Susannah Saylor Sr.

Quiroa Espaol 331 10 Diciembre 2010 Inmigracin: El infierno en la Tierra Imagina una noche muy oscura. Es tiempo para dejar a su familia para viajar a los Estados Unidos por un trabajo y un futuro. Su pas es muy pobre y no hay mucho all para ti. Entonces, pasaba todo el da con su familia y amigos, pero ahora es tiempo decir adis. Miras todas las caras de su familia, tratando de contener las lgrimas. De repente, te das cuenta hay lgrimas en sus propios ojos. Es triste que digas adis a no slo sus amigos y familia pero tambin su cultura y tierra nativa--todas las cosas sabes. Quizs nunca mirars estas personas y estos lugares un otro vez. Finalmente, tiene basta valor y dices adis a sus amigos y su familia. Su hermanito te pido Voy a ver de otro vez? Este rompi su corazn. Su repuesta: slo tiempo contar, mi amor. La inmigracin es quizs la cosa ms difcil para experimentar en la vida a causa de las diferencias en cultura entre los dos pases y la separacin de la familia. Como el cuentito, las personas tienen que despedir a su familia y amigos a veces para siempre. Y despus de esto, los inmigrantes vienen a un pas extrao y diferente. La transicin puede ser muy difcil para algunos, especialmente sin el apoyo de la familia. Pero, muchas personas en los Estados Unidos ya saben esto. Pero no se hace real hasta que haya una historia detrs de los hechos. Un nombre para cada cara. Mediante mi entrevista con Wagner Campos, espero que transmita los aspectos de inmigracin ms difciles de una manera agradable.

Le presento al Seor Wagner Campos. El es de talla mediana, pelo oscuro, ojos marrones, y una gran sonrisa. Creci en un pueblecito bonito llamado Heredia. El Sr. Campos lo describi como un lugar con flores y plantas tropicales que lo cubren durante todos los meses--aun en tiempos de mucha lluvia. Hay barrios en cada esquina donde los nios juegan en la calle cada da. El Sr. Campos tiene buenos recuerdos de jugar ftbol con sus amigos y gozar de comidas caseras de su mam. Con el paso de tiempo, el Sr. Campos se dio cuenta de que necesitaba mudarse. Despus de asistir a una universidad de Costa Rica por un tiempo breve, inmigr a los Estados Unidos. Su viaje fue bien y asisti a la Universidad de Baylor en Tejas. All estudio msica con una concentracin en el clarinete. Pero, muchas cosas fueron muy difciles. Primero, no pudo entender el idioma. En Costa Rica, slo hablaba espaol y el ingls fue un idioma muy difcil y extrao para l. Otras cosas fueron difciles tambin. Entre sus estudios, haba tiempos de frustracin, pero no haba familia para apoyarle. Esto hizo que sus estudios y su vida en general sean ms difciles. Muchas veces el Sr. Campos sinti soledad en el mundo sin nadie. Haba pocas veces que poda visitar a su familia en Costa Rica. Segn el Sr. Campos, estas cosas fueron las ms difciles: la separacin de su familia y las diferencias en cultura entre los dos pases. Pero despus de algunos aos se grado y conoci a su esposa, se casaron y tuvieron dos hijos--Sophia y Fabio. Ahora, su vida est muy bien porque tiene su propia familia aqu. Pero el proceso de inmigracin es un tiempo que el Sr. Campos nunca olvidar por las dificultades de cultura y familia. Segn el Sr. Campos uno de los aspectos ms difciles de la inmigracin es la diferencia en las culturas entre los dos pases. Es importante que cada persona est asociada con una cultura por muchas razones. Primero, lo hice una persona siente parte de una sociedad y siente cmodo en su ambiente. Segundo, este permite un ambiente perfecto por adecuado de aprendizaje y

maduracin. Aunque, si su circundantes de una persona cambian, su cultura cambiar tambin. A causa de esto, habr problemas porque una cultura es una coleccin de conductos y creencias de una regin; por lo tanto otro pas tendr un ambiente diferente y causar la persona sentir incmodo y no aprender o madurar. Hay muchos ejemplos y aplicaciones de esto en la vida del Sr. Campos. Cuando vino a los Estados Unidos, haba un gran cambio en cultura. Primero, el idioma era diferente. El Sr. Campos ha dicho espaol toda su vida y ahora tuvo que hablar en ingls--una idioma extrao y complicado. Coment que recuerde clases en la Universidad de Baylor ser muy difcil a causa del obstculo del idioma. Despus de algunas semanas, poda hablar y escribir el idioma, pero todava no poda entenderlo. Aunque tom clases de ingls, el Sr. Campos me dijo que los nativos hablaron mucho y rpidamente, cual lo hizo difcil para entender. En el fin, poda entender el idioma pero lo tom ajuste. Otro ajuste para muchos inmigrantes es la manera de vida de America. Segn el Sr. Campos, Costa Rica tiene otro manera de vida que es muy diferente. En el pas, personas les gustan hablar con amigos y familia, a veces a expensas del trabajo; aunque, es el opuesto en los Estados Unidos. Hay un dicho que contraste los dos maneras de vida: Los Americanos viven para trabajar pero los Latinoamericanos trabajan para vivir. Entonces, el contraste gran entre las dos culturas es la causa de mucha frustracin y confusin. Por ejemplo, el Sr. Campos no le gusta las vidas de la familias en los Estados Unidos--siempre viven tan lejos de uno del otro. En Costa Rica, todos los miembros de una familia viven muy cerca o en la casa misma. Entonces, este fue un gran ajusto para l. En resumen, las diferencias en las culturas entre los pases de Costa Rica y los Estados Unidos fueron un gran problema para el Sr. Campos y su experiencia de inmigracin.

Es posible que el aspecto mas difcil de inmigracin sea separacin de la familia. De los dos cosas, cultura y familia, el Sr. Campos me dijo que la separacin fue ms difcil para afrontar. Hay dos componentes a la separacin de la familia: la separacin fsica y la separacin emocionar. El Sr. Campos coment que cada da era muy difcil para venir a su casa y no ver su familia. En Costa Rica, vera su familia todo el tiempo, a veces uno o dos veces en un da. Le gustara hablar y contar chistes con ellos. O aunque or sobre sus das--bien y mal. El Sr. Campos valora los pensamientos de su familia y interacciones con ellos. Y mientras a la universidad, poda visitar ellos quizs uno o dos veces por ao. Sin estas tiempos con hermanos, padres y amigos, el Sr. Campos sinti solitario en el mundo. El otro lado de separacin de la familia es el aspecto emocionar. Sin la familia, el Sr. Campos no ha tenido apoyo entre su tiempo a la universidad. Cada vez recibi una nota mal o tuvo un da mal en orquesta, no haba nadie para ayudarle o consolarle. Especialmente en el principio con el ajuste a la cultura nueva, cada da fue una lucha. Sin familia, la lucha fue diez veces mas difcil. Mutuamente, cuando haba veces de felicidad, no haba familia para felicitarlos o celebrarlos con l. Este hizo estos tiempos menos buenos. Pero, en el fin el Sr. Campos encontr felicidad entre sus amigos a la universidad y los veces ha podido ver su familia; aunque no olvidar estos tiempos de dificultad y soledad. Inmigracin es muy difcil para todas las personas. Para unos, el viaje es muy peligrosa con violencia y injusticia. Para otros, la dificultad no viene hasta el tiempo en los Estados Unidos. Es la segunda cosa para el Sr. Campos y muchos otros. Los aspectos mas difciles en la vida de un inmigrante son la diferencia de cultura entre los dos pases y la separacin de familia. Las maneras de vida en pases son muy variada y toma tiempo para hacer el ajuste. Y la separacin de familia tiene muchos repercusiones tambin. Hay mucho soledad y desesperacin

sin la familia para consolar y ayudar una persona. A pesar de todos los dificultades muchos inmigrantes como el Sr. Campos finalmente se hacen el ajuste. Pero estos problemas todava existen. Es muy importante que aceptemos estas personas como nativos. Necesitamos crear un ambiente cmodo para los extranjeros. Debemos tener paciencia con los inmigrantes-especialmente con el obstculo del idioma. Tomar tiempo para ayudarles en la escuela, el supermercado--cualquier lugar. Como Cristianos, debemos ayudar los inmigrantes y aceptarlos como ciudadanos. Estas soluciones mejorarn la sociedad y los viajes de inmigrantes entre todo el mundo.