P E R I O D I S M O I N D E L E B L E

www.eme-equis.com.mx | catorcenal 03.OCT.11

Ignacio Solares sobre El Jefe Mximo, Felipe
Caldern y Pea Nieto Especial: moda reciclada
264
LAS
GENERALAS
DEL NARCO
P
r
e
c
i
o
a
l
p

b
l
i
c
o

$
2
5
.
0
0
Exhibir hasta
02 / 10 / 11
P
r
e
c
i
o
a
l
p

b
l
i
c
o

$
2
5
.
0
0
Exhibir hasta
16 / 10 / 11
7
5
0
9
9
9
7
0
4
5
8
5
6
0
0
2
6
4
BUZN 08
SUAVE PATRIA
Noms que se
asiente el polvo 10
PURGATORIO
Prohben las corridas
de toros en Catalua 11
EN EL AJO
Duarte exige crcel
para los cadveres
abandonados! 12
MOSTRADOR
Erradicar la retrica
del crimen
Por Ral Trejo Delarbre 13
REPORTE PUNK
De la moda, los desechos
que te acomodan
Por Carlos Acua 14
Ignacio Solares:
Me asusta el regreso
del PRI, me da miedo
Por Ignacio Rodrguez Reyna 24
CSCARA DE LA HISTORIA
Veinte aos sin
Gregorio Selser
Por Humberto Musacchio 42
La derecha
vergonzante mexicana
Por Juan Luis Hernndez 43
Avances en la
reforma poltica
Por Jaime Crdenas 44
Es hora de compartir
el poder?
Por Juan F. Reyes del Campillo 45
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
04
Del 03 de octubre
al 16 de octubre de 2011
ndice
Director general IgnacioRodrguezReyna
Subdirectora de edicin
yeditora de en lnea VitnikaBatres
Planeacin editorial JacintoRodrguezMungua
Editora de entrada x salida TatianaMaillard
Reporteros Carlos Acua, Antimio Cruz, Mnica Cruz, Vanessa
Job, Diego Mendiburu, Humberto Padgett, Patricia Vega
Fotografa EduardoLoza, coordinador; ChristianPalma
Diseo y arte digital MarcosGonzlez, coordinador;
LizbethMoralesLpez

Correccin GuadalupeRamrezResndiz
Colaboradores Sergio Aguayo Quezada, Mardonio Carballo,
Jaime Crdenas, Daniel Cazs, Alberto Castillo, Dulce Coln, Ale-
jandra del Castillo, Salvador del Toro Chavo, Martn Durn, Frik,
Luis Fernando, Marisol Gas, Enrique Hernndez Alczar, Juan
Luis Hernndez, Eduardo R. Huchim, Eduardo Limn, Manuel
Lpez San Martn, Claudia Macedo, Ana Francis Mor, Humberto
Musacchio, Jos Quintero, Juan Francisco Reyes del Campillo,
Fernando Rivera Caldern, Ignacio Solares, Cecilia Sotres, Judith
Torrea, Ral Trejo Delarbre, Francisco Turn, Ana Vsquez Colme-
nares, Armando Vega-Gil, Heriberto Ypez, Rodolfo Zrate
En el extranjeroFabio Castillo, Leila Guerriero, JuanPablo Mene-
ses, Daniel Riera
Publicidad RicardoHernndez. Tel: 24559862 y72
correo: r_hbecerril@hotmail.comypublicidad@m-x.com.mx
Suscripciones JustoRodrguezMungua
Tel: 24559862y68
suscripciones@m-x.com.mx
Consejo editorial Gilberto Aceves Navarro, Nicols Alvarado,
Roger Bartra, Pascal Beltrn del Ro, Marcela Briz Garizurieta, Jai-
me Crdenas, Daniel Cazs, Julieta Fierro, Mauricio Flores, Edgar-
do Ganado Kim, Rafael Gimnez, Ciro Gmez Leyva, Miguel ngel
Granados Chapa, Juan N. Guerra, Eduardo Huchim, Jos Agustn,
Eugenia Len, Ana Magaloni, Jess Mena, lmer Mendoza, Ma-
ra de la Luz Mijangos, Humberto Musacchio, Axel, El Nieto de El
Santo, Vernica Ortiz, Guillermo Osorno, Octavio Paredes, Vctor
Hugo Rascn Banda , Juan Francisco Reyes del Campillo, Rius,
Juan Soriano y Rafael Vergara.
Auxiliar de redaccin RodrigoYpezPadilla

Diseo pgina web DesarrolladoresDigitales
es una publicacin catorcenal de Medios y Proyectos
Ciudadanos, SA de CV, Pestalozzi 1125, colonia Del Valle, CP. 03100.
Telfono 2455 9862. Fax: 5559 8873. Editor responsable: Ignacio
Rodrguez Reyna. Nmero de certifcado de reserva otorgado por el
Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2005-102619271000-
102. Nmero de certifcado de Licitud de Ttulo: 13388. Nmero de
certifcado de Licitud de Contenido: 10961. Distribuida por la Unin
de Voceadores y Expendedores de Peridicos y Revistas. Locales
cerrados: Intermex. Impresin en los talleres de Servicios Profe-
sionales de Impresin SA. de CV. ISSN: en trmite. Tiraje: 50,000
ejemplares. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la
reproduccin total o parcial de los contenidos de emeequis, sin
autorizacin expresa de los editores. El contenido de los artculos es
responsabilidad de sus autores.
PremioNacional
dePeriodismo
Rostrosdela
Discriminacin
2011
PremioNacional
dePeriodismoy
Literatura2011
Premio de
Periodismo Rey
de Espaa 2010
Premio de la
Federacin
Internacional de
Periodistas 2009
Premio Nacional
de Periodismo
2009

PremioNacional
dePeriodismo
Rostrosdela
Discriminacin
2009
Premio Nacional
de Periodismo
2008

Premio Every
Human Has
Rights 2008

Primer Premio
Iberoamericano
de Periodismo
Joven 2008

PremioNacional
dePeriodismo
Rostrosdela
Discriminacin
2008
PremioNacional
dePeriodismo
Cultural Fernando
Bentez2007
PremioNacional
dePeriodismo
2007

PremioNacional
deReportajesobre
Biodiversidad
2007
Premio
Latinoamericano
dePeriodismo
Biodiversidad2007
Premio
Latinoamericano
dePeriodismo
PNUD-IPS2007
PremioNacional
dePeriodismo
2006
PremioNacional
deReportajesobre
Biodiversidad
2007
LLEGA UN FESTIVAL
CERVANTINO
VERDE
54
SONIDOS URBANOS
Las retorcidas fantasas
musicales de Kinky
Por Tatiana Maillard 58
MANUAL DE LA
BUENA LESBIANA
Cmo se engatuza una
buena lesbiana
Por Ana Francis Mor 68
GUATEMALA YA TIENE UN
DOLOR DE CABEZA
Por Paola Hurtado / elPeridico de Guatemala
46
Por Antimio Cruz
LA 69
Ser nias y no
claudicar en el intento
Por Vitnika Batres 69
LAS PLUMAS DE
LA SERPIENTE
Nosotros, los
que seamos
Por Mardonio Carballo 71
BLOG SPONJA
A luchar por
la justicia!
72


SONORAMA
Di s a la piratera
Por Martn Durn 74

PERMANENCIA
INVOLUNTARIA
Miss Bala
Por Armando Vega Gil 75
OCIOLOGA
Por Vanessa Job 76
SUMARIO
Los gobernadores
repudiados 80
32
Por Humberto Padgett
62
LAS
GENERALAS
DEL NARCO
EMEAQU
BERNARDO
FERNNDEZ BEF:
CUANDO ESCRIBO
SOY CLARK KENT,
CUANDO DIBUJO
SUPERMN
Por Carlos Acua
En Mxico 50% de los accidentes
por quemaduras suceden en el hogar
Un Mxico sano es un Mxico fuerte
Vigila que los menores no se acerquen a la estufa ni
a los aparatos elctricos.
No dejes alimentos cocinndose solos y coloca
los mangos de sartenes y cazuelas hacia dentro.
Guarda cerillos, encendedores y lquidos inamables
o corrosivos en lugares altos o bien cerrados.
Nunca cargues a tu beb mientras cocinas o manipulas
alimentos calientes.
Antes de baar a tu hijo(a) revisa la temperatura del
agua y no lo dejes solo(a) en el bao.
Coloca protectores en los contactos de luz y guarda
extensiones y cables sueltos.
Si utilizas velas o veladoras, colcalas en lugares altos
y seguros; apgalas antes de acostarte.
Si fumas, asegrate de apagar perfectamente las colillas.
Nunca te acerques a un aparato elctrico si ests mojado
o descalzo.
Todos estamos expuestos a un accidente de este
tipo, pero los nios y nias corren mayor riesgo.
T puedes evitarlo:
En caso de accidentes llama al:
01800 800 236 427
www.salud.gob.mx
Este programa es pblico, ajeno a
cualquier partido poltico. Queda
prohibido el uso para nes distintos
a los establecidos en el programa.
Explica a tus hijos(as) que estas medidas son para evitar accidentes.
buzn
Escribe a buzon@m-x.com.mx
Acerca de Yo ya me voy a ir
Le el texto Yo ya me voy a ir, rmado por el reportero An-
bal Santiago (emeequis 263): Qu manera tan buena de con-
tar una historia tan espantosa. Todos los pendientes de nues-
tro pas en este cruce de vidas y muertes.
Jos M. Ipia
josemtzipina@gmail.com
Wow. Yo ya me voy a ir es una historia muy cruel. Me en-
ganch desde que le el ttulo y vi la foto de la mochila. Felici-
dades por la redaccion y qu lstima por aquella familia.
Erika Santos
erikasm28@hotmail.com
Le gust la edicin de
Mxico lindo y qu herido
Excelente revista! Su nmero 263 hace sentirse orgulloso de
ser mexicano y tener el compromiso de hablar con mejor gusto,
buen tono, sentido del humor, sinceridad y preocupacin sobre
el pas, como unas pocas publicacioes ms que tienen gran ca-
lidad de contenido y se cocinan en el DF y el Estado de Mxico.
Felicidades. Viva Mxico y la libertad de expresin!
Arturo Vargas
vargusa@msn.co
buzn
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
08
Fotografas deGeorginavila
Ne||ton 0onz|ez, 45 aos.
Ferretero.
Ex preso absuelto escribe a los
abogados de Presunto culpable
Hola, Roberto Hernndez y Layda Negrete. Yo estuve en el Re-
clusorio Oriente de 2003 a 2007; nada ms en el proceso me lle-
v casi cuatro aos y ni las gracias me dieron cuando dictaron
la sentencia absolutoria. Lo que reeja la pelcula Presunto cul-
pable es slo lo mejor que pasa ah adentro de las crceles.
Escrib donde pude todo lo que viv en prisin y lo que vi al
salir y partir hacia mi ciudad. Me llev todos mis escritos (hoy
vaciados en una compu) con el pensamiento de hacerlos llegar
a la sociedad por algn medio para tratar de combatir nuestra
injusticia mexicana y sus derechos inhumanos. Espero que
me puedan dar algn consejo o idea de qu hacer.
Quienes me metieron a la crcel me destrozaron la vida: ya
no me dan trabajo y la discriminacin a mis hijos siempre est
latente. Culpable o inocente, para la sociedad siempre sers
un ex presidiario. De antemano mil gracias.
Martn de Jess Rodrguez Gaspar
Aguascalientes, Ags.
lic-martin@hotmail.com
Ms sobre La Ciudad
Universitaria y los perros
La entrega La Ciudad Universitaria y los perros, de la co-
lumna Libreta de apuntes de Daniel Cazs (emeequis 260),
slo me transmiti la ignorancia del autor y su poca observa-
cin y visin de problemas que nos podran importar ms a
todos como especie.
Cada periodo vacacional en Ciudad Universitaria se hacen
ms construcciones de edicios e instalaciones; esto implica
que en un periodo muy corto las zonas que podran llamarse
ecolgicas de CU sean cada vez ms reducidas y escasas,
las especies nativas del lugar se van viendo ms encerradas y
exterminadas por agentes externos, se van perdiendo posi-
bilidades de estudio y comprensin valiosos para todos. Son
necesarias pero al mismo tiempo dainos, y se hacen sin la
consulta a los propios usuarios de las instalaciones. Ese pro-
blema se reproduce en todas las urbes.
No puedo creer cmo, siendo antroplogo, el autor de este
texto no tiene una visin de los problemas reales y ocupa es-
pacios de expresin valiosos para quejarse de que sus zapatos
se embarran de caca al caminar por los verdes prados de su
universidad. Ningn ser humano tiene derecho de someter a
otra especie y convertirla en su mascota, pero hemos llegado
a ese grado y es normal en nuestra sociedad.
Ahora, cualquier ser vivo necesita de reas verdes natu-
rales para no caer en estados de estrs fatales. Los perros no
pueden vivir toda su vida encerrados en sus casas o paseando
por concreto, por eso se buscan espacios verdes a donde se les
pueda llevar a disfrutar de la vida que les ha tocado, igual como
lo deseamos para nosotros.
Ojal algn da el ser humano deje tanto egosmo atrs y
entienda que no somos ms que las otras especies animales y
que podemos aprender mucho si sabemos convivir con ellas,
convivir con la vida, no solamente utilizarla para nuestro
propio benecio.
Javier Tejeda
witz08@hotmail.com
suave patria
No me diga,
compadre. Y la
yerba cmo
anda?
N
O
M

S

Q
U
E

S
E
A
S
I
E
N
T
E
E
L
P
O
L
V
O

Cof! Cof! Pos

claro, es que el
polvo anda ahorita
por los cielos
El gobernador del Banco de M
xico, A
gustn
Carstens, asegur en conferencia de prensa
que el peso recuperara su fortaleza
una vez que se asiente el polvo.
t
t
t
t
CATALUA,
ESPAA,
SEPTIEMBRE
2011.- Despus de
que se aprobara
la ley que proh-
be la tauroma-
quia, el toro Tori-
bio (ah, qu ori-
ginal su mam!)
rompi en llanto
al tener la certe-
za de que no ser
condenado a una
cruel muerte para
diversin de los
humanos.
A

partir de ahora goza-
r de la vida, decla-
r muy conmovido Toribio a
este medio.
Mi esposa una vaca
lechera de Gerona y yo
habamos decidido no tener
familia, para evitar que nues-
tros hijos corrieran el riesgo
P
R
O
H
B
E
N

P
A
R
A

S
IE
M
P
R
E

LAS CO
RRIDAS D
E TO
RO
S EN CATALUA
de morir a manos de un to
con traje entallado. Pero aho-
ra podremos cumplir nuestro
anhelo de tener una familia
grande Disculpe. No pue-
do seguir hablando. Las l-
grimas no me lo permiten.
Para mala suerte del as-
tado, su cnyuge Clarabella
(bueno, es que no hay otros
nombres para bovinos?) fue
sacrifcada esta misma tar-
de y la ilusin de Toribio de
tener toritos fue salvajemen-
te tasajeada, al igual que las
extremidades de su adorada
vaca, que ahora lucen snif !
en la vitrina de una carnice-
ra catalana.
La vida no vale nada.
SO CON ESTE
DA TODA MI VIDA!
purgatorio
E
X
T
R
A
! E
X
T
R
A
!
E
n una demostracin ms de su herosmo, su mano dura y su agudeza intuitiva,
Javier Duarte ha declarado inadmisible la actitud de los ejecutados que descarada
e impunemente exhiben su sangre, vsceras y huellas de tortura en las calles de Veracruz,
por lo que ha decretado que a ellos tambin se les aplique la oportunsima acusacin de
perturbacin de orden pblico, el nuevo delito por el cual podran alcanzar penas de
hasta cuatro aos.
La peste en las crceles va a estar buena, gucala. Pero van a pagar su osada, pos qu
se creen esos ajusticiados.
Qu grande es el gobernador!
Primero fue contra los tuiteros terroristas...
Ahora va contra esos feos cadveres que perturban
a la poblacin!
A pesar del acuerdo que suscribieron en marzo pasado, los
consorcios mediticos han seguido promoviendo la cul-
tura de la violencia y la retrica delincuencial, en algunos
casos son propagandistas de los grupos criminales y en
otros se rehsan a proteger la identidad de las vctimas
de delitos e incluso de sus propios reporteros.
Como se recordar, hace algo ms de medio ao las
televisoras privadas, a la cabeza de varios centenares
de estaciones y peridicos de todo el pas, anunciaron un
Acuerdo para la Cobertura Informativa de la Violencia.
El bullicio con que fue propagada esa iniciativa permita
anticipar que, con tal acuerdo, Televisa y TV Azteca bus-
caban acreditarse delante de la sociedad ms que contri-
buir a que la informacin sobre hechos violentos fuese
responsable y profesional.
En mayo las televisoras anunciaron la creacin de un
Observatorio de los Procesos de Comunicacin Pblica
de la Violencia que examinara el cumplimiento de aquel
acuerdo. El observatorio estara integrado por los ana-
listas Hctor Aguilar Camn, Carlos Elizondo, Sal Lpez,
Federico Reyes Heroles y Regina Santiago, coordinados
por Jos Carreo Carln. Algunos medios signatarios del
acuerdo, como El Universal, se dijeron sorprendidos por
la constitucin de ese grupo. El observatorio comenz
a trabajar y el 26 de septiembre dio a conocer su primer
informe.
All se muestran los resultados de una extensa in-
dagacin que, entre mayo y agosto, identifc 8 mil 267
notas informativas en 16 diarios, 18 radiodifusoras y 13
canales de televisin. En trminos generales, el acata-
miento a normas de manejo tico de la informacin acer-
ca de hechos violentos parece satisfactorio. En la mayor
parte de esas noticias y medios se omite culpabilizar por
presuntos delitos a quienes no han sido declarados judi-
cialmente culpables, se protege la identidad de testigos
y se omiten nombres de reporteros que cubren notas
acerca de asuntos delicados.
El problema, sin embargo, est en los detalles. El obser-
vatorio no publica de manera pormenorizada el resultado
de ese amplio monitoreo, de tal suerte que no es posible
identifcar cmo fueron cumplidos esos parmetros en
distintos medios. (Tambin sera pertinente que se pu-
blicara con claridad la metodologa empleada para ese
cmputo de informaciones). Pero s seala porcentajes
generales de la inobservancia a tales reglas y comenta el
tratamiento noticioso de casos especfcos. Entre otras
objeciones, se encuentra la adopcin en las redacciones
del lxico de la delincuencia.
La proliferacin de hechos criminales, la ausencia de
refexin sufciente acerca de ellos y la inercia del traba-
jo periodstico, se han conjugado para que no pocos me-
dios se mimeticen con algunas de las expresiones ms
estridentes de la cultura del narcotrfco. En las notas
informativas clasifcadas por el observatorio se repro-
Por Ral Trejo Delarbre
ducen escenas y frases que promueven
esa cultura criminal.
Ese documento reclama: Los medios
deben evitar difundir imgenes y smbolos
utilizados por la delincuencia organizada
para transmitir sus mensajes, o difundir el
miedo, tales como fotografas de cuerpos
desmembrados, con personas decapita-
das o cuerpos con seales de tortura, es
decir, todo tipo de mensajes emanado de
los criminales.
Tambin se indica: Los medios deben
evitar utilizar el lxico o jerga empleado
por los delincuentes tales como levantn,
plaza, sicario, narcofosa, narcomanta,
(en general, prefjos narco), encobijado,
capo, pase, comando armado, ya que de
esa manera se cierran espacios a la repro-
duccin del imaginario del narcotrfco.
Ms adelante, el documento ofrece un
ejemplo de esa terminologa del crimen,
que con tanta facilidad se ha trasminado a
los medios: El empleo de la palabra ejecu-
cin es sumamente recurrente. Al respec-
to, el consejo destaca que el trmino eje-
cucin no es sinnimo de asesinato. Una
ejecucin implica un ajusticiamiento.
Se sugiere, entre otras medidas, que
los medios nacionales se encarguen de la
cobertura de hechos criminales locales
como una manera de respaldar a medios
y periodistas en los estados.
Hay que coincidir con ese documento
cuando propone: Nuestro pas no necesita
menos informacin sobre el narcotrfco,
sino ms y de mejor calidad. Lamentable-
mente la informacin acerca de ese infor-
me ha sido muy escasa, prcticamente
inexistente, en los medios que pretendi-
damente respaldan al observatorio.
Por la erradicacin de
la retrica del crimen
El observatorio
de medios crea-
do por las tele-
visoras tras la
frma del Acuer-
do para la Cober-
tura Informativa
de la Violencia
acaba de emitir
su primer repor-
te, el cual ha sido
casi ignorado por
quienes frmaron
ese pacto sobre
la cobertura noti-
ciosa del narco
mostrador
reporte
punk
reporte
punk
Sergio Carbajal es un ambientalista poco comn. A pesar de los
altos ndices de contaminacin en el Distrito Federal, se considera un
amante de la capital y en particular del Centro Histrico. Profesor en
la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico, su proyecto Hilva-
nando un Futuro Verde promueve la ecologa en pasarelas de moda.
l estimula a alumnos y profesores a que hagan diseos textiles que
utilicen exclusivamente materiales reciclados. Actualmente ms de
cien voluntarios colaboran en su colectivo.
Haciendo uso de un estilo ldico y teatral, pero sin perder el gla-
mour, sus desfles se distinguen por el cuidado de los detalles. As, la
versatilidad de sus prendas causa sorpresa: desde faldas hechas con
plstico PET hasta sacos confeccionados con cajetillas de cigarros.
No parecen estar hechas de materiales reciclados.
Sergio cree que la cantidad de desperdicios que produce la ciudad
es proporcional a la falta de imaginacin de sus habitantes: Donde
los dems ven basura, yo veo materia prima.
;
Por Carlos Acua
Fotografas: Christian Palma
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E


D
E

2
0
1
1
17
La novia camina con lentitud, su cuerpo tiene tiempo de
disfrutar con cada paso. El vestido plateado que modela res-
plandece. En sus manos descansa el tradicional ramo de o-
res y una peluca rosa asoma por debajo de su velo blanco. Las
pestaas cubiertas de rmel ocultan sus ojos al tiempo que la
sonrisa crece sobre su rostro. Parece feliz, pero hoy la novia
no vino a casarse. Y aunque tal vez su vestido nunca avanzar
hasta el altar de una iglesia, al menos hoy transita a lo largo de
una pasarela donde las luces lo tien de colores tenues.
Los lentes de las cmaras fotogrcas apuntan en su di-
reccin y los ashes estallan como juegos pirotcnicos sobre
el maquillaje de su cara. Ella re con coquetera, lanza un beso
al pblico y contina su camino. Animando el balanceo de su
cadera, se escucha el blues que brota de un piano. Las luces
suben de intensidad y por n la cercana permite reparar en
los detalles: el vestido y el velo estn confeccionados con cos-
tales y bolsas plsticas. Placas de papel aluminio envuelven
la parte baja del vestido, tal vez demasiado corto para cubrir
las largas piernas envueltas en medias semitransparentes. El
cinturn, hecho con discos compactos, arroja destellos cada
que la luz lo toca. Las ores del ramo son de tela y papel re-
ciclado.
El pblico aplaude mientras se acelera el ritmo de la msi-
ca. Un frentico solo de batera irrumpe a la par que las luces
cambian otra vez de intensidad. La novia vuelve sobre sus pa-
sos y con un rpido movimiento se quita velo y peluca. Hasta
entonces uno nota la espalda ancha y las manos demasiado
grandes, los rasgos no tan delicados de la cara. Asombrado
por el engao, el pblico estalla en risas y exclamaciones.
En serio es un hombre?, pregunta alguien y l la no-
via responde con otro gran beso al aire, justo antes de dar
media vuelta y alejarse. Segundos despus, un ramo cae sobre
los asistentes que, por supuesto, forcejean por conservarlo.
No se trata de un desle de modas convencional, es la exhi-
bicin de un proyecto universitario que destaca por su inslito
profesionalismo. El responsable es Sergio Carbajal, ambien-
talista y maestro de la Universidad Autnoma de la Ciudad de
Mxico (UACM), que ha encontrado en la moda un pretexto
para reexionar acerca de la ecologa, el arte y la cultura de
consumo en que vivimos. Gestor y promotor cultural, se ha
dedicado a organizar eventos artsticos desde hace ms de 20
aos, tiempo que tambin ha dedicado a la docencia. Con una
carrera de Biologa trunca en la Uiversidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM) y licenciatura completa en Arte y Patri-
monio Cultural en la UACM, Sergio imparte diversos talleres
sobre cuidado del patrimonio y el medio ambiente, as como de
creacin de azoteas verdes, cultivos hidropnicos, biotica y
reciclaje.
Hilvanando un Futuro Verde se present por primera vez en el
auditorio de la UACM en mayo de 2009. Nadie esperaba algo
as. Hasta ese momento el auditorio de la escuela slo se lle-
naba cuando tocaba alguna banda de rock o en las juntas sin-
dicales. Ese da, sin embargo, mucha gente no alcanz butaca,
otros no pudieron ni siquiera entrar. Asistieron ms de 500
personas, sin necesidad de publicidad ni difusin. El even-
to caus expectativa por parte de las autoridades educativas
que enseguida pidieron que se repitiera el desle en los otros
planteles. Poco despus se present en las instalaciones de la
Fundacin Sebastin y ms tarde en Ciudad Universitaria.
Nunca una pasarela de moda haba causado
tanto revuelo en el mbito universitario.
Es difcil pensar en la moda como algo que
pueda generar conciencia social o ambiental
comenta Sergio. Generalmente se le asocia
con un ambiente frvolo y supercial, lleno de
modelos anorxicas y vacas.
A pesar de los prejuicios en contra, Sergio cree
que la moda no tiene por qu caer en la banalidad.
En un desle conviven muchas expresiones que,
bien utilizadas, resultan perfectas para hacer que
la gente mire a su alrededor y reexione acerca de
todos los objetos que compra y desecha diaria-
mente.
Pero su relacin con el diseo de moda haba
sido completamente nula hasta hace pocos aos.
Encargado del Taller de Reciclaje y Reutilizacin
para los alumnos de la carrera de Arte y Patrimo-
nio Cultural en la UACM, Sergio enseaba cmo
hacer esculturas y arte-objeto a partir de dese-
chos, adems de diversos accesorios y utensilios
con materiales de segundo uso, como bolsas pls-
ticas o latas.
Un da se le ocurri organizar una pasarela
para exhibir el trabajo de sus alumnos al nal del
semestre. Su labor como gestor cultural le permi-
ti invitar a artistas plsticos, msicos, actores,
maquillistas y coregrafos para que capacitaran
a todo el grupo. Los alumnos tomaron clases de
expresin corporal, gestualidad, maquillaje ar-
tstico y presencia escnica. Al proyecto lo llam
Hilvanando un Futuro Verde, para que no hubiera
dudas sobre su motivacin ecolgica.
Sergio investig durante semanas acerca de
los protocolos y las tendencias en los desles de
moda. Casi sin darse cuenta se fue volviendo un
especialista en el tema; pronto lleg a la conclu-
sin de que a gran parte de los eventos mexicanos
fashion les haca falta calidad, y aun ms cuando
se trataba de moda reciclada.
En Mxico el llamado trash-fashion, o moda
verde, es algo muy improvisado. S hay algunas
marcas que utilizan materiales biodegradables,
pero los grandes diseadores raras veces los to-
can. En cambio, los ecologistas lo hacen mucho,
pero la mayora de ellos no tienen una visin es-
ttica ni para disear ropa, ni para organizar una
pasarela.
Sergio menciona aquel primer desle en el
auditorio de la UACM. Cada detalle estaba en su
sitio y l miraba con orgullo cmo los jvenes se
desenvolvan con elegancia y seguridad en el es-
cenario.
A primera vista es difcil distinguir los materiales
con los que estn fabricadas las prendas. Lo que
parecen joyas de fantasa son en realidad envases
de PET debidamente cortados y ordenados. En un
pantaln de colores ocres, uno puede descubrir
las inconfundibles pginas de El libro vaquero.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
Reporte
Punk
reporte
punk
18
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|


0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
19
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
reporte
punk
Con la suciente cantidad de popotes es posible
crear una extravagante peluca futurista.
Gustavo Salas y Jorge Daz pertenecen a Dei-
nos, una pequea orquesta que consta de 24 in-
tegrantes, hbiles ejecutantes de punk, jazz, funk
y otros ritmos. Trnsito Cinco es una propuesta
teatral en la que tambin participan, dentro de la
cual combinan el teatro con la msica en vivo y
la tcnica circense. Para ellos, msicos y actores,
hacer moda a partir de la reutilizacin de mate-
riales es uno de los tantos recursos que existen
para expresarse.
De modo que cuando Sergio los invit a musi-
calizar las pasarelas, ellos aceptaron tocar en vivo
e inmediatamente se involucraron a fondo en el
proyecto. Le presentaron a Sergio sus propios di-
seos y Gustavo incluso fue modelo.
No somos estilistas ni diseadores profesio-
nales. Pero en el teatro uno se ve obligado a inven-
tar sus vestuarios y su utilera reutilizando una y
otra vez los mismos materiales. Es una cuestin
de economa que por supuesto repercute a nivel
ambiental, explica Jorge.
Ambos crearon dos de las ms vistosas y ori-
ginales prendas que componen la coleccin, que a
la fecha consta de ms de 40 piezas nicas.
Queramos algo que nos sirviera no slo para
la pasarela sino tambin para nuestros concier-
tos en vivo. Siempre buscamos algo con impacto
visual para acompaar nuestra msica, explica
Gustavo, percusionista egresado de la Escuela
Nacional de Msica.
l y Jorge idearon un frac punketo, cuya base
seran seis mochilas, superpuestas una sobre la
otra. El resultado fue un traje negro, lleno de co-
rreas colgantes, bolsas y cierres. Denitivamen-
te, un atuendo futurista. Adems, el frac se usa
acompaado de un pantaln estilo charro. Est
hecho de telas en desuso y la hilera de botones a
un costado, tan caracterstica de la charrera, se
hizo con corcholatas de refresco.
Otro de sus diseos es una estructura de falda
tpica del siglo XIX, llamada miriaque, utiliza-
da para mantener abierta la parte inferior de los
vestidos. Est hecha con cartn, bolsas plsticas
y papel metalizado. El diseo simula un tablero
de ajedrez y durante las pasarelas, la modelo Abril
Alczar lo porta con el torso desnudo, pintado
con cuadros negros y blancos para cubrir sus se-
nos. Unas pestaas postizas largusimas y el ma-
quillaje plateado le dan la apariencia de una reina
decadente.
No se trata de pepenar y vivir entre desper-
dicios, sino de darse cuenta de que no todo lo que
tiras es basura: puede convertirse en materia prima si las uti-
lizas en otro contexto, comenta Sergio, metido en esa ves-
timenta diaria que dista mucho de ser glamorosa o extrava-
gante: un chaleco gris y una camisa blanca delatan su labor
docente.
Lo que yo intento es, primero, llamar la atencin. Una
pasarela es algo muy vistoso, a la gente le despierta curiosi-
dad. Puede parecer intil, pero tanta insistencia en el cuidado
del medio ambiente por supuesto que cambia nuestra percep-
cin. Tal vez no lo notamos, pero muchos de los nios de hoy
ya crecen con cierta conciencia ecolgica: no se les hace raro
separar la basura, tienen nociones del cambio climtico y sa-
ben que eso est afectando nuestro planeta.
La gente ya empieza a ubicarnos. Sabe lo que estamos ha-
ciendo y nos apoya, dice Sergio. Est consciente de que para
lograr la trascendencia de cualquier proyecto es necesario
trabajar a fondo con la comunidad y con los grupos que la
rodean. Trabajamos ahora en un proyecto para La Merced.
Queremos construir azoteas verdes en todo el mercado. Te
imaginas? Cuarenta mil metros de azoteas verdes! Pero pri-
mero debemos conseguir el apoyo de los comerciantes, de to-
dos los locatarios.
El cielo oscurecido por las nubes anuncia un aguacero en
el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico. Es la hora pico y
las calles comienzan a llenarse de autos incapaces de avanzar,
atrapados durante horas en el perpetuo trco de la urbe.
Justo antes de la lluvia, el tiempo parece detenerse un ins-
tante. Una marabunta de jvenes emerge de las instalaciones
de la UACM. Entre ellos, varios avanzan decididos, hacen gala
de un porte que los distingue de esa multitud que no puede
dejar de mirarlos: parecen una liga de superhroes.
Una chica porta un vestido violeta cuya textura recuer-
da las plumas de algn ave extica. Slo el rumor del viento
al golpear el atuendo revela su naturaleza: cientos de bolsas
de hule han sido cosidas para recrear la apariencia del fnix.
Otro muchacho presume un traje adornado con discos de vi-
nil, discos compactos y pelcula fotogrca. La espiral sobre
su rostro, realizado con pintura corporal, provoca un efecto
hipntico que se extiende a todo el conjunto.
Se dirigen a la calle de Regina, en donde han invitado a
Sergio a mostrar los diseos de sus alumnos y colaboradores.
Una camioneta se detiene sobre una de las estrechas aveni-
das; el conductor baja de su vehculo con cmara fotogrca
en mano y comienza a disparar. La cntrica calle se ha vuel-
to una improvisada pasarela, las gotas de lluvia comienzan a
caer, oportunas, sobre el pavimento.
Sergio parece emocionado. Amante del Centro Histrico,
sabe que sus ideales ecolgicos son difciles de aplicar en la
ciudad ms grande del mundo. En su vida nunca pens dedi-
carse a disear ropa; menos, a organizar pasarelas de moda.
Hoy, hasta le gustara abrir una tienda especializada en moda
reciclada.
Quisiera que hubiera ms recursos para fomentar el culti-
vo hidropnico, azoteas verdes y reforestacin. Y que la moda
no fuera una simple estrategia de consumo. Deseara que todos
nosotros nos diramos cuenta de lo fcil que es transformar
nuestro ambiente. Pero sobre todo, Sergio aspira a que todo
esto no sean castillos construidos en ese aire enrarecido, lleno
de gases y partculas txicas, de la Ciudad de Mxico.
20
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
21
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
22
Me asusta el
regreso del
pero
que acabe
la pesadilla
Ignacio Solares
habla de El Jefe Mximo
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
26
Ignacio Solares tiene los ojos chiquitos, as que
cuando desea enfatizar lo que piensa, los abre
mucho, los carga con un destello que infunde
ms claridad a unos ojos ya de por s claros.
As est hoy, con una barba de dos o tres das,
sentado con extraa propiedad en estos sillones
de ruda tela amarillo mostaza, cuyo acomodo da
la impresin de estrechez, de que aqu no cabe
ya ningn objeto, aunque siempre habr espacio
para las ideas y palabras.
Eso es lo que hay aqu, en la direccin de la
Revista de la Universidad, en donde han escrito
algunos de los mayores exponentes de la inteli-
gencia mexicana, en donde Solares combina sus
das de trabajo con la escritura de los temas que
le apasionan.
Y si hay algo que lo coloca, lo pone, por
decirlo de manera coloquial y contempornea, es
la historia del pas, de los invasores gringos, de
la Revolucin, de los maderos, los felipes ngeles,
los villas, los hombres que hicieron la historia,
los que sucumbieron al llamado del espiritismo,
esos hombres del poder.
En 1991 escribi y mont una obra de teatro
sobre el creador del sistema poltico que here-
damos los mexicanos posrevolucionarios. Pero
hace poco cay en la cuenta de que desde enton-
ces haba acumulado observaciones, apuntes de
libros, manuscritos; sacudi la obra escrita hace
20 aos y concluy una novela cuyo ttulo lo dice
todo: El Jefe Mximo.
Y en nuestro Mxico esas tres cortas palabras
no le quedan ms que a un hombre: Plutarco Elas
Calles, el recio y despiadado general sonorense
que construy e invent la institucin poltica
que marc la suerte del pas en el siglo XX y que
hoy se asoma desde la esquina, y anuncia su se-
gunda etapa en la Presidencia: el PRI.
Cul es la vigencia de Plutarco Elas Calles
hoy, en Mxico 2011?
Es absoluta. Puse la obra de teatro hace 20
aos. Luego, empec a anotar y a reunir apuntes
sobre l biografas, estudios, memorias de De la
Huerta, de Abelardo Rodrguez, de Jos Vascon-
celos, de Gutierre Tibn, en n. Hay personas
que se me quedan dentro, personajes, situacio-
nes. Cuando me di cuenta de lo que haba guar-
dado en dos dcadas, me dije si tengo much-
simas cosas de cuando Calles empez, pues hay
que darle salida en una novela. Fue coinciden-
cia; no pens la voy a sacar ahorita por su ac-
tualidad. Sin embargo, efectivamente estamos
en stas. Me resulta asombroso el que pueda re-
gresar el PRI.
El libro me parece de gran actualidad porque
infancia es destino, como deca Sigmund Freud.
Para conocer a alguien, hay que saber sobre su
nacimiento, su origen, sus modos y sus mtodos.
Y ah estn. En ese momento, Calles fund
el Partido Nacional Revolucionario, el origen del
PRI. Fund, vamos a decirlo as, el partido ni-
co. Invent esta genialidad de crear una sucesin
Por Ignacio Rodrguez Reyna
Fotografas: Eduardo Loza
Ignacio Solares tiene una debilidad y un talento particulares
por la historia, la literatura y el poder. No extraa que en su vida haya
combinado con particular destreza esos tres ingredientes del Mxi-
co contemporneo. As que es lgico y natural que haya concluido y
publicado una novela sobre los das oscuros y fnales de Plutarco Elas
Calles, cuyo ttulo lo dice todo: El Jefe Mximo.
De este despiadado general sonorense, de su invento genial: el
partido nico, de los 70 aos del PRI en el poder, de su aparente y
probable regreso, del gobierno del PAN, de Marcelo Ebrard y la eterna
vocacin canbal de la izquierda, de Pea Nieto. De eso y ms habla en
entrevista con emeequis.
;
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
27
deshaca. Nombraba incluso a los jefes de depar-
tamento; no slo a los secretarios y subsecretarios.
Haca lo que quera. Colocaba en la Presidencia a
peleles, pona al Nopalito Pascual Ortiz Rubio, a
Emilio Portes Gil, a Abelardo Rodrguez, que era
un hampn y se dedicaba a abrir casas de juego en
todo Baja California; ste incluso instal una casa
de juego en Bellas Artes, que Lzaro Crdenas ce-
rr a una semana de tomar el poder.
Es que vean los modos de Calles, nombra al
Nopalito, no le funciona y lo quita. Pero cmo lo
quita. Dice: Vamos a hacer una cosa, vamos a
dejarlo gobernar solo, y le quita los apoyos. Or-
tiz Rubio responde: Pero yo no tengo a nadie y
va pa fuera.
Este hombre es asombroso, esas son las luces.
Las sombras, todo lo que hay debajo. Es un pas
de apariencias, que tiene unas aguas oscuras por
abajo, y por encima trata de mantener todo. Es
un Mxico falso. No estoy seguro de que podra
haber sido de otra manera. Para aplacar ese pas,
para controlarlo, para crear el partido nico, se
necesitaba una gente como Calles, a pesar de
todo. Ahora es inconcebible.
Es muy importante que los priistas de ahora
vean de dnde vienen.
El espritu de Calles merodea el espritu de
los priistas
Pero por supuuuesto dice y barre un poco
la voz. Por qu creen que me han invitado de la
dirigencia nacional del PRI a presentar el libro.
Va a ser con los senadores de su partido, en una
charla privada. El espritu de Calles sigue. Es que
es el fundador.
Jams han renegado de l?
Qu van a renegar! No entiendo por qu no
exista ninguna novela sobre Calles. Se han es-
crito libros, estudios, biografa y, sin embargo,
no haba una novela.
Por su trascendencia y su participacin en el
nacimiento de lo que hoy son, qu es lo que los
priistas no deben olvidar de Calles?
No pueden olvidar que fue quien acab con
una guerra civil. Cre las instituciones que an
prevalecen. Su creacin nos dio 70 aos de paz.
En este pas slo ha habido dos periodos de paz:
el Porriato y el Priorato.
Demostr que, efectivamente, no necesitamos
ni tiranos, ni caudillos, ni populistas, ni lderes
emergentes. Necesitamos verdaderos presidentes
que sirvan al pas y al partido al que pertenezcan,
en este caso al PRI.
Es muy diferente que surja alguien, como ya
hemos visto dentro del propio PRI, con ambicio-
nes de reelegirse. Cuidado, Calles est detrs del
trono. La leccin que les dio a los priistas: Aguas,
eh? Aqu se me conforman con seis aitos y
adis.
Y las sombras?
La hipocresa, es terrible. La capacidad in-
nita de mandar matar a los amigos. Eso es algo
de personajes alrededor del ttem. El ttem era el
partido nico y los dems giraban, hacan todo
por defender al ttem y por adorarlo.
Claro, ya sabemos el precio: represiones, ase-
sinatos, intrigas, traiciones, fraudes. Todo. Pero
la realidad es que nos dio 70 aos de paz. Se podr
decir lo que sea, pero los 70 aos de paz no nos los
quita nadie. Noms hay que comparar esas siete
dcadas con las de otros pases latinoamericanos:
Uruguay, Argentina, Chile, golpes de Estado, ti-
ranos.
Con costos de otra naturaleza
Con costos de otra naturaleza, muy graves,
antidemocrticos. Sin lugar a dudas, pero, nal-
mente, con un benecio para la poblacin, para la
riqueza y el desarrollo del pas. Eso no podemos
negarlo.
En la novela se retrata el esplendor y los lti-
mos das, oscuros, de Plutarco Elas Calles, el pa-
dre autntico del PRI, qu lecciones de la historia
no deben olvidar quienes ahora tienen el poder en
el PRI?
Calles, como todo personaje, muestra luces
y sombras. Empecemos por las luces. Se trata de
un gran estadista, un gran visionario, con todo y
su capacidad de crueldad: era un asesino, para qu
le damos vueltas.
Cuando muere Obregn, muerte en la que l
tuvo que ver directamente el forense declar, y
as se cuenta en la novela, que en el cuerpo de l-
varo Obregn haba 13 balas, pero Len Toral dis-
par slo cinco. Ocho tiros extra. Incluso Calles le
dice a Luis N. Morones: Les dije que lo remata-
ran, no que lo acribillaran.
Entonces, cuando muere Obregn, Calles en-
cuentra una frmula genial para darle la vuelta a
la tortilla y crear otro pas. Venamos de una gue-
rra civil muy cruenta.
En su ltimo informe, en septiembre de 1928,
dice: Se acab la era de los caudillos, empieza la
era de las instituciones.
Eso transforma al pas; no hay duda de que,
en ese momento, efectivamente, da pie a que se
creen ms instituciones. Nace el partido nico,
pero tambin el Banco de Mxico y consigue, con
ese partido nico, aglutinar a todas las fuerzas
que hasta entonces se encontraban dispersas.
Concilia a obreros, campesinos, militares, tra-
bajadores, sindicatos. Es una genialidad lo que
hace porque hay que darnos cuenta de lo que nos
dura.
Inventa personajes nefastos, claro, como
Gonzalo N. Santos, Fidel Velzquez. De alguna
manera, lo resumi mejor que nadie Mario Var-
gas Llosa cuando habl de la dictadura perfec-
ta. Es perfecto lo que hicieron: 70 aos les dur.
En el tiempo que dur el Maximato, Calles es el
hombre que ms poder ha tenido en Mxico, ms
poder en serio.
Ms que Porrio Daz
Innitamente. Plutarco Elas Calles haca y
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
28
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
29
terrible. Con la mano en la cintura. La doblez.
Ser uno y aparentar otra cosa. Calles era un al-
cohlico, no permanente, pero cuando recaa en
el alcohol se segua largo tiempo. Cuenta De la
Huerta que en una ocasin lleg a Sonora cuan-
do Calles gobernaba y le dijeron est escondido
en un hotelito porque est borrachsimo. Junto a
eso, manda imponer la ley seca en el estado. Lle-
ga un momento en que la polica no se da abasto,
as que Calles instruye a su secretario particular:
Hay que llamar al ejrcito y el secretario le dice
miren, qu actualidad: Seor, pero el ejrcito
fusila.
Por eso, qu bueno. Que maten a un par de
borrachitos por ah para que aprendan. Y matan
a un par de borrachitos. Estaban fusilando bo-
rrachos en Sonora porque el gobernador impuso
la Ley Seca cuando l era un alcohlico. Su pap
haba sido alcohlico. Pero le agarra fobia.
Otra sombra, su fobia a la iglesia catlica. Es
absurdo. A este pas no le ganas una guerra cris-
tera. No tena caso, desat la guerra religiosa ms
absurda que conozca este pas, con 90 mil muer-
tos, qu chistoso, lo doble de los que llevamos
ahorita. No puedes hacer eso. No puedes decla-
rar guerras absurdas. Eso que tambin sirva de
leccin a los que vengan, que vean lo que sucede.
l no buscaba un pas democrtico, como lo
entendemos hoy.
No, por supuesto que no. Lzaro Crdenas
lo conquist porque se doblaba ante l. Ya se des-
hace de esa liga cuando sube al poder.
* * *
Solares, este hombre de Chihuahua, amigo en-
traable de sus paisanos escritores, como Carlos
Montemayor y Vctor Hugo Rascn Banda, acu-
mula ya a sus 65 aos una larga cauda de expe-
riencias de todo tipo que lo colocan ms all del
bien y del mal.
Ha conseguido casi todo lo que se ha propues-
to y ha obtenido premios y reconocimientos a su
trabajo de escritor y periodista. Acaba de recibir
en la semana que acab uno ms del Festival In-
ternacional de Chihuahua. Es un intelectual y
habla con la soltura propia y esperada de ellos, sin
ataduras.
Qu conserva el PRI de hoy del PRI de Ca-
lles?
Pregntenle a Humberto Moreira, con sus
deudas y sus modos, jajajaja. No ms vean. Qu
curioso. Los panistas tienen la ventaja de que
son gobiernos con mejores resultados econmi-
cos, a pesar de que son la ingenuidad absoluta.
Como deca Venustiano Carranza: En poltica,
el nico pecado grave es la ingenuidad. Se vale
de todo, menos la ingenuidad, y el PAN es pura
ingenuidad.
Da risa el PAN, pero lo que no se puede negar
es que sus gobiernos son mucho ms ordenados
econmicamente.
Qu hara Calles si Humberto Moreira se le
presentara?
Lo pondra de jefe de departamento res-
ponde de inmediato y disfruta de su propia risa.
Disfruta hablar del poder, aunque a l no le guste
el poder.
La luz penetra a regaadientes a esta ocina, a
pesar de que en el exterior el sol se exhibe intenso
y abrumador. Pero a este espacio le han colocado
al fondo un espantoso muro a media ventana que
apenas deja pasar esa luminosidad.
Solares bebe una lata miniatura de coca, de
esas creadas por los estudios de marketing para
quienes, como l y nosotros, se hacen a la idea de
que estn consumiendo menos y cuidan su salud.
En la novela narra algunos episodios de la
amargura que invadi a Calles luego de que su
elegido, el general Lzaro Crdenas, mostr su
reciedumbre, a pesar de que cuando era candida-
to se doblaba ante el jefe mximo.
Admira la sagacidad de Crdenas para llegar
a la Presidencia y, luego, romper con su antecesor
sin necesidad de ajusticiarlo, como habra hecho
Calles mismo.
En lugar de mandar matar a Calles, que era
lo normal, lo esperado, lo fcil, lo procedente, lo
exilia. Y ah Crdenas pinta su raya. Esos cam-
bios son fundamentales, cambian los modos. Te
vas, le dice, pero no lo mata.
Desde entonces, elabora, es indudable que el
PRI se desarroll de una manera muy hbil, aun-
que, a veces, muy torpe. No pudo haber mayor
torpeza que nombrar a Roberto Madrazo como
su candidato presidencial. Hasta Ernesto Cor-
dero se ve mejor. Y es as el smmum del ridculo.
Al nombrar a Madrazo, se pusieron solitos la soga
al cuello. Qu falta de habilidad! Ahora s tienen
un candidato que parece ms hbil.
En la novela usted retrata la Presidencia de
Calles. Si Enrique Pea Nieto llegara al poder,
cmo sera?
Pea Nieto es un personaje que todava no
descifro, as como tard en descifrar a Felipe
Caldern, al que siempre vi gris. Cuando lo in-
vitamos a la sede de la Sociedad General de Es-
critores de Mxico, me dio mala espina porque
no se le vean muchas luces, pero no me imagin
que fuera tanta la falta de suspicacia, de olfato y
de habilidad poltica. Desata una guerra absurda
para legitimarse, porque es un complejo con el
que surge. Es como si recin casado, te descali-
ca tu mujer. Por legitimarse y quedar bien con
Estados Unidos, desata esa guerra a la que no se
le ve pies ni cabeza y que nos ha costado 50 mil
muertos. Dice que es otro pas; es otro pas, pero
hay que ver cmo se manej antes. Hay que ver
cmo, hay que encontrar la forma de no desatar
la guerra.
Dice que a Enrique Pea Nieto no lo alcanza
a descifrar.
Lo veo como que tiene habilidad al hablar,
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
30
parece un hombre mesurado, pero no le veo pa-
tas pa gallo. Yo tengo un candidato, es Marce-
lo Ebrard. Voy a votar por l. Me encantara que
estuviera un Juan Ramn de la Fuente. A Pea
Nieto no dejo de verlo como un muequito de la
televisin. Lo veo ms cerca de la escuelita que de
la silla presidencial.
Si consigue hacerlo, cul es el PRI que re-
gresar?
Creo que, sin remedio, si regresan al poder,
les van a salir todas las maas. Van a decir ah, s,
vamos a sacar lo que nos haban quitado y lo que
nos haban tapado. All viene Moreira. Imaginen
cmo se van a endeudar, cmo van a manejar al
pas. Tienen una gran ventaja: son polticos. Son
profesionales de la poltica y eso lo extraamos.
Yo s lo extrao.
Le asusta que regresen con las actitudes que
menciona?
Por supuesto que me asusta. No es lo que me
gustara, yo apostara por un verdadero cambio.
A Lpez Obrador lo veo muy desgastado. La ha
regado verdaderamente. Tuvo en sus manos la
Presidencia y, digan lo que digan, la perdi. Lue-
go se desgast; desde el cierre de Reforma, todas
sus actitudes soberbias; cuando descalica con
la mano en la cintura. Yo apostara a un verdade-
ro cambio, ya no estamos para experimentos del
pasado. Qu maravilla que llegara una izquierda
aglutinada, inteligente. Yo apostara a eso. Le
metera todos los huevos a la canasta para que
se diera, verdaderamente y por primera vez, un
cambio. Lo necesitamos. Ese s es fundamental.
Seguimos haciendo experimentos con lo que ya
sabemos a dnde va.
No parece que existan las condiciones para
eso.
Es que estamos hablando de elementos que
son, aparentemente, inconciliables, como la ho-
nestidad, la justicia, la poltica en el mejor senti-
do del trmino, la organizacin, la conciliacin.
Tengo miedo. No lo s, pero Pea Nieto me
da miedo. Me parece muequito de peluche en la
TV. No le veo capacidad. Es que no se ha dado a
conocer.
Pero est su partido, el ttem que mencio-
na
Y tiene gente muy valiosa. As como digo de
Pea Nieto, me parece un buen poltico Manlio
Fabio Beltrones, que es como un hijo de Fernan-
do Gutirrez Barrios. Si me dieran a escoger, me
gusta ms Beltrones; tienen a Beatriz Paredes,
que es mujer muy inteligente. No s por qu es-
coger a esta gurita, si noms le faltaba de novia
a La Gaviota.
Usted dice que ya no estamos para expe-
rimentos del pasado. Aprecia algo nuevo en el
PRI?
Hay algo indudable: cualquier cambio es
una esperanza. Lo que es cierto es que ya no que-
remos la misma medicina que nos est matando.
Que venga otro mdico, el que sea, pero no ste.
Se est haciendo eterno lo que nos falta, porque
sigue con su discurso, diciendo que tena que ha-
cerlo. Ya no. Que acabe la pesadilla. Pero la ver-
dad es que me da miedo que llegue un Pea Nieto.
Todas las maas y todos los miedos, cmo se van
a engallar.
Aunque debo decir que creo mucho en algo
que ha surgido y no tiene reversa, que es la socie-
dad civil. No es el mismo pas, para bien o para
mal. A base de golpes y frustraciones, la sociedad
civil no se traga los mtodos antiguos. Es una de
las lecciones de la historia que los priistas ten-
dran que aprender. La sociedad civil es funda-
mental y tengo mucha conanza en ella. Yo dira
que, en este momento, no est todo perdido. Lo
nico que me asusta es que se divida la izquierda.
Si se divide, solita se anula. Ojal Lpez Obrador
tuviera la visin clara de que no tiene ms opcin
que dejarle el terreno a Ebrard. Ah vamos, ya no
somos pocos, la sociedad civil se dio cuenta. Creo
que todava hay ese chance.
En la novela retrata un poco de la persona-
lidad de lvaro Obregn, cmo lo mandan ma-
tar. Enrique Pea Nieto es un gran admirador de
Obregn.
Solares se sorprende genuinamente. Hace
una especie de ruido, con los labios apretados,
expulsa el aire. Suena como a un puchero.
Hay que recordar que Obregn a quien ms
admiraba era a Porrio Daz. Deca que su nico
pecado fue envejecer. Obregn hubiera sido otro
Porrio Daz. Cuando lo asesinaron tena 47 aos.
Imaginan la peinadita que hubiera dado a los es-
tudiantes en 1968? Olvdense de Daz Ordaz!
La tesis de licenciatura de Pea Nieto es
sobre lvaro Obregn y el constitucionalismo.
Maniesta su admiracin hacia Obregn como
militar y como poltico
Bueno, Obregn tena sus mritos, su ca-
rcter, una capacidad de liderazgo indudable.
Pero pocos personajes han sido lo asesinos que
fue Obregn. En el primer captulo de mi novela
narro cuando manda matar a Francisco Serrano,
que era su amigo, y cuando le llevan el cadver, lo
toma del cabello, le alza la cabeza y le habla: Qu
feo te dejaron Pancho, pero no te puedes quejar
que no te di tu cuelga en el da de tu santo.
Era muy inteligente, lleno de humor, con una
memoria privilegiada, con un sentido desborda-
do de poder. Era un caudillo. Por eso Calles saba
que no poda llegar a la Presidencia. Por eso lo
mand matar. Calles tuvo la claridad de decir le
evito al pas tener otro Porrio Daz; eso tam-
bin tiene su mrito.
Obregn siempre fue un personaje, esta cosa
del caudillo, un hombre lleno de amargura, de
rencor, de odios, muy negativo. Para el pas hu-
biera sido muy negativo que llegara.
Me da pena no estar con Pea Nieto, pero yo
no admiro a Obregn.
LAS GENERALAS
DEL NARCO
En el mundo del crimen organizado destacan pocas mujeres,
pero eso no signifca que el papel que asumen no sea decisivo. Quiz
su vida real no se acerca a la fccin narrada en la novela La Reina
del Sur, pero el arrojo, la ambicin, las dotes de intriga y traicin
no les son ajenas. Pocas veces se sabe de ellas porque quedan
opacadas por la notoriedad que adquieren sus colegas hombres.
Mara Antonieta, Cantalicia y Anglica son tres ejemplos de mujeres
que han elegido incursionar en el negocio de las drogas. Estas son las
historias de la vida de estas generalas del narco.
;
Por Humberto Padgett padgett@m-x.com.mx
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
34
1.
- Mara Antonieta, La Generala
El polvo y el calor cubren a Tamaulipas
este junio de 2000. Dos estadunidenses
cuya segunda nacionalidad es la del Crtel del
Golfo, Joel Recio y ngel Hernndez, saben que
la autoridad mxima se llama Mara Antonie-
ta Rodrguez Mata, una mujer que teje nego-
cios entre las maas colombiana, dominicana,
mexicana y mexicoamericanas.
Los tres se encuentran reunidos en una casa
del exclusivo fraccionamiento Las Fuentes de
Reynosa.
Tengo un cargamento de coca. Uno de los
pequeos. Necesito transportarlo dice la mu-
jer, con reposo en la voz y sobrepeso en el cuer-
po.
Joel y ngel asienten.
Cmo y cunto? pregunta ella.
Tengo un amigo que cobra 500 dlares por
kilo transportado responde Recio.
Dos das despus, Recio recibe 200 kilos
de droga en su casa, en McAllen. Joel y ngel
son parte de la estructura operativa en Estados
Unidos de Mara Antonieta.
Esa misma noche, Joel y Gerardo Jerry Gar-
ca transportista hasta entonces renuente a
ser narcotracante empacan nuevamente la
droga y la envuelven con cinta adhesiva negra.
Garca es propietario de la compaa de camio-
nes que transportar la droga.
A los pocos minutos, ngel se apersona y
entrega dinero como adelanto del ete. Mien-
tras estuve ah pude ver los paquetes amonto-
nados dentro del cancel de la regadera, decla-
rara ngel casi cuatro aos despus ante un
gran jurado de una corte texana.
Tambin dara detalles de su ex jefa.
Si algo le gusta en la vida a Mara Antonie-
ta Rodrguez Mata son las mujeres, y si algo
sabe hacer bien es tracar droga y dinero entre
Mxico y Estados Unidos.
Su aspecto fsico revela a una mujer que no
corresponde al perl de una reina del narco.
Si se atiende a las pocas imgenes disponibles
de ella, de inmediato queda claro que de sus
hombros nunca colg una bolsa Loui Vutton,
sino el fusil de asalto que aprendi a manejar en
sus aos como polica judicial de Tamaulipas.
Si se revisa con atencin su biografa, se
advierte pronto que la suya no es una vida de
pasarela, como lo pudo ser para Laura Elena
Ziga, la ex Miss Sinaloa en cuya vida se bas
la pelcula Miss Bala, sino la que puede orecer
en la ardiente frontera norte.
El gobierno de Estados Unidos despleg su
aparato policiaco y diplomtico para llevar al
banquillo de los acusados a una mujer diferen-
te, de muchas maneras, de Kate del Castillo, la
actriz protagonista de la telenovela La Reina del
Sur, basada en el libro de Arturo Prez Reverte.
Si los sobrenombres indican algo de quien
los recibe, entonces habra que repasarlos para
entender de quin se trata Mara Antonieta:
Comandante, Toni, La Ta, La Toni, La Vieja,
Mandy, pero, ante todos, el de La Generala.
El santo y sea de lo que la DEA conoci de
su carrera como contrabandista queda regis-
trado en el expediente de alegato sobre su soli-
citud de extradicin, cuya copia completa posee
emeeequis.
En l se lee la letra de un juez estaduniden-
se: Mara Antonieta Rodrguez Mata ocupa-
ba una posicin como lder de la organizacin,
con base en Reynosa, que transportaba grandes
cantidades de cocana y marihuana en los Esta-
dos Unidos.

La Generala naci el 21 de junio de 1969 en Tam-

pico, Tamaulipas, aunque su vida se construy,
desde su infancia, en Reynosa. Radic ah desde
el primer ao de edad y hasta concluir la secun-
daria. Desde entonces, desde antes, sobresala
de manera natural entre el resto de los alumnos
por su aguda inteligencia.
Mide 1.65 metros de estatura y es fumado-
ra de tabaco. Hija de un obrero de Pemex, es la
menor de sus seis hermanos. Siempre ha negado
que consuma drogas ilegales. En cambio, des-
de un principio, ante su familia, primero, y ante
quien fuera, despus, acept que se enamora
slo de otras mujeres.
Estudi la preparatoria en Saltillo, Coahui-
la, y derecho en la Universidad Valle de Bravo,
en Reynosa, carrera que suspendi a los 22 aos
para llevar el curso de ingreso a la polica ju-
dicial de su estado, en donde la admitieron en
1992. Reinici la licenciatura en 1994 y la con-
cluy dos aos despus. Permaneci en la poli-
ca judicial hasta el 1 de junio de 1999.
A diferencia de Sandra vila Beltrn, La
Reina del Pacco, resulta impensable que La
Generala buscara la manera de introducir btox
a la crcel para alisar las arrugas del rostro. Si
acaso, existe un gesto de vanidad en la tamauli-
peca, que, a la vez, es un propsito de salud: se
realiz una ciruga para reducir el tamao de su
estmago y perder peso.
De los modos y maneras de La Generala en
sus tiempos de agente de la polica judicial, las
autoridades tamaulipecas saban desde 1996.
En junio de ese ao, la Comisin Nacional de
Derechos Humanos emiti una recomendacin
al entonces gobernador para que la investigara
por abuso de autoridad.
En 1995, La Generala, otro polica mexicano
y dos agentes del FBI irrumpieron en el centro
nocturno Fiesta Mexicana. Sin documento al-
guno de aprehensin, pero s con violencia, sa-
caron del sitio a un ciudadano estadunidense
acusado en su pas de posesin de marihuana.
Los judiciales metieron al hombre a la cajuela
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E


D
E

2
0
1
1
35
de trco de cocana a Nueva York y recompo-
na piezas para optimizar el ujo de dinero.
Pocos das despus, la hermana de Deoleo
vol de Nueva York a McAllen. Era la tarde del
21 de agosto de 2000 y Rubn Espinosa, inves-
tigador antinarcticos del condado de Hidalgo,
recibi informacin de que una mujer llegara
en un vuelo de American Airlines en posesin
de dinero en efectivo.
Minutos despus, el polica recibi sus ras-
gos fsicos. En la sala de llegadas, identic a
una mujer coincidente con la descripcin y la
sigui, sin que ella ni el hombre que la acompa-
aba se percataran.
En el estacionamiento del aeropuerto, Espi-
nosa y otro agente abordaron a los narcotra-
cantes.
Pueden regresar al aeropuerto para una
entrevista?
Ninguno se neg. No haba manera de ha-
cerlo.
La hermana de Deoleo viajaba con tres ma-
letas, una mochila negra, una pieza de equipaje
pequea con ruedas y una bolsa negra con co-
rrea colgada del hombro.
Observ varios fardos de dlares en la bol-
sa de mano y en la maleta con ruedas. Tambin
not en el contorno de su cuerpo bultos rectan-
gulares bajo su ropa. Ped a una ocial que la
registrara y encontr 13 bultos adicionales de
dinero en efectivo. La cantidad total fue de 92
mil 492 dlares.
Dentro de un bolso caf que llevaba el hom-
bre, los policas requisaron 80 mil 272 dlares.

Los aos 2003 y 2004 fueron algunos de los

peores para el Crtel del Golfo. Detuvieron a su
lder, Osiel Crdenas Guilln, en Matamoros,
Tamaulipas. Otros operadores de primer nivel
fueron capturados despus, entre ellos Rogelio
Gonzlez El Keln y La Generala.
El Keln y Mara Antonieta tenan una histo-
ria compartida. Entre 2002 y 2004, l se instal
en Veracruz para recibir droga procedente de
Colombia va Guatemala, que luego enviaba a
Texas con la intermediacin de La Generala.
La Generala fue detenida el 8 de febrero de
2004 sin intencin alguna de ser sometida a
proceso penal en Mxico. La Agencia Federal de
Investigacin la captur con el nico propsito
de entregarla a Estados Unidos. Todos los apo-
dos de Mara Antonieta enlistados por la PGR
fueron los mismos y en el mismo orden que los
mencionados en la investigacin de all.
El 7 de febrero de 2006, justo dos aos des-
pus de su entrada a prisin, se le abrieron las
puertas de la crcel de Santa Martha. Por algu-
nos segundos recuper la libertad, hasta el mo-
mento en que un grupo de la PGR la espos nue-
vamente para arraigarla durante los siguientes
de su vehculo y lo entregaron al FBI en el Puen-
te Internacional de Hidalgo, Texas, ah mismo
donde La Generala hizo los negocios por los que
los estadunidenses reclamaron su extradicin.
En aquella ocasin, La Generala realiz la
captura aparentemente mediante el pago de
10 mil dlares entregados por los agentes esta-
dunidenses.
Antes de ser llevada al Reclusorio Norte,
cuando an exista ah un apartado femenil, vi-
vi en la colonia Las Fuentes de Reynosa, en una
casa construida, ladrillo a ladrillo, a imagen y
semejanza de las tpicas de un suburbio texano
de clase media alta. La vivienda de Mara Anto-
nieta contaba con tres recmaras, sala-come-
dor, cocina, cuarto de servicio, cuatro baos,
jardn y garaje para 12 autos.
Al momento de su detencin, La Generala
posea tiendas de autoservicio, restaurantes,
negocios de arrendamiento inmobiliario y un
rancho de engorda de reses, porque, como todo
buen tracante, explica su riqueza con la bo-
nanza de la ganadera.
Quien conoce bien a La Generala dice de
ella que es tan inteligente como desconada y
ambas cualidades las tiene en grado superlati-
vo. Tambin que es solidaria con los suyos. Que
habla ingls, que tiene excelente vista y que es
capaz de armar un plan en segundos.
La corte federal estadunidense detect que,
al menos desde marzo de 2000 o alrededor de
esa fecha, La Generala cre una organizacin
para distribuir grandes cantidades de cocana y
marihuana dentro de Estados Unidos con ope-
raciones basadas en Reynosa y conectada con
McAllen y Houston, Texas, y otras ciudades de
Nueva York y Carolina del Norte.

Miguel Ramn Deolelo conoci en su pas, Re-

pblica Dominicana, a una mujer excedida de
peso, a quien llamaban Toni, y a la que nada de-
tena en su intencin de cobrar cinco millones
de dlares por un cargamento de drogas que al-
guien le deba en la isla.
En junio de 2000, Deolelo, un abogado y un
ocial de narcticos de Santo Domingo sus
nombres no son identicados en el documento
ocial hicieron escala en la Ciudad de Mxico
en su ruta hacia Monterrey.
Ah los esperaba La Generala, quien iba
acompaada de tres ociales de la ley mexica-
nos, detallara el dominicano, quien se integr
a la red de La Generala para trasladar dinero va
area de Nueva York a McAllen y, de ah, va te-
rrestre a Reynosa.
En agosto de 2000, Deoleo y otro dominica-
no volaron de Nueva York a McAllen. Los reco-
gieron en el aeropuerto y los llevaron ante Ro-
drguez Mata, quien se hallaba en Mxico.
La Generala planeaba reforzar su estructura
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
36 36
30 das, recluirla otra vez en la crcel para mu-
jeres de la Ciudad de Mxico y someterla a un
nuevo proceso de extradicin.
Estados Unidos no ceda en su propsito de
tener a Mara Antonieta. Y lo logr. La Generala
fue extraditada el 10 de agosto de 2007.
Despus de varios aos, la mujer volvi a
Texas.
2.
Cantalicia, La Canti
La noche del 14 de abril de 2007 todos
iran al Club Fifty Seven, el nuevo bar de
Cantalicia Garza Azuara, enclavado en el cen-
tro de Reynosa.
El nombre del lugar no dejaba lugar a dudas:
la pistola belga 5.7, llamada por policas y de-
lincuentes como la ve seven, y mejor conocida
como la mata policas.
Los socios de La Canti lo saban bien. Con
frecuencia compraban armas con demostrada
capacidad de atravesar chalecos antibalas. Y al
bar Fifty Seven llegaran todos los pesados
as fueron calicados en una llamada anni-
ma que proporcion la informacin a la Polica
Federal: Juan scar Garza Azuara, un inter-
mediario de droga trada de Colombia y de ma-
rihuana sembrada en Michoacn. Debera lle-
gar tambin su hermano Josu y, seguramente,
arribara Gregorio Sauceda.
Todos se sentaran a escuchar cantar y ver
bailar a una mujer que, como a los dems, no le
son ajenas las prisiones y extradiciones: la can-
tante Gloria Trevi.
Los policas mexicanos no se quedaron con
la duda y preguntaron a los agentes de la DEA
destacados en Reynosa: s, los hermanos Can-
talicia, Juan scar y Josu Garza Azuara s
eran pesados. Y entonces, en vez de esperar
el concierto y detenerlos a todos, los federales
irrumpieron en el lugar antes del evento y slo
encontraron propaganda tirada del concierto de
la Trevi.
Y, das despus, ya con la esta cancelada,
a Cantalicia.

La Canti naci en Reynosa y fue bautizada en

la fe catlica en 1967. Estudi hasta el tercer
semestre de la preparatoria. A partir de los 20
aos, trabaj como vendedora de ropa en una
tienda de McAllen, donde permaneci cuatro
aos, cuando decidi abrir su propio negocio.
Contrat tres modistas y fabric vestimenta
para nios.
En 2001 o 2002 se enamor de Ricardo Mu-
iz, con quien tuvo un hijo y de quien al poco
tiempo se divorci.
Luego consigui una concesin de los te-
lfonos celulares Cellular One, negocio que
abandon para regresar al de la maquila. Fiel a
su espritu comerciante, continu con venta de
joyera de fantasa, tras lo cual su riqueza creci
de manera exponencial.
Repentinamente, consigui un crdito de 18
mil dlares del Lone Star Bank para abrir un res-
taurante en McAllen al que llam Mi Ranchito,
negocio del que dijo obtener 8 mil dlares men-
suales de ganancias. Tambin instal una estti-
ca atendida por su madre.
Y el bar? Ella misma lo explica:
Apenas bamos a inaugurar la discoteca 57
() Rent el local con una mensualidad de 5 mil
dlares. bamos a presentar a Gloria Trevi, a
quien contrat a travs de una agencia. Cerra-
mos el trato hace dos semanas en el mismo lugar
y di un anticipo de 180 mil pesos en efectivo, al
igual que el resto, otros 180 mil pesos.

Los gobiernos de Mxico y Estados Unidos sos-

tienen que La Canti no slo provea sitios para el
lavado de dinero a los tracantes, sino que ella
misma lo era.
Karen, un ex zeta convertido en testigo
colaborador de la polica con ese nombre clave,
teji en su testimonio de junio de 2007 la vida y
muerte de zetas, kaibiles guatemaltecos, tortu-
ras y ejecuciones de sinaloenses enemigos con
La Canti:
Cantalicia tiene la funcin especca de
mover dlares en muy grandes cantidades y es-
conderlos en inmuebles o bodegas que adquie-
re o renta; tiene contactos muy cercanos en la
aduana de Reynosa que le permiten pasar con
toda facilidad equipo tctico militar, arma-
mento, vehculos y uniformes de Estados Uni-
dos a Mxico.
La primera vez que la vi, a principios de
2005 (), fue con motivo del pesaje de unos
paquetes de marihuana y del conteo de unos
tambos con ice, droga que era propiedad de La
Compaa (); tambin la vi en Lzaro Crde-
nas, Michoacn, a donde nos enviaron a tomar
la plaza. Ella es el brazo derecho de El Barbas.
Otro testigo protegido, dgar, confes
que La Canti pasaba con frecuencia de McAllen
a Reynosa con maletas llenas de dinero y jo-
yas. Siempre lo haca con la camioneta Nissan
Armada llena de mujeres, incluso alguna vez
utiliz a una embarazada, y a nios para pasar
desapercibida.
Cantalicia y Ricardo Muiz no se separaron
del todo. Muiz mantuvo relacin de negocios
con su ex esposa y sus ex cuados. De hecho,
Muiz se convirti en uno de los principales
testigos de cargo en el juicio contra Cantalicia
en una corte texana.
Tras ser detenido en Mission, Texas, con 30
kilos de cocana, dio informacin fundamental
para fortalecer los cargos de trco de droga
y lavado de ms de milln y medio de dlares
contra su ex mujer.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E


D
E

2
0
1
1
37
CUARTOSCURO
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
38

Cantalicia y sus hermanos fueron detenidos,

segn el reporte ocial de la PGR, el 17 de abril
de 2007.
La longitud de pie de La Canti ni un mi-
lmetro ms ni un milmetro menos es de 22
centmetros. Pesa o pesaba cuando la detuvie-
ron 53 kilos y mide 1.54 metros. Su piel es blan-
ca, su frente mediana y sus ojos caf oscuro, al
igual que su cabello, aclarado con luces de saln
de belleza.
Tiene labios delgados y una cara alada, re-
matada por un lunar redondo en el mentn. De-
pil sus cejas hasta desaparecerlas y, sobre su
rastro, pintaba con crayola largas lneas obli-
cuas. Su mirada, frente a la cmara de la polica
que la ch, irradiaba una tristeza reposada.
Cantalicia enfrent cargos por delincuen-
cia organizada, lavado de dinero y narcotrco.
Otra acusacin en su contra corri a cargo de un
ex militar, ex polica municipal de Nuevo Lare-
do y ex zeta convertido en testigo protegido por
el gobierno mexicano.
La lista de objetos incautados en las tres
casas relacionadas con La Canti, adems del
bar Five Seven, est detallada en el expediente
97/2007-3, del que este medio tambin posee
copia.
En un bote de basura, los policas encontra-
ron marihuana, y en un cuarto contiguo, una
caja fuerte repleta de cocana. No para la venta,
sino para consumo personal. Tambin decenas
de telfonos y radios.
Se incaut tambin una camioneta Duran-
go negra, en cuyo interior haba cartuchos de
armas de fuego, cargadores, una mquina para
empacar al alto vaco y los documentos de la
contratacin de Gloria Trevi.
En una de las habitaciones se encontr una
pistola escuadra calibre 5 .7x 2.8. Tambin dos
Pietro Beretta y una Colt .38. Al lado, un rie
AK-47 y cajas de balas.
Una gorra verde, cuatro mquinas para con-
tar dinero y un contrato de prestacin de ser-
vicios celebrado entre TV Azteca y una mujer
llamada Flavia Azuara. Escrituras y ttulos de
propiedades.
En otro espacio, los federales se toparon con
decenas de bolsas llenas de cocana y marihua-
na. Tambin con un arsenal: miles de balas ca-
libre .22 Mgnum expansiva un raro tipo de
municin, nueve milmetros, diez milmetros,
.38, .40, AR 15, 30-30, algunas con punta blan-
da para destrozar apenas hagan contacto y 5.7,
la ve seven.
En las cocheras se localizaron un auto BMW
y una camioneta Jeep. Dos Suburban, una Nis-
san Pathnder Armada, una Touareg, una
Grand Cherokee Laredo, una Hummer H2 la
ms grande en el mercado, un Audi, una ca-
mioneta Chrysler Pacica, un BMW, una Ford
Lobo 4x4, una camioneta Escalade y otra Dod-
ge Durango.
Pero no hay princesa sin un cofre de joyas. Y
el de La Canti result excepcional:
18 relojes marcas Cartier, Rolex, Piaget,
Bvulgari, Lancaster, Waliham y Seiko, casi to-
dos de oro con piedras preciosas incrustadas.
22 gargantillas y cadenas de oro con esla-
bones, guras de elefantes y con cruces, guras
prehispnicas, ecuestres, herraduras, monedas
y corazones, varias incrustadas con piedras pre-
ciosas.
Un rosario metlico de color gris.
17 anillos en forma de or, con piedras, al-
gunos de marca Bvulgari y otros con formas ta-
lladas, por ejemplo, una herradura.
22 esclavas de metales preciosos, adornadas
con piedras y guras de elefantes, nios y osos.
11 cadenas con formas prehispnicas, mo-
nedas y piedras brillantes.
18 dijes de metales preciosos con formas de
ngeles, Jesucristo, elefantes, pirmides, ancia-
nos y mujeres, excepto dos: uno de stos con la
gura de un tigre.
10 pares de aretes de oro, algunos con mo-
nedas, otros de marca Bvlgari y unos ms con
piedras preciosas o formas de elefantes.
16 monedas de oro de diversos tamaos.
10 pedazos de oro.
El valor del tesoro, segn el avalo de la Pro-
curadura General de la Repblica: 4 millones
931 mil pesos.
La Canti an se encuentra presa en Mxi-
co. Vive en la prisin femenil de Santa Martha
y, durante aos, fue vecina de Sandra vila, La
Reyna del Pacco.
Pero, a diferencia de ella, el gobierno mexi-
cano cuenta con ms elementos para procesarla,
aunque, como consta en un documento rmado
por la canciller Patricia Espinosa, ya concedi
su extradicin a Estados Unidos.
3.
Anglica, La abuelita
Te va a cargar la chingada, pinche vie-
ja chapulina! la insult Osiel Crdenas
Guilln.
A los pocos minutos, esa noche de 2000
a mediados o nes, tal vez, de agosto de 2001,
pues no hay coincidencias sobre esta fecha en el
expediente la casa de Anglica Lagunes Jara-
millo estaba invadida por zetas.
No pagas cuota, cabrona! sigui Osiel,
enrojecido por la furia, en referencia al contra-
bando de alcohol, perfumes, coca y marihuana
que haca la mujer como empresaria indepen-
diente.
El narcotracante la tom por el cabello y
la arrastr por su propia casa, ocupada por 18
hombres, entre ellos el jefe de escoltas de Osiel,
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E


D
E

2
0
1
1
39
Arturo Guzmn Decena, el militar de las fuer-
zas especiales fundador de Los Zetas.
Los ex militares se distribuyeron en busca
de cocana y marihuana, pero slo encontra-
ron joyas y dinero. La mujer se quejara de que
le estaban robando, pero los hombres respon-
dieron que no la despojaron de nada, sino que
convinieron con ella el pago de 20 mil pesos a
cada sicario presente en su casa por concepto de
multas, lo cual ella cumpli.
Entre ellos tambin estaba Omar Lormn-
dez, El Pitala. As fue, en ese momento, que se
conocieron ste y Anglica.

Anglica Lagunes Jaramillo naci en 1959 en un

casero arenoso, caliente y hmedo de Tlacha-
pa, Guerrero. Tercera de siete hermanos e hija
de un camionero, la menor parte de las veces;
campesino, casi todo el tiempo, que viva de co-
sechar mangos vendidos por su esposa.
Creci en una casa con paredes de adobe y
techo de tejas, en cuyo interior se acomodaban
cuatro catres, una mesa y un fogn. La ranche-
ra, en ese tiempo, careca de agua y energa
elctrica. La familia se las arregl con la plata y
logr dar a la nia educacin primaria y secun-
daria, preparacin continuada en una prepara-
toria del Distrito Federal gracias al hospedaje y
apoyo de un to paterno asentado en la capital
del pas.
Anglica desert de la escuela y consigui
algn trabajo de tipo secretarial en el peridi-
co La Prensa. A los 20 aos, se cas con el pro-
pietario de un hotel de Naucalpan, Estado de
Mxico, de quien pronto qued embarazada.
Por diversas circunstancias, la muerte la
convirti en la mayor de sus hermanos: el ms
grande muri en un accidente automovilstico y
el segundo en un asalto ocurrido cuando porta-
ba la nmina del sitio en que trabajaba.
stos no seran los ltimos sepelios en los
siguientes aos de Anglica. A los tres aos de
casada, embarazada de su hija Ana Bertha, una
bala perdida top con su marido.
Ante el inminente regreso a la pobreza, An-
glica vendi el hotelito de Naucalpan y decidi
hacer vida en Estados Unidos. Antes regres a
Guerrero y dej encargados a sus hijos con su
madre. Tom camino al norte, pero no logr
cruzar la frontera y se asent en Matamoros.
Mujer de lucha y con algunos recursos, es-
tableci un negocio de alimentos y vendi oro
y perfumes. Tras nueve aos, compr su casa y
logr llevar a su hija menor. El varn no quiso
cambiar el trpico guerrerense por el desierto
tamaulipeco.
Su hija concluy la carrera tcnica en traba-
jo social y ella, Anglica, a los 43 aos de edad,
todava se enamorara nuevamente de un hom-
bre 15 aos menor que ella.

El negocio de Osiel Crdenas Guilln era pun-

tual: en Matamoros, nadie ms que l poda ha-
cer negocios ilegales. As que parte del trabajo
era cobrar derecho de piso a las prostitutas pa-
radas en la calle Diez, identicar sitios de venta
de alcohol contrabandeado y allanar con vio-
lencia casas de venta de drogas sin su permiso
ni abasto.
Tamaulipas es mi plaza!, proclamaba a
cada oportunidad el hombre de 33 aos de edad
surgido de un taller mecnico.
A mediados de 2000, la informacin recibi-
da sobre una mujer restaurantera que, adems,
venda licores, marihuana y cocana sin su au-
torizacin era inequvoca.
La direccin, en la calle lvaro Obregn,
conduca a la casa de Anglica. Y Osiel perso-
nalmente decidi hacer la visita con su estado
mayor.
Y as, el lder narcotracante y su grupo ms
cercano allanaron la casa de la guerrerense. Es-
peraron la oscuridad y, a las ocho de la noche,
tocaron la puerta. Anglica abri y, pronto, la
casa se llen de hombres armados.
A empujones, la mujer subi a una camio-
neta que arranc hacia una casa de seguridad,
donde Osiel y Eduardo Costillaactual lder de
El Golfo y enemigo acrrimo de Los Zetas con-
versaron durante dos horas con Anglica.
Vas a rentar casas para m orden el jefe.
Te tengo investigada y te puedo matar a ti y a
tu familia advirti, segn el relato de la propia
Anglica.
Le dije que s le ayudara y esto lo hice, por
miedo, aproximadamente 10 veces hay quie-
nes dijeron frente al juez que fueron 40. Ellos
me decan qu casa rentar y a qu empresas de
bienes races deba ir y lo haca.

Cuando salieron de la casa de seguridad, Ang-

lica dio datos precisos de un vehculo, su ubica-
cin y el hombre que lo conduca. Lo buscaron
y, a los pocos minutos, regresaron con un tipo.
Revisaron el auto y encontraron 30 kilos de dro-
ga propiedad de la mujer. Acept que se la in-
cautaran y la relacin prosper.
A los pocos meses, aparentemente slo tres,
Los Zetas tenan un nuevo restaurante favorito,
el de Anglica, y ella ms trabajo: pasaba la ga-
rita con droga del crtel y regresaba con dinero.
Su hija Ana Bertha, de acuerdo con los testimo-
nios, tambin.
La nueva amistad se profundiz al grado de
que Anglica particip en el movimiento de la
polla de Los Zetas. La polla era una coope-
racin hecha entre ellos, autorizada por Osiel,
para adquirir droga colombiana que entraba al
pas va area por Guatemala y era depositada
en Oaxaca.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
40
En cada vuelo de ese tipo se adquiran hasta
450 kilos y cada participante decida qu hacer
con su droga: tena la opcin de venderla en el
territorio mexicano o hacerlo en Estados Uni-
dos, con mayores ganancias, pero asumiendo
mayores riesgos.
Esa droga, la de los primeros embarques que
convirtieron a Los Zetas de simples mercena-
rios en empresarios trasnacionales, era deposi-
tada en la conanza de Anglica.
La relacin fructic an ms. Guzmn De-
cena se hizo de una nueva y joven novia, Ana
Bertha, la hija de Anglica.
Sobre el asunto declar otro ex zeta: Ana
Bertha tuvo un hijo con Z-1. l tena bastantes
atenciones con ella y con Anglica. Las dos con-
seguan uniformes consistentes en camisola,
pantaln, botas, playeras, guantes, pasamon-
taas, gorras, fornituras, todas de color negro
para uniformarnos cuando haba que hacer un
operativo.
Despus de que muri Arturo Guzmn De-
cena abatido por el ejrcito en el restaurante
de Anglica, donde beba alcohol e inhalaba
droga, Osiel Crdenas Guilln acord que el
pago de las quincenas de Arturo se lo repartie-
ran a sus tres viejas, entre ellas Ana Bertha.
No slo esto. En 2002, El Pitala busc a su
jefe. Ceremonioso, pidi permiso para ausen-
tarse dos semanas del trabajo.
Para qu quiere 15 das? pregunt Guz-
mn Decena, siempre marcial en esas situacio-
nes.
Me voy a casar.
Con quin se va casar?
Con la seora Anglica Lagunes respon-
di en referencia a la suegra del hombre con el
que hablaba.

Osiel Crdenas fue detenido en marzo de

2003 y, sin proteccin, madre e hija se debili-
taban. En mayo de ese ao, Anglica volvi al
Distrito Federal, segn ella, para visitar a su
madre enferma y hospitalizada.
Fue detenida y la Procuradura General de la
repblica le ofreci convertirla en testigo pro-
tegido con la clave de Roberta. No acept.
Entonces la internaron en la crcel para mu-
jeres de Santa Martha y recibi una condena de
20 aos de prisin y una multa de 256 mil pe-
sos.
Ah sigue. En el penal federal de Puente
Grande se encuentra recluido El Pitala. Hay
quien dice que nunca han dejado de cartearse.
Hubo un ltimo funeral en la vida de Ang-
lica, pero a ese no pudo asistir.
Slo le qued el dolor y suponer la escena de
ores y lamentos.En 2007, en Matamoros, su
ciudad adoptiva, alguien asesin a su hija Ana
Bertha.
Para imaginar a Ignacia Jasso, La Nacha, hace falta
pensar en una mujer convencional que camina por
los pasillos de cualquier mercado popular mexicano
en los aos 20 del siglo pasado: pequea y redonda,
vestida con telas estampadas, zapatos cerrados y
peinada con un apretado chongo que estiraba su cara
morena y ancha.
Pero esa mujer introvertida, casi taciturna, en
realidad tena un espritu excepcionalmente sagaz,
astuto y adelantado a su tiempo. La Nacha, adems
de ser madre amorosa y catlica caritativa, entenda
perfectamente el valor de la violencia para lograr
el control del trfco de herona, morfna y opio de
Ciudad Jurez a Estados Unidos y tener en orden los
picaderos de su propiedad en que se refugiaban
los soldados estadunidenses a quienes despreciaba
con profundo resentimiento nacionalista.
La Nacha ingres de lleno en el negocio de las
drogas desde 1927 o 1928 andara cerca de sus 30
aos. De la preocupacin que causaba a las autori-
dades qued constancia en las cartas intercambiadas
respecto a ella entre el gobernador de Chihuahua
y el alcalde de Ciudad Jurez, 80 aos antes de que
esta ciudad se convirtiera en lo que hoy es.
Durante los aos cuarenta, La Nacha y otra mu-
jer, Mara Estvez, originaria de la Ciudad de Mxico
y emigrada a Jurez, aprovecharon la interrupcin
del fujo de opiceos asiticos hacia Estados Unidos
por la Segunda Guerra Mundial.
As, surtieron los mercados de Detroit, Chicago
y Nueva York. Desde entonces adoptaron lo que en
la mitologa del narcotrfco es una regla: no con-
suman nada de lo que vendan.
La Nacha sac del juego del contrabando de la
amapola a sus fundadores, los chinos, y en una sola
maniobra, en 1947, orden el asesinato de 11 de
ellos. La procesaron, pero sali absuelta.
La Nacha no gustaba. Y no gustaba por ser mu-
jer. Tal vez por eso la parte visible de la empresa
era su marido, Pablo Gonzlez, un hombre muje-
riego y pendenciero que perdi la vida en un pleito
de cantina.
La viuda no se amilan. Quienes de ella han es-
crito mencionan constantes conjuras en su contra,
pero lleg a vieja y muri en algn momento de los
aos setenta. Viva en un vecindario de obreros, en
que era amada y protegida.
Quiso dejar su empresa a sus hijos, pero ninguno
hered sus habilidades. Algunos de sus nietos y bis-
nietos han deambulado en la frontera y las crceles
por trafcar herona y morfna.
Acaso en ese mundo sobresali uno de sus nie-
tos, Hctor Gonzlez, bebedor y peleonero como
el abuelo, pero termin con su vida al estrellar su
auto a toda velocidad.
Ah qued interrumpido el linaje familiar.
(Humberto Padgett)
La seora Nacha
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E


D
E

2
0
1
1
41

la cscara
de la historia
Debi ser a nes de los aos cincuenta cuando
tuve la primera referencia de un autor llamado
Gregorio Selser. Fue en El Fgaro, un modesto
tabloide semanal que haca casi solo el poeta
Efran Huerta, donde se public por entregas
Sandino, general de hombres libres, libro que
fue toda una revelacin para aquel adolescen-
te despolitizado que era yo.
Tambin en las pginas de aquel pequeo
hebdomadario apareci otra obra de Selser:
El pequeo ejrcito loco, libro que por el subt-
tulo, Operacin Mxico-Nicaragua, nos toca-
ba muy directamente. A partir de entonces vi
varias veces el nombre de Gregorio Selser en
algunas publicaciones mexicanas, sobre todo
en el peridico El Da, que rindiera tan buenos
servicios a la causa latinoamericana.
El trabajo de Selser se constituy en un re-
gistro puntual del intervencionismo de Was-
hington. Pero no se limitaba a la relacin de
hechos, sino que al penetrar en los mviles
de la presencia estadunidense en el mundo,
el periodista aportaba una irrefutable leccin
histrica: develaba que en la naturaleza de
todo imperio est el afn de un voraz e ininte-
rrumpido expansionismo y que por eso mismo
nadie se puede hacer ilusiones sobre un com-
portamiento amistoso de las potencias.
En conjunto, el trabajo de Selser fue una
permanente operacin de desmontaje ideol-
gico. Frente a las baratijas que nos vendan las
agencias noticiosas del imperio y que con in-
teresado entusiasmo reproduca la prensa del
continente, los artculos y libros del maestro
mostraban que detrs de las apariencias esta-
ba siempre el injerencismo imperial y el entreguismo vergon-
zoso de gobernantes sumisos.
Hoy sabemos que desde la Segunda Guerra Mundial y du-
rante la Guerra Fra, Estados Unidos destin grandes partidas
para ganar la sumisin de la prensa latinoamericana. Sabemos
tambin que las empresas trasnacionales de matriz estaduni-
dense participaron en una operacin continental de propagan-
da que hizo del anticomunismo una bandera propicia lo mismo
para aplastar huelgas que para derrocar gobiernos. Gregorio lo
supo o lo intuy antes que nadie gracias a la gran informacin
que manejaba, a su rigor metodolgico y a su bien cimentada
desconanza frente a signos y designios imperiales.
Cuando visit por primera vez al maestro en su departa-
mento de la avenida Patriotismo, qued sorprendido por la
inmensa cantidad de recortes de prensa que se hallaban dis-
tribuidos en la estancia de la casa, en las habitaciones e inclu-
so en la cocina, en el piso, sobre los sillones, en la mesa y hasta
sobre la estufa.
Quien sepa de la cuanta e importancia de esos materiales,
difcilmente podr creer que los seleccion, recort, clasi-
c y anot ese pequeo ejrcito loco integrado por apenas un
par de intelectuales obsesivos: Gregorio y su esposa Martha
Ventura, en algn tiempo sus hijas y a veces alguien ms. En
ese archivo invaluable, hoy bajo resguardo de la Universidad
Autnoma de la Ciudad de Mxico, est toda la historia del in-
tervencionismo de Washington y temas conexos, as como las
gracias y desgracias de la Amrica nuestra.
En aquella primera visita al hogar-archivo de los Selser a
nes de 1989 o principios de 1990, tuve el honor de saludar
al autor de obras que resultaron fundamentales en mi forma-
cin. Para entonces tena varios aos de conocer a su hija Ire-
ne, mi compaera en la redaccin del diario unomsuno, pero
esa vez conocera al maestro.
Acababa de aparecer mi Diccionario enciclopdico de
Mxico y en l me permit incluir, junto a los personajes na-
cidos aqu, a otros que venidos de todos los puntos cardinales
contribuyeron a enriquecer nuestro pas en los ms diversos
rdenes, especialmente en el rengln intelectual.
Le entregu a Selser aquellos volmenes con todo mi agra-
decimiento de lector y con el tomo de la letra S abierto donde
apareca su nombre, mientras le deca que me haba permitido
incluirlo, a lo que respondi sorprendido que por qu, y en ese
momento cre ver el brillo de una lgrima en los ojos de ese
latinoamericano incomparable.
Quiz lo vi un par de veces ms y luego me enter de que
padeca un mal incurable. Recuerdo su santa ira contra las mi-
serias de la intelectualidad de derecha agrupada en la revista
Vuelta y la vergonzosa ruindad con que contest Octavio Paz,
Premio Nobel del insulto. Tengo tambin presente la ejemplar
recticacin de don Gregorio, quien se reconoci en falta por
acudir a la ofensa personal, nobilsima actitud que no fue co-
rrespondida por el rencoroso Paz, aunque justo es decir que
Enrique Krauze, el principal aludido, respondi con dignidad
e hizo un reconocimiento de Selser, quien perteneca, dijo
ms o menos, al generoso rbol del socialismo.
Das despus el maestro Selser apresur su muerte y con
ella se cerr un captulo formidable de la resistencia intelec-
tual latinoamericana.
Una primera versin de este texto fue leda en el
homenaje a Gregorio Selser organizado por el Colegio
de Ciencias y Humanidades de la Universidad
Autnoma de la Ciudad de Mxico
Veinte aos
sin Gregorio Selser
Por Humberto Musacchio*
;
*Periodista,
colaborador de
Exclsior yautor de
varios diccionarios
enciclopdicos
sobreMxico

El Partido Accin Nacional, desde que fue fundado en sep-
tiembre de 1939 hasta nuestros das, slo ha sido consistente
en un tema: la agenda de la derecha en el mbito de la sexuali-
dad. De todos los dems asuntos que defendi como oposicin
ha claudicado: democracia, derechos humanos, gobierno ho-
nesto, ciudadana. Pero en lo relativo a la agenda que la iglesia
catlica deende en torno a la moral sexual se ha mantenido
rme, lo mismo en la oposicin que ahora siendo gobierno. No
es cosa menor. Dicha distincin le otorga, en medio del prag-
matismo poltico, la diferenciacin con otros frentes polti-
cos: es de derecha, ni duda cabe.
Sin embargo, los panistas no se consideran de derecha.
Los ms, incluido Felipe Caldern, se sienten de centro. Slo
unos cuantos panistas, alguna vez encabezados por Manuel
Espino, pensaban que no deberan ser vergonzantes de dere-
cha. Que deberan asumir esa posicin y defenderla, como sus
pares en otras partes del mundo.
A lo largo de su historia, el PAN ha eludido tanto en sus
principios doctrinales como en su discurso cotidiano auto-
denirse de derechas. Pero incluso en ocasiones singulares
como las que hemos vivido en das recientes, se ratica que el
PAN es un partido de derecha al que le da vergenza asumir-
se como tal, aunque no duda en luchar por un asunto en que
se sienten cmodos los de derecha: hacer del Estado un brazo
poltico de la religin.
Nadie en su sano juicio puede estar en contra de la vida.
La derecha mexicana ha monopolizado una interpretacin del
derecho a la vida vinculado a los asuntos reproductivos. Cabe
hacer notar que muchos otros aspectos donde se juega la vida,
particularmente aquellos relacionados con la justicia social,
las garantas individuales y los derechos humanos, no pare-
cen ser tan importantes para esa derecha que slo se la juega
cuando se trata de limitar las decisiones de las mujeres.
La derecha mexicana encabezada polticamente por el
PAN y socialmente por una parte de la jerarqua catlica logr
establecer una alianza legislativa con el PRI de Beatriz Pa-
redes, las cmaras empresariales y organizaciones de la so-
ciedad civil anes para criminalizar el aborto. Lo lograron en
una veintena de estados de la Repblica y descubrimos que
los otrora progresistas del PRI en estos temas tambin son de
derechas con tal de agenciarse a la iglesia catlica de nuevo
para 2012.
De la resolucin de la Corte (siete ministros liberales y
cuatro conservadores) en torno a mantener la legislacin que
penaliza el aborto en Baja California, se se aprenden varias
lecciones sobre cmo opera la derecha mexicana. Por un lado,
desde el gobierno federal se torpedea al Estado laico. No creen
en l y abusan de l. Vase al subsecretario de Gobernacin
pagando inserciones periodsticas hablando a ttulo personal
y como funcionario, utilizando seguramente el dinero de los
contribuyentes, para defender un postulado religioso hecho
gobierno.
La derecha mexicana, como antao el PRI, no cree en la
divisin de poderes y hace lo necesario para presionar a la
Corte. El presidente Felipe Caldern utiliz esta vez todos
los instrumentos a su alcance para presionar, e incluso ama-
g con hacerle ajustes a lo que Mxico ha rmado en tratados
internacionales, entre otras maniobras. As, el PAN sali con
lo que tena para inclinar al Estado a favor de una postura
religiosa. Pero no hay que olvidar que sus aliados fueron los
priistas liderados por la otrora comprometida social Beatriz
Paredes, quienes estn diciendo fuerte y claro al electorado
que tambin son de derecha.
Todo ello est muy bien para la salud de la
democracia. Los electores que se sientan in-
clinados en su sistema de creencias por la de-
recha y su agenda, votarn naturalmente por
el PAN y el PRI. Los que se sientan identica-
dos por defender el Estado laico y los derechos
de las mujeres para decidir sobre su cuerpo,
tendrn que pensar en otras opciones, como la
que gobierna en la Ciudad de Mxico. Ha lle-
gado la hora para que el voto conrme, premie
o castigue posiciones polticas o ideolgicas.
El PRD ha gobernado la Ciudad de Mxico as
y ser muy interesante ver a Beatriz Paredes
queriendo gobernar la capital habiendo aus-
piciado una agenda de derecha. Va a querer
echar para atrs lo avanzado estos aos en de-
rechos de las mujeres? Va a tener el valor de
decirlo o anunciarlo?
Rumbo al 2012 observaremos cmo la dere-
cha mexicana se enquista en el PAN y en el PRI.
Del primero ya lo sabamos, del PRI lo comen-
zamos a ver en el sexenio de Carlos Salinas de
Gortari. Pero por lo que acaba de suceder en la
Corte, una vez ms el panista Carlos Castillo
Peraza tena razn. La victoria cultural del PAN
es difana cuando logra que el dinosaurio le
siga elmente en declararle la guerra a las mu-
jeres al pensarlas con falta de capacidad para
discernir, con o sin principios religiosos, sobre
su cuerpo. El Estado debe estar para tutelar la
capacidad de discernimiento, no para tomarlas
como menores de edad.
La derecha
vergonzante
mexicana
Por Juan Luis Hernndez*
;
*Politlogo.
Catedrtico de
tiemplo completo
de la Ibero Puebla
www.juanluis
hernandez.com.mx
Los de derecha se escudan en otros fren-
tes, mscaras y caretas y no se atreven
a decir que proponen al electorado un pro-
grama de derecha. Les da vergenza. Y les
da pena seguramente porque esa derecha
consigue sus objetivos en los entramados
semioscuros, en las coyunturas grises.

la cscara
de la historia
El 28 de septiembre la Comisin de Puntos
Constitucionales de la Cmara de Diputados
vot y aprob en lo general el proyecto de dic-
tamen sobre la reforma poltica que desde el
periodo de sesiones anterior haba llegado del
Senado de la Repblica. La comisin no acept
tres de los 11 puntos que propona la cmara alta
del Congreso: la reeleccin legislativa, el veto
presupuestal y la reconduccin presupuestal.
La reeleccin legislativa y de alcaldes no se
aprob por la fuerte oposicin del PRI. Este par-
tido manifest que son los ciudadanos los que a
travs de una consulta popular determinarn
si se reconoce o no esta gura para legisladores
federales, locales y autoridades municipales.
El veto presupuestal y la reconduccin le-
gislativa no se adoptaron por el argumento de
que disminuiran las facultades exclusivas de la
Cmara de Diputados y, porque, segn se dijo,
estimularan la no aprobacin del presupuesto
en tiempo y en forma, es decir, antes del 15 de
noviembre de cada ao.
Se admitieron ocho asuntos de la minuta
del Senado: la iniciativa preferente, las can-
didaturas independientes, la raticacin por
los senadores de los titulares de los rganos
reguladores, la modicacin de la clusula de
gobernabilidad para la Asamblea Legislativa
del DF, la iniciativa legislativa ciudadana, la
consulta popular, la sustitucin del Presidente
en caso de falta absoluta y la toma de protesta
del jefe del Ejecutivo ante el presidente de la
Suprema Corte en caso de que no pueda tomar
protesta ante el Congreso de la Unin.
En cuanto a la iniciativa preferente, sta
consiste en la facultad que se concede al Presi-
dente de la Repblica para que en cada perio-
do ordinario de sesiones del Congreso, dos de
sus iniciativas legales sean tramitadas y dic-
taminadas con premura en ese periodo. Como
puede advertirse se trata de una iniciativa que
fortalece al Ejecutivo.
Las candidaturas independientes fueron aceptadas. Sin
embargo, la reforma al artculo 35 de la Constitucin no indica
los pormenores de la modicacin constitucional sino que re-
mite a la ley para que ah se establezcan (nmero de ciudadanos
requeridos para respaldar una candidatura independiente, si se
puede gozar de nanciamiento pblico, si se prohbe el nan-
ciamiento privado y si los candidatos independientes tendrn
derecho a tiempos del Estado en radio y televisin).
Respecto a los rganos reguladores, que tienen que ver con
la competencia econmica, las telecomunicaciones y la ener-
ga, se determin que el titular del Ejecutivo har las propues-
tas sobre los integrantes de estos rganos al Senado para su
raticacin.
Se modic la clusula de gobernabilidad para conformar
a la Asamblea Legislativa. Actualmente el partido de primera
mayora que obtiene 30 por ciento de los votos tiene derecho a
la mayora de escaos en la Asamblea Legislativa del DF. El pro-
yecto de dictamen aumenta a 40 por ciento los votos para que un
partido tenga derecho a 50 por ciento ms uno de los escaos.
Uno de los asuntos ms relevantes es el de la iniciativa le-
gislativa ciudadana. Los ciudadanos tendrn derecho a pre-
sentar iniciativas de ley si renen al menos 0.13 por ciento del
listado nominal de electores.
Tambin se acept la consulta popular. Con uno por cien-
to del listado nominal de electores, los ciudadanos van a poder
proponer una consulta al resto de los ciudadanos sobre temas
de inters general, con la excepcin de algunos (por ejemplo, la
seguridad nacional). Las consultas sern vinculantes para las
autoridades si vota ms de 40 por ciento de los ciudadanos ins-
critos en el listado nominal.
Se modicaron los artculos 73, 93, 84 y 85 de la Constitu-
cin para establecer nuevas reglas para prever los casos de falta
absoluta del titular del Ejecutivo. Si por alguna razn falta de
manera absoluta el Presidente, antes de la designacin de un
Presidente provisional o sustituto por el Congreso, los secreta-
rios de Gobernacin, Relaciones Exteriores y de Hacienda en
ese orden podrn ocupar transitoriamente ese cargo como
encargados del despacho presidencial.
Finalmente, se acord en la Comisin de Puntos Constitu-
cionales que si el titular del Ejecutivo no puede tomar protesta
de su encargo ante el Congreso de la Unin, lo pueda hacer ante
el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
Como puede advertirse, se trata de un proyecto de dictamen
con temas de distinta importancia. An tiene que ser discutido
y en su caso aprobado en Comisiones Unidas y, posteriormen-
te, en el pleno de la Cmara de Diputados, amn de enviarse al
Senado y a las legislaturas de los estados de la Repblica para
que, si en todas esas instancias es aceptado, tenga el rango de
cambio constitucional.
Avances en la
reforma poltica
Por Jaime Crdenas*
;
*Doctor en derecho,
ex consejero
electoral del IFE.
Actualmente es
diputado federal
jaicardenas@
prodigy.net.mx
Quedaron fuera temas fundamentales,
como la esperada reforma a los medios
de comunicacin electrnica. Aun as, se
han abierto resquicios a la democracia
participativa con la iniciativa legislativa
ciudadana, la consulta popular y, sobre
todo, las candidaturas independientes, que
desafortunadamente tendrn que esperar
hasta la eleccin de 2015.

Despus de cierto tiempo, al n se ha presentado en el Senado
una iniciativa que busca superar las dicultades inherentes a
los gobiernos divididos. El senador Manlio Fabio Beltrones,
como coordinador de la fraccin priista, decidi proponer la
gura de gobierno de coalicin como el mecanismo institu-
cional que permitira la apertura del rgimen presidencial y,
con ello, propiciar un nuevo equilibrio y mayor igualdad entre
los poderes de la Unin.
No obstante, al presentarse el proyecto surgi entre al-
gunos comunicadores la idea de que simplemente se estaba
proponiendo una forma de repartirse el poder, un mecanismo
para distribuirse posiciones entre las fuerzas polticas. Con
ello, pasando por encima de las ideologas, los polticos de di-
ferentes partidos se pondran de acuerdo para gobernar me-
diante un reparto de secretaras de Estado. Lo que se buscara
sera estar dentro del presupuesto y, al margen de las convic-
ciones polticas, conducir el gobierno de la manera ms tersa
posible.
En realidad, lejos de todo lo anterior, la propuesta est
planteando modicar de raz la forma de gobernar en el pas.
No es un cambio radical del rgimen poltico, pero s lo es de la
manera tradicional de hacer poltica. Es, sin duda, una forma
de acotar al presidencialismo construido en Mxico desde los
aos de la Revolucin, en donde el titular del Poder Ejecutivo
nombraba y remova a todos sus secretarios sin la necesidad
de explicar el sentido de los cambios. La idea de un gobierno
de coalicin pasa por la necesidad de raticar a los ministros
en el Senado, adems de acordar las polticas pblicas con los
miembros del Congreso.
Se estn cumpliendo prcticamente 15 aos en los que he-
mos tenido un gobierno sin mayora o un gobierno de mino-
ra, que se ha estado confrontando con el Poder Legislativo.
Debera recordarse lo que dijo Vicente Fox cuando lleg a la
presidencia, en el sentido de que el presidente propone pero el
Congreso dispone, lo cual en los hechos nunca puso en prc-
tica, por cierto. Por ello, el gobierno federal perdi en ecacia
en la medida en que ha intentado convencer a la oposicin de
lo justo y loable de sus propuestas, sin asumir que la anuen-
cia opositora necesita del establecimiento de negociaciones y
acuerdos entre las diversas fuerzas polticas.
Lo que la propuesta tiene detrs es la necesidad de cam-
biar la lgica de cmo se construyen no solamente los acuer-
dos polticos sino los compromisos de gobierno. Ante ello, las
propuestas del Ejecutivo sern sustentables si se involucra
desde el principio al mayor nmero de legisladores posible,
en el entendido de que se tratara de polticas pblicas com-
partidas. Es una manera de compartir el poder, en donde la
clave es conducir a los actores polticos a establecer alianzas
estratgicas. Lo que ahora se propone es un mtodo que busca
reconstruir el entramado institucional mediante la incorpo-
racin de la pluralidad, con el n de renovar el sistema presi-
dencialista, fortalecerlo y hacerlo ecaz.
Algo que parece importante no perder de vista es que no
se trata de una propuesta para salir del paso de manera co-
yuntural, mientras algn partido logra alcanzar una mayora
legislativa. La iniciativa plantea que el Ejecutivo podr optar
o no por el gobierno de coalicin si as le conviene a sus inte-
reses. Pero lo que tarde o temprano suceder es que se volver
a presentar la posibilidad de un gobierno dividido. Y lo que
resulta claro es que se requiere fortalecer a las instituciones
mediante un mecanismo que garantice la apertura del rgi-
men y le d forma a la gobernabilidad democrtica.
Se trata, pues, una reforma de largo plazo y, como se dice
en la propuesta, pasar de los gobiernos dividi-
dos a los gobiernos compartidos.
Otro aspecto importante es que no se bus-
ca que el Ejecutivo resuelva de manera per-
sonal con algunos polticos de la oposicin
el reparto de posiciones, sino de que en los
acuerdos se encuentren implcitos los parti-
dos polticos. Es decir, se busca pavimentar
el dilogo, la negociacin y los compromisos
polticos.
Desechar las viejas formas de hacer pol-
tica en Mxico ha sido un proceso sumamente
lento y desgastante, por lo que intentar inno-
var en poltica ha sido muy difcil cuando los
actores tienen intereses anclados en el pasa-
do. Sin embargo, los tiempos polticos exigen
cambios que permitan acelerar la resolucin
de los aejos problemas que presenta el pas.
Es hora
de compartir
el poder?
Por Juan Francisco Reyes del Campillo*
;
*Ex consejero
electoral del IEDF,
se desempea
actualmente como
profesor investi-
gador de la UAM
Xochimilco
En Mxico nunca ha dejado de estar
presente la nostalgia por el presidencia-
lismo autoritario. Es una fantasa, pero
que se construye sistemticamente en
el imaginario de ciertos actores polticos.
Es tambin una tarea cerrarle el paso y
los gobiernos de coalicin pueden ser un
buen impedimento para esa continuidad.
Guatemala ya tiene un dolor de cabez

a
Guatemala ya tiene un dolor de cabez

a
Paola Hurtado elPeridico de Guatemala / Fundacin MEPI Mxico
La organizacin criminal ms cruenta de
Mxico ingres a Guatemala al comienzo del
ahora gobierno saliente y en cuatro aos se
extendi por casi todo el territorio de esa na-
cin centroamericana. El prximo presidente
enfrentar a Los Ze-
tas con una polica
y un ejrcito mar-
cados por la debili-
dad y la corrupcin,
y una fuerza lite
los kaibiles ubicada
en la mira del grupo criminal. Petn ser el nuevo
campo de batalla de una lucha que es la continua-
cin de esa guerra declarada y sanguinaria que
se libra an sin xito en buena parte de Mxico.
;
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
49
Guatemala, Guatemala.- La misma madrugada de julio
que un grupo asesin en el boulevar ms transitado de
la capital al cantante Facundo Cabral, un escuadrn de
fuerzas especiales irrumpa silenciosamente en una nca
de Ixcn, Quich, cerca de la frontera con Mxico.
Mientras en la ciudad se buscaba a los asesinos del
trovador argentino y la noticia rebotaba en todo el mun-
do, el comando encubierto rodeaba la nca donde aos
atrs se descubri un campo de entrenamiento de Los
Zetas con 500 granadas.
Las autoridades saban que ese n de semana los altos
jefes de Los Zetas en Guatemala festejaran a lo grande.
La remota nca en Ixcn, un rea clave para trasladar
droga hacia Mxico, permitira a los miembros de la or-
ganizacin divertirse con relativa libertad sin temor a ser
detectados.
Estaran en el festejo los mexicanos William, El co-
mandante W, y su mano derecha David Solrzano, El
Chombo.
El invitado especial era el cobanero Horst Walter
Overdick Garca, ms conocido como El Tigre, principal
socio de Los Zetas en Guatemala.
Participaran los jefes de las diversas zonas en el pas,
como scar Tiul, El Cherry, encargado de Ixcn, y sus
operadores, Sebastin Choc, Machucazo, y Kevin Over-
dick, el hijo de El Tigre. Estaran Miguelillo y El Yanki, los
nuevos responsables tras las recientes detenciones de los
altos mandos de las Verapaces, Petn, Jalapa y Huehue-
tenango.
Agazapada afuera de la nca, estaba la Fuerza Inte-
rinstitucional Antinarctica y Antiterrorista (FIAT). El
grupo lite de kaibiles, francotiradores, paracaidistas,
policas especiales y pilotos militares haba tomado la
comisara local y dej a los agentes sin armas ni celulares
para evitar que ltraran informacin.
Sin embargo, algo fall. La nica empresa que pres-
ta telefona mvil en la escabrosa regin suspendi ese
da el servicio para realizar tareas de mantenimiento. El
escuadrn qued incomunicado. Las fuerzas en tierra no
podan hablar con los pilotos de los tres helicpteros.
Por un da, las fuerzas especiales esperaron afuera
de la esta, escondidos en el monte. Adentro, ms de 20
hombres rechonchos y sombrerudos, incluidos los ms
buscados en Guatemala, beban cerveza, bromeaban con
seoritas mexicanas sentadas sobre sus piernas, regala-
ban dlares, apostaban a los gallos y los caballos, canta-
ban.
En la esta transcurra en unos toldos en medio de un
descampado; los pobladores de la aldea observaban alre-
dedor del grupo. Cada tanto, alguno corra a recoger los
gallos vencidos en las peleas para hacerlos caldo.
Estos detalles se saben porque, adems de un crculo
de guardaespaldas, los narcotracantes tenan camar-
grafos. Los videos quedaron tirados en la nca cuando
las fuerzas de seguridad nalmente irrumpieron al ama-
necer del 10 de julio. No hubo ni un disparo, no fue ne-
cesario. Al llegar al descampado, los grandes jefes ya no
estaban ah.
Una avioneta despegaba, presuntamente con Over-
dick y W a bordo, mientras la selva se tragaba a los que
lograron escapar en carros. Los nicos detenidos en la
nca fueron cuatro hombres (dos encargados) y una mu-
jer veracruzana.
El operativo no fall del todo. En las si-
guientes dos semanas, 14 zetas que participa-
ron en la esta fueron enviados en helicptero
a la capital despus ser capturados en hoteles,
cantinas y buses extraurbanos de Quich.
Entre ellos estaban El Chombo, El Cherry, el
hijo de El Tigre, Machucazo y cuatro jvenes
mexicanas.
El W, El Tigre y los otros jefes se esfumaron.
z
Tras apoderarse a sangre y fuego de un tercio
de las rutas de la droga en Mxico, Los Zetas
ven a Guatemala como parte de un territorio
sin fronteras en el que buscan consolidar un
imperio de trco de estupefacientes, armas
y personas. Por ahora, esa regin se extien-
de desde Guatemala hasta la frontera entre
Mxico y Estados Unidos (ver mapa 1). Se tie-
ne evidencia de que ya han penetrado Belice y
Honduras, pases a donde segn la inteligen-
cia estadunidense llegan los cargamentos de
droga va area desde Sudamrica.
En 2008 la detencin de Daniel Prez, El
Cachetes, el entonces jefe zeta en el pas, le
abri los ojos al gobierno sobre cmo opera el
grupo. Las autoridades declararon un estado
de sitio en Alta Verapaz y replegaron a Los Ze-
tas de Cobn. Pero tambin los diseminaron.
La inteligencia gubernamental da cuenta de
que han instalado una nueva base en Poptn,
Petn.
Poptn es un pueblo selvtico al principio
de la ruta maya. Aunque pocos se han dado
cuenta, ser el nuevo escenario de la guerra
entre el gobierno guatemalteco y Los Zetas.
En Poptn se encuentra la escuela kaibil y del
centro de adiestramiento del ejrcito don-
de ociales estadunidenses entrenan desde
2007 a militares y policas guatemaltecos
del Grupo Especial de Interdiccin y Rescate
(GEIR). Les ensean a combatir el terrorismo
y el narcotrco.
Para Los Zetas, los kaibiles son elementos
de mucho valor. No requieren capacitacin, se
encuentran entrenados para matar y sobrevi-
vir en las condiciones ms adversas y conocen
el terreno guatemalteco.
Un ejemplo tpico es el de La Bruja: forni-
do, ladino, de mirada dura y rostro inexpresi-
vo. lvaro Gmez Vsquez, dado de baja del
ejrcito en 2004, era un soldado de tropa con
alto rendimiento en las pruebas fsicas, segn
lo describi un ocial kaibil que trabaj con
l. Una vez reclutado por Los Zetas, se hizo
cargo de la jefatura de Petn. El 14 de mayo de
este ao, dicen las autoridades, orden y par-
ticip en la masacre de 27 campesinos en la
nca La Libertad. Lo capturaron una semana
despus.
Desde 1973 el ejrcito guatemalteco ha
graduado a ms de 6 mil kaibiles. Alrededor
de 360 se encuentran activos, de los cuales
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
50 50
menos de 50 tienen grado de ocial. El resto
son soldados de tropa y especialistas.
Entrenar a kaibiles en un territorio zeta es
como criar pollos en tierra de coyotes.
Los soldados guatemaltecos ganan en
promedio 2 mil quetzales al mes y si son kai-
biles reciben 300 quetzales de bono de trans-
porte. El sueldo no es equiparable con los 2 mil
dlares (15 mil 600 quetzales) que ofrecen Los
Zetas por trabajar para ellos.
En 2008, radios pirata de Petn convo-
caron a ex militares, especialmente kaibiles,
a prestar seguridad a vehculos que trans-
portan mercadera a Mxico con la promesa
de oportunidades de superacin. Los Zetas
tambin reclutan a civiles para que ex mili-
tares los entrenen durante dos semanas en
Mxico o Guatemala en tiro y lucha cuerpo a
cuerpo. Las convocatorias, aunque ya no se
publicitan, siguen abiertas.
Poptn puede convertirse en el nuevo Co-
bn, una ciudad donde el estado de sitio y la
veintena de zetas capturados este ao no bas-
taron para que el gobierno retomara el control
de la zona. Ese grupo del crimen organizado
sigue ah, con un perl bajo y menos osten-
toso. Pero Poptn ofrece adems el pase de
ingreso a Petn, un departamento que ocupa
la tercera parte del territorio nacional. El de-
partamento ms abandonado y con las fron-
teras ms permeables del pas.
Hace dos meses la organizacin zeta
asent ah su nuevo centro de operaciones y
ya est cobrando piso.
El viernes 16 de septiembre pasado, un da
despus de la celebracin de la Independen-
cia, la estacin de buses Fuentes del Norte en
Poptn fue incendiada. Dos das antes, fue
atacada la terminal Rosita.
La informacin recabada por las fuerzas
de seguridad estableci que los responsables
fueron zetas y que el grupo se est alistando
para ms operaciones armadas. La inteligen-
cia realizada en Petn tambin ha establecido
que la organizacin soborna a mandos medios
y altos de la polica y autoridades locales para
operar con libertad. La semana pasada el go-
bierno se vio obligado a prorrogar por 30 das
el estado de alarma en el departamento.
Cuando se asientan en un lugar aumentan
las extorsiones, los secuestros, las violaciones
y la delincuencia comn, incluidos los asaltos
a bancos, explica el ministro de Gobernacin,
Carlos Menocal. Las unidades zetas llegan sin
dinero y generan sus propios ingresos a travs
del cobro de cuotas a los comerciantes y luga-
reos. Infundir terror es una sus tcticas.
Adems del usual incremento de la vio-
lencia que implica la llegada de Los Zetas a
una regin, los ataques en Poptn pueden
entenderse como una ofensiva a la cuna de la
lite militar guatemalteca.
No es una coincidencia que Los Zetas y las
fuerzas de seguridad entrenadas para repelerlos convivan
en Poptn, ni que ambos tengan en sus las a aguerridos
kaibiles.
Es el augurio de una batalla que an no ha empezado.
z
En uno de los videos de la esta en la nca, El W, el jefe
zeta en Guatemala, y El Tigre, el socio principal de la or-
ganizacin, posan y ren ante la cmara. Los Zetas acos-
tumbran a grabar sus actividades, desde celebraciones
hasta masacres, porque son los informes visuales que le
envan a su jefe, Heriberto Lazcano, El Lazca.
De hecho, lo que la cmara registr es la nueva cara
del narcotrco mexicano en Guatemala. Los Zetas in-
funden un estilo militar al crimen organizado: controla-
dor y fulminante, sin respeto por las estructuras de los
narcos civiles cuyos territorios conquistan.
Los primeros zetas eran militares de inteligencia
mexicanos entrenados por Estados Unidos. El uso de uni-
dades militarizadas les ha dado resultado, indica un o-
cial estadunidense. Poseen estructuras bien denidas,
con comandantes, jefes de plaza y escuadrones operativos
que llaman estacas (espas) y halcones (vigilantes).
Eso explica por qu en Guatemala reclutan a ex kaibi-
les. Segn los registros del Ministerio de Gobernacin, de
los 80 zetas y colaboradores de la organizacin detenidos
desde 2008, al menos dos eran miembros de esa unidad
de lite militar.
Los comandantes como El W van y vienen a Guate-
mala en avionetas o por tierra, a travs de puntos ciegos
de la frontera. En el pas designan jefes de zona, mexica-
nos o guatemaltecos, como La Bruja en Petn, El Cherry
en Ixcn, Lombriz en Jalapa y El Manchas en Cobn (todos
capturados). Los jefes reciben instrucciones desde Mxi-
co, donde siempre se toman las decisiones estratgicas, y
si son capturados o fallan en las misiones son reemplaza-
dos rpidamente.
En Guatemala, Los Zetas pelean una extensin de la
guerra que sacude a Mxico. All, los grandes crteles
estn divididos en dos grandes bloques: los tradicionales
Sinaloa y del Golfo, enfrentados con los emergentes,
como Los Zetas, La Familia Michoacana y Los Caballeros
Templarios. Los grupos venidos a menos, como el Crtel
de Jurez, el de los hermanos Beltrn Leyva y el de Tijua-
na, tratan de sobrevivir.
En los ltimos cinco aos, Los Zetas han adquirido en
Mxico prcticamente un tercio de las rutas del narcotr-
co hasta superar el control territorial del multimillona-
rio Joaqun El Chapo Guzmn, lder del Crtel de Sinaloa,
el ms poderoso del mundo (ver mapa Mxico en 2007 y
2011).
Para ellos, Petn no es un departamento y Guatema-
la no es un pas. Son slo un punto en el viaje de la droga
desde Sudamrica hacia Estados Unidos. Se halla entre
Belice y Mxico, los pases por donde entra y sale buena
parte de la cocana. Controlar esa regin les permite te-
ner acceso a todo el pas.
z
El crimen organizado mexicano lleva 30 aos en Guate-
mala, pero haba mantenido una relacin pacca con sus
pares locales. Ese entendimiento no vale para Los Zetas.
Desde su separacin del Crtel del Golfo, se ocupa-
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
51
ron en ganar los territorios heredados y tambin se em-
barcaron en una gran conquista, desplazando a narcos
guatemaltecos o alindose con ellos. La inteligencia los
ha ubicado en 15 de los 22 departamentos del pas cen-
troamericano (ver mapa). La penetracin es mayor que la
de cualquier grupo del crimen organizado. La DEA (Drug
Enforcement Agency, la agencia antidrogas de Estados
Unidos) en Mxico calcula que controlan el 75 por ciento
del territorio guatemalteco y el trco de 250 a 300 tone-
ladas anuales de cocana.
En su intento por controlar Guatemala han abierto
varios frentes de batalla. Hace dos aos intentaron tomar
el territorio de Aler Samayoa, jefe de Huehuetenango y
socio de Sinaloa. El enfrentamiento termin con un ti-
radero de ms de 50 muertos, la mayora zetas. El Chapo
gan esa batalla.
Guatemala les funciona a Los Zetas como retaguardia
y refugio. El Chapo ha estado en la capital del pas cen-
troamericano varias veces en el ltimo ao, de acuerdo
con el gobierno guatemalteco. Sus aliados locales estn
fragmentados. Cuatro de sus socios importantes fueron a
la crcel: Mauro Salomn, Juan Alberto Ortiz, Waldemar
Lorenzana y Byron Linares.
En tanto, en uno de sus bastiones en Mxico, Veracruz,
la pelea es a muerte. La semana pasada aparecieron 35 ca-
dveres en una transitada avenida de Boca del Ro, todos
presuntos zetas o colaboradores de ese grupo.
La guerra que se libre entre los crteles rivales en
Mxico tendr un impacto directo en Guatemala. Mien-
tras ms sanguinaria sea, ms probabilidades
hay de que repliquen similares niveles de vio-
lencia.
z
Martes 8 de abril de 2008, 9:30 de la noche.
Daniel Prez Rojas, El Cachetes, ingresa a un
residencial de Mixco y pide en la garita la llave
de la casa 2. No sabe que ese da el Ministerio
Pblico allan la vivienda. Su llegada alerta a
los cuatro policas que hacen guardia. Lo si-
guen en la calzada Roosevelt y en la calle 52
detienen la camioneta y a sus cinco tripulan-
tes con un gran arsenal y agendas de contac-
tos. No saben que capturan al primer jefe que
nombraron Los Zetas para abrirse brecha en
Guatemala.
La detencin mostr a las autoridades
guatemaltecas cmo operan y se organizan
Los Zetas. Prez Rojas era el jefe del comando
que dos semanas antes asesin al narcotra-
cante guatemalteco Juan Jos Len y a 10 de
sus hombres en Ro Hondo, Zacapa.
La investigacin de esa matanza sirvi
para entender cmo llegan a ocupar una plaza:
alquilan casas en puntos clave para moverse,
compran y roban motocicletas y automviles,
obtienen cdulas y licencias de conducir fal-
sas, pasan varias semanas sin llamar la aten-
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
52
ba perdido cargamentos tumbados por Len.
Los Zetas estaban en Cobn para comprar cocana.
Sus contactos colombianos les haban cerrado el crdito
por la falta de pago de cargamentos incautados por el go-
bierno mexicano, que increment ese ao sus operacio-
nes antidrogas.
El 25 de marzo de 2008, las fuerzas de El Cachetes y de
Overdick acordaron reunirse con Len en su propio terri-
torio, en un descascarado balneario de Ro Hondo, Zaca-
pa. Len lleg a las dos de la tarde con cinco guardaes-
paldas y dos acompaantes, conado en que negociara
un cargamento de cocana. No tuvo tiempo de reaccionar
cuando comenz la balacera y explotaron las granadas.
En la escena quedaron 10 cadveres, incluido el de l, tres
zetas con los que se hara la negociacin y cuatro custo-
dios calcinados en dos vehculos incendiados. Se conta-
ron 400 casquillos.
La alianza que naci all entre Los Zetas y Overdick
alter el mapa de la droga en Guatemala. Overdick les
aportaba una estructura logstica y nanciera y ellos le
daban seguridad. Lo que no poda anticipar era que en
2010 Los Zetas se separaran de sus antiguos jefes y que l
quedara asociado con la mejor proteccin armada, lo que
le permitira acumular poder en Guatemala.
z
Los Zetas ingresaron al territorio guatemalteco en 2008,
con el comienzo del gobierno de lvaro Colom. Cuatro
aos despus se han extendido por casi todo el pas y bus-
can controlar el territorio al costo que sea.
El epicentro de la lucha contra Los Zetas se ubica en
Petn, un territorio con el que ambos candidatos presi-
denciales tienen vnculos directos: Otto Prez Molina,
general retirado, ganador de la primera vuelta de las elec-
ciones, fundador y jefe de la escuela kaibil; por su parte,
el empresario y abogado Manuel Baldizn construy su
fortuna en ese departamento.
Quien asuma la Presidencia de Guatemala en enero
de 2012 tendr que decidir cmo enfrentar a una de las
principales amenazas para la seguridad nacional con una
polica y un ejrcito dbiles y corrompidos, y una fuerza
lite los kaibiles en la mira del enemigo.
La estrategia del gobierno de Mxico, que hace cinco
aos le declar la guerra al narcotrco y emprendi una
ofensiva militar que lleva registradas ms 40 mil muer-
tes, pareciera no ser el mejor referente para Guatemala.
Y las acciones aplicadas aqu, tampoco. Con la ayuda
y presin de agencias estadunidenses, las autoridades
guatemaltecas han detenido a decenas de zetas, pero la
estructura principal sigue intacta. Por cada tentculo
que le cercenan, al pulpo le brotan dos.
Hasta ahora, la gran oportunidad de las autoridades
de golpear la mdula organizativa de los mexicanos se
perdi la maana de julio cuando despeg aquella avio-
neta, en el soleado cielo de Ixcn.
cin y realizan inteligencia para cubrirse las
espaldas. Despus comienzan a cobrar piso
y aumentan los hechos delictivos.
En las siete casas de zetas allanadas tras
la matanza de Zacapa, los investigadores en-
contraron libros de contabilidad con el de-
talle de pagos y la lista de los miembros de la
organizacin con nombres, apodos y estatus:
H por herido, M por muerto, D por detenido.
Tambin estaban divididos entre operativos,
sicarios y contadores. Hallaron celulares ac-
tivados en Mxico, recibos de remesas envia-
das desde all y ms de 50 trajes de hombre
iguales, como para distinguir a un ejrcito.
Los libros de contabilidad muestran el ta-
mao de la organizacin y el riguroso control
que llevan de sus gastos e ingresos. Das des-
pus de la esta en Ixcn, la polica detuvo a
un contador zeta alojado con su novio en un
hotel de Antigua Guatemala, con documen-
tos que detallaban pagos de planilla por 350
mil dlares mensuales.
z
Y de violencia, Chombo, no tengas miedo de
nada. Alista bien los muchachos, tambin los
lanzagranadas () porque la carga es sagra-
da, cantaba desanado un hombre grandote
en un video incautado en Ixcn. Era El Chom-
bo, David Solrzano, el segundo hombre ms
importante en Guatemala hasta su detencin.
La cancin era un mensaje para la tropa:
un buen zeta no pierde territorio ni merca-
dera. Guatemala es clave en la ruta hacia
Estados Unidos y, a diferencia de los crteles
tradicionales, estn dispuestos a sembrar el
terror para dominarlo, sin resignarse a perder
lo que les tumban o les decomisan. Las me-
jores pruebas son los casos de Juan Jos Len
y del scal Allan Stowlinsky.
El cuerpo desmembrado de Stowlins-
ky apareci en mayo de 2011. El scal haba
ayudado a contar 453 kilos de cocana deco-
misados en Baja Verapaz. La forma en que fue
asesinado paraliz al sistema de justicia en el
norte del pas y plante varias interrogantes:
por qu dejaron la cabeza en un mercado y
el cuerpo frente al edicio de la gobernacin
departamental y qu signica matar a al-
guien que slo cont droga, pero no llevaba la
investigacin del caso?
El caso de Juan Jos Len en 2008 fue otra
leccin. El entonces jefe del Crtel de Los
Leones, aliado con los crteles colombianos
y operador de Sinaloa, controlaba buena par-
te del trco de drogas, armas y personas en
Petn y le robaba cocana al Crtel del Golfo
desde haca aos.
Los jefes del Golfo y su entonces brazo ar-
mado, Los Zetas, se aliaron a El Tigre Over-
dick, un empresario agrcola relativamente
nuevo en el trco de drogas que tambin ha-
Proyecto de investigacin entre elPeridico de Guatemala,
el primero en la regin en hacer periodismo de profundidad,
y la Fundacin MEPI de Periodismo de Investigacin,
organizacin independiente con sede en el DF.
www.elperiodico.com.gt y www.fundacionmepi.org
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
53
Un Festival Cervantino
La edicin 39 del Festival Internacional Cervantino dar
inicio el 12 de octubre y ser testigo de la despedida de ar-
tistas que por ltima vez se presentarn en Mxico, como el
cantante de rock espaol Miguel Ros y el director de
teatro britnico Peter Brook, as como del ltimo estreno del
fallecido compositor mexicano Daniel Catn.
Habr tambin luminarias an en activo, como el
coregrafo estadunidense de 81 aos Paul Taylor;
el cantaor famenco Diego El Cigala; la Orquesta Sinfnica de
San Petersburgo, Rusia, o el Ensamble de la pera de Pekn.
stos y cerca de 2 mil artistas ms, provenientes de 29
naciones, estarn unidos invisiblemente por un hilo conduc-
tor llamado los dones de la naturaleza en el arte, tema
propuesto por los invitados de honor: el estado de Nayarit y
los pases nrdicos Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia.
Por Antimio Cruz acruz@m-x.com.mx
El Festival Internacional Cervantino 2011
despedir a tres guras destacadas de la m-
sica y el teatro mundial, al tiempo que bus-
car acercar a los mexicanos nuevas expre-
siones artsticas provenientes de 29 naciones
diferentes.
El festival hospedar a cuatro pases in-
vitados de honor, geogrcamente cercanos,
pero con idiomas distintos: Dinamarca, Fin-
landia, Noruega y Suecia. Cada uno es singu-
lar, pero comparten un profundo respeto ha-
cia la naturaleza y la conciencia de que todos
miran al mismo cielo.
Tambin es invitado de honor al festival
un estado de la Repblica muy emparentado
con la naturaleza: Nayarit, cuyo nombre sig-
nica hijo de Dios que est en el cielo y en el
sol, y es hogar de los coras y los huicholes.
Los estmulos de la naturaleza, violentos
como el trueno o serenos como un lago, ha-
cen recordar a las personas que pertenecen a
una misma especie y que, aun cuando hablen
lenguas diversas, comparten la experiencia
humana.
Muchos artistas comprenden el lenguaje
de los dones de la naturaleza y por eso ha
recibido ese lema la edicin 39 del Festival
Cervantino. Una edicin que trata de subra-
yar, a travs de la seleccin de las obras in-
vitadas, que cada humano es un abismo que
mira hacia otro abismo, pero que al comu-
nicarse pueden imaginar proyectos para un
cielo nuevo.
Etapas solares y
etapas lunares
Numerosas razones hacen deseable asistir al
Festival Internacional Cervantino. Quiz la
ms poderosa es que ya cumple 39 aos y que
la poca de las primeras veces est dejando
su lugar a la poca de las ltimas veces. Se
est cruzando de las etapas solares a las eta-
pas lunares, como se arma en psicoanlisis
cuando el ser humano deja atrs la juventud y
entra a la madurez. Y habr muchos ejemplos
de ltimas veces en este festival que em-
pieza el 12 de octubre.
Ser la ltima vez que se pueda ver en con-
cierto a Miguel Ros, uno de los pioneros del
rock en espaol, quien ya anunci su retiro
y, como parte de su gira de despedida Bye bye
Ros, clausurar el festival el 30 de octubre en
la Explanada de la Alhndiga de Granaditas.
Este cervantino ser tambin la ltima
oportunidad de ver una puesta en escena bajo
la batuta del britnico Peter Brook, uno de los
directores de teatro ms inuyentes del mun-
do y que tambin se despide de los escenarios
con una obra en Guanajuato.
Brook dirigir La auta mgica, que se
presentar en el recinto ms bonito y espec-
tacular de la antigua ciudad colonial: el Tea-
tro Jurez. Ah mostrar su trabajo los das 13,
14 y 15 de octubre, escenicado por la compa-
a Les Bouffes du Nord, que fund hace 40
aos en un teatro quemado en Pars.
Las contribuciones de Brook en su campo
son enormes, como tambin lo fueron las de
un grande de la pera mexicana que ser re-
cordado en uno de los actos ms importan-
tes del FIC: el estreno de la pera El Cartero
o Il Postino, basada en la pelcula del mismo
nombre.
Esta fue la ltima pera que compuso y
mont el msico mexicano Daniel Catn,
quien escribi la versin operstica y ya no
podr ver su estreno, pues falleci el 8 de abril
de este ao, en Texas. Slo habr dos funcio-
nes, el jueves 27 y el sbado 29 de octubre.
Tambin se presentar en el Teatro Jurez,
con el coro y la orquesta del Teatro de Bellas
Artes.
Estos tres ejemplos de carreras que con-
cluyen en Guanajuato compartirn espacios
con un grupo de artistas cuyos talentos son
tambin reconocidos.
Por ejemplo, destaca el concierto que da-
rn Armando Manzanero y la Big Band Jazz
de Mxico en la explanada de la Alhndiga
de Granaditas, donde interpretarn arreglos
nuevos de piezas clsicas de la msica popu-
lar mexicana.
Una mirada rpida al programa permite
ver que se preparan los escenarios para reci-
bir tres peras, cuatro orquestas sinfnicas,
cinco orquestas de cmara, cinco agrupacio-
nes corales, dos solistas de piano, siete agru-
paciones de jazz, dos bandas de rock, tres de
msica electrnica, una de amenco, una de
son cubano, una de msica celta, una de m-
sica de Hungra, un ensamble dans de gui-
tarras, un grupo de tambores y percusiones
orientales y un gnero de msica que combina
trip-hop, hip-hop y msica pop.
Sonarn la poderosa voz del cantaor a-
menco Diego El Cigala, procedente de Espaa;
los altsimos tonos de la cantante de pera ar-
gentina Virgina Tola; los de la cantante Sumi
Jo, de Corea; y las letras caribeas de Juan de
Marcos, ex integrante de Buenavista Social
Club y que ahora regresa a Mxico acompa-
ado de su grupo Afro Cuban All Star.
Mencin aparte merece un proyecto bina-
cional muy especial: Carlos Nez, de Espa-
a, y la Banda de Gaitas del Batalln de San
Patricio, formada en torno al ex convento de
Churubusco, en la Ciudad de Mxico. Ellos
presentarn un programa de msica celta.
Entre los msicos de los pases invita-
dos de honor estarn la Orquesta de Cmara
Avanti (Finlandia), la Oslo Camerata (No-
ruega), las alineaciones de jazz Knut Reiers-
rud Band (Noruega), Pierre Dorge & The New
Jungle Orchestra (Dinamarca) y la Orquesta
Jazz de Estocolmo (Suecia, Dinamarca, Fin-
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
56
13
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|


0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
57
landia, Noruega), que ofrecer el concierto
inaugural del 12 de octubre.
rboles de poesa
Cmo sera una ciudad donde crecieran
rboles con hojas llenas de poemas? Cmo
sera esa misma ciudad si por diferentes pla-
zas encontraran los visitantes exposiciones
de maderas, bras y textiles de varias partes
del mundo? Sera posible pensar en una ciu-
dad donde los vistantes entraran a diferentes
habitaciones y escucharan o vieran aves,
agua corriendo, viento enfurecido u otras
expresiones de la naturaleza? Esa ciudad es la
que aspira a ser Guanajuato.
Los poemas que se podrn hallar en los
rboles sern un homenaje a dos escrito-
res nayaritas muy relevantes en la literatura
mexicana: Amado Nervo y Al Chumacero.
Esto es parte del proyecto rboles Poticos y
Banda Callejera de Lectura, que tendr lugar
en el Jardn de la Unin.
Ese ejercicio de promocin de la poesa
por las calles tambin servir para conocer a
algunos de los ms destacados poetas de los
pases nrdicos que visitarn Guanajuato,
como Helena Sinervo y Lauri Otonkoski, de
Finlandia; Lasse Sdeberg, de Suecia; Tho-
mas Boberg, de Dinamarca, y Gunnar Waer-
ness, de Noruega.
Ellos son autores que ya han sido tradu-
cidos al espaol y que estn incluidos en una
antologa potica llamada Proyectos para un
cielo nuevo, que comulga con el espritu ge-
neral de este masivo encuentro de artistas del
mundo.
El programa literario ser mucho ms
amplio, con jornadas de lectura en voz alta,
discusiones sobre la poesa y la novela de los
pases nrdicos, pero tambin sobre el estado
de Nayarit y algunos espacios para hablar de
la propia ciudad de Guanajuato.
Ubicados en un extremo del crculo po-
lar norte, Dinamarca, Finlandia, Noruega
y Suecia se caracterizan por una milenaria
tradicin de coexistencia entre humanidad y
naturaleza. Disfrutan de grandes extensiones
de tierra intacta, agua pura y aire fresco. Sus
races han crecido en una sociedad netamente
rural; no hace ms de 100 aos, la poblacin
de los cuatro pases viva de la agricultura en
grandes extensiones duras de cultivar.
De hecho, la hambruna a nales del siglo
XIX oblig a una gran parte de la poblacin
a emigrar a tierras ms frtiles en Amrica.
La transformacin en una sociedad prspera
e industrial se dio en un lapso muy corto y la
relacin con la el bosque y el mar no se ha per-
dido. Existe un profundo aprecio por el patri-
monio natural y cultural, as como el deseo de
preservar la naturaleza para las generaciones
actuales y futuras.
Las sociedades de los pases nrdicos
tambin comparten un conjunto de valores
bsicos. Los sistemas de servicios y seguri-
dad social no son idnticos, pero las simi-
litudes entre los pases son sucientes para
constituir un reconocible modelo de bienes-
tar social nrdico, basado en derechos uni-
versales.
Estos temas, naturaleza y derechos de
las personas, comparten las exposiciones de
artes plsticas que se presentarn en Gua-
najuato: Culturalmente natural: la naturaleza
de los pases nrdicos, muestra de fotografas
al aire libre; Ocho estaciones, con imgenes
de la vida cotidiana; Escritura ancestral, de
la nlandesa Susanna Roslund, que exhibir
obras de bras naturales; y Fros recuerdos,
imgenes de la expedicin del noruego Roa-
ld Amundsen al polo sur a principios del siglo
pasado, entre otras.
Escenarios y
eventos callejeros
Como cada ao, el programa de Festival Cer-
vantino presentar espectculos en escena-
rios y en la calle, tanto en el programa ocial
como en actos alternos muchas veces conce-
bidos por estudiantes de artes escnicas.
Entre los trabajos de los invitados de ho-
nor destacan, en teatro, el Circo Areo & Les
Objets Volants (Finlandia-Francia), que hace
una serie de narraciones usando cuerdas, co-
reografas suspendidas en el aire y juegos con
objetos que se balancean apoyados en el piso.
Tambin actuar la compaa Angereds
Teater (Suecia), que maneja elementos tea-
trales inspirados en la naturaleza. Otro mon-
taje teatral del que se espera mucho es el de
la compaa china Childrens Arts Theatre,
que presenta una obra, con vestuario colorido
y exuberante, inspirada en dragones y otros
animales.
Entre lo ms atractivo que se espera ver en
las calles estn Antagon Theater AKTion, de
Alemania, y Corpus Acrobatics, de los Pases
Bajos, que presentan por separado obras con
trapecios, barras, esferas, dragones de fuego,
proyecciones en pantallas gigantes y msica
electrnica.
Una ltima cosa: uno de los actos de dan-
za ms importantes que habr ser el de la
compaa dirigida por Paul Taylor, de Es-
tados Unidos. El coregrafo de 81 aos es
considerado por los expertos como el ltimo
representante de las mticas generaciones
surgidas de la escuela Denishawn y de Mar-
tha Graham.
A Taylor se le llam el nio terrible de la
danza por derrumbar dogmas de la acad-
mica del ballet clsico en los aos cincuenta.
Viene a Mxico y no sabemos si ser fcil vol-
verlo a ver.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

2
2

D
E

E
N
E
R
O

D
E

2
0
0
9
50
Ulises Lozano:
Teclados y acorden
Gil Cerezo:
Vocal
Kinky
LAS RETORCIDAS FANTASAS MUSICALES
DE
Por Tatiana Maillard tmaillard@m-x.com.mx
Fotografa: Cortesa Ocesa Sei-Track
Carlos Chairez:
Guitarra
Csar Pliego:
Bajo
Omar Gngora:
Batera
CIUDAD DE ORIGEN
Monterrey
DISCOGRAFA
Kinky, 2001. Atlas, 2003. Reina, 2006.
Rarities, 2006. Barracuda, 2008.
QU LES INSPIRA
LA CIUDAD
Caos pero dentro de ese desorden
hay un ritmo que se disfruta escu-
char: Gilberto Cerezo
DENTRO DE
CINCO AOS
Era difcil predecir lo que iba a ocurrir
con nosotros al principio. Pero ya
queda claro que la msica es nuestro
proyecto de vida y as seguiremos
en cinco aos, en 10 Toda la vida:
Csar Pliego
LA ESCENA MUSICAL
Me gusta porque hay mayor apertura
que antes. Ahora en los festivales
se respeta la diversidad de gneros,
la gente est ms abierta y hay ms
propuestas. La apertura de pequeos
espacios para que toquen nuevas
bandas enriquece la escena ms que
hace unas dcadas: Carlos Chairez
K
inky es la cara amable de Monte-
rrey. No es el rostro de la violencia
desatada, de los encabezados alar-
mantes en diarios y revistas, de la lucha por
el control de territorio ni el de los hermanos
incmodos de los alcaldes.
No es el rostro de ese Monterrey que en-
sea los dientes. Es la cara alegre. La que se
maquilla de luces de nen y de esta noctur-
na. Es la boca que grita en un ensordecedor
concierto de sintetizadores, de mezcla de g-
neros y de bases electrnicas.
Kinky es el vestigio de una ciudad que iba
en ascenso.
Una banda surgida en la dcada de los
noventa, cuando Monterrey bulla como si-
tio de grandes empresas y de novedosas pro-
puestas musicales fronterizas. Hijos de la
denominada avanzada regia junto con
Plastilina Mosh, Jumbo, Zurdok o Volovn,
los cinco integrantes de Kinky han recorrido
un camino de cinco discos, un par de edicio-
nes especiales y numerosas colaboraciones
en las que lo primordial ha sido la electrnica
y su fusin con gneros que van de la salsa a la
banda, de la msica grupera al hip hop.
Residentes en Los ngeles, donde prepa-
ran su ltimo disco, los kinkies han procura-
do mantenerse eles a su propuesta inicial: la
noche, el beat, el baile, la energa. La escalada
de violencia en Monterrey no ha afectado ese
nimo en la banda, si bien ellos ya no viven en
esa conmocionada urbe nortea.
Preero el lado festivo reconoce Csar
Pliego, preero el beat y la vida nocturna.
Me gusta seguir de esta en la ciudad, lo cual
choca con los miedos, la inseguridad y todo
lo que est pasando en el pas. Creo que la
mejor manera de combatir el miedo y el enojo
es esa: salir y disfrutar de lo bueno que toda-
va tiene el pas.
El 19 de octubre prximo saldr a la venta
su sexto disco, El sueo de la mquina. Pero
para Gilberto Cerezo, el vocalista, este sueo
ha transmutado en pesadilla en ms de una
ocasin.
La peor pesadilla explica es cuando
duermo pensando en una idea y la sueo toda
la noche. Su dedo ndice dibuja una espiral
en el aire: Las canciones me persiguen toda
la noche en forma de loop.
Su hablar es pausado, casi estoico. Una
voz que no se eleva, que pareciera uir me-
jor en la recitacin. Ms que cantar, Gilberto
habla con ritmo. As ha sido desde el lanza-
miento del primer disco homnimo de Kinky.
As ha sido con canciones como Ms o Noche
de toxinas. Y cuando entona, lo hace con una
voz delicada y aguda, casi susurrante. Con
esa voz, Gilberto habla del dolor.
Duele crear. La construccin de lo crea-
tivo y material duele, y entonces remarca la
ancdota de las pesadillas musicales que le
interrumpen el sueo. Es parte del sufri-
miento por crear. Pero al escuchar el produc-
to terminado, soy feliz.
El suyo es un dolor tan poco doloroso.
Porque el dolor no es la esencia de esta
banda. Alejados del violento clima en los es-
tados de la frontera con Estados Unidos, los
de Kinky se concentra en hacer msica y en
mostrarse relajados. A Gilberto lo acompa-
an, adems de Csar (bajo), Carlos Chairez
60
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
(guitarra) y Ulises Lozano (teclados y acor-
den). Un combo de msicos que desde hace
algunos aos viven en California y que no se
ha enfrentado a mayores dicultades que las
concernientes a grabar y promover sus pro-
ducciones discogrcas.
Hacer un disco es como un parto, dice
Chairez, el de la cabeza desprovista de cabe-
llo, reluciente como bola de billar. Hay pre-
ocupacin porque salgan las cosas... y todo
debe tener un grado de dolor para que salga
bien. En cambio, los conciertos son la parte
divertida.
La situacin en el estado que los vio na-
cer, Nuevo Len, es algo de lo que casi no
hablan. Como todos los mexicanos, tene-
mos un poco de miedo y enojo y frustracin y
todos estos sentimientos negativos, admite
apenas Chairez.
Csar complementa: Como msico pue-
des reaccionar de dos maneras ante una preo-
cupacin. La primera es plasmarla en tu tra-
bajo. La segunda es alejarte de eso. Y tambin
es vlido. No porque exista tanta violencia en
el pas, vas a hablar exclusivamente de eso.
Puedes hablar de otras cosas y ser totalmente
genuino.
LAS FANTASAS
MUSICALES
Como una fagocita, Kinky es un grupo que
devora gneros. La electrnica es la base. La
cumbia, la msica grupera o el hip hop son los
complementos. Han tenido colaboraciones lo
mismo con Lupe Esparza (en el sencillo Ca-
nbal del disco Rarities) que con Intocable (de
cuya cancin Coqueta realizaron un cover) y
Pesado (con quienes interpretan una rarsi-
ma versin de Ay, qu pesado de Mecano).
Son fantasas musicales que hay que
cumplir, justica Chairez. Lo importan-
te es transformarse uno mismo para lograr
proyectarlo a los dems.
Por eso, aseguran, procuran realizar co-
laboraciones que abarquen un amplio espec-
tro de artistas.
Lo importante es renovarse como banda
para seguir en el gusto de la gente intervie-
ne de nuevo Chairez. Por eso procuramos
or mucha msica. De rock hasta norteo,
baladas o salsa.
Con qu artistas an no han cumplido
su fantasa? se les pregunta.
Con Jimi Hendrix Con Elvis aventura
Chairez.
As suena Kinky
Entra a www.m-x.com.mx y escucha Negro da, el nuevo sencillo de Kinky y La Mala Rodrguez.
Pues los sampleamos! dice en broma
Csar.
Con Johnny Cash me encantara
contina Chairez.
Lo ms importante interrumpe Gil-
berto es hacer colaboraciones con gente
que est
Viva? pregunta Pliego.
Carlos, Csar y Ulises sueltan la carcajada,
mientras Gilberto slo los observa, serio y ca-
llado, hasta que se apagan las risas. Entonces
responde:
S.
Uno de esos artistas vivos con quienes
han realizado colaboraciones para este l-
timo disco, es la cantante espaola La Mala
Rodrguez. Da negro es el sencillo en el que
colabora y que ya es posible escuchar en in-
ternet. Adems participan Randy, de Mo-
lotov; Mark Ramos-Nishita, Money Mark,
colaborador frecuente de los Beastie Boys,
y Dante Spinetta, ex Illya Kuryaki and The
Valderramas.
Y como toda colaboracin cabe en un dis-
co sabindola acomodar, la banda tambin
cont con Juan Carlos Prez, vocal del grupo
de cumbia Mr. Chivo, pero solamente en un
pequeo aunque importante detalle: su ex-
traa risa.
No slo es importante que la gente con
la que colaboremos est viva. Tambin lo es
que su trabajo sea opuesto a lo que nosotros
realizamos, explica Csar Pliego
Y si tienen una risa peculiar, qu mejor.
EL PBLICO
El nuevo disco de Kinky se presentar el 19 de
octubre en el Auditorio Plaza Condesa de la
Ciudad de Mxico. Sobre las presentaciones
en vivo, Carlos Chairez considera que a cada
pblico se le tiene diferente cario y respeto.
Es un poco como la relacin con el mar. Si la
marea est alta, tomamos nuestras precau-
ciones, sobre todo ante un pblico tan nume-
roso como el del DF.
Y as como al mar, Gilberto Cerezo acepta
que tambin al pblico se le guarda un poco
de miedo.
Con la gente que exige que la banda sue-
ne bien, siempre hay que ser respetuoso. A los
pblicos de las grandes plazas del DF o de
Los ngeles y que son crticos por la canti-
dad de gente que asiste a tocar a sus ciudades,
les tienes que entregar algo bueno. No puedes
llegar con cualquier cosa.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
61
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

2
2

D
E

E
N
E
R
O

D
E

2
0
0
9
58
emeaqu
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

1
3

D
E

D
I
C
I
E
M
B
R
E

D
E

2
0
1
0
59
emeaqu
Al igual que sus superhroes favoritos, Bernardo Fernndez
BEF tiene una doble identidad. Por un lado, su labor como ilustrador,
guionista y dibujante de cmics le ha dotado de prestigio en el mbito
de las historietas. Por el otro, es un reconocido cuentista y novelis-
ta, cuyas historias no temen alejarse del realismo para adentrarse
en los desdeados terrenos de la ciencia fccin o el gnero policiaco.
Su ltimo libro, Hielo negro, fue merecedor del Primer Premio Grijal-
bo de Novela gracias entre otras cosas a la originalidad con que
aborda el escabroso tema del narcotrfco.
Egresado de la Universidad Iberoamericana, donde estudi Diseo
Grfco, BEF no puede evitar un marcado acento fresa al hablar, que
contrasta con su apariencia de locutor de radio de rock urbana: cami-
sa de franela, pantalones informales. Pero no importa lo que dice su
apariencia, l confrma que no fuma, no bebe, practica tae kwon do
y monea es decir, dibuja monos. Pues qu pensaban?
;
Por Carlos Acua
Fotografas: Christian Palma
Cmo nace su acin a los cmics?
Mi familia iba a Cuernavaca todos los domingos cuando
yo era nio. All haba una tienda donde vendan cmics
infantiles. Desde La Pantera Rosa hasta Ricki Ricn, yo
los compraba todos. En ese tiempo en la Ciudad de Mxi-
co casi no vendan cmic infantil, en cambio podas en-
contrar una cantidad impresionante de lbumes euro-
peos: Don Pedro y Filemn, sterix y belix y otros ms
para adultos. Esas fueron mis primeras lecturas.
Poco a poco, con el tiempo, empec a leer novelas o li-
bros formales, sin embargo nunca dej de comprar y leer
cmics porque mi adolescencia coincidi con la supuesta
poca de oro de los superhroes, de donde surgen Frank
Miller y Allan Moore. Yo los peda por correspondencia,
en verdad no me perda un solo nmero.
Adems, en ese tiempo era mucho ms fcil conse-
guir material europeo aqu que en Estados Unidos por-
que se traducan en Espaa. Hasta los supermercados te-
nan una seccin especial para lbumes grcos. Mxico
siempre fue un pas muy privilegiado para los amantes
de los cmics. Aqu se puede conseguir tanto el material
gringo como el europeo, pero tambin el latinoamerica-
no y hasta el japons.
Desde entonces ya quera hacer sus
propias historietas?
Cuando yo tena 12 o 13 aos mi abuelo trabajaba en el Esto
como cronista taurino. Nos llambamos igual: Bernardo
Fernndez. Como l vea que yo dibujaba, un da me llev
con el director del peridico para ofrecer una de mis tiras
que narraba las aventuras de un caballero templario. Pero
mi trabajo era el de un nio de mi edad: mucho entusiasmo
y nada de ocio y, claro, fue rechazada. Hasta la fecha creo
que me hicieron un gran favor al no publicarla.
Antes de publicar en editoriales
importantes, usted haca fanzines.
Hice mucho fanzine. El ms sonado fue SUB, con Joselo
Rangel, de Caf Tacvba, y Pepe Rojo. Fue un tiempo en
que Pepe y yo nos quedamos hurfanos de editoriales.
Nosotros ya hacamos fanzines antes, yo de cmics y
l de msica. ramos amigos desde haca muchos aos
y sabamos que a los dos nos interesaba la ciencia c-
cin, entonces invitamos a Joselo, quien desde siempre
ha escrito y es un lector muy plural. Juntbamos nues-
tros textos, que entonces abordaban todo tipo de gne-
ros: ciencia ccin, horror, policiaco. Luego pedamos
a amigos moneros o dibujantes de cmics que ilustra-
ran cada cuento y como resultado tenamos una revista
muy atractiva visualmente, muy llamativa. Era algo que
nadie haca en aquellos das. Originalmente queramos
que fuera un fanzine bimestral, pero acab siendo anual:
hubo cinco o seis nmeros. La naturaleza del fanzine es,
o era, muy fugaz
[N de la R: se le llama as a una publicacin temtica
realizada por y para acionados; el nombre se deriva de
la abreviatura en ingls de fans magazine, revista para
fanticos].
Cmo fue la transicin del mundo
del cmic al mundo literario?
Es un paso muy natural. Lo que yo siempre he querido
hacer es dibujar cmics. El punto es que mi
trazo resulta muy caricaturesco, as que me
enfrentaba a un problema cuando quera ha-
cer algo ms oscuro o ms serio, pues necesi-
taba otro tipo de bocetos. Empec a escribir
guiones para otros dibujantes, pero trabaja-
ban muy lento, tardaban mucho y yo me de-
sesperaba. Lleg el momento en que decid no
esperar ms y escribir lo que originalmente
tena pensado para cmic.
Fue un cambio bien suave. No fue algo
que se me dicultara porque desde pequeo
tuve muchos vnculos con el medio escrito.
En mi familia hay muchos periodistas, crec
rodeado de lectores.
Lo que yo hago en realidad es dibujar
cmics con puras palabras. Pienso mucho
en trminos visuales, pienso en imgenes.
Y todo lo que hago est vinculado a la cari-
catura, especcamente a la tradicin de los
cmics, un medio eminentemente narrativo.
Escribir novelas es como una extensin de lo
que haba hecho antes.
La gente hoy lo reconoce ms
por su trabajo literario.
A veces siento que quien me lee no sabe que
dibujo y quien lee mis cmics no sabe que
escribo novelas. Me siento como un superh-
roe. Cuando escribo novelas soy Clark Kent,
cuando dibujo soy Superman. Los lectores
que ms aprecio, claro, son aquellos que co-
nocen mi doble identidad.
El problema de hacer novela grca es
que requiere el triple de trabajo que escribir
literatura. Lo que escribes en unos minutos
requiere das para traducirlo en imgenes.
El proceso siempre es mucho ms lento de
lo que uno quisiera. Por eso tambin escribo
novelas.
Su novela Hielo negro comienza
con una manada de gorilas en
patines, armados con escopetas,
que hacen una masacre en un
laboratorio.
De dnde sali esa escena?
Un hombre disfrazado de gorila es un cuadro
ya muy violento. Est inspirado en La Pante-
ra Rosa, aquella pelcula de los sesenta en la
que dos hombres disfrazados de simios in-
tentan robar un diamante. Pero agrgale pa-
tines y escopetas a todo eso y se convierte en
algo digno de una pesadilla. Me gustaba para
empezar un libro.
Es tambin, desde cierto ngulo,
una imagen cmica.
S. No me llevo bien con la solemnidad. Me
interesa que el humor est presente en todo
lo que hago.
Por otro lado, se trata de un pequeo gui-
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
65
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
66
o a las vanguardias. Un grupo de gorilas en
patines asaltando un laboratorio hubiera sido
un buen acto dadasta.
Una de las protagonistas,
narco y artista conceptual,
justica sus matanzas con las
reglas del arte contemporneo.
Siempre he estado interesado en el arte con-
temporneo. Hoy es el contexto y el discurso
lo que construyen la obra de arte y eso me pa-
rece genial en muchos sentidos. Como cari-
caturista, claro, a veces me siento frustrado
cuando veo propuestas completamente nulas
a nivel esttico o grco. Pero en ese aspec-
to, lo que hace Lizzy, mi personaje, me parece
completamente vlido dentro del marco del
arte contemporneo: grabar sus excntricas
masacres para despus venderlas como pie-
zas artsticas. Se trata de algo completamen-
te irrealizable e inexhibible. Encaja perfecta-
mente con las reglas del arte y no dudo que,
en la vida real, ya se est haciendo en algn
sitio. La murderobilia es un ejemplo de ello.
Por qu concibi una novela
sobre el narcotrco con dos
mujeres como personajes
principales: una polica y la
lder de un crtel de drogas?
Crec rodeado de muchos hombres. Estudi
en un colegio marista en donde no se admi-
tan mujeres. En mi familia tuve un hermano
y todos mis primos tambin eran hombres.
Era un universo masculino. Hasta que entr a
la Ibero tuve que asomarme al mundo feme-
nino: 80 o 90 por ciento de las personas que
estudian diseo son mujeres. Ahora estoy
casado y tengo una hija. As que tuve necesa-
riamente que redescubrir a la mujer, que para
m era un misterio y una fascinacin. Esta
novela responde a esa curiosidad ma.
Para m era ms intrigante preguntarse
qu pasara si las protagonistas fueran mu-
jeres. Lo ms fcil hubiera sido poner a dos
hombres: un polica y un narcotracante. Y
me di cuenta de que si la novela los tuviera,
hubiera pasado inadvertida tanto para el ju-
rado como para el pblico. Pero eso lo descu-
br ya publicado el libro.
No tiene que ver con el
descubrimiento de que varios
capos del narco son mujeres?
Para nada. Eso es algo muy reciente y es una
coincidencia que tal vez me favorece. Pero
cuando empec a escribir la novela y a in-
vestigar, slo estaba el referente de Sandra
vila, y aunque haba mucha informacin al
respecto, yo nunca la tom de referencia para
mi novela.
En realidad, lo que yo intentaba era que
mi personaje se pareciera a una villana de Batman: a Poi-
son Ivy o a Gatbela... algo muy alejado de Sandra vila.
Con frecuencia sus personajes aparecen
contextualizados por las marcas de ropa
que usan.
Intento hacer una burla, o una crtica, a esta cultura del
consumo en que vivimos. Hoy la gente parece querer de-
nirse a partir de lo que compra. Puedes identicar per-
fectamente a qu sector de la poblacin pertenece alguien
simplemente por la marca del celular que tiene, por sus
tenis, por su computadora. Desde la clase social, hasta
sus intereses personales. Yo estoy hecho ms a la vieja
escuela, a la escuela punk. Trato de no usar marcas, al
menos no marcas reconocidas; no soporto la idea de ser
un anuncio ambulante.
Cul es el punto que ms disfruta al
escribir una novela?
Gozo mucho de la investigacin previa. Escribir y leer es
como vivir vidas que no son tuyas. Me gusta buscar la
coherencia en lo que cuento, no sacarme las cosas de la
manga. Para escribir esta novela, por ejemplo, tuve que
investigar sobre neurotransmisores, sobre el funciona-
miento interno de la polica; tuve que estudiar todo el
Cdigo Penal, entre otras cosas. Entrevist a mucha gen-
te: bilogos, neurocirujanos, policas, abogados. Me pes
nunca haber podido entrevistar a una mujer polica, pero
me pona a observar y platicar con cuanta mujer ruda me
encontraba en la calle. Hice una investigacin muy am-
plia y aun as no pude evitar decir varias tonteras.
Como cules?
Casi al nal escrib que una de las protagonistas propina
una patada de aikido a su rival. Bueno, me acabo de ente-
rar que en el aikido no se utilizan patadas
La ciencia ccin ha sido un gnero
menoscabado en la literatura mexicana.
Ha sido difcil trabajar con una temtica
marginal?
He encontrado ms resistencia por parte del mbito
acadmico y crtico que de los lectores. Me parece que
en Mxico se lee ms de lo que se cree: es cierto que hay
pocos lectores, pero esos pocos leen muchsimo. Se crea
entonces un mbito muy pequeo: en el mismo espacio y
bajo los mismos trminos puede researse una novela de
Fernando del Paso y enseguida una novela ma. No hay
una divisin clara entre la alta cultura y la llamada lite-
ratura popular.
El problema tambin radica en que en Hispanoam-
rica no tenemos una tradicin de la imaginacin. Somos
pocos dados a imaginar; incluso se ve mal. Siempre pongo
como ejemplo a Shakespeare, el ms alto smbolo de toda
la cultura anglosajona; l no tiene problema en incluir ha-
das y duendes en Sueo de una noche de verano, o un fan-
tasma en Hamlet. Pero qu pasa en la cultura hispana?
Pasa que cuando Cervantes escribe El Quijote, descalica
y se mofa de las novelas de caballera, que eran el equi-
valente a la ciencia ccin del Siglo de Oro. Cervantes
descalica a la imaginacin a cambio de muchas otras
cosas, claro. Borges, Cortzar, incluso Rulfo, son grandes
ejemplos de la literatura fantstica en Hispanoamrica;
pero en general los escritores fantsticos son muy pocos.
En Mxico hay adems toda una tradicin del realismo
social, a partir de la novela de la Revolucin.
Para mi amigo Paco Haghenbeck Hielo negro es en
realidad una novela ciberpunk disfrazada de novela poli-
ciaca. Me gust esa denicin. Porque la novela policia-
ca tiene mucha ms aceptacin en todos lados. Es como
la hermana mayor de los gneros literarios, la hermana
grande a la que s dejan ir a la esta.
Hay quien dice que Crimen y castigo demostr que s
se puede escribir buena literatura en el gnero policiaco;
pero la ciencia ccin lo ha hecho tambin en muchas
ocasiones, ah est 1984 y El Seor de las Moscas. El pro-
ceso imaginativo no est peleado con la calidad literaria.
Qu escritores lo han inspirado?
Son demasiados autores a los que les he robado cosas. Soy
experto en literatura norteamericana del siglo XX, prin-
cipalmente despus de la posguerra. Kurt Vunegut, por
ejemplo, me marc denitivamente. Mexicanos, leo mu-
cho a Jorge Ibargengoitia, a quien mi generacin parece
haber olvidado.
Leo aproximadamente 35 libros en un buen ao. Son
pocos en realidad, por eso tengo que seleccionarlos muy
bien. No quiero perder mi tiempo leyendo algo que no me
atrapa, que no me gusta. Yo juzgo mucho a los libros de
esta forma, si no me atrapa desde el principio es como
llegar a casa de alguien que te trata mal, que se siente in-
cmodo con tu presencia; un buen libro te hace sentir en
casa, a gusto.
La msica es un elemento muy presente
en casi todas sus novelas, qu escucha
mientras escribe?
Soy un gran apasionado de la msica. De toda la msica,
desde el rock hasta la msica del siglo XX. Me gusta mu-
cho Shostakovich, por poner un caso.
Curiosamente esa relacin se ha vuelto muy distante.
Hace mucho que no descubro algo nuevo que me guste.
Antes escriba escuchando hardcore; la novela Tiempo de
alacranes la escrib escuchando puro metal. Pero ahora
escribo sin escuchar nada. He descubierto que cometo
menos errores y me concentro ms en silencio.
Se ha visto afectado directamente por
esta ola de violencia que desat la guerra
contra el narcotrco?
He sido muy afortunado, pues he estado al margen. La
Ciudad de Mxico se ha vuelto un lugar muy seguro de
unos aos para ac. Hace cinco aos estbamos inmersos
en una ola de secuestros, pero ahora, comparado con lo
que est sucediendo en otros estados, el DF es un lugar
privilegiado.
Por supuesto, como cualquier ciudadano que se in-
forma, siento el horror cada que abro el peridico y me
entero de todas estas situaciones extremas. Todos nos
hemos visto afectados directa o indirectamente. Por for-
tuna a m no me ha tocado de manera frontal, pero s co-
nozco gente cercana que ha sido golpeada y torturada a
causa de toda esta demencia, esta sinrazn que implica
estar en guerra contra el narcotrco.
67
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
* Cabaretera
y reina chula
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|


0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
68
Por Ana Francis Mor*
http://twitter.com/anafrancismor
manual
de la buena
lesbiana
Cmo se engatusa
una buena
lesbiana
Captulo 106
E
n casa siempre hubo mascotas. Cualquier cantidad de
perritos y gatitos circularon por ah. Los perros siempre
fueron de raza; y los gatitos, callejeros. La neta es que los
perros representaban una cierta chinga porque haba que
baarlos, limpiar su caquita, etctera. En cambio, los gatos
autosufcientes me caan mejor. Pero tuve dos grandes
amores perrunos: Dumbo, un cocker adoptado, y Angus, un
bxer super nice que le regal a mi pap el dueo del restau-
rante que llevaba su nombre. Dumbo muri de una infeccin
estomacal que ya traa. Por ms que me desvel y desmaan
dndole medicina, no logr salvarlo. Angus fue atropellado
por un mndigo borracho que huy de la escena. Obvio, soy
fan del alcoholmetro.
Qued curada de espantos y decid no tener ms masco-
tas. Era demasiado doloroso perderlas.
Pero mi primera esposa adora los gatos. Y lleg Serapio
a nuestras vidas. Mi segunda esposa tiene una devocin
inconmensurable hacia los gatitos y circularon por nuestra
vida Mishka, Pichn, Misha, Follie y la hermossima Pipa. Se
fueron yendo. Una muri de viejita, otra tuvo un accidente
y muri, otras dos regresaron a sus dueas y la hermossima
Pipa se fue con la mudanza de mi separacin.
Entonces decid que era momento de tener una mascota
de nuevo. Para hacernos compaa.
Cuando una lanza la lenchiseal, aparecen como mil 500
gatitos para adoptar abandonados. Chale. As lleg a mi vida
Whisky, a quien mis amig@s Ruth y Marco se encontraron en
una cajita de cartn en la calle. De casi tres semanas y una
desnutricin desmedida, Whisky slo sobrevivi cuatro das
ms, sus huesitos no resistieron un brinco de la cama. Yo?
Pues llor como magdalena, obvio. Se me rompi mi corazn
porque durante cuatro das Whisky se la pas en mis brazos,
en mi bolsita del mandil, arriba de mi pantufa, en mi cuello,
encima de mi almohada. Fue estrella de mi Facebook y ava-
tar de mi Twitter. Dorma todo el da, coma a huevo y nada
ms croquetas molidas porque la leche me la mand pa la
chi. Hasta un collar con corazoncito cabaretero le compr.
Pero Whisky nunca tuvo oportunidad.
Como mucha gente me vio llorando desconsoladamente,
cinco horas despus ya tena yo en mi Twitter fotos, opcio-
nes de albergues de adopcin, direcciones de veterinarias
donde puedes adoptar, etctera. De modo
que conoc a Chelo y Nina (Simone), que aho-
ra se trepan en mis pantufas, cada quien en
una, y hacen del caminar por mi casa toda una
experiencia.
Si bien me he percatado de que de nada
me han servido mis estudios de teora queer
y feminismo (porque al fn y al cabo no soy ms
que una lesbiana con gatos), hay tres cosas
que me han llamado la atencin.
1) La cantidad inmensa de gatitos que de-
jan en las calles.
2) Qu difcil es encontrar un@ veterinari@
para emergencias. Tod@s te dicen cosas del
tipo: S, tremela a las 11 que abro la clnica
Y a las 11 fue tarde para Whisky.
3) La inmensa alegra que proporciona una
gatita dormidita en tu cuello.
En fn. Yo s que el pas se cae a pedazos,
que las balaceras estn a la orden del da; que
mientras Felipe Caldern chambea de gua de
turistas, los cuerpos de ejecutados aparecen
como detallito decorativo; que la recesin es
como Cascarrabias y ah viene, pero para m
es complicado pensar en otra cosa, dado que
Chelo y Nina (Simone) estn trepad@s en el
teclado de la compu y no me dejan terminar
mi columna.
REPORTE BICICLETERO
Les haba comentado que las pompis se te
ponen paraditas paraditas con la bici? No,
verdad?

F
O
T
O
:

L
A
R
I
S
S
A

P
O
L
A
N
C
O
H
ace un par de aos supe que Danna Paola era el nom-
bre de una nia que sala en una telenovela y cantaba
ese tema pegajoso de Mundo de caramelo. De ah, corte
a Twitter y un cruel hashtag que alimentaron numerosos
tuiteros durante semanas.
La actriz y cantante adolescente en junio cumpli
16 aos fue blanco de comentarios que la vapuleaban
por aparecer en fotos con poses sensuales o por la pre-
suncin! de una vida sexual precoz y activa:
@mony_Vh25 (Mony Vargas): #eresputacomo
dannapaola porque modelaste a los 14 en bikini para una
revista de hombres
@saulmattel (Sal Mattel): #eresputacomo
dannapaola sii cuando viajas en el metro vas agarrada
de el tubo
@saulmattel (Sal Mattel): #eresputacomodanna
paola siii desde niita te ensearon como hablarle bonito
al microfonoooo
@GabyGu3rra (Gaby C. Guerra): #eresputacomodanna
paola si cada vez que escuchas las palabras grueso y
largo se te cae la baba de la emocion
@Berba9Girl (Alma Roco R): #eresputacomodanna
paola si te casas de blanco y fnges ser virgen @barbie-
zorra
@Berba9Girl (Alma Roco R): #eresputacomodanna-
paola cuando te pones bikini porque ya eres grande
@jahzeel (Jahzeel Urea Anaya): me contaron que
DannaPaola desde los 8 aos guardaba un pescado en
su bolso, para oler a nia grande. #EresPutaComoDanna
Paola jajaaja #f
@eleqtrosexual (Eder Talamantes): #EresPutaComo
DannaPaola si casi parece q quieras hacer 1 desnudo en
kda entrevista
@Ilsee_Cantu (Ilse Sarahi): RT @BarbieZorra#Eres
PutaComoDannaPaola si cuando te dicen Hola respon-
des Cobro barato! // jajajaja no ma... Jajajaja
ItsAngeel (ngel Fernndez): RT @IrosGomez: #Eres-
PutaComoDannaPaola si te gusta tu maestro de depor-
tes en 6to ao
@DannyYudico: #EresPutaComoDannaPaola si ya
no aprietas ni cerrando las piernas
_LohanMomsen (Luz Moguel): #EresPutaComo
DannaPaola Si te tomas fotos para facebook que parecen
para el casting de play boy.
@YoSoy_Jorge (Jorge Hernndez): #EresPutaComo
DannaPaola si sigues a Danna Paola.
Y muchos ms as o peores.
Procaces es poco, pero eso slo es forma. El fondo es
lo que preocupa, porque debajo de los tuits se asoman el
machismo, la misoginia, la feroz condena a las mujeres
que son coquetas, que muestran la piel, que se sienten
a gusto en su cuerpo y lo demuestran. Pero sobre todo,
a las mujeres que no conformes con ser activas sexual-
mente, les gusta hacerlo. Oh.
ccc
S, es duro ser nia
Si naces, como Danna Paola, con talento para cantar,
te harn salir al escenario disfrazada de mujer prematura.
Tu manager o tus propios padres te tratarn como pro-
ducto. Y encima tendrs que saber manejar el violento
ataque de tuits que lindan con lo patolgico.
Si naces en Estados Unidos tendrs que sobrevivir en
la esquizofrenia de la comida rpida que engorda rpido y los
mensajes omnipresentes de que vales ms a mayor tamao
de tus tetas y menor talla de tu cintura.
Si naces en frica es probable que no escapes a la mu-
tilacin de genitales. Ni de que tu propia familia te venda al
mejor postor (que pagar no ms de 200 dlares) para darle
de comer a tus hermanos.
Si te conciben en China ups, tal vez ni siquiera nazcas.
Si naces en Medio Oriente tendrs que ir cubierta toda tu
vida, con suerte no de pies a cabeza. Difcilmente aprende-
rs a leer y escribir, y slo en circunstancias extraordinarias
llegars a la universidad. Olvdate de otros privilegios del
mundo occidental, como elegir a tu esposo o cuntos hijos
y a qu edad los tendrs. Tal vez llegues a votar, a trabajar.
Pero de frivolidades como viajar sola o conducir un auto ni
hablar! que te tunden a latigazos en una plaza pblica. Y,
obvio, nada de disfrutar el sexo.
Pero eso tampoco lo puedes manifestar en los pases
catlicos o formalmente laicos, como Mxico.
Si naces en Mxico y eres indgena uy, casi ests frita:
junta lo de frica y lo de Medio Oriente. Si eres pobre, igual. Si
eres mestiza o blanca puede que te vaya algo mejor. Pero si te
toca crecer en uno de los estados que criminalizan el aborto
y los anticonceptivos como el DIU o la pldora de emergencia
que impiden el crecimiento de un vulo fecundado (o sea,
una persona!) en el tero, pues quiz termines presa
una vez que hayas iniciado tu vida sexual.
Si naciste en Mxico, en uno de esos estados con gobier-
nos confesionales y congresos que insisten en regresar a las
mujeres al siglo XIX, vas a tener que cuidarte mucho. Ojal
no vayas a propiciar que te violen an siendo nia porque
all las mujeres siempre tienen la culpa, as tengan dos aos
y el violador 50 y te pongan en la disyuntiva de tener ese
beb imposible o ir a la crcel. Porque no est bien, por mu-
cho que lo diga un seor que usa vestido y vive en Roma, que
se obligue a una nia, adolescente o mujer a tener hijos, y
menos lo de un violador. Y que a los hombres no los toquen
ni con el ptalo de una pensin para mantener a esos hijos
no deseados.
La verdad, si naciste en Mxico, lo mejor que te puede
pasar es que seas del DF, donde el gobierno local no va a
perseguirte cuando crezcas porque uses minifalda o seas
activa sexualmente, ni se va meter en tu vida privada para
imponerte cundo y hasta con quin tengas hijos.
Qu difcil ser nia, no?
No es mundo de caramelo.
la 69
Por Vitnika Batres
Ser nias y no
claudicar en el
intento
Vuelo XIV
(kaxtoli patlaniliztli, naui poali)

Nosotros, los
que seamos
Voy a hablar de esperanza.
Csar Vallejo
S
omos lo que somos. Somos lo que seremos y nos en-
trenamos a diario para ser lo que soamos. Eso somos.
Sueos de zacate y sueos de humo. Sueos de tierra que
hace humo. Neblina que se esparce, granos de maz saltari-
nes, bocas y palabras. Lenguas. Huizaches orales. Espinas
y colibres. Compaeros y compadres. Amigos. Hijos solos
y padres solos. Madres. Somos lo que algunos no quieren
que seamos. Espinas en los zapatos de algunos. Somos
pies que siguen con amor y alegra singular los destinos
que algn divertido dedo hurg en la tierra para nosotros
los que seamos.
Pero ante todo y ante todos somos almas que lloran y han
llorado, corazones rotos y el amor, mientras tanto, viene y
se va como ola que se mece en una hamaca frente al mar.
Palabras. Ante todo somos palabras. Dulces historias de amo-
res cidos. cidas historias de dulces amores. Irreverencia
y miedo. Coraje por aquello que no podemos cambiar y nos
ha tocado vivir. Humanos. Esos somos. Simples y complejos.
Antiguos y contemporneos los pasos nuestros. Y mientras
tanto as somos lo que vamos bordando. Telar de cintura.
Manos de barro. Barro que camina. Solitarios que caminan
acompaados hasta que nos sueltan. Hasta que soltamos.
A la deriva vamos. Hasta que nos encontramos. Barcos de
papel en el mar del amor. Sal que se diluye en un abrazo. Bra-
zos rotos. Abrazos que ya no son. Y sin embargo ah vamos.
Eso somos. Somos lo que seremos y nos entrenamos a diario
para ser lo que soamos construccin.
Y repasa uno la vida. Repasa uno los besos, los cuerpos
besados. Y, como leccin no aprendida, repasa uno la vida.
Repasa as su propio cuerpo. La fortuna de la memoria es el
repaso de los daos. Las victorias, pequeas rendijas de luz
y esperanza. Las derrotas, pequeas insolvencias del alma
construccin tortuosa del rbol de la esperanza.
Somos lo que somos. Almas que ren y han redo. Corazo-
nes abiertos. Amantes y amados. Restauracin constante.
Pasos hacia delante. La posibilidad de no claudicar tambin
se encuentra en los pasos nuestros. Renovacin dolorosa
pero airosa. Y el amor, mientras tanto, viene y se va como
ola que se mece en una hamaca frente al mar.
Y de entre lo profundo de las aguas de sal. Y de entre las
cenizas habr que seguir creando. Y de entre las pasiones
personales habr que seguir labrando. No claudicar en el
intento. Mostrar los dientes de rabia, risa o llanto. Pelar la
mazorca para seguir sembrando nogales para los que vienen.
El maz es para paliar lo inmediato. No olvidar el hambre de
los que menos tienen, ni el hambre del corazn propio; pero
siempre habr que apostar por cosechar nueces. rboles de
cosecha tarda, as es la lucha por un mundo ms justo. Para
los que no han nacido habr que seguir ofrendando.
Somos lo que somos. Somos lo que seremos y nos entre-
namos a diario para ser lo que soamos. Eso somos. Sueos
de zacate y sueos de humo. Sueos de tierra que hace humo.
Neblina que se esparce, granos de maz saltarines, bocas y
palabras. Lenguas. Huizaches orales. Espinas y colibres.
Compaeros y compadres. Amigos. Hijos so-
los y padres solos. Madres. Somos lo que al-
gunos no quieren que seamos. Espinas en los
zapatos de algunos. Somos pies que siguen
con amor y alegra singular los destinos que
algn divertido dedo hurg en la tierra para
nosotros los que seamos.
Dedico este texto a todos los muertos que
nos ha dejado la pobreza. A todas las madres
que han perdido a sus hijos. A todos los indios
de Mxico que han sido reclutados por el Ejr-
cito de Mxico. A los que se incorporaron a la
guerrilla. A los que han sido reclutados por
el narcotrfco. Dedico estas palabras a los
poetas defenestrados a causa de su credu-
lidad y a sus hijos muertos. A los periodistas
asesinados. A los que han estado en crceles
sin que se les haya encontrados culpables. A
los que les aplican la ley fuga, a los cineastas,
a los artistas, a la mujer que limpia las casas
de los otros. A los que velan esta noche a un
ser querido. A los pobres de Mxico y a sus
ricos que tambin son pobres.
Dedico este texto a la posibilidad. A las al-
mas que lloran y han llorado, a los corazones
rotos. A las palabras. A las dulces historias de
amores cidos. A las cidas historias de dulces
amores. A la irreverencia y el miedo. Al coraje
por aquello que no podemos cambiar y nos ha
tocado vivir. A nosotros.
Y, mientras tanto, somos lo que vamos
bordando. Telar de cintura. Manos de barro.
Barro que camina. Solitarios que caminan
acompaados hasta que nos sueltan. Hasta
que soltamos. A la deriva vamos. Hasta que
nos encontramos. Barcos de papel en el mar
del amor. Sal que se diluye en un abrazo. Brazos
rotos. Abrazos que ya no son. Y sin embargo
ah vamos. Eso somos. Somos lo que seremos
y nos entrenamos a diario para ser lo que so-
amos. Edifcio en construccin somos.
Tlaskamati miak ti mo melauan pan chicuei
tonati, xij kaua ma kueponi mo tlajtol.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
63 71
Por Mardonio Carballo
las
plumas de
la serpiente
blog
esponja
Sale que ramos unos superhroes que
salvaban a sus amigos de los malos y que
tenamos superpoderes que nos hacan in-
vencibles?
Seguro que se acuerdan. Todos nos pu-
simos una capa, un antifaz, unas medias,
y corrimos a vernos al espejo, maravillados
con esa transformacin que cortaba nues-
tra condicin de simples infantes morta-
les.
Y la foto. Haba que capturar para siem-
pre el momento de estreno del traje (que
no disfraz). De ah al lbum de fotos... y de
ste al blog. Obvio.
Growing Up Heroes rene vvidas me-
morias de aquellos das en que ramos
como superhroes: seres nada complica-
dos, imaginativos e indestructibles.
Alimentado por los propios usuarios, en
este sitio se puede apreciar una divertida
coleccin de fotos y videos de adorables
escuincles vestidos y posando como dolos
de accin.
Entren. La nostalgia los atrapar.
http://growingupheroes.com
Bsquenlos en Facebook:
Growing Up Heroes
Sganlos en Twitter:
@GUheroes
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
73
L
O

M

S

H
O
T


D
E
L

B
I
L
L
B
O
A
R
D
Por Martn Durn*
sonorama
*Msico coqueto y loco, bajista de El Palomazo Informativo
y Monocordio; colaborador de El Weso en W Radio
1. MOVES LIKE JAGGER
MAROON 5 Y C. AGUILERA
La cancin que resucit
a esa olvidada agru-
pacin de Los nge-
les. Un pop meldico,
bailable, rosita para ir
calentando las piernitas
en la pista de baile con la
voz de la Aguilera y Adam Le-
vine quien, por ms que lo afr-
me, NO tiene el encanto de los
movimientos de Jagger.
2. SOMEONE LIKE YOU
ADELE
Cmo es que una chica de 21
aos hace versos atribui-
bles a una ora a la que
ya se le fue el tren del
amor? Tema desga-
rrador acompaado
con melanclico piano.
Canto a la resignacin, y es
que cmo no resignarse cuando
amas a tu ex, pero l ahora por-
ta un anillo de matrimonio? Pf.
Qu fuerte.
3. PUMPED UP KICKS
FOSTER THE PEOPLE
Alivianada, tranquilita y pe-
gajosa, como para cantar
en la regadera o mien-
tras riegas las plantas
(con agua, por favor!).
Lo creepy es que la le-
tra resulta algo total-
mente opuesto a la paz casi
zen de la meloda: un nio que
juega con sus amiguitos y la
pistola cargada de pap.
4. PARTY ROCK
ANTHEM
LMFAO
La cancin de moda del dueto
electropopero cuyas siglas se
referen a la frase: Laughing My
FuckinAss Of. En efecto, nada
profundo ni para reflexionar.
Puro beat, nen y pachanga.
5. STEREO HEARTS
GYM CLASS HEROES
Rap del cuarteto neoyorquino
que desparrama cierta inocen-
cia al hacer la pregunta del mi-
lln de dlares: si yo fuera un
disco de vinyl me scratcharas
la espalda, nena? (guio de ojo
coquetn).
(T. Maillard)
Di s a la piratera
Dile s a la piratera. Suena rudo? Bue-
no, que nadie se escandalice: me refero
a la piratera creativa, aquella que con
permisos legales o sin ellos, ja te permite
desarmar, recrear o rearmar canciones.
Utilizar algo ya hecho y transformarlo
en otra cosa es, en cierta forma, crear. La
msica, desde sus orgenes, parece ser un
cover eterno y continuo, quiz por eso hay
grupos que se hacen famosos por sus per-
sonales versiones de canciones de otros.
Este fenmeno ha crecido a partir del
uso masivo de internet y la aparicin de si-
tios como YouTube, con su inagotable es-
pacio para subir y compartir videos. Desde
entonces cualquiera puede tomar una o
varias melodas y mezclarlas o modifcarlas
a su gusto: del rock al ranchero, del blues
a la cumbia. La red es hoy un hervidero de
msica alimentada por usuarios que gra-
ban en vivo sus propuestas. Cuntos nos
hemos vuelto fans de videos notablemen-
te hechos en casa, con manufactura de
tres pesos pero con creatividad y hones-
tidad de oro? La difusin y proyeccin de
estos materiales se volvieron algo mucho
ms democrtico: as, quien tenga algo
qu decir (o cantar, o tocar) y una webcam
puede tener ya un canal de televisin... Al
menos en teora.
En todo este mar de fguras amateurs,
sobresale un do de innegable talento
y peculiar forma de contar los videos:
Pomplamoose. Formado por Jack Conte
(multinstrumentista) y Nataly Dawn
(dotada de una extraordinaria voz),
el dueto cuenta actualmente con
ms de 300 mil seguidores en su
canal de YouTube, que registra mi-
llones de visitas.
Ahora ellos graban discos ori-
ginales y cuentan con gran pro-
duccin. Pero hay que ver sus sus
primeros videos caseros en la
red, una delicia sonora y visual
de un estilo que parece saca-
do de los videos setenteros de
multipantallitas (como el princi-
pio de la serie La Pantera Rosa,
recuerdan?). Estos muchachitos
nos deleitan con un sinfn de movimien-
tos musicales de gran sencillez y gusto.
En sus manos, las melodas y arreglos de
las canciones que ya conocemos se des-
baratan y reagrupan con hermosa fuidez.
No les falta nada. La instrumentacin es
increblemente distinta, salen los pianos
de juguete, las bateras de garaje y la voz
de una mujer que aparentemente est
relajada en la sala de su amigo que acaba
de sacar el micrfono y tiene un minies-
tudio casero.
Pomplamoose es un bonito viaje por
el centro de nuestra memoria musical y al
mismo tiempo un cmulo de vertiginosos
movimientos que muestran que es posible
transformar aquello que pensbamos que
no poda cambiar.
Si no me creen, chenle una escuchada
a la versin de Beat it, que fue sello del f-
nado Michael Jackson, o la genial Mr. Sand-
man, original de The Chordettes. Y si no
gustan de las recreaciones, pues qu tal un
clavado en a los videos de Pomplamoose.
Puede ser slo un momento y de regreso,
o como dira mi querido Armando Ramrez:
Total. Que tanto es tantitiiiito?.
Recomendados:
Tribute to Famous People y
Pomplamoose Christmas
Estamos pasmados, inmviles.
Todos somos Laura Guerrero. Apenas
una lgrima corre por nuestras mejillas. Ni
respiramos siquiera. Ni pensamos ni chis-
tamos. Nada. La noche se abre a nuestro
paso como la boca amenazante de un can
de metralleta apoyado en nuestra nuca,
en nuestra sien, en la cabeza de nuestro
padre que pide piedad de rodillas. Trmu-
los estamos como un proyectil expansivo
hurgando las tripas de nuestra mejor amiga,
de nuestro hermano menor. A merced del
polica que no est aqu para cuidarnos, del
militar que nos ultraja, del mandatario que
brinda en sus borracheras con la sangre de
nuestros hijos.
Todos somos Laura Guerrero.
Y estamos que no podemos ni hablar,
estamos que lloramos frente a las luces de
lo que va ms all de nuestros peores de-
seos, de nuestras mejores pesadillas.
Y de pronto corremos, o al menos anda-
mos de prisa, pero ellos, ellos siempre van
adelante de nosotros, somos sus ovejas, sus
reses, y nos conducen. La voluntad no es
cosa nuestra, es propiedad de ellos.
Por eso, mejor congelarse de pies a ca-
beza.
Por eso, ni pensar tomar la pistola que
l ha dejado, como en un descuido, a un
lado de nosotros, lejos de su veredicto de
verdugo, con el gatillo amartillado. Ah est
para que la tomemos y lo reventemos; pero,
qu hacer con esa herramienta pesada en
nuestras manos torpes, si apenas somos
una debilidad, si jams hemos disparado, si
el miedo hara que fallramos irremediable-
mente? Quisiramos gritar y, sin embargo,
al primer bofetn, al primer cachazo en el
rostro, nos quedamos quietecitos, con la
mirada clavada en el piso con los martillos
de lo que no entendemos, de lo que nos
parece locura pero que avanza y avanza
y no entendemos, o creemos que enten-
demos, aunque rebasa cualquier entende-
dera cuando observamos un cuerpo col-
gado de un puente o regado en el polvo
del camino.
Todos somos Laura Guerrero. Miss
Bala.
La sangre corre como un ro mustio y
coagular junto a nuestros zapatos. Un ro
de carne, un ro de huesos. Ladran los hue-
sos, diran los poetas. Gimen los huesos.
Las balas los hacen aullar en un chirrido de
calcio y miedo. Miedo. Tenemos el sufcien-
te miedo? Necesitamos ms? Muchos no
hemos embarrado an nuestras suelas con
los borbotones, los ojos de agua prpura,
las olas que revientan contra los diques de
la cotidianeidad y la pulverizan; otros ape-
nas tenemos pecas diminutas, invisibles,
de sanguaza encostrada atradas por una
brisa que viene de lejos, del norte, pero
que desciende por las costas de nuestra
tranquilidad y nos sitia y nos transfgura
en huracn.
Parece que nos vemos de fuera. S, nos
auto observamos desde la lejana y espec-
tamos nuestra vida como en una pelcula.
Y los personajes emergen de la pantalla,
como en el sueo de La Rosa Prpura del
Cairo, y corren junto a nosotros, los vemos
revolotear como moscas gigantescas en
nuestra comida, en nuestra mierda, en
nuestros cadveres.
Todos somos Laura Guerrero. Y nada
podemos hacer frente al enemigo, slo
desnudarnos cuando nos lo pide, slo cruzar
la frontera cargando armas y pertrechos:
ser Miss Bala y dejarnos ceir la corona de
la belleza forzada, de la locura violenta.
S, seor presidente de la ignominia, no
ms sangre!
E
N

L
A

P
A
N
T
A
L
L
A

C
H
I
C
A
Por Armando Vega-Gil*
www.myspace.com/armandovegagil permanencia
involuntaria
* Msico, cineasta y
escritor. Fundador
de Botellita de Jerez
y conductor de Radio
Cinema Paradiso en
Cdigo DF, estacin
de radio por internet
MISS BALA
Mxico, 2011
Dir. Gerardo Naranjo
Con Stephanie Sigman
y No Hernndez
Miss Bala
El gran desafo

Corren los aos trein-
ta en Nueva Orlens. La
Gran Depresin pinta de
miseria las calles, la ley
seca an est vigente
y el jazz anima los arra-
bales. Es el tiempo de
los poderosos gngs-
ters, las mafias y los
juegos clandestinos.
En este contexto, el di-
rector Norman Jewison narra
la historia de The Kid, un ex-
celente jugador de cartas que
pretende enfrentarse al mejor
practicante de pker de todo el
pas: El Rey. Un filme lleno de
intrigas que refeja la tensin
psicolgica que puede gene-
rar un duelo de naipes; claro
que, si no te gusta el pker, las
maratnicas partidas tambin
pueden funcionar para curar tu
insomnio.
El forajido Josey Wales
En 1976 Clint Eastwood dirigi
y protagoniz este wes-
tern basado en la nove-
la homnima de Forrest
Carter. Cuenta la vida de
Josey Wales, un pacfi-
co granjero que, tras el
asesinato de su familia a
manos de soldados yan-
quis durante la Guerra
de Secesin, busca ven-
gar la muerte de sus se-
res queridos a punta de cabal-
gatas y disparos de revlver. La
historia est inspirada en la vida
real de Bill Wilson, un forajido
convertido en hroe popular del
estado de Missouri.
True Blood,
3 temporada en TV
Vampiros, sacerdotes de vud,
hombres lobo, hombres pan-
tera, demonios, detectives...
todo eso reunido en un peque-
o pueblo de Louisiana. La tra-
ma de la tercera temporada de
una de las series ms exitosas
de HBO nos revela la verdadera
naturaleza de Sookie (Anna Pa-
quin), que explica el origen de
sus poderes telpatas: resulta
que ella es una de las ltimas
supervivientes de la raza de
las hadas. Argh. Basta.
(C. Acua)
ociologa
del 03 al 17 de octubre
Por Vanessa Job | ociologia@m-x.com.mx
Lleg la hora de abrir el teln y cumplir con la
cita cultural ms importante del ao: el Festival
Internacional Cervantino, que en su 39 edicin
tiene como tema los dones de la naturaleza
y como pases invitados a Suecia, Noriega,
Dinamarca y Finlandia. Al igual que cada ao,
las calles de Guanajuato se llenarn de propuestas
de teatro, danza y msica de diversos gneros.
Lnzate ya! Del 12 al 30 de octubre.
Aqu te adelantamos algunas
recomendaciones, pero la
cartelera completa la puedes
consultar en
A magic fute
La obra de teatro ms reciente de Peter Brook, aclamado director ingls.
Estrenada en el Thtre des Boufes du Nord de Pars, fue distinguida
en abril pasado con el premio Molire a la mejor produccin de teatro musi-
cal. Jueves a sbado, del 13 al 15 de octubre, 21 horas. $200 a $550.
Teatro Jurez. Sopea s/n, colonia Guanajuato Centro, ciudad de Gua-
najuato.
El To Vania
La obra de Antn Chjov en uno de los montajes galardonados del Maly
Drama Theatre-Theatre of Europe. Jueves a sbado, del 13 al 15 de
octubre, 18 horas. $180 a $325.
Teatro Principal Universidad de Guanajuato. Hidalgo s/n esquina
Cantarranas, colonia Guanajuato Centro, ciudad de Guanajuato.
Noches islmicas
La Compaa Nacional de Teatro presenta esta puesta en escena
basada en un cuento de Las mil y una noches como homenaje a su autor,
Hctor Mendoza, maestro de la dramaturgia mexicana contempornea.
Viernes a domingo, del 14 al 16 de octubre, 18 horas. $285, $325.
Teatro Cervantes. Plaza Allende s/n, Centro, ciudad de Guanajuato.
Es tiempo de
Danza FIC
Now she knows
(Ahora ella sabe)
La produccin de Zero Visibility Corp pre-
senta a 19 bailarinas que exploran cuerpo y
alma de la mujer nrdica. Jueves a sbado, del
13 al 15 de octubre, 20 horas. $325 y $285.
Auditorio del Estado. Pueblito de Rocha,
km 25, Guanajuato.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
76
www.festivalcervantino.gob.mx
Diego El Cigala
El cantautor espaol interpretar creaciones contemporneas de los
temas incluidos en su disco Cigala & tango, en el que experiment con una
fusin de famenco y el melanclico gnero sudamericano.
Sbado 15 de octubre, 20 horas. $70. Explanada de la Alhndiga de
Granaditas. Centro, ciudad de Guanajuato.
Moonbootica
Schlachthofronx
La noche se mover a ritmo de msica electrnica alemana con el nuevo
rostro que a este gnero le ha dado Moonbootica. Electro-house con
infujos del hip hop, el trabajo de este do de Hamburgo, cuyos integrantes
Birds with skymirrors
Una refexin sobre sobre la autodestruccin, la belleza y
la ceremonia ntima del humano con su entorno. La imagen
de pjaros volando con cintas magnticas en sus picos nos
enfrenta al hecho de ser los arquitectos de nuestra propia
desgracia. Jueves a sbado, del 20 al 22 de octubre, 20
horas. $115 a $325.
Auditorio del Estado. Pueblito de Rocha, km 25, Gua-
najuato.
Wasteland
Stira delirante de Bodil El Jorgensen, narrada con el
cuerpo, el gesto, la accin, el ingenio, la improvisacin y
la comedia. Viernes a sbado, del 14 al 15 de octubre, 19
horas. Entrada libre.
Plaza San Fernando Pocitos. Ciudad de Guanajuato.
Un orteil dans le vide
(Un dedo del pie en el vaco)
En un espectculo de calle, tres excntricas seoras se en-
cuentran en medio de una enorme rueda alemana. Juegan,
se sumergen, bailan, hacen acrobacias, crean un torbellino
de piruetas y, por supuesto, no faltan las bromas pesadas.
Domingo 16, a las 11, 13, 17 y 19 horas. Entrada libre.
Plaza San Fernando Pocitos. Ciudad de Guanajuato.
se juntaron bajo el acuerdo de componer como les diera la
gana, es conocido por ser el que sostiene festas que duran
toda la noche.
En tanto, los dj de Schlachthofronx prometen que el
pblico se divertir en su espectculo hasta desfallecer.
Sbado 15 de octubre, 22 a 24 horas. La Subterrnea
(calle subterrnea), ciudad de Guanajuato.
Carlos Nez
Banda de Gaitas Batalln de San Patricio
En complicidad con esta banda, nica formacin de su
tipo en Mxico, el msico espaol recorrer una variada
geografa sonora, desde la msica celta e irlandesa hasta la
brasilea, ms algunas composiciones hechas para el cine.
Viernes 14 de octubre, 20 horas. $70. Explanada de la
Alhndiga de Granaditas. Centro, ciudad de Guanajuato.
Finde
El Otro Yo
En una noche de rock indie, que forma parte de la gira
conjunta Unite Tour, el grupo Finde interpretar sus temas
conocidos, como Buscando ngeles. Los argentinos de
El Otro Yo harn sonar Siempre fui yo y muchas ms.
Lunes 17 de octubre, 20 horas. $70. Explanada de la
Alhndiga de Granaditas. Centro, ciudad de Guanajuato.
Magos
La representante del jazz mexicano estar en el festival
con el repertorio de su disco ms reciente, Mxico azul. Con
sus propias composiciones, as como canciones de Agustn
Lara, lvaro Carrillo, Ivn Lins, Milton Nascimento, entre
otros consagrados.
Sbado 15 de octubre, 12 horas. $280. Ex Hacienda San
Gabriel de Barrera. Carretera Guanajuato-Marfl, km 2.5,
Guanajuato.
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
77
PROMOCIN
Tenemos pases dobles para el concierto
del Auditorio Nacional. Saben qu nom-
bre debe ir en la lnea punteada de arriba?
Escriban a ociologia@m-x.com.mx
Los primeros cinco que contesten correc-
tamente, ganan.
MSICA
Deambular / Walkabout
Miguel ngel Ros presenta una seleccin
de cinco videos e instalaciones multimedia,
as como pinturas y trabajos sobre papel que
demuestran la especial relacin del artista con
el paisaje sudamericano y mexicano. Museo
de Arte Carrillo Gil. Avenida Revolucin 1608
esquina Altavista, San ngel, DF.
Corona Capital
La segunda edicin del exitoso festival, este ao con la presencia de The
Strokes, que recientemente lanzaron su nuevo material discogrfco,
y de Portishead, una de las bandas emblemticas del trip hop. Otros
que integran el cartel son Toy Selectha, These New Puritans, Javiera
Mena, Bengala, LeBaron, No Age, The Antlers, El Columpio Asesino,
The Boxer Rebellion, Austin TV, OMD, Quiero Club, Moby, Coheed
and Cambria. Sbado 15. $879 a $2326. Autdromo Hermanos Ro-
drguez. Curva 4, Ro Churubusco s/n, DF.
Caifanes
La veterana banda de rock revive despus de aos en retiro.
Martes 4 y mircoles 5, 20:30 horas.
$420 a $1550.
Palacio de los Deportes. Ro Churubusco y Ail s/n, Granjas Mxico, DF.
Pablo Milans
El trovador cubano llega a Mxico luego de presentarse en Miami, con-
trovertido centro del exilio cubano en EU, y de pelearse con su antiguo
compaero de discos, giras y conciertos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Domingo 16, 18 horas.
$370 a $1790.
Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma 50, Chapultepec Polanco, DF.
Martes 18, 21 horas.
Cena-show, $1005 a $1746.
Centro de Convenciones Yucatn
Siglo XXI. Calle 60
Norte 299-E, Ex-Code-
mex, colonia Revolu-
cin, Mrida, Yucatn.
EXPOSICIONES
ociologa
78
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
78
La palabra canta
Por sptimo ao, la Casa del Lago se
luce con el Festival de Poesa en Voz
Alta. No es nicamente spoken word, ni
declamacin, ni msica, ni ritmo. Es todo
eso y ms: un dilogo entre la poesa y la
msica, una colaboracin entre artistas
de diversas latitudes, un encuentro
entre viejos consagrados y nuevas
voces. Este ao no te puedes perder el
recital de Francisco Hernndez en
homenaje a Mardonio Sinta, y tampoco
a la poetisa Sandra Lorezcano, quien
estar acompaada de la violonchelista
Jimena Gimnez Cacho. Otro que
debes ver es Bruno Bartra y su impro-
visacin electropotica que presenta
junto con Polka Madre y La Interna-
cional Sonora Balkanera. Adems,
todos los sbados del 1 al 15 habr feria
potica con ttulos de editoriales espa-
olas y mexicanas. Atscate.
Hasta el 21 de octubre. Entrada libre.
Consulta programacin en
www.casadellago.unam.mx
POESA
La tempestad
La virtud de un clsico es mantener su vigencia a travs de los tiempos. Por
supuesto, lo logra esta obra de William Shakespeare representada por
primera vez en 1611 en el Palacio de Whitehall de Londres. A 400 aos de
esa primera representacin llega la puesta en escena a la ciudad de Mxico,
con la notable actuacin de Ignacio Lpez Tarso. Jueves, viernes y sba-
dos, 19 horas. Domingos, 18 horas. $150. Descuento de 50% a estudiantes,
maestros e Inapam. Jueves Puma $30. Hasta el 20 de noviembre. Teatro
Juan Ruiz de Alarcn, Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur
3000, DF.
El dragn dorado
Escrita por el dramaturgo alemn Roland Schimmelpfenning, cuenta la
historia de cinco cocineros orientales y de los comensales que llegan a su
restaurant. La puesta en escena est dirigida por Daniel Gimnez Cacho
y marca el regreso al teatro de Joaqun Coso, El Cochiloco, despus de
una larga ausencia. Para adolescentes y adultos. Jueves y viernes, 20 horas.
Sbado, 19 horas. Domingo, 18 horas. $150. Descuento de 50% a estudian-
tes, maestros y afliados al Inapam, jubilados del ISSSTE e IMSS. Jueves $30.
Teatro Santa Catarina. Plaza de Santa Catarina 10, Coyoacn, DF.
Nuestra civilizacin, sin maquillaje
Protagonizada por Hctor Bonilla, es una detallada radiografa de la clase
poltica y la clase empresarial del Mxico contemporneo. Jueves y viernes,
20 horas. Sbados, 19 horas. Domingos, 18 horas. Hasta el 20 de noviem-
bre. $150 y $75 estudiantes, jubilados y maestros con credencial vigente.
Jueves $30. Foro Sor Juana Ins de la Cruz, Centro Cultural Universi-
tario. Insurgentes Sur 3000, DF.
TEATRO
Libre de prejuicios
Masturbacin, violencia, acoso o bullying, derechos
sexuales y reproductivos, mtodos anticonceptivos,
diversidad sexual y anticoncepcin de emergencia
son parte de los temas expuestos a los visitantes del
Museo de las Ciencias Universum en la nueva
sala Sexualidad. $69. Nios, estudiantes, maestros,
miembros del Inapam, trabajadores y ex alumnos
UNAM con credencial vigente: $59. Nios menores
de dos aos no pagan boleto. Circuito Cultural
de Ciudad Universitaria. Insurgentes Sur 3000,
Coyoacn, DF.
SEXO
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C

T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
79
Por Gobernatrix y Gobernator
Los gobernadores repudiados
sumario
|

E
M
E
E
Q
U
I
S

|

0
3

D
E

O
C
T
U
B
R
E

D
E

2
0
1
1
80
To Gambon Huevoduro Alfred Hitchcock Maximino vila
Camacho
Lawrence Tierney Juez Sam Marcelino Garca
Barragn
Cabeza
olmeca
Evo Morales El Golem Mario Marn
Jorge Ortiz
de Pinedo
Jos Alfredo
Jimnez
Ned Flanders Ulises Ruiz
Largo Zeta Agustn Lara Mario Villanueva
Enrique
Cuenca
Heimlich oo Javier Duarte