Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
{30198}{30229}Hold on.
{30255}{30283}I'll orb you out.
{30289}{30329}No, go back to the manor.
{30334}{30393}But what about you?
{30398}{30475}Look, I'll call for Leo|if I'm in danger, okay?
{30479}{30515}She's already in danger.
{30520}{30596}We never should have split up.|No offence, Mrs. Halliwell.
{30600}{30649}Grams. And none taken.
{30654}{30691}Yeah, well, if what we heard is true,
{30695}{30777}then Phoebe could be in a lot more|danger than we think. We all co
uld.
{30781}{30827}Yeah, if somebody is using|fairy tales for evil,
{30831}{30905}it could rewrite them, corrupt them|for every future generation.
{30920}{30976}How? How can you rewrite them?|They're already in print.
{30980}{31048}Yeah, but every copy is|a manifestation of an original.
{31053}{31128}An original that was entrusted|to the Keeper of the Fairy Tales
{31132}{31177}long ago for protection.
{31181}{31235}The Elders think something|has happened to him,
{31239}{31298}that somebody took over|the fortress from the inside.
{31307}{31363}An evil witch, I might add.
{31367}{31423}Why don't we just orb to this fortress|and kick her butt?
{31431}{31476}Because nobody knows where it is.
{31480}{31548}Its location has been kept secret,|even from the Elders.
{31553}{31625}Where was their infinite wisdom|on the day that was decided?
{31632}{31685}The point is we have no way|of finding her.
{31689}{31734}Piper, I'm surprised at you.
{31739}{31819}I mean, she's a witch, isn't she?|Just scry for her.
{31823}{31859}Oh, right.
{31864}{31895}Then, after you find her,
{31899}{32000}you lure her back here to us,|and we vanquish her with a potion.
{32004}{32029}What potion?
{32034}{32122}Oh, one that works wonders|on evil witches.
{32126}{32166}Come, I'll show you.
{32239}{32364}Maybe we could also work|on your protection potion,
{32369}{32428}if we have time.
{32619}{32651}You all right?
{32663}{32707}I need to concentrate.
{32956}{33029}She'll find you.|And by midnight too.
{33050}{33114}I want her to find me.
{33119}{33163}Part of me, anyway.
{33169}{33266}Hair and a cloak? That's not|in the Little Red Riding Hood tale.
{33270}{33300}No.
{33304}{33409}But luring them away|from Grandmother's house is.
{33413}{33528}And so is the big bad wolf.
{33966}{34051}Excuse me, pardon me.|Coming through.
{34248}{34275}Excuse me.
{34373}{34421}Phoebe, you came.|I'm so glad.
{34425}{34516}Yeah, well, I didn't really|have much of a choice.
{34553}{34619}- You look fabulous.|- Thanks.
{34623}{34669}I just hope you're not here|with someone else.
{34679}{34740}Oh, no. I am definitely|not here with someone else.
{34744}{34789}Even if that someone else|thinks I am.
{34816}{34863}I'm sorry?
{34867}{34929}Oh, well, speak of the devil.
{34956}{35024}- What are you doing here?|- As if you don't know.
{35029}{35079}- Actually, I don't.|- Listen, Cole,
{35083}{35117}these boots may be|made for walking,
{35122}{35163}but they're never walking|back to you, buddy.
{35172}{35200}Boots?
{35204}{35250}You know what I mean.
ere.
{46362}{46417}Piper needs you back home|to try and save Paige.
{46435}{46468}Okay.
{46662}{46695}When's her prince getting here?
{46699}{46730}She doesn't have a prince.
{46734}{46777}No prince?|Then who's gonna kiss her?
{46782}{46839}- I'll do it.|- In your dreams, stinky. I'll do it.
{46843}{46899}- I told you not to call me that.|- People!
{46903}{46973}A little professional|decorum here, please.
{46977}{47036}Forgive them, it's been a while.
{47086}{47163}Sweetheart,|what are you doing with that?
{47167}{47230}Well, I'm not gonna sit around|and wait for the wolf to attack.
{47235}{47286}Wolf? What wolf?
{47290}{47362}From Little Red Riding Hood.|This cloak is meant for me.
{47373}{47447}Oh, you don't believe|that silly old story, do you?
{47451}{47516}Grams, you're the one that says|fairy tales are based in truth.
{47539}{47614}Well, yes, but that one|was made up to scare little kids.
{47619}{47706}I mean, after all, a little girl gets|eaten in the end. What a dow
ner.
{47710}{47795}No, the Woodsman comes|and cuts open the wolf's stomach,
{47799}{47853}and frees her and the grandmother.
{47871}{47937}Well, that's not the popular version.
{47964}{48015}Well, it's in our version.
{48019}{48073}Really? Show me.
{48248}{48327}- Think she knows that's a wolf?|- Not our business.
{48543}{48568}Okay, let's orb.
{48572}{48644}Phoebe, where are you going?|Who is this guy?
{48648}{48731}This is my brother-in-law. Something|has happened and I gotta get
home.
{48735}{48794}- I'm really sorry, Adam.|- Then let me give you a ride.
{48799}{48849}Don't go anywhere with this guy.
{48900}{48930}How could you have done this?
{48946}{48972}- Done what?|- Come on.
{48976}{49014}- Phoebe, wait.|- Leave her alone!
{49018}{49068}Keep him away from me.
{49105}{49130}Leo, he's evil.
{49134}{49190}Really? And what are you?
{49237}{49301}So Red Riding Hood|comes into the house,
{49305}{49395}and finds the wolf|dressed as her grandmother.
{49399}{49475}As if she wouldn't see through that.
{49479}{49516}Skip down.
{49520}{49545}Okay, let's see.
{49550}{49657}She says, "Grandmother,|what big ears you have."
{49661}{49720}"The better to hear you with,|my dear."
{49725}{49821}And then, "What big eyes you have."
{49825}{49890}"The better to see you with,|my dear."
{49895}{49985}Yeah, yeah, and then,
{49990}{50052}"What big teeth you have."
{50056}{50161}"The better to eat you with,|my dear!"
{50454}{50500}Piper.
{50588}{50614}What are we doing out here?
{50959}{50988}No!
{51364}{51442}The end.
{51990}{52080}Put it down. Gently.
{52089}{52166}I can't. The witch will kill me.
{52170}{52202}And so will I.
{52261}{52293}You don't wanna hurt her.
{52657}{52737}Oh, what am I gonna do with you?
{52971}{53027}Keep your hands off my pumpkin.
{53097}{53141}Where's my wife?
{53145}{53172}Where's my wife?
{53309}{53352}No!
{53459}{53503}Piper.
{53528}{53561}Are you okay?
{53597}{53645}Yeah, I think so.
{53649}{53730}- How did you?|- She blew him up from the inside.
{53766}{53801}Although it took her long enough.
{53808}{53868}Back off, Grams,|I just saved your ass.
{53930}{53976}She's back.
{54033}{54122}Your sister. And I had nothing|to do with this, I swear.
{54135}{54216}- Oh, my.|- What are we going to do now?
{54220}{54275}Well, we do what we were gonna|do in the first place.
{54279}{54325}We find the witch who did this|and vanquish her.
{54335}{54389}- Do you know how to find her?|- No.
{54413}{54440}Wait a minute, I think I do.
{54444}{54486}The wolf was trying to get into|the book of fairy tales.
{54490}{54570}Perhaps it's a portal of some sort.
{54581}{54634}Although I don't know how|we access it.
{54638}{54663}Well, we can't.
{54695}{54779}But maybe|Little Red Riding Hood can.
{54793}{54881}I knew I was gonna have to put on|this stupid thing sooner or late
r.
{54928}{54965}Don't forget the potion.
{55006}{55119}Go on. Show her who's|the most powerful witch of all.
{55423}{55467}Why won't you answer|my question?
{55471}{55521}Why won't you tell me|what I want to hear?
{55526}{55616}You know as well as I|that I cannot tell a lie.
{55620}{55657}Damn it!
{55673}{55755}Well, then, if I'm not the most|powerful witch in the land, who is
?
{55766}{55818}Take a wild guess.
{55822}{55847}You?
{55858}{55890}That's not possible.
{55922}{55978}The wolf ate you. I saw it.
{56001}{56063}Yeah, well, I didn't agree with him.
{56103}{56142}See if this agrees with you.
{56220}{56252}No, I'm melting.
{56293}{56432}I'm melting! I'm melting!
{56777}{56807}You saved me.
{56840}{56869}Are you the Keeper?
{56874}{56933}No, his apprentice.
{56937}{56983}Or at least I was.
{56988}{57043}Oh, no. Wait, if he didn't|come back to life,
{57047}{57084}does that mean|my sisters won't either?
{57095}{57156}No, no, they were victims|of fairy-tale magic,
{57160}{57238}so when you saved the fairy tales,|you saved them too.
{57337}{57363}A glass slipper is missing.
{57372}{57453}Must mean that story|hasn't found the happy ending yet.
{57484}{57533}Well, I guess this makes you|the new Keeper.
{57589}{57621}I guess so.
{57648}{57695}Any idea how I get|the heck out of here?
{58253}{58333}All right, can someone please tell me|how I got in a coffin?
{58338}{58365}You were dead, dear.
{58369}{58451}But bright side, at least now we have|something in common.
{58455}{58503}You know, you really ought|to get yourself a prince
{58508}{58542}in case this ever happens again.
{58564}{58617}- Who are you?|- We'll send you the bill.
{58621}{58648}Let's go, men.
{58652}{58728}- Come on, guys, let's go.|- All right.
{58802}{58872}Paige, you're okay.