UNIDAD DIDCTICA I

CONCEPTO, CIENCIA, AUTONOMA Y NOMBRE DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

18

19 INTRODUCCIN
Esta primera unidad tiene como objetivo presentar la temtica de esta rama jurdica, definirla y explicitar los mtodos que utiliza el legislador, el juez o el abogado dedicado a ella. Derecho Internacional Privado (DIPr.) Cuando se establecen relaciones entre individuos de diferentes estados o entre estos ltimos, se constituye la sociedad internacional (Weinberg de Roca, Derecho Internacional Privado, Bs. As., Depalma, 1997). Ahora bien, las relaciones entre los particulares entre s, o entre los Estados actuando como personas del Derecho Privado (iure gestions) se rigen por el Derecho Internacional Privado. En cambio, cuando el sujeto de Derecho es una persona del Derecho pblico (un Estado actuando en su calidad de soberano -iure imperium- o una Organizacin Internacional), la relacin jurdica est regida por el Derecho Internacional Pblico. De acuerdo con M. Ferid (Internationales Privatrecht, Berln, J. Schweitzer Verlag, 1975) el DIPr. est formado por las normas que determinan la ley aplicable a las relaciones jurdicas vinculadas a ms de un Estado. Esto se debe a que dentro de cada pas, existen ordenamientos jurdicos diferentes, pues si todas las legislaciones fueran iguales, no se planteara el problema acerca de la preeminencia de una sobre otra. Para evitar superposiciones dentro de las leyes de cada pas encontramos, junto con de las normas que regulan las instituciones de Derecho privado, las normas que determinan la ley aplicable a las relaciones jurdicas internacionales (Cd. Civil arts. 3283, 1205-1212). Como su nombre lo indica es Derecho privado, se tratan casos principalmente de Derecho Civil, Comercial y Laboral. Adems, el DIPr. comprende no slo el conflicto de leyes u ordenamientos aplicables al caso, sino tambin el conflicto de jurisdicciones. Es decir, la determinacin por parte de los jueces de qu Estados sern competentes para decidir un litigio. Para empezar a comprender esto, es necesario analizar un caso concreto. ste nos permitir entender el alcance de las normas y la competencia jurisdiccional de los jueces. Caso Galli Se celebra en Espaa un contrato por el cual el seor Pablo Galli, domiciliado en la Repblica Argentina, da en locacin al seor Juan Cal, domiciliado en Espaa, un local ubicado en la zona de la Recoleta de la ciudad de Buenos Aires, a fin de instalar un night club. Se conviene un alquiler de 10.000 dlares mensuales pagaderos por depsito en la cuenta corriente bancaria que Galli posee en un banco de Madrid. Cal promueve demanda ante tribunales argentinos por revisin contractual fundada en la teora de la imprevisin, pues sostiene que el arriendo de 10.000 dlares mensuales se torn excesivamente oneroso como consecuencia de las medidas cambiarias adoptadas en la Re-

20
pblica Argentina en 1981, por lo que pide que el juez reduzca el alquiler pactado a sus justos lmites. Galli pide el rechazo de la demanda y reconviene por cobro de los alquileres adeudados. Este ejemplo nos conduce a preguntarnos: Qu casos ocupan al Derecho Internacional Privado? El caso debe pertenecer al Derecho Privado (Derecho Civil, Comercial, etc). No se ocupa de casos que pertenecen al Derecho Pblico, pues slo en la rbita del Derecho Privado rige El Principio de la extraterritorialidad Pasiva, y el DIPr est indisolublemente unido a este principio. En qu consiste el principio de la extraterritorialidad pasiva del Derecho Privado?. Consiste en que en un pas no se aplica slo Derecho Privado Propio, sino en su caso, Derecho Privado Extranjero. EXTRATERRITORIALIDAD PASIVA significa que a un caso extranjero aplicamos Derecho Extranjero. EXTRATERRITORIALIDAD ACTIVA alude al supuesto de que aplicamos a un caso mixto excepcionalmente Derecho Propio, conforme ocurre en el orden pblico internacional. EL DERECHO PRIVADO Y EL DERECHO PBLICO Se distinguen por la preponderancia del reparto autnomo en el Derecho Privado y la del reparto autoritario en el Derecho Pblico. Es decir: Reparto Autnomo..... Derecho Privado Reparto Autoritario..... Derecho Pblico Todos los Derechos del mundo reflejan esta dicotoma, ya que ningn Derecho por muy totalitario que fuere resulta capaz de eliminar del todo la autonoma de las partes y de sustituirla por la reglamentacin gubernamental. La extraterritorialidad pasiva del Derecho Privado significa que un pas ayuda a los particulares vinculados a l de algn modo. La territorialidad del Derecho Pblico significa que ningn pas quiere colaborar con el gobierno de otro. En la medida en que avanza la cooperacin internacional y la integracin, la territorialidad del Derecho Pblico ceder casos a la extraterritorialidad pasiva, entonces el DIPr se ensanchar a un Derecho de la extraterritorialidad pasiva del ordenamiento jurdico en general. El caso jusprivatista debe contener un elemento extranjero para que surja el problema de la aplicabilidad del Derecho propio o extranjero. Si el caso tiene un elemento extranjero, el caso ser del DIPr.

21 ACTIVIDADES
1. Cules son los casos que rige el Derecho Internacional Privado? - Distinga la extraterritorialidad pasiva de la activa. - Complete su respuesta teniendo en cuenta el elemento extranjero en sus distintos tipos. 2. Para entender el concepto de DIPr., debemos analizarlo tambin desde una dimensin normolgica (teniendo en cuenta la norma). - Qu es la norma y cules son sus partes? - Cules son los mtodos que utiliza el Derecho Internacional Privado para aplicar la normativa? Ejemplifique. 3. Por qu los Estados deben respetar el Derecho extranjero? 4. Relea el caso Galli y conteste a las siguientes preguntas: 1) Considera Ud. que el juez argentino tiene jurisdiccin internacional? (Arts. 1215 y 1216, Cd. Civil Argentino). 2) Qu ley es aplicable para juzgar la capacidad de las partes a fin de celebrar el contrato? (Arts. 6 y 7, Cd. Civil). 3) Qu ley es aplicable para juzgar la forma de contrato? (Arts. 12, 950 y 1180, Cd. Civil). 4) Qu ley es aplicable para juzgar la validez intrnseca del contrato, las obligaciones de las partes y, en particular, la procedencia de la teora de la alegada? (Arts. 1209 y 1210, Cd. Civil). 5) En el supuesto de que el juez hiciera lugar a la reconvencin por cobro de alquileres, ?cm hara el seor Galli para ejecutar la sentencia, teniendo en cuenta que el seor Cal no posee bienes en la Repblica Argentina y que, al contrario, es propietario de bienes en Espaa? 6) Analice los elementos que integran el concepto de la disciplina que se enuncia a continuacin y ubquelos en el caso planteado. El Derecho internacional privado es la disciplina que procede al estudio de las situaciones jurdicas de Derecho privado, cuando stas, en virtud de sus sujetos, objeto y forma, toman elementos extranjeros, se expanden sobre el dominio de dos o ms Estados, y se asientan en una jurisdiccin internacionalmente competente, cuyo sistema jurdico determina el Derecho aplicable a las mismas y la forma de hacerlo mediante una sentencia susceptible de ser extraterritorializada. (Pardo, Alberto J., Derecho Internacional Privado, Bs. As., Abaco, 1975, pg. 9).