FORMATOS

INTRODUCCION

Muchos de los objetos que utilizamos en nuestra vida diaria tienen sus dimensiones normalizadas: muebles, puertas, ventanas, peridicos, cartas, recibos, tarjetas postales y de visita, etc. Tambin es necesario unificar las dimensiones de los formatos de las hojas de dibujo, con el fin de facilitar su manejo, archivo y reproduccin en las oficinas tcnicas, adems de reducir su coste. Hay que tener en cuenta que las mesas de dibujo, las mquinas de impresin y reprografa, las carpetas y muebles archivadores, etc., deben construirse con unas dimensiones adecuadas a las que presentan las hojas de dibujo. En la norma UNE-EN ISO 5457 se especifican los formatos de las hojas de dibujo que se han de utilizar para todo tipo de dibujos tcnicos en todos los campos de la Ingeniera y la Arquitectura.

TIPOS DE FORMATOS

Las dimensiones del objeto y la escala utilizada para su representacin influyen en la eleccin del formato de dibujo a emplear; segn esto, el dibujo original debe ejecutarse en el formato ms pequeo que permita obtener la claridad y nitidez requeridas. El formato del dibujo original y el de sus reproducciones debe elegirse entre los de las series que se citan a continuacin. Todos los formatos de dibujo se designan por la letra A (formatos de la serie A) seguida de un nmero. FORMATOS PREFERENTES DE LA SERIE A Se ha establecido un formato base, denominado A0, a partir del cul se obtienen las dimensiones de los restantes formatos. Este formato base es una hoja rectangular de 1 m2 de superficie, siendo 2 la relacin entre la longitud de sus lados. Segn estas condiciones, resulta un formato de dimensiones 1189x841 mm.

841

2X

S=1 m

A0
1189

X Y= 2X

Para obtener el formato inmediato inferior se divide el formato A0 por la mitad del lado de mayor longitud. El nuevo formato as obtenido es una hoja rectangular de m2 de superficie, siendo 2 la relacin entre la longitud de sus lados. Este formato se denomina A1 y tiene unas dimensiones de 594x841 mm. Dividiendo el formato A1 por la mitad de su lado de mayor longitud se obtiene el formato inmediato inferior, denominado A2; y as sucesivamente, siguiendo este proceso se van obteniendo los restantes formatos hasta llegar al formato ms pequeo, denominado A4.

Todos los formatos tienen una caracterstica en comn: son hojas rectangulares semejantes cuyos lados estn en relacin 2 .
1189

A0

A2

420

A1 A4 A3 A4
297 594 297 594
210 210

420

DESIGNACION A0 A1 A2 A3 A4

DIMENSIONES 841 x 1189 594 x 841 420 x 594 297 x 420 210 x 297

Los formatos A3 al A0 slo son vlidos si las hojas se utilizan horizontalmente; por su parte, el formato A4 slo se permite si las hojas se utilizan verticalmente.

FORMATOS A3, ..., A0

FORMATO A4

841

FORMATOS ALARGADOS Se obtendrn mediante combinacin de las dimensiones del lado corto de un formato de la serie A y las dimensiones del lado largo de otro formato ms grande de la serie A. Por ejemplo: el formato alargado A3.1 tendr unas dimensiones de 297x841 mm., resultado de combinar el lado corto del formato A3 (297 mm.) con el lado largo del formato A1 (841 mm.)

A1

594

A3
297

A3.1

420 841

Estos formatos alargados resultan muy difciles de manejar, adems de presentar grandes dificultades para su reproduccin y archivo; en consecuencia, a ser posible, deber evitarse su utilizacin.

MARGENES Y MARCO

MARGENES Se prevn mrgenes entre los bordes del formato y el marco que delimita el rea de de dibujo; la anchura de estos mrgenes ser de 10 mm. MARGEN DE ENCUADERNACION Se prev un margen de encuadernacin para poder realizar el cosido, pegado o las perforaciones pertinentes que permitan fijar el plano en un archivador. Este margen deber situarse en el borde izquierdo del formato y tendr una anchura de 20 mm. MARCO No toda la superficie del formato se utiliza para dibujar. Se prev un marco que delimita el rea de dibujo, debiendo realizarse mediante trazo continuo de grosor 0,7 mm.

FORMATOS A3, ..., A0

10

FORMATO A4
10 10 20

20

10

10

BLOQUE DE TITULOS

CONCEPTO Todo dibujo tcnico debe contener un bloque de ttulos, dividido en rectngulos adyacentes (campos de datos) destinados a recibir datos especficos, necesarios para facilitar la identificacin y comprensin del dibujo. Segn esto, se puede afirmar que el bloque de ttulos viene a ser el DNI de un plano. POSICION En los formatos A3 al A0, el bloque de ttulos se coloca en el ngulo inferior derecho del rea de dibujo; para el formato A4, el bloque de ttulos se sita en el lado corto inferior del rea de dibujo. La anchura total es de 180 mm., que corresponde al formato A4, con el margen de encuadernacin de 20 mm. y el margen derecho de 10 mm. Para todos los tamaos de papel se utiliza el mismo bloque de ttulos. El sentido de lectura del dibujo ser el mismo que el del bloque de ttulos.

FORMATOS A3, ..., A0

FORMATO A4

10

CONTENIDO La norma UNE-EN ISO 7200 especifica los campos de datos que se utilizan en los bloques de ttulos y en las cabeceras de los documentos tcnicos de productos. La finalidad de la misma es facilitar el intercambio de documentos y asegurar la compatibilidad de stos, mediante la definicin de los nombres de los campos, su contenido y longitud (nmero de caracteres). Esta norma cubre los trabajos de diseo, tanto manuales como informatizados, y es aplicable a todos los tipos de documentos para todos los tipos de productos, en todas las fases del ciclo de vida del producto y en todos los mbitos de la ingeniera. A continuacin se hace una descripcin de los diferentes campos de datos a incluir en el bloque de ttulos, limitando nuestro estudio a los dibujos tcnicos. CAMPOS DE DATOS DE IDENTIFICACION Los campos de datos a incluir obligatoriamente son los siguientes: Propietario legal. Es el nombre del propietario legal del plano, por ejemplo: razn social, compaa, empresa, etc. Debera ser el nombre del propietario oficial, un nombre comercial resumido o un logotipo de presentacin. Nmero de identificacin. Este nmero debe ser nico, al menos dentro de la organizacin del propietario legal, ya que se utiliza como referencia del plano; deber situarse en el ngulo inferior derecho del rea de dibujo. Fecha de edicin. Es la fecha en la cual el plano se publica oficialmente por primera vez, y la de cada nueva versin posterior. Es la fecha en que el plano est disponible para su utilizacin prevista. Esta fecha es importante por rezones legales, como por ejemplo, derechos de patente. Nmero de hoja. Identifica la hoja del plano. Entre los campos datos opcionales podemos destacar los siguientes: Indice de revisin. Sirve para identificar el estado de revisin del plano. Diferentes versiones del plano se numeran correlativamente por medio de nmeros o letras. Nmero de hojas. Es el nmero total de hojas que constituyen el plano. Cdigo de idioma. Se utiliza para indicar el idioma en que se presentan las partes del plano que difieren segn el idioma. Este cdigo est basado en la norma ISO 639. CAMPOS DE DATOS DESCRIPTIVOS El campo de datos a incluir obligatoriamente es el siguiente: Ttulo. Indica el contenido del plano. Se deberan elegir entre trminos establecidos, tales como los que aparecen en normas nocionales o internacionales, normas de empresa, o de acuerdo con la prctica dentro del rea de aplicacin. Una buena descripcin facilita la bsqueda y posterior recuperacin del plano, utilizando el ttulo. Se deberan evitar las abreviaturas. Como campo de datos opcional se puede incluir el siguiente: Ttulo suplementario. Proporciona una informacin adicional sobre el objeto representado en el plano, como por ejemplo: origen, condiciones normalizadas o ambientales, posicin de montaje etc. Se deberan evitar las abreviaturas.

CAMPOS DE DATOS ADMINISTRATIVOS Los campos de datos a incluir obligatoriamente son los siguientes: Aprobado por. Nombre de la persona que aprueba el plano. Creado por. Nombre de la persona que ha dibujado el plano. Tipo de documento. Indica la finalidad del plano con respecto a la informacin que contiene y al formato utilizado. Este es uno de los principales medios con los que se puede realizar la bsqueda de planos. Respecto a los campos de datos opcionales a incluir, podemos destacar, entre otros, los siguientes: Departamento responsable. Es el nombre o cdigo de la unidad de la organizacin que se hace responsable del contenido y mantenimiento del plano en la fecha de revisin. Estado del documento. El estado del documento indica el ciclo de vida en que se encuentra el plano. Este estado se indica por medio de trminos tales como: en preparacin, en fase de aprobacin, revisado, anulado, etc. Tamao del papel. Tamao del formato elegido para la impresin del plano original. Podrn aadirse otros campos de datos segn convenga su indicacin en cada caso particular y de acuerdo con la utilizacin del dibujo, por ejemplo: escala, smbolo de proyeccin, los requisitos generales aplicables a las tolerancias y a la calidad superficial, etc.

NUMERACION DE PLANOS

Todo plano debe recibir un nmero de identificacin, el cul se indicar en el campo destinado a tal fin dentro del bloque de ttulos. Este nmero debe ser nico, al menos dentro de la organizacin del propietario legal, ya que se utiliza como referencia del plano. La numeracin exigir una codificacin especfica, de forma que el nmero de identificacin deber estar compuesto por varios grupos de cifras y/o letras. Aunque el sistema de numeracin de planos depende de las normas internas de cada empresa, se exponen a continuacin una serie de ejemplos. En proyectos de maquinas y mecanismos se puede utilizar un sistema para la numeracin de planos consistente en varios nmeros separados entre s con el siguiente significado: PRIMERA CIFRA. Representa el nmero asignado al conjunto del aparato, dispositivo, utillaje, mquina, etc; de tal forma que en esta numeracin ordinal debern estar catalogados todos los planos de conjunto que se desee archivar. SEGUNDA CIFRA. Representa el nmero ordinal de uno de los subconjuntos que componen el conjunto. Las mquinas suelen descomponerse en varios subconjuntos que, independientemente considerados, forman una unidad en s mismos. El montaje de todos estos subconjuntos formar el conjunto total de la mquina. TERCERA CIFRA. Representa el nmero de orden de cada uno de los planos que componen el subconjunto y normalmente coincidir con el nmero de marca asignado a cada pieza. EJEMPLO. Disponemos de un plano en el que se ha dibujado el eje de un motor elctrico asncrono trifsico de rotor en cortocircuito y cuyo nmero de identificacin es: 24. 02. 10. La cifra 24 que aparece en la numeracin del plano corresponde al nmero de orden del conjunto motor elctrico de corriente alterna asncrono trifsico, la cifra 02 que aparece a continuacin corresponde al nmero de orden del subconjunto rotor en cortocircuito y la cifra 10 corresponde al nmero asignado a la pieza eje del subconjunto anterior. En proyectos de construccin se puede utilizar otro sistema para la numeracin de planos. En este caso se dispone una serie de letras y nmeros separados entre s con el siguiente significado: nmero asignado al proyecto- rea o sector dentro del proyecto- cdigo del departamento de ingeniera que elabora el plano- nmero de orden del plano dentro del departamento. EJEMPLO. Disponemos de un plano en el que se ha representado el esquema elctrico unifilar correspondiente al centro de transformacin de una industria destinada a la fabricacin de equipos hidrulicos y cuyo nmero de identificacin es: 140- 05- IE- 14. La cifra 140 que aparece en la numeracin del plano corresponde al nmero asignado al proyecto, la cifra 05 indicada a continuacin corresponde al sector asignado al centro de trasformacin, las letras IE corresponden a la codificacin del departamento de ingeniera elctrica que ha diseado la instalacin y la cifra 14 corresponde con el nmero de orden asignado al plano dentro de dicho departamento. Podemos considerar una industria formada por diversas plantas, cada una de las cuales est formada por una serie de instalaciones; estas instalaciones se pueden considerar formadas por una serie de conjuntos o mquinas, las cuales, se descomponen en subconjuntos y estos, a su vez, en componentes elementales. EJEMPLO. En la siguiente pgina se muestra un plano cuyo nmero de identificacin (06.07.31.2.10) est compuesto de varias cifras separadas por puntos. Las cifras 06 se refieren a la planta Bateras de Cok, las cifras 07 se refieren a la instalacin Torres de Carbn y Apagado, las cifras 31 se refieren a la mquina Barrilete con Tubos Montantes, la cifra 02 se refiere al subconjunto Tubos Montantes y las cifras 10 se refieren al componente Tapa. No cabe duda de que esta forma de numerar el plano facilitar enormemente la localizacin de la pieza representada dentro del contexto general de la industria.

ROTULACION

OBJETO En la realizacin de dibujos tcnicos se debe cuidar la escritura de todo tipo de datos e indicaciones, de manera que stas sean claras y legibles, para evitar cualquier posible confusin. La norma UNE-EN ISO 3098-Parte 0, especifica los requisitos generales de escritura que deben aplicarse en el campo de la documentacin tcnica de productos y, en particular, a los dibujos tcnicos. Comprende los principios convencionales bsicos, as como las reglas relativas a la escritura al utilizar las siguientes tcnicas: escritura a mano alzada, plantillas de rotular, calcomanas y trazadores. REQUISITOS GENERALES Las caractersticas bsicas requeridas para la escritura son las siguientes: 1. Legibilidad, la cul habr de mantenerse mediante un espaciado entre caracteres igual a dos veces el ancho de lnea empleado para la escritura. 2. Adecuacin a los procedimientos de copiado usados corrientemente (heliogrfico, microfilmado, telefax, etc.). 3. Adecuacin a los trazadores de mando numrico. DIMENSIONES La dimensin nominal de la escritura est definida por la altura (h) del contorno exterior de las letras maysculas y de los nmeros.

La gama de dimensiones nominales es la siguiente. 1,8 - 2,5 - 3,5 - 5 7 10 14 y 20 mm. Se han establecido dos tipos de escritura: 1. Escritura tipo A: ancho de lnea igual a (1/14)h 2. Escritura tipo B: ancho de lnea igual a (1/10)h.

Cada uno de estos dos tipos de escritura puede ser, vertical o cursiva (inclinada a la derecha con un ngulo de 75 respecto a la lnea soporte).

Cuando un texto tenga que ser subrayado o sobrerayado, se recomienda interrumpir las lneas en todos los casos en que se corte con las partes salientes inferiores de las letras minsculas o donde las letras maysculas o minsculas tengan una marca diacrtica (cedilla, tilde, diresis, etc.).

La norma UNE-EN ISO 3098-Parte 2 especifica el alfabeto latino, los nmeros y signos para su utilizacin en dibujos tcnicos y en documentacin relacionada. Se recomienda la utilizacin de la escritura tipo B vertical. A continuacin se indica un ejemplo de la pauta a la que se ajustan este tipo de caracteres.