m

SEGURIDAD ELECTRICA

Principales causas del origen de estos incendios.

1ro.: Mal estado de las instalaciones elctricas (sin mantenimiento).

2do.: Falta de protecciones de las lineas (termomagnticos o fusibles no de acuerdo a las secciones de los cables que deben proteger.
3ro.: Prolongaciones de tomas de corrientes fijos en cables de seccin y aislaci~n insuficiente (prolongadores), adaptadores de muy mala calidad.

4to.: Materiales elctricos de las instalaciones que no cumplen con las normas IRAM, en especial; materiales ferrosos en contactos elctricos de contactos, materiales inflamables y no autoextingibles y baja retencin de contactos.
5to.: Electrodomsticos(con fuente de calor o no) utilizados con riesgo de incendio por incluir materiales aislantes inflamables y no autoextingibles ejemplos: secadores de cabello, calefactores o estufas elctricas de ambientes, etc...

1 Estas estadsticas no nos dicen cuantas vidas humanas se

I

perdieron o quedaron daadas. "Es nuestra responsabilidad mejorar esta realidad."

SEGURIDAD ELECTRICA

El

SEGURIDAD ELECTRlCA lnstalaciones Elctricas en Inmuebles

ler Curso.
Referencias: 1.- IEG Safety Handbook (Normas IEC Bdsicas de Seguridad l era Edici6n 1985). 2.- Reglamentacidn para la Ejecucibn de Instalaciones Eldctricas en Inmueble. 3.- Normas VDE O100 de Proteccin ElBctrica. Impedancia Interna del Cuerpo Humano como una funcin del camino de la corriente. Fig. Nro.: 1; Los nmeros indican el porcentaje de ta impedancia del cuerpo humano para el camino indicado en relacidn al camino mano a mano (lOOQh). Los nmeros eritre parntesis se refieren al camino de la corriente entre las dos manos y la parte correspondiente del cuerpo. Valores Estadisticos de la Impedancia Total validos pata seres humanos vivos y para caminos de corriente mano a mano o mano a pie, para voltajes de contacto hasta 700V.

Objetivos: Transmitir los modernos conceptos de Seguridad en relacin a los riesgos que implica el uso de la Energa El&ctricaen Instalaciones lnmuebles para la vida del ser humano y la conservacin de sus bienes.
Contenido: l.- Efectos de la corriente e\ctrica pasando por el cuerpo humano, IEG 79-1 de 1984. 11.- Clasificacin de los equipos y aparatos elctricos y electrnicos en relacin a la proteccibn contra shock elkctricos. (IEC 536 de 1976) 111.- Proteccin contra shock el&clricos en instalaciones el4ctricas de inmuebles. (IEC 364-4-41 de 1982) IV.- Proteccibn de lneas de instalaciones electricas de inmuebles. (reglamento de la AEA, versin de 1984 y 1987)

l.- Efectos de la corriente elctrica pasando a travs del cuerpo humano.

I

Los valores de la impedancia total del cuerpo dados en \a Tabla N1 son vlidos para seres vivos siendo el camino de corriente mano a mano o mano a pie para una area de contacto de 50 cm2 a 100 cm2 y con piel seca. Con voltaje hasta 50V, los valores medidos con piel rnojada con agua normal son de 10 a 25 % mas bajos que con piel seca, con soluciones conductivas del agua, la impedancia baja considerablemente la mitad de los valores en seco. Con voltaje ms altos hasta 150 V, la impedancia del cuerpo depende solo ligeramente de la humedad y del rea de contacto.
b

Fig. Nro.: II

N'
4 6000 -

{
w

5500

'

XJOO
45DO ,

Tabla Nro. I
DE CONTACTO

m m -

,OOO{

25

VALOR DE Zt QUE NO SUPERAN EL % DE POBIAClON 5% 50% 9 5 0 ' 0 2 750 3250 6150

3500
3000
2500

m .u
-0

\
1

E 1000

1
b

220

:*

75

1 :E
1O00

'

2625 2200

4375

3500

7 1

50%

5%
Tencibn de contacto

"I
1350

:R
2125

Cambm l.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

500 1
0

7 -

--r

0 100200300400500600700

UT

m
Mediciones realizadas sobre humanos vivos y muertos y anAiisis estadsticos de los resultadosProcedimiento: 1) Mediciones fueron hechas sobre 50 personas vivas con voitaje de contacto hasta 15 V. y 100 personas con 25 V. con corriente de paso mano a mano y con superficie de contacto de aproximadamente 80 cm2 en condiciones secas. Los valores de impedancia total del cuerpo para rangos de porcentaje de 5% - 50% y 95% de la poblacin fueron determinados por dos metodos estadkticos los cuales dieron casi igual. Las mediciones fueron hechas 0,1 segundo despues de aplicado el voltaje.

SEGURIDAD ELECTRICA
fibrilacibn, si la corriente que fluye ms all de un ciclo cardaco (400 mseg.) Para shock elctrico menores a 0,l seg. la fibrilacin puede ocurrir con corrientes mayores a 500 mA. Y para 3 seg. baja 40 mA. La fibrilacion ventncular es la causa principal de muerte por shock elctrico, pero esta tarnbikn se produce por asfixia o paros cardiacos. O t r o s efectos: Contracciones musculares, dificultades en la respiracin, aumento en la presi6n y paros cardiacos transitorios pueden m u r i r sin llegar a la fibrilacidn ventricular. Nota: Con corrientes de varios amper (3 a 5) hay energa como para originar incendios. Descripcin de Zonas (Ver Fig. Nro. lll)

Efectos de la corriente alterna en el rango de 15 Hz a

100 Hz.

Tabla Nro. I
Definiciones: 1) Umbral de Percepcin: Es el valor mnimo de la corriente que causa alguna sensacin para la persona atravesada por ella. 2) Umbral de desprendimiento: Es el valor mximo de corriente a la cual alguna persona agarrada a electrodos puede desprenderse de ellos. 3) Umbral de Fibrilacin Ventticular: El valor mnimo de la corriente el cual causa fibrilacidn ventricular. 4) Perodo Vulnerable: Ei perodo vulnerable abarca una parte comparativamente reducida del ciclo cardlaco (10 al 20%), durante el cual las fibras del corazn estan en estado no homog4neo de excitabilidad y la fibrilacibn ventricular ocurre si ellas son excitadas por una corriente electrica de suficiente valor.

Zonas Zona t Zona II Zona III

Zona IV

Efectos Fisiolgicos Normalmente sin reaccion. Usualmente sin efectos fisiolgicos. Usualmente no se esperan danos orgAnicos. Aparecen contracciones musculares y dificultad en la respiracin, disturbios reversibles de impulsos en el corazon. Paros cardiacos transitorios sin fibrilacin ventricular se incrementancon la corriente y el tiempo. E n adicin a los efectos de la Zona 111, la probabilidad de fibriiacin ventricular se incrementa hasta un 5% sobre (curva C2),y hasta un 50% (curva C3), y arriba de un 50% por encima de la curva c3. Las efectos de paros cardiacos, respiratorios y quemaduras pueden ocurrir con el incremento de la ,corrienle y el tiempo .

Figura Nro. III

Efectos de la corriente: A) Umbral de Percepcibn: Este depende de varos parmetros tales como: rea del cuerpo en contacto, condciones del contacto (seco mojado temperatura) y tambin de las caractersticas fisiolgicas de las personas, en general se toma 0,5 mA independiente del tiempo. B) Umbral de desprendimiento: Al igual que en A) dependen de los mismos parmetros. Un valor de lOmA se considera normal . C) Umbral de fibrilacin ventricular: Este valor depende de parrnetros fisioldgicos (anatoma del cuerpo, estado del corazdn, duracidn camino, clases de corrientes, etc. Con corriente de 50 y 60 Hz hay una considerable disminucin del umbral de

:1'
e i

ms

2000

,000 .L

8
O

U
.J.

500

200
100

:o v

80

20
10

0.1

O2

0.5

10

20

50 -100 2[W1

500 1000 2000 50W 10000

Corriente del cuerpo lb Curva de Tiempo / Corriente de efectos de la corriente sobre las personas (15 a 100 Hz). X: Punto de accionamiento de los Interruptores Autom~ticos de Corriente Diferencial que responden a la Norma IRAM 2301.
Carnbre I.C. y F.S.A. Deparfamento Tcnico

mA

SEGURIDAD ELECTRICA

El
!!f.Proteccin contra shock elctrico en Instalaciones Elctricas de Inmuebles.
a) Proteccin contra contactos directos. b) Proteccin contra contactos indirectos.

in ci#norren-

4. La uerte duce

II. Clasificaci6n de los Equipos y Aparatos Elctricos y Electrnicos en relacin a la proteccin contra shock elctricos
Clases de Equipos: Equipo Clase O : Equipo en el cual la proteccin contra shock electrico se hace solo con arsiacibn Bsica, esto significa que no hay medios para la conexin o partes conductivas accesibles de un conductor de proteccin.

c) Proteccin contra contactos di recios e indirectos. a) Proteccin contra contactos directos

al ) Proteccion por aisiacibn de paites vivas. a2) Proteccion por barreras o envokuras. a3) Proteccin por obstculos. a4) Proteccin por ubicacin fuera del alcance d e la mano. a5) Proteccin adicional por dispositivos de Corriente Diferencial.
Concepto General: Consiste en tomar todas las medidas destinadas a proteger a las personas contra los peligros que puedan resultar de un contacto con partes normalmente bajo tensidn.

Aislacin Bisica Superficie Externa

V N

Equipo Clase 1: Equipo en el cual la proteccidn contra el shock elctrico no se realiza solamente con aislacibn BAsica, masas que incluye una proteccin adicional de tal forma que se permite la conexin de las (Masas) conductivas accesibles al conductor de proteccidn (conectado a tierra) de tal manera que dichas partes no alcancen un potencial elhctrico en caso de talla de la aislacidn Bsica.

a l ) Proteccin por aislacion de partes vivas: Las

partes vivas estarn completamente cubiertas con aislacidn, la cual slo puede removerse por destruccin y con uso de herramientas, Pinturas - Barnices y productos similares no son considerados como aislantes adecuadas para proteccin contra shock electrico en servicio normal.
a2) Proteccin por barreras o envolturas: Las partes vivas estarn iniernas en envolturas o atrs de barreras que provean por lo menos de un grado de proteccion IP2X (agujeros de $ menor a 12 mm y distancia mayor a 80 mm = Como rejas - chapas u otras protecciones mecnicas. Donde es necesario remover una barrera u abrir una envoltura o parte d e ella, esto sera posible solo:

IWllL 4'-'J
V N

Puesta a Tierra

Aislacin BAsica Superficie Externa

Equipo Clase Il Equipo en el cual la proteccin contra el shock elctrico no se realiza solamente con la aislaci6n Basica, sino que incluye una proteccion adicional consistente en: doble aislacin o aislacion reforzada y que no permiten la provisin de una conexin a tierra.

- Por el uso de una Have o herramienta. - Despus de desconectar la alimentacin a las partes
vivas. - La alimentacin ser repuesta s61o despues de reponer las barreras o cerrar las envolturas de proteccin.

Aislaci6n Bsica

Doble Aislacidn o Reforzada

Superficie Externa

a3) Proteccin por obstculos: Los obst8culos se utilizan para prevenir contactos no intencionales con partes vivas, pero no contactos intencionales por deliberada superacin del obst8culo. a4) Proteccin de ubicacin fuera del alcance de la mano: Partes accesibles simultdnearnente con diferentes potenciales no deberdn estar dentro del alcance de los brazos. Se entiende as a partes que no estn separadas, mas de 230 mts.

~quipo Clase 111: ~ q u i p o en el cual la proteccin contra shock elbctrico se logra con un voltaje extra bajo de la alimentacion.

El

i : --d: 2,5m

SEGURIDAD ELECTRICA

- -- - - - --

2,F.m

1 1

Caso General

Manipulando con objetos

largo no aiclados para la tension de seMcio

D d e el m a r de la ventana, hacia abajo y hacia los lados

Desde el aUeizar de la ventana, hacia arriba

Desde los tejados

con una inclinacin de 5 15".hacia arriba

Concepto de "al alcance de la mano"

a5) Proteccin Adicional por dispositivos de corriente diferencial: Nota: Esta proteccin se usa en adicin a las anteriores y nunca como alternativa de alguna de ellas.
Se usa el Interruptor Diferencial como proteccin Adicional que acta con 30 mA y un tiempo no mayor de 0,2seg. en caso de falla de los otros sistemas mencionados o negligencia del usuario.

Este mtodo no evita accidentes provocados por contactos simultneos (ambas manos) con partes vivas de distintas tensin, pero facilita la proteccin contra contactos indirectos, a la vez que permite condiciones de puesta a tierra tdcnica y econdmicamente factibles y tiene la ventaja adicional en cuanto a protecciones contra incendios, de supervisar permanentemente la Aslacin de las partes bajo tensidn.
b) Proteccin contra contactos indirectos

b l ) Proteccin por desconexin automtica de la tensin de Alimentacin: Este sistema de proteccin consta de un sistema de puesta a tierra y un dispositivo de protecci6n. La actuacidn coordinada del dispositivo de proteccibn (1) con el sistema de puesta a tierra (11) permite que en caso de un falla de aislacin de la instalacin, se produzca automticamente la separacin de la parte fallada del circuito, de forma tal que las partes metlicas accesibles no adquieran una tensi6n de contacto mayor de 24v en forma permanente.
(1) Dispositivos de Proteccin: Es un Interruptor automtico que acta por corriente de fuga (derivada a tierra), con valores de 30 rnA y un tiempo no mayor de 0.2 seg. Debe responder a la Norma lram 2305.

Proteccin contra shock elctrico en caso de fallas: Diferencial

Concepto General:

Consiste en tomar todas las medidas destinadas a proteger a las personas contra peligros que puedan resultar de un contacto con partes metlicas (masas), puestas accidentalmente bajo tensin, a raiz de una falla de aislacin del aparato o equipo. Definicin de Masas: Conjunto de las partes metlicas de aparatos, de equipos, de canalizaciones elctricas (cajas - gabinetes - tableros - bandejas porta cables, etc.) que en condiciones normales estn aisladas de las partes bajo tensin, pero que como consecuencia de una falta de aislacin se ponen accidentalmente bajo tensibn.

(11) Sistema de Puesta a Tierra: Disposiciones Generales:

a} En todos los casos deber efectuarse la conexidn a tierra de todas las masas de la Instaiacin. b) Las masas que son simultneamente accesibles y pertenecientes a la misma instalacin elctrica estarn unidas al mismo Sistema de Puesta a Tierra.

Cambre l. C.y F. S.A. Departamento Tkntco

CA

SEGURIDAD ELECTRICA

El
Conductor de Proteccin: La puesta a tierra de las masas se realizarn por medio de un conductor denominado conductor de proteccin de cobre electrolitico aislado (Normas IRAM 2183 2220 2261 - 2262) que recorren las instalaciones y cuya seccin rnlnima se establece con [afrmula (ver proteccin de cortocircuito). En ningn caso la seccin del conductor debe ser inferior a 2.5 mm2. "Este conductor ectara conectado directamente a la toma de tierra e ingresar al sistema de caeras de la instalacion por la caja del tablero principal".

c) El Sistema de Puesta a Tierra ser elctricamente continuo y tendr la capacidad de soportar la corriente de cortocircuito mxima coordinada con las protecciones instaladas en el circuito. d) El conductor de proteccin no ser seccionado elctricamente en punlo alguno del circuito ni pasar por el interruptor diferencial, si lo hubiera. e) La instalacin se realizar de acuerdo a las directivas de la Norma IRAM 2281- Parte 111.
Valor de la Resistencia de Puesta a Tierra.
a) Partes de la Instalacin cubiertas por proteccin

diferencial. El valor de la resistencia de puesta a tierra ser de 10 ohms, preferentemente no mayor que 5 ohms (IRAM 2281- Parte 111).
b) Partes de la Instalacin no cubiertas por Protector diferencial. Los valores de resistencia a tierra necesarios para no superar los 24V son segn se indica en la Tabla adjunta:

Otras disposiciones particulares: Tomacorrientes con puesta a tierra: La conexin al borne de tierra del tomacorriente se efectuara desde el borne de conexin del conductor de proteccibn existente en la caja, mediante una derivacibn con cable aislado. Conexin a tierra de motores u otros aparatos de conexin fija: Se efectuar2 con un conductor de secci6n no menor a 2,5 mm2 y en relacin a la tormula de la Proteccin de corto circuito.

TA A TIERRA

PARTE II (A)

32

0.13
0.07

63
TOMATICO TlPO G lRAM 2169 (A)

Caos Cajas - Gabinetes Metlicos: Para asegurar su efectiva puesta a tierra se realizara la conexin de todas las cajas y gabinetes metlicos con el conductor de proteccin, para lo cual cada caja y gabinete deber estar provisto de un borne o dispositivo adecuado. AdemAs debera asegurarse la continuidad elctrica con los caos que a las cajas acometen.
Cajas y Gabinetes de material aislante: El conductor de proteccibn deber conectarse al borne de tierra previsto en las cajas y gabinetes. Los caos en tal caso debern ser conectados a dicho conductor.
CaRos

TIERRA Ohm

32
m-

O.15 --

c) Proteccin contra contactos directos e indirectos (Uso de fuentes de muy baja tensibn de seguridad)
Requisitos: La proteccion contra contactos directos e indirectos se considera asegurada, si la tensdn mas elevada no supera 24V.

AUTOMATICO TIPO L 2169

0.16

--

Tipos de Fuentes de muy baja tensin de Seguridad.

Toma a Tierra: La toma a tierra esta formada por el conjunto de dispositivos que permiten vincular con tierra el conductor de proteccin. Esta toma deber realizarse mediante electrodos, dispersores, placas, cables o alambres cuya configuracin y materiales debern cumplir con las Normas IRAM siguientes : 2309 - 2310 2316 y 2317. Se recomienda instalar la toma de tierra en un lugar pr6xirno al tablero principal.

a) Transformador con separacin elctrica entre los circuitos primarios y secundarios: Tendra una pantalla metlica intercalada entre dichos arrollamientos y, con el nucleo, se conectara aquella al sistema de tierra.La tensin primaria no superar los 500V y la secundaria los 24V. Debera resistir un ensayo de 4000 VCA entre ambos arrollamientos y 2000 VCA entre ambos y tierra, durante un minuto. La resistencia de aisiacion entre ambos arrollarnientos y entre estos contra tierra no ser inferior a 5 Megaohm.

Carnbre /.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

El
b) Motor-Generador separados elctricamente: Por medio de un manch6n aislante
c) Dispositivos electrnicos: En ellos se tomakn m e didas que aseguren que en casos de defectos Internos la tensin de salida en sus bomes en ningn caso su-

SEGURIDAD ELECTRICA
En la zona de proteccin, slo podrn instalarse artefactos de iluminacin y aparatos elctricos de instalacin fija. Estos aparatos sern de Clase II y protegidos contra salpicaduras de agua IP44 (protege contra objetos s6lidos mayores que 1 mm y contra salpicadura de agua que se produzca desde cualquier direccin).

pere los 24V.

Condiciones de la Instalacin & L o s sistemas de muy baja tensin:

1V) Protecci6n de Lneas de Instalaciones Elctricas de lnmuebles.

a) Proteccin contra sobrecargas (larga duracin). b) Proteccin contra cortocircuitos {corta duracidn).

a) Los circuitos de M.B.T. Seguridad no debern unirse elctricamente a los conductores de proteccin pertenecientes a otros circuitos. b) Las masas de los circuitos de M.T.B. Seguridad no debern ser conectadas a conductores de proteccin o masas de otros circuitos. c) Los conductores de los circuitos de M.B.T. deberan estar preferentemente separados de cualquier conductor de otro circuito, sino fuera ello posible se deber hacer:

c} Proteccidn por fallas de aislacin.

a) Proteccin contra sobrecargas (larga duracibn):

- Colocarlos dentro de una cubierta o cao aislante. - Separados por una pantalla metlica puesta a tierra.
d) Las fichas y toma corrientes de los circuitos M.B.T.S. debern cumplimentar lo siguiente: Las fichas deberan tener un diseno tal que no les permita su insercibn en circuitos de mayor tensibn. Los toma corrientes no deberan poseer contactos para conductor de proteccin.

Concepto: Las sobrecargas de corriente de larga duracin daiian principalmente la aislacin de los cables de la instalacin elctrica y tambin pueden daar los bobinados de los motores conectados a la misma.

Los dispositivos de proteccin mas usados son el fusible y ei termomagntico.

El fusible acta con una caracterstica que con el 1, 45 veces de la corriente nominal interrumpa la misma en menos de 60 minutos. El termomagntico actua por una caracterstica que hace que con 1,45 veces de ta corriente nominal interrumpa dentro de los 60 minutos de producida la sobrecarga.
Las caracteristicas de los elementos de proteccion (fusibles, interruptores termornagnticos, etc.) debern ajustarse al criterio siguiente: Una vez determinada la corriente del proyecto Ip de la instalacin y elegida la seccin del conductor los valores caractersticos de la proteccin deben cumplir con las condiciones simultaneas siguientes:

Condiciones especiales de seguridad para cuartos de bao.

Se definen las siguientes zonas: a) Zona de peligro: b) Zona de proteccion: c) Zona de restricciones:

1
!

a) Zona de peligro: Delimitada a partir del perametro de la baera y en 2,25rnts de altura medida desde el fondo de la misma.
b) Zona de proteccin: Delimitada por el permetro que exceda en 0.60 mt el de la baera o ducha hasta la altura del cieloraso.
c) Zona de restricciones: El volumen de la sala de bao exterior a la zona de proteccibn.

Ip igual o menor ln igual o menor Ic If igual o menor 1,45 Ic

Donde: Ip: Corriente de proyecto de la lnea a proteger. In: Corriente nominal de la proteccibn. Ic: Corriente admitida por el conductor de la llnea a proteger. If: Corriente de fusin del fusible o de funcionamiento de la proteccion, dentro de los 60 minutos de producida la sobrecarga.

En la zona de peligro, no se podrn instalar aparatos, equipos ni canalizaciones elctricas a la vista (tableros con interruptores, interruptores de efecto, tomacorrientes, calefones electrcos, artefactos de ilurninaci6n, cajas de conexidn, cajas de paso, etc..

Cambre I. C. y F:S.A. Departamento Tecnico

SEGURIDAD ELECTRICA
irtelalaidos

CBlculo de corriente del Proyecto (Ip)

ibjea de

Ip = Potencia de demanda mexima simultnea (VA) Tensibn de Linea

Determinacin de la demanda (calculo de la carga de cada circuito)

nes

Circuito

Potencia
66% del N V e bocas a razon de 125 VA cada una.

Grado de emanda
Media - Mnima Mxima Mnima Media Elevada Media Elevada.

De
Alumbrado

2200 VA en uno de los toma- corrientes Toma- Corriente 2200 VA en dos de los toma- corrientes 2200 VA en uno de los toma- corrientes de cada circuito 2750 VA en uno de los toma- corrientes
) da-

Usos Especiales
2750 VA en uno de los toma-corrientes de cada circuito

p la

1 boC

b) Proteccidn contra cortocircuitos (corta duracin);

Concepto: La sobrecarga de corriente de corta duracin se produce por cortocircuito y origina corrientes de valores de 5 a 100 veces la corriente nominal o mas.

inte-

El fusible cuando acta interrumpiendo dichas corrientes es necesario rernplazar al alambre del mismo y en esta accin se cometen errores alterando la calibracin correcta y permitiendo la circulacin de corrientes mucho mayores que las previstas para la proteccin de la aislacin de los cables.

El termomagntico acta con distintas caracteristicas frente a los cortocircuitos (Ver punto b2 de Puesta a Tierra en Instalaciones Elctricas) y iina vez eliminada la falla se lo puede reponer manteniendo la calibracin original; de all la mayor difusin del mismo en la actualidad.
Estos elementos deberan ser capaces de interrumpir esa corriente de cortocircuito, antes que se produzcan daos en los conductores y conexiones debido a sus efectw termicos y rnecAnicos.

Donde: S (mrn2) : Seccin real del conductor. Icc (A) : Valor eficaz de la corriente de cortocircuito rnaxima. : Tiempo total de operacin de la proteccidn. t (S) K=114 : Para conductores de cobre aislados en PVC : Para conductores de aluminio aislados en 74 PVC. : Para conductores de cobre aislados en 142 goma etilenoropilbnica o polietileno reticulado. 93 :Para conductores de aluminio aislado en goma etileonoropilnica o polietileno reticulado. Ejemplo: La colocacin de un conductor de proteccion
de 2,5 mm2 cuadrados de cobre (mnimo recomendado) permite que en el caso de un cortocircuito de 3.000 A,

con el uso de un termomagnbtico se interrumpa la corriente en 10 msg sin sobrecalentamiento para el conductor de la instalacin.
Los valores de K han sido determinados considerando que tos conductores se encuentran inicialmente a la

La verificacibn trmica de los conductores a la corriente de cortocircuito deber& realizarse mediante la siguiente expresibn:
igual

temperatura rnAxirna de servicio prevista por la Norma IRAM y que al finalizar el cortocircuito alcanzan a temperaturas mximas previstas por las mismas Normas (160C)-

~cc
K

. j / t

c ) Proteccin por fallas de Aislacioq

t igual

------ para O mayor

mayor

o menor

5 segundos

concepto: Las corrientes derivadas a tierra en una instalacibn son producidas por fallas de la aiclacin de los conductores de la misma o de las uniones hechas en cajas de conexin a tomas corrientes e interruptores o en empalmes

Cambre I.C. y F,S.A. Departamento Tecnrco

El
dentro de ellas o directamente en fallas de aparatos dispositivos o maquinas conectados a la misma.

SEGURIDAD ELECTRICA

La energa calrica que puede desarrollar un incendio en contacto con materialec inamabies se produce solo por algunos arnperes (3 a 5). ias fallas de aislacidn de cables, accesorios de lneas O productos conectados a estas pueden originar dichas valores.
Un Interruptor Mfmireial sensa permanentemente el nivel de aisbcioii de una lnea, y en el caso de corrientes de fuga a tierra superiores a 30 mA interrumpe la alimentacin. Normas IRAM a las que responden los Elementos de Maniobra y Proteccin.

f) Gua Prctica para dotar de seguridad a su instalacin contra el shock elctrico. Recomendaciones para la seguridad de Vida de su Familia y sus bienes usando una Instalacin Elctrica Refem~~ias:
1.- IEC Safety Handbook (Normas IEC Bsicas de Segundad 1era Edicin 1985). 2.- Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmueble. (1992).
A

Interruptores de Efecto: Interruptores Bi -Tri o Tetrapolares: Fusibles: Interruptores con Fusibles: Interruptor autornAtico: Interruptor por Corriente Diferencial: Tomacorriente con Tierra:

2007 2122
2121-2245 2122 2169 2301 2071

Instalaciones Elctricas
en Inmuebles
2do. Curso.

Contenido:
a) Nuevos ConCeptoS sobre el efecto de la corriente el4ctrica sobre el cuerpo humano.
b) Puesta a tierra en instalaciones elctricas de inmue-

VDE 0100de Protecci6n EIPctrica. 4.- Nuevos conocimientos sobre el efecto de las corrientes elctricas sobre el cuerpo humano - Protecci6n contra contactos directos H.C.Buhler - Profesor EmGrito de Instalaciones Elctricas del Instituto de l ngenieria de la Universidad de Tucurnn. 5.- Puesta a Tierra de Sistema Elctrim - C6digo de Practica -Consideraciones particulares para Inmuebies N o m IRAM 2281 - Parte III - Diciembre de 1984. 6.- Cdigo de Prctica para Puesta a Tierra de Sistemas Elctricos -Generalidades Norma IRAM 2281 Parte l -. 7.- Materiales para Puesta a Tierra - Jabalina Cilndrica de Acero Cobre y sus accesorios. Norma IRAM 2309 Mayo de 1989. 8.- Materiales para Puesta a Tierra Jabalina Cilndrica de Acero cincado y SUS accesorios. Norma IRAM 2310 Agosto 1990. 9.- Tabla PrActca para reali~ar Puesta a Tierra en Sstema ~ldctricos. Revista de Seguridad Eiectrica N 6-71 1987- Ing. Victor L. Poggr. 10.- Norma IRAM N 2169 - Interruptores Termornagneticos. (1991) 11.-Norma IRAM N 2301 Interruptores Diferenciales.
3.-

4i

i :

a) Nuevos conceptos cobre el efecto de la corriente elctrica sobre el cuerpo humano.

b l ), Toma a tierra. -

b2) Dispositivos de proteccin.

b3) Conductor de Proteccin.
b4) Conexiones de las masas de la instalacin

a la puesta de tierra. c) Anexo A: Medicibn de las resistencias de tomas de

Ultimas Investigaciones: De las mediciones realizadas por Biegelmeier en un circuito tal como se describe en la Figura Nro. IV se arroJO luz sobre una Serie de aspectos de la electro patologia del accidente el4ctrico. El resumen de dichas mediciones puede establecerse a partir de la ecuacin:

tierra.

d) Anexo B: Medicin de la resistencia de aislacin de pisos.

e) Cdigo de prActica para puesta a tierra de sistemas elctricos.

establece el limite para un s,ensaci6n neta de dolor, con una duracidn de tres medias ondas (30 milisegundos). U , electrificacj6n con valores de 12 .t = 500 A2 c.106 se consider insoportable.

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento TBcnrco

SEGURIDAD ECECTRICA
kalak pa-

El
Conceptos Generales: Para evitar tos contactos indirectos de las masas de la instalaciones se tomarn las siguientes disposiciones de seguridad preventiva:

Tabla que relaciona el 12 .t y los efectos fisiolgicos (para circulacin longitudinal y transversal)
12 .

Enes
A2 S.

t 108 Percepciones y Reacciones Fisiolgicas

i se-

4a8
1O a 30

15 a 45
I

i coM ecbofehuto
1

40 a 80 70 a 120

Sensaciones leves en dedos y en twidones de los pies. Choque tetanico en dedos, rnuem y codos con suave contraccin. Choque tetAnico en dedos, muecas,d o s y hombros Sensacih en las piernas. Choque tetnico y doloroso en brazos y piernas. Choque tetnico y ardiente dolor en brazos, hombros y piernas.

M) Toma de tierra. b2) Dis~ositivas de proteccidn adecuados.

- FusiMec {Norma IRAM 2245)

- Intemipto~s termomagnticos (Norma IRAM 2169) - Intemiptorecdiferenciales (Norma IRAM 2301)

b3) Conductor de Proteccin para hacer la unin equipotencial de todas las masas con la toma de tierra.
b4) Conexiones de las masas de la instalacin a la puesta de tierra.

Ejemplos: a) Valor de corriente del Interruptor Diferencial = 30 mA. Tiempo de disparo = 100 mseg.

b t ) Toma de Tierra

Clasificacin de las fomas de tierra:

b) Valor de corriente = 30 mA Tiempo de disparo = 30 mseg.

1 j Viviendas unifamiliares departamentos - locales comerciales. 2) Grandes edificios para viviendas colectivas - hospitales - colegios - hoteles - supermercados y todo lugar con acceso al pblico. 3) Talleres, fbricas pequefias y locales para depsito.
1) Tomas de tierra en viviendas unifamiliares, departamentos y locales comerciales:

b.

Sis-

Esto nos indica que si tomamos en cuenta la sensacin de dolor ocasionada por el paso de la corriente elctrica y no el efecto de fibrilacin cardiaca deberamos utilizar inferrupforesdiferenciales de 1= 30 mA pero con un fiempo de corte no superior a 30 mseg.

Nota: Estos valores concuerdan con las recomendaciones de instalaciones de puesta a tierra indicados en el punto 4.1 punto III del Cdigo de Practica de la Norma IRAM 2281 Parte 111 del 12184.

La resistencia a tierra medida desde cualquier masa de la instalacin, para el caso de -usar interruptores diferenciales, no ser mayor de 10 ohrn (preferentemente 5
ohm).

Debe dejarse aclarado que la corriente que pasa por el cuerpo humano mientras el diferencial no corta, segn la aislacin de nuestros pies sobre el suelo y la aislacin del mismo con respecto a la tierra de referencia, puede ser de varias veces la corriente diferencial nominal y ello puede ocasionar sensaciones muy dolorosas como hemos mencionado. En el caso del bao, una persona que toca con ambas manos a un dispositivo en falla con pies desnudos y piso mojado puede recibir una corriente de alrededor de 1 amper.
"De todo ello se de deduce que los tiempo de corte no deberan ser superiores a 30 mseg en el interruptor diferencial que se utilice", s i queremos evitar sanciones muy dolorosas.

En el caso que no se aplique el interruptor dferencial, el valor de la resistencia se calcular para lograr una tensin de contacto indirecto no mayor que 24 VCA Dara ambientes secos v 12 VCA riara ambientes hijmedos. Los valores de resistencia segn el tipo de protector que se utilice estn dados en el Curso 1ro. de Seguridad y no son mayores de 030 ohm lo cual es muy dificil de lograr.

La conexin del electrodo dispersor de la corriente a tierra desde la caja de toma se efectuar mediante conductor electroltico cuya seccin se calcula segn se jndica (1er. Curso de Seguridad ) y que sea como mnimo de 10 rnm2. Si el conductor es desnudo se lo protege dentro de un conductor no metlico enterrado 0,30m. por debajo del nivel del suelo.

b) Puesta a tierra en instalaciones elctricas de in-

muebles.
Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnrco

m
Se puede utilizar. Jabalina Placas

SEGURIDAD ELECTRICA

medio de soldadura aut6gena o termoqumica, o por compresion con deformacin plstica en fro.
o flejes enterrados
NOTA: No se permiten uniones rascadas, abulonadas o remachadas.
l a resistencia a tierra ser igual o menor que 2 ohm.

Jabalinas: Se iristalan ptwkmntemente por hincado die & dimetro exterior mnimo sera recto sin p de 12,6 mrn para Las de Acero - Cobre 1RAM (2399)y 14,6 mm p a ias de acero cincado en caliente (IRAM 2310). Ver pg.17 de IRAM 2310. La unidn en la caja de tenias se efectuad de forma de evitar pares electm-quimicos y se harAn por ejemplo con grapas de bronce o -dura iemoqufmica.

En los lugares donde el conductor de puesta a tierra convenientemente pueda ser daado, sera ~olocndolo en un conducto referentem mente no m e t k

Placas: Las placas de cobre tendrn un espesor mlnimo de 3 mm., un rea minima de 0,50 m2 y se entsrrarn 1,50 m. como minimo debajo del nivel del suelo. La union con el conductor de protecci6n se efectuar por soldadura termoqumica o autdgena.

3) Tornas de tierra en talleres, pequeas fibricas y locales para depsitos.

Se aplicara al sistema de las viviendas unifamiliarec,

I1

Cables, alambres, etc.: Sern de cobre electroiitico con seccin mnima de 25 mm2, cada uno de los alambres tendr un dimetro de 2 rnm como mnimo y se enterrarn a la profundidad de 70 cm. como mlnimo.
2) Tomas de Tierra de Grandes edificios para viviendas colectivas y oficinas, hospitales, establecirnientos educacionales, hoteles, bancos, supermercados, comercio y todo lugar con acceso de publico.

con la diferencia que la conexidn del electrodo dispersor de \acorriente a la tierra desde la caja del tama r de 16 mm2 como minimo. En todos los casos la secci6n se calcula por:

b2) Dispositivos de proteccin (Interruptores termomagnticos- diferenciales y fusibles). Interruptores Termomagnticos: (Norma IRAM 2169

En instalaciones por construir se colocar8 un conductor cama tama de tierra, ubicndolo en el fondo de las zanjas de los cimientos en contacto intimo con ta tierra y de manera que recorra el perimetro del edificio. Este conductor servir de electrodo dispersor de la corriente de falla a tierra y podr ser de:

de junio de 1991)
Estos interruptores protegen contra sobrecargas de las instataciones de cableado en edificios. Actan con un porcentaje por encima de la corriente nominal por accin termica o por acci6n de una sobrecarga de varias veces ta corriente nominal por accin magnhtica. Estn capacitados para abrir el circuito en el caso de una corriente de varios cientos de veces la corriente nominal (cortocircuito).

I n t a

a} Cable de cobre electroltico desnudo de 35 mm2 de seccin nominal (IRAM 2022) mlnimo y el dimetro mnimo de los alambres que lo componen ser de 1 ,a0 mm.
b) Atarnbre de acero-cobre de Smm de dimetro con el 40% de conductividad respecto del cobre como minimo.
c) Planchuelas de cobre electmltico de 20 mm por 3

Esto rrien meb! por i cin, rrien tecd

a tia

mw!

Clasificacin: 1) Por capacidad de cortocircuito nominal:

1.500 - 3.000 4.500- 6.000 - 10.000 15.000 - amper.

mm como mnimo.
En estos casos la seccidn se calcula en base a la formula:

Los mas utilizados en instalaciones domiciliaria son los de 3.000 amper. (Debe conocerse la corriente presunta de cortocircuito para establecer si 3000 amper son suficienles).
2) Por desconexidn instantnea:

Los
P ~
Par:

Estos conductores se instalarAn en forma de anillos o mallas y de ellos se realizaran derivaciones hasta el nivel del suelo a una caja de inspeccin (una por cada 30 m. de permetro como mnimo). El conductor de derivacibn tendrh una secci6n por lo menos equivalente y sera del mismo metal que el de la malla. Se unirn por

Mayor de 3 In hasta e incluyendo 5 In. Mayor que 5 In hasta e incluyendo 10 In. Mayor que 10 In hasta e incluyendo 20 In.

dro.

Cambre l. C.y F:S.A. Departamento Tecnrco

ICA

SEGURIDAD ELECTRICA

El
Llmite del tiempo de desconexion y de no desconexi6n
t rih para 1 5 63A)

por

Caractersticas de Operaciones tiempo-corriente.

Ensayo lona-

Tipo

Corriente de ensayo
1.13 1 n

Cmdicidn inicial Frio *

Resultado a Obtenerse

Observaciwies

B,C,D

tierra

Inrnediatamwile b

riente

B,C,D

1.45 In

despus del

t<IhpraI563A)
t < 2h para h > 63A)

Desconexion

Corriente aumentada en forma continua en 5s

e m Y 0 a)
c
B1c,D
0

2.55 In

Frio "

1s<t<60s/ls32A

D e s o c x i e x m

1 S < t < 120 S (In s 32A)

3 In
5 ln
10 ln
5 In
10 ln

No
Frio '
ir 0,1 S

Desconexi6n

D
0

Corriente establecida por cierre de un interruptor aux.

Corriente estabtecida por cierre de un interruptor aux.

Desconexiwi

C
D

Fro *

t < 0,1 S

50 In

(*) + el termino fro significa sin carga previa a la temperatura de calibrado de referencia.
Interruptores Diferenciales: (Norma IRAM 2301) Noia:Tanto en los interruptores termomagndticos como diferenciales deben usarse productos que tengan Sello de Calidad de un Organismo de Certificacidn reconocido o producidos por empresas que tengan IS09000.

Estos interruptores protegen contra las fugas de corrientes que pueden producirse a Iraves de las masas metalicas de tos aparatos (normalmente aisladas) y que por una falla de aislacidn del equipo, producto o instalacin, derivan a tierra. Esta derivacin a tierra de la corriente puede Iograrse a traves de un conductor de proteccin conectado entre la masa y tierra o lamentable mente a travs de las personas si aquella conexin a tierra no se realizara. El interruptor diferencial acta por la diferencia de corriente entre el polo de entrada y de salida del circuito, diferencra que es la corriente de falla o derivacion a tierra.

SELLOS IRAM: AENOR: IMQ: AFNOR: VDE: BS: JIS: KEMA: UL:

Argentino Espahol Italiano Francs Alemn Ingles Japons Holands Norteamericano

pl los
pnta i sufi-

La norma IRAM no permite fa utilizacin de interruptores de accionamiento electrnico.

Los valores apropiados de corrientes diferencial con:

Para usos domiciliarios oficinas de 30 mA. Para usos domiciliarios en sitios crticos (baeras dro masajes) de 10 mA preferentemente.

- hi-

b3) Conductor de Proteccin y colector: Conceptos Generales: La puesta a tierra de las masas se efectuara mediante un conductor de proteccin, GOnectado al borne de puesta a tierra de los tomacorrientes ,cuando se utilizan estos, o al aparato , o maquina o artefacto cuya puesta a tierra deba realizarse.

TendrA una seccion no menor que la determinada por:

Nota: "En todos los casos con tiempos de dispara no superiores a 30 mseg".
Cambre l.C. y F:S. A. Deparfamento Tecnico

m
S= Seccin real del conductor de proteccin en mm2. I= El valor eficaz de la corriente rnAxima de fala a tierra, en Amper. t= Tiempo de activacidn del dispositivo de p&ccibn, en segundos. K= Factor que depende del m a W m r de proteccin (ver 1ra. parte del m)+

SEGURIDAD ELECTRICA

TABLA IV
Gama de corrientes de falla a tierra
Gama de corriente nominal Seccibn del del dispos'tivo de proteccibn conductor (cobre) (fusible Iran 2245 o interruptor de proteccin automtico lram 2169 o lram para las 2218 que coordinarn con el sistalacicines m d u c t ~da r prote0:in puesta a tierra (mm') . (A)
DB25a
100

del

10D a

Tipos de c o n d Puede sec

do pbc&n:

2100 a 3300

125a

160

2,s 4

'

1) Los conductores aislados que integran cables multipolares. 2) Los conductores unipolares de cobre aislados con la misma aislacin que los activos y de color vede-amari-

3mim 4MKI a 5200 5300 a 7600 7900 a 13000 13100 a 15000

15100 a 55M)O

m
315

6
6 10

400
500 690 1OOOa

16

25
70

Ilo.
3) Los elementos conductores tales como armazones

551M) a 800000

3150 4000

95

metlicas de barras blindadas (blindobarras) y bandejas portacables siempre que se respete:

3 , l .Su continuidad elctrica.

Conductor colector en grandes edificios para viviendas colectivas u oficinas.

3.2.Su seccin transversal conductora de la corriente (1) de fuga a tierra.

3.3.No deben desmontarse secciones, si ello SP hiciera colocar puentes que garanticen la continuidad elctrica.
metlicos de las instalaciones elctricas no deben ser considerados como conductor de proteccin (no garantizan la continuidad elctrica). Sin embargo deben estar conectados a tierra, mediante el conductor de proteccin en cada caja de paso.
4) t o s coos

Reglas de instalacin del conductor de proteccidn.

Regla N 1 : Esta prohibido utilizar los conductores de proteccion para doble funcion como por ejemplo de proteccin y neutro.

a) Por los conductos, caerlas, montantes que llevan los conductores elctricos activos a los distintos pisos se instalara el conductor colector (cables o planchuefas) del que sc derivarn a cada consumo sendos conductores de proteccin de cobre electroItico desnudo aislado. b) En todos los casos la seccidn se determinara segn la tabla !V. c) En los lugares donde el conductor de proteccin de cobre pueda ser daado ser protegido mediante un cafo de PVC pesadm rnetlim con un diAmetro interior tal que el conductor de protecciiin ocupe no mas del 35% de la secci6n interior del cao. d) El conductor d e proteccion coiocado en bandejas porta cables se instalara en su interior y serA unido rgidamente a esta mediante tornillos o grapas de bronce estaado. El dimetro del tornillo no ser superior a 113 del ancho de la barra del cnnducttor de

Regla El 2: Los conductores de proteocin y uniones equipotenciales deben protegerse contra b s deterioros
mecnicos y qumicos y contra tos esfuerzos electro

proteccin.
e) En los cielos rasos y pasos a travs de paredes asi como en lugares particularmente expuestos a esfuerzos mecnicos, Las lneas de tierra se protegern siempre mecnicamente.
b4) Conexin de las masas a la instaiacihn de pues-

dinmicos. Deben ser visibles y accesibles. Regia N 3: No deben intercalarseen el conductor de proteccin los siguientes elementos: fuslbles interruptores o seccionadores. Se admite que sean interrumpidos por un dispositivo mecanlco para realizar mediciones o comprobaciones.

ta a tierra.
1) En viviendas unifamiliares. departamentos, locales

comerciales, oficinas publicas, sanatorios, cllnicas y lo-

Regla N 4: En las instalaciones elctricas de edificios (viviendas colectivas, oficinas, talleres, comercios, sanatorios, etc.) la seccln mlnima de un conductor de proteccidn aislado que acompaara a los conductores
activos ser:

cales para dep6sitos: La conexin al conductor de proteccidn de todas las partes metlicas aisladas del circuifo electrice (masas] como: toma-corrientes, fichas. mtores, armazones de aparatos, cajas y tuberias; se efectuar de la manera siguiente:

Cambre l. C.y F.S.A. Departamenb T&ntco

SEGURIDAD ELECTRICA

El
V) Los electrodos superficiaIes se usan en suelos de textura fina y que han sido compactados, apisonados y mojados. El suelo se zarandea, los terrenos se rompen y las piedras se remueven en la vecindad de estos electrodos.
VI) Cuando sea posible \as jabalinas se hincarn directamente, esto hace que la resistencia de contacto tierra electrodo sea mnima. Donde ello no es posible, por ser el terreno excesivamente duro; primera sdlo se perforar& y luego se va rellenando el agujero con tierra zarandeada que se va apisonando bien y recien despus de rellenado se hinca el electrodo. En todos los casos se recomienda el hincado con inyeccin de agua para evitar huecos, facilitanda la salida del aire. AdernAs se aconseja verter agua lentamente alrededor de la jabalina (por goteo) para permitir una mejor computacin del suelo. Esto se logra cuando el agua vertida llega al extremo inferior de la jabalina.

a) Tomacorrientes: La conexin al borne de tierra del to-

ma-corriente se efectuara desde el conductor de proteccin mediante una derivacin con cable de cobre aislado color verde amarillo.

al : Para tomas bipolares cltierra con 1,5 mm2

(12 hilos de 0,401

a2: Para tomas tripolares cltierra, segn S = - y la tabla Nro. IV K

'

b) Cable de puesta a tierra para fichas bipolares y tripolares: Sera de la misma seccin que los conductores de fase neutro. Se recomienda que dicho cable este incorporado al mismo cable flexible de aiimentacion.
c) Conexin a tierra de motores u otros aparatos elctrico: Igual a b.
d) Caeriac, cajas y gabinetes metlicos: Para asegurar la continuidad a tierra, se realizara un puente en todas las cajas met6licas con el conductor de protecci6n.

vi-

e ) Caeras de plstico: El conductor de proteccin debe conectarse al borne de tierra de todas las cajas metlicas que se encuentran en su camino de la instalacin.
2) En grandes edificios para viviendas colectivas u oficinas: Rige lo dicho en el punto 1 anterior a travs de sus puntos a, b, c, d y e.

VII) La resistencia de una instalacidn de puesta a tierra: consta de tres partes, a saber: a) La resistencia elctrica de los conductores que constituyen la instalacin de puesta a tierra. b) La resistencia de contacto entre el sistema de etectrodos de puesta a tierra y el suelo circundante. c) La resistencia del suelo que rodea al sistema de electrodos de puesta a tierra (Resistencia de dispersin).

1::
in-

VII1) Se aplican diversos metodos para disminuir la resistividad del suelo como: 1) Utilizacin de escorias del hierro aplastadas e incluso polvos metAIicos, coque, riego de la zona que rodea a los electrodos con: Cloruro de Sodio Sulfato de Magnesio o Sulfato de Cobre.

Ce no
I

CODIGO DE PRACTICA PARA PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS ELECTRICOS

Conceptos Generales de la Norma IRAM 2281- Parte l. 1) Aspectos Prcticos: Cuando se pueda se elegir el sitio de la puesta a tierra en uno de los siguientes tipos de suelo: 1- Terreno pantanoso hmedo. 2- Terreno con arcilla, arenoso, suelo arcilloso o limo mezclado con pequeas cantidades de arena. 3- Arcilla y limo mezclado con proporciones variables de arena, grava y piedras. 4- Arena mojada y hmeda, turba.

Ileias
bnido Cs de

IX) En todos los casos de mejoras de sueto, deben adoptarse medidas especiales para asegurar un buen contacto entre los electrodos enterrados y el suelo reconstituido.
X) Antes de aplicar cualquier tratamiento qumico se debe verificar que no se ocasione un efecto perjudicial al material del electrodo (corrosion, falso contacto, etc.). Por ejemplo: Cloruro de sodio (o sal comn), si bien esta es fcil de conseguir, es uno de los productos que mas corroe el electrodo, en especial si este es de acero cincado. XI) La influencia del suelo puede verse en la Fig. 1) curvas a) b) y c) del suelo para tres tipos obtenidos por el metodo de Weimar. La curva "a" de mayor (ohm m ) requiere de instalar jabalinas de 35 m de longitud o ms introduci4ndolas verticalmente, mientras que la cuwa "b" muestra que la longitud ptima de las jabalinas es de 5 a 10 m. La curva "c"indica que los electrodos se colocan prximos a la superficie con jabalinas corta de 1,5 m de longitud y en forma vertical. En este caso se llega a la resistividad (0hrn.m ) aparte del suelo de 50 a 10o.

ia suDTde I

is as esbe-

II) Se evitar: La arena, arcilla pedregosa, piedra caliza, roca basltica, granito y todo suelo muy pedregoso.

=les 1 y lot prolircui,,moE; se

111) Se elegira un suelo que no tenga un buen drenaje. Sin embargo no es esencial que el terreno est empapado de agua (a menos que sea arena o grava), dado que por lo general no se obtienen ventajas aumentando el contenido de humedad por encima del 15 al 20%. IV) Se tendr cuidado de evitar los sitios que se mantienen hmedos porque fluye agua sobre ellos, dado que las sales minerales beneficiosas para un suelo de baja resistencia, pueden ser eliminadas.

Cambre I.C. y F.S. A. Departamento Tcnico

18

SEGURIDAD

ELECTRICA

ANEXO A Medicin de las resistencias de tomas a tierra

Nota: Introduccin a la Norma IRAM 2281 - Parte II Gua de mediciones de magnitudes de puesta a tierra La resistencia de puesta a tierra de un electrodo dispersor (toma de tierra), es la resistencia entre el electrodo y el suelo circundante. Teniendo en cuenta que el suelo se extiende sobre una distancia prcticamente infinita, es imposible medir esta resistencia con exactitud, pero es sabido que la mayor parte (98%) de la resistencia corresponde a una distancia limitada medida desde el electrodo en cualquier direccin. Metodologa: 1) Se introduce en el suelo un electrodo de corriente auxiliar C (ver Fig. F1) a una distancia Lc tal que pueda despreciar la existencia mutua entre ambos electrodos. Para determinar la distancia Lc que garantice una correcta medicin, se recomienda aplicar el mtodo llamado de "cada de potencial" que es el siguiente: En la Fig. F2, el electrodo X dispersor o de tierra, cuya resistencias se quiere medir y C el electrodo de corriente auxiliar colocado a una distancia Lc que debe ser suficientemente para que moviendo electrodo P de distancias menores a mayores se levante una curva Vo (Volt) en funcin de Lc. La resistencia de tierra del electrodo es la relacin entre Vo (siendo Vo la diferencia de potencial correspondiente a la parte horizontal de la curva), e I.

En la Fig. F2 la curva de trazos muestra el efecto de una distancia Lc demasiado pequea entre los electrodos X y C lo que lleva a mediciones errneas. Para que la medicin sea correcta la tangente en el punto de inflexin de la curva debe ser casi horizontal. Y se definir la resistencia por como un valor suficientemente vlido.

ANEXO B Medicin de las resistencias de aislacin de pisos

Ra Ri Rap Ro resistencia del conductor de fase (despreciable frente a Rap y Ri) resistencia interna del voltmetro (1 000 ohm); resistencia de aislacin del piso; resistencia de la puesta a tierra del neutro (despreciable frente a Rap y Ri).

De la figura 1 (a)

De la figura 1 (b)

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

S E G U R I D A D ELCTRICA ESQUEMA DE CONEXIN DEL CIRCUITO DE PROTECCIN

19

1...6- Interruptores diferenciales 2x10 mA; 2x30 mA; 2x100 mA. 7Interruptor manual manual ae de emergencia. /- interruptor emergencia. 8- Interruptor Electrnico para la determinacin del punto. Instante de conexin, con limitacin del paso de la corriente a un mximo de 30 ms.

MEDICIN DE AISLACION DE PISOS

U= Tensin fase. U 1 = Medicin voltmetro caso a). V 2 = Medicin voltmetro caso b).

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

20

SEGURIDAD

ELCTRICA

MTODO DE CADA DE POTENCIAL

SEGURIDAD

ELCTRICA

21

Tabla Prctica Para Realizar puestas a Tierra en Sistemas Elctricos

Valores de resistencias elctricas de puesta a tierra, obtenibles con Jabalinas, de 16mm. de dimetro e hincado directo en el suelo, considerando distintos largos y resistividades del suelo, (de variarse el dimetro las alteraciones serian despreciables). Los valores obtenidos son tericos, ya que se supone al suelo como de constitucin homognea.

Tabla Nro. 1

Estas tablas de "Resistencia elctrica de puesta a tierra para jabalinas cilindricas de acero-cobre, fueron calculadas basndose en la Norma IRN 2281 Cdigo de practica para puesta a tierra de sistemas elctricos. Parte 1 - Consideraciones Generales. En cuyo punto 4.3.2. se indica la siguiente formula:

COEFICIENTES DE REDUCCIN PARA JABALINAS DISPUESTAS EN PARALELO

Tabla Nro. 3
Nro. De Jab en Paralelo

10

K
Siendo: L= la longitud del electrodo, (en metros) r= el radio del electrodo, (en metros) p= la resistividad del suelo, en ohm metros (supuesto uniforme) Para el caso de un suelo con valor de resistividad diferente a los dados en la Tabla Nro.1, se multiplica el valor de resistividad del suelo en cuestin (p) en ohm.m por el coeficiente "C", dado en la Tabla Nro. 2, que corresponde al tipo de jabalina seleccionada. TABLA Nro. 2 Jabalina JL-16X 1.500 JL-16x 2.000 JL-16x 3.000 JL-16x 4.500 JL-16x 6.000 Coeficiente "C" 0,7123 0,5572 0,3930 0,2764 0,2149

0..57 0,42 0,33 0,27 0,24 0,21 0,19 0,17 0,15

Ejemplo: Resistividad del suelo= (p) = 20 ohm.m Jabalina seleccionada: = JL-16 x 3.000 De la Tabla Nro.1 se obtiene: R = 7,86 ohm si se colocan 4 jabalinas en paralelo, se obtiene de la tabla Nro. 3, para n = 4 K = 0,33 siendo la resistencia de puesta a tierra: R = K. R R = 0,33 . 7,86 ohm = 2,59 ohm Distancia entre Jabalinas en paralelo: La distancia entre si no ser menor de 4 mts. NOTA: como dato ilustrativo se manifiesta que en los suelos de Capital Federal y Gran Buenos Aires y similares, el promedio de la resistividad elctrica de suelo es de aproximadamente 15 a 20 ohm.m.

Ejemplo: Suelo con resistividad (p) = 475,29 ohm.m Jabalina seleccionada = JL-16 x 3.000 Coeficiente "C" dado en la Tabla Nro.2 0,3930 R= C x p R = 0,3930 x 475,29 = 186,79 ohm
Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

22

SEGURIDAD

ELCTRICA

Datos de proyecto de una Instalacin Elctrica de Inmuebles

POTENCIA PROMEDIO DE ARTEFACTOS ELCTRICOS (220 V.) ARTEFACTO FRI Acond. de aire solo (1 HP) Aspiradora Batidora Cafetera Parrilla Caloventilador Enceradora Estufa Equipo estereofnico Hervidora Heladera 1/6 -1/3 HP Grill Lamparas incandescentes Lamparas florecentes Lavarropas sin temperatura Lavarropas con temperatura W 180 100 500 1.500 2.000 200 1.000 200 500 123/245 800 100 40 200 1.500 A 8.00 1,40 0,80 2,30 6,82 9,50 1,50 4,50 0,90 2,30 1,3/2,6 3,65 0,45 0,25 1,50 8,00 ARTEFACTO Licuadora Lustraspiradora Maquina de coser Maquina lavaplatos Plancha automtica Purificador de aire Proy. Cinematogrfico Proy. Diapositivas Secador de cabellos Secador de ropa Televisor Tostador Turbo ventilador grande Ventilador grande Ventilador chico Microondas W 350 300 75 2.000 1.000 100 200 150 400 2.500 200 400 200 200 100 2.000 A 2,60 2,30 0,50 9.10 4,50 0,80 1,50 0,80 1,90 11,50 0,90 1,82 1,50 1,50 0,80 10,00

Datos de Proyecto de una Instalacin Elctrica de un Inmueble * Referencia: Reglamento de Instalaciones de la Asociacin Electrotcnica Argentina (1992) Grados de electrificacin: - Mnima - Media - Mxima Grado de electrificacin Mnima Media Elevada Demanda de Potencia Mxima Simultnea.(l) hasta 3.000 VA. hasta 6.000 VA. ms de 6.000 VA. Limite de aplicacin (m 2 de superficie) (2) hasta 60 m2 hasta 150 m2 ms de 150 m 2

A - Se entra por columna (1) B- Si se supera los m2 en columna (2), se pasa al grado de electrificacin siguiente. A) Electrificacin mnima: (2 circuitos) - Un circuito para bocas de alumbrado - Un circuito para tomas corrientes B) Electrificacin media: (3 circuitos) Un circuito para bocas de alumbrado Un circuito para tomas corrientes - Un circuito para usos especiales C) Electrificacin elevada: (6 circuitos) Dos circuitos para bocas de alumbrado Dos circuitos para tomas corrientes - Dos circuitos para usos especiales

Puntos mnimos de utilizacin: En las viviendas y segn el grado de electrificacin que corresponda, se establecen, como mnimo los siguientes puntos de utilizacin. A) Electrificacin mnima: Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2., de superficie y una boca de alumbrado por cada 20 m2. de superficie.

Dormitorio: una boca de alumbrado y dos tomacorriente. Cocina: una boca de alumbrado y tres de tomacorriente. Bao: una boca de alumbrado y una de tomacorriente. Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente. Pasillos: una boca de alumbrado. b) Electrificacin media: Sala de estar y comedor: un tomacorriente por cada 6 m2 de superficie y una boca de alumbrado por cada 20 m2 de superficie.

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

SEGURIDAD

ELCTRICA
c) Electrificacin elevada:

23

Dormitorios: una boca de alumbrado y tres de tomacorriente. Cocina: dos bocas de alumbrado y tres tomacorriente. Si esta prevista la instalacin de otros artefactos electrodomsticos de ubicacin fija se instalara un tomacorriente para cada uno de ellos. Bao: una boca de alumbrado y una de tomaccorriente. Vestbulo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 12 m2 de superficie. Pasillo: una boca de alumbrado y una de tomacorriente por cada 5 m de longitud.

Se establecen los puntos de utilizacin sealados para la vivienda con grado de electrificacin media, agregando para cada habitacin una boca de salida de circuitos para usos especiales. d) General Si luego de cumplimentar lo indicado en a), b) y c), fuera necesario instalar bocas de salida mixta (interruptor de efecto y un tomacorriente), el tomacorriente de las mismas, deber estar conectado al circuito de iluminacin correspondiente.

Determinacin de la demanda Calculo de la carga por unidad de vivienda Circuito Potencia Grado de electrificacin Mnima Media Elevada Mnima Media Elevada Media Elevada

Alumbrado

66% de lo que resulte de considerar todos los puntos de utilizacin previstos, a razn de 125 VA cada uno.

2.200 VA en uno de los tomacorrientes Tomacorriente 2.200 VA en uno de los tomacorrientes de cada circuito 2.750 VA en uno de los tomacorrientes Usos Especiales 2.750 VA en uno de los tomacorrientes de cada circuito

Carga total correspondiente a edificios Coeficiente de simultaneidad Nro. De Viviendas 2a4 5a 15 15 a 25 >25 Electrificacin Electrificacin elevada mnima y media 1 0,8 0,6 0,5 0,8 0,7 0,5 0,4

Cada de Tensin Admisible: Entre el principio de la instalacin y cualquier punto de utilizacin , no debe superar los valores siguientes: - Instalacin de Alumbrado: 3% - Instalacin de Fuerza Motriz: 5% (en rgimen) 15% ( en el arranque) La cada de tensin se calcula considerando alimentado todos los aparatos de utilizacin que pueden funcionar simultneamente. Acometida del Conductor Neutro: El conductor neutro no podr ser conectado a ninguna masa de la Instalacin del Inmueble (incluido caja - gabinetes, tableros, etc.).

NOTA: Las cargas correspondiente a locales comerciales y o oficinas, se calcula en base a 125 VA por cada m2, con un mnimo de 3.750 VA por local. Ver punto IV) del !er curso de Seguridad Elctrica. Calculo de corriente del proyecto.

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

24 TABLA Intensidad de corriente admisible (para cables sin envoltura de proteccin) Seccin del conductor de cobre segn Norma Iram 2183 mm 2 075 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 Corriente mxima admisible A_ 7 9,6 13 18 24 31 43 59 77 96 116 148 180 207 228 260 290 340 385

SEGURIDAD

ELCTRICA

Instalados en caeras (embutidas a la vista), en servicio permanente, (temperatura ambiente 40C, temperatura del conductor 70C y para (3) tres cables instalados por cao.

Intensidad de corriente admisible para cables instalados en lneas areas de baja tensin preensambladas. Seccin nomiCables expuestos nal de los al sol (1) conductores (A) (mm2) Bipolar Tetrapolar 4 6 10 16 38 45 65 80 32 38 50 66 Cables no expuestos al sol (1) (A) Bipolar Tetrapolar 46 55 75 97 38 45 60 79

(1) Estos valores se refieren a un cable colocado en aire a 40C de temperatura ambiente y 90C de temperatura en los conductores.

TABLA Intensidad de corriente admisible para cables con envolturas de proteccin

(1) Para cables colocados en un plano horizontal y distanciados 7 cm. como mnimo. (2) Para un solo cable. Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

SEGURIDAD

ELCTRICA
TABLA Factores de correccin para distintas temperaturas ambientes

25
25 1,21 30 1,15 35 1,08 40 1,00 45 0,92

Temperatura ambiente ( C ) Factor de correccin Dimetro mnimo de los caos:

20 1,26

50
0,83

55
0,72

- Ser en funcin de la; cantidad, seccin y dimetro (incluida la aislacin) de los conductores, de acuerdo con la tabla siguiente Ver tabla de conductores con aislacin trmica Nota: 1) Para los casos no previstos en la tabla , el rea total ocupada por los conductores ( incluida su proteccin externa), no debern exceder el 35% de la seccin interna del cao. 2) El dimetro interno mnimo de los canos que alojen lneas seccionales y principales deber ser de 15,3 mm. 3) El dimetro interno mnimo de los caos que alojen lneas de circuito deber ser de 12,5 mm.

Cdigo de colores: Neutro - celeste Conductor de Proteccin - bicolor: verde - amarillo Fase R: color castao Fase S: color negro Fase T: color rojo Nota: Para los colores de las fases: se admiten otros/colores, menos el verde-amarillo o celeste. Seccin Mnima de los conductores: Lneas Principales: 4 mm2 Lneas seccionales: 2,5 mm2 Lneas para circuitos usos generales: 1,5 mm2 Lneas de circuito para usos especiales o conexin fija: 2,5 mm2 Derivaciones y retorno a los Interruptores de efecto: 1 mm2 2 Conductor de Proteccin: 2,5 mm (mnimo) Tablero principal a toma de conexin de jabalina de tierra: 10 mm2 (mnimo)

CONDUCTORES CON AISLACIN TERMOPLASTICAS

Cant. de Tipo Conduc- de tores cao CONDUCTORES UNIPOLARES

1
2,65

1,5

2,5
3,45

4
4,2
13,9 19/17 19/15 19/17 19/15 22/20 23/18 22/20 23/18 25/23 25/21 25/23 25/21

6
5,2
21,3 19/17 19/15 22/20 22/18 25/23 25/21 25/23 25/21 32/29 32/28 32/29 32/35

10
6,5
33,2 25/23 25/21 32/29 32/28 32/29 32/28 32/29 32/28 38/35 38/34 38/35 38/34

16
7,85 48,4 32/29 32/28 32/29 32/28 38/35 38/34 38/35 38/34 51/48 51/46 51/48 51/46

25
9,6

35
11,1

50
13,5

3
7,1
16/14 16/13 16/14 16/13 16/14 16/13 16/14 16/13 19/17 19/15 19/17 19/15

Seccin cobre (mm2) | Dimetro exterior c/aisl. (mm) seccin total (mm2) |

5,5

9,3
16/14 16/13 16/14 16/13 19/17 19/15 19/17 19/15 22/20 22/18 22/20 22/18

72
32/29 32/28 38/35 38/34 51/48 51/46 51/48 51/46 51/48 51/46 51/48 51/46

97
38/35 38/34 51/48 51/46 51/48 51/46 51/48 51/46

150
51/48 51/46

3 4 5 6 7 8

RL RS RL RS RL RS RL RS RL RS RL RS

16/14 16/13 16/14 16/13 16/14 16/13 16/14 16/13 16/14 16/13 19/17 19/15

Cao designacin I RAM

RL: Liviano RS: Sernipesado Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

26

SEGURIDAD

ELCTRICA

Smbolos Grficos Electrotcnicos para Instalaciones Elctricas de Inmuebles y Similares

Adoptados por IRAM
Instalacin de alumbrado a fuerza motriz Boca de luz viga Tablero de distribucin, principal Tablero de distribucin, secundaria Iluminacin por gargantas Portero elctrico Caja de dirivacin

Instalacin de Busca personas Busca personas con luces y zumbador, el nmero indica la cantidad de luces

Boca trifsica 20A Instalacin de control de serenos Extractor de aire

Transformador

Botn de campanilla Instalacin de campanillas Perrilla de campanilla Caja de paso Botn de campanilla para piso

Avisador de control sereno

Central de control

Instalaciones de pararayos

Instalaciones de seales luminosas Lmpara piloto de 1 color

Campanilla Punta de recepcin Cuadro indicador Ej.: de 4 lneas Conductor de cobre Boca, para telfono de servicio externo Toma de tierra Boca, para telfono de servicio interno Instalacin de telfonos Central de telfonos Interruptor automtico (disyuntor), de tiempo para escalera

Lmpara piloto de 2 colores

Lmpara de grupo en pasillos

Toma con botones para 2 colores

Telfono de conferencia

Toma con 1 perilla de llamada

Botn para interruptor automtico (disyuntor) de tiempo, para escalera.

Telfono de conferencia con micro-altavoz

Toma con 2 perillas de llamada

Caja para medidor

Telfono maestro de conferencia con microaltavoz

Botonera de llamadas

Boca para fuerza motriz o calefaccin

Telfono de portera

Tablero de anulacin para llamadas

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

SEGURIDAD

ELCTRICA

27
Lnea que conduce energa, desde arriba

Lnea de alumbrado Lnea de Fuerza Motriz o Calefaccin Lnea seales Lnea telefnica para servicio externo Lnea telefnica para servicio interno Lnea subterrnea Circuito de dos conductores Circuito de tres conductores Circuito de cuatro conductores Lnea de conductores en caera de acero

Cortacircuito fusible a ficha o rosca, bipolar

Lnea que conduce energa, hacia abajo Cortacircuito fusible a cartucho, tripolar

Llave interruptora, unipolar Lnea que conduce energa desde abajo Llave interruptora, bipolar

Llave interruptora, tripolar Interruptor en aire, unipolar Llave interruptora, doble Interruptor en aire, bipolar

Llave interruptora triple

El dimetro interno del cao, en milmetros, se indica con un nmero colocado arriba del smbolo de la lnea, y la seccin de los conductores, en milmetros cuadrados, debajo.

Interruptor en aire, tripolar

Llave conmutadora de cambio Llave conmutadora inversora

Interruptor automtico (disyuntor) en aire, unipolar

Tomacorriente Interruptor automtico (disyuntor) en aire, bipolar Tomacorriente, con contacto a tierra Tomacorriente, para fuerza motriz o calefaccin

Ej.: Lnea para fuerza motriz de 3 conductores de 6mm2 de seccin, en cao de acero de 18mm de dimetro interno. Si en una instalacin existen circuitos en caeras de acero, sobre aisladores u otro sistema, se usarn los siguientes smbolos colocados sobre el correspondiente de la lnea:

Interruptor, automtico (disyuntor) en aire, tripolar

Tomacorriente protegido, para piso Conmutador de palanca, unipolar Boca de techo para un efecto

Conmutador de palanca, bipolar

Boca de techo para dos efectos Boca de techo para tres efectos

Caera de acero Sobre aisladores Conductor protegido

Conmutador de palanca, tripolar

Boca de pared para un efecto Boca de pared para dos efectos

Lnea que conduce energa, hacia arriba

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

28

SEGURIDAD

ELCTRICA

CONEXIONES DE PUESTA A TIERRA Y MASA EQUIPOTENCIALES

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

SEGURIDAD

ELCTRICA

29

CORTACIRCUITOS FUSIBLES E INTERRUPTORES FUSIBLES

Intensidad de fusibles en funcin de la intensidad de los motores

Cambre I.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

30

SEGURIDAD

ELCTRICA

MAGNITUDES Y UNIDADES ELCTRICAS

El ngulo (fi) corresponde al desplazamiento entre la intensidad y la tensin y la magnitud eos cp se llama "factor de potencia", porque la potencia depende de ese valor.

En corriente continua para todos los casos y en corriente alterna para circuitos con aparatos basados en el efecto del calor (lmpara incandescente, cocinas, planchas, etc.), (fi) = 0 y cos (fi) = 1 porque la intensidad y la tensin estn en fase.

Cambre l.C. y F.S.A. Departamento Tcnico

SEGURIDAD ELECTRICA

SI

DES Y UNIDAD ..
',a

S
Relaciones 1 A = -1 v 1Q 1 mA = 0,001A 1V = 1A x l R 1 v = - 1C tF 1 A = - 1C 1seg

Nombre

C I ~ ~ I O

Unidad Nombre Smbolo Ampere A

Miliampere Fuerza electromotriz Tensin E . Volt

mA V

Kilovolt Ohm Kiloohm

kv R MR

1kV = 1000V 1Q =1V 1A 1 MQ = 1.000.000Q 1 FR = 0,000.001 Q Para c. cont.: 1W = 1V X 1A Para c. alt.: 1W = 1V X 1 AX Cos cp* 1cv 1W=736 1cv = 75 kgmlseg 1CV= 0,736kW lVA=1W cp* 1 kQ = 1000n

Resistencia

Megohm Microhm

cifi
W

Potencia (para corr. alt.: Potenc. activa)

Watt

Kilowatt Potencia aparente Potencia reactiva

kW

1 kW = 1000W l V A = l V x 1A 1kWA = 1000 VA 1Wh=Wxlh 1 Wh = 367 kg x m 1 kWh= 1000Wh 1 C = 1 A x l Seg 1 Ah = 3600 Q 1C lF= 1v 1 pF = 0,000.001 F

{
W
O

Volt-Ampere Kilovolt-Ampere Watt-hora

VA kVA Wh

COS

.1
1Wh = 3600 Joule 1 kWh = 860 Caloras 1 C x 1 V = 1 Joule 1 A h x l V = l Wh

Energa

Kilowatt- hora Cantidad de electricidad Coulomb Ampere-hora Farad Capacidad C Microfarad lnductancia Frecuencia

kWh C Ah F ciF

Henry Hertz

H Hz

O - Flujo magntico - Maxhuel

I
Corriente Amper 1 kilociclo = 1000 ciclos 1 Hz = 1 ciclolseg

El ngulo <p corresponde al desplazamiento entre la intensidad y la tensin y la magnitud COS cp se llama "facter de potencia", porque la potencia depende de ese valor.

En corriente continua para todos los casos y en corriente alterna para C ~ ~ C U ~con ~ O Saparatos basados en el efecto del calor (lmpara incandescente, cocinas, planchas, etc.), cp = O y cos cp = 1 porque la intensidad y la tensin estn en fase.

gip -a

i b i

SEGURIDAD ELECTRICA

CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA

El valor de la tabla multiplicado por la potencia kW dar la potencia de los capacitores necesaria (kWa) para elevar el factor de potencia existente, al deseado. Factor de Potencia Existente

Factor de potencia corregic

100' 1.732 1.643 1.558 1.518 1.479 1.404 1 -333 1.265 1.201 1.168 1.139 1 .O78 1 .O20 0.964 0.909 0.882 0.855 0.802 0.750 0.600.64 0.62 0.594 0.540 0.485 0.426 0.363 0.329 1.403 1 -31 4 1.229 1.189 1.150 1,075 1 .O04 0.936 0.872 0.839 0 . 8 10 0.749 0.691 0.635 0.580 0.553 0.526 0.473 0.421 0.369 0 . 3 17 0.291 0.265 0 . 2 11 0.156 0.097 0.034

90% 1.247 1.158 1 .O73 1 .O33 0.994 0.919 0.848 0.780 0 . 7 16 0.683 0.654 0.593 0.535 0.479 0.424 0.397 0.370 0.317 0.265 0 . 2 13 0.161 0.135 0.109 0.055

85% 1.112 1 .O23 0.938 0.898 0.859 0.784 0 . 7 13 0.645 0.581 0.548 0 . 5 19 0.458 0.400 0.344 0.289 0.262 0.235 0.182 0.130 0.078

80% 0.982 0.983 0.808 0.768 0.729 0.654 0.583 0 . 5 15 0.451 0.418 0.389 0.328 0.270 0 . 2 14 0.159 0.132 0.105 0.052

75% 0.850 0.761 0.676 0.636 .597 0.522 0.451 0.383 0 . 3 19 0.286 0.257 0.196 0 . 138 0.082 0.027

50 52 54 55 56 58 60 62 64 65 66 68 70 72 74 75 76 78 80 82 84 85 86 88 90 92 94 95

Ejemplo: Se desea elevar el factor de potencia existente de 0,65de una instalacin de 300 kW, a un factor de , Q u potencia deben tener los capapotencia de 0,85. citores?

Solucin: De la tabla obtenemos un valor de 0,548que y al deseado corresponde al factor existente (0,65) (0,85). Multiplicando este valor por la potencia kWa que es instalado, obtendremos 0.548~300=166,8 la potencia capacitiva necesaria.

Cambre /.C. y F.S.A. Deparfamento Tecnlco

FORMULARIOS DATOS Y TABLAS DE UTILIDAD PRACTICA

Dimetro interno en mm y designacin comercial de caos de acero normales
A

1
i

DesignacinComercial en Pulgadas Tipo pw&&~(metro interior (mm)

-

1 1 2 15,8 9,8 10,7

5 1 8

3 1 4 20,9

7 1 8

1 26,6

1114 3 5 2 8 29,2

1112 40,9 34 35,6

25,5
46
47,8

---.

Tipo semipesad6 (RS): Oiirnetro Interior (mm) Tipo Liviano (RL): Dimetro Interior (mm)

12,6

15,3 17

18,5 20,9

21,7 23,4

13,9

CONVERSION DE FRACCIONES DE PULGADAS Y DECIMALES DE PULGADAS A MM

1

4 .

Pulg.
1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 118 9/64 5/32

Decimales
0,015 $0,031 0,047 0,063 0,078 0,094 0,109 0,125 0,141 0,156 0,396 0,783 1,1i 1,587 1,984 2,381 2,778 3,175 3,571 3,968 4,365 4,762 5,159 5,556 5.952 6,350

Pulg.
17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 318 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 112

Decimales
0,266 0,281 0,297 0,313 0,328 0,344 0,359 0,375 0,391 0,406 0,422 0,438 0,453 0,469 0,484 0,500

mm
6,746 7,143 7,540 7,937 8,334 8,730 9,127 9,525 9,921 10,318 10,715 11,112 11,508 11,905 12,302 12,700

Pulg.
33/64 77/32, 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 518 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 314
'

males
0,516

mrn
13,096

Pulg.
49/64

Decimales
0,766 0,781 0,797 0,813 0,823 0,844 0,859 0,875 0,891 0,906 0,922 0,938 0,953 0,969 0,984

m,
19,446 19,842 1 20,239 20,637 21,033 21,429 21,827 ,
1
I I

Of3W14

1q,492 "-25/32

..
O

*,<

13,890 14,287 14,683 15,080 15,477 15,875 16,271 16,667 17,064 17,462 17,858 18,255 18,652 19,050

51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 718 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1

0,SB 0,578 0,594 0,609 0,625 0,641 0,656 0,672 0,688 0,703 0,719 0,734 0,750

'

22,225' 22,621' 23,017 23,414 23,812 24,208 24,604 25,oO

11/64 0,172 3/16 0,188

13/64 0,203 7/32 0,219

15/64 0,234 114 0,250

Cambre /.C. y F.S.A. Depafiamento Tcn~co

SEGURIDAD ELECTRICA

El

FORMULARIOS PARA EL CALCULO DE CAIDA DE TENSION Y SECCION DE CONDUCTORES

1Q PARA CORRIENTE CONTINUA Y ALTERNA, DISTRIBUCION BIPOLAR (Carga no inductiva)

a) CONOCIDA LA INTENSIDAD CAIDA DE TENSION (Volt) = 2-L-I

SECCION DEL CONDUCTOR (mm2) =

b) CONOCIDA LA POTENCIA

2-L-I c-e

CAIDA DE TENSION (Volt) =

2-L-P - -U 2-L-P e-u

SEC

3UCTOR (mm2) =

2WARA CORRIENTE ALTERNA TRIFASICA (No incluye lneas areas) a) CONOCIDA LA INTENSIDAD CAIDA DE TENSION (Volt) = 1,73-L-1-cosq
C

-S
1,73-L-1-cosq c-e

SECCION DEL CONDUCTOR (mm2) = b) CONOCIDA LA POTENCIA CAIDA DE TENSION (Volt) =

'

c-S-U L-P ' c-e-U

SECCION DEL CONDUCTOR (mm2) =

l
l

L = Distancia simple entre los puntos en que se mide la caida de tensin (metros). I = Intensidad de corriente, en Ampere, de lnea. c = Conductibilidad elctrica (cobre c = 58). S =.Seccin del conductor, en mm2.' e = Cada de tensin (en el caso de corriente trifsica, la caida que experimenta la tensin por fase). P = Potencia en Watt. U = Tensin de servicio en Volt (en el caso de corriente trifsica es la tensin entre fases).

Cambre /.C. y F.S.A. Departamento Tcnrco

El

SEGURIDAD ELECTRICA

ESQUEMAS DE CONEXIONES

. 1

Llave de un Punto 6900

S'

4 Vas

Llave de Combinacin 6901

Porta Impara simple para . Impara fluorescente

4 x 1
4 4 -

Pulsador 6902

Y:.

Porta Impara combinado para Impara fluorescente

Tomacorriente Bipolar 6903

'orta arrancador

Tomacorriente Bipolar con Polo a Tierra 6904

Porta fusible

Lmpara o Carga

lnterruptor automtico termo-magntico bipolar (con proteccin de sobrecarga y cortocircuito)

Transformador

Campanilla

lnterruptor automtico diferencial bipolar (con proteccin diferencial-sobrecargas y cortocircuito)

Cambre /.C. y F;S.A. Departamento Tecn~co

r
1

SEGURIDAD ELECTRICA

El

CIRCUITOS DE COMBlNAClON
A continuacin incluimos esquemas de circuitos realizados con llaves de combinacin, las cuales, conectadas dos entre s, permiten el comando de luces u otra carga desde 2 sitios distintos. Agregando 1 llave de "4 vas" se podr comandar una o varias luces desde 3 sitios distintos, e intercalando 2 Ilaves de "4 vas", desd 4 sitios. Para el comando de luces desde ms de 4 sitios, deber intercalarse en el circuito 1 llave de '4 vas" por cada punto de mando adicional requerido. Cudese de no realizar las conexiones en la foma ir rrecta que muestran los esquemas de la derecha, en los que el polo neutro va tambin a llave. Lo correcto es que este polo vaya mnecFado directa y nicamente a las luces o cargas, haciendo que las llaves corten siempre el polo vivo. Incluimos tambin circuitos con intercalacin de Tomas Bipolares y con Polo a Tierra.

Forma incorrecta de conexin

LlNEA

LlNEA

COME.

COME.

COME.

"4 VIAS" CIRC "4 VIAS'

COME.

CIRC. COMEINACION

Circuitos bsicos de combinacin

1 COME.

n
LlNEA

LlNEA

LINFA

-0s

1 COME.

1 PUNTO
Y 1 COMB.

1I COME. 1 (COME.

2 COME.

1 CiOMB.

LlNEA

'

1 COME.

3 COMB.

1 COME. 1 COME.

0
[ J
....

LlNEA

2 PUNTOS Y 1 COMBlNAClON

1 COME. 1 PUNTO Y 2 COME.

2 COME.

1 COME.

1 PUNTO Y 2 t0hiB.

1 COMB.

Cambre /.C. y F.S.A. Departamento Tecn~co

SEGURIDAD ELECTRICA

El
- -CON INTERRUPTOR AUTOMATICO DIFERENCIAL *

CON INTERRUPTOR AUTOMATICO

TOMACORRIENTES BIPOLARES

yyi

L I y

LlNEA

1 PUNTO

2 PUNTOS

3 PUNITIS

TOMA SIMPLE

TOMA DOBLE

TOMA TRIPLE

LLAVES Y TOMAS BIPOLARES LlNEA LlNEA

TOMA BlPCTLdR I CON POLO A TIERRA

LlNEA

Smbolos y denominaciones de los componentes

En algunos casos no utilizmos los smbolos convencionales adoptados por IRAM sino otros que, por permitir ubicar claramente la posicin de los contactos en los artculos reales, facilitan el trabajo prctico de conexionar. Las denominaciones con que designamos los artculos son las corrientes en plaza. Sus equivalencias con las de IRAM son las siguientes: Denominacin corriente 1 punto 2 puntos 3 puntos Combinacin 4 Vas IRAM Unipolar doble Unipolar triple Cambio simple Cambio inversora

pb

2 PUNTOS Y TOMA Bip.

2 PUNTOS Y TOMA Blp.

L

1 TOMA CIPOLO A TIERRA

Las dems denominaciones son iguales a las de IRAM.

CIRCUITO PARA UN TUBO

LINEA

C = Condensador para corregir el factor potencia L = Balasto T = Tubo A = Arrancador

CIRCUITO PARA UN TUBO RAPlD START

LlNEA

II
C
-

blanco azul

verde verde

C = Condensador para corregir el factor potencia L = Balasto T = Tubo A = Arrancador

SEGURIDAD ELECTRICA

CARACTERISTICAS
-Embutida Modular - Montaje a Clip. C) Lnea Standard. con montaje a tomillos de de capuchones para monta D) 1 nea Exterio~ Descripcin de Caractersticas Tcnicas:

- -_ _

Ensavo I

tscente Foto A

segn IEC 695-2-1 y UL 94-(VI) y

egurar la calidad final de

y Diseo, permite estudiar y analizar los nuevos productos a desarrollar en el mercado argentino. Cambre tiene filosofa, la mejora continua de la Calidad de sus Productos y el Servicio a sus Clientes, v busca a travs de la Creatividad, lograr la Excelencia total, la Suya y la Nuestra.
Ensayo ae rresion a troiiiia Foto C

La LlNEA SIGLO XXI tiene u

MODULOS EMPLEADOS:
1- Interruptor bipolar. 2- lnterruptor de 2 vias (combinacin). 3- Tomacorriente bipolar. 4- Tornacorriente bipolar con toma de tierra euroamericano. 5- Tomacorriente bipolar con toma de tierra. 6- Tomacornente bipolar de seguridad. 7lnterruptor unipolar luminoso blanco. 8- lnterruptor unipolar luminoso transparente. 9- lnterruptor unipolar pulsador. 10- Interruptor unipolar pulsador luminoso rojo. 12- Toma de telfono americano. 13- Toma coaxil TVFM. 14- Toma parlante. 15- Regulador de intensidad luminosa a perilla. 16- Regulador de intensidad luminosa por tacto 17- Automtico de escaleras. 18- Detector de proximidad. 19- Protector de Baja-Tensin y Sobre-Tensibn. 20- Tomacorriente bipolar de seguridad para piso. 21- Tomacorriente mltiple.

Cambre /.C. y F.S.A. Departamento Tcn~co

SEGURIDAD ELECTRICA

1 mdulo doble.

Cambre l.C.y F.S.A. Departamento TBcnrco

Dimmer-Regulador lumnico por tacto. 220VCA-300W. Mdulo doble.

j Detector de perdida de gas.

Automtico de escalera.

SEGURIDAD ELECTRICA

CIRCUITOS DE IlUMlNAClON DE MERCURIO Y SODIO ALTA PRESION

MERCURIO
CIRCUITO SIMPLE

Lnea (180 a 230 V CA)

C- Condensador conductor Factor potencia L- Balasto Potencial T- Lmpara descargada de mercurio.

MERCURIO
ESTABILIZADO
L

Lnea (150 a 250

V CA)

C- Condensador para estabilizacin L- Balasto lnductivo T- Lmpara descargada de mercurio.

SODlO ALTA PRESION

C- Condensador corrector factor de potencia L- Balasto lnductivo con arrollamiento auxiliar Ig- lgnitor para el encendido T- Lmpara de descarga de sodio alta presin V- Polo vivo de lnea N- Polo neutro de lnea

Cambre /.C. y F;S.A. Deparfamento Tecnlco