros percibían
que de ellas emanaba bondad y afecto. Entonces oí hablar de Sai Baba ¡y los
relatos eran absolutamente de otra dimensión! Algo que no es posible
siquiera imaginar.
Conocía a todo el que llegara hasta Él. Sabía quienes eran, todo acerca de
ellos y les podía hablar sobre ellos mismos. ¡Podía materializar lo que la
persona estuviera pensando! Dije, "¡Espera! Provengo de un medio
científico. ¿Qué quieres decir al indicar que puede materializar algo en lo que
tu estés pensando? ¡O, simplemente materializar un objeto! ¡Saben lo que
significaría para la ciencia si hubiera realmente alguien así! Demostrar que
la materia proviene de la Voluntad o del Amor – o de donde sea que
provenga – y que un humano pueda ejercer control para hacer algo así.
Alguien dijo, "Él puede curar enfermedades, puede estar en dos o más
lugares a la vez, ¡e incluso resucitar a los muertos!" No creí ni una sola
palabra, pero se despertó mi interés. ¿Cómo podría estar sucediendo algo
como eso? "Vaya a verle – dijeron – y cuando lo haga, Él podrá hacerle
cambiar y entonces, ¡jamás volverá atrás! Hay un grupo grande de gente
buena que está interesada en las buenas obras Suyas. Vaya a verle." De
modo que después de un mes y algo llegué allá. Aterricé en Bombay,
llamado Mumbai ahora. Oí decir que Sai Baba iba a estar en un estadio y que
cincuenta mil personas estarían allá para verle.
Y bien, eso si que fue una novedad para mí. ¿Por qué se molestaría alguien
en salir para ir a ver a otra persona? Él no iba a estar tocando la guitarra, ni
cantando o bailando – nada de eso. Y, sin embargo, ¡cincuenta mil personas
se movilizarían sólo para ir a verle! "Eso tengo que verlo", dije.
Y fui invitado por un devoto para comer algo y descansar antes de ir al
estadio. Este quedaba bien en las afueras de Mumbai. ¡Mumbai es una
ciudad con diecisiete millones de habitantes! Cuando me levanté del
descanso, porque ya era tiempo de partir, bajé las escaleras y ví a alguien
desenrollando una pequeña alfombra roja. Pregunté, "¿Y para qué es eso?"
Me respondió, "Sai Baba va a venir de visita". Dije, "Debe haber muchos,
muchos Sai Babas. ¡Este lugar debe estar lleno de Sai Babas!" ¿Saben? En
verdad este es un mundo divertido. Y a medida que uno entra en él, es un
misterio.
Salí para dirigirme a un paradero de taxis y, repentínamente, Sai Baba pasa
a mi lado y entra al mismo edificio de apartamentos. ¡Estaba estupefacto! Mi
mente científica sabía que esto era casi imposible. Quiero decir estábamos
en los suburbios. Era como si hubiera ido a Roma a ver al Papa, y estuviera
en un pequeño cafetín en las afueras de Roma, levantándome para ir a verle
al Vaticano, ¡y él llegara, entrara y se sentara en el sitio que yo acababa de
dejar!
Sabía que esto era inusual. Dí la vuelta y comencé a correr, pero me detuve
y me dije a mí m ismo, "¿Por qué estás corriendo, no eres devoto Suyo ni
nada?" Mas sabía que tenía que saber de Él. ¡Esto era tan insólito!
De modo que me dirigí rápidamente al apartamento en el que Él estaba – era
el noveno piso. Estaba en una habitación con los dueños. Salió. En realidad
no me impresionó mucho; medía algo más de cinco pies y debe haber
pesado unos cincuenta kilos, Él saludó a la gente y luego salió caminando.
Corrí al estadio. Era un gran campo de football. Cuando llegué allá, era
demasiado tarde para poder entrar. Quedé junto a una reja de entrada,
detrás de tal vez unas quince hileras de personas, y Él estaba bastante lejos.
Simplemente Lo observé y, mientras Le observaba, esta pequeña figura giró
y ¡comenzó a caminar hacia mí! Era una distancia de casi toda la amplitud
del campo deportivo, y Él vino, lenta, lenta, lentamente, justo hasta la
entrada en que yo me encontraba, y ¡simplemente me quedé allí sumido en
una Dicha inefable!
Esta fue mi primera presentación a Sai Baba y no entendí qué estaba
pasando. Eso era todo. Podía sentir que algo bullía adentro; alguna conexión
con Él. ¡Cómo no sentir algo cuando se ha tenido ese tipo de "hola"!

Visitando a Swami en Whitefield

Viajé a Bangalore –quinientas millas al sur-este de Mumbai – a Su Ashram.
Estaba desarrollando un curso de verano sobre Cultura y Espiritualidad
Indias. Y había unos mil estudiantes en el recinto. Había también otras
gentes: profesores de todos los lugares de la India; yogis de todos los
rincones; gentes de otras partes del mundo, habían llegado todos a hablarle
a los jóvenes. Él hablaría cada tarde, de modo que podría verle en ese
escenario.
Me tocó estar relativamente cerca un día, cuando Él estaba honrando a uno
de los Profesores que asistía y que había dado un par de charlas. Movió La
mano en el aire así [hace un par de giros] ¡y este gran collar salió de Su
mano! Yo estaba muy cerca e impactado, porque algo dentro de mí se
quebró.
Saben que todos hemos visto magos, pero esto estaba ocurriendo realmente
– sabía que no era un truco de magia. Y me asusté mucho, en verdad. Volví a
mi pequeño cuarto de hotel y miré dentro de los armarios y bajo la cama,
¡asegurándome que este ‘negrito’ no estuviera por ahí! ¡No me dí cuenta
que mi sistema de la realidad comenzaba a desmoronarse!
Mas me dije, "¡Nada me hiere!" y regresé, Él fue dulce conmigo y mis
temores desaparecieron. Y, entonces empecé a prestar oídos a lo que Él
tenía que decir. Lo que dijo fue algo que no me gustó mucho. Y es extraño
que no me haya gustado. Dijo, "¿Por qué no tratan de ser buenos?" ¡La razón
por la cual no me gustó fue que era demasiado simplista! Yo era un
psiquiatra y quería escuchar alguna compleja teoría sobre el sentido de la
vida y la naturaleza de la vida y todo eso, y de como evoluciona el espíritu,
mas Él dijo, "Sean buenos. Y, ¿por qué llevan pantalones ajustados y el pelo
largo, luciendo como un mono?" ¡Y a los estudiantes les gustó! Todos
estaban pulcramente vestidos de blanco, llevaban el pelo corto, todos se
veían aseados y muy limpios.
Me dije, "Esto es demasiado simplista." Por alguna razón, me alteró
realmente. Fue hacia el final del día. Swami recién había dado una charla y
yo me encontraba a cierta distancia de Él. Un muro nos separaba; toda una
casa me separaba de Él, cuando estaba al fondo de ese inmenso patio hacia
el frente de ella. Estaba sentado muy abatido y, repentínamente, apareció Él
por la esquina ¡y vino directamente hacia mí, con Sus ojos radiantes!
Me dió dos pequeños trozos de caramelo y dijo, "¡Dulces! ¡Dulces! ¡Come!"
¡Había venido directamente hacia mí! Fue la primera vez que hiciera este
tipo de contacto. Llegó frente a mí con esa sabiduría en Su mirada, y con
alegría y amor, me dió estos trocitos de caramelo y yo me convertí en un
bebé, sólo riendo nerviosamente.
Percibí dos cosas: una era lo más bien débil que es nuestro sistema de
sentimiento – incluso nuestra ansiedad o depresión que consideramos tan
abrumadoras. Por cierto que cuando estamos sumidos en ellas, se sienten
tan fuertes; mas cuando uno ve a una persona como esta, con Su energía y
Su Amor y Su Ventura irradiando dentro de uno, ¡todo es borrado en un
minuto – en un segundo! La mente no es nada frente a esta potencia. Nunca
había encontrado a nadie que tuviera ese efecto sobre mí, o que hiciera que
esa Ventura, ese Amor penetraran en mí.
Y entonces reconocí que era probablemente algo de lo que todos somos
capaces : un inmenso poder interno. Mas, ¿cómo encontrar ese poder? Eso
es realmente algo.
De modo que estaba sentado en el suelo del Ashram, sumido profundamente
en mis pensamientos; todas estas cosas sucediéndole a este pobre ínfimo
mendigo psiquiatra. Mis ojos estaban cerrados y yo pensaba, "¡Santo Dios!
¡Las leyes que gobiernan el crecimiento espiritual son más reales que las
leyes de la física!" Yo era un hombre de ciencia y esto era más real que las
leyes de las que sabía.
Sentí un ligero crujir frente a mí y abrí los ojos para ver a Swami parado
delante mío. Pensé que estaba respondiendo a mis pensamientos – y uno
nunca lo puede saber cuando ve a Swami – pero ahí estaba. Era muy insólito,
y era la segunda vez que El hacía un contacto así conmigo. Pensé, "Mejor
comienzo a pensar acerca de las leyes que son más reales que las de la
física, porque debe haber leyes que rijan el desarrollo espiritual".

"Ustedes son Puro Amor"

Y ahora, treinta y tres años más tarde, ¡estoy aquí con tantas interrogantes
como antes! Mas he dado con algunas pocas cosas que decirles sobre las
enseñanzas de Sai Baba. Su mensaje : "El hombre tiene un inmenso Poder
Interno y Amor".
Se han dado cuenta que cuando alguien se les acerca e irradia esta ventura,
de pronto se vuelven parte de esa dicha y se rien como niños chicos.
En un tiempo me encontraba en Rusia intentado encontrar un editor para el
libro que había escrito sobre Sai Baba, "Sai Baba: el Santo y el Psiquiatra"
(Yo soy el psiquiatra, Swami es el Santo). Fue en 1989-90, y Rusia y los
Estados Unidos no eran exactamente amigos. Estaba sentado allí
preguntándome por qué no sentía temor. Creía que mi habitación tenía
micrófonos ocultos, pero fuera de eso, me sentía muy cómodo. Tomé la
revista que se publica en el Ashram de Sai Baba mensualmente y que
contiene Sus Discursos. Leí el primer párrafo y me detuve, no pude seguir
leyendo ¡porque en él estaba contenía toda la psiquiatría y la espiritualidad!
Decía : "Un hombre o una mujer llenos de amor sienten una gran paz
mental, serán puros de corazón y no serán afectados por condiciones
adversas, fracasos o pérdidas." Una persona llena de amor – ¿qué es ese
amor? ¿Siente gan paz mental? Algunos creen que si logramos paz mental
durante nuestra vida, es que hemos dado un gran salto en Conciencia. Con
sólo lograr paz mental, no sentimos temor, preocupación, no nos alteramos
ni nos deprimimos. Un hombre lleno de amor tiene gran paz mental, es puro
de corazón, sencillo, simple y humilde, sin actitudes prepotentes. No será
pomposo, sino que puro, simple y desinteresado – puro de corazón, no
afectado por condiciones adversas, fracasos o pérdidas.
¿Quién de nosotros puede no sentirse afectado si alguien nos engaña o está
enojado con nosotros y nos insulta? ¿Qué pasa si tenemos problemas de
drogas en la familia o si nuestro cónyuge se molesta con nosotros o nos
abandona? ¿Qué hay si caemos en las drogas o nuestros hijos se meten en
problemas? ¿Si perdemos fuerza muscular en nuestros brazos o nos
quedamos ciegos o tenemos cáncer? ¿Qué si sabemos que vamos a morir?
¿Quién puede estar por sobre todo eso – inafectado? ¿Quién puede encontrar
ese Poder? ¿De dónde proviene?
¡Este Poder se obtiene del amor del Señor! Vale decir Dios amándoles y
ustedes amando a Dios. El secreto radica en Amar a Dios, lo que da
confianza en uno mismo. Esta confianza en uno mismo genera un inmenso
Poder Interno. Mas, ante todo hemos de encontrar esa conexión con Él.
Pensé, "¡Cielos! ¿Cómo encuentras ese Amor? ¿Cómo encuentras a Dios?"
En un momento, escuché un relato de una persona que trabaja para el
concejo de Estados Unidos. Esta señora venía de Sudáfrica y entró a la
librería en el Ashram. Hay cientos de títulos en cuarenta o más idiomas – es
una inmensa librería – y ella compró un libro, salió y lo abrió. ¡Dentro del
libro había una carta de Sai Baba para ella! Y la carta estaba escrita en
alemán, que siendo un idioma que conocía, la hizo sentir inclinada hacia esa
carta. Decía : "Estás viviendo tu vida en un pequeño rayo de luz. Estás
jugando el divertido juego entre el elefante y el ratón. El elefante mira al
ratón y piensa que él es el ratón. Mas no eres un ratón, y no eres un
elefante; no eres ni siquiera un ser humano : tu eres Dios. ¡Tu eres la Luz
Todo-envolvente que ilumina el Universo entero! ¡Tu eres el poder
Omnisciente – tu eres Puro Amor!" La carta estaba fechada en el futoro –
como una semana en el futuro. Y ese día, Sai Baba la eligió de en medio de
la multitud y la llevó a la sala de entrevistas y le dijo lo mismo : "¡Tu eres la
Luz Todo-envolvente que ilumina el Universo entero! ¡Tu eres el Poder
Omnisciente – eres Puro Amor!"
Y bien, ¿es eso lo que somos realmente? ¡La mayoría de nosotros piensa que
somos el cuerpo! Mas, ¡somos realmente la Luz Todo-envolvente que ilumina
el Universo entero! He oído decir a Swami, "He venido para mostrarles
quienes son. Yo puedo hacer todas estas cosas, porque Yo no tengo
limitaciones. Y, ¡eso es lo que son realmente! He venido para pararme frente
a ustedes para mostrarles eso."
"¿Swami, eres Divino?" Y Él dice, "Sí, lo soy. ¡Y también lo son ustedes! No
son una pequeña persona insignificante. Realmente son Divinos. ¡Elevarse y
averiguarlo ese es el propósito de sus vidas!"
Tenemos un inmenso Poder Interno en nuestro Amor.

Todo está en la Mente

¿Por qué es que no sabemos esto? ¿Por qué pensamos que nos andamos
arrastrando en los pantanos? ¿Cómo salimos de esto? No lo sabemos debido
a la ignorancia. La clave radica en entender a la mente. Yo era un psiquiatra
y pensaba que sabía algo acerca de la mente. La mente tiene una cantidad
de poderes y es grandiosa; nos entrega las comodidades de la vida –
podemos comprar un casa y podemos aprender a conducir un automóvil y
podemos hacer cosas maravillosas para nosotros. Mas existe un problema en
términos de nuestra mente y nuestra espiritualidad. Debiéramos entender
sus debilidades, porque la mente puede convertirse en un obstáculo.
Cierto es que la mente es una cosa muy buena y no queremos destruirla,
mas debemos entender también sus debilidades – sus debilidades centrales.
La mente piensa que el mundo externo o los objetos en el mundo externo,
traen felicidad. ¡Eso simplemente no es así! Puede que traigan felicidad por
un corto tiempo, mas no nos traen felicidad desde afuera. Pensamos que lo
hacen, y por ende, miramos hacia afuera.
Usaré una simple ilustración de un psiquiatra sentado con un paciente. El
paciente está molesto, porque no tiene dinero suficiente para comprarse un
cómodo sillón – en el que tiene se está saliendo el relleno; el color se ha
desteñido, ya no lo quiere. Y el psiquiatra dice, "Está sentado en un
hermoso, bello sillón – justo el que quiere." El paciente se llena de alegría y
se siente muy, muy feliz. No obstante, el sillón no ha cambiado. Algo dentro
del paciente cambió. El paciente encontró un lugar interno que era pura
felicidad – ventura infinita e interminable felicidad.
Desarrollen una Relación íntima con Dios
De modo que, si está adentro, ¿cómo comenzamos a buscarlo? Debemos
ejercer restricciones en cuanto a dejar que los sentidos se desenfrenen en el
mundo. Ante todo, ¡no salten muy rápidamente hacia el mundo! Swami nos
ha dado un pequeño programa llamado Techo a los Deseos. Deben vigilar
cuanto se involucran con el alimento, la energía, el tiempo y el dinero, e
incluso el conocimiento. Deberán restringir algo sus sentidos, como para que
puedan volverse hacia adentro.
Ahora bien, ¿hacia dónde nos dirigimos adentro para desarrollar la relación
con Dios? ¿Cómo lo hacemos? Primero, si tienen suerte en sentir algo de
devoción – esta es una enseñanza universal – y si hubiera un precepto, una
escritura, un santón o un hombre informado; si hubiera algo que nos pueda
entusiasmar y llevarnos hacia el interior con algo de amor y de asombro
frente a nuestra creación, entonces debiéramos concentarnos en eso.
Deberemos aferrarnos a eso pronunciando un nombre especial o escuchando
historias. Debemos aferrarnos, porque eso representa el alborear de la
devoción y el amor.
Y una buena manera de avivar este amor es el poner junto a la brasa
encendida la apagada, para que también se convierta en un ascua de fuego.
Eso es lo que dice Swami. Habrán de llevar la propia Conciencia hasta el
punto más alto; el más alto nivel de contacto espiritual que tenemos : el Sí
Mismo Superior o esa fase devocional que nos hace realizar el misterio de
todo ello.

Actúen a través del Servicio Desinteresado

Luego deberemos ofrecer algún tipo de actividad – ofrecer algún servicio.
¡Deberemos actuar realmente! Y la forma en que lo hagamos es como con
un tipo de indagación : "Quiero hacer algo. Quiero entregar algo valioso."
Esto significa que hemos de sacrificar algo; hacerlo sin egoísmo, sin ningún
interés personal por cumplir un deseo y sin ninguno de los constantes
deseos que nos causan problemas : lujuria, ira, orgullo, codicia, envidia o
celos. ¡Debemos de hacerlo tan Puro como sea posible!
Cuando nos ofrecemos de este modo – con devoción tan pura como
logremos – ¡entonces algo se abre dentro de nosotros! Este es el misterio de
los magnos programas humanitarios de Swami. Llevamos esta devoción y
autoindagación hacia el servicio a la comunidad. ¡Y entonces sucede!
[señalando hacia la proyección del Hospital de Super Especialidades] Cuando
esto sucede, cuando ven estos maravillosos edificios y estos maravillosos
programas (los proyectos de servicio de Swami) ¿cuál es el significado?
Significa que habrá libertad para las gentes que vienen – servicios gratuitos.
Mas para las gentes que laboran en estos programas, que entregan esta
devoción y este servicio y lo que están buscando es libertad interior. Cuando
nos apartamos del egoísmo y del ansiar aplausos; cuando nos apartamos, es
evidente que se libera nuestra conciencia. ¡Es liberada hacia algún tipo de
estado de amor! No se si suena algo extraño, mas esto es como una suerte
de espiritualidad fundamental : para llevarnos a cierta distancia de estar
apegados; el llevarnos hacia el estado de amor a través del servicio, el
volvernos tan desinteresados como sea posible. ¡Entonces sucede esto!
El Camino a la Liberación
¿Cuál es el significado? ¡El significado representa una enseñaza antiquísima!
Esta enseñanza está siendo ahora generada desde Swami e irradiada desde
Swami – con inmenso vigor y vitalidad. ¡Es por ello que debiéramos volver
nuestra atención para ver exactamente qué está sucediendo! ¿Y qué es lo
que Él dice? Dice, "¡Vean! Retornen a sus propias tradiciones y religión;
sigan a este Dios Amante, temiéndole al pecado, ¡y sírvanle a la sociedad,
trayendo de vuelta a ella la moralidad!"
Háganlo con intensidad, con vigor y con un enfoque preciso – este es el
camino hacia vuestra propia liberación. ¡La liberación para las gentes que
vienen – que tendrán servicios gratuitos – y liberación desde sus propios
corazones!
Y también nos dice a todos, ya sea que sigamos a Sai Baba o que seamos
cristianos, judíos o musulmanes : involúcrense con su propia religión, porque
es la vía a la Expansión, al Amor, a la Conciencia, al Servicio y al Amor por
toda la humanidad. ¡Amen a todos y sirvan a todos!

¡Muchas gracias!

HEART2HEART – Listeners Journal

Volumen 5, Nº 1 – enero de 2007
Traducido por Herta Pheifer
www.saibabachile.cl
Difusión Nacional