CFTKIT20828130-0 1/6

Cotizacin

Schneider Electric Argentina S.A.
C.U.I.T.: 30-59219954-4

a / to : Diego Guantay fecha / date 28/08/2013
Sociedad : Ref: CFTKIT20828130-0
Cc:

de / from : Hugo Colombo
tel : (0351) 488-6991
fax : (0351) 480-7237
e-mail : hugo.colombo@schneider-electric.com


Estimado Diego:

De acuerdo a lo solicitado telefnicamente, cumplo en formalizar la cotizacin para la adquisicin de
nuestros kits educativos.

A continuacin encontrar el detalle de los mdulos cotizados y de dispositivos sueltos.

A. Detalle de los Mdulos.

1) Mdulo educativo de Zelio Logic compacto conexin puerto USB (Rel inteligente):

Materiales que lo componen:
Cantidad Cdigo Descripcin
1 SR2B121FU ZELIO LOGIC 12E/S REL VAC PANT+RELOJ
1 SR2USB01 ZELIO LOGIC CABLE PROG USB
2 XB4BVM3 PILOTO LUM LED 230VCA VERDE
2 XB4BVM4 PILOTO LUM LED 230VCA ROJO
6 XB4BD21 SELECTORA 2POS FIJAS 1NA MAN CORTA
1 16204 INTERRUPTOR DIFERENCIAL 2X40A 30MA

El modulo se entrega completamente cableado y montado sobre un tablero rebatible con Riel DIN y
cables de conexin a 220Vca. La foto es ilustrativa ya que el kit cotizado es uno armado especial con
un rel en 220Vca que no cuenta con entradas analgicas.





CFTKIT20828130-0 2/6

2) Mdulo educativo de Twido modular conexin puerto USB (Controlador Programable):

Materiales que lo componen:
Cantidad Cdigo Descripcin
1 TWDLMDA20DTK PLC 12E 24VCC/8S Trans.- 24 VCC.
1 ABL8MEM2412 Fuente regul. 24 VCC 1,2 A.
1 TWDFCW30M Cable de mts. con HE10 y otro extremo libre.
1 TWDXCPODM Mdulo display para Twido modular.
1 TWDXCPRTC Reloj calendario
1 TSXCUSB485 Conversor USB a RS-485
1 TSXCRJMD25 CABLE 2,5 mts. RJ45 A Mini DIN p/TSXCUSB485
2 XB4BVB3 Piloto luminoso metlico dim. 22 led verde
2 XB4BVB4 Piloto luminoso metlico dim. 22 led rojo
4 XB4BD21 Selectora 2 Pos Fijas 1NA maneta corta
1 XB4BJ33 Select. Me. D.22 maneta larga 3 posiciones
1 XB4BA31 Puls met D22 Rasante Verde
1 XB4BA31 Puls met D22 Rasante rojo
1 TWDNAC485T Puerto Comunicacin RS485 OPC.BORNERA
1 TM2AMM3HT MOD.ANALOG. 2E/1S 0-10V, 4-20 MA

El modulo se entrega completamente cableado y montado sobre un tablero rebatible con Riel DIN y
cables de conexin a 220Vca




3) Mdulo educativo Aula Didctica PLC Twido

El aula didctica PLC est compuesta por 6 (seis) mesas de trabajo con el Mdulo Didctico PLC
Twido Compacto, ms 1 (una) mesa de trabajo con el Mdulo Didctico PLC Twido Modular. Incluye
adems complementos de deteccin (sensores tipo fotoelctrico, inductivo salida discreta, inductivo
salida analgica y Encoder), junto con un bal para guardado y transporte del conjunto. Se incluyen
los cables de programacin (USB) de cada mesa de trabajo, cables de potencia, software de
programacin, con licenciamiento gratuito y simulador incorporado.









CFTKIT20828130-0 3/6
Materiales que lo componen:

Cada una de las 6 (seis) mesas PLC Twido Compacto estn formadas por:

Cantidad Referencia Descripcin
1 TWDLCAA10DRF PLC 6E 24VCC/4S Rel - 100 a 240 VCA.
1 TWDXCPODC Mdulo dsiplay para Twido compacto
1 TWDXCPRTC Reloj calendario
1 TSXCUSB485 Conversor USB a RS-485
1 TSXCRJMD25 CABLE 2,5 mts.RJ45 A Mini DIN p/TSXCUSB485
2 XB4BVB3 Piloto luminoso metlico dim. 22 led verde
2 XB4BVB4 Piloto luminoso metlico dim. 22 led rojo
6 XB4BD21 Selectora 2 Pos Fijas 1NA maneta corta

El modulo se entrega completamente cableado y montado sobre un tablero rebatible con Riel DIN y
cables de conexin a 220Vca


Foto modulo PLC Twido compacto.




La mesa PLC Twido Modular est compuesta por:

Cantidad Cdigo Descripcin
1 TWDLMDA20DTK PLC 12E 24VCC/8S Trans.- 24 VCC.
1 ABL8MEM2412 Fuente regul. 24 VCC 1,2 A.
1 TWDFCW30M Cable de mts. con HE10 y otro extremo libre.
1 TWDXCPODM Mdulo display para Twido modular.
1 TWDXCPRTC Reloj calendario
1 TSXCUSB485 Conversor USB a RS-485
1 TSXCRJMD25 CABLE 2,5 mts. RJ45 A Mini DIN p/TSXCUSB485
2 XB4BVB3 Piloto luminoso metlico dim. 22 led verde
2 XB4BVB4 Piloto luminoso metlico dim. 22 led rojo
4 XB4BD21 Selectora 2 Pos Fijas 1NA maneta corta
1 XB4BJ33 Select. Me. D.22 maneta larga 3 posiciones
1 XB4BA31 Puls met D22 Rasante Verde
1 XB4BA31 Puls met D22 Rasante rojo
1 TWDNAC485T Puerto Comunicacin RS485 OPC.BORNERA
1 TM2AMM3HT MOD.ANALOG. 2E/1S 0-10V, 4-20 MA



CFTKIT20828130-0 4/6
El modulo se entrega completamente cableado y montado sobre un tablero rebatible con Riel DIN y
cables de conexin a 220Vca



Foto Modulo PLC Twido Modular


Los materiales de deteccin que completan el aula son:

Cantidad Referencia Descripcin
1 XS618B1PAL2 DET.PROX.IND.PNP 1NA DIAM.18
1 XS630B2PAL01M12 DET.PROX.IND.OSI PNP NA
1 XUB0APSNM12 DET.FOT.M18 OSI PNP NA/NC PLA
1 XS1M18AB120 DET.IND.D.18 ALC.5MM 3H ANALOG.
1 XCC1406PR03K ENCOD.INCREM.D.40 MM 360 PUNTOS
2 XZCP1141L2 CONECT.P/DET. D.12MM LONG.2M.


Foto del conjunto





CFTKIT20828130-0 5/6

4) Modulo Educativo Redes de comunicacin (Opcional para Aula Didctica PLC Twido)

Se ofrece como opcional al aula didctica PLC un conjunto de elementos que permiten la
interconexin de las 7 mesas de plc empleando conexin PLC remota o MODBUS.

Materiales que lo componen:

Cantidad Referencia Descripcin
5 TWDXCAT3RJ Tap junction box
4 VW3A8306R30 Cable 2 x RJ 45 (3m)
7 TWDXCARJ003 Cable miniDin - RJ45 (30cm)


5) Modulo Educativo Zelio Logic compacto suelto (Conjunto no armado, productos sueltos)

La presente opcin es un zelio Logic de 12 E/S ms el cable de programacin, pero no mantados en
ningn panel. .

Materiales que lo componen:

Cantidad Referencia Descripcin
1 SR2B121FU ZELIO LOGIC 12E/S REL VAC PANT+RELOJ
1 SR2USB01 ZELIO LOGIC CABLE PROG USB



B. Detalle de la cotizacin.

NOTA: Todos los materiales utilizados para el armado de los mdulos didcticos son marca
registrada de Schneider Electric.


Cant. Descripcin
Precio
unitario Total
1 Mod. Educativo Nro 1, Zelio Logic $ 4540,00 $ 4540,00
1 Mod. Educativo Nro 2, PLC Modular $ 11520,00 $ 11520,00
1 Mod. Educativo Nro 3, Aula didctica PLC $ 52720,00 $ 52720,00
1 Mod. Educativo Nro 4, Redes de com. $ 4980,00 $ 4980,00
1 Mod. Educativo Nro 5, Zelio Logic suelto $ 1965,00 $ 1965,00

Total $ 75725,00

Los precios indicados en Pesos argentinos incluyen IVA 21%, no incluyen otros impuestos que
pudieran corresponder, como as cualquier otro impuesto, tasa o contribucin que grave o pudiera
gravar en un futuro la venta de los mdulos didcticos de la presente oferta.
Asimismo los precios se basan en los regmenes aduanero e impositivo vigentes para la importacin
de los equipos incluidos en la presente oferta. Cualquier modificacin en los citados regmenes, que
implique directa o indirectamente un aumento en las tasas actualmente vigentes, implicar un
aumento de igual medida en los precios.

C. Condiciones Comerciales.

Forma de pago: contado.
Todos los pagos debern realizarse en efectivo o mediante cheque a nombre de Schneider Electric
Argentina S.A., no a la orden.


CFTKIT20828130-0 6/6
Plazo de entrega: 60 (sesenta) das.
El plazo indicado se entiende a partir de recibida vuestra Orden de Compra Original o Comunicacin
fehaciente de adjudicacin, cobro del correspondiente anticipo (si existiera) y confirmacin de las
caractersticas tcnicas del equipamiento.
Forma de entrega: Los mdulos didcticos sern entregados en el domicilio de la escuela
Validez de la oferta: 15 das desde la fecha de esta cotizacin.

D. Garanta.
Schneider Electric Argentina S.A. garantiza el equipamiento amparado en el presente presupuesto,
por el lapso de 12 (doce) meses a partir de la fecha de entrega.
Dicha garanta abarca defectos de fabricacin, de funcionamiento debido a diseo o materiales o
mano de obra de fabricacin defectuosa.

La presente garanta no se extiende a:
Defectos que surjan en los materiales proporcionados por el Cliente; diseo pedido por el cliente o
mala utilizacin.
Cambios o reparaciones que sean consecuencia de un desgaste normal de las unidades
ofertadas; daos o lesiones causados por la falta de cuidado, inspeccin o mantenimiento insuficiente
o uso inadecuado del equipo.
Cualquier otra causa no imputable a Schneider Electric Argentina S.A.
La responsabilidad de Schneider Electric Argentina S.A. se limitar a reparar, modificar o reemplazar
cualquier equipo o parte de ste cuyo defecto sea apreciado; tal reparacin o reemplazo se har en
un tiempo lo mas corto posible y a nuestro cargo, incluyendo piezas y mano de obra.
Schneider Electric Argentina S.A. no podr ser obligado a pagar indemnizacin al cliente o un tercero
por los perjuicios causados, tales como lesiones a las personas, daos a los activos de terceros o del
Cliente, lucro cesante, etc.

La garanta cesa automticamente si el Cliente o una tercera parte, por su propia voluntad
realiza modificaciones o reparaciones del equipamiento de Schneider Electric Argentina S.A.
sin el consentimiento expreso de Schneider Electric Argentina S.A.


Hugo Colombo
Centro de Formacin Tcnica - Regin Centro y Noa
Schneider Electric Argentina - Ag. Crdoba
Av. Emilio Caraffa 2605 Esquina Las playas. BVilla Cabrera (5009) Crdoba.
Tel. y Fax : (0351) 4807237 Int. 204 / Directo: (0351) 488-6991
Cel.: (0351) 156-800341
e-mail: hugo.colombo@schneider-electric.com
web: www.schneider-electric.com.ar