Sei sulla pagina 1di 5

Cul es el nombre de Dios?

El nombre que El Creador dio cuando Moiss pregunt quin le debe a El decir enviado a liberar a los hijos de Israel es YA !E " YA !E # sin embargo# no es el nombre real es cmo se escribe el nombre en Ingls para que podamos pronunciarlo" El nombre del Creador le dio a Moiss es una palabra hebrea de $ letras que no contiene vocales % es &'&( ) que en Ingls se traduce en Yah*eh" Est+ compuesta por el $ hebreo caracteres %od ha% ha% vav que suena como Yah*eh cuando se pronuncia " Este nombre se conoce como el ,tetra - $, .etragrammaton % ,/rammaton - letras," 01.A2 3a traduccin literal de los caracteres hebreos de heno %od vav heno es Y 4%od5 4he%5 6 4vav5 4heno5 """ Yah*eh" Yo uso este nombre para ser lo m+s preciso que pueda estar en el idioma Ingls en todos mis escritos" 3as letras de Yah*eh se utili7an con ma%or 8recuencia como la transliteracin Ingls de YA !E como la letra vav hace que el sonido de la letra Ingls cuando se pronuncia" Ambas son 8ormas aceptables de el nombre del Creador en mi opinin# slo elijo Yah*eh# %a que es el m+s e9acto de todos" A continuacin se presentan las 8uentes para demostrar el verdadero nombre del Creador es Yah*eh 4Yah*eh5 % no el :e;or2 3a Enciclopedia <ud=a de >?@># 6olumen >A# p+gina >>?# estados" As=# resulta posible determinar con un grado ra7onable de certe7a la pronunciacin histrica del .etragrammaton # los resultados coincidiendo con la declaracin del e9" iii" >$# en la que Yah*eh trminos Mismo h%ha" ,Yo ser,# una 8rase que se procedi de inmediato por el trmino m+s completo , 6o% a ser que vo% a ser # ,o# como en las versiones en ingls#, Yo so% ,%, Yo so% el que so% " , El nombre h*h% consecuencia# se deriva de la ra=7 h*h 4- h%h5# % es considerado como un imper8ecto" Este pasaje es decisivo para la pronunciacin ,<ehov+,# porque la etimolog=a 8ue# sin duda# basada en la palabra conocida " 3a Enciclopedia <udaica# 6olumen B# p+gina CD@# a8irma adem+s este hecho" 3a verdadera pronunciacin del nombre Yah*eh nunca se perdi " 6arios escritores griegos primitivos de la Iglesia Cristiana testi8ican que el nombre se pronuncia ,Yah*eh ," Esto se con8irma# al menos por la vocal de la primera s=laba del nombre# por la 8orma m+s corta Yah# que se utili7a a veces en la poes=a 4por ejemplo# E9" >F2@A5 % el )%ahu o )%ah # que sirve como la 8inal s=laba en muchos nombres hebreos " 3a Enciclopedia Gritanica # 6olumen AH# p+gina DCB# con8irma este hecho" YA !E # el nombre propio del Iios de Israel# sino que se compone de cuatro consonantes 4Yah*eh5 en hebreo % por lo tanto se llama el .etragrammaton """ 3a Enciclopedia jud=a universal # .omo ?# p+gina >C@# con8irma este hecho" Ie los nombres de Iios en el Antiguo .estamento# la que se produce con m+s 8recuencia 4C"DAH veces5 es el llamado .etragrammaton#YA !E el nombre personal distintiva del Iios de Israel" 3a Enciclopedia <ud=a volumen >A# p+ginas >>D)>>?# con8irma este hecho tambin" .E.JA/JAMMA.102" El nombre quadriliteral de Iios# El .etragrammaton es el nombre israelita antigua a Iios """ 3a Enciclopedia <ud=a # 6olumen ?# p+ginas >CA a >CH # tambin nos muestra que mientras los rabinos reconocidos slo un nombre adecuado para el Creador# tambin consideraron otros nombres como t=tulos para el Creador" Al leer este e9tracto# aviso % recuerdas el t=tulo 4Adonai5 que se utili7 en lugar del nombre del Creador

""" 3os rabinos# as= como los cabalistas mantuvieron 8irmemente su creencia en el monote=smo" Ie ah= que reconoc=an un solo nombre propio de la Ieidad# teniendo en cuenta los otros nombres como las denominaciones o t=tulos que signi8ican la divinidad# la per8eccin % el poder# o como la caracteri7acin de sus actos como observado % apreciado por la humanidad """ El nombre Yah*eh es considerado como el nombre propio # sino que era conocido en la antigua rab=nica 8unciona simplemente como el nombre# tambin como :hem ha)Me%uhad 4,el 0ombre E9traordinario,K :i8re# 0um >$H"5 2 como :hem ha)Me8orash 4,el nombre completo,K Yoma vi A"5K como :hem ben .he 0ame" Arba L1ti%%ot 4, .etra)/rammaton ,o, el 0ombre Cuadril+tero ,K Mid B>a5# % como Yod e 6au e 4Cartas del deletreo de Yah*eh5 " Nor lo tanto# cada ve7 que vea el :e;or o :e;or Iios en el Antiguo .estamento que originalmente 8ue escrito en la Giblia hebrea como <ehov+ o Yah*eh Elohim" Cuando vea :EO1J en ma%Psculas en el 0uevo .estamento se re8iere a Yah*eh" Cuando vea L :e;or L no en todas las tapas # es una mala traduccin de aMashiaj que en hebreo signi8ica el ungido Je% de Israel# % se hace re8erencia a Yahshua" Es a travs de la utili7acin de estos t=tulos % no sus nombres propios que la con8usin % 8alsas doctrinas nacen"

Nor qu utili7a mi Giblia Ingls <ehov+ ? El :e;or no es el nombre del Creador# que es el nombre Q t=tulo de la babilnica sungod Gaal % es una re8erencia pagana a casi todos los paganos ,dioses, """ <ehov+ es un dios 8also2 http2QQen"*iRipedia"orgQ*iRiQGaal Gaal # tambin prestados Ga S al 4hebreo b=blico TUVW U 5# es un t=tulo sem=tica noroccidental % honor=8ico que signi8ica ,maestro, o ,se;or, que se utili7a para varios dioses que eran patronos de las ciudades en el 3evante % Asia Menor# a8=n al acadio Gelu " A Gaalist o Gaalitas signi8ica que adoraba a Gaal es decir el :e;or" ,Ga S al, o ,El :e;or, se puede re8erir a cualquier dios# e incluso a los 8uncionarios humanos" En algunos te9tos se utili7a adad # el dios de la lluvia# el trueno# la 8ertilidad % la agricultura# % el se;or de los cielos " Iado que slo los sacerdotes pod=an pronunciar su nombre divino# adad# era de uso comPn Gaal" :in embargo# mu% pocos o ninguno b=blicos usos de ,GaSal, se re8ieren a adad# el se;or de la asamblea de los dioses en el monte santo de los Cielos# la ma%or=a se re8ieren a una variedad de esp=ritus deidades locales adorados como im+genes de culto # cada llamada ba S al % considerado en la Giblia hebrea en ese conte9to como un , dios 8also ," Etimolog=a GaSal 4 apuesta ) ain ) lamedh 5 es un semita palabra que signi8ica , El :e;or # capit+n# el propietario 4masculino5# encargado# marido ,# YA !E dijo a El=as % <erem=as que los israelitas adoptar ,el camino de los paganos, en Gabilonia que adoraban a Gaal % olvidar su nombre Yah*eh % utili7ar el t=tulo de <ehov+# la cual es una re8erencia a Gaal" > Je%es >D >D ,Yo no he turbado a Israel,# respondi El=as" ,Nero tP % la casa de tu padre ha%a" Xstedes han abandonado los mandamientos de Y 6 # % siguiendo a Gaal 4 el :e;or 5" <erem=as AH AF ,Yo he o=do lo que dicen los pro8etas que pro8eti7an mentira en mi nombre" Ellos dicen# L e tenido un sue;oY .uve un sue;oY L AC asta cu+ndo este continuar+ en los cora7ones de estos pro8etas mentirosos que pro8eti7an el enga;o de su propia mente? AB Ellos piensan los sue;os que se cuentan unos a otros har+n mi pueblo se olvide de mi nombre# al igual que sus antepasados olvid mi nombre a travs de Gaal 4 El :e;or 5 la adoracin "

El :e;or ,Gaal, era adorado el domingo el ,d=a del sol invencible, o Iias :ol=s % el sacri8icio a <ehov+ ,Gaal,# 8ue el conejillo de Ishtar 4Nascua5" 3as pro8ec=as en > Je%es que =bamos a abandonar el :e;or % seguir Gaal se han hecho realidad en la cristiandad que invoque el :e;or el domingo % los que ponen su 8e en la Nascua" Al igual que <erem=as predijo que olvidar=amos el nombre de YA !E % usar <ehov+ como lo hicieron en Gabilonia" 6emos a continuacin que el nombre deYA !E 8ue pronunciado regularmente por sus elegidos hasta <udios supersticiosas que adoptaron las pr+cticas paganas de sus captores cambiado el nombre de YA !E al :e;or que sale del cautiverio en Gabilonia2 3a Enciclopedia <udaica # 6olumen B# p+ginas CD@)CDA YA !E o <ehov+" El nombre personal del Iios de Israel est+ escrito en la Giblia hebrea con las cuatro consonantes YA !E % se conoce como el ,.etragrammaton," Nor lo menos hasta que las destrucciones del Nrimer .emplo en el a;o FDC aC# este nombre 8ue pronunciado regularmente con su vocales adecuada 4Yah*eh5 # como se desprende de las Z Cartas de 3aquis# escrito poco antes de esa 8echa" Nero# al menos por el siglo III aC# se evit la pronunciacin del nombre de <ehov+# % Adonai# ,el :e;or,# 8ue sustituido por l # como lo demuestra el uso de la palabra griega M%rios # ,:e;or,# porque el :e;or en el :eptuaginta# la traduccin de las Escrituras ebreas que se inici por <udios de habla griega en ese siglo" Cuando la 8orma combinada Z Adonai Yah*eh aparece en la Giblia# esto se lee como Z Adonai Elohim Z2 ,:e;or Iios," .ambin vemos a continuacin de la misma 8uente que los <udios sustitu%en los puntos vocales adecuadas en YA !E con los puntos de las vocales en Adonai nos da el nombre de YA !E en EJJ1J % luego traductores cristianos inspirados entonces se le ocurri el nombre totalmente ajeno a <ehov+ " 3uego# m+s tarde en una total descone9in de toda la realidad# los <udios comen7 diciendo ha):hem 4el nombre5 % totalmente abandonado el nombre propio del Creador todo junto" En la Alta Edad Media# cuando el te9to conson+ntico de la Giblia se suministra con puntos de vocales para 8acilitar su lectura tradicional correcta# los puntos vocales para LAdonai con una variacin ) un sheva con el primer %od de <ehov+ en lugar de la hata8)patah bajo el aleph de L Adonai 8ueron utili7ados para el :e;or# lo que produce la 8orma Yeho*ah " Cuando los eruditos cristianos de Europa comen7aron a estudiar hebreo# que no entend=an lo que esto signi8icaba# % se introdujo el nombre h=brido ,<ehov+," Con el 8in de evitar pronunciar siquiera el sagrado nombre Z Adonai porque <ehov+# se introdujo la costumbre despus de decir simplemente en hebreo ha):hem 4o arameo :hemc # ,el 0ombre,5# incluso en una e9presin como Esta es una abominacinY Yah*eh nos dio su nombre % l declara que es su memorial para todas las generaciones2 E9odo @H2>F Adem+s dijo Iios a Moiss2 As= dir+s a los hijos de Israel2 YA !E el Elohim de vuestros padres# el Elohim de Abraham# Elohim de Isaac# % el Elohim de <acob# me ha enviado a vosotros2 este es mi nombre para siempre# % este es mi memorial por todos los siglos" :u nombre no es ,<ehov+, o ,Adonia, o , ashem, o cualquier otra cosa" :u nombre es Yah*eh % que es su memorial eterno por el cual se le solicite" 0uestras Giblias en ingls utili7an el t=tulo <ehov+ porque <ehov+# que es una violacin de la orden de no a;adir ni restar de su Nalabra por no mencionar que es idolatr=a pidiendo al dios babilnico Gaal" 0osotros# la humanidad# hemos olvidado por completo el nombre de nuestro Creador que 8ue originalmente escrito en :u Nalabra sobre D@@@ vecesY Jeempla7amos toda re8erencia a ella con el :e;or 4Gaal5" A continuacin vemos los <udios cometieron este abominable de lo que %o llamo ,la estupide7 reverente, mientras segu=an el camino de los paganos en Gabilonia2 Iiccionario G=blico de Xnger # en la p+gina CCF2 :e;or 4hebreo Adon5# una palabra que denota temprano propiedad# por lo que el control absoluto" 0o es propiamente un t=tulo divino" 3os <udios# de la veneracin supersticiosa por el 0ombre Yah*eh# siempre# en la lectura# los declaro Adonai 4:e;or5# donde YA !E est+ escrito "

Iiccionario G=blico de :mith # >DBA Edition# establece lo siguiente2 3a sustitucin de la palabra :e;or es la ma%or=a 4triste5# porque# si bien de ninguna manera representa el signi8icado del :agrado 0ombre# la mente tiene constantemente para evitar una con8usin con sus usos menores# %# sobre todo# la audiencia personal % directo del 0ombre de la revelacin de YA !E """ es perjudicial 8uera de la vista " Esto es e9tremadamente importante %a que el nombre del Mes=as contiene el .etragr+maton para cumplir los requisitos pro8ticos del un nombre debajo del cielo por el cual podamos alcan7ar la salvacin2 echos $2>A 3a salvacin se encuentra en ningPn otro# porque no ha% otro nombre bajo el cielo dado a los hombres# en que podamos ser salvos ," Cuando cito las Escrituras en este libro# no importa lo que la traduccin que %o uso# siempre vo% a sustituir la re8erencia pagana % t=tulo de <ehov+ con Y 6 % :e;or con el re% # %a que se aplica a Yahshua" :iempre vo% a aclarar en el conte9to del uso de los pronombres impersonales# como ,l, % ,l, al identi8icar el sujeto por su nombre " Nasar el te9to de la vo7 pasiva a la vo7 activa" 6o% a demostrar que las traducciones no inspirados se corrigen en este camino# la verdad viene brillando a travs de lo que el verdadero signi8icado del te9to" Ie este modo muchas de las escrituras usadas para justi8icar las 8alsas doctrinas de la encarnacin % de la .rinidad completamente desmoronarse a la lu7 de la verdad"

3a salvacin se encuentra e9clusivamente en la declaracin de que ,YA !E es salvacin, Isa=as $H2>> % $F2A> 3a instruccin b=blica de que el nombre del Mes=as debe encarnar la idea de que el :e;or es nuestro salvador es clara" A continuacin# <oel# literalmente# nos da el nombre del Mes=as# el nombre que , todo aquel que invocare el nombre de Yahshua se salvar+ ," En hebreo# Yahshua es una 8orma contra=da de la 8rase ,YA !E salvar+, para que pueda reempla7ar legalmente la 8rase debajo de ,Yah*eh ser+ salvo, con la 8orma contra=da del nombre 8rase Yahshua 2 4 que podr=a leer legalmente todo aquel que invocare el nombre de Yahshua como Yahshua es un nombre de sentencia contratado signi8ica ,YA !E es salvacin, 5 ,<oel A As= que en la escritura anterior que podr=a estar legalmente traducida a decir , Y suceder+ que todo aquel que invocare el nombre del YA *eh: XA ,directamente indicarnos el verdadero nombre del Mes=as que se contrae 8orma de Yah*ehshua utili7ando la 8orma potica de YA % la palabra hebrea para la salvacin """ : XA" I+ndonos Yahshua" A continuacin# vemos que el mensajero de <ehov+ entreg el nombre del Mes=as % el nombre 8ue dado porque es un nombre con signi8icado" Ese signi8icado es ,YA !E salvar+ a su pueblo de sus pecados ," Ese nombre que se le dio a <os % Mar=a era Yahshua que 8ue mal traducido al Ingls como <esPs# que no es un nombre en hebreo" Mateo >2A> Y dar+ a lu7 un hijo# % le pondr+s por dar el nombre de Yahshua # porque El 4 YA 5 salvar+ 4 : XA5 a su pueblo de sus pecados" , 6emos a continuacin que el Mes=as tiene que venir ,en el nombre del Adon,# es decir YA :hua" :almos >>D)AC Gendito el que viene en el nombre del Adon" <uan >A2>H osanna2 Gendito el Je% de Israel# el que viene en el nombre de YA !E

6emos a continuacin que Yahshua ha tratado estas mismas cuestiones que los <udios hab=a quitado el nombre de <ehov+ de Yahshua % acort a Yeshua en el error de salir de Gabilonia debido a la estupide7 reverente de no pronunciar el nombre Yah" Yahshua no estaba contento con los <udios mal uso de su nombre de hablar como Yeshua en lugar de Yahshua" 3ucas >H H$ ,[<erusaln# <erusaln# que matas a los pro8etas % apedrea a los que son enviados a ti# cu+ntas veces he querido reunir a tus hijos# como la gallina junta a sus polluelos debajo de sus alas# % no quisiste" HF Mira# tu casa es dejada desierta" 1s digo que no me veris# hasta que dig+is2 , [Gendito el que viene en nombre del :e;or " L, Yahshua no hi7o que el error 8undamental de eliminar el nombre de <ehov+" Xs el nombre de YA !E a menudo % que es una de las ra7ones por las que ca% en con8licto con el juda=smo rab=nico de su poca como su ,o=dos sintieron o8endidos, por el uso del nombre de YA !E 2 <uan >B2C e mani8estado tu nombre 4Yah*eh5 a los hombres que me diste del mundo , 3os \ngeles instru% a <os % Mar=a a nombre de su hijo ,Yahshua, porque ese nombre declara literalmente ,YA !E es salvacin," 6emos m+s arriba que el Mes=as debe , venir en el nombre deYA !E ,# % que el Mes=as declar que l cumpli estas pro8ec=as %, mani8iesta el nombre de Yah*eh ,a los hijos de Yah*eh" .ambin vemos por encima del Mes=as mu% probablemente tuvieron que hacer 8rente a la supersticin jud=a no pronunciar su nombre como Yahshua sino Yeshua quitar el nombre de Yah*eh % declar , Yo digo que no me veris# hasta que dig+is2 ,[Gendito el que viene en el nombre de YA !E ," Es un mandamiento b=blico claro de YA !E que el nombre del Mes=as debe encarnar ,Yah, % debe declarar la salvacin ,:hua," Cualquier nombre que no encarnan esta ,intencin, es una 8alsi8icacin" Cada ve7 que pronuncias el nombre de Yahshua usted est+ haciendo literalmente la declaracin requerida en <oel , para que todo aquel que invocare el nombre de YA !E ser+ salvo ,es por eso que es slo un nombre bajo el cielo# en donde se puede obtener la salvacin"

Potrebbero piacerti anche