Sei sulla pagina 1di 8

Associated with Italcementi Group

STYRHOLZ

Building & Akustik


Pannelli in legnocemento per isolamento termico e acustico di pareti e softti

1957
lanno in cui il Gruppo Sirap ha iniziato ad operare nei settori: dellisolamento termico ed acustico del packaging alimentare Oggi il Gruppo Sirap la cui sede centrale a Verolanuova (BS) controllato al 100% dalla Societ Italmobiliare S.p.A. - Milano.

Headquarters

1957
It is the year when Sirap Group started its activity in the following sectors: thermal and acoustic insulation food packaging Nowadays Sirap Group, whose head ofce is in Verolanuova (BS), is 100% owned by the Company Italmobiliare S.p.a. in Milan.

21
Sono le Societ che fanno parte del Gruppo Sirap: Sirap Insulation S.r.l. con sede a Verolanuova (BS) Sirap-Gema S.p.A. con sede a Verolanuova (BS) Sirap France S.A.S. con sede a Noves - Francia Sirap-Gema Iberica, S.L. con sede a Barcellona - Spagna Petruzalek GmbH con sede a Vienna - Austria che controlla 13 societ Universal Imballaggi S.r.l. con sede a Palermo Inline Poland Sp.z.o.o. con sede a Poznan - Polonia CJSC Inline-R con sede a Mosca - Russia

Companies

21
It is the number of the companies that belong to Sirap Group: Sirap Insulation S.r.l. with headquarters in Verolanuova (BS) - Italy Sirap-Gema S.p.A. with headquarters in Verolanuova (BS) - Italy Sirap France S.A.S. with headquarters in Noves - France Sirap-Gema Iberica, S.L. with headquarters in Barcelona - Spain Petruzalek GmbH with headquarters in Vienna - Austria, which holds 13 companies Universal Imballaggi S.r.l. with headquarters in Palermo - Italy Inline Poland Sp.z.o.o. with headquarters in Poznan - Poland, CJSC Inline-R with headquarters in Mosca - Russia

People

1.300
il numero complessivo di dipendenti nel 2010.

1.300
Plants
It has been the total number of employees in 2010.

11
Sono gli stabilimenti di produzione dislocati in vari Paesi europei: Verolanuova (BS) - 2 plants San Vito al Tagliamento (PN) Castiglion Fiorentino (AR) Palermo Castelbelforte (MN) Noves - Francia Poznan - Polonia Hatvan - Ungheria Mosca - Russia Dnipropetrovsk - Ucraina

11
It is the number of production plants displaced in several European Countries: Verolanuova (BS) - Italy - 2 plants San Vito al Tagliamento (PN) - Italy Castiglion Fiorentino (AR) - Italy Palermo - Italy Castelbelforte (MN) - Italy Noves - France Poznan - Poland Hatvan - Hungary Moscow - Russia Dnipropetrovsk - Ucraine

Turnover-Million
228 155

239

239
239 milioni di Euro stato il fatturato consolidato realizzato dal Gruppo Sirap nel 2010.
2004 2007 2010

239
239 million Euro has been the consolidated turnover realized in 2010 by Sirap Group.

Sirap Group

STYRHOLZ Building & Akustik

Il legnocemento che isola e protegge


STYRHOLZ Building e STYRHOLZ Akustik sono pannelli in bre di legno di abete legate con cemento, conformi alla Norma UNI EN 13168 con marcatura CE. I punti di forza Buone propriet acustiche con elevato assorbimento dei suoni Buon comportamento al fuoco reazione al fuoco in Classe B/s1/d0

STYRHOLZ Building
Impieghi

la gamma di lastre per isolamento termico

- correzione di ponti termici di travi e pilastri - strato integrante ad altri isolanti per aumentare la massa superciale, nei tetti a falde - tetti a falde e sottotetti pedonabili - casseri a perdere

Lunga durata  robustezza, resistenza agli impatti e insensibilit allumidit Semplicit di installazione  pannelli versatili e agevoli da installare, con un basso costo sul ciclo di vita Facilmente lavorabile con normali attrezzi da taglio disponibili in cantiere Prodotto naturale costituito da legno, cemento e acqua

STYRHOLZ Akustik
Impieghi

la gamma di pannelli per isolamento acustico

- controsofttature fonoassorbenti con posa in aderenza al supporto strutturale con ssaggio meccanico - controsofttature acustiche in sospensione - isolamento acustico di pareti con ssaggio meccanico o su struttura metallica

Fase di lavorazione dei tronchi senza corteccia pronti per essere trasformati in bra di legno.

Sirap Group

STYRHOLZ Building

Il legnocemento che isola e protegge


STYRHOLZ Building
Lastre isolanti in bre di legno di abete orientate, legate con cemento, conformi alla Norma UNI EN 13168, con marcatura CE, nude e accoppiate a pannelli di polistirene espanso.

STYRHOLZ H:

Lastra monolitica in legnocemento. accoppiata a lastra di EPS.

STYRHOLZ HEPS: Lastra bifacciale in legnocemento STYRHOLZ HEPSH: Lastra sandwich di due lastre in

legnocemento, con interposta una lastra di EPS.

Impieghi - correzione di ponti termici di travi e pilastri - strato integrante per aumentare la massa superciale - casseri a perdere
Isolamento termico di parete perimetrale con STYRHOLZ HEPS

STYRHOLZ H
STYRHOLZ H15 STYRHOLZ H25 STYRHOLZ H35 STYRHOLZ H50 STYRHOLZ H75

Dimensioni mm

m2/ pallet

Kg/m2

R (m2K/W)

2000x500x15 2000x500x25 2000x500x35 2000x500x50 2000x500x75


Dimensioni mm

110 80 60 40 28
m2/ pallet

8,5 11,5 14,5 19,5 28,0


Kg/m2

0,20 0,30 0,45 0,65 1,01


R (m2K/W)

STYRHOLZ HEPS
STYRHOLZ HEPS25 STYRHOLZ HEPS35 STYRHOLZ HEPS50 STYRHOLZ HEPS75 STYRHOLZ HEPS100 STYRHOLZ HEPS: movimentazione e sovrapposizione dei bancali STYRHOLZ HEPS125 STYRHOLZ HEPS150

2000x500x5/20 2000x500x5/30 2000x500x5/45 2000x500x5/70 2000x500x5/95 2000x500x5/120 2000x500x5/145


Dimensioni mm

80 60 40 28 20 16 14
m2/ pallet

5,2 5,4 5,6 6,0 6,4 6,8 7,2


Kg/m2

0,55 0,80 1,20 1,85 2,50 3,10 3,75


R (m2K/W)

STYRHOLZ HEPSH
STYRHOLZ HEPSH25 STYRHOLZ HEPSH35 STYRHOLZ HEPSH50 STYRHOLZ HEPSH75 STYRHOLZ HEPSH100 STYRHOLZ HEPSH125 STYRHOLZ HEPSH150

2000x500x5/15/5 2000x500x5/25/5 2000x500x5/40/5 2000x500x5/65/5 2000x500x5/90/5 2000x500x5/115/5 2000x500x5/140/5

80 60 40 28 20 16 14

8,2 8,4 8,6 9,0 9,4 9,8 10,2

0,50 0,75 1,16 1,80 2,40 3,05 3,70

Sirap Group

STYRHOLZ Akustik

Il legnocemento che isola e protegge


STYRHOLZ Akustik
Pannelli per isolamento acustico in bre sottili di legno di abete legate con cemento, conformi alla Norma UNI EN 13168, con marcatura CE, con bordi sagomati per la posa su proli metallici. Impieghi - controsofttature fonoassorbenti con posa in aderenza al supporto strutturale con ssaggio meccanico - controsofttature acustiche in sospensione - isolamento acustico di pareti con ssaggio meccanico o su struttura metallica

STYRHOLZ Akustik: colori I pannelli di STYRHOLZ Akustik sono disponibili in versione non trattata e totalmente naturale e verniciati, bianchi, grigi e neri. I pannelli vengono verniciati a spruzzo con smalti a base di acqua. Gli ugelli di verniciatura spruzzano lo smalto da pi angolazioni, in modo da garantire la copertura integrale. I pannelli sono verniciabili anche a mano utilizzando una pistola a spruzzo o un rullo a pelo lungo.

STYRHOLZ Akustik UB

(ultrane bianco)

Struttura ultrane di color bianco con bra di spessore 1 mm

STYRHOLZ Akustik FN

(ne naturale)

Struttura ne di color legno naturale con bra di spessore 1,5 mm

STYRHOLZ Akustik FB

(ne bianco)

Legno naturale

Bianco

Grigio antracite

Struttura ne di color bianco con bra di spessore 1,5 mm

Viti colorate per il ssaggio Le viti sono di color legno naturale, bianche e grigie in modo da uniformarsi alla colorazione dei pannelli.

STYRHOLZ Akustik SG

(standard grigio)

Struttura ruvida di color grigio antracite con bra di spessore 3 mm

Sirap Group

STYRHOLZ Akustik

Il legnocemento che isola e protegge


Buone propriet acustiche Un ottimo motivo per scegliere i pannelli acustici STYRHOLZ Akustik dovuto alle eccellenti propriet fonoassorbenti del materiale. I pannelli contribuiscono a creare un buon ambiente acustico nei locali in cui vengono installati. Di seguito viene fornita una breve introduzione ai concetti di acustica e alcuni consigli per un uso ottimale dei pannelli. Tempo di riverbero Parlare del contributo di un prodotto alla qualit di un ambiente acustico equivale in realt a parlare del tempo di riverbero. In termini semplici, questa espressione indica la rapidit con cui un suono si smorza allinterno di un ambiente. Nelle chiese il tempo di riverbero lungo, e ci equivale a dire che i suoni impiegano tempo per smorzarsi. In un soggiorno arredato, il tempo di riverbero breve. Per la precisione, il tempo di riverbero indica il numero di secondi necessario afnch lintensit di un suono si riduca di 60 dB dopo che la produzione del suono cessata. Se si battono le mani (una sola volta) in una chiesa, si pu avere una percezione chiara del concetto. I tempi di riverbero vengono misurati in loco mediante apparecchiature speciali, oppure vengono calcolati preventivamente. Coefciente di assorbimento acustico Lefcienza dei materiali fonoassorbenti espressa mediante il rispettivo coefciente di assorbimento acustico, misurato in laboratorio. Il coefciente di assorbimento acustico indicato con la lettera greca (alfa), e i suoi valori vengono misurati/indicati in un ampio intervallo di frequenze (toni bassi, medi e acuti). I graci dei valori di alfa permettono di comprendere agevolmente lefcienza con cui un materiale assorbe i suoni. solitamente desiderabile che un materiale assorba i suoni sullintervallo di frequenze pi ampio possibile. Oltre che dal materiale stesso, il valore di assorbimento acustico dipende anche dal modo in cui esso viene installato, vale a dire dalla costruzione. Assorbimento Leffetto fonoassorbente dei pannelli STYRHOLZ Akustik dipende in parte dalla loro efcienza intrinseca, e in parte dal numero di metri quadrati installati. Leffetto complessivo, detto assorbimento, dato semplicemente dal prodotto del coefciente di assorbimento acustico per il numero effettivo di metri quadrati di materiale. Se si installano 100 metri quadrati di materiale fonoassorbente con un coefciente di assorbimento acustico di 0,6, il valore di assorbimento risulta pari a 1000,6, vale a dire 60. Il tempo di riverbero diminuisce al crescere dellassorbimento. Materiali assorbenti per pareti Installando STYRHOLZ Akustik sulle pareti, oltre che sul softto, possibile migliorare ulteriormente il comfort acustico. Il livello di comfort che si percepisce in un locale con un tempo di riverbero breve migliora installando materiali fonoassorbenti anche sulle pareti. Per ottenere risultati ottimali in un locale mediamente rettangolare, occorre installare i materiali fonoassorbenti su una parete lunga e una corta. Controsoftti sospesi Per quanto concerne i softti fonoassorbenti, quando si punta a ottenere il miglior assorbimento acustico possibile la struttura stessa in generale un fattore importante. Leffetto migliore, vale a dire la supercie efcace pi ampia possibile, si ottiene tipicamente installando il controsoftto fonoassorbente a una distanza di 200 300 mm dal softto strutturale.

Tempo di riverbero breve


db
120 120

Tempo di riverbero lungo


db

100

100

80

80

60

60

40

40

20

20

Tempo di riverbero di 1 secondo

Tempo

Tempo di riverbero di 3 secondi

Tempo

Sirap Group

STYRHOLZ Akustik

Il legnocemento che isola e protegge


CONSIGLI PER LA POSA IN OPERA
La posa in opera dei pannelli STYRHOLZ Akustik deve essere effettuata partendo dallasse centrale del locale, e procedendo con le le successive verso il perimetro del locale stesso. importante installare i pannelli in perfetta aderenza gli uni agli altri senza lasciare fessure o discontinuit. Per ottenere leffetto estetico ottimale si consiglia di posare i pannelli a giunti sfalsati. Il ssaggio dei pannelli si dovr effettuare servendosi delle viti autolettanti fornite come accessori, disposte a 25/25 mm dai bordi dei pannelli; si dovr prestare attenzione a non serrare eccessivamente le viti dotate di rondella per non provocare incisioni sui pannelli. Quando si installano pannelli da 600x600 mm importante garantire che le bre di legno siano parallele e orientate in un unica direzione al ne di garantire lomogeneit estetica del softto. Tutti i proli metallici, raccordi a C, elementi di sospensione a C, aste di sospensione ecc, devono essere scelti nella tipologia e portata meccanica atta a sostenere lintera controsofttatura ivi compresi i pannelli isolanti.

Posa con viti autolettanti su struttura di proli metallici sospesi C60

K0:

Bordi quadrati

K5:

Smusso perimetrale da 5 mm

Posa con viti su listoni di legno in aderenza al solaio

K0:

Bordi quadrati

K5:

Smusso perimetrale da 5 mm

Posa con proli a vista T24 con pannelli removibili

K0-S:

Bordi quadrati

K0-FS:

Bordi con incavo

Sirap Group

STYRHOLZ Akustik

Il legnocemento che isola e protegge


1. Centro commerciale: controsofttatura acustica con STYRHOLZ - FB 2. Palestra: controsofttatura e parete acustica con STYRHOLZ - FN 3. Piscina: controsofttatura a vista con STYRHOLZ - FN Foto 1 Foto 2 Foto 3

STYRHOLZ Akustik
STYRHOLZ Akustik UB STYRHOLZ Akustik UB STYRHOLZ Akustik FN STYRHOLZ Akustik FN STYRHOLZ Akustik FB STYRHOLZ Akustik FB STYRHOLZ Akustik SG STYRHOLZ Akustik SG

Kg/m2
9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7

dimensioni mm
25 x 600 x 600 25 x 600 x 1200 25 x 600 x 600 25 x 600 x 1200 25 x 600 x 600 25 x 600 x 1200 25 x 600 x 600 25 x 600 x 1200

m2 per pannello
0,36 0,72 0,36 0,72 0,36 0,72 0,36 0,72

nr. pannelli per bancale


80 40 80 40 80 40 80 40

m2 per bancale
28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8

nr. bancali per camion


84 84 84 84 84 84 84 84

m2 per camion
2419,20 2419,20 2419,20 2419,20 2419,20 2419,20 2419,20 2419,20

dimensioni bancale
600 x 1200 600 x 1200 600 x 1200 600 x 1200 600 x 1200 600 x 1200 600 x 1200 600 x 1200

Tolleranze dimensionali: su spessore 1,5 mm; su larghezza 1 mm; su lunghezza 1,5 mm; su peso 10%; su ortogonalit 2 mm; su planarit 3 mm

Tipo

Dimensioni mm
3,9 x 45 3,9 x 55 3,9 x 70 3,9 x 80

Pz. per scatola


100

Imballo

Colore

Viti colorate con rondella 13 mm per fissaggio su legno

100 100 100 100


Codice prodotto WW-EN 13168 - L2 - W2 - T1 - S3 - P1 - CS(10)300 - CL1

in scatole di cartone

Viti autofilettanti con rondella 13 mm per fissaggio su metallo

3,9 x 45 3,9 x 60

in scatole di cartone

Legno naturale Bianco Grigio antracite

Certicati
Marcatura CE a Norma EN 13168 e EN 13964

0615-CPD-222958G 0615-CPD-80474G

I pannelli STYRHOLZ Akustik sono collaudati secondo la Norma BS-476, e appartengono alla Classe di certicazione 0 dei regolamenti edilizi britannici.

Associated with Italcementi Group

Sirap Insulation S.r.l.


via Kennedy, 54 - 25028 Verolanuova - (BS) - Italia - T. +39. 030.9368.328 F. +39. 030.9368.257 - info.insulation@sirapgroup.com - www.sirapgroup.com Siamo Partner di CasaClima

10K / E2 / Ottobre 2011

100

Legno naturale Bianco Grigio antracite