Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DEFENSORA GENERAL DE LA NACIN DEFENSORA GENERAL DE LA NACIN Dra. Stella Maris Martnez SECRETARIA GENERAL DE CAPACITACIN Y JURISPRUDENCIA Dra. Sandra Ethel Yapur APORTE JURISPRUDENCIAL Dra. Mara Laura Folch y Dr. Sebastin Van Den Dooren COORDINACIN EDITORIAL Comunicacin Institucional - Secretara General de Poltica Institucional Defensora General de la Nacin 2012 Ministerio Pblico de la Defensa Defensora General de la Nacin www.mpd.gov.ar Callao 970 - CP 1023 Ciudad de Buenos Aires Tirada: 300 ejemplares
ndice Prlogo 9 Derecho a la vida, a su preservacin y a la salud I. Derecho a la vida, a su preservacin y a la salud 15 Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 15 Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 37 M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 45 Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324: 3578, 20/12/2005 55 Floreancig, Andrea C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 63 Mosqueda, Sergio c. INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:4918, 07/11/2006 69 R., A. D. c/Estado Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 350.XLI, 04/09/2007 73 V., D. N. c/OSDE s/amparo, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 12/07/2011 89 Alegre Vergara, Nancy Elsa, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 17/03/2011 93 Fabersani, Ana Irma, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 07/04/2011 101 Gazanea, Walter c/EMEDIC S.A. s/Amparo, Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, 10/05/2011 105 Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 111
II. Responsabilidad del estado 119 Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 119 Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 121 M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 123 Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324: 3578, 20/12/2005 125 Rodrguez, J.E. c/INSSJP (Pami), Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 2, 18/05/2006 127 Floreancig, Andrea C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 135 Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 137 Passero de Barriera, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4160, 18/09/2007 157 Lo Presti, Lorena Natalia, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 24/08/2010 163 M., E. A. v. Estado Nacional, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 169 III. Obligaciones positivas y negativas del estado 175 Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 175 Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 177 Snchez, Norma Rosa c/ Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324: 3578, 20/12/2005 179 Rodrguez, J. E. c/INSSJP (Pami), Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 2, 18/05/2006 181 Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 183 R., A. D. c/Estado Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 350.XLI, 04/09/2007 185 Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 187
Passero de Barriera, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4160, 18/09/2007 189 M., E. A. v. Estado Nacional, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 191 Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 193 IV. Medida cautelar: Verosimilitud del derecho, peligro en la demora 195 Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 195 Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 197 B., V. L. y otro, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 326:1400, 24/04/2003 199 Orlando, Susana Beatriz, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 328:1708, 24/05/2005 203 Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3578, 20/12/2005 207 Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 209 Mosqueda, Sergio c/INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:4918, 07/11/2006 211 Mara, Flavia Judith, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4647, 30/10/2007 213 Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 332:1394, 09/06/2009 225 M., E. A. v. Estado Nacional, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 233 Alegre Vergara, Nancy Elsa, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 17/03/2011 235 Fabersani, Ana Irma, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 07/04/2011 237 Gazanea, Walter c/EMEDIC S.A. s/Amparo, Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, 10/05/2011 239 Guiglietti, Mara ngela Antonia, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 07/06/2011 241 V., D. N. c/OSDE s/amparo, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 12/07/2011 247
Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 249 L., M. B. c/E.N.-, Juzgado Federal en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo de San Martn N 2, 12/10/2011 251 V. Amparo como va apta para reclamar 255 Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 255 Orlando, Susana Beatriz, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 328:1708, 24/05/2005 257 Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3578, 20/12/2005 259 Floreancig, Andrea C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 261 Mara, Flavia Judith, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4647, 30/10/2007 263 Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 332:1394, 09/06/2009 265 VI. Grupos en situacin de vulnerabilidad 267 1. Nias, nios y adolescentes 269 Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 269 M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 271 Rodrguez, Karina Vernica c/Estado Nacional y otros s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 1148. XLI., 07/03/2006 273 Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 277 Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 279 Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 332:1394, 09/06/2009 281 M., E. A. v. Estado Nacional , Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 283 L., M. B. c/E.N., Juzgado Federal en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo N 2 de San Martn, 12/10/2011 285
2. Personas con discapacidad (ley 24901) 287 Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 287 M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 289 Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 291 Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 293 R., A. D. c/Estado Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 350.XLI, 04/09/2007 295 Mara, Flavia Judith, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4647, 30/10/2007 297 Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos 332:1394, 09/06/2009 299 Alegre Vergara, Nancy Elsa, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 17/03/2011 301 Fabersani, Ana Irma, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 07/04/2011 303 Guiglietti, Mara ngela Antonia, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 07/06/2011 305 Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 307 3. Personas adultas mayores 309 Reynoso, Nilda Noem, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:1638, 16/05/2006 309 Mosqueda, Sergio c/INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:4918, 07/11/2006 321 Gatica, M. E. c/INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, G. 588. XLVI, 27/12/2011 323 M. de B. R. c/Medicus, Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, 31/03/2011 329 4. Pueblos originarios 333 Defensor del Pueblo de la Nacin c/Estado Nacional y otra (Provincia del Chaco) s/ proceso de conocimiento, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4134, 18/09/2007 333 Snchez, Juan - Comunidad de Monteveoceboyos c. Estado Nacional, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 02/07/2009 341
5. Salud pblica 351 Viceconte, Mariela C., Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 02/06/1998 351 6. Obesidad mrbida (ciruga baritrica) 359 Rodrguez, J. E. c/INSSJP (Pami), Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 2, 18/05/2006 359 C., M. J. v Unin Personal Civil de la Nacin s/amparo, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 3, 04/12/2007 361 Lo Presti, Lorena Natalia s/OSMECON s/amparo, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 24/08/2010 367 Gazanea, Walter c/EMEDIC S.A s/amparo, Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, 10/05/2011 369 7. Tratamientos especficos 371 Ligadura de Trompas: Yapura, Gloria, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Expte. Y.112.XL, 06/06/2006 371 Preservacin de espermas: Viciconte c/Htal. Italiano de La Plata, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 31/08/2009 377 Clulas Progenitores Hematopoyticas: A., M. y otro, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, 02/12/2010 379 Celacos: S. , M. A y otros, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 15/10/2010 389 Glucemia (estricto control de la enfermedad): Braguinsky c/OSPJN s/amparo, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 07/06/2011 393 Fertilizacin asistida: Arce Blanco, Lorena Anglica Mara- Mazzaferri, Germn Diego c/OSPJN, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala III, 13/12/2011 397
Prlogo
En mi carcter de Secretaria General de Capacitacin y Jurisprudencia de la Defensora General de la Nacin, con gran satisfaccin me permito presentarles este primer Boletn de Jurisprudencia en materia Civil y Procesal Civil, relativo a la proteccin del derecho a la vida y el derecho a la salud; temticas que revisten especial trascendencia en miras de fortalecer y optimizar la labor de la defensa pblica. La experiencia recogida en el ejercicio de las funciones encomendadas a esta Institucin permite advertir que las problemticas relativas al ejercicio de derechos fundamentales, como lo son los aqu tratados, se verifican principalmente en casos de personas que atraviesan situaciones de vulnerabilidad y que, asiduamente, acuden al servicio de defensa pblica. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha sostenido que el derecho a la vida es un derecho humano fundamental, cuyo goce pleno es un prerrequisito para el disfrute de los dems derechos humanos; al respecto, el citado rgano de justicia internacional tuvo oportunidad de afirmar que en esencia, este derecho comprende no slo el derecho de todo ser humano de no ser privado de la vida arbitrariamente, sino tambin el derecho a que no se generen condiciones que le impidan o dificulten el acceso a una existencia digna. Una de las obligaciones que ineludiblemente debe asumir el Estado en su posicin de garante, con el objetivo de proteger y garantizar el derecho a la vida, es la de generar las condiciones de vida mnimas compatibles con la dignidad de la persona humana y a no producir condiciones que la dificulten o impidan. En este sentido, el Estado tiene el deber de adoptar medidas positivas, concretas y orientadas a la satisfaccin del derecho a una vida digna, en especial cuando se trata de personas en situacin de vulnerabilidad y riesgo, cuya atencin se vuelve prioritaria (cf. Corte IDH, Caso de la Comunidad Indgena Yake Axa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 17 de junio de 2005. Serie C N 125, prrs. 161 y 162 y sus citas). Por su parte, deviene oportuno mencionar que el Prembulo de la Constitucin de la Organizacin Mundial de la Salud establece que el grado mximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano; derecho que se encuentra enunciado en numerosos instrumentos internacionales de
10
Prlogo
derechos humanos que desde el ao 1994 gozan de jerarqua constitucional, tales como la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (art. 11), la Declaracin Universal de Derechos Humanos (art. 25), el Pacto Internacional de Derechos Econmicos Sociales y Culturales (art. 12) y la Convencin sobre los Derechos del Nio (art. 24). A la luz de las consideraciones expuestas, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha reconocido la ntima relacin existente entre el derecho a la salud y el derecho a la vida, as como la obligacin en cabeza del Estado de proteger la salud pblica mediante acciones positivas, pues el derecho a la salud est comprendido dentro del derecho a la vida (Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos 323:1339, 01/06/2000). El anlisis del material recopilado en esta presentacin, pretende profundizar la discusin de estas ideas. La presente obra responde a un trabajo de investigacin, centrado en la seleccin de diversos pronunciamientos jurisdiccionales de nuestro pas que, en razn de su relevancia en la materia, permiten reflejar el desarrollo jurisprudencial en orden a la proteccin de los derechos a la vida y a la salud, en clave de los estndares sentados en el sistema internacional de proteccin de los derechos humanos. Se trata as de aportar una herramienta de trabajo que coadyuve a la inestimable labor que diariamente llevan adelante los representantes de este Ministerio Pblico de la Defensa Pblica frente a instancias judiciales y extrajudiciales. En este punto, no puedo dejar de destacar que muchos de los precedentes destacados en este volumen resultan consecuencia de su propia actuacin. Para una mejor sistematizacin y utilizacin de la obra, los pronunciamientos se encuentran agrupados en los siguientes subttulos: Derecho a la vida, a su preservacin y a la salud; Responsabilidad del Estado; Obligaciones positivas y negativas del Estado; Medida cautelar: verosimilitud del derecho, peligro en la demora; Amparo como va apta para reclamar; Grupos en situacin de vulnerabilidad: nias, nios y adolescentes, personas con discapacidad (Ley 24901), personas adultas mayores, pueblos originarios, salud pblica (vacuna contra la fiebre hemorrgica), obesidad mrbida (ciruga baritrica), tratamientos especficos (ligadura de trompas, preservacin de espermas, clulas progenitores hematopoyticas, celacos, glucemia, fertilizacin asistida). Asimismo, y a efectos de facilitar la bsqueda del material en cuestin, cada fallo est precedido de un abstract. Quiero agradecer especialmente a la Dra. Rosana Feliciotti Secretaria Letrada de la Defensora General de la Nacin e integrante del Programa sobre temticas de Salud, Discapacidad y Adultos Mayores recientemente creado en la rbita de la Secretara General de Poltica Institucional de esta Defensora General de la Nacin por su aporte inestimable en la elaboracin del presente.
Prlogo
11
Tampoco quiero soslayar el satisfactorio trabajo realizado por mis colaboradoras/es, quienes me han acompaado en esta iniciativa, aportando su conocimiento y esfuerzo para que esta publicacin se hiciera realidad. Por ltimo, agradecimiento especial a la Dra. Stella Maris Martnez, Defensora General de la Nacin, impulsora de la generacin permanente de mbitos de desarrollo y optimizacin de las capacidades de la defensa pblica.
15
I
Derecho a la vida, a su preservacin y a la salud
Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 la vida de los individuos y su proteccin en especial el derecho a la salud- constituyen un bien fundamental en s mismo que, a su vez, resulta imprescindible para el ejercicio de la autonoma personal (art. 19 de la Constitucin Nacional). El derecho a la vida, ms que un derecho no enumerado en los trminos del art. 33 de la Constitucin Nacional, es un derecho implcito, ya que el ejercicio de los derechos reconocidos expresamente requiere necesariamente de l. A su vez, el derecho a la salud, mxime cuando se trata de enfermedades graves, est ntimamente relacionado con el primero y con el principio de la autonoma personal (art. 19 de la Constitucin Nacional), toda vez que un individuo gravemente enfermo no est en condiciones de optar libremente por su propio plan de vida -principio de autonoma-. A mayor abundamiento, el derecho a la salud, desde el punto de vista normativo, est reconocido en los tratados internacionales con rango constitucional (art. 75 inc. 22 de la Constitucin Nacional), entre ellos, el art. 12 inc. c del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; inc. 1 arts. 4 y 5 de la Convencin sobre Derechos Humanos -Pacto de San Jos de Costa Rica- e inc. 1 del art. 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, extensivo no slo a la salud individual sino tambin a la salud colectiva (considerando X. del dictamen fiscal). esta Corte desde sus inicios entendi que el Estado Nacional est obligado a proteger la salud pblica (Fallos: 31:273) pues el derecho a la salud est comprendido dentro del derecho a la vida que es el primer derecho natural de la persona humana preexistente a toda legisla-
16
cin positiva que, obviamente, resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional. (Fallos: 302:1284; 310:112). As entendi que en el Prembulo de la Constitucin Nacional ya se encuentran expresiones referidas al bienestar general, objetivo preeminente en el que, por cierto, ha de computarse con prioridad indiscutible, la preservacin de la salud (Fallos: 278:313, considerando 15) () a partir de la reforma constitucional de 1994, el derecho a la salud se encuentra expresamente reconocido con jerarqua constitucional en el art. 75 inc. 22. En este sentido, el art. XI de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece que toda persona tiene derecho a que su salud sea preservada por medidas sanitarias y sociales, relativas a la alimentacin, el vestido, la vivienda y la asistencia mdica, correspondientes al nivel que permitan los recursos pblicos y los de la comunidad. El art. 25 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos dispone que toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios. El art. 12 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales estableci que entre las medidas que los estados partes deberan adoptar a fin de asegurar la plena efectividad del derecho de toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, deberan figurar la prevencin y el tratamiento de las enfermedades epidmicas, endmicas, profesionales y de otra ndole, y la lucha contra ellas (inc. c) y la creacin de condiciones que aseguren a todos asistencia mdica y servicios mdicos en caso de enfermedad (considerandos 9 y 10 del voto de los doctores Molin OConnor y Boggiano). el derecho a la salud contemplado en nuestra Carta Magna en virtud de la incorporacin de los tratados internacionales mencionados en el art. 75, inc. 22, tales como la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre que establece que toda persona tiene derecho a que su salud sea preservada por medidas sanitarias y sociales, relativas a la alimentacin el vestido, la vivienda y la asistencia mdica, correspondientes al nivel que permitan los recursos pblicos y los de la comunidad; la Declaracin Universal de Derechos Humanos que en el art. 25, dispone que toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios y el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, en su art. 12, prescribe que entre las medidas que los estados parte deberan adoptar a fin de asegurar la plena efectividad del derecho de toda per-
17
sona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental deberan figurar ...la prevencin y el tratamiento de las enfermedades epidmicas, endmicas, profesionales y de otra ndole, y la lucha contra ellas; (inc. c) y, la creacin de condiciones que aseguren a todos asistencia mdica y servicios mdicos en caso de enfermedad (inc. d). Cuadra agregar a esta lista, la afectacin de la calidad de vida de la poblacin infectada por el virus VIH, dado que la falta de respeto del derecho a la salud (equilibrio fsico psquico y emocional) acarrea inexorablemente esta consecuencia (considerando 7 del voto del doctor Vzquez). el derecho a la salud si bien es autnomo, deriva del derecho a la vida y no se reduce a la abstencin de dao sino que trae aparejado la exigencia de prestaciones de dar y hacer, las que fueron delimitadas a los diferentes niveles de gobierno en el texto legal, por ser la lucha contra el SIDA un tema -comn de todos ellos-, que requiere un tratamiento adecuado y eficaz a fin de proyectar los principios de la seguridad social, a la que el art. 14 nuevo de la Constitucin Nacional confiere un carcter integral as como tambin, asegurar el debido respeto de los derechos humanos y la libertades fundamentales -elementos imprescindibles de toda democracia-. (Considerando 19 del voto del doctor Vzquez).
Procuracion General de la Nacin Suprema Corte: I. A fs. 2/17 la Asociacin Benghalensis y otras, en su carcter de entidades no gubernamentales que desarrollan actividades contra la epidemia del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, promovieron accin de amparo a fin de que se obligue al Estado Nacional -Ministerio de Salud y Accin Social de la Nacin- a cumplir con la asistencia, tratamiento y rehabilitacin de los enfermos del S.I.D.A. y, en especial, con el suministro de medicamentos, de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 14, 20, 43 y 75 inc. 22 de la Cons-
titucin Nacional, la ley 23.798 y su decreto reglamentario 1244/91. Adujeron que la ley 23.798 declar de inters nacional la lucha contra el S.I.D.A., y estableci que el Ministerio de Salud y Accin Social, por intermedio de la Subsecretara de la Salud, es su Autoridad de Aplicacin y est obligado a proveer los medicamentos y reactivos necesarios. Afirmaron que, segn los estudios nacionales e internacionales, la interrupcin de los tratamientos resta efectividad a la droga ya suministrada a los pacientes y, por ltimo, solicitaron que se disponga, como medida cautelar, la entrega de los medicamentos y reactivos que le hubieren sido requeridos por los programas provinciales y municipales y por cualquier persona fsica.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 el tribunal ha considerado que el derecho a la vida es el primer derecho de la persona humana que resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional (Fallos: 302:1284; 310:112).Tambin ha dicho que el hombre es eje y centro de todo el sistema jurdico y en tanto fin en s mismo -ms all de su naturaleza trascendente- su persona es inviolable y constituye valor fundamental con respecto al cual los restantes valores tienen siempre carcter instrumental (Fallos: 316:479, votos concurrentes) (considerando 15).
Buenos Aires, octubre 24 de 2000. Considerando: 1. Que el nio A. S. B. naci el 26 de junio de 1996 con un padecimiento grave en su mdula sea que disminuye sus defensas inmunolgicas -enfermedad de Kostman o neutropenia severa congnita-, cuyo tratamiento depende de una medicacin especial (de nombre comercial Neutromax 300) que le fue suministrada sin cargo por el Banco Nacional de Drogas Antineoplsicas, dependiente del Ministerio de Salud y Accin Social, hasta el 2 de diciembre de 1998, fecha en que ese organismo puso de manifiesto a sus padres que entregaba el frmaco por ltima vez. 2. Que frente al peligro inminente de interrupcin de dicho tratamiento, la madre del menor -con el patrocinio letrado del defensor pblico oficial ante el Juzgado Federal de Ro
Cuarto- dedujo accin de amparo contra el Ministerio de Salud y Accin Social, la Secretara de Programas de Salud y el referido Banco de Drogas Antineoplsicas, con el fin de hacer cesar el acto lesivo que priv de la prestacin necesaria para el nio con menoscabo de los derechos a la vida y a la salud garantizados por la Constitucin Nacional y los tratados internacionales sobre derechos humanos. 3. Que al contestar el informe previsto en el art. 8 de la ley 16.986, el procurador fiscal ante la Cmara Federal de Apelaciones de Crdoba -en representacin de la demandada- sostuvo que el hijo de la actora sufra una enfermedad no oncolgica, por lo que no era obligacin del Banco de Drogas Antineoplsicas proveer el medicamento requerido; que su entrega haba obedecido a razones exclusivamente humanitarias, y que la interesada deba acudir a los servicios de su obra social, a cargo del Programa Mdico Obligatorio para la pro-
38
39
40
41
42
43
44
45
M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 en autos se encuentra comprometido el derecho a la vida que, ms que un derecho no enumerado en los trminos del art. 33 de la Constitucin Nacional, es un derecho implcito, ya que el ejercicio de los restantes reconocidos expresamente requiere necesariamente de l (conf. dictamen del suscripto en la causa Asociacin Benghalensis, a cuyos fundamentos y conclusiones se remiti V.E. en su sentencia publicada en Fallos: 323:1339). En igual sentido, el tribunal enfticamente ha recordado que aqul es el primer derecho de la persona humana que resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional, y que el hombre es el eje y el centro de todo el sistema jurdico y en tanto fin en s mismo -ms all de su naturaleza trascendente- su persona es inviolable y constituye valor fundamental con respecto al cual los restantes valores tienen siempre carcter instrumental (C.823.XXXV. Campodnico de Beviacqua, Ana Carina c. Ministerio de Salud y Accin Social. Secretara de Programas de Salud y Banco de Drogas Neoplsicas, resuelta el 24 de octubre de 2000, con sus citas). Precisamente, en la causa recin citada, que guarda sustancial analoga con la de autos, la Corte tambin record que a partir de lo dispuesto en los tratados internacionales que tienen jerarqua constitucional (art. 75 inc. 22, Constitucin Nacional), se ha reafirmado el derecho a la preservacin de la salud -comprendido dentro del derecho a la vida- y se ha destacado la obligacin impostergable que tiene la autoridad pblica de garantizar ese derecho con acciones positivas, sin perjuicio de las obligaciones que deban asumir en su cumplimiento las jurisdicciones locales (conf. considerando 16 del voto de la mayora) (considerando VII. del dictamen fiscal).
Dictamen del Procurador General de la Nacin: I. A fs. 13/15, M. O. M., en representacin de su hijo N. S., promovi accin de amparo con-
tra el Estado nacional, a fin de que se le ordene dar cumplimiento a la previsin contenida en los arts. 3, prrafo segundo; 4 y concordantes de la ley 24.901 y 23 sobre la Convencin sobre
46
47
48
49
50
51
52
53
55
Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324: 3578, 20/12/2005 el derecho a la salud, mxime cuando se trata de enfermedades graves, se encuentra ntimamente relacionado con el derecho a la vida que est reconocido por la Constitucin y por los tratados internacionales que tienen jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22 de la Ley Suprema) (considerando 4).
S. 730. XL. ORIGINARIO Buenos Aires, 20 de diciembre de 2005. Vistos los autos: Snchez, Norma Rosa c/ Estado Nacional y otro s/accin de amparo, de los que Resulta: I. A fs. 293/300 se presenta Norma Rosa Snchez e inicia accin de amparo contra la Provincia de Buenos Aires -Ministerio de Salud y Accin Social- y el Estado Nacional -Ministerio de Salud y Accin Social- a fin de que cese la omisin en que incurrieron los demandados, le brinden proteccin a su derecho a la salud y se les ordene poner los medios, elementos y fondos necesarios para realizar la intervencin quirrgica de alta complejidad e internacin dispuesta por los profesionales del Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich, con el objeto de evitar una inminente parlisis permanente e irreversible de miembros inferiores y esfnteres, as como para realizar el proceso de rehabilitacin sobreviniente.
Manifiesta que tiene 51 aos y que a edad temprana -11 aos aproximadamente- padeci una enfermedad de columna vertebral, por la que debi ser operada y como consecuencia de la cual su vrtebra n 10 qued afectada en forma permanente. Agrega que desde su divorcio -hace ya varios aos- vive junto con sus tres hijos -que se encuentran a su cargo- y uno de los cuales padece una seria enfermedad, causa por la cual se vio impedida de atender su salud con anterioridad. Dice que ello le gener un desgaste en su columna, en especial las vrtebras 9 y 10, y que esta ltima tiene en la actualidad un grosor de pocos milmetros, por lo cual padece un estrangulamiento y aprisionamiento de la mdula espinal, que le produce un adormecimiento casi permanente de los miembros inferiores y fuertes e incisivos dolores de pecho y espalda. Expresa que lo ms grave es que ante la ruptura de las vrtebras comprometidas se producira una parlisis de miembros inferiores y esfnteres permanente e irreversible, por lo que la nica manera de evitar ese desenlace es someterse a la intervencin quirrgica recomendada por los
56
57
58
59
60
61
63
Floreancig, Andrea C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 la Corte ha dicho que ...el derecho a la vida es el primer derecho natural de la persona humana preexistente a toda legislacin positiva que resulta garantizado por la Constitucin Nacional (Fallos: 302:1284; 310:112; 323:1339). Asimismo, ha entendido que la vida de los individuos y su proteccin -en especial el derecho a la salud- constituyen un bien fundamental en s mismo, que, a su vez, resulta imprescindible para el ejercicio de la autonoma personal. El derecho a la vida, ms que un derecho no enumerado en los trminos del art. 33 de la Ley Fundamental, es un derecho implcito, ya que el ejercicio de los derechos reconocidos expresamente requiere necesariamente de l y, a su vez, el derecho a la salud -especialmente cuando se trata de enfermedades graves- est ntimamente relacionado con el primero y con el principio de autonoma personal, toda vez que un individuo gravemente enfermo no est en condiciones de optar libremente por su propio plan de vida. A mayor abundamiento, sostuvo tambin que el derecho a la salud, desde el punto de vista normativo, est reconocido en los tratados internacionales con rango constitucional (art. 75, inc. 22) entre ellos, el art. 12 inc. c del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; inc. 1 arts. 4 y 5 de la Convencin sobre Derechos Humanos -Pacto de San Jos de Costa Rica- e inc. 1 del art. 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, extensivo no solo a la salud individual sino tambin a la salud colectiva (conf. Fallos: 323:1339) (considerando V del dictamen fiscal).
Dictamen del Procurador Fiscal de la Nacin: Suprema Corte: I. A fs. 25/37, Andrea Cristina Floreancig y Cristin Alejandro Heyla, en nombre propio y en representacin de su hijo L. E., promovieron
accin de amparo contra el Estado Nacional, a fin de que se le ordene, en su carcter de garante subsidiario de la salud del menor, proceda a brindarle al nio la prestacin de los servicios mdicos que ste requiere, dada la enfermedad de fibrosis qustica que padece y la omisin de cobertura por parte de la Asistencia Mutual
64
65
66
67
68
69
Mosqueda, Sergio c. INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:4918, 07/11/2006 el derecho a la salud, mxime cuando se trata de enfermedades graves, est ntimamente relacionado con el derecho a la vida, siendo ste el primer derecho de la persona humana que resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional. El hombre es el eje y centro de todo el sistema jurdico y en tanto fin en s mismo -ms all de su naturaleza trascendente- su persona es inviolable y constituye un valor fundamental, con respecto al cual los restantes valores tienen siempre carcter instrumental (v. doctrina de Fallos: 323:3229) () el derecho a la vida, ms que un derecho no enumerado en los trminos del artculo 33 de la Ley Fundamental, es una prerrogativa implcita, ya que el ejercicio de los derechos reconocidos expresamente requiere necesariamente de l y, a su vez, el derecho a la salud est ntimamente relacionado con el primero y con el principio de autonoma personal, desde que un individuo gravemente enfermo no est en condiciones de optar libremente por su propio plan de vida (v. doctrina de Fallos: 323:1339) (considerando III del dictamen fiscal).
Dictamen del Procurador General Subrogante de la Nacin: Suprema Corte: I. La Sala 2, de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, confirm la resolucin del juez de grado que haba rechazado la accin de amparo interpuesta por el actor contra el Instituto Nacional de Servicios Sociales Para Jubilados y Pensionados (PAMI), con el objeto de que se ordenara brindar la inmediata cobertura mdica del
100% a favor del amparista y cumplir con la resolucin 134/04 de la Superintendencia de Servicios de Salud (v. fs. 25 y vta.). El actor reclama diversas prcticas kinesiolgicas, necesarias para tratar la discapacidad que padece a raz de una hemipleja derecha con secuela de A.C.V. que le impide la libre deambulacin debiendo movilizarse en silla de ruedas. Para decidir como lo hizo, la Sala consider que la presente accin de amparo fue iniciada en forma extempornea.
70
71
72
73
R., A. D. c/Estado Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 350.XLI, 04/09/2007 segn lo tiene juzgado la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en razn del carcter fundamental del derecho a la vida, no son admisibles enfoques restrictivos del mismo. En esencia, el derecho fundamental a la vida comprende, no slo el derecho de todo ser humano de no ser privado de la vida arbitrariamente, sino tambin el derecho a que no se le impida el acceso a las condiciones que le garanticen una existencia digna. Los Estados tienen la obligacin de garantizar la creacin de las condiciones que se requieran para que no se produzcan violaciones de ese derecho bsico (Caso de los Nios de la Calle [Villagrn Morales y otros], sentencia del 19 de noviembre de 1999, Serie C N 63, prr. 144). Las necesidades de proteccin de los ms dbiles -acotaron los jueces A. A. Canado Trindade y A. Abreu Burelli en su voto concurrente conjunto- requieren en definitiva una interpretacin del derecho a la vida de modo que comprenda las condiciones mnimas de una vida digna (prr. 7) (considerando 8 del dictamen fiscal). el derecho a la vida es un derecho humano fundamental, cuyo goce es un prerrequisito para el disfrute de todos los dems derechos humanos. De no ser respetado, todos los derechos carecen de sentido (cit., prr. 144). En suma, el recaudo de residencia establecido en el art. 1.e del decreto 432/97 (texto originario) resulta inaplicable, por inconstitucional, en los casos en que se encuentren reunidos todos y cada uno de los restantes requisitos para acceder a la prestacin por invalidez exigidos por dicho cuerpo legal (considerando 9 del dictamen fiscal).
Buenos Aires, 4 de septiembre de 2007 Vistos los autos: Recurso de hecho deducido por Luisa Aguilera Mariaca y Antonio
74
75
76
77
78
VOTO DE LOS SEORES MINISTROS DOCTORES DON ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI Y DOA CARMEN M. ARGIBAY Considerando: 1) Que Luisa Aguilera Mariaca y Antonio Reyes Barja, en representacin de su hija D. R. A., interpusieron demanda de amparo contra el Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente de la Nacin (Comisin Nacional de Pensiones Asistenciales -en adelante, CNPAC), ante la negativa de este organismo de iniciar el expediente administrativo para que la nia pudiese acceder a la pensin por invalidez prevista en el artculo 9 de la ley 13.478 -y sus modificatorias- (fs. 2/26). Sealaron los actores que su hija es de nacionalidad boliviana y obtuvo la radicacin definitiva en la Repblica Argentina en julio del ao 2001 (v. copia del D.N.I. agregada a fs. 49), que padece de tetrapleja espstica y ausencia de lenguaje verbal (v. copia del certificado de discapacidad expedido por el Ministerio de Salud a fs. 50). Indicaron, asimismo, que la negativa estatal a iniciar el trmite se debi a que la menor no cumpla con uno de los requisitos que el artculo 1, inciso e, del decreto 432/97 (reglamentario de la ley 13.478 y sus modificatorias) exiga para el otorgamiento de pensiones por invalidez, esto es, que en el caso de ser extranjera la persona solicitante, deba acreditar una residencia mnima continuada en el pas de veinte (20) aos. A partir de las circunstancias relatadas, los demandantes solicitaron la declaracin de inconstitucionalidad del artculo 1, inciso e, del
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
V., D. N. c/OSDE s/amparo, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 12/07/2011 es bueno no perder de vista los fines que hacen a la existencia y funcionamiento de las obras sociales. As, el Sistema Nacional del Seguro de Salud fue creado a efectos de procurar el pleno goce del derecho a la salud para todos los habitantes del pas sin discriminacin social, econmica, cultural o geogrfica ... (art. 1 de la ley 23.661) y tiene como objetivo fundamental proveer el otorgamiento de prestaciones de salud igualitarias, integrales y humanizadas, tendientes a la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de la salud ... (art. 2 de la ley 23.661 -el subrayado, en ambos casos, es de la Sala-). En esta lnea, el Congreso Nacional dise especficamente un sistema de prestaciones bsicas de atencin a cargo de las obras sociales (arts. 1 y 3 de la ley 23.660) y a favor de sus beneficiarios con el objeto de procurar el pleno goce del derecho a la salud sin discriminacin alguna y de brindarles una cobertura integral a sus necesidades y requerimientos (arts. 1 y 2 de la ley 23.661 -el subrayado tambin es de la Sala-). En las condiciones enunciadas, los agravios expresados resultan inatendibles, ponderando () que la persona humana es eje y centro de todo el sistema jurdico y, en tanto fin en s misma -ms all de su naturaleza trascendente-, es inviolable, constituyendo el derecho a la vida un valor fundamental a cuyo respecto los restantes valores siempre tienen carcter instrumental (Corte Suprema, Fallos: 316: 479 y 323:1339) (considerando 5).
CAUSA 2.303/11 Buenos Aires, 12 de julio de 2011. VISTO: el recurso de apelacin interpuesto a fs. 62, fundado a fs. 63/40 vta. y contestado a fs.
72/75 vta., contra la decisin de fs. 59/60 vta.; Y CONSIDERANDO: 1. Que, ante todo, es pertinente recordar que las medidas cautelares, ms que a hacer justi-
90
91
93
Alegre Vergara, Nancy Elsa, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 17/03/2011 al tener la demandada como finalidad la cobertura de prestaciones mdico asistenciales a favor de sus afiliados est obligada a brindar las prestaciones que la ley pone a cargo de las entidades adheridas al sistema, ya que el principio que debe tenerse como rector es aqul que impone que si se halla en juego la subsistencia de un derecho fundamental como es el derecho a la salud, de principal rango tanto en el texto constitucional como en los tratados internacionales incorporados con esa jerarqua en el art. 75 inc. 22, y ante la interposicin del mecanismo tambin consagrado constitucionalmente en el art. 43 con el objeto de garantizar de un modo expedito y eficaz su plena vigencia y proteccin, procede exigir de los rganos judiciales una interpretacin extensiva y no restrictiva sobre su procedencia a fin de no tornar utpica su aplicacin (conf. este Tribunal en Pucheta Luis A. en representacin de su hija P.E. c/IOSE s/Accin de Amparo, sentencia del 3 de setiembre de 2009) (considerando V.).
EXPTE. N 452/10, JUZGADO FEDERAL DE SALTA N 2 ///ta, 17 de marzo de 2011. Y VISTO: El recurso de apelacin interpuesto por el apoderado legal del INSSJP-PAMI- UGL XIISalta, a fs. 30/31; y CONSIDERANDO:
tubre de 2010 (fs.19/21) por el cual el Juez de la instancia anterior resolvi hacer lugar a la medida cautelar innovativa peticionada por Nancy Elsa Alegre Vergara (en representacin de su hija menor J, G. A) y en consecuencia orden prestar la cobertura mdica asistencial integral permanente, autorizando la internacin de la menor en la Clnica Privada de Rehabilitacin Neurolgica Rita Bianchi de la Provincia de Crdoba, conforme lo solicitado por lo facultativos tratantes en la Ciudad de Salta (fs. 30/31). II. Agravios:
I. Que vienen las presentes actuaciones en virtud del recurso de apelacin interpuesto en contra del pronunciamiento de fecha 28 de oc-
94
95
96
97
98
99
101
Fabersani, Ana Irma, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 07/04/2011 La salud est comprendida dentro del derecho a la vida, que es el primer derecho natural de la persona humana pre-existente a toda legislacin positiva, entendiendo la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que en el prembulo de la Constitucin ya se encuentran expresiones referidas al bienestar general, objetivo preeminente en el que, por cierto, ha de computarse con prioridad indiscutible la preservacin de la salud (cfr. CSJN, Fallos: 302:1284; 324:754; 325:292; 326:4931; 329:2552; 330:2340, entre otros) () El derecho a la inviolabilidad de la vida implica necesariamente el referido a una buena calidad de vida y, por consiguiente, a una adecuada atencin mdica. Juega un papel central en la sistemtica de los derechos humanos, ya que tiene por contenido un bien humano ms bsico que todo el resto, pues resulta ser la condicin necesaria, primera y fundamental. La contracara de este derecho es una obligacin activa, que no consiste en una abstencin y omisin, sino en un dar o en un hacer positivo y universal, porque la misma obligacin activa existe ante o frente a toda la sociedad (cfr. Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, Fernndez; Mnica Patricia y otros c/ SUMA s/amparo, interlocutorio del 31/5/07, www.saij. jus.gov.ar, Sumario BM000257) (considerando 2).
///ta, 7 abril de 2011. VISTO: El recurso de apelacin interpuesto por la demandada en contra de la sentencia de fs. 97/100vta.; y CONSIDERANDO:
Antecedentes: 1.1. Se inician estos autos con motivo de la demanda de amparo iniciada por Ana Mara Fabersani, con patrocinio letrado de Defensor Pblico Oficial, a fin de que el Instituto de la Obra Social del Ejrcito (en adelante, IOSE) provea a su hija atencin mdica real e integral, le provea una silla de ruedas ultraliviana con
102
103
104
105
Gazanea, Walter c/EMEDIC S.A. s/Amparo, Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, 10/05/2011 Antes de la reforma constitucional, con fundamento en el art. 14 bis C.N. y actualmente en virtud del art. 75, inc. 22, con la incorporacin de los tratados internacionales, el derecho a la salud posee expresamente jerarqua constitucional (v. Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, art. 12, ap. 1 y 2, incs. a), b), c) y d); Declaracin Universal de los Derechos Humanos, art. 25.1 y la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, art. XI) (v. Constitucin de la Nacin Argentina, comentada por Nstor Sags, pgs. 139, 149 y 133), (arg. Acuerdos de esta Sala B n 242/2000 y 954/2001, entre otros) (considerando 5).
N 219 /11- Civil/Int. Rosario, 10 de mayo de 2011. Visto, en Acuerdo de la Sala B, el expediente n 7096-C caratulado Pieza separada en autos: GAZANEA, Walter c/EMEDIC S.A. s/Amparo Sumarsimo, (n 87.142 del Juzgado Federal N 1 de Rosario), de los que resulta que: Vienen los autos a la Alzada a raz del recurso de apelacin -en subsidio del de revocatoriainterpuesto por la actora (fs. 56/59) contra la resolucin n 58 del 18 de marzo de 2011, mediante la cual no se hizo lugar a la medida cautelar solicitada (fs. 50/52). Rechazada la revocatoria y concedido el recurso de apelacin (fs. 60), son elevados los autos a esta Alzada (fs. 65).
Recibidos en esta Sala B, mediante Acuerdo n 144/11 se acept la excusacin de la Vocal Dra. Elida Isabel Vidal para intervenir en la presente causa, quedando la misma en condiciones de resolver por los all suscriptos (fs. 67). Y Considerando: 1) El actor -luego de exponer los antecedentes de la causa- expresa que el a quo rechaz la cautelar solicitada al considerar que no existe verosimilitud en el derecho y peligro en la demora, agregndose que no se dan los requisitos de la resolucin n 742/2009 de Salud Pblica de la Nacin, toda vez que no se ha acreditado que el actor haya sido asistido por un equipo multidisciplinario y por veinticuatro meses haya intentado otros mtodos no quirrgicos para tratar la obesidad.
106
107
108
109
111
Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 el derecho a la salud, desde, el punto de vista normativo, ya estaba implcitamente comprendido en el Prembulo y en el art. 33 de la Constitucin Nacional. En el primero, en efecto, se encuentran expresiones referidas al bienestar general objetivo preeminente en el que, por cierto, ha de computarse con prioridad indiscutible la preservacin de la salud (esta Cmara, causa Pojaghi Emilia Ricardo en representacin de su hija P. M. B. c/Asociacin Mutual del Personal Jerrquico de Bancos Oficiales s/amparo, sent. del 10/06/2010 y Agero Blanca en representacin de su nieta L. M. B. c/Obra Social Bancaria Argentina s/Amparo, sent. del 17/01/2011, a partir de conocida jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin all citada) () tiene reconocimiento explcito a partir de la incorporacin en 1994 de los tratados internacionales con rango constitucional (art. 75, inc. 22) entre ellos, el art. 12, inc. c del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; art. 4, Inc. 1 art. 5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos -Pacto de San Jos de Costa Rica-; art. 6, inc. 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles Polticos; el art. 11 de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes el Hombre y el art. 25 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos (esta Cmara, causa Senz Muoz, Natalia Silvina c/Swiss Medical S.A. s/ amparo sent. del 29/03/2011) (VII. a. Fundamentos, 1.).
///ta, 26 de setiembre de 2011. Y VISTO: El recurso de apelacin interpuesto por el apoderado legal de la ACA Salud Cooperativa de Prestacin de Servicios Mdicos Asistenciales Limitada, de fs. 48/55; y
CONSIDERANDO: I. Que viene las presentes actuaciones en virtud del recurso de apelacin interpuesto en contra del pronunciamiento de fecha 5 de abril de 2011 por el cual el Juez de la instancia anterior resolvi hacer lugar a la medida cautelar innovativa peticionada por Elena Aurelia Na-
112
113
114
115
116
117
118
119
II
Responsabilidad del estado
Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 Si bien es cierto que los gastos que demande el cumplimiento de la ley debern ser solventados por la Nacin y por los respectivos presupuestos de cada jurisdiccin, ello no supone que el Estado Federal haya delegado, en los Estados locales, la responsabilidad, en su carcter de Autoridad de Aplicacin Nacional, del cumplimiento del rgimen de lucha contra el SIDA declarado expresamente de inters nacional. Por ello, an cuando los reactivos o medicamentos se distribuyan a travs de los efectores locales, el Estado Nacional es el responsable del cumplimiento de la ley ante terceros, sin perjuicio de la responsabilidad que, ante aqul, le cabe a las jurisdicciones provinciales o instituciones privadas -obras sociales o sistemas de medicina prepagos-. As lo pienso, ya que la responsabilidad del Estado, en su condicin de Autoridad de Aplicacin que disea el plan de distribucin de los medicamentos, no se agota con las entregas, sino que debe velar por su correcto cumplimiento, asegurando la continuidad y regularidad del tratamiento mdico. Es por lo que surge del art. 3 de la ley, que reconoce que el Ministerio de Salud y Accin Social podr concurrir a cualquier parte del pas para contribuir al cumplimiento de la ley (considerando XI. del dictamen fiscal). respecto a si esta obligacin se encuentra exclusivamente a cargo del Estado Nacional o en concurrencia con las provincias, este Tribunal comparte las argumentaciones sealadas en el punto XI del dictamen del seor Procurador General de la Nacin, -a cuyos fundamentos cabe remitirse en razn de brevedad- en cuanto concluye, al hacer mrito del art. 1 de la ley que declara de inters nacional la lucha contra el SIDA, que es
120
el Estado Nacional en su carcter de autoridad de aplicacin de la ley (art. 3) el responsable del cumplimiento de dicha norma en todo el territorio de la Repblica, sin perjuicio de que los gastos que demande tal cumplimiento sean solventados por la Nacin y los respectivos presupuestos de cada jurisdiccin (art. 21) (considerando 16 del voto de los doctores Molin OConnor y Boggiano). es el Estado Nacional el encargado de velar para que la continuidad y regularidad del tratamiento mdico sea asegurada (considerando 17 del voto de los doctores Molin OConnor y Boggiano). en los casos en que exista un incumplimiento concreto y probado de los gobiernos locales (vgr. falta de entrega en tiempo y forma de la medicacin), el Gobierno Nacional debe responder frente a los damnificados (considerando 18 del voto del doctor Vzquez).
121
Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 es formalmente procedente el recurso extraordinario con relacin a los agravios de la parte que cuestionan la responsabilidad asignada al Estado nacional frente a la situacin que compromete la vida y la salud del nio, lo cual involucra la interpretacin de normas federales y la decisin ha sido contraria a los derechos que en ellas ha fundado la apelante (considerando 14). la existencia de una obra social que deba cumplir el Programa Mdico Obligatorio -res. 247/96, MS y AS, ya citada-, no puede redundar en perjuicio de la afiliada y menos an del nio, pues si se aceptara el criterio de la recurrente que pretende justificar la interrupcin de su asistencia en razn de las obligaciones puestas a cargo de aquella entidad, se establecera un supuesto de discriminacin inversa respecto de la madre del menor que, amn de no contar con prestaciones oportunas del organismo al que est asociada, carecera absolutamente del derecho a la atencin sanitaria pblica, lo que colocara al Estado nacional en flagrante violacin de los compromisos asumidos en el cuidado de la salud (considerando 31).
123
M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 el Estado Nacional no puede desentenderse de aquellas obligaciones so pretexto de la inactividad de otras entidades pblicas o privadaspues es el encargado de velar por el fiel cumplimiento de los derechos constitucionales que amparan la vida y la salud de los nios y de asegurar la continuidad de los tratamientos que necesiten, habida cuenta de la funcin rectora que tambin le atribuye la legislacin nacional en ese campo y de las facultades que debe ejercer para coordinar e integrar sus acciones con las autoridades provinciales y los diferentes organismos que conforman el sistema sanitario en el pas, en miras de lograr la plena realizacin del derecho a la salud (conf. considerandos 22, 23, 24, 27, 32, 33 y 34) (considerando 13).
125
Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324: 3578, 20/12/2005 Si bien es cierto que la prtesis correspondiente, as como los dems insumos, ya fueron suministrados por el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires al Hospital Dr. Cosme Argerich para que Norma Rosa Snchez pudiera ser operada, no lo es menos que el cumplimiento de esa obligacin no fue espontnea sino como consecuencia de la medida cautelar decretada en autos a fs. 307/308, por lo que no se verifica razn alguna para eximir de costas a los demandados en la medida en que la peticionaria se vio obligada a promover y continuar con el proceso a fin de obtener la tutela de los derechos constitucionales conculcados por la conducta omisiva de las autoridades pblicas demandadas (art. 14, ley 16.986, art. 68 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin) (voto en disidencia parcial de la doctora Highton de Nolasco considerando 7).
127
Rodrguez, J.E. c/INSSJP (Pami), Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 2, 18/05/2006 el derecho a la salud no forma parte simplemente de una declaracin de derechos como principios de mera voluntad, sino que debe interpretarse como el compromiso del propio Estado a su tutela, dictando las normas necesarias y velando por su cumplimiento a fin de asegurar la real existencia de este derecho. En otras palabras, el Estado Nacional ha asumido compromisos internacionales explcitos orientados a promover y facilitar las prestaciones de salud y que dicha obligacin se extiende a sus subdivisiones polticas y a otras entidades pblicas que participan de un mismo sistema sanitario (leyes 23660 y 23661). En este sentido, la declaracin de derechos efectuada en nuestra Constitucin no puede quedar en mera retrica, sino que es deber de la judicatura ejercer plenamente su funcin que no se agota en la letra de la ley, sino que debe velar por la efectiva y eficaz realizacin del derecho. (considerando VI del voto del doctor Schiffrin).
//Plata, 18 de mayo de 2.006.// AUTOS Y VISTOS: este expte. n12531/06 caratulado R., J. E. c/ I.N.S.S.J.P. (PAMI) s/ amparo proveniente del Juzgado Federal de Primera Instancia n4 de esta ciudad. Y CONSIDERANDO QUE: EL DOCTOR SCHIFFRIN DIJO: I. Llega este expediente a la Alzada en virtud del recurso de apelacin interpuesto por la demandada, a fs.121/123 contra la resolucin de
primera instancia de fs.114/116 vta. que hizo lugar a la accin de amparo interpuesta, ordenando a la demandada la cobertura, en forma inmediata, de la internacin del actor en una clnica especializada en tratamientos para la obesidad. II. Cabe sealar que el seor R. promovi accin de amparo contra el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados -PAMI- a fin que se dicte sentencia condenando a ste a que provea el 100% de cobertura respecto del tratamiento de descenso de peso por hiperobesidad en la Institucin Clnica de Nutricin y Salud del Doctor Cor-
128
129
130
131
132
133
134
135
Floreancig, Andrea C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 carece de sentido la alegacin del Estado Nacional en punto a su falta de responsabilidad en la atencin del menor por corresponderle a otro rgano o jurisdiccin porque lo fundamental es que, conforme al rgimen legal ste debe asistirlo. Ello es as, sin perjuicio de que recupere los costos por las vas pertinentes, de quien, en definitiva resulte obligado a afrontarlas o que ejerza la actividad que crea necesaria para lograr la adecuada participacin de la autoridad local. Sobre ello, la alzada fue absolutamente clara en su pronunciamiento al dejar a salvo las atribuciones del Estado Nacional para encauzar la obligacin legal tanto a la obra social como a los organismos competentes provinciales (considerando VII. del dictamen fiscal).
137
Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 en cuanto a la aseveracin de la apelante en el sentido de que el Estado es el nico obligado a preservar la salud de la poblacin y adoptar las medidas tendientes a ello, no puede escapar a este examen, en primer trmino, que la proteccin y la asistencia integral a la discapacidad constituye una poltica pblica de nuestro pas () ante la iniciativa personal del particular que se abona a un sistema de medicina prepaga o afilia a una obra social, le corresponde al Estado no satisfacer la prestacin en forma directa, sino vigilar y controlar que las prestadoras cumplan su obligacin (v. doctrina de Fallos: 324:754, voto del Dr. Adolfo Roberto Vzquez) (considerando III del dictamen fiscal). Una garanta consagrada en la Constitucin y una legislacin que promete una atencin integral y oportuna deben ser interpretadas de modo que el resultado promueva el goce efectivo por parte de los ciudadanos.Toda otra interpretacin transformara al derecho en una parodia y quebrara la confianza que ellos deben tener en las leyes (considerando 4 del voto en disidencia del doctor Lorenzetti). es absolutamente claro que es el Estado quien debe dar satisfaccin plena al derecho del actor a prestaciones constitucionales (considerando 7 del voto en disidencia del doctor Lorenzetti). resta examinar los efectos de la decisin sobre la situacin del actor, que padece de parlisis cerebral y ha sido declarado discapacitado por la Secretara de Salud, en los trminos del art. 3 de la ley 22.341, con fecha 15 de febrero de 1993 (fs. 31). El actor no puede quedar sin atencin mdica y es el Estado el que debera prestarla, aunque no ha sido demandado en la causa. De lo dicho surge que una revocacin de la sentencia producira una inmediata cesacin de la asistencia mdica que actualmente recibe el actor y ese hecho constituir una amenaza cierta de dao inminente a su salud e integridad fsica. Por lo tanto, deber darse un plazo razonable, no menor a un ao, para el cumplimiento de la revocacin de la sentencia, durante
138
el cual la empresa de medicina prepaga estar obligada a dar asistencia mdica al paciente. Dicho plazo cierto podr cesar antes si el Estado sustituye a la empresa en dicha prestacin. Asimismo, los gastos derivados de la atencin mdica prestada sin causa contractual constituirn un crdito de la empresa contra el Estado que sta, eventualmente, podr recuperar (considerando 8 del voto en disidencia del doctor Lorenzetti). la solucin dispuesta en el considerando anterior es concordante con un anlisis consecuencialista y con la naturaleza del contrato celebrado. El costo de los cuidados mdicos solicitados puede ser soportado por el Estado o por la empresa de medicina privada, pero nunca por el enfermo. Este ltimo no tiene ninguna posibilidad de absorber ese costo, y ello conducira a una frustracin de su derecho fundamental a las prestaciones adecuadas de salud. En cambio, la empresa puede absorber los gastos de modo transitorio, puede difundirlos convenientemente y, finalmente, puede recuperarlos de las finanzas pblicas. La imposicin transitoria de cargas pblicas es, en este caso, compatible con el contrato celebrado que se caracteriza porque su objeto y su causa estn relacionados directamente con derechos fundamentales vinculados a la proteccin del estatuto de la persona. La conexin con el mentado estatuto es evidente, ya que su inejecucin total afectara gravemente la integridad fsica del beneficiario. Si bien la lgica econmica de los contratos admite que el incumplidor sea excluido del mercado, ello encuentra una barrera cuando se trata de las personas y sus derechos fundamentales (considerando 9 del voto en disidencia del doctor Lorenzetti).
Dictamen de la Procuradora Fiscal Subrogante de la Nacin: Suprema Corte: I. La Sala E, de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, confirm la resolucin de la juez de grado de fs. 299/232, que haba admitido la demanda de amparo y, en consecuencia, haba condenado al Centro de Educacin e Investigaciones Mdicas (CEMIC) a otorgar al menor en cuya representacin se
promovi la accin, en su condicin de afiliado, sin topes ni lmites, la medicacin psiquitrica solicitada en autos, 120 paales descartables mensuales, silla de ruedas con arns de tronco, apoya pies y sostn ceflico, con chasis ultraliviano y plegable (v. fs. 278/281). Para as decidir, seal que la ley 24.754 prescribe que las empresas o entidades que prestan servicios de medicina prepaga debern cubrir, como mnimo, las mismas prestaciones obligatorias dispuestas para las obras sociales, confor-
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Passero de Barriera, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4160, 18/09/2007 resulta evidente la funcin rectora que ejerce el Estado Nacional en el campo de la salud y la labor que compete al Ministerio de Salud y Accin Social, como autoridad de aplicacin, para garantizar la regularidad de los tratamientos sanitarios coordinando sus acciones con las obras sociales y los estados provinciales, sin mengua de la organizacin federal y descentralizada que corresponda para llevar a cabo tales servicios (v. doctrina de Fallos: 323: 3229, cons. 27). Subrayo la expresin funcin rectora, porque coincide con la que como se ha visto-emple el juzgador para fundamentar la obligacin del Estado de vigilar el cumplimiento de las normas que aseguran la continuidad de los tratamientos requeridos por las personas discapacitadas. Esta expresin resulta similar, asimismo, a la utilizada por el apelante, cuando, no obstante oponerse a lo resuelto en la sentencia, reconoce en el Estado Nacional el rol de rectora y garante en subsidio de las prestaciones que hoy brindan a la incapaz los organismos pertinentes de la Provincia de Santa Fe (v. fs. 475 in fine y vta) (considerando IV. del dictamen fiscal). a pesar de que el recurrente se agravia de la responsabilidad que se le endilga en la sentencia, sus fundamentos no demuestran estar en desacuerdo con ella ya que reconoce el rol de rectora y garante en subsidio de las prestaciones que hoy brindan a la incapaz los organismos pertinentes de la Provincia de Santa Fe (fs. 475 in fine y vta.). Basta recordar, los propios trminos del fallo en cuanto a que corresponde al Estado Nacional velar por el fiel cumplimiento de los tratamientos requeridos, a partir de la funcin rectora que le atribuye la legislacin nacional y de facultades que debe ejercer para coordinar e integrar sus acciones con las autoridades provinciales (ver fs. 468, ltimo prrafo) (considerando 6 del voto de la doctora Argibay).
158
159
160
161
162
163
Lo Presti, Lorena Natalia, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 24/08/2010 el Estado Nacional asumi compromisos internacionales explcitos encaminados a promover y facilitar las prestaciones de salud que requieran sus habitantes, con mayor necesidad en los casos de minoridad y ancianidad por la lgica situacin de desamparo en que se encuentran, por lo que no puede desligarse vlidamente de esos deberes so pretexto de la inactividad de otras entidades pblicas o privadas, mxime cuando ellas participan de un mismo sistema sanitario (considerando IV).
//Plata, 24 de agosto de 2010. AUTOS Y VISTOS: Este expediente N16896/10 (Registro de Cmara), caratulado: LO PRESTI, Lorena Natalia c/ OSMECON Salud Circulo Mdico de Lomas de Zamora s/ Amparo, proveniente del Juzgado Federal de Primera Instancia N 3 de Lomas de Zamora. Y CONSIDERANDO QUE: I. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal de Alzada en virtud del recurso de apelacin interpuesto por la amparista contra la resolucin del juez de primera instancia que deneg la medida cautelar solicitada tendiente a que se ordene a la empresa de medicina prepaga demandada que provea el 100 % de cobertura respecto de la ciruga baritrica que debe realizarse y los materiales descartables necesarios para ello (v. fs. 208/210 vta. y 203/204). II. La presente demanda de amparo se dirige
contra OSMECON Salud- CIRCULO MEDICO DE LOMAS DE ZAMORA. La accionante sostiene la necesidad del dictado de la medida innovativa solicitada, cuyo objeto coincide con la pretensin principal de autos, toda vez que sufre de obesidad mrbida de ms de 5 aos de evolucin, llegando a ascender su ndice de masa corporal a 43 Kg. por metro cuadrado, y como consecuencia de la misma padece de hipertensin arterial, insuficiencias venosa bilateral crnica, lceras varicosas, R.G.E. con hernia hiatal y esofagitis Grado I, hipercolesterolemia, hipotiroidismo dislipemia, sndrome metablico con resistencia a la insulina, hgado graso, dificultades en la marcha, intensos dolores de columna lumbosacra y ambas rodillas a nivel rotuliano y diabetes tipo II, segn constancias de fojas 105 y vta. Seala que es afiliada a OSMECON 7600047095-01, y que en oportunidad de hacer autorizar la orden de operacin se le inform que la prepaga no cubrira la misma, motivo por el
164
165
166
167
169
M., E. A. v. Estado Nacional, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 corresponde sealar que el objeto de las presentes actuaciones es garantizar el derecho a la salud de la nia E. A. M., quien padecera la patologa denominada pubertad precoz. Al respecto, corresponde poner de resalto que garantizar el derecho a la salud constituye una obligacin ineludible para el Estado, dada su ntima conexin con el derecho a la vida, para lo cual las autoridades administrativas deben extremar los medios que aseguren su proteccin efectiva (considerando V.1.).
2 INSTANCIA.- Buenos Aires, febrero 17 de 2011. Considerando: I. A fs. 44/46 el juez de la instancia anterior resolvi hacer lugar a la medida cautelar solicitada por los padres de la nia E. A. M. y, en consecuencia, orden al Ministerio de Salud de la Nacin y al Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires a que reanude la efectiva entrega de ampollas de acetato de triptorelina (375 mg), una cada veintiocho das, hasta tanto se dicte sentencia en este proceso. Para as decidir sostuvo que en sub lite se encuentra probado el problema de salud de la actora y la necesidad de seguir con el tratamiento que le prescribieran en el Hospital de Nios Dr. Ricardo Gutirrez. II. Contra lo decidido por la a quo, el Estado nacional -Ministerio de Salud- interpone a fs. 54/57 recurso de apelacin y expresa agravios.
En su memorial manifiesta que la medida cautelar concedida no cumple con ninguno de los requisitos previstos en el art. 230, CPCCN, habida cuenta de que para su concesin se tomaron en cuenta simple manifestaciones de la amparista, lo cual fue aceptado sin ningn asidero cientfico. Asimismo, sostiene que la medicacin debe ser entregada por los efectores de salud del lugar donde se ubica su domicilio (Municipalidad de Malvinas Argentinas) o por la jurisdiccin a la que pertenece el mdico tratante de la actora (Ciudad Autnoma de Buenos Aires). Al respecto, afirma que el Ministerio de Salud de la Nacin acta en forma subsidiaria y a fin de cubrir a la poblacin sin cobertura mdico-social y en el marco de los programas nacionales ya instituidos como son el de Sida, Oncolgico y Remediar, razn por la cual la prestacin ordenada resulta de cumplimiento imposible por no existir en el presupuesto de esa cartera partida presupuestaria alguna concebida para esos fines. III. Corrido que fuera el traslado de las expre-
170
171
172
173
175
III
Obligaciones positivas y negativas del estado
Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 El Estado no slo debe abstenerse de interferir en el ejercicio de los derechos individuales sino que tiene, adems, el deber de realizar prestaciones positivas, de manera tal que el ejercicio de aqullos no se torne ilusorio. En tal sentido, el legislador sancion la ley 23.798, cuyo art. 1 declara de inters nacional a la lucha contra el Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, entendindose por tal a la deteccin e investigacin de sus agentes causales, el diagnstico y tratamiento de la enfermedad, su prevencin, asistencia y rehabilitacin, incluyendo la de sus patologas derivadas, como as tambin las medidas tendientes a evitar su propagacin, y su art. 4 impone obligaciones de hacer al Estado, entre ellas, la de desarrollar programas destinados al cumplimiento de las acciones descriptas en el art. 1, gestionando los recursos para su financiacin y ejecucin. Adems, el deber de promover la capacitacin de los recursos humanos, propender al desarrollo de las actividades de investigacin, aplicar mtodos que aseguren la efectividad de los requisitos de mxima calidad y seguridad, cumplir con el sistema de informacin que se establezca y la deteccin del virus y de sus anticuerpos en la sangre humana destinada a transfusin, elaboracin de plasma u otros derivados sanguneos de origen humano para cualquier uso teraputico. Dichos principios llevan a concluir que el Estado tiene la obligacin de suministrar los reactivos y medicamentos necesarios para el diagnstico y tratamiento de la enfermedad. Ms an, el art. 8 de la ley reconoce expresamente el derecho de las personas portadoras, infectadas o enfermas a recibir asistencia adecuada (considerando X. del dictamen fiscal).
176
la proteccin del derecho a la salud, segn esta Corte, es una obligacin impostergable del Estado Nacional de inversin prioritaria (considerando 11 del voto de los doctores Molin OConnor y Boggiano). resulta fundado el reproche que el a quo imputa al Estado Nacional al sealar que incurri en una conducta omisiva, consistente precisamente en no dar acabado cumplimiento a su obligacin de asistencia, tratamiento y suministro de medicamentos -en forma regular, oportuna y continuaa aquellos enfermos que padecen las consecuencias de este mal que se encuentren registrados en los hospitales y efectores sanitarios del pas. En este sentido, los agravios del apelante no logran desvirtuar la prueba informativa aportada en autos de la cual hicieron mrito los jueces de la causa y de la que surge que el recurrente incumpli con el deber impuesto por la ley 23.798 de brindar un tratamiento adecuado (considerando 15 del voto de los doctores Molin OConnor y Boggiano). El Estado Nacional por su parte, si bien no asegur la erradicacin de la enfermedad -dado que cuando est en juego la ciencia mdica el resultado tiene un valor relativo-, sent las bases para luchar contra ella y se comprometi a organizar los esfuerzos para lograrlo. Es decir, que asumi una tarea de coordinacin en la implementacin del Programa Nacional de Lucha contra el SIDA (considerando 18 del voto del doctor Vzquez).
177
Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 a partir de lo dispuesto en los tratados internacionales que tienen jerarqua constitucional (art. 75 inc. 22, Ley Suprema), ha reafirmado en recientes pronunciamientos el derecho a la preservacin de la salud -comprendido dentro del derecho a la vida- y ha destacado la obligacin impostergable que tiene la autoridad pblica de garantizar ese derecho con acciones positivas, sin perjuicio de las obligaciones que deban asumir en su cumplimiento las jurisdicciones locales, las obras sociales o las entidades de la llamada medicina prepaga (Fallos: 321:1684 y causa A.186 XXXIV Asociacin Benghalensis y otros c. Ministerio de Salud y Accin Social - Estado nacional s/amparo ley 16.986 del 1 de junio de 2000, mayora y votos concurrentes y dictamen del procurador general de la Nacin a cuyos fundamentos se remiten) (considerando 16). [el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales] () reconoce, asimismo, el derecho de todas las personas a disfrutar del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, as como el deber de los estados partes de procurar su satisfaccin. Entre las medidas que deben ser adoptadas a fin de garantizar ese derecho se halla la de desarrollar un plan de accin para reducir la mortalidad infantil, lograr el sano desarrollo de los nios y facilitarles ayuda y servicios mdicos en caso de enfermedad (art. 12, Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales) (considerando 18). los estados partes se han obligado hasta el mximo de los recursos de que dispongan para lograr progresivamente la plena efectividad de los derechos reconocidos en dicho tratado (art. 2 inc. 1). En lo que concierne al modo de realizacin en estados de estructura federal, el propio Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas ha reconocido que dicha estructura exige que los cantones sean los responsables de ciertos derechos, pero tambin ha reafirmado que el gobierno federal tiene la responsabilidad legal de garantizar la aplicacin del pacto (conf. Naciones Unidas. Consejo Econmico Social. Aplicacin del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. Informes iniciales presentados por los estados parte con arreglo a los arts. 16 y 17 del Pacto. Observaciones. Suiza -E/1990/5/Add.33-, 20 y 23 no-
178
viembre de 1998, publicado por la Secretara de Investigacin de Derecho Comparado de esta Corte en investigaciones 1 (1999), ps. 180 y 181) (considerando 19). la clusula federal prevista en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos impone al gobierno nacional el cumplimiento de todas las obligaciones relacionadas con las materias sobre las que ejerce jurisdiccin legislativa y judicial, y el deber de tomar de inmediato las medidas pertinentes, conforme a su constitucin y sus leyes, para que las autoridades componentes del Estado federal puedan cumplir con las disposiciones de ese tratado (art. 28 incs. 1 y 2) (considerando 20).
179
Snchez, Norma Rosa c/ Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324: 3578, 20/12/2005 el Tribunal ha destacado la obligacin impostergable que tiene la autoridad pblica de garantizar ese derecho con acciones positivas, sin perjuicio de las obligaciones que deban asumir en su cumplimiento las jurisdicciones locales, las obras sociales o las entidades de la llamada medicina prepaga (Fallos: 321:1684; 323:1339, 3229; 324:3578; y causa O.59, ya citada) (considerando 4).
181
Rodrguez, J. E. c/INSSJP (Pami), Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 2, 18/05/2006 El derecho a la salud es reconocido en documentos internacionales ratificados por nuestro pas (art. 75 inc. 22 de la Constitucin Nacional y Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre, art. XI; Declaracin Universal de Derechos Humanos, art. 25.1; Convencin Americana de Derechos Humanos, art. 29. c; Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, art. 12.1 y 12.2.d). Adems es doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin: Fallos: 323:3229, consid.16 y sus citas (321:1684 y 323:1339) y 324:3569, consid.11 y sus citas, entre otros. Significa -mnimamente- la preservacin de la vida en condiciones de equilibrio psicolgico y biolgico y requiere la accin positiva de los rganos del Estado -tambin del Departamento Judicial- en procura de que las personas en riesgo reciban las prestaciones necesarias.- (considerando VI del voto del doctor Schiffrin).
183
Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 el derecho a la salud, mxime cuando se trata de enfermedades graves, se encuentra ntimamente relacionado con el derecho a la vida que est reconocido por la Constitucin y por los tratados internacionales que tienen jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22 de la Ley Suprema). As, el Tribunal ha destacado la obligacin impostergable que tiene la autoridad pblica de garantizar ese derecho con acciones positivas, sin perjuicio de las obligaciones que deban asumir en su cumplimiento las jurisdicciones locales, las obras sociales o las entidades de la llamada medicina prepaga (Fallos: 321:1684; 323:1339, 3229; 324:3578; y causa O.59, ya citada) (considerando VII. del dictamen fiscal).
185
R., A. D. c/Estado Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 350.XLI, 04/09/2007 por mayor que fuese el margen de apreciacin que corresponda dispensar al legislador o reglamentador () no cabe duda alguna que sumar a dichos crticos requerimientos un lapso de residencia () implica () un liso y llano desconocimiento del derecho a la seguridad social, en los trminos de los citados textos internacionales de jerarqua constitucional, en grado tal que compromete el derecho a la vida, primer derecho de la persona humana que resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional (Campodnico de Beviacqua c. Ministerio de Salud, Fallos: 323:3229, 3239, considerando 15, sus citas y otros), y cuya garanta, mediante acciones positivas, resulta una obligacin impostergable de las autoridades pblicas (dem, p. 3239, considerando 16) (considerando 7). teniendo en consideracin los fines perseguidos por las normas que conceden el beneficio y la naturaleza de los derechos fundamentales que se encuentran involucrados -dignidad, subsistencia mnima, salud, proteccin a la familia, situacin socio econmica de gravedad extrema- y las obligaciones estaduales en la materia, respecto de las cuales el art. 75 inc. 23 impone un mandato constitucional de acciones positivas que garanticen la igualdad real de oportunidades y de trato, y el pleno goce y ejercicio de los derechos reconocidos por la Constitucin y por los tratados internacionales vigentes sobre derechos humanos, en particular respecto, entre otros, de las personas con discapacidad, el plazo de 20 aos exigido a los extranjeros para poder gozar de los beneficios de la pensin luce manifiestamente irrazonable en los trminos del art. 28 de la Constitucin Nacional. Desde antiguo este Tribunal ha sostenido que el objetivo preeminente de la Constitucin, segn expresa su prembulo, es lograr el bienestar general, lo cual significa decir la justicia en su ms alta expresin, esto es, la justicia social, cuyo contenido actual consiste en ordenar la actividad intersubjetiva de los miembros de la comunidad y los recursos con que sta cuenta con vistas a lograr que todos y cada uno de sus miembros participen de los bienes materiales y espirituales de la civilizacin. Por tanto, tiene categora constitucional el siguiente principio de hermenutica jurdica: in dubio pro justitia socialis. Las leyes, pues, deben ser interpretadas a favor de quienes al serles aplicadas con este sentido consiguen o tien-
186
den a alcanzar el bienestar, esto es, las condiciones de vida mediante las cuales es posible a la persona humana desarrollarse conforme a su excelsa dignidad (Fallos: 289:430) (considerando 15 voto del doctor Maqueda).
187
Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 a partir de lo dicho por V.E., particularmente, en Fallos: 321:1684 y 323:1339, ha quedado en claro el derecho a la preservacin de la salud -comprendido dentro del derecho a la vida- y la obligacin impostergable que tiene la autoridad pblica de garantizar ese derecho con acciones positivas, pero que ello es sin perjuicio de las obligaciones que corresponden a las jurisdicciones locales, obras sociales y entidades de medicina prepaga sobre el tema (considerando III del dictamen fiscal).
189
Passero de Barriera, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4160, 18/09/2007 corresponde recordar que V.E. tiene dicho en conexidad con lo expresado -si bien en el marco de otros presupuestos fcticos- que lo dispuesto en los tratados internacionales que tienen jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22, de la Ley Suprema) reafirma el derecho a la preservacin de la salud -comprendido dentro del derecho a la vida- y destaca la obligacin impostergable de la autoridad pblica de garantizar ese derecho con acciones positivas, sin perjuicio de las obligaciones que deben asumir en su cumplimiento las jurisdicciones locales, las obras sociales o las entidades de la llamada medicina prepaga (v. doctrina de Fallos: 321:1684; 323:1339, 3229, entre otros). Dijo, asimismo, que resulta evidente la funcin rectora que ejerce el Estado Nacional en el campo de la salud y la labor que compete al Ministerio de Salud y Accin Social, como autoridad de aplicacin, para garantizar la regularidad de los tratamientos sanitarios coordinando sus acciones con las obras sociales y los estados provinciales, sin mengua de la organizacin federal y descentralizada que corresponda para llevar a cabo tales servicios (v. doctrina de Fallos: 323: 3229, cons. 27). Subrayo la expresin funcin rectora, porque coincide con la que como se ha visto- emple el juzgador para fundamentar la obligacin del Estado de vigilar el cumplimiento de las normas que aseguran la continuidad de los tratamientos requeridos por las personas discapacitadas. Esta expresin resulta similar, asimismo, a la utilizada por el apelante, cuando, no obstante oponerse a lo resuelto en la sentencia, reconoce en el Estado Nacional el rol de rectora y garante en subsidio de las prestaciones que hoy brindan a la incapaz los organismos pertinentes de la Provincia de Santa Fe (v. fs. 475 in fine y vta) (considerando IV. del dictamen fiscal).
191
M., E. A. v. Estado Nacional, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 en este caso debe tenerse especialmente en cuenta que se trata de resguardar el derecho a la salud de una persona menor de edad (ver fs. 18), que en tanto sujeto de derechos merece una proteccin especial, tanto en virtud de lo dispuesto por la Constitucin Nacional como por la Convencin de los Derechos del Nio, la cual posee jerarqua constitucional. En este sentido, es menester destacar que el art. 75, inc. 23, CN, contiene un mandato especfico dirigido al legislador a fin de que ste tome medidas de accin positiva tendientes a garantizar la igualdad real de oportunidades y de trato y, en particular, el pleno goce y ejercicio de los derechos constitucionalmente reconocidos, en especial respecto de grupos que se consideran ms vulnerables, como es el caso de los nios (considerando V.1).
193
Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 la incorporacin de este derecho (a la salud) a nuestra Carta Magna no se limita a la abstencin de actos que puedan producir un dao, sino que exige prestaciones de dar y de hacer (esta Cmara, causa Meregaglia, Carlos Antonio c/Obra Social del Personal de Bancos Oficiales Nacionales s/accin de amparo-medida cautelar, sentencia del 09/03/2011). En este sentido se considera que la contracara del derecho a la salud es una obligacin activa que existe ante o frente a toda la sociedad (este Tribunal, causa Pojaghi Emilia Ricardo en representacin de su hija P. M. B. c/Asociacin Mutual del Personal Jerrquico de Bancos Oficiales s/amparo, precedentemente citado), destacndose el carcter de impostergable que tiene para la autoridad pblica, sin perjuicio de las obligaciones que deban asumir en su cumplimiento las jurisdicciones locales, las obras sociales, o las entidades de la llamada medicina prepaga (esta Cmara, causa Cardozo Vernica -en representacin de su hijo A. S. S. C. c/Obra Social del PE s/accin de amparo- medida cautelar, sentencia del 06/04/2010) (considerando VII. a. Fundamentos: 1).
195
IV
Medida cautelar: Verosimilitud del derecho, peligro en la demora
Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 Segn mi parecer, es dable concluir que, en el sub examine, se configura un caso contencioso, en los trminos del art. 116 de la Constitucin Nacional y del art. 2 de la ley 27, para suscitar el ejercicio de la jurisdiccin, toda vez que existe un perjuicio concreto, actual e inminente, por la falta de provisin de los reactivos o medicamentos, diferenciado de la situacin en que se hallan las dems personas y, en especial, con relacin a las consecuencias por la no deteccin y asistencia a los portadores, infectados y enfermos o por la interrupcin de su tratamiento (considerandoVIII).
197
Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 la decisin de prestar asistencia al menor, adoptada oportunamente por la autoridad nacional hasta que resolvi interrumpir la entrega de la medicacin, haba atendido a la situacin de urgencia y extrema necesidad que tena el tratamiento prescripto para salvaguardar la vida y la salud del nio, lo que se ajustaba a los principios constitucionales que rigen en esta materia y a las leyes dictadas en su consecuencia (considerando 28).
199
B., V. L. y otro, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 326:1400, 24/04/2003 en el presente caso se verifica la verosimilitud en el derecho y el peligro en la demora necesarios para conceder la medida pedida pero no con relacin a la totalidad de los medicamentos indicados en el escrito de demanda (art. 232, Cd. Procesal Civil y Comercial de la Nacin; conf. causa D.2031.XXXVIII. Daz, Brgida c. Provincia de Buenos Aires y otro - Estado Nacional - Ministerio de Salud y Accin Social de la Nacin s/ amparo, sentencia del 25 de marzo de 2003), toda vez que de la documentacin acompaada no surge que el producto llamado Migral haya sido recetado como parte del tratamiento (considerando 3). () Por ello se resuelve: () Hacer lugar a la medida cautelar y ordenar a los demandados que provean a la menor D.Y.V., en el plazo de cinco das y bajo apercibimiento de astreintes, los siguientes medicamentos: desmopresina 0,2, hidrotisona 10 mg, acetato de leuprolide 7,5 mg, levotiroxina 100 mcg. Una vez obtenidos se deber denunciar en el expediente a fin de evitar la superposicin del cumplimiento de la decisin por parte de ambas codemandadas (punto II de la parte resolutoria).
Dictamen del Procurador General de la Nacin: La cuestin sometida a conocimiento del Tribunal en la presente accin de amparo, resulta sustancialmente anloga a la que fuera objeto de tratamiento por este Ministerio Pblico, el 12 de marzo de 2002, al expedirse in re D.181.XXXVIII. Orlando, Susana Beatriz c. Provincia de Buenos Aires y otros s/amparo, que fue compartida por V.E. en su sentencia del 4 de abril de ese ao. Por ello, en atencin a lo expuesto en di-
cho dictamen y sus citas (Fallos: 323:3873; 324:2042) y en las sentencias posteriores de la Corte en las causas Competencia N 418.XXXVIII. Pizzi, Marcelo Daniel c. Ministerio de Salud de la Nacin y otros s/amparo y Competencia N 357.XXXVIII. Ortiz, Ana Mara c. Ministerio de Salud de la Nacin y otros s/ amparo, ambas del 11 de julio de 2002), que doy aqu por reproducido brevitatis causae, opino que el pleito corresponde a la competencia originaria de la Corte ratione personae, al ser demandados la Provincia de Buenos Aires y el Estado Nacional.
200
201
203
Orlando, Susana Beatriz, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 328:1708, 24/05/2005 en el presente caso se verifica la verosimilitud en el derecho y el peligro en la demora necesarios para conceder la medida pedida (considerando 3). Por ello, se resuelve: () Hacer lugar a la medida cautelar y ordenar a las demandadas que provean a la actora en forma urgente el medicamento Acetato de Glatiramer, Copolimero (Copaxone). Una vez obtenido se deber denunciar en el expediente a fin de evitar la superposicin del cumplimiento por parte de ambas codemandadas de la decisin adoptada. (Punto resolutivo II)
O. 59. XXXVIII. ORIGINARIO Procuracin General de la Nacin Suprema Corte: I. Susana Beatriz Orlando -quien denuncia tener 55 aos de edad, domiciliarse en Ezeiza, Provincia de Buenos Aires y ser discapacitada visual y motora por padecer esclerosis mltiple, enfermedad de carcter grave y progresiva que ataca el sistema nervioso central- promovi la presente accin de amparo ante el Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal N 10 de la Capital, contra la Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Salud) y contra el Estado Nacional (Ministerio de Salud y Desarrollo Social), a fin de obtener la cobertura mdica necesaria
para enfrentar el mal que sufre, por carecer de recursos econmicos para ello. Asimismo, solicit que se decrete una medida cautelar por la cual se ordene a los demandados que arbitren los medios necesarios para la provisin del medicamento denominado Acetato de Glatiramer, Copolinero (Copaxone), que resulta imprescindible para su vida, ya que debe serle administrado sin interrupcin para evitar los brotes de la enfermedad. Manifiesta que dirige su pretensin contra actos y omisiones de los demandados, en tanto demanda a la Provincia de Buenos Aires porque la esclerosis mltiple no es una patologa cubierta por la direccin de Poltica del Medicamento y el medicamento requerido para tratarla no figura en el Vademecum, lo cual es gravsimo, si se tiene presente que dicho frmaco revista en el Programa Mdico Obligatorio (PMO), norma de poltica sanitaria que, por lo
204
205
207
Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3578, 20/12/2005 frente a un grave problema como el planteado en autos, no cabe extremar la aplicacin del principio segn el cual el amparo no procede cuando el afectado tiene a su alcance una va administrativa a la cual acudir, pues los propios valores en juego y la normalmente presente urgencia del caso, se contraponen al ejercicio de soluciones de esa ndole (voto del doctor Lorenzetti considerando 3).
209
Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 atae a los jueces buscar soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo de pretensiones, para lo cual deben encauzar los trmites por vas expeditivas y evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la frustracin de derechos que cuentan con tutela de orden constitucional, lo cual se producira si el reclamo de la actora tuviese que aguardar al inicio de un nuevo proceso dirigido contra los organismos a que se hizo referencia ... y en ese lapso quedaran desprotegidos los intereses cuya satisfaccin se requiere (v. Fallos: 324:122, etc.); la suspensin de los cuales, como recuerdan con cita de preceptos de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos los ministros Lpez y Molin OConnor, no puede ser admitida bajo ninguna circunstancia (cfe. Fallos: 324:975) (considerando VII. del dictamen fiscal).
211
Mosqueda, Sergio c/INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:4918, 07/11/2006 el Tribunal ha interpretado que atae a los jueces buscar soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo de pretensiones, para lo cual deben encauzar los trmites por vas expeditivas y evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la frustracin de derechos que cuentan con tutela de orden constitucional, lo cual se producira si el reclamo del actor tuviese que aguardar al inicio de un nuevo proceso (v. doctrina de Fallos: 324:122) (considerando III del dictamen fiscal).
213
Mara, Flavia Judith, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4647, 30/10/2007 Corresponde reflexionar, al respecto, que ni la actora, ni profesional mdico alguno, puede determinar especficamente y con claridad de contenido las prestaciones de salud que necesitar la discapacitada a futuro. Atento a ello, vuelvo a remitir a lo manifestado por el juez de grado, pues resultan juiciosas sus conclusiones en orden a que ...nos encontramos frente a un acto de autoridad -la Resolucin referida- que lesiona de manera manifiestamente ilegtima el derecho a la vida y a la salud de la actora, surgiendo la ilegitimidad en grado de evidencia dentro del margen de apreciacin que permite la naturaleza sumaria del amparo, no existiendo otras vas alternativas para la proteccin de los derechos constitucionales vulnerados... (v. fs. 157), mxime -cabe agregar- frente a la urgencia que el caso requiere, dado el estancamiento y hasta la posible regresin que, en el proceso de rehabilitacin de la paciente, podra provocar la demora en arribar a una solucin, atento la complejidad y dilacin que la realizacin de nuevos trmites, sean administrativos o judiciales, traeran eventualmente aparejadas (considerando III del dictamen fiscal). La alegada urgencia en la satisfaccin de las prestaciones solicitadas y el hecho -no cuestionado- de que el instituto demandado no hubiera admitido el reclamo de la actora, ponen de manifiesto que el decisorio irroga a la interesada agravios de imposible reparacin ulterior, situacin que se muestra reida con el criterio de esta Corte segn el cual, siempre que se amerite el dao grave e irreparable que se causara remitiendo el examen de la cuestin a los procedimientos ordinarios, deben los jueces habilitar las vas del amparo (v. Fallos: 299:358; 305:307 y 327:2413), ya que la existencia de otras vas procesales que puedan obstar a su procedencia no puede formularse en abstracto sino que depende -en cada caso- de la situacin concreta a examinar (considerando 3).
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
225
Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 332:1394, 09/06/2009 En definitiva, creo que lo actuado en esta causa ha venido a frustrar en los hechos, la claridad y sensatez de un rgimen perentorio, destinado no slo a atender las dolencias de estas personas, sino a promover activamente su calidad de vida. En ese sentido, frente a la urgencia inaplazable -nsita en la problemtica de la niez discapacitada, donde tambin se juegan los compromisos internacionales asumidos por la Repblica, en materia de derechos humanos-, es el I.PRO.SS el que deber asumir en forma inmediata la cobertura que se reclama; sin perjuicio de que ese organismo -y no su afiliada-, se encargue de implementar las gestiones econmico-financieras a las que, eventualmente, hubiere lugar (considerando VI del dictamen fiscal).
Dictamen de la Procuracin General Suprema Corte: I. Contra la sentencia dictada por el titular del Juzgado Civil, Comercial y de Minera N 5 de General Roca, Provincia de Ro Negro, que acogi parcialmente la demanda instaurada, la actora -en representacin de su hija menor de edad y discapacitada mental- dedujo apelacin para ante la Corte local. Los integrantes de ese Superior Tribunal de Justicia, desestimaron dicho recurso, sobre la base de que -cuando se trata de prestaciones de excepcin, por legtimas que estas puedan ser-, el reclamo debe sujetarse a un juicio de conoci-
miento, donde se ventile ampliamente la pretensin, con audiencia de los organismos de aplicacin y del jefe de la administracin; dado que la obra social -que atiende a los intereses grupales de sus afiliados-, opera con parmetros de tipo econmico que comprometen a otros niveles funcionales, que no fueron trados al proceso. Ante ese rechazo, la Sra. Rivero interpuso recurso extraordinario federal, cuya denegacin da origen a la presente queja. II. Con relacin a la procedencia formal de la impugnacin efectuada, sta gira en torno a la inteligencia de previsiones federales atinentes al derecho a la salud de las personas menores de edad y discapacitadas; con lo cual, el recur-
226
227
228
229
230
231
232
233
M., E. A. v. Estado Nacional, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 En cuanto al peligro en la demora, resulta suficiente para tenerlo por acreditado lo manifestado por la mdica tratante de la amparista en el informe de fs. 21. All se pone de resalto que el tratamiento debe ser recibido en forma ininterrumpida con una aplicacin intramuscular cada veintiocho das y por un perodo de dos aos. En el caso, el peligro irreparable en la demora se presenta frente a la posibilidad cierta que, en caso de no accederse a la medida cautelar en estudio, se producira una interrupcin en el tratamiento, la cual, dadas las especiales caractersticas de la dolencia que aqueja a la nia, acarreara desmejora en su situacin y una falta de progreso que no podra subsanarse en el futuro. Conforme lo manifestado por la profesional tratante, la interrupcin del tratamiento tiene efectos altamente negativos en el estado de salud de la nia, por lo que el riesgo aparece en forma ntida y obliga a adoptar judicialmente las medidas necesarias para el restablecimiento de su salud (considerando V.3).
235
Alegre Vergara, Nancy Elsa, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 17/03/2011 debe tenerse en cuenta que esta Cmara convoc a tres audiencias para tratar de alcanzar la solucin menos gravosa para ambas partes, lo que en la prctica signific la ordinarizacin del proceso por lo que, an cuando lo venido en recurso fue la concesin de una medida cautelar, lo aqu dispuesto se traduce en una solucin de fondo, luego de haber escuchado directamente y en tres oportunidades a ambas partes; confirmndose en ese sentido la internacin, como fuera resuelto en primera instancia, por el perodo de tres meses, en la Clnica Rita Bianchi de Crdoba, que es lo que aconseja la proteccin y tratamiento de la menor discapacitada cuya salud no tolera ms demoras en la realizacin del tratamiento que puede permitirle desarrollar por s misma funciones esenciales de la vida (considerando V).
237
Fabersani, Ana Irma, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 07/04/2011 Por ltimo, y a mayor abundamiento, cabe puntualizar la falencia que presenta la expresin de agravios (art. 265 del CPCCN), ya que la negativa genrica all efectuada resulta estril frente a la contundencia del mandato constitucional de proteccin integral de la salud, respecto a la prueba aportada por la actora y dada la extrema emergencia de la situacin que motiva esta accin (considerando 2).
239
Gazanea, Walter c/EMEDIC S.A. s/Amparo, Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, 10/05/2011 Todas las circunstancias expuestas precedentemente, hacen que el derecho invocado luzca verosmil, tenindose presente que cuando est en juego la vida y la salud de la persona, no hay justificacin suficiente para dilaciones, salvo que se acreditare cientfica o tcnicamente su inconveniencia, lo que no consta documentadamente haya acontecido en el caso en estudio (considerando 5). En cuanto al peligro en la demora aparece suficientemente acreditado, habida cuenta el informe mdico acompaado a fs. 38 () en el cual se expresa que Luego de evaluar al paciente y evidenciando que ha fracasado en sus intentos previos para descender de peso, consideramos que est indicada la Ciruga Baritrica El Sr. Gazanea Walter rene los requisitos necesarios para ser sometido a dicho procedimiento, por lo tanto se propone Ciruga Gastrectoma Vertical o By-Pass Gstrico como tratamiento efectivo a su problemtica, considerando que este tratamiento le va a otorgar el descenso de peso adecuado para mejorar su calidad de vida, tanto desde lo fsico, como desde lo psquico y el informe psicolgico de () (fs. 33) que da cuenta que desde la culminacin de sus estudios secundarios se instala en el sedentarismo, que acenta an ms su sobrepeso, intentando rebajar a partir de all, por medio de dietas, sin obtener resultados favorables.Walter siente dolores de pies, incomodidad para movilizarse y desplazarse. Manifiesta me siento restringido tanto en lo laboral como en el resto de sus actividades cotidianas Pueden observarse signos de ansiedad e impulsividad. Actualmente, no se registran indicadores de L.C. ni de patologa psicolgica severa, por lo que se recomienda el abordaje quirrgico (considerando 6).
241
Guiglietti, Mara ngela Antonia, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 07/06/2011 considerando los especficos trminos de la prescripcin del mdico tratante (conf. fs. 34/35) y teniendo en cuenta que el juzgamiento de la pretensin cautelar slo es posible mediante una limitada aproximacin a la cuestin de fondo sin que implique avanzar sobre la decisin final de la controversia, cabe concluir que el mantenimiento de la medida precautoria decretada no ocasiona un grave perjuicio a la demandada, pero evita, en cambio, el agravamiento de las condiciones de vida de la actora discapacitada (considerando 6).
Buenos Aires, Junio 7 de 2011. Considerando: 1. El seor Juez, interpretando que se hallaban reunidos los recaudos inherentes al dictado de las medidas cautelares, orden a la obra social demandada arbitrar las medidas del caso para que la actora reciba la cobertura de las prestaciones requeridas en el escrito de inicio, esto es: a) internacin en institucin de tercer nivel con atencin mdica y psiquitrica permanente en el Instituto de Geriatra y Rehabilitacin, donde se encuentra internada desde hace tiempo; b) medicacin y c) 120 paales por mes, en la forma prescripta por su mdico tratante, hasta tanto se resuelva, en definitiva, el derecho reivindicado por la accionante. Esta decisin fue apelada por la destinataria de la medida (ver fs. 69/79). Posteriormente, la accionante plante la caducidad de la segunda instancia, atento el tiempo transcurrido desde la concesin del
recurso sin que la recurrente activara el trmite de su apelacin. All manifest que, en la misma providencia, se orden el traslado del memorial y que la demandada jams confeccion la cdula, por lo que -entiende- se ha operado la caducidad de esta instancia. En subsidio, respondi los agravios de su contraria (ver fs. 117/121). Corrido el traslado de dicho planteo, la apelante contest que la caducidad de la instancia debe interpretarse con criterio restrictivo y que no se producir cuando la demora fuera imputable al tribunal, conforme lo dispone el art. 313, inc. 3, del Cdigo Procesal. Asimismo, afirm que la actora solicit fotocopias el 28.12.10 a fin de responder los traslados dispuestos en la causa (ver fs. 124/125). 2. En los trminos en los cuales la cuestin se encuentra planteada, se debe comenzar recordando que es principio unnime en jurisprudencia y doctrina que la segunda instancia
242
243
244
245
247
V., D. N. c/OSDE s/amparo, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 12/07/2011 el peligro en la demora es evidente en la especie, en tanto se encuentra en serio riesgo el derecho a la salud de D. N.V., y que las circunstancias que especifican la presente causa exigen una solucin particular, que asegure fundamentalmente la valiosidad del resultado de la intervencin judicial, priorizando -por sobre intereses de orden patrimonial colectivos- derechos de mayor rango, como son el derecho a la vida y a la preservacin de la integridad psquico-fsica (arts. 42 de la Constitucin Nacional y 12 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, ONU, ratificado por ley 23.313 -de jerarqua superior a las leyes internas, segn el artculo 75, inc. 22, de aqulla) (considerando 5).
249
Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 De igual modo, el peligro en la demora que la demandada dice ausente, este Tribunal, por el contrario, lo considera inminente si se pondera la edad de la madre (persona a cargo del paciente) y, por tanto, sus intrnsecas limitaciones, las que deben ponerse en correspondencia con la situacin del afiliado -discapacitado- todo lo cual lleva necesariamente a pensar en la gravedad que implicara tener que suspender el tratamiento y la atencin domiciliaria y permanente de quien se encuentra en un estado de total dependencia y absoluta indefensin con apenas 41 aos de edad. Y en este sentido se ha dicho que en los casos en que se cuestionan decisiones relacionadas con la salud de las personas, resulta suficiente para tener por acreditado el peligro en la demora la incertidumbre y la preocupacin que aquella genera por lo que la solucin propiciada es la que mejor se corresponde con la naturaleza del derecho cuya proteccin cautelar se pretende en tanto compromete la salud e integridad fsica de las personas (Fallos: 302:1284) (Cam. Apel en lo Civil Comercial Federal, Capital Federal, Sala 1, Asociacin Mutual del personal de direccin de subterrneos 1 diciembre/Grupo Galeno S.A. s/Amparo, Sentencia del 13/03/2007) (considerando VII). Sobre la base de las consideraciones precedentes, apareciendo suficientemente acreditado el peligro en la demora en razn de la grave afeccin que padece el afiliado, resultando ostensible, como se dijo, el riesgo si se suspendiera, interrumpiera o resintiera su atencin mdica hasta la conclusin final de este proceso de amparo, pudiendo generar dao no solo en la salud sino en la propia vida del hijo de la actora, por lo que debe confirmarse el anticipo de tutela jurisdiccional otorgado por el a quo a fin de evitar que los derechos en juego pierdan virtualidad y eficacia hasta el momento de la sentencia definitiva, debiendo remarcarse nuevamente que el derecho cuya proteccin peticiona la actora, en razn de la especial relevancia del los de hechos fundamentales en juego (en igual sentido, Camara Federal de Apelaciones de Crdoba, Sala A, en autos A.M.A. y otra c/O.S.B.A.-Amparo, Sentencia N 409-2011, sentencia del 14-06-2011) (considerando VIII).
Vase fallo completo en la pgina 111
251
L., M. B. c/E.N.-, Juzgado Federal en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo de San Martn N 2, 12/10/2011 la cuestin habr de subordinarse a la configuracin de dos extremos insoslayables; la verosimilitud del derecho invocado fumus bonis iuris y el peligro en la demora periculum in mora a la que debe agregarse la prestacin de la contracautela pertinente. Y si bien el primero de los requisitos debe entenderse como la posibilidad de que este exista y no como una incontestable realidad que slo se lograr al agotarse el trmite, ello no implica que el peticionante de la medida quede relevado en forma absoluta, del deber de comprobacin del principio de bondad del derecho que invoca, para lo cual deber arrimar los elementos idneos a fin de producir la conviccin en el nimo del Tribunal sobre la apariencia de certeza o credibilidad, mximo cuando la sustancia coincide con el objeto del pleito, excediendo los lmites fijados a medidas de esta naturaleza para producir los efectos propios de una sentencia definitiva en el proceso principal (Fallos 326:1400, entre muchos otros). En especial, se ha sostenido que en materia de medidas cautelares debe primar un espritu amplio, mxime cuando -como en el caso- se trata de una prestacin esencial para la atencin de la salud (Fallos 327:5556) (considerando II).
///San Martn, AUTOS Y VISTOS: Para resolver en las presentes actuaciones caratuladas: L., M. B. c/ E.N.-MINISTERIO DE SALUD Y OTROS s/ Amparo, Expte. n 80.979/10 del registro de esta Secretara n 1 y, CONSIDERANDO: I. Que a fojas 35/43 se presentan los Sres. A. V.
I. y G. D. L., por derecho propio, ambos en representacin de su hija menor de edad M. B. L., con el patrocinio letrado de la Dra. Gabriela E. Soprano a plantear accin de amparo por entender que una decisin arbitraria, intempestiva e irrazonada del PROFE lesiona uno de sus derechos constitucionales, cual es el derecho a la vida garantizado en el Art. 14 bis de la Constitucin Nacional. Dirige la accin contra el Estado Nacional, Ministerio de Salud de la Nacin, Direccin
252
253
254
255
V
Amparo como va apta para reclamar
Asociacin Benghalensis y otros c. Estado nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:1339, 01/06/2000 corresponde expedirse, en primer trmino, sobre la legitimacin de los actores para deducir la presente accin de amparo en defensa de sus intereses y el de sus representados. En tal sentido, el art. 43 de la Constitucin Nacional reconoce expresamente legitimacin para interponer la accin expedita y rpida de amparo a sujetos potencialmente diferentes de los afectados en forma directa, entre ellos, las asociaciones, por el acto u omisin que, en forma actual o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos reconocidos por la Constitucin, un tratado o una ley, entre otros, los de incidencia colectiva () Estimo oportuno aclarar que, conforme surge de los estatutos de los amparistas, Asociacin Benghalensis, Fundacin Descida, Fundacin para estudio e investigacin de la Mujer (FEIM), Asociacin Civil Intilla, Fundacin R.E.D., Fundacin CEDOSEX (Centro de documentacin en sexualidad), Fundacin Argentina pro ayuda al nio con SIDA, y la Asociacin Civil S.I.G.L.A., tienen por objeto la lucha contra el SIDA y, en consecuencia, estn legitimadas para interponer accin de amparo contra las omisiones del Estado, por presunto incumplimiento de la ley 23.798 y de su decreto reglamentario. As lo pienso, toda vez que fundan su legitimacin para accionar, no slo en el inters difuso en que se cumplan la Constitucin y las leyes, sino en su carcter de titulares de un derecho de incidencia colectiva a la proteccin de la salud, cuyo contenido es la prevencin, asistencia y rehabilitacin de los enfermos que padecen el Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y
256
sus patologas derivadas, adems del derecho que les asiste para accionar para el cumplimiento de una de las finalidades de su creacin que, en el caso, es la de luchar contra el SIDA (considerando VIII del dictamen fiscal). el amparo es el procedimiento judicial ms simple y breve para tutelar real y verdaderamente los derechos consagrados en la Carta Magna. En tal sentido, esta Corte ha dicho en reiteradas oportunidades que tiene por objeto una efectiva proteccin de derechos (Fallos: 321:2823) () la va del amparo aparece como apta para la tutela inmediata que se debe deparar (considerando 7 del voto del doctor Vzquez).
257
Orlando, Susana Beatriz, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 328:1708, 24/05/2005 Cabe recordar, en principio, que V.E. ha reconocido la posibilidad de que la accin de amparo, de manera general, tramite en esta instancia, siempre que se verifiquen las hiptesis que surtan la competencia originaria, toda vez que, de otro modo, en tales ocasiones quedaran sin proteccin los derechos de las partes en los supuestos contemplados por el art. 43 de la Constitucin Nacional y por la ley 16.986 (doctrina de Fallos: 307:1379; 311:489, 810 y 2154; 312:640; 313:127 y 1062; 322:1514, entre muchos otros) (considerando II. del dictamen fiscal).
259
Snchez, Norma Rosa c/Estado Nacional y otro s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3578, 20/12/2005 este Tribunal ha sealado reiteradamente que el amparo es un proceso excepcional, utilizable en delicadas y extremas situaciones en las que, por carencia de otras vas ms aptas, peligra la salvaguarda de derechos fundamentales; y que para su apertura exige circunstancias muy particulares, caracterizadas por la presencia de arbitrariedad o ilegalidad manifiestas que ante la ineficacia de los procedimientos ordinarios originan un dao concreto y grave, slo eventualmente reparable por esta va urgente y expedita (Fallos: 310:576 y 2740; 311:612, 1974 y 2319; 317:1128; 323:1825 y 2097; 325:396 y causa O.59.XXXVIII Orlando, Susana Beatriz c/Buenos Aires, Provincia de y otro s/amparo, pronunciamiento del 24 de mayo de 2005). Tambin ha dicho que el objeto de la accin de amparo es la preservacin de la vigencia de los derechos tutelados por la Ley Fundamental (conf. art. 43 de la Constitucin Nacional y la doctrina de Fallos: 259:196; 263:296; 267:165; 324:3602, entre otros) (Punto VI, considerando 2).
261
Floreancig, Andrea C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 el amparo es el procedimiento judicial ms simple y breve para tutelar real y verdaderamente los derechos consagrados en la Ley Fundamental. En este sentido, la Corte ha dicho reiteradamente que tiene por objeto una efectiva proteccin de derechos (Fallos: 321:2823) y ha explicitado la imprescindible necesidad de ejercer esa va excepcional para la salvaguarda del derecho fundamental de la vida y de la salud (Fallos: 325:292 y sus citas) (considerando V. del dictamen fiscal).
263
Mara, Flavia Judith, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4647, 30/10/2007 es inevitable tener en cuenta que la actora -segn constancias de autos- es una mujer que hoy tiene 25 aos, con discapacidad motora, mental, visceral y sensorial, con un estado de mnima conciencia por traumatismo craneoenceflico severo -secuela de un accidente automovilstico en el ao 2002-, que la obliga a desplazarse con andador con asistencia parcial () En tales condiciones, situados siempre en el marco de particular urgencia antes destacado, parece irrazonable imponer a la aqu actora que contine con el trmite administrativo, cuando por esa va ya ha recibido una respuesta desfavorable, calificada de ilegtima por el juez de grado, y que, a mi entender -como lo he manifestado ut supra- podra causar un gravamen irreparable para la accionante, sin desdear que, por el camino del amparo ya lleva un ao y medio litigando (considerando III del dictamen fiscal). tiene dicho este Tribunal que la sentencia que rechaza el amparo es asimilable a definitiva cuando se demuestra que produce agravios de imposible o dificultosa reparacin ulterior, por la presencia de arbitrariedad manifiesta, al incurrir en un injustificado rigor formal; o no se exhibiese como derivacin razonable del derecho aplicable, dado que, entonces, resultan vulneradas las garantas de defensa en juicio y debido proceso (v. Fallos: 310:576, entre otros) (considerando 3). la accin de amparo es particularmente pertinente en materias como las que trata el sub lite relacionadas con la preservacin de la salud y la integridad fsica. Y frente a un grave problema como el planteado en autos, no cabe extremar la aplicacin del principio segn el cual el amparo no procede cuando el afectado tiene a su alcance una va administrativa a la cual acudir, pues los propios valores en juego y la normalmente presente urgencia del caso, se contraponen al ejercicio de soluciones de esa ndole (considerando 4). si bien la accin de amparo no est destinada a reemplazar medios ordinarios instituidos para la solucin de las controversias (Fallos: 300:1033) y quien solicita tal proteccin judicial ha de acreditar en debida forma la inoperancia de las vas procesales ordinarias a fin de reparar el perjuicio invocado (conf. Fallos: 274:13, considerando 3; 283:335;
264
300:1231; disidencia del juez Belluscio en Fallos: 313:1513 y disidencia del juez Maqueda en Fallos: 326: 2637), su exclusin por la existencia de otros recursos no puede fundarse en una apreciacin meramente ritual, toda vez que la institucin tiene por objeto una efectiva proteccin de derechos, ms que una ordenacin o resguardo de competencias (Fallos: 299:358, 417; 305:307; 307:444; 327:2920). Las particulares circunstancias que rodean al caso, por encontrarse, en definitiva, comprometidas prerrogativas constitucionales que hacen al derecho a la salud y a la vida indican que no resultaba razonable ni fundado impedir la continuidad de un procedimiento cuyo objeto es lograr soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo de pretensiones, para lo cual cabe encauzarlas por vas expeditivas -entre las cuales era razonable incluir al juicio de amparo contemplado en el art. 43 de la Constitucin Nacional y en la ley 8369 de la Provincia de Entre Ros-, y evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la frustracin de derechos que cuentan con especial resguardo constitucional (conf. Fallos: 329:2179). Sobremanera cuando el nuevo art. 43 de la Constitucin Nacional reformada en 1994 establece que toda persona puede interponer accin expedita y rpida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial ms idneo (considerando 5).
265
Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 332:1394, 09/06/2009 la aproximacin al complejo proceso constitucional que es el amparo -instrumento y, a la vez, garanta-, tiene que llevarse a cabo en una lnea de equilibrado balance que no desvirte su especificidad, pero que tampoco coarte con rigorismos antifuncionales el acceso a una pronta intervencin jurisdiccional. Como lo ha marcado V.E., si bien este valioso mecanismo no est destinado a reemplazar los medios necesarios para solucionar todo tipo de controversias, su exclusin no puede fundarse en una apreciacin meramente ritual (Fallos: 330:1076), en tanto el objeto del amparo, ms que una ordenacin o aseguramiento de competencias, es el efectivo resguardo de derechos fundamentales (Fallos: 329:4741; 320:1339; 308:155 y sus citas) (considerando VI del dictamen fiscal).
267
VI
Grupos en situacin de vulnerabilidad
1. Nias, Nios y Adolescentes 2. Personas con discapacidad (Ley 24901) 3. Personas adultas mayores 4. Pueblos originarios 5. Salud pblica 6. Obesidad mrbida (ciruga baritrica) 7. Tratamientos especficos
269
Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 los aludidos pactos internacionales contienen clusulas especficas que resguardan la vida y la salud de los nios, segn surge del art.VII de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, del art. 25 inc. 2 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, de los arts. 4 inc. 1 y 19 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos -Pacto de San Jos de Costa Rica-, del art. 24 inc. 1, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y del art. 10 inc. 3, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, vinculados con la asistencia y cuidados especiales que se les deben asegurar (considerando 17). La Convencin sobre los Derechos del Nio incluye, adems, la obligacin de los estados de alentar y garantizar a los menores con impedimentos fsicos o mentales el acceso efectivo a los servicios sanitarios y de rehabilitacin, de esforzarse para que no sean privados de esos servicios y de lograr cabal realizacin del derecho a beneficiarse de la seguridad social, para lo cual se debe tener en cuenta la legislacin nacional, los recursos y la situacin de cada infante y de las personas responsables de su mantenimiento (arts. 23, 24 y 26) (considerando 20). el Estado nacional ha asumido, pues, compromisos internacionales explcitos encaminados a promover y facilitar las prestaciones de salud que requiera la minoridad y no puede desligarse vlidamente de esos deberes so pretexto de la inactividad de otras entidades pblicas o privadas, mxime cuando ellas participan de un mismo sistema sanitario y lo que se halla en juego es el inters superior del nio, que debe ser tutelado por sobre otras consideraciones por todos los departamentos guberna-
270
mentales (art. 3, Convencin sobre los Derechos del Nio, ya citada) (considerando 21). el nio se halla amparado por las disposiciones de la ley 22.431, de proteccin integral de las personas discapacitadas -a que adhiri la Provincia de Crdoba- y ello obliga tambin a asegurarle los tratamientos mdicos en la medida en que no puedan afrontarlos las personas de quienes dependa o los entes de obra social a los que est afiliado (conf. certificado de fs. 6; arts. 1, 3 y 4, ley 22.431 y ley provincial 7008), lo cual corrobora la sinrazn del acto de la autoridad pblica que amenaz con grave riesgo sus derechos a la vida y la salud (considerando 32). por ley 24.901 se ha creado un sistema de prestaciones bsicas de atencin integral a favor de las personas con discapacidad y se ha dejado a cargo de las obras sociales comprendidas en la ley 23.660 la obligatoriedad de su cobertura (arts. 1 y 2). Empero, frente al nfasis puesto en los tratados internacionales para preservar la vida de los nios, el Estado no puede desentenderse de sus deberes haciendo recaer el mayor peso en la realizacin del servicio de salud en entidades que, como en el caso, no han dado siempre adecuada tutela asistencial, conclusin que lleva en el sub examine a dar preferente atencin a las necesidades derivadas de la minusvala del menor y revaloriza la labor que debe desarrollar con tal finalidad la autoridad de aplicacin (considerando 33).
271
M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 la Corte () despus de enumerar los distintos pactos internacionales que se relacionan con la cuestin debatida, entre los que destac a la Convencin sobre los Derechos del Nio, que incluye el deber de los Estados de alentar y garantizar a los menores con impedimentos fsicos o mentales el acceso efectivo a los servicios sanitarios y de rehabilitacin, de esforzarse para que no sean privados de esos servicios y de lograr cabal realizacin del derecho a beneficiarse de la seguridad social, para lo cual se debe tener en cuenta la legislacin nacional, los recursos y la situacin de cada infante y de las personas responsables de su mantenimiento (arts. 23, 24 y 26), concluy que el Estado nacional asumi compromisos internacionales explcitos encaminados a promover y facilitar las prestaciones de salud que requiera la minoridad y no puede desligarse vlidamente de esos deberes so pretexto de la inactividad de otras entidades pblicas o privadas, mxime cuando ellas participan de un mismo sistema sanitario y lo que se halla en juego es el inters superior del nio, que debe ser tutelado por sobre otras consideraciones por todos los departamentos gubernamentales (art. 3, convencin ya citada) (considerando VII. del dictamen fiscal).
273
Rodrguez, Karina Vernica c/Estado Nacional y otros s/accin de amparo, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 1148. XLI., 07/03/2006 la ley 25.724 y su decreto reglamentario fueron dictados por el Estado Nacional en el marco de lo dispuesto en los arts. 75, inc. 22 y 23 y concordantes de la Constitucin Nacional, y en los trminos que ha quedado redactada la norma y por aplicacin de los principios que hacen a la organizacin federal, la ejecucin del Programa de Nutricin y Alimentacin Nacional se ha puesto en cabeza de cada una de las provincias, con indicacin de acciones precisas a cargo de los respectivos municipios. En tal sentido, el art. 7, inc. e de la ley dispone que las comisiones provinciales tienen, entre otras funciones, la de impulsar la generacin de polticas de abastecimiento alimentario en los niveles locales a fin de garantizar la accesibilidad de toda la poblacin, especialmente a los grupos vulnerables (nios hasta los 14 aos, embarazadas, discapacitados y ancianos desde los 70 aos en situacin de pobreza) y promover la creacin de centros de provisin y compra regionales (considerando 3).
R. 1148. XLI.ORIGINARIO Buenos Aires, 7 de marzo de 2006. Autos y Vistos: Considerando: 1) Que a fs. 13/20 se presenta Karina Vernica Rodrguez, en representacin de sus hijos menores R. R, y K. L.H., de 5 y 2 aos de edad, respectivamente, e inicia accin de amparo, con fundamento en la ley 25.724 -que cre el Programa Nacional de Nutricin y Alimentacin- ante el Juzgado Federal N 4 de La Plata, contra el Estado Nacional -Ministerio de Salud y Accin Social-, la Provincia de Buenos Aires y la Municipalidad de Quilmes, a fin de que se
disponga el cese de las acciones y omisiones de dichas agencias estatales que hacen que sus hijos padezcan un grave estado de desnutricin, y que se lleven a cabo las acciones necesarias para superarlo, bajo el control directo y efectivo de las autoridades competentes. Afirma que su grupo familiar subsiste con la ayuda que le otorga el Estado a travs de un plan de asistencia social y, hasta hace poco, con la que le prestaban tres comedores que funcionaban en su barrio y que actualmente han sido cerrados. Solicita, asimismo, que se dicte una medida cautelar por la cual se ordene a los demandados a proveer en forma inmediata los elementos necesarios para asegurar una dieta
274
275
276
277
Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 ...la existencia de una obra social que deba cumplir el Programa Mdico Obligatorio -resolucin 247/96, MS y AS, ya citada-, no puede redundar en perjuicio de la afiliada y menos an del nio, pues si se aceptara el criterio de la recurrente que pretende justificar la interrupcin de su asistencia en razn de las obligaciones puestas a cargo de aquella entidad, se establecera un supuesto de discriminacin inversa respecto de la madre del menor que, amn de no contar con prestaciones oportunas del organismo al que est asociada, carecera absolutamente del derecho a la atencin sanitaria pblica, lo que colocara al Estado Nacional en flagrante violacin de los compromisos asumidos en el cuidado de la salud (Fallos: 323: 3229, ya citado). Debe tenerse en cuenta, adems, la condicin de persona con discapacidad del menor, acreditado en autos con el certificado pertinente. En su mrito, halla amparo en las disposiciones de la ley 24.901 de proteccin integral de las personas con discapacidad en tanto, como expres el Tribunal ...ello obliga tambin a asegurarle los tratamientos mdicos en la medida en que no puedan afrontarlos las personas de quienes dependa o los entes de la obra social a los que est afiliado... lo cual corrobora la sinrazn del acto de la autoridad pblica que amenaz con grave riesgo sus derechos a la vida y la salud. 33) Que por ley 24.901 se ha creado un sistema de prestaciones bsicas de atencin integral a favor de las personas con discapacidad y se ha dejado a cargo de las obras sociales comprendidas en la ley 23.660 la obligatoriedad de su cobertura (arts. 1 y 2). Empero, frente al nfasis puesto en los tratados internacionales para preservar la vida de los nios, el Estado no puede desentenderse de sus deberes haciendo recaer el mayor peso en la realizacin del servicio de la salud en entidades que, como en el caso, no han dado siempre adecuada tutela asistencial, conclusin que lleva en el sub examine a dar preferente atencin a las necesidades derivadas de la minusvala del menor y revaloriza la labor que debe desarrollar con tal finalidad la autoridad de aplicacin (Fallos: 323:3229, en cita) (considerando VII. del dictamen fiscal).
Vase fallo completo en la pgina 63
279
Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 lo decidido en el sub lite compromete el inters superior de un menor, cuya tutela encarece, elevndolo al rango de principio, la Convencin Sobre los Derechos del Nio (v. Fallos: 318:1269; 322:2701; 323:854, 2021; 2388; 3229; 324:122, 908, 1672) de jerarqua constitucional con arreglo al artculo 75, inciso 22, de la Constitucin Nacional (v. Fallos: 318:1269; 319:3370; 320:1292; 322:328; 323:854; 325.292). A este respecto, conviene recordar que los menores, mxime en circunstancias en que se encuentra comprometida su salud y normal desarrollo, a ms de la especial atencin que necesitan de quienes estn directamente obligados a su cuidado, requieren tambin la de los jueces y de la sociedad toda. De all que la consideracin primordial del inters del nio viene, por una parte, tanto a orientar como a condicionar la decisin de los jueces llamados al juzgamiento en estos casos (v. doctrina de Fallos: 322:2701 y 324:122, entre otros), y por otra, no admite que pueda ser dejada de lado por una entidad de medicina prepaga, so pretexto de atenerse estrictamente a clusulas contractuales y sostener que el Estado es el nico obligado a resguardar la salud de la poblacin (considerando III del dictamen fiscal).
281
Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 332:1394, 09/06/2009 a mi modo de ver, dentro del vasto y consistente marco jurdico que regula la tutela de la infancia y de la persona discapacitada, en la especie no existe ninguna justificacin para eludir, a travs de reenvos administrativos inespecficos, la cobertura eficaz, que -a despecho, incluso, de lo que marcan las normas citadas repetidamente durante el juicio-, se le ha negado a esta nia (considerando VI del dictamen fiscal).
283
M., E. A. v. Estado Nacional , Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala 5, 17/02/2011 en este caso debe tenerse especialmente en cuenta que se trata de resguardar el derecho a la salud de una persona menor de edad (ver fs. 18), que en tanto sujeto de derechos merece una proteccin especial, tanto en virtud de lo dispuesto por la Constitucin Nacional como por la Convencin de los Derechos del Nio, la cual posee jerarqua constitucional. En este sentido, es menester destacar que el art. 75, inc. 23, CN, contiene un mandato especfico dirigido al legislador a fin de que ste tome medidas de accin positiva tendientes a garantizar la igualdad real de oportunidades y de trato y, en particular, el pleno goce y ejercicio de los derechos constitucionalmente reconocidos, en especial respecto de grupos que se consideran ms vulnerables, como es el caso de los nios. Por su parte, la Convencin sobre los Derechos del Nio, en referencia al derecho a la salud, reconoce, en su art. 24, el derecho del nio al disfrute del ms alto nivel posible de salud y de servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitacin de la salud. La norma obliga a los Estados parte a asegurar que ningn nio se vea privado de su derecho a recibir servicios sanitarios, y a garantizar la plena aplicacin del derecho de que se trata, mediante diversas medidas que all se enuncian. Dichas obligaciones estatales, entre otras que protegen a las personas menores de edad, han sido adems explicitadas en la ley 26061 de Proteccin Integral de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes, que establece, en su art. 14, la obligacin del Estado de garantizar el derecho de aquellos a la atencin integral de la salud y a recibir asistencia mdica necesaria. Por su parte, el art. 29 dispone que se debern adoptar todas las medidas administrativas, legislativas y judiciales y de otra ndole, para garantizar el efectivo cumplimiento de los derechos y garantas reconocidos en la citada ley (considerando V.1.). el Estado nacional asumi compromisos internacionales explcitos encaminados a promover y facilitar las prestaciones de salud que requiera la minoridad y no puede desligarse vlidamente de esos deberes so pretexto de la inactividad de otras entidades pblicas o privadas, mxime cuando ellas participan de un mismo sistema sanitario y lo que se halla en juego es el inters superior del nio, que debe ser tutelado por sobre
284
otras consideraciones por todos los departamentos gubernamentales (in re Campodnico de Beviacqua, Ana C. v. Estado Nacional -Ministerio de Salud y Accin Social - Secretara de Programas de Salud y Banco de Drogas Neoplsicas s/amparo-) (considerando VI).
285
L., M. B. c/E.N., Juzgado Federal en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo N 2 de San Martn, 12/10/2011 Hallndose en juego la subsistencia de un derecho personalsimo como el derecho a la salud de un nio, de principal rango en el texto de la Constitucin Nacional y en los tratados internacionales de jerarqua constitucional art. 75 inc. 22-, ante la interposicin de la accin con el fin de garantizar su plena vigencia y proteccin cabe adoptar una interpretacin extensiva y no restrictiva sobre la procedencia de la medida cautelar incoada, a fin de evitar un eventual dao al menor, si en el momento de ejecutar la sentencia dicha ejecucin se convierte en ineficaz o imposible. En el sub examine considero que los argumentos invocados por la actora cumplen prima facie con los requisitos mencionados, surgiendo claramente de la copia del resumen de historia clnica agregada a la causa y dems documental mdica acompaada, que habindose realizado la mejor solucin para la menor es la colocacin de los implantes cocleares indicados por el facultativo, con el fin que la menor pueda conectarse con los sonidos ambientales para facilitarle la comunicacin a travs de la discriminacin de la palabra, permitiendo su estabilidad emocional y social, circunstancia sta que habilita a la suscripta a disponer en el sentido pretendido. Tal decisin est sustentada en la situacin invocada, y basndome en las resoluciones de este Tribunal y del Superior in re Lago, Jos c/Instituto de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/amparo, causa 1656, Sala II, del 10/12/98, entre muchos otros (considerando II).
287
Campodnico de Beviacqua, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 323:3229, 24/10/2000 el nio se halla amparado por las disposiciones de la ley 22.431, de proteccin integral de las personas discapacitadas -a que adhiri la Provincia de Crdoba- y ello obliga tambin a asegurarle los tratamientos mdicos en la medida en que no puedan afrontarlos las personas de quienes dependa o los entes de obra social a los que est afiliado (conf. certificado de fs. 6; arts. 1, 3 y 4, ley 22.431 y ley provincial 7008), lo cual corrobora la sinrazn del acto de la autoridad pblica que amenaz con grave riesgo sus derechos a la vida y la salud (considerando 32). Que por ley 24.901 se ha creado un sistema de prestaciones bsicas de atencin integral a favor de las personas con discapacidad y se ha dejado a cargo de las obras sociales comprendidas en la ley 23.660 la obligatoriedad de su cobertura (arts. 1 y 2). Empero, frente al nfasis puesto en los tratados internacionales para preservar la vida de los nios, el Estado no puede desentenderse de sus deberes haciendo recaer el mayor peso en la realizacin del servicio de salud en entidades que, como en el caso, no han dado siempre adecuada tutela asistencial, conclusin que lleva en el sub examine a dar preferente atencin a las necesidades derivadas de la minusvala del menor y revaloriza la labor que debe desarrollar con tal finalidad la autoridad de aplicacin (considerando 33).
289
M., M. c M. S. y A. S., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 324:3569, 16/10/2001 debe sealarse que la ley 24.901 instituye un sistema de prestaciones bsicas de atencin integral a favor de las personas con discapacidad, que contempla acciones de prevencin, asistencia, promocin y proteccin, con el objeto de brindarles una cobertura integral a sus necesidades y requerimientos (art. 1) y dispone que las obras sociales tendrn a su cargo, con carcter obligatorio, la cobertura de tales prestaciones. Producto de esta obligacin, al modificar el primer prrafo del art. 4 de la ley 22.431, aclara que el Estado, a travs de sus organismos, prestar los beneficios del sistema a las personas con discapacidad no incluidas dentro del sistema de obras sociales, en la medida que aqullas o las personas de quienes dependan no puedan afrontarlas (art. 3) y, con mayor precisin an, prescribe: Las personas con discapacidad que carecieren de cobertura de obra social tendrn derecho al acceso a la totalidad de las prestaciones bsicas comprendidas en la presente norma, a travs de los organismos dependientes del Estado (art. 4) (considerando V).
291
Floreancig, Andrea. C., Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:2552, 11/07/2006 ...la existencia de una obra social que deba cumplir el Programa Mdico Obligatorio -resolucin 247/96, MS y AS, ya citada-, no puede redundar en perjuicio de la afiliada y menos an del nio, pues si se aceptara el criterio de la recurrente que pretende justificar la interrupcin de su asistencia en razn de las obligaciones puestas a cargo de aquella entidad, se establecera un supuesto de discriminacin inversa respecto de la madre del menor que, amn de no contar con prestaciones oportunas del organismo al que est asociada, carecera absolutamente del derecho a la atencin sanitaria pblica, lo que colocara al Estado Nacional en flagrante violacin de los compromisos asumidos en el cuidado de la salud (Fallos: 323: 3229, ya citado). Debe tenerse en cuenta, adems, la condicin de persona con discapacidad del menor, acreditado en autos con el certificado pertinente. En su mrito, halla amparo en las disposiciones de la ley 24.901 de proteccin integral de las personas con discapacidad en tanto, como expres el Tribunal ...ello obliga tambin a asegurarle los tratamientos mdicos en la medida en que no puedan afrontarlos las personas de quienes dependa o los entes de la obra social a los que est afiliado... lo cual corrobora la sinrazn del acto de la autoridad pblica que amenaz con grave riesgo sus derechos a la vida y la salud. 33) Que por ley 24.901 se ha creado un sistema de prestaciones bsicas de atencin integral a favor de las personas con discapacidad y se ha dejado a cargo de las obras sociales comprendidas en la ley 23.660 la obligatoriedad de su cobertura (arts. 1 y 2). Empero, frente al nfasis puesto en los tratados internacionales para preservar la vida de los nios, el Estado no puede desentenderse de sus deberes haciendo recaer el mayor peso en la realizacin del servicio de la salud en entidades que, como en el caso, no han dado siempre adecuada tutela asistencial, conclusin que lleva en el sub examine a dar preferente atencin a las necesidades derivadas de la minusvala del menor y revaloriza la labor que debe desarrollar con tal finalidad la autoridad de aplicacin (Fallos: 323:3229, en cita) (considerando VII. del dictamen fiscal).
Vase fallo completo en la pgina 63
293
Cambiaso Pres de Nealn, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:3725, 28/08/2007 por imperio del art. 1 de la ley 24.754, las empresas o entidades que presten servicios de medicina prepaga deben cubrir, como mnimo, las mismas prestaciones que resulten obligatorias para las obras sociales. Esto ltimo comprende las prestaciones que, con dicho carcter obligatorio, establezca y actualice peridicamente la autoridad de aplicacin en ejercicio de la facultad que le confiere el art. 28 de la ley 23.661.Y tambin, en lo que atae a las personas con discapacidad, todas las que requiera su rehabilitacin (art. 28 cit.), as como, en la medida en que conciernan al campo mdico asistencial enunciado en el art. 1 de la ley 24.754, las dems previstas en la ley 24.901. Todo ello, sin perjuicio de la obligacin de asegurar la cobertura de medicamentos que requieran las prestaciones obligatorias, contemplada en la ltima parte del reiteradamente citado art. 28 (considerando 8 del voto mayoritario). es oportuno recordar que les corresponde a las mencionadas empresas o entidades efectivamente asegurar a los beneficiarios las coberturas tanto pactadas como legalmente establecidas (v. art. 1, ley 24.754), mxime cuando no debe olvidarse que si bien la actividad que asumen pueda representar determinados rasgos mercantiles en tanto ellas tienden a proteger las garantas constitucionales a la vida, salud, seguridad e integridad de las personas (v. arts. 3, Declaracin Universal de Derechos Humanos; 4 y 5, Convencin Americana sobre Derechos Humanos y 42 y 75, inc. 22, de la Ley Fundamental), tambin adquieren un compromiso social con sus usuarios, que obsta a que puedan desconocer un contrato, o, como ocurre en el sub-lite, invocar sus clusulas para apartarse de obligaciones impuestas por la ley (v. doctrina de Fallos: 324:677) (considerando 9 del voto mayoritario).
295
R., A. D. c/Estado Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, R. 350.XLI, 04/09/2007 habida cuenta de los distintos agravios constitucionales formulados por la actora, la Corte juzga conveniente esclarecer el litigio, de conformidad con el art. 75.22 de la Constitucin Nacional, a la luz de los arts. XVI de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Toda persona tiene derecho a la seguridad social que le proteja contra las consecuencias [...] de la incapacidad que, proveniente de cualquier otra causa ajena a su voluntad, la imposibilite fsica o mentalmente para obtener los medios de subsistencia), 25.1 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos (Toda persona [...] tiene asimismo derecho a los seguros en caso de [...] invalidez [...] y otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad) y 9 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (Los Estados Partes [...] reconocen el derecho de toda persona a la seguridad social, incluso al seguro social), todo ello en estrecha combinacin con el derecho a la vida (considerando 3). los recaudos para acceder al beneficio que han sido puestos de manifiesto, son muestra ms que elocuente de que ste fue previsto para cubrir contingencias sociales absolutamente extremas, vale decir, situaciones que ponen en juego, de manera palpable y potente, la subsistencia misma de la persona humana, de una persona carente de recursos o amparo, por usar vocablos del propio decreto 432/97, y que, en cuanto al primero, tambin emplean las memoradas Declaracin Americana y Universal. El art. 9 del Pacto Internacional supra aludido resulta, asimismo, de aplicacin a la causa, tal como lo ha puntualizado el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales: [l]os regmenes de seguridad social y de mantenimiento de los ingresos revisten importancia particular para las personas con discapacidad. Como se indica en las Normas Uniformes Los Estados deben velar por asegurar la prestacin de apoyo adecuado en materia de ingresos a las personas con discapacidad que, debido a la discapacidad o a factores relacionados con sta, hayan perdido temporalmente sus ingresos, reciban un ingreso reducido o se hayan visto privadas de oportunidades de empleo (Observacin General N 5. Las personas con discapacidad, HRI/GEN/1/Rev.6, pgs. 34/35, prr. 28. La referencia es a las
296
Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad - anexo de la resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas 48/96, 20-XII-1993). A su vez, el ya descripto rgimen de tramitacin para el otorgamiento de la prestacin avala por entero la naturaleza de sta que se acaba de afirmar, as como tambin lo hacen las indicadas modalidades de suspensin, de caducidad y de control, al tiempo que subrayan el carcter fuertemente condicionado al que se encuentra sujeto su posterior goce (considerando 6).
297
Mara, Flavia Judith, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4647, 30/10/2007 Corresponde recordar, por otra parte que, tal como lo expresa el artculo 1 y el mensaje de elevacin, la ley 22.431 instituy un sistema de proteccin integral de las personas discapacitadas tendientes a abarcar todos los aspectos relativos a su situacin dentro de la sociedad, tratando de establecer un rgimen particular en relacin con los derechos de los discapacitados, as como respecto de las obligaciones que se imponen a los rganos del Estado. El objetivo de la ley se dirige fundamentalmente a tratar de conceder a quienes se encontraren en esas condiciones, franquicias y estmulos que le permitan -en lo posible-neutralizar la desventaja que la discapacidad les provoca (v. doctrina de Fallos: 313:579) (considerando IV del dictamen fiscal). Este Tribunal ha afirmado que el derecho a la salud -especialmente cuando se trata de enfermedades graves (y en el caso se ha acompaado un certificado nacional en el que consta que la actora padece discapacidad de naturaleza motora, mental, visceral y sensorial grave)- est ntimamente relacionado con el derecho a la vida y con el principio de autonoma personal, toda vez que un individuo gravemente enfermo no est en condiciones de optar libremente por su propio plan de vida. A mayor abundamiento, sostuvo tambin que el derecho a la salud, desde el punto de vista normativo, est reconocido en los tratados internacionales con rango constitucional (art. 75, inc. 22) entre ellos, el art. 12, inc. c del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; inc. 1, arts. 4 y 5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos -Pacto de San Jos de Costa Rica-; inc. 1, del art. 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos; como as tambin el art. 11 de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y el art. 25 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos (conf. Fallos: 323:1339; 326:4931) (voto de la doctora Highton de Nolasco considerando 4).
299
Rivero, Gladys Elizabeth, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos 332:1394, 09/06/2009 tal como lo seala su artculo 1, la ley provincial N 2055 (que emula a la ley nacional N 22.431), instituye un esquema de proteccin integral de las personas discapacitadas, tendiente a abarcar todos los aspectos relativos a su situacin dentro de la sociedad. Traza as, un estatuto particular respecto del reconocimiento de los derechos de los discapacitados, y de las obligaciones que se imponen a todos los rganos estatales. Como se ha dicho reiteradamente respecto de la ley N 22.431 -y puede predicarse perfectamente de su correlato local-, su propsito apunta, fundamentalmente, a habilitar franquicias y estmulos que permitan neutralizar, de algn modo, la desventaja que la discapacidad provoca, mediante una estructura de proteccin fuerte, global e inmediata (arg. Fallos: 313:579; y 327:2413, que remite al dictamen de esta Procuracin) (considerando V. 1 del dictamen fiscal). A esta altura, parece oportuno traer a colacin, una vez ms, la enseanza de V.E. en el sentido de que la proteccin y la asistencia universal de la infancia discapacitada, constituye una poltica pblica, en tanto consagra ese mejor inters, cuya tutela encarece -elevndolo al rango de principio-, la Convencin sobre los Derechos del Nio (arts. 3, 4 y 24 de dicho pacto y 75 inc. 22 y 23 de la Constitucin Nacional). Esa doctrina es particularmente esclarecedora en cuanto a que la niez, adems de la especial atencin por parte de quienes estn directamente encargados de su cuidado, requiere tambin la de los jueces y de la sociedad toda; con lo cual, la consideracin primordial de aquel inters viene tanto a orientar como a condicionar la decisin jurisdiccional; con singular nfasis en aquellos menores aquejados por impedimentos fsicos o mentales, cuyo inters debe ser custodiado, con acciones positivas y por sobre otras consideraciones, por todos los departamentos gubernamentales (conf. esp. desarrollo efectuado por esta Procuracin en el dictamen emitido con fecha 14/2/2006, in re Arvilly, Giselle Marina c/Swiss Medical S.A. -S.C. A. N 804, L. XLI-, doctrina de Fallos: 327:2413, con remisin a la opinin de este Ministerio; y criterios vertidos en torno al tema en Fallos: 321:1684; 323:1339 y 3229; 324:754 y 3569; 326:4931; 327:2127 y 2413; 328:1708; 329:2552 y Cambiaso Pres de Nealn, Celia Mara
300
Ana y otros c/CEMIC del 28/8/2007 -S.C. C. N 595, L. XLI-, entre muchos otros; ver asimismo Normas Uniformes sobre la equiparacin de oportunidades de las personas con discapacidad ONU; Resolucin CD 47.R1 sobre derechos humanos y discapacidad, OPS/OMS, 25/9/2006) (considerando VI del dictamen fiscal).
301
Alegre Vergara, Nancy Elsa, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 17/03/2011 debe tenerse en cuenta que esta Cmara convoc a tres audiencias para tratar de alcanzar la solucin menos gravosa para ambas partes, lo que en la prctica signific la ordinarizacin del proceso por lo que, an cuando lo venido en recurso fue la concesin de una medida cautelar, lo aqu dispuesto se traduce en una solucin de fondo, luego de haber escuchado directamente y en tres oportunidades a ambas partes; confirmndose en ese sentido la internacin, como fuera resuelto en primera instancia, por el perodo de tres meses, en la Clnica Rita Bianchi de Crdoba, que es lo que aconseja la proteccin y tratamiento de la menor discapacitada cuya salud no tolera ms demoras en la realizacin del tratamiento que puede permitirle desarrollar por s misma funciones esenciales de la vida (considerando V). certificada la discapacidad por la Junta Evaluadora de la Provincia de Salta, la cobertura integral es obligatoria conforme a la ley 24.901 y normas reglamentarias y pueden serle opuestas al PAMI quien debe dar cumplimiento acabado a sus disposiciones, de modo que no siendo suficientes las defensas opuestas y las constancias arrimadas por la demandada como para desvirtuar la necesidad de llevar a cabo lo propuesto por los especialistas, cabe destacar la procedencia de la accin para obligar a cubrir las prestaciones especficas requeridas a favor de la menor J.G.A. (considerando V).
303
Fabersani, Ana Irma, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 07/04/2011 debe tenerse en cuenta que esta Cmara convoc a tres audiencias para tratar de alcanzar la solucin menos gravosa para ambas partes, lo que en la prctica signific la ordinarizacin del proceso por lo que, an cuando lo venido en recurso fue la concesin de una medida cautelar, lo aqu dispuesto se traduce en una solucin de fondo, luego de haber escuchado directamente y en tres oportunidades a ambas partes; confirmndose en ese sentido la internacin, como fuera resuelto en primera instancia, por el perodo de tres meses, en la Clnica Rita Bianchi de Crdoba, que es lo que aconseja la proteccin y tratamiento de la menor discapacitada cuya salud no tolera ms demoras en la realizacin del tratamiento que puede permitirle desarrollar por s misma funciones esenciales de la vida (considerando V). frente al planteo de reintegro de gastos realizado por la actora para la atencin de la salud de su hija discapacitada, no es vlido que el Instituto demandado niegue su procedencia oponiendo una cuestin eminentemente formal (como es que el amparo no es la va adecuada para ello), siendo que en el trmite procesal tuvo la posibilidad de ejercitar adecuadamente su derecho de defensa. Por el contrario, en lugar de buscar dar respuesta y soluciones a los pedidos de la afiliada, se limit a insistir en lo inadecuado del trmite utilizado para tal reclamo. Es asimismo inaceptable que se postergue el reconocimiento de la internacin domiciliaria por doce horas, cuando es obvio que la paciente requiere de asistencia permanente por su estado de postracin, ceguera, afasia motora y la dificultad en alimentarse; a lo que se suma nuevamente la buena voluntad de la madre que se ofrece a cubrir las horas de la noche(cfr. fs. 63 vta) (considerando 2).
305
Guiglietti, Mara ngela Antonia, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 07/06/2011 se encuentra acreditado en el sub lite la condicin de afiliada de la actora (fs. 32), su condicin de discapacitada (ver certificado obrante a fs. 9), como as tambin las enfermedades que padece (trastorno depresivo y parkinson), la necesidad de que reciba la prestacin de internacin, considerndose adecuado -adems- el instituto en el que se encuentra y contraindicado su traslado a otra institucin () La amplitud de las prestaciones previstas en la ley 24.901 resulta ajustada a su finalidad, que es la de lograr la integracin social de las personas con discapacidad (ver arg. arts. 11, 15, 23 y 33) (considerando 4). considerando los especficos trminos de la prescripcin del mdico tratante (conf. fs. 34/35) y teniendo en cuenta que el juzgamiento de la pretensin cautelar slo es posible mediante una limitada aproximacin a la cuestin de fondo sin que implique avanzar sobre la decisin final de la controversia, cabe concluir que el mantenimiento de la medida precautoria decretada no ocasiona un grave perjuicio a la demandada, pero evita, en cambio, el agravamiento de las condiciones de vida de la actora discapacitada. Asimismo, es la solucin que, de acuerdo con lo indicado por el mdico tratante, mejor se corresponde con la naturaleza del derecho cuya proteccin cautelar se pretende -que compromete la salud e integridad fsica de las personas (Corte Suprema de la Nacin, Fallos: 302:1284)-, reconocido por los pactos internacionales (art. 25, inc. 1, de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y el art. 12, inc. 2, ap. d, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales), de jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22, de la Constitucin Nacional; conf. esta Sala, causas 22.354/95 del 2.6.95, 53.078/95 del 18.4.96, 1251/97 del 18.12.97, 436/99 del 8.6.99, 7208/98 del 4.11.99, 53/01 del 15.2.01 y 2038/03 del 10.7.03, entre otras; en igual sentido, C.S. Mendoza, Sala I, del 1/3/93 y C. Fed. La Plata, Sala 3, del 8/5/200, ED del 5/9/2000); por lo menos, hasta el dictado de la sentencia definitiva (considerando 6). Por lo dems, no es ocioso recordar que el Alto Tribunal ha sostenido que ...los discapacitados, a ms de la especial atencin que merecen de
306
quienes estn directamente obligados a su cuidado, requieren tambin la de los jueces y de la sociedad toda, siendo que la consideracin primordial del inters del incapaz, viene tanto a orientar como a condicionar la decisin de los jueces llamados al juzgamiento de estos casos (conf. Corte Suprema, in re Lifschitz, Graciela Beatriz y otros c/ Estado Nacional, del 15-6-04; en igual sentido, doctrina de Fallos 322:2701 y 324:122) (considerando 7).
307
Navamuel, Elena, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 26/09/2011 procede puntualizar que dentro del Sistema de Prestaciones Bsicas en Habilitacin y Rehabilitacin integral a favor de personas con Discapacidad establecido por la ley 24.901, se les adjudica a las prestaciones asistenciales el siguiente alcance se entiende por prestaciones asistenciales a aquellas que tienen por finalidad la cobertura de los requerimientos bsicos de la persona con discapacidad (hbitat-alimentacin-atencin especializada) a los que se accede de acuerdo con el tipo de discapacidad y situacin socio familiar que posea el demandante (Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Contencioso administrativo de 2da. Nominacin, Ro Cuarto, en autos Oviedo, Rosana del Valle y Ariel Guillermo Meinero (en representacin de E.D.M.) c/Adm. Provincial de Seguro de Salud (A.P.R.O.S.S.) de fecha 22/03/2010 -Publicado en La Ley on line Cita Online: AR/JUR/18622/2010) (considerando V.3).
309
Reynoso, Nilda Noem, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:1638, 16/05/2006 ...el derecho a la salud, mxime cuando se trata de enfermedades graves, est ntimamente relacionado con el derecho a la vida, siendo ste el primer derecho de la persona humana que resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional. El hombre es el eje y centro de todo el sistema jurdico y en tanto fin en s mismo -ms all de su naturaleza trascendente- su persona es inviolable y constituye un valor fundamental, con respecto al cual los restantes valores tienen siempre carcter instrumental (v. doctrina de Fallos: 323:3229) () si bien los anexos del PMO establecen la cobertura de slo el 40% del Ampliactil, y no contemplan la provisin de paales descartables, lo cierto es que tales especificaciones resultan complementarias y subsidiarias y, por lo tanto, deben interpretarse en razonable armona con el principio general que emana del artculo 1 del Decreto 486/2002 en cuanto () garantiza a la poblacin el acceso a los bienes y servicios bsicos para la conservacin de la salud. Adems, en el inciso d, puntualiza que el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados se encuentra obligado a asegurar a sus beneficiarios el acceso a las prestaciones mdicas esenciales () es inevitable tener en cuenta que la actora () es una anciana de 75 aos, que se desplaza en silla de ruedas, que presenta demencia senil e incontinencia de esfnteres como complicaciones directas del estado avanzado de la diabetes tipo 1, y a cuyo respecto tramita un juicio por insania y curatela () Conforme a los certificados mdicos agregados en autos (), los
310
medicamentos le son absolutamente indispensables, as como los paales descartables por carecer de autosuficiencia y como nica forma de continuar con una vida mnimamente digna, dada su senilidad y la incontinencia que padece. Tambin est probado que no tiene ninguna posibilidad de acceso a dichos frmacos e insumos, debido a sus escasos ingresos que consisten en una mnima pensin de $241,30 (), y la ayuda de su hija que slo percibe $150 del Programa Jefe de Hogar (. . .). Por las razones expuestas, estimo que el I.N.S.S.J.P. debe proporcionar a la actora el 100 % de Ampliactil y los paales descartables que necesite, sin que ello importe anticipar opinin para otros supuestos en que no concurran las circunstancias de extrema necesidad que se dan en el presente caso (). Por ltimo, a partir de la crtica situacin antes descripta en la que se encuentra la amparista, no dejo de advertir la gravedad de la imposicin de las costas de la alzada en un 20 % a su cargo, mxime en una cuestin de las caractersticas apuntadas, lo que, de hacerse efectivo, conducira a frustrar el objeto integral de su pretensin ya que significara una quita a sus magros ingresos, por lo que propicio que las costas sean soportadas ntegramente por la demandada (punto III del dictamen fiscal). cuando se trata del INSSJP, que recibe el financiamiento pblico dispuesto en el artculo 8.k de la ley 19.032, la capacidad adquisitiva del afiliado debe ser un dato a tomar en cuenta. Como este deber del INSSJP tiene carcter jurdico y, concretamente, apoyo en el derecho federal (rgimen de la ley 19.032), me inclinar por aceptar la pretensin de la actora y la opinin coincidente del Procurador Fiscal en cuanto a que la situacin de carencia econmica debe ser tomada en cuenta por el INSSJP a efectos de otorgar cobertura sanitaria a sus afiliados (). si bien toda obra social debe aplicar sus recursos con algn efecto distributivo (artculo 3 de la ley 23.660, in fine), el INSSJP, por recibir fondos estatales, debe incluir en esa regla de distribucin el dato referido a la carencia total de recursos propios e imposibilidad de trabajar de sus afiliados. Le corresponde financiar un porcentaje tal que permita el acceso efectivo de todos los afiliados a las mismas prestaciones incluidas en la cobertura y, en caso de que, por razones presupuestarias, esa cobertura no pueda ser igual para todos, es decir el mismo porcentaje del costo final, entonces deber ser diferencial hasta alcanzar las posibilidades econmicas del afiliado, y si, finalmente, estas son nulas, entonces deber financiar el cien por ciento
311
del medicamento, pese a que otros afiliados tengan slo una cobertura parcial (considerando 10 del voto en disidencia parcial de la doctora Argibay).
Dictamen del Procurador Fiscal de la Nacin: Suprema Corte: I. La Sala Civil, de la Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, en lo que aqu interesa, confirm la sentencia del juez de grado en cuanto ordena al I.N.S.S.J.P. proveer al amparista de insulina humana 100V, cintas reactivas y jeringas descartables. En cambio, revoc parcialmente el pronunciamiento aludido en orden a la cobertura total de Ampliactil por corresponder le sea suministrado a la actora en un 40 %, y paales descartables por no corresponderle (v. fs. 106/112). Para as decidir, seal que la accionante manifest en el escrito de inicio que, a consecuencia de su enfermedad (diabetes) debe suministrrsele Insulina Humana 100V en dos dosis diarias, necesitando contar con una jeringa para cada aplicacin, y que, para el control de la glucemia le es imprescindible el uso de cintas reactivas. Esta alegacin de la amparista prosigui- no fue contradicha por el I.N.S.S.J.P. y por ende a ello debe estarse (art. 17 de la ley de amparo y arts. 356, inc. 1, y concordantes del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin). Dijo que la Insulina Humana 100V corresponde sea suministrada con cobertura total, segn lo dispuesto en el Anexo I, punto 7.5., apartado tercero, de la Resolucin 201/2002 del Ministerio de Salud que regula el Programa Mdico Obligatorio de Emergencia. Respecto a la solicitud de cintas reactivas aadi- tambin es aplicable el PMO, que en su parte per-
tinente establece que para pacientes diabticos insulinodependientes se duplicar la provisin de tirillas para medicin de glucemia. En cuanto al Ampliactil consider ajustado estarse a lo resuelto por el PMO, es decir hacer lugar a la cobertura de slo el 40%, segn lo establece el Anexo I, punto 7.1. En lo que hace a la entrega de paales, manifest que, si bien existe un sistema nacional denominado Programa de Provisin de Higinicos Absorbentes Descartables, aprobado por Resolucin 235/01, ste no se encuentra vigente a la fecha atento al estado de emergencia sanitaria nacional declarado por Decreto 486/02 y no existir normativa alguna en el PMO. II. Contra este pronunciamiento, la parte actora, representada desde el comienzo del juicio por el Ministerio Pblico de la Defensa, interpuso el recurso extraordinario de fs. 115/123, que fue concedido a fs. 131. Critica a la sentencia por arbitraria manifestando que si bien es cierto que la demandada dio cumplimiento a lo especficamente regulado en el Programa Mdico Obligatorio de Emergencia, no es menos cierto que este Programa contempla situaciones generales que no pueden nunca ser atribuidas a una situacin particular como la que se plantea en el caso. Alega que el derecho a la vida y su correlativo derecho a la salud y a la integridad personal se encuentran constitucionalmente plasmados en distintas clusulas normativas. Invoca la Decla-
312
313
314
315
316
317
318
319
321
Mosqueda, Sergio c/INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 329:4918, 07/11/2006 es inevitable tener en cuenta que el actor -segn constancias de autos- es un anciano que hoy tiene 74 aos (), con discapacidad motora como consecuencia de un accidente cerebro vascular (A.C.V.) de nueve aos de evolucin, que lo obliga a desplazarse en silla de ruedas, y que, segn sus manifestaciones, a la fecha de interposicin del amparo, ya haca dos aos que se haba interrumpido la rehabilitacin brindada a su persona por la demandada () La solucin que propicio encuentra justificacin en precedentes del Tribunal, que ha establecido que el derecho a la vida, ms que un derecho no enumerado en los trminos del artculo 33 de la Ley Fundamental, es una prerrogativa implcita, ya que el ejercicio de los derechos reconocidos expresamente requiere necesariamente de l y, a su vez, el derecho a la salud est ntimamente relacionado con el primero y con el principio de autonoma personal, desde que un individuo gravemente enfermo no est en condiciones de optar libremente por su propio plan de vida (v. doctrina de Fallos: 323:1339). Ms en conexin con el reclamo planteado en el sub lite y el rechazo de la va del amparo, procede recordar que en el precedente de Fallos 327:2127, esta Procuracin seal -tambin en el marco supuestos fcticos diferentes, pero vinculados con la cobertura integral de las prestaciones bsicas por discapacidad- que el Tribunal ha interpretado que atae a los jueces buscar soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo de pretensiones, para lo cual deben encauzar los trmites por vas expeditivas y evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la frustracin de derechos que cuentan con tutela de orden constitucional, lo cual se producira si el reclamo del actor tuviese que aguardar al inicio de un nuevo proceso (v. doctrina de Fallos: 324:122) (considerando III del dictamen fiscal).
323
Gatica, M. E. c/INSSJP, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, G. 588. XLVI, 27/12/2011 En tales condiciones, soy de opinin, que ante la claridad del plexo normativo conformado por las Leyes 24.431, 24.901 y 26.378, y atento, adems, a la jerarqua de los intereses en juego y la gravedad de la situacin, considerando no solo la discapacidad de la actora sino su avanzada edad -92 aos-, no resulta razonable ni justificada, -a partir de los elementos de juicio existentes en autos-, la decisin de la Cmara de revocar el beneficio otorgado al discapacitado por el Juez de Primera Instancia () la finalidad de la ley; antes sealada, y el derecho que le asiste a las personas con discapacidad y de edad avanzada a gozar del nivel ms elevado posible de salud fsica y mental, sin discriminacin basada en la edad o en el ingreso econmico, y la urgencia en encontrar una solucin acorde con la situacin planteada, no parece razonable ser tan rigurosos con la exigencia indefectible de una prueba negativa que resulta de muy difcil produccin -y que en todo caso debi ser aportada por la entidad obligada-, mxime si se tiene presente, que es incuestionable que la atencin de una patologa como la que padece la incapaz, -reconocida expresamente por la demandada-, requiere de gastos relevantes, ineludibles e impostergables de diversa ndole (considerando III del dictamen fiscal).
G., M. E. c/Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/amparo. G. 588. XLVI.RECURSO DE HECHO Buenos Aires, 27 de diciembre de 2011 Vistos los autos: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa G., M. E. c/Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/amparo, para decidir
sobre su procedencia. Considerando: Que los agravios de la apelante han sido objeto de adecuado tratamiento en el dictamen de la seora Procuradora Fiscal, cuyos fundamentos esta Corte comparte y hace suyos por razn de brevedad. Por ello, se declara procedente el recurso ex-
324
325
326
327
328
329
M. de B. R. c/Medicus, Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, 31/03/2011 cabe destacar que no est discutida en el sub lite la condicin de discapacitada de la actora cfr. copia del certificado de discapacidad obrante a fs. 10 que da cuenta de que padece demencia vascular, ni su condicin de afiliada a Medicus SA (cfr. fs. 8) ni la necesidad de permanecer internada en una institucin geritrica (considerando 2.-). el art. 75 inc. 23 de la Constitucin Nacional, establece -en cuanto aqu resulta pertinente- entre las atribuciones del Congreso, legislar y promover medidas de accin positiva que garanticen la igualdad de oportunidades y de trato, y el pleno goce y ejercicio de los derechos reconocidos por la Constitucin y por los tratados internacionales vigentes sobre derechos humanos, en particular respecto de los nios, las mujeres, los ancianos y las personas con discapacidad, situacin en la que se encuentra la afiliada de la demandada, en tanto padece demencia vascular con ideas delirantes (considerando 3.-). la demandada no puede como principio desatender las necesidades de su afiliada, en tanto padece demencia vascular (fs. 10) y la permanencia en la institucin geritrica fue recomendada por el mdico tratante. En este contexto, esta Sala tambin hace mrito de que la solucin propiciada es la que mejor se corresponde con la naturaleza del derecho cuya proteccin se pretende -que compromete la salud e integridad fsica de las personas (Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos 302:1284)-, reconocido por los pactos internacionales (art. 25, inc. 1, de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y art. 12, inc. 2, ap. d, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales), de jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22, de la Constitucin Nacional; cfr. esta Cmara, Sala 1, causas 22.354/95 del 2.6.95, 53.078/95 del 18.4.96, 1251/97 del 18.12.97, 436/99 del 8.6.99 y 53/01 del 15.2.01; en igual sentido, ver Corte Superior de Mendoza, Sala 1, del 1.3.93; Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 3, del 8.5.00, ED del 5.9.00) (considerando 4.-).
330
331
332
333
4. Pueblos originarios
Defensor del Pueblo de la Nacin c/Estado Nacional y otra (Provincia del Chaco) s/proceso de conocimiento, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Fallos: 330:4134, 18/09/2007 la gravedad y urgencia de los hechos que se denuncian exigen de esta Corte el ejercicio del control encomendado a la justicia sobre las actividades de los otros poderes del Estado y, en ese marco, la adopcin de las medidas conducentes que, sin menoscabar las atribuciones de estos ltimos, tiendan a sostener la observancia de la Constitucin Nacional, ms all de la decisin que pueda recaer en el momento que se expida sobre su competencia para entender en el caso por va de la instancia prevista en el art. 117 de la Constitucin Nacional (conf. causa L.733.XLII Lavado, Diego Jorge y otros c/Mendoza, Provincia de y otro s/accin declarativa de certeza, pronunciamiento del 13 de febrero de 2007). Ello es as, pues le corresponde al Poder Judicial de la Nacin buscar los caminos que permitan garantizar la eficacia de los derechos, y evitar que estos sean vulnerados, como objetivo fundamental y rector a la hora de administrar justicia y de tomar decisiones en los procesos que se someten a su conocimiento, sobre todo cuando est en juego el derecho a la vida y a la integridad fsica de las personas. No debe verse en ello una intromisin indebida del Poder Judicial cuando lo nico que se hace es tender a tutelar derechos, o suplir omisiones en la medida en que dichos derechos puedan estar lesionados (conf. causa citada precedentemente; Fallos: 328:1146). De tal manera, el Tribunal como custodio que es de las garantas constitucionales, habr de requerir a la demandada las explicaciones que estima necesarias al objeto del pleito, y dispondr la comparecencia de las partes a una audiencia.
334
Asimismo, y toda vez que en el caso media suficiente verosimilitud en el derecho y en particular la posibilidad de perjuicio inminente o irreparable, de conformidad con lo establecido en el art. 232 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, corresponde hacer lugar a la medida cautelar solicitada, con los alcances que se dispondrn a continuacin (arg. causa D.251.XLIII. Defensor del Pueblo de la Nacin c/Buenos Aires, Provincia de y otro (Estado Nacional) s/amparo, sentencia del 24 de abril de 2007, entre otros) (considerando 3) Por ello () se resuelve: I. Requerir al Estado Nacional y a la Provincia del Chaco para que en el plazo de treinta das informen al Tribunal, con relacin a las medidas de proteccin de la comunidad indgena que habita en la regin sudeste del Departamento General Gemes y noroeste del Departamento Libertador General San Martn de esa provincia: 1) Comunidades que pueblan esos territorios y cantidad de habitantes que las integran. 2) Presupuesto para la atencin de los asuntos indgenas y destino de los recursos fijados en las leyes respectivas. 3) Ejecucin de programas de salud, alimentarios y de asistencia sanitaria. 4) Ejecucin de programas de provisin de agua potable, fumigacin y desinfeccin. 5) Ejecucin de planes de educacin. 6) Ejecucin de programas habitacionales. II. Convocar a una audiencia a realizarse en la sede de esta Corte el 6 de noviembre de 2007 a las 11,00 horas, en la cual las partes debern expedirse en forma oral y pblica ante el Tribunal sobre el contenido del informe presentado. Para su comunicacin al Estado Nacional, lbrese oficio al Ministerio de Desarrollo Social (arg. art. 91, ley 25.344), y respecto del seor gobernador de la Provincia del Chaco, lbrese oficio al seor juez federal en turno de la ciudad de Resistencia. III. Hacer lugar a la medida cautelar solicitada y, en consecuencia, ordenar al Estado Nacional y a la Provincia del Chaco el suministro de agua potable y alimentos a las comunidades indgenas que habitan en la regin sudeste del Departamento General Gemes y noroeste del Departamento Libertador General San Martn de esa provincia, como as tambin de un medio de transporte y comunicacin adecuados, a cada uno de los puestos sanitarios.
335
336
337
338
339
341
Snchez, Juan - Comunidad de Monteveoceboyos c. Estado Nacional, Cmara Federal de Apelaciones de Salta, 02/07/2009 El amparo fue iniciado por el cacique de dicha comunidad (MonteveoCeboyo), expresando en su escrito inicial que el objetivo era proteger la supervivencia de sus integrantes en atencin a sus actividades tradicionales. Explic que carecen de agua y los problemas que de ello se derivan. Dijo que su comunidad pertenece a la etnia Wichi, y habita desde tiempos inmemoriales en el Noroeste del Departamento de San Martn; tambin que el acceso al paraje es muy difcil y los caminos extremadamente malos. Agreg que carecen de todo tipo de servicio (transporte, luz, gas, agua) y que sus viviendas son precarias, construidas en tierras propias (considerando II). se advierte que el juez de la instancia anterior consider que los derechos en juego en las presentes actuaciones son de jerarqua constitucional, y supralegal, y que no puede haber ley alguna que vaya en contra de esos derechos as reconocidos. Refiri a la Declaracin Universal de Derechos Humanos; al Pacto de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; al Pacto de Derechos Civiles y Polticos; a la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la mujer; La convencin sobre los Derechos del Nio; y dijo que en todos ellos, el derecho a acceder al recurso natural agua es de una claridad absoluta indiscutible. Agreg, que tambin surgi con claridad de las constancias del expediente, que la comunidad reclamante no tiene acceso a este elemento bsico, natural y esencial para la vida en todas sus formas. As, concluy, que el amparo era formalmente procedente siendo que no se puede dilatar el asunto, y que es al magistrado a quien le corresponde buscar los caminos que permitan garantizar la eficacia de los derechos y evitar que estos sean vulnerados (considerando VI). este Tribunal advierte que se est ante un reclamo concreto de una Comunidad cuyas caractersticas histricas, socio culturales y socio econmicas han sido suficientemente descriptas en autos, dentro de un mbito geogrfico tambin analizado y puntualizado por profesionales idneos, pero que en lo que aqu interesa, se pueden resumir en que no hablan idioma nacional (requieren intrprete para que traduzca sus ex-
342
presiones, y no es sencillo dar con uno); no saben leer ni escribir -en su gran mayora-, no tienen vas de egreso y acceso desde y hacia el paraje en donde viven sin agua, as como tampoco medios de transporte, salvo algn tractor de manera espordica () El mero rechazo de la demanda de amparo por la simple razn de existir acciones judiciales o administrativas no basta. Lo que debe determinarse es si tales caminos son efectivamente tiles para lograr la proteccin del derecho o garanta constitucional de que se trate. En tal contexto debe considerarse la trascendencia de los derechos a la vida, a la saludque se encuentran comprometidos prerrogativas que constituyen postulados bsicos que corresponden a todo individuo por su mera condicin de ser humano. La doctrina ha llamado a las mencionadas facultades derechos humanos, recogidos por nuestra Constitucin Nacional, que son intrnsecamente universales y corresponden a todos sin discriminacin; esto ltimo como corolario del principio de igualdad. La proteccin y promocin de estos derechos concierne tanto al mbito nacional como provincial (Conf. Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata, en autos Fernndez, Mnica Patricia y Otros c. SUMA s/Amparo del 31/05/07) () La Corte Interamericana de Derechos Humanos en el fallo recado en la causa Comunidad Indgena Yakye Axa vs. Paraguay (17/06/05) ha dicho que las afectaciones especiales del derecho a la salud e ntimamente vinculadas con l, las del derecho a la alimentacin y el acceso al agua limpia impactan de manera aguda el derecho a un existencia digna y las condiciones bsicas para el ejercicio de otros derechos humanos, como el derecho a la educacin o el derecho a la identidad cultural. En el caso de los pueblos indgenas el acceso a sus tierras ancestrales y al uso y disfrute de los recursos naturales que en ellas se encuentran estn directamente vinculados con la obtencin de alimento y el acceso a agua limpia (prr. 167) (Ver Garca, Lila: Panorama de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2005-2006) J.A. 2007-I967, especficamente pg. 984) (considerando VII).
2 Instancia. Salta, julio 2 de 2009. Visto: El recurso de apelacin interpuesto por el Estado Nacional a fs. 272/276, en contra de
343
344
345
346
347
348
349
351
5. Salud pblica
Viceconte, Mariela C., Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 02/06/1998 la funcin judicial no se agota en la letra de la ley con olvido de la efectiva y eficaz realizacin del derecho (Fallos: 248:291; 249;37) y para ello debe atenderse antes que a un criterio formalista, a la vigencia de los principios que ampara la Constitucin Nacional y que surgen de la necesidad de proveer al bien comn, considerando ste como el conjunto de las condiciones de la vida social que hacen posible tanto a la comunidad como a cada uno de sus miembros el logro ms pleno y ms fcil de su propia perfeccin (Fallos: 296:65) (considerando VI). el objetivo preeminente de la Constitucin Nacional, segn se expresa en su prembulo, es lograr el bienestar general, lo cual significa decir la justicia en su ms alta expresin, esto es, la justicia social, cuyo contenido actual consiste en ordenar la actividad intersubjetiva de los miembros de la comunidad y los recursos con que sta cuenta con vistas a lograr que todos y cada uno de sus miembros participen de los bienes materiales y espirituales de la civilizacin (considerando VII). la declaracin de derechos efectuada en nuestra Constitucin Nacional no slo es una declaracin de voluntad del Estado que as reconoce la existencia de los derechos individuales, sino que tambin es un compromiso por el cual el propio Estado se obliga a dictar las normas necesarias y a cumplirlas, es decir, que asumi un compromiso de organizar los servicios y prestaciones all previstas () Los llamados derechos sociales establecidos en el art. 14 bis de nuestra Carta Magna y sealados en las declaraciones y pactos supra referidos tienen un carcter muy diferente al de las libertades tradicionales.
352
Estos derechos sociales -entre los que indudablemente se encuentra el derecho a la salud- no constituyen ya para los individuos un derecho de actuar, sino facultades de reclamar determinadas prestaciones de parte del Estado -cuando ste hubiera organizado el servicio- (considerando VIII). cuando en un caso determinado no est previsto -por razones de conveniencia econmica o inters comercial- que las personas o instituciones privadas atiendan la salud de la poblacin, no cabe sino concluir que incumbe al Estado, en calidad de garante, brindar los recursos necesarios para hacer frente a la enfermedad (esta sala, arg. in re: Alcal, Cristina Beatriz c. M de Salud y Accin Social, 9 de marzo de 1998), de manera eficaz y oportuna (considerando X).
2 Instancia. - Buenos Aires, junio 2 de 1998. Considerando: I. Que la actora inici su demanda de amparo a fin de que se ordenase al Estado nacional que: a) ejecutase la totalidad de las medidas necesarias para completar la unidad de produccin de la vacuna Candid 1 -contra la fiebre hemorrgica argentina- en el Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas doctor Julio Maiztegui, asegurando su inmediato suministro a la totalidad de la poblacin potencialmente afectada por el Virus Junn; y b) implementase, en coordinacin con las reas pblicas competentes, una campaa para restablecer el ecosistema. II. Que la juez de primera instancia, rechaz la accin impetrada e impuso las costas por su orden. Para as resolver entendi: a) que, de acuerdo a lo que surga del informe de fs. 97/125, la demandada daba cuenta de las previsiones que se estaban tomando a fin de producir en el pas la vacuna Candid 1 y que,
en consecuencia, no se adverta que el tribunal pudiera atender este aspecto del reclamo de la actora, pues se estara ante una decisin judicial carente de sustento fctico que la avalase; b) que la vacuna cuya provisin se solicitaba se encontraba en una etapa de investigacin y, por ello, la facultad para autorizar el suministro era ajena a la competencia de los tribunales judiciales, puesto que dicha facultad era privativa de la autoridad administrativa; c) que de acuerdo con lo dispuesto en la ley 16.463, en el caso, no poda hablarse de medicamento, por tratarse de una sustancia en experimentacin en proceso muy incipiente y que, por tal razn, ordenar al Poder Ejecutivo el suministro inmediato de la mencionada vacuna Candid 1 sera imponerle una conducta contraria a la ley; y d) que, en lo atinente a la implementacin de una campaa para restablecer el ecosistema, la va del amparo era improcedente ya que requera, necesariamente, la realizacin de pruebas cuya complejidad exceda el limitado marco de este proceso abreviado.
353
354
355
356
357
359
Rodrguez, J. E. c/INSSJP (Pami), Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 2, 18/05/2006 el amparista R. padece obesidad que, sin lugar a dudas, es una enfermedad que incrementa el riesgo de enfermedades graves y de muerte prematura. En su apelacin, la demandada la califica de mrbida, que es el tipo de obesidad de mayor riesgo (v. fs.121 vta., tambin fs.59), que afecta a quienes tienen ndices de masa corporal muy superior a la normal.- () el actor se encuentra en una especie de crculo vicioso. Es sabido que el cuerpo humano no est preparado para soportar tanto peso, lo que coadyuva al incremento de afecciones seas que, a su vez, limitan la actividad fsica y obligan al sedentarismo. Con lo cual aparece como razonable que para poder resolver su problema artrsico con la intervencin quirrgica para la colocacin de prtesis de cadera, deba, primero, tratar su sobrepeso. Concluyo, entonces, que la enfermedad que padece el actor, compleja y de riesgo altsimo, que lo afecta tanto en el aspecto fsico, como en el psquico y en el social, exige la tutela de la jurisdiccin, toda vez que se encuentran vulnerados los derechos constitucionales sealados anteriormente y, por ende, jurdicamente protegidos. Por lo tanto, el tratamiento especial que requiere para su superacin -internacin en una clnica especializada- aparece como la opcin ms efectiva para lograrlo (considerando VI.2 del voto del doctor Schiffrin). se hallan configurados los requisitos de procedencia de esta va de amparo en cuanto a la cobertura total, continua e ininterrumpida del tratamiento del actor indicado para superar su hiperobesidad a travs de la internacin en un establecimiento especializado, nico camino posible
360
para que, una vez lograda su recuperacin, pueda realizarse la intervencin quirrgica indicada. Es una obligacin de prestacin indispensable que debe otorgarle su Obra Social para procurar el pleno goce de la salud, derecho constitucionalmente protegido, con lo cual el I.N.S.S.J.P. se halla comprometido a su tutela inmediata a fin de evitar la frustracin de este derecho (considerando VII del voto del doctor Schiffrin). es menester recordar que el art. 33 de la Carta Magna, al igual que los tratados internacionales que integran el llamado bloque de constitucionalidad federal a tenor del art. 75, inc. 22 de la Constitucin Nacional ( conf. arts. 25 inc. 1 de la Declaracin Universal de derechos Humanos, 11 de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y 12 incs. 1 y 2 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales) no tolera que no se protejan derechos fundamentales como el derecho a la salud y, en consecuencia, en funcin de una pretensin que est destinada a obtener la cobertura de tratamiento por hiperobesidad en instituto de medicina privada, protegiendo as la salud del causante -de rango constitucional como sostengo-, cabe adelantar la confirmatoria del decisorio arribado por el a quo (considerando II del voto del doctor Compaired). corresponde el rechazo de los argumentos ensayados por la demandada apelante y vindome en la obligacin de no poder dejar de advertir que peridicamente la poblacin debe acudir a distintos rganos judiciales -en todo el pas- en procura que se brinde, contine o restablezca la prestacin de los servicios de salud que en el sentido amplio del trmino que la propia Carta Magna pone a cargo del Estado, de las obras sociales, de los centros asistenciales y de las empresas de medicina prepaga (considerando V del voto del doctor Compaired).
361
C., M. J. v Unin Personal Civil de la Nacin s/amparo, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 3, 04/12/2007 La enfermedad de la actora lleva ocho aos de evolucin y durante ese tiempo -como se dijo- ha transitado tratamientos alternativos que han fracasado. La actora no reclama una proteccin judicial sumarsima para remediar un problema esttico sino que lo hace para enfrentar, quirrgicamente, una enfermedad que le provoca severos trastornos y la puede llevar a la muerte (considerando 2.6. del voto del doctor Vallefn). La ciruga baritrica no ha sido solicitada por la actora ni es sugerida o impuesta por este Tribunal. Ha sido prescripta por su mdico y ratificada por el informe pericial agregado en el expediente. Esta tcnica si bien difundida en el pas recientemente cuenta con un sostenido desarrollo en otras regiones como ensean muchas instituciones especializadas (...) y la necesidad de aplicarla se halla avalada en el sub judice por una doble prescripcin mdica (considerando 2.6.1.del voto del doctor Vallefn). Las consideraciones precedentes permiten sostener las siguientes conclusiones: a) la actora sufre obesidad mrbida grado III; b) la enfermedad registra una evolucin de ocho aos con fracaso de los tratamientos intentados; c) la enfermedad tiene un alto ndice de morbimortalidad; d) su mdico personal y el informe pericial aconsejan la realizacin de una ciruga baritrica; e) el Programa Mdico Obligatorio -a cuyo cumplimiento se halla sujeto la obra social demandada- constituye un piso bsico de prestaciones; es mutable y se nutre de las nuevas tcnicas y tiene un fin integral que supera el mero sufragio econmico de la prctica mdica; f) la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha decidido que, en situaciones excepcionales, dicho programa puede resultar insuficiente para conferir la proteccin constitucional que el derecho a la salud requiere; g) la gravedad de la dolencia acreditada en la causa revela que la negativa a cubrir los gastos de la intervencin quirrgica prescripta la deja en situacin de desamparo y ello lesiona los derechos constitucionales cuya tutela demanda y h) se encuentran reunidos los requisitos exigidos por el art. 43 de la Constitucin Nacional y 1 de la ley 16.986 para la procedencia de la accin promovida (considerando III del voto del doctor Vallefn).
362
363
364
365
366
367
Lo Presti, Lorena Natalia s/OSMECON s/amparo, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 24/08/2010 resulta comprobado que la amparista es afiliada a OSMECON Salud, as como el padecimiento de la dolencia denunciada y la necesidad de la ciruga baritrica a la que debe someterse (v. fs. 105/202). En particular, del informe clnico-nutricional expedido por el Grupo Baritrico Argerich obrante a fojas 105, surge que el IMC (ndice de masa corporal) de la seora Lo Presti es de 43 Kg./m2, y padece hipertensin arterial, insuficiencias venosa bilateral crnica, lceras varicosas, R.G.E. con hernia hiatal y esofagitis Grado I, hipercolesterolemia, hipotiroidismo dislipemia, sndrome metablico con resistencia a la insulina, hgado graso, dificultades en la marcha, intensos dolores de columna lumbosacra y ambas rodillas a nivel rotuliano y diabetes tipo II. Asimismo, tambin se indica que habiendo sido evaluada por el Equipo se considera que las expectativas, el compromiso y la comprensin que demuestra son positivas para afrontar con xito la intervencin y el tratamiento posterior, presentando buena relacin con el equipo, habiendo realizado todos los estudios previos que se la han requerido y que Desde el punto de vista Psicolgico presenta estabilidad y no tiene ni ha tenido adicciones. Por otro lado, el informe nutricional de fojas 109 seala que a pesar de los diversos tratamientos nutricionales que fueron llevados a cabo durante los ltimos 5 aos, la amparista no logr alcanzar los objetivos esperados y ha llegado al lmite de sus posibilidades con los tratamientos nutricionales convencionales por lo que se indica tratamiento quirrgico de su obesidad mrbida, con el objetivo de mejorar la calidad y expectativa de vida. Del mismo modo, el informe de ciruga obrante a fojas 108 tambin indica como tratamiento de su obesidad mrbida a la ciruga baritrica (considerando VII). La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define el sobrepeso como un IMC igual o superior a 25, y la obesidad como un IMC igual o superior a 30. Estos umbrales sirven de referencia para las evaluaciones individuales, pero hay pruebas de que el riesgo de enfermedades crnicas en la po-
368
blacin aumenta progresivamente a partir de un IMC de 21 (confr. Nota Descriptiva N 311 - Septiembre de 2006- Obesidad y Sobrepeso). Recordemos: la amparista tiene un IMC del 43 Kg./m2 (considerando VIII).
369
Gazanea, Walter c/EMEDIC S.A s/amparo, Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, 10/05/2011 el actor Walter Gazanea, es afiliado EMEDIC S.A., presentando un cuadro de obesidad mrbida evidenciada y objetivada entre otros aspectos por su ndice de masa corporal (...) habindosele prescripto ciruga baritrica (). Segn el resumen mdico de historia clnica, tiene 32 aos de edad, con una altura de 1,80 metros y 195 kilogramos de peso, con un ndice de Masa Corporal 60.49 Kg./m2 (). En primer trmino se destaca que la ley n 26.396 que declara de inters nacional la prevencin y control de los trastornos alimentarios, entre otros, la obesidad-, en su art. 15 dispone que: Quedan incorporadas en el Programa Mdico Obligatorio la cobertura del tratamiento integral de los trastornos alimentarios segn las especificaciones que a tal efecto dicte la autoridad de aplicacin; y en su art. 16 dispone que: La cobertura que debern brindar todas las obras sociales y asociaciones de obras sociales del Sistema Nacional incluidas en la Ley N 23.660, recipiendarias del fondo de redistribucin de la Ley N 23.661, las dems obras sociales y organismos que hagan sus veces creadas o regidas por leyes nacionales, y las empresas o entidades que presten servicios de medicina prepaga, conforme a lo establecido en la Ley N 24.754, incluir los tratamientos mdicos necesarios, incluyendo los nutricionales, psicolgicos, clnicos, quirrgicos, farmacolgicos y todas las prcticas mdicas necesarias para una atencin multidisciplinaria e integral de las enfermedades. Y mediante Resolucin n 742/09, el Ministerio de Salud Pblica de la Nacin aprob e incorpor al Programa Mdico Obligatorio el conjunto de prestaciones bsicas esenciales para la cobertura de la obesidad, entre las cuales se incluye el tratamiento quirrgico de by-pass gstrico para pacientes con ndice de masa corporal igual o mayor a 40 kg/m2, estableciendo criterios de inclusin y exclusin (considerando 3). El Sr. Gazanea Walter rene los requisitos necesarios para ser sometido a dicho procedimiento, por lo tanto se propone Ciruga Gastrectoma Vertical o By-Pass Gstrico como tratamiento efectivo a su problemtica, considerando que este tratamiento le va a otorgar el descenso de peso adecuado para mejorar su calidad de vida, tanto desde lo fsico, como
370
desde lo psquico y el informe psicolgico (...) que da cuenta que desde la culminacin de sus estudios secundarios se instala en el sedentarismo, que acenta an ms su sobrepeso, intentando rebajar a partir de all, por medio de dietas, sin obtener resultados favorables. Walter siente dolores de pies, incomodidad para movilizarse y desplazarse. Manifiesta me siento restringido tanto en lo laboral como en el resto de sus actividades cotidianas Pueden observarse signos de ansiedad e impulsividad. Actualmente, no se registran indicadores de L.C. ni de patologa psicolgica severa, por lo que se recomienda el abordaje quirrgico (considerando 6).
371
7. Tratamientos especficos
Ligadura de Trompas: Yapura, Gloria, Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Expte. Y.112.XL, 06/06/2006 estimo le asiste razn a la apelante cuando afirma que el sentenciador al incurrir en un exceso ritual, omiti tratar cuestiones planteadas con fundamentos y pruebas suficientes relativas a su derecho a la salud, autodeterminacin y resguardo familiar, que exigan una rpida solucin que se vio postergada a resultas de un juicio posterior en el que slo se reiteraran diligencias ya cumplidas en el sub-lite y que no examin por la supuesta extemporaneidad de su incorporacin, pero de las que tuvo conocimiento, y, por ende, debi considerar cuando emiti su sentencia() Cabe () sealar que, en el caso, los jueces omitieron considerar las situaciones fcticas invocadas por la actora madre de cuatro hijos, falta de empleo fijo de ambos esposos, un nico ingreso proveniente del Plan Jefes de Hogar, y adoptaron una decisin dogmtica y genrica, dejando firme el rechazo in limine de la accin sin sustento fctico e incurriendo en un excesivo rigor formal, al negarse a considerar la prueba que demostraba la negativa de los profesionales mdicos a realizar la intervencin solicitada (). Es ms, los jueces no pudieron dejar de tener en cuenta la fecha de inicio de la accin, la inminente fecha de parto, y que la negativa por parte de la clnica mdica a efectuar ese tipo de intervenciones sin la debida autorizacin judicial, se encontraba debidamente acreditada con las instrumentales (originadas en causas anlogas) que fueron acompaadas en la demanda, y, a posteriori en el recurso de apelacin (considerando III del dictamen fiscal). No puedo dejar poner de resalto a V.E. las particulares circunstancias
372
que rodean al caso, por encontrarse, en definitiva, comprometidas prerrogativas constitucionales que hacen al derecho a la salud en su ms amplio sentido, entendido como el equilibrio psicofsico y emocional de una persona, el derecho a la vida, a la libre determinacin, a la intimidad, al desarrollo de la persona en la mxima medida posible y a la proteccin integral de la familia (arts. 14 bis, 16, 19 y 75 inc. 22) de la Constitucin Nacional y Tratados internacionales oportunamente invocados por la demandante). En dicho contexto no resultaba razonable ni fundado impedir la continuidad de un procedimiento cuyo objeto es lograr soluciones que se avengan con la urgencia que conlleva este tipo de pretensiones, para lo cual cabe encauzarlas por vas expeditivas entre las cuales era razonable incluir al juicio de amparo contemplado en el artculo 43 de la Constitucin Nacional y receptado en forma ms amplia por el art. 87 de la Constitucin de Salta, y evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la frustracin de derechos que cuentan con especial resguardo constitucional (considerando IV del dictamen fiscal).
Suprema Corte: I. Del contenido de estas actuaciones surge que, en una primera etapa, su titular promovi ante los tribunales de la provincia de Salta accin de amparo solicitando se le autorice a ser sometida -luego del momento de parir a su cuarto hijo- al acto quirrgico de ligadura de trompas. Para basar tal pedido -relat- en principio, que en razn de que tanto ella como su cnyuge se encontraban sin trabajo y el nico sostn econmico familiar era el monto que reciban por ser beneficiarios de un Plan Jefes de Hogar, su situacin social podra calificarse como de pobreza extrema hecho que ya, en ese momento, le impeda hacer frente a las erogaciones que implicaba la crianza de sus hijos y, por ello, tambin lo fundament en el resguardo a su familia,
y en el derecho a la salud y autodeterminacin. Adems, y para justificar dicha peticin, acompao instrumental de la que surga que las autoridades de la clnica en que tendra lugar el parto, ante situaciones similares, se haban negado a efectuar tal tipo de intervencin sin la debida autorizacin judicial (v. pruebas obrantes a fs. 38/44; 45/50; 51, 63, 64, 65 y 66, del principal, foliatura a citar, salvo indicacin, en adelante). A todo evento, y por tales razones, articul la invalidez, desde el punto de vista constitucional, de las normas locales y nacionales que especific, en cuanto pudieran prohibir a los profesionales mdicos realizar operaciones quirrgicas como la que pretenda se le realice. Se desprende tambin de autos, que la pretensin fue desestimada in limine por el juez actuante con fundamento en que existan acciones legales ordinarias mediante las cuales
373
374
375
377
Preservacin de espermas: Viciconte c/Htal. Italiano de La Plata, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 31/08/2009 el actor promovi la presente accin de amparo a fin que la Obra Social Planes de Salud del Hospital Italiano de La Plata le brinde cobertura integral en el tratamiento de preservacin de espermas. Relata que padece de Seminoma Clsico (OMS 186) y que, por tal motivo, deba someterse a tratamiento oncolgico, consistente en estudios de alta complejidad y quimioterapia, para evitar la evolucin de la enfermedad. Frente a ello, y teniendo en cuenta que el tratamiento de quimioterapia produce, en el caso del hombre, esterilidad, se le indic previamente iniciar con el tratamiento de preservacin de espermas, a fin de garantizar en el futuro la posibilidad de formar una familia, atento la edad temprana del amparista (considerando III). Sentado lo expuesto, conforme surge de los hechos expuestos en la pretensin a los que tiene que atender a fin de resolver las cuestiones de competencia (conf. art. 5 del CPCCN), corresponde remitirse a la doctrina sentada por la Corte Suprema en reiteradas oportunidades en el sentido que resulta competente el fuero civil y comercial federal para entender en cuestiones en que, como acontece en el sub lite, se hallan en juego normas y principios institucionales y constitucionales de prioritaria trascendencia para el sistema de salud implementado por el Estado Nacional, que involucra tanto a las obras sociales, como a las prestadoras privadas de servicios mdicos (Fallos: 326:3535; 328:4095; 329:1693; 330:2494) (considerando IV).
///Plata, 31 de agosto de 2009. AUTOS Y VISTOS: Este expediente N 16.033/09, caratulado Viciconte, Leandro Sebastin c/Hospital Italiano de La Plata-Planes de Salud s/amparo ley 1.986, proveniente
del Juzgado Federal de primera Instancia N 2 de esta ciudad. Y CONSIDERANDO QUE: I. Llega la causa a esta Alzada en virtud del
378
379
Clulas Progenitores Hematopoyticas: A., M. y otro, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, 02/12/2010 la obtencin y preservacin de clulas progenitoras hematopoyticas y su posterior implante a seres humanos se encuentra regulada por la ley de transplantes 24193, y no por la ley de sangre 22990 (considerando 9). ms all de las diferencias entre las CPH que provienen de la mdula sea y las que provienen del cordn umbilical, en ambos casos se aplica el rgimen de la donacin entre vivos, y consecuentemente en ninguno de ellos -y siempre respecto del material referido- la ley restringe la libre determinacin del destinatario por el donante, reconocindole en este orden, de manera implcita pero indiscutible, una clara prerrogativa jurdica (considerando 11). la actividad vinculada a la conservacin de CPH con destino a un eventual transplante autlogo se rige por ley de transplante 24193, que deja librada a la voluntad del donante vivo la determinacin del destinatario de rganos, tejidos o clulas (naturalmente para transplante autlogo o con destino a personas relacionadas -art. 14 ley citada-, segn el caso). Se concluye entonces que aquella limitacin exige ineludiblemente la intervencin del Congreso de la Nacin (art. 75, inc. 12, CN). A esta altura del anlisis se debe tener especialmente en cuenta, que la regla segn la cual es invlido privar a alguien de lo que la ley no prohbe, ha sido consagrada en beneficio de los particulares (art. 19 de la CN) no de los poderes pblicos, los cuales, para actuar legtimamente, requieren una norma de habilitacin (CS Fallos 318:1967), resultando apropiado especificar que en materia de derechos individuales (tales los implicados en el caso bajo anlisis), los mismos pueden ser limitados o restringidos por ley formal del Congreso de la Nacin de conformidad con lo dispuesto en el art. 14 de la Carta Magna (CS Fallos 324:4048), de tal modo que el Estado Nacional se encuentra en estos aspectos sujeto al principio de legalidad, y en lo que al caso interesa, ello impone la sumisin de las normas reglamentarias a la ley que habilita su dictado (art. 31 de la CN; CS Fallos 307:1083). Y en este orden de razonamiento, ha de reconocerse que la reglamentacin que se dicte debe ajustarse a los principios rectores y derechos consagrados en la norma de habilitacin, ya que lo contrario importara
380
vulnerar los derechos reconocidos en aquella, desvirtuando el principio de razonabilidad de la reglamentacin y el art. 28 CN que proscribe la alteracin y restriccin indebida a los derechos acordados, por el ejercicio de la funcin reglamentaria, pues en definitiva los reglamentos deben preservar el contenido, alcances y finalidad de las prerrogativas legalmente acordadas (CS Fallos 318:1707). Desde esta perspectiva, la restriccin a los derechos de los progenitores (ejercidos -inicialmente- en nombre y representacin de su hijo por nacer, y en la actualidad, puntualmente referidos a la menor representada por la Sra. Defensora Pblica Oficial) en punto a la disposicin autloga de CPH, as como la imposicin de su forzosa donacin con fines de empleo alognico -establecidos en la resolucin INCUCAI N 69/2009-, configura un claro exceso en el ejercicio de las facultades reglamentarias conferidas al referido organismo, por cuanto aparte de generar un supuesto de donacin forzosa de rganos, tejidos o materiales anatmicos, (contrariando as las previsiones contenidas en los arts. 15 y 19 de la ley 24193), altera gravemente el contenido de la ley sustancial que regula la materia, al subvertir su espritu y finalidad, en tanto consagra limitaciones (respecto de la disposicin con fines autlogos) que en su concreto resultado comportan una negacin a los derechos reconocidos en el marco regulatorio general (), contrariando de tal modo la jerarqua normativa y derogando o modificando total o parcialmente su texto, todo lo cual determina su descalificacin constitucional. Sobre dicha base, la restriccin de este derecho por parte del INCUCAI configura un exceso de las facultades reglamentarias del referido organismo, en tanto altera la ley, subvirtiendo su espritu y finalidad perseguidos, contrariando la jerarqua normativa y derogando o modificando total o parcialmente el texto (considerando 14).
2 INSTANCIA. Buenos Aires, diciembre 2 de 2010 Considerando: 1) Que la seora M. A. y el Dr. M. Z. A., por derecho propio, y en representacin de su hija
primognita por nacer (octavo mes de embarazo) promovieron accin de amparo contra el Instituto Nacional Central nico Coordinador de Ablacin e Implante (INCUCAI) para que se declare la ilegalidad, invalidez e inconstitucionalidad de la resolucin INCUCAI 69/2009 y, en su caso, de toda otra norma dictada o que se dicte en su consecuencia, o con
381
382
383
384
385
386
387
388
389
Celacos: S. , M. A y otros, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 15/10/2010 como puntualiz el juzgador, las disposiciones que rigen lo relativo a la atencin de la salud de las personas por parte de las obras sociales y -en forma similar- las entidades de medicina prepaga no contemplan la cobertura del costo resultante de la adquisicin de alimentos, ms all de las caractersticas particulares que stos pudieran presentar y de las necesidades que cada sujeto pueda requerir en casos concretos. No es posible realizar la asimilacin que pretenden los actores entre ciertos alimentos y los frmacos. De acuerdo con el Cdigo Alimentario Argentino, los primeros comprenden a todas las substancias o mezclas de ellas que, ingeridas por el hombre, aporten a su organismo los materiales y la energa necesarios para el desarrollo de sus procesos biolgicos, incluyendo tambin aquello que se ingiere por hbito, costumbres o como coadyuvantes, tengan o no valor nutritivo. Por su parte, en el mbito de los frmacos se debe reputar comprendidas las sustancias que enumera el art. 1 de la ley 16.463: drogas, productos qumicos, reactivos, formas farmacuticas, medicamentos, elementos de diagnstico y todo otro producto de uso y aplicacin en la medicina humana. A juicio del Tribunal, el hecho de que no exista un tratamiento farmacolgico para la celiaqua no basta para imponer a la demandada la obligacin de solventar una parte del costo de los alimentos que debe ingerir la menor Silva, ante la ausencia de una disposicin normativa que as lo establezca (considerando 3). si bien lo expuesto precedentemente conducira a la confirmacin de lo decidido por el a quo, se debe tener en cuenta que el 2 de diciembre ltimo el Congreso Nacional sancion la ley 26.588, promulgada de hecho el 29 del mismo mes. El hecho de que la norma contemple su reglamentacin y que ello no se haya concretado hasta la fecha no es obstculo para su aplicacin al caso. En tal sentido, la Corte Suprema ha puesto de relieve en numerosas oportunidades que las sentencias deben atender a la situacin existente al momento de dictarse (Fallos: 318:1084; 327:4773; 328:4640 y 329:2949,
390
entre otros); y por otra parte, la circunstancia de que se haya previsto la reglamentacin de una norma no significa que sea intil o totalmente inaplicable mientras ello no suceda (). De otro modo, en una rbita tan sensible como el derecho a la salud, el efectivo goce de ese derecho, plasmado en el caso en una ley formal, quedara supeditado a una decisin del Poder Ejecutivo. Ello no es admisible, tanto por la ndole del derecho involucrado -relacionado con el derecho a la vida, como lo sostuvo la Corte Suprema, por ejemplo en Fallos: 323:3229- como desde una perspectiva institucional, atendiendo a la divisin de poderes que inspira a nuestro rgimen constitucional. Desde esta perspectiva, deviene relevante su art. 9, en tanto se relaciona en forma directa con el objeto del litigio, al establecer obligaciones para las obras sociales enmarcadas en las leyes 23.660 y 23.661, as como otras entidades cuya finalidad es similar. Al contemplar la cobertura asistencial a las personas que padecen la enfermedad, se indica que ello comprende la deteccin, el diagnstico, el seguimiento y el tratamiento de la misma, incluyendo las harinas y premezclas libre de gluten, cuya cobertura determinar la autoridad de aplicacin (ver art. 9 in fine de la norma). Como se dijo, a pesar de no contarse an con la reglamentacin mencionada al final de dicho artculo, se prev all una prestacin especfica, que consiste en la cobertura de las harinas y premezclas que no contienen gluten, aunque ello no se extiende a otros alimentos que sean aptos para el consumo de quienes padecen la enfermedad. En funcin de esta premisa, estima el Tribunal que la pretensin debe admitirse con el alcance indicado, esto es, limitada a la cobertura de los productos mencionados, de conformidad con la legislacin vigente. As, de acuerdo con lo reclamado en el escrito inicial, donde se pidi un descuento similar al ofrecido para los medicamentos, la demandada deber reintegrar a los actores un porcentaje idntico al que reconoce para la compra de medicamentos en general lo que deber ser determinado en la etapa de ejecucin, dada la inexistencia de pruebas al respecto en la causa- en la compra de harinas y premezclas libre de gluten (considerando 4).
391
392
393
Glucemia (estricto control de la enfermedad): Braguinsky c/OSPJN s/amparo, Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 07/06/2011 el Tribunal debe ponderar que el mdico tratante indic a la paciente control estricto Glucemia con 4 tomas diarias (cfr. fs. 32). En ese contexto, el riguroso control de sus niveles de glucemia se relaciona de manera directa con el tratamiento de la grave enfermedad que padece (diabetes). Por lo dems, la limitacin en la cantidad de controles de los niveles de glucemia podra afectar la salud de la afiliada, dado que no resulta azaroso que el mdico haya indicado un control estricto de la enfermedad. Por ello debe otorgarse supremaca al derecho a la salud del paciente y, en consecuencia, corresponde revocar la resolucin apelada, otorgando cobertura total (100% del costo) de las tirillas reactivas para control de glucemia indicadas por el mdico tratante (4 tomas diarias) (considerando 5).
Buenos Aires, junio 7 de 2011. Considerando: 1.- La resolucin apelada rechaz la demanda incoada y, por lo tanto, absolvi a la Obra Social del Poder Judicial de la Nacin de la pretensin deducida por la Sra. Mara Cecilia Braguinsky. Las costas fueron distribuidas en el orden causado. La parte actora se agravi porque, sostiene, las 800 tiras reactivas que le entrega la obra social no alcanzan para cubrir los controles que debe efectuarse y que se encuentra en riesgo su vida en atencin a la enfermedad que padece (diabetes). Afirm que el mdico tratante le
indic como tratamiento el control glucmico con la periodicidad de 4 veces diarias. 2.- En primer lugar, cabe destacar que no est discutida en el sub lite la condicin de la actora de afiliada a la obra social -fs. 199- ni la necesidad de la provisin de las tirillas reactivas para control de glucemia -4 tomas diarias-, segn la indicacin del mdico tratante (cfr. fs. 32). Se cuestiona, en cambio, la obligacin de la demandada de otorgar la cobertura total del costo de las tirillas. 3.- As, debe recordarse -en primer trminoque el art 28 de la ley 23.661 establece que los agentes del seguro debern desarrollar obligatoriamente un programa de prestaciones de sa-
394
395
397
Fertilizacin asistida: Arce Blanco, Lorena Anglica Mara- Mazzaferri, Germn Diego c/OSPJN, Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala III, 13/12/2011 Las constancias mdicas incorporadas al sub judice demuestran que a Lorena Arce Blanco se le diagnostic Factor tubo-peritoneal. Sndrome adherencial y que Germn Mazzaferri padece astenoterastospenia, sin presentar respuestas favorables al tratamiento mdico seguido con anterioridad. En el resumen de historia clnica expedido por Perinat se prescribe a la ICSI como nico procedimiento de fertilidad asistida viable y acorde a las singulares circunstancias de la actora (considerando 2.1.2 del voto del doctor Vallefn). estn comprometidos derechos esenciales consagrados en la Ley Fundamental.Y por otro, que la cuestin a resolver no requiere de ms debate o prueba para tener por acreditadas las patologas de los amparistas, el mtodo clnico indicado por los facultativos y las sistemticas denegatorias opuestas por la obra social, que al actuar como lo hizo incurri en una conducta ilegtima y reida con las normas constitucionales y reglamentaciones sanitarias universales (considerando 2.1.3 del voto del doctor Vallefn). aun frente a la probabilidad de que existiera otro conducto judicial para formular la peticin de autos, ello tampoco puede erigirse como un obstculo para la admisibilidad de la accin de amparo si esas otras vas son menos aptas para la proteccin urgente de los derechos que se deben reparar. Eso es, precisamente, lo que ocurre en el cato, ya que someter la discusin a un proceso ordinario redundara en un claro perjuicio a los amparistas -que hoy tienen 38 y 41 aos de, edad- por la frustracin irreversible de la posibilidad de procrear (considerando 2.1.4 del voto del doctor Vallefn). las prestaciones que reconoce el Programa Mdico Obligatorio no constituyen un elenco cerrado e insusceptible de ser modificado en el tiempo en beneficio de los afiliados, pues semejante interpretacin importara cristalizar en un momento histrico, la evolucin continua, incesante y natural que se produce en el mbito de la medicina y en la nocin de calidad de vida que es esencialmente cambiante (cfr. CNC; Sala E, junio 24-2005, ED 27/10/05).
398
En virtud de ello y a la luz del carcter flexible del Programa Mdico Obligatorio, se indic que no puede desconocerse el acceso -a las tcnicas de fertilizacin como un aspecto trascendente del derecho a la salud reproductiva y, por ende, del derecho a la procreacin, mxime-, cuando la implementacin del mtodo ICSI tiene un desarrollo de ms de veinte aos y desde entonces ha sido un gran avance para superar las patologas que generan infertilidad. Por caso, la Organizacin Mundial de la Salud, en la primera Estrategia mundial sobre salud reproductiva para acelerar el avance hacia la consecucin de los objetivos y las metas internacionales de desarrollo adoptada por la 57 Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2004, ha sealado en su estrategia cinco (5) aspectos prioritarios, siendo uno de ellos el de ofrecer servicios de planificacin familiar de alta calidad, incluidos servicios a personas con problemas de infertilidad (en publicacin Aceleracin del avance hacia objetivos internacionales en salud reproductiva. Marco de aplicacin de la Estrategia Mundial OMS de Salud Reproductiva) (considerando 2.4.2 del voto del doctor Vallefn). a) La naturaleza de los derechos involucrados, la suficiencia de las constancias probatorias para tener por acreditadas las patologas de los accionantes y la sostenida negativa arbitraria de la obra social para la cobertura del tratamiento de fertilizacin asistida ICSI hacen que estn reunidos todos los presupuestos de admisibilidad para que el conflicto sea dirimido por la va del amparo. b) Atento que la obra social demandada no est alcanzada por el Sistema Nacional de Obras Sociales y que se encuentra excluida de la auditoria y supervisin del Ministerio de Salud de la Nacin, ste carece de legitimacin pasiva para discutir sobre el objeto del pleito y para que le sea impuesta una obligacin que la ley no le fija. c) El argumento de la demandada atinente a que la prestacin solicitada por los actores no est incluida en el Programa Mdico Obligatorio pierde fuerza a poco que s lo contrasta con la circunstancia de que los derechos en juego trascienden el orden positivo vigente y con la creciente tendencia -por ahora provincial- a la incorporacin por va legislativa de las tcnicas de reproduccin asistida como parte de las coberturas clnicas a cargo de las obras sociales y de las empresas de medicina prepaga. d) A la luz de la adecuada exgesis del principio constitucional de separacin de poderes no hay en el caso una intromisin judicial en esferas ajenas ni una actualizacin del piso prestacional del sistema sanitario (considerando IV del voto del doctor Vallefn).
399
400
401
402
403
404
405
406
407