Diccionario SMS

De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegacin, bsqueda Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas.
Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin pegando:
{{subst:Aviso referencias|Diccionario SMS}} ~~~~

El Diccionario SMS es un diccionario que surge por iniciativa de la Asociacin de Usuarios de Internet con el objetivo de reflejar una realidad propia de nuestros das como es el nuevo lenguaje chat, que se est configurando como consecuencia de su uso en los mensajes a mvil, y por las operadoras de telefona Movistar, Orange, Vodafone, MSN y Lleida.net junto con la Asociacin de usuarios de Internet (AUI); quienes han presentado el proyecto de un nuevo diccionario sms que tendr por nombre "Hexo x ti y xa ti", con la intencin de vender ms mviles a los jvenes, aunque muchos critican que fomente una mala educacin y mal uso del idioma.

Contenido
[ocultar]

1 Descripcin 2 Escritura 3 Mal uso del lenguaje SMS 4 Enlaces externos

[editar] Descripcin
El diccionario explica los nuevos trminos surgidos del lenguaje virtual y su significado. El nuevo lenguaje consta de una ortografa propia y se permitirn licencias como la ausencia de la h en tiempos compuestos, la supresin de comas, acentos y vocales. El nuevo lenguaje virtual incluye trminos escritos en castellano, en cataln, gallego y euskera. Una de sus funciones ser que la gente aprenda a entender esta nueva forma de comunicacin. Ya que los jvenes son los principales creadores y conocedores del nuevo lenguaje, que produce la distincin del individuo por grupos y colectivos, pero los ms mayores no estn familiarizados con su funcionamiento. Se empieza a conocer esta particular forma de transmisin de informacin como la comunicacin del milenio ya que hace tiempo que estamos asistiendo a la sustitucin de modos de comunicacin como la carta por otros relacionados con la nuevas tecnologas (e-

mail, mensajera instantnea, chat, sms) que nos facilitan el trabajo y se caracterizan por la rapidez.

[editar] Escritura
Aparte de la utilizacin de abreviaturas para la escritura de palabras tambin es caracterstico el uso de smbolos como:

+ (ms) +a (masa) a2 (adis) ad+ (adems) salu2 (saludos) tmb (tambin) tp (tampoco) ppio (principio) nd (nada) ak (ac) knto (cuanto) stoi (estoy) q (que) qndo (cuando) tkm (te quiero mucho) xa (para) xo (pero) xq, xk (porque) x (por; beso) xlo- (por lo menos) xoxo (abrazos y besos) bn (bien) bno(bueno) ns vms dsps (nos vemos despus) ns vms mn (nos vemos maana) ntp (no te preocupes) ntc (no te creas) wenas (buenas) way (guay) = (igual) m da = (me da igual) xq? (Por qu?)

y los emoticonos que expresan estados de nimo como:

:( (tristeza) :'( (lloro)

:| (decepcin) :S (confusin) :) (alegra) :D (sonrisa) xD (carcajada) ;) (guio) :p (sacar lengua) |o (bostezo)

y los emoticonos que expresan dibujos como y suelen ir entre parntesis:

(L) (corazn) (K) (beso) (Y) (pulgar arriba) (N) (pulgar abajo) (R) (arco iris) (S) (luna) (#) (sol) (&) (perro) (@) (gato) (U) (corazn ) (mp) (mbil) (so) (pelota de ftbol) ({) (abrazo a la izquierda de un chico) (}) (abrazo a la derecha de una chica) (M) (Msn) (T) (telfono) (E) (sobre, carta) ...

Vase tambin: Jerga de Internet

[editar] Mal uso del lenguaje SMS

El principal problema que ha surgido con esta revolucin ha sido que los jvenes han asimilado muy fcilmente esta nueva forma de escritura y la han trasladado a otros campos en los que este lenguaje supone errores ortogrficos, ausencia de puntuacin, vocabulario simple, etc; denominndose chaters a este tipo de personas. No obstante, hay personas a quienes les cuesta entender un mensaje escrito en lenguaje SMS. Por eso se desaconseja su utilizacin, es preferible escribir con correccin.

[editar] Enlaces externos

Diccionario SMS Listado de servidores SMS gratuitos

Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diccionario_SMS&oldid=56012795 Categoras:

Telefona mvil Diccionarios por materia Sociolingstica

Categora oculta:

Wikipedia:Artculos que necesitan referencias

Herramientas personales

Ingresar Crea una nueva cuenta

Espacios de nombres

Artculo Discusin

Variantes Vistas

Leer Editar Ver historial

Acciones Buscar
Buscar Especial:Buscar

Navegacin

Portada Portal de la comunidad Actualidad Cambios recientes Pginas nuevas Pgina aleatoria

Ayuda Donaciones Notificar un error

Imprimir/exportar

Crear un libro Descargar como PDF Versin para imprimir

Herramientas

Lo que enlaza aqu Cambios en enlazadas Subir un archivo Pginas especiales Enlace permanente Citar este artculo Esta pgina fue modificada por ltima vez el 8 may 2012, a las 17:08. El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin. Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro. Contacto