10 FORMAS DE ANALIZAR UN TEXTO LITERARIO Leer una obra literaria puede ser un reto formidable, aun para los

aficionados a la lectura, pero no tiene que ser as. Sigue estos 10 consejos para disfrutar las grandes obras. 1. No te abrumes. Acrcate al texto con curiosidad y con expectativas razonables. Lo importante no es entender cada palabra. De hecho la literatura va mucho ms all del vocabulario y del argumento, como se explica ms adelante. 2. Busca una edicin que tenga una buena introduccin y lela. Yo recomiendo la coleccin de Letras Hispnicas de la editorial Ctedra --sus introducciones son muy completas y fciles de entender--. Te explicar el contexto histrico, los rasgos ms importantes de la obra, la vida del autor, la estructura, el estilo y mucho ms. 3. No debes interrumpir la lectura para buscar cada palabra en el diccionario. Pero si esa palabra aparece ms de una vez o si el no saberla te impide entender el texto, entonces vale la pena averiguar su significado. Puedes consultar el diccionario de la Real Academia Espaola o WordReference.com. Si ests leyendo un texto muy antiguo, como el Cantar de mio Cid, sera de gran ayuda buscar un diccionario del castellano medieval. 4. Toma apuntes. Te beneficiarn mucho, especialmente si esa una narrativa muy enredada o si hay muchos personajes, como en el caso de Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez. O simplemente apunta las cosas que te llaman la atencin. Al final de cada captulo, haz un resumen de lo que entendiste. Algunos textos no tienen una lnea narrativa, particularmente la poesa. Como una pintutra abstracta, no siempre hay una historia con un comienzo y un final. 5. Identifica los temas. Usualmente hay temas y subtemas. La obra comparte temas con otras obras de la misma generacin o movimiento? 6. Analiza los personajes y el narrador. Quin es el protagonista?. Son archetipos? Cunto sabemos de los personajes? A veces el autor dedica mucho texto a describirlos, pero en otros casos, como en varias obras del siglo XX, hay una tendencia hacia el desdibujamiento de los personajes. Adems hay que

determinar quin es el narrador. Posiblemente es uno de los personajes, pero tambin podra ser una voz omnipresente. 7. Presta atencin no slo a lo que se narra, sino tambin a cmo se narra. Cmo es la estructura? Si la narracin es lineal cuenta los sucesos en orden cronolgico. Si es circular, la historia termina donde comienza. Hay saltos de un plano temporal a otro? Algunos escritores emplean la analepsis, que es un retroceso narrativo como el flash-back del cine, o la prolepsis, un adelanto narrativo para crear tensin e intriga. Frecuentamente los autores optan por un estilo que refleja algn aspecto del argumento. Por ejemplo en la novela Pedro Pramo de Juan Rulfo, la estructura narrativa se complica con muchos saltos cronlogicos y un cambio de narrador en medio de la historia. El lector se desorienta, pero es a propsito para que se sienta como el protagonista de la historia quien tambin est confundido. 8. Presta atencin al estilo del lenguaje. Es formal o coloquial? Hay alguna conexin entre el argumento y el estilo? Debes anotar si, por ejemplo, hay mucha descripcin y uso de metforas, o si predomina el dilogo. 9. Considera el contexto histrico, dado que la literatura no se produce por s misma. Es importante tomar en cuenta la situacin poltica, econmica y social en que se escribi, as como los movimientos culturales vigentes. Como se explic previamente, la introduccin te puede orientar. 10. Compara el texto con otras obras del mismo autor para determinar si hay alguna evolucin. Y compralo con otros textos de la misma poca. Encuadra en alguna generacin o movimiento literario?