LOS TEXTOS PERIODSTICOS. CARACTERSTICAS LINGSTICAS.

Los textos periodsticos responden a la demanda de informacin del hombre. Para atender a esta demanda se utiliza como CANAL los mass media o medios de comunicacin de masas. Tres son las funciones principales del periodismo: informar, formar y entretener. La informacin es el contenido fundamental de estos textos por ser lo que espera el receptor interesado en conocer los sucesos del mundo en el que vive. Debe ser una informacin fiable, de primera mano, contrastada suficientemente y expuesta directa y objetivamente. La formacin es el resultado de la interpretacin personal -artculos, columnas...- o del peridico-editorial- de los sucesos ocurridos. El peridico enjuicia la realidad y crea un estado de opinin en sus lectores aportando, junto a las informaciones contrastadas, elementos ideolgicos o valorativos, reflexiones y argumentos que ayuden a la interpretacin y valoracin de los hechos. El entretenimiento ocupa un lugar secundario en la prensa escrita, slo representada en los pasatiempos y en los suplementos normalmente dominicales. Los textos periodsticos son, en definitiva, el resultado de un proceso de comunicacin que presenta unos rasgos caractersticos que le diferencian de otros textos: El emisor es la propia empresa periodstica: un periodista conocido, una agencia de prensa, un colaborador habitual. La comunicacin se produce de manera unidireccional, salvo en el caso de las Cartas al Director. El receptor es annimo, mltiple y heterogneo (de cultura variada, de diferente formacin), tiene un papel pasivo en el proceso y no puede comprobar la autenticidad de los datos transmitidos. Se emplean cdigos distintos: lingsticos, tipogrficos (diferente tamao y color de las letras impresas) e icnicos (fotografas, grficos, mapas...) todos estos cdigos intervienen en la valoracin de la informacin. El cdigo lingstico se utiliza en distintos niveles o registros: coloquial, literario...segn el gnero utilizado. El mensaje lo forman tanto el contenido concreto de la informacin como la finalidad buscada: persuadir, informar, formar un estado de opinin. El contexto situacional lo forman todas aquellas circunstancias relacionadas con el tema: lugar, momento en que ocurre, protagonista afectado, importancia del hecho e impacto que puede producir.

RASGOS LINGSTICOS DE LOS TEXTOS PERIODSTICOS

El periodismo est ligado a la actualidad, esto hace que, por premura, aparezcan errores en forma de erratas, incorrecciones y expresiones inadecuadas. Las ms frecuentes son. Formas impropias en el uso del lxico: visionar por ver, explosionar por explotar, priorizar por dar prioridad. Uso inadecuado y excesivo de neologismos, extranjerismos y barbarismos: light, leasing, holding, apartheid, el tema a tratar, personacin por acto de presencia... Eufemismos: Agentes sociales por sindicatos, representantes del pueblo por polticos, ajuste de plantilla por despido Generalizaciones: de fuentes bien informadas, toda la prensa recoge la informacin Abundante creacin de trminos nuevos mediante la afijacin y composicin: izquierdista, populista, inculpacin, euroescptico, conferenciacoloquio, preferentistas, telebasura... Uso excesivo de Siglas y Acrnimos -a veces sin explicar su contenidoIVA, PRISA; AIRTEL, FENOSA, REPSOL... En el lenguaje periodstico influye una serie de factores: el contacto con las novedades y avances tcnicos, la influencia de lenguas extranjeras, el contagio de otros tipos de textos (poltico, judicial, econmicos, etc...) y, en algunos casos, una ambigedad intencional del mensaje y cierto descuido en los usos lingsticos. Rasgos morfosintcticos.o Propensin al alargamiento de las oraciones mediante diferentes mecanismos: perfrasis, aposiciones, incisos, frases explicativas, locuciones adverbiales, preposicionales y conjuntivas. o Abundancia de la voz pasiva. o Tendencia a colocar el sujeto al final. o Mezcla del estilo directo e indirecto. o Empleo de barbarismos, sobre todo, anglicismos y galicismos: A + infinitivo en funcin de adyacente de un sustantivo: tareas a cumplir. o Perfrasis estar + siendo + participio: estn siendo analizadas las propuestas. o Supresin de preposiciones: Administracin Clinton. o Condicional con valor de posibilidad: Los sindicatos habran manifestado su disposicin. Rasgos retricos.En los textos periodsticos es frecuente encontrar todo tipo de figuras retricas. Las ms corrientes son: Metforas: La guerra de los cargos pblicos, la cumbre sobre el empleo. Metonimias: California prohbe fumar en los bares. Personificaciones: El buen comportamiento de los precios. Hiprboles: Toda Espaa se volc con la Seleccin.