Leg 510

Portada_I_2010:Maquetacin 1 10/05/2010 11:16 Pgina 1
QUIEN DICE NIEVE?

EL BLOCAO
JURA DE BANDERA:
SI! LO HACEMOS
M I S I N :
A F G A N I S T N
Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:37 Pgina 1
Carta Abierta <<
Damas y Caballeros Legionarios:

En el momento en el que esta revista vea la luz, habrn regresado a territorio nacional los componentes
del Equipo de Observacin y Enlace (OMLT) desplegados en Afganistn, que durante los ltimos seis meses
han desarrollado una importante labor, codo con codo, con unidades del ejrcito afgano. Desde aqu quiero
darles la bienvenida y transmitirles el reconocimiento por un trabajo bien hecho, por el trabajo que cabe
esperar de un equipo de profesionales competentes.
Su regreso, no obstante, casi se ha simultaneado con el despliegue de un nuevo contingente en el que el
grueso est compuesto por hombres y mujeres de las unidades de La Legin. Estn donde tienen que
estar, cumpliendo la misin encomendada, la misin para la que se han estado adiestrando durante los ltimos meses. Cuentan con tres caractersticas que quiero resaltar: Estn bien mandados, sobradamente
preparados y extraordinariamente cohesionados.
Cuentan con cuadros de mando que mandan con el ejemplo, que es al fin y al cabo la nica manera de
conducir a un puado de hombres; se han esforzado durante muchos meses en conocer, comprender e interiorizar el escenario en el que se encuentran en este momento y estn arropados por ese magnfico multiplicador de hombres que es la cohesin. Cohesin que se consigue generando sobre lo orgnico, cohesin
que se sublima en aquellas unidades dotadas de un alto espritu de cuerpo que, en este caso, nace y se
renueva diariamente gracias a nuestro Credo Fundacional. Con estas herramientas el xito de la misin
est garantizado.
Queda slo reiterar desde estas pginas, nuestro deseo de ser empleados en tan complejo escenario. Afganistn es una oportunidad para ejercer el liderazgo, potenciar la iniciativa y comprobar que nuestros procedimientos son los adecuados.
Para finalizar, efectuado el relevo de mando en el Primer Tercio, quiero felicitar al Coronel D. Fernando
Ortiz Daz-Helln por la extraordinaria labor realizada y desearle a su relevo, al Coronel D. Carlos Surez
Martinn, suerte y misin.
Vuestro General
Francisco Javier Varela Salas

1
>> Sumario
I-2010
N. 510. Ao LII. 2. poca
CARTA ABIERTA
PAG 1
DIrECTOr:
Comandante D. Antonio Julin Ferrera Arriba
rEDACTOr JEFE:
Subteniente D. Antonio Garca Moya
12
10
CONSEJO EDITOrIAL
PrESIDENTE:
General de Brigada D. Francisco Javier Varela Salas
MISIONES INTERNACIONALES
PAG 24
VOCALES:
Coronel D. Fernando Ortiz Daz-Helln
Coronel D. Alfonso lvarez Gaume
Coronel D. Jos rodrguez Garca
Coronel D. Miguel Martn Bernardi
Teniente Coronel D. Antonio Esteban Lpez
Teniente Coronel D. Fernando Garca-Vaquero Pradal
Teniente Coronel D. scar Lamsfus Galguera
Teniente Coronel D. Jos Mara Manso Serrano
Teniente Coronel D. Antonio Cabrerizo Calatrava
21
18
DOSSIER:
SISTEMA DE INSTRUCCIN Y
ADIESTRAMIENTO
PAG 38
Edita:
28
Administracin, distribucin y suscripciones: Secretara General
Tcnica. Centro de Publicaciones. C/ Juan Ignacio Luca de
Tena, 30 28071 Madrid. Tel.: 91 364 74 21 - Fax: 91 364 74 07
Correo-e: publicaciones.venta@oc.mde.es
Suscripciones: Tel.: 913647421 Fax 913647407
Correo-e: suscripciones@oc.mde.es
redaccin y publicidad: Base lvarez de Sotomayor
Viator 04240 (Almera) Telfono: 950 18 01 29
Fotomecnica e Impresin
TALLErES DEL CENTrO GEOGrFICO DEL EJrCITO
D.L.: M-13655-2007
NIPO (edicin en papel): 076-10-080-5
NIPO (edicin en lnea): 076-10-081-0
ISSN: 1136-7229
Precio: 1,50 euros. IVA incluido.
Suscripciones: Espaa: 4,80 euros
58
34
54
Un equipo de tiradores de elite del contingente ASPFOr XXV, afina su preparacin en el ejercicio de integracin
realizado en Almera. (foto: Cte. Vida
Sagrista)
Y ADEMAS:
DECrETO FUNDACIONAL
rEVISTA DE PrENSA
BrEVES
CINE: EN TIErrA HOSTIL
CArTAS
COLABOrACIONES
DEPOrTES
HErMANDADES
LA PGINA DE INGLS
LIBrOS: BLOCAOS
NOTICIArIO
PAG 3
PAG 4
PAG 6
PAG 42
PAG 44
PAG 46
PAG 48
PAG 50
PAG 52
PAG 62
PAG 63
Distintivos del Tercio Don Juan de

Austria, 3 de La Legin
CONTRAPORTADA
24
INTERIOR DE PORTADA
PORTADA
ENTREVISTA:
SGTO. D GEMA RAGA RUIZ
PAG 54
RINCN DE LA HISTORIA
PAG 56
La Legin publica cuatro nmeros al ao.

Los artculos de opinin firmados expresan el criterio personal
de sus autores, sin que la revista La Legin comparta necesariamente las tesis o cenceptos expuestos.
REPORTAJE CENTRAL:
MISIN AFGANISTN
PAG 28
UNIDADES ESPECIALES:
LA BRIGADA STRYKER
PAG 34
rEDACCIN:
rea Internacional: Comandante D. Fernando Melero Claudio
Archivo Histrico: Subteniente D. Jos Snchez remn
Archivo Documental: Subteniente D. Luis Mrquez Torre
D.L. D. Cristina A. Molina Vargas
D.L. D. Cecilia Vliz riquero
Fotocomposicin: Sgto. 1. D. Jos Andres Molina Martnez
Fotografa y Archivo Fotogrfico
Sgto. 1. D. Jos Luis Canelo Gavilanes
Cabo 1. D. Pedro Jos de Haro Alonso
C.L. D. lvaro Prez Ortega
Colaboraciones: Sgto. D. Claudia Naranjo Prez
Durante los ltimos das de enero el

contingente ASPFOr XXV realiz un
ejercicio de preparacin en el campo
de maniobras de Viator. (foto: Cte. Vida
Sagrista)
ACTIVIDADES DE LAS UNIDADES

PAG 10
noventa anos
en marcha
El 28 de enero pasado se cumplan noventa aos de la publicacin del real Decreto de creacin del Tercio de Extranjeros.
Lo firmaba Su Majestad el rey D. Alfonso XIII.
El texto era el siguiente:
A propuesta del Ministerio de la Guerra y de acuerdo con el Consejo de Ministros vengo a decretar lo siguiente:
Artculo nico: Con la denominacin de Tercio de Extranjeros se crear una Unidad Militar Armada cuyos
efectivos, haberes y reglamento por el cual ha de regirse sern fijados por el Ministerio de la Guerra.
Dado en Palacio, a 28 de enero de 1920.
Alfonso
La Orden que publicaba el Diario Oficial del 31 de enero,
designaba al Teniente Coronel Milln Astray para organizar el Tercio de Extranjeros.
El 2 de septiembre, el Boletn Oficial del Ministerio de la
Guerra nombraba Jefe del Tercio de Extranjeros al propio Milln. Dos das despus, el 4, otro Boletn fijaba
las disposiciones definitivas de fundacin.
El Cuartel del rey de Ceuta sera el primer acuartelamiento de la unidad que ms adelante se conocera
como La Legin. El 20 de septiembre entraba en las
filas del Tercio de Extranjeros el primer legionario Marcel Villeval, Anbal Calero Prez o Carlos Expresati de la Vega -, cualquiera de ellos abra las listas
del Tercio de Extranjeros. Poco tiempo despus comenzara la leyenda.
Pergamino del Comandante D. Francisco Angel Caete Pez
>> Prensa
OPERACIONES EXTERIORES,
los voluntarios del 8 RPIMA
(Lbano 1978-Afganistn 2009)
Frdric Pons, al tratar en su obra Operaciones Exteriores la misin realizada en el
Congo durante las elecciones del ao 2006 hace referencia a una unidad de La Legin Extranjera Espaola, de la VII Bandera. Este es el texto:
los oficiales tan operativos y tan vacunados contra la cultura de soldado de la paz
que ciertos Nafs continan promoviendo en Paris. En el ao 2006 el coronel no
dud en dirigirse a las esposas y compaeras con franqueza: Vuestros maridos no
realizan un trabajo como los dems. Ellos no estn en el cuerpo de guardia.
Gionie y Paravisini proponen al general Damay extender el dispositivo. La base de
EUFOr est guarnecida por una slida unidad de la Legin Extranjera Espaola,
pero no es suficiente.
- Es preciso brillar mi general, ponerse en el aire. Un para necesita oxigeno. Es
preciso hacer patrullas a pie, sentir el ambiente, tener contacto con el pueblo, asegurarlo.
El 21 de agosto Kinshasa explota. La guardia presidencial de Joseph Kabila y los servicios de seguridad de JeanPierre Bemba explican en la calle los resultados de la primera vuelta electoral.
Es preciso liberar a los embajadores del Comit Internacional de Acompaamiento de la Transicin que se encuentran bajo el fuego. La Compaa espaola de reaccin rpida y un destacamento polaco son los encargados de
reforzar a los Cascos Azules de la MONUC para evacuar a las autoridades bajo el fuego. Dos secciones alemanas
en reserva en Libreville son tambin proyectadas hacia NDjili.
11 de febrero
D BEATRIZ HERRERA
Nadie en el Tercio saba quin era aquel legionario.... Seguramente la mayora de los malagueos sabra continuar el
himno del Novio de la Muerte que cada Jueves Santo interpretan los legionarios que acompaan al Cristo de la Buena
Muerte. El popular cuerpo militar fundado por Milln Astray es el protagonista del primer ciclo divulgativo de conferencias organizado por la nueva Fundacin 'Tercio de Extranjeros' en la Sala mbito Cultural de El Corte Ingls. Bajo el ttulo de La Legin espaola, desde su creacin hasta su actual organizacin, estas charlas tratan de dar a conocer las
etapas y actuaciones ms destacadas de este cuerpo de lite de las Fuerzas Armadas, desde el alistamiento del primer legionario en 1920 hasta la intervencin en Marruecos en la poca del Protectorado o en la Guerra Civil, la etapa
de Ifni-Sahara, la posterior reubicacin de las unidades y la participacin en misiones internacionales.
La Sala mbito Cultural fue escenario el lunes de la tercera cita de este ciclo con la intervencin del presidente y patrono de la Fundacin 'Tercio de Extranjeros', Juan Antonio Daz, protagonista tambin de la conferencia inaugural el
21 de enero. El coronel de infantera habl en esta ocasin de la relacin del cuerpo con la Semana Santa. Consejero
de honor de la Congregacin de Mena, Daz disert sobre la presencia de las tropas de las Fuerzas Armadas en los
desfiles procesionales. Despus de hacer alusin a varios pasajes del Evangelio y al Concilio Vaticano II, reflexion
sobre los valores de compaerismo, disciplina o muerte presentes en el Credo Legionario y concluy que La Legin
no es contraria a la doctrina cristiana.
Entre los asistentes se encontraba otro de los cuatro patronos de la Fundacin 'Tercio de Extranjeros', Fernando Villn,
as como su secretario, Pedro Bandera, y su vocal de informacin y prensa, Agustn rivera. Hasta El Corte Ingls tambin se acercaron el hermano mayor de la Congregacin de Mena, Antonio Jess Gonzlez; su delegado de La Legin, Juan Carlos Ortega; el coronel Carlos Valero, antiguo jefe de Estado Mayor del mando de La Legin; el jefe de la
residencia militar Virgen de Lujn, Francisco rodrguez de Guzmn; el coronel Manuel Gmez Tllez; el presidente de
la Asociacin de Miniaturistas de Mlaga, Joaqun Molt; el teniente coronel (reserva), rufino Gil, o la alfrez (rV)
Adela Carrillo, entre otros.
El ciclo continuar en la misma sala el 4 de marzo con la intervencin de Benito Daz, profesor de la Universidad de
Castilla la Mancha que dar paso el 12 de marzo al coronel de Infantera, Juan Ignacio Salafranca. Los actos finalizarn el 19 de marzo en el Palacio de Congresos de Torremolinos donde el jefe de Estado Mayor de la Brigada de La Legin, Antonio Esteban, ofrecer una ponencia sobre las misiones de paz del cuerpo. Acto seguido tendr lugar un
concierto.
Prensa <<
Con el ttulo Al ritmo de los tambores. Semblanzas del Tercio, D. rafael Garca Santos escribe en tres pginas un
artculo de exaltacin a La Legin. De l extraemos algunos fragmentos, casi definiciones. Esta unidad, tan acostumbrada a leer acerca de ella, unas veces bien y otras
mal, agradece palabras tan elogiosas como las que a
continuacin transcribimos:
Julio-Agosto 2009
Alineados en perfectas diagonales cartesianas, a paso picado y cuerpos erectos, sus espritus, ms veloces, cortan
el viento cuando desfilan los legionarios de las banderas del Tercio.
Simbolismo ste que abrillanta el marco esttico de ese tatuarlo del honor que ha sido, es y se desea que siga
siendo, La Legin, milicia que con arrojo y ahnco siempre pele, conquistando laureles que a la Patria con cario le
ofreci.
A bayoneta calada y sangre ardiente, de guerra y lucha, ha escrito La Legin su historia con voz doliente. Con su
vida y con su historia, La Legin nos marc el deber. A su dolor y a su sangre permanezca la memoria siempre fiel.
No se puede negar a la sublime cancin del Novio de la Muerte, poema pico lrico, tanto por su contenido filosfico
como por su forma literaria, un lugar relevante en la poesa espaola de todos los tiempos. El xtasis entre el amor y
la muerte, entre el legionario y su ms leal compaera, la muerte, es comparable al orgasmo mstico entre Santa Teresa y Dios en la exclamacin muero porque no muero. (Se toma aqu el trmino orgasmo en su sentido etimolgico de orgao: yo deseo ardientemente)
15 de enero de 2010
Jura Bandera 55 aos despus

Abraham Garca luch en el Sahara sin haber besado la Ensea Nacional. Lo har el sbado a los 73 aos.
Entonces se hablaba de la prxima independencia de Marruecos. A mis 17 aos con lo bien que se haban portado
conmigo, los legionarios despertaron en m unos sentimientos patrios que yo nunca antes haba experimentado, recuerda Abraham.
As, en abril de 1955 y tras mentir
sobre su edad aadi cuatro aos a
su fecha de nacimiento- se alist, sin
pasar por el bandern de enganche, en
el Tercio Duque de Alba.
En otro punto de la geografa africana,

en el Sahara, ya empezaba a calentarse el ambiente. En Dar riffien se estaba preparando el contingente que
deba salir para El Aain:
Pidieron voluntarios y as fue como
part hacia el Sahara: voluntario para
formar la XIII Bandera mvil independiente de La Legin. Y a todo esto, sin
jurar Bandera.
Abrahm se refiere a su Jura de Bandera en estas pginas: Se me ha tratado con mucho mimo, pero tema que
a causa de la burocracia me iba a morir
sin ese honor.
>> Breves
JUNTA INSTITUCIONAL LEGION

El 2 de diciembre se realiz en Melilla la Junta
Institucional Legin. Esta vez la reunin anual se
realizaba en el Fuerte Cabrerizas del acuartelamiento Milln Astray del Tercio Gran Capitn.
A la Junta Institucional Legin asisten los jefes de
los Tercios y los jefes de las unidades de apoyo
de la Brigada de La Legin, siendo presidida por
el General Varela Salas, Jefe de la Brigada de La
Legin.
Durante las distintas sesiones se realizaron distintas ponencias sobre temas de inters para las
unidades legionarias. Entre otros citaremos Smbolos y uniformidad especfica Legin; situacin
de la Escala Legionaria; las relaciones institucionales; unificacin de
distintivos;
el
futuro
emblema
de la Unidad de Zapadores y
las formalidades
con
el
personal
de nueva
incorporacin.
RELEVO DE MANDO EN EL TERCIO

D. JUAN DE AUSTRIA
El 18 de diciembre, el Coronel D. Jos rodrguez Garca tomaba
el mando del Tercio D. Juan de Austria.
Tras jurar su cargo en la Sala de Honor de la BrILEG, se iniciaba
la formacin de la unidad para la toma de mando del nuevo coronel. En el patio de armas de la brigada formaban las dos banderas
y la plana mayor de mando del Tercio. El General Varela, Jefe de
la Brigada presida el acto. En su desarrollo, el Coronel Prez
Garca, anterior jefe del Tercio, entreg la Bandera de la unidad
al Coronel rodrguez, su nuevo jefe. Para finalizar el acto, las unidades desfilaron
ante la presidencia.
El coronel rodrguez
Garca
tiene antecedentes legionarios
ya que siendo teniente
estuvo
destinado en el
Tercio Gran Capitn.
PRIMER ENCUENTRO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIN SOCIAL DE ALMERA

D. Federico Aguado Martnez
Capitn de Infantera
El 17 de diciembre de 2009 se realiz el I Encuentro con los Medios de Comunicacin Social de Almera en la Base lvarez
de Sotomayor.
Dirigido a los Directores de los medios de comunicacin social o sus representantes, tena por objeto fomentar el conocimiento mutuo y fortalecer las ya excelentes relaciones de cooperacin y amistad entre los periodistas de Almera y la Brigada
de La Legin.
Al acto, invitados por el General Jefe de la Brigada de La Legin rey Alfonso XIII, asistieron los directores o representantes
de La Asociacin de la Prensa de Almera, Diario de Almera, Voz de Almera, Ideal de Almera, Interalmera TV y Cadena
Ser Almera.
Las actividades se iniciaron a las 11 de la maana con dos breves exposiciones a los medios, la primera impartida por el
Comandante D. Antonio Julin Ferrera Arriba que vers sobre La Legin y la BrILEG; la segunda impartida por el Capitn
D. Federico Aguado Martnez trat sobre la Oficina de Comunicacin de la BrILEG. Ambas intervenciones fueron seguidas
con atencin y durante su desarrollo los invitados intervinieron aportando sugerencias u opiniones. A continuacin se realiz
una visita a las instalaciones de la Base y al museo de la Brigada de La Legin.
Breves <<
TOMA DE MANDO DE LA VII BANDERA

VALENZUELA
RESERVISTAS VOLUNTARIOS EN
LA BRILEG
El 22 de enero el Teniente Coronel D. Carlos ngel Echevarra Prez tomaba el mando de la VII Bandera. En el patio de
armas de la base militar formaban los componentes de la
Bandera Valenzuela en un acto presidido por el coronel rodrguez Garca, Jefe del Tercio D. Juan de Austria. Durante
el acto, el Teniente Coronel romero, anterior jefe de la unidad
hizo entrega del guin a su nuevo jefe.
El Teniente Coronel Echevarra conoce bien las unidades de
La Legin ya que estuvo destinado en el Tercio Alejandro Farnesio en sus empleos de teniente y de capitn.
Tras realizar el periodo de Formacin Militar Bsica,

en el CIMOV n 2 de San Fernando (Cdiz), el 17
de enero, un grupo de Aspirantes reservistas Voluntarios oficiales y suboficiales del Ejrcito de
Tierra, se incorporaron a la BrILEG con el objeto
de completar una segunda fase referida a la Formacin Militar Especfica.
El objetivo de dicha incorporacin obedece a un
programa que el Ministerio de Defensa lleva realizando desde el ao 2003 y que pretende dos objetivos: establecer cauces de participacin
sociedad/ejrcito y determinar el procedimiento de
colaboracin entre las Fuerzas Armadas y profesionales de la vida civil.
El reservista Voluntario es una persona que desea
aportar, de forma voluntaria y temporal, sus capacidades, habilidades y conocimientos, en las diferentes misiones que llevan a cabo nuestras
Fuerzas Armadas, en el cumplimiento de la funcin
que la Constitucin les asigna y como respuesta a
los compromisos asumidos por el gobierno. Dicha
colaboracin estar en funcin de la disponibilidad
y el grado de compromiso que se est dispuesto a
asumir.
En la fotografa, junto al busto de Milln Astray ubicado frente al Museo de la BrILEG, podemos ver,
de izquierda a derecha: Alfrez Prez robles; Alfrez Peafiel Martnez; Sargento Galn Melndez;
Sargento Caldern Ibez y Sargento Martos Aznarte.
CONCIERTO BENFICO DE LA UNIDAD DE

MUSICA
El viernes 29 de enero la Unidad de Msica de la Brigada y
la Banda de Guerra de La Legin ofrecieron un concierto benfico en el Auditorio Maestro Padilla de Almera a favor del
Banco de Alimentos y del comedor social La Milagrosa, atendido por las religiosas de San Vicente Paul.
Este concierto ha sido organizado por la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Almera y cont con una
gran afluencia de pblico solidario. Entre los asistentes podemos citar al Coronel rubio, Subdelegado de Defensa; a la
Delegada de Cultura de la Junta de Andaluca y al Concejal
del Ayuntamiento de Almera, D. Jos Carlos Dopico.
El concierto estuvo dividido en dos partes, una dedicada a
obras espaolas y piezas clsicas y otra en la que se interpretaron himnos y canciones legionarias.
>> Breves
DONACION DE SANGRE EN LA BRILEG

Durante la maana del 12 de febrero el Centro de rea de
Transfusiones Sanguneas de Almera realiz en el polideportivo de la Base lvarez de Sotomayor una colecta de
sangre entre los militares de la base.
Una vez ms la respuesta de los legionarios y soldados
fue generosa pues 267 militares se acercaron hasta la
zona habilitada para las extracciones.
Segn datos de la oficina del Centro de Transfusiones, se
realizaron un total de 244 donaciones vlidas.
VISITA DE ANTIGUOS COMPONENTES

DEL BATALLN DE INFANTERA NAPOLES
El 15 de febrero, un grupo de antiguos componentes de la
Brigada de Infantera n XXIII, visitaron la Base lvarez
de Sotomayor, donde hace aos estuvo ubicada la referida brigada.
Tras su llegada a la base fueron recibidos por personal de
la Seccin de Asuntos Civiles y guiados durante su visita
que comenz en el cine donde pudieron asistir a una presentacin audiovisual acerca de las actividades de la Brigada de La Legin. A continuacin realizaron una recorrido
por distintas dependencias de la base para presenciar en
el patio de armas la exhibicin de una escuadra de gastadores y de la Banda de Guerra de la BrILEG. Frente al
monumento a los Cados de La Legin, el grupo pos para
una fotografa de recuerdo. Tras la comida se acercaron
hasta el Museo de la Brigada en una visita guiada por el
Subteniente remn.
Sin duda un da para el recuerdo este 15 de febrero para
este grupo de veteranos infantes.
VISITA DE COLEGIOS
El 24 de febrero la Brigada de La Legin recibi la visita
de alumnos de dos centros educativos. El Instituto de
Educacin Secundaria IED Generalife, procedente de
Granada lleg con una veintena de alumnas, con edades
entre 18 y 20 aos, acompaadas por un profesor. La
otra visita la formaba casi medio centenar de alumnos,
con edades entre los 8 y 10 aos, junto a cuatro profesores del colegio CEIP Santa Mara del guila de la localidad de El Ejido (Almera).
A su llegada a la base, asistieron a la proyeccin de una
pelcula para posteriormente visitar el museo de la BrILEG y unas exposiciones de material, armamento y vehculos. En el transcurso de la maana tambin pudieron
presenciar una exhibicin de una escuadra de gastadores
y de la Banda de Guerra.
NUEVAS INSTALACIONES DEPORTIVAS EN LA BASE LVAREZ DE SOTOMAYOR

En la base lvarez de Sotomayor, sede de la Brigada
de La Legin se han inaugurado unas nuevas pistas de
atletismo ya que las anteriores se encontraban muy deterioradas.
Las nuevas instalaciones, tanto las calles como el
campo de futbol interior, se han construido en albero,
un material de buensimas cualidades para los entrenamientos, pero cuyo mantenimiento requiere una especial atencin.
Tanto las unidades, como los
amantes
del
atletismo
de
nuestra brigada
ya han tenido
ocasin
de
comprobar las
posibilidades
que
prestan
estas nuevas
instalaciones.
Breves <<
TONOS LEGIONARIOS PARA EL UNICAJA MALAGA BALONCESTO

En los ltimos aos, el UNICAJA MLAGA se ha consagrado como uno de los grandes del baloncesto espaol. Esta denominacin no es gratuita ya que la avalan dos subcampeonatos en las temporadas 1994/95 y 2001/02; la Copa Korac en
la 2000/01; la Copa del rey en la 2004/05; el Ttulo de Liga de la temporada 2005/06 y el tercer puesto en la final four europea en la 2006/07.
La charanga Los Mihitas anima en los partidos del UNICAJA con el himno que transcribimos a continuacin que ya corean
todos los seguidores del equipo. Parce ser que tuvo sus orgenes en la final del ao 95.
HIMNO UNICAJA
NADIE DE ESPAA SABA,
QUIN ErA AQUEL EQUIPAZO
TAN AUDAZ Y TEMErArIO,
QUE A LA ACB SE ALIST
NADIE SABA LA GUErrA
QUE ESTE EQUIPO LES DArA
PErO PArTIDO A PArTIDO
LA VICTOrIA SE ALCANZ
Y SI ALGN EQUIPO SE LO PrEGUNTA
SE LO EXPLICA CANTANDO
MALAGA JUNTA
SOMOS HINCHAS rEVOLTOSOS
Y AL UNICAJA ANIMAMOS
SOMOS FIELES SEGUIDOrES
QUE AL EQUIPO ACOMPAAMOS
Y CANTANDO LE ANIMAMOS
VAMOS A GANArLA LIGA!!!!!
FUTUROS OFICIALES
LEGIONARIOS
SARGENTOS DE SEGUNDO CURSO

DE INFANTERIA EN LA BRILEG
Es sabido que un oficial de La Legin debe poseer unas

elevadas cualidades fsicas, morales e intelectuales que le
capaciten para ponerse al mando de sus legionarios. David
Caballero Martn, de cuatro aos, ya ha comenzado su instruccin particular para estar a la altura cuando llegue el
momento de ingresar en La Legin. De casta le viene al
galgo. David es hijo del Cabo 1 del Tercio Duque de Alba
D. David Caballero lvarez, con ms de 18 aos de servicio
ininterrumpido en las filas de La Legin.
La primera semana de marzo, el segundo curso de sargentos alumnos de la Academia de Infantera, se desplaz hasta Viator para completar su programa de
formacin en el Campo de Maniobras lvarez de Sotomayor. Para el trabajo contaron con la colaboracin de
la 1 Compaa de la VII Bandera, que les facilit vehculos y personal. A lo largo de estos das los alumnos,
siguiendo sus planes de estudios realizaron, entre otros
ejercicios,
tiro
con ametralladoras pesadas y
reacciones contra ataques con
artefactos explosivos.
La ltima tarde
asistieron
a
una conferencia acerca de
la historia de
La Legin y
visitaron
el
Museo de la
BrILEG.
>> Actividades
CURSO
DE TIRO
La Seccin de la Polica Militar organiz y dirigi, en el mes de
noviembre, un curso de tiro destinado a personal de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE).
Bandera
de
Cuartel General
10
El curso se inici el da 23 de noviembre cuando

el Teniente Coronel Jefe de la Bandera del
Cuartel General dio la bienvenida a los veintids
alumnos del mismo.
Comenzaron las tericas y ejercicios prcticos
cuya finalidad era la instruccin como tiradores
de arma larga de estos miembros de las FCSE,
los cuales, por sus cometidos y unidades de
destino estn acostumbrados a la utilizacin del
arma corta pero no de armas largas.
Inicialmente se explicaron las normas de seguridad en el tiro, el modo de solucionar interrupciones y otros conocimientos bsicos para poder
comenzar con los ejercicios de tiro con aprovechamiento y de un modo seguro. Esa misma
tarde comenzaron los ejercicios con fuego real,
una prctica que se mantuvo durante los siguiente tres das. Se combin tiro de precisin
con tiro de combate y tiro nocturno con tiro
diurno. Al finalizar esta primera fase, comenz
la instruccin del personal en el tiro instintivo, la
cual se desarroll en las instalaciones del polgono de combate en zonas urbanizadas del
campo de maniobras. All se hicieron tanto recorridos de tiro en los fosos, como en la casa de
goma, pudiendo comprobar in situ la eficacia de
lo aprendido y la evolucin de los tiradores. Esa
misma tarde, comenz la utilizacin de fusiles
de precisin Accuracy y Barret. Para ello, se
agreg al Cabo 1 Santana, de la VII Bandera,
que junto a su observador, explicaron la secuencia del tiro y realizaron una demostracin en la
zona de la Loma del Pajar.
En la ltima jornada, se evalu a los tiradores
para saber quienes adquiran la titulacin de tirador selecto de arma larga, consistente en cuatro ejercicios de tiro a 200 m. sobre silueta n 1.
En el ejercicio se pudieron apreciar las evoluciones de los tiradores y el aprovechamiento de las
horas trabajadas. En esta ocasin la totalidad
de los componentes del curso alcanzaron el mnimo necesario obteniendo la calificacin de Tirador Selecto.
El curso finaliz con la entrega de diplomas por
parte del General Jefe de la BrILEG en el comedor noble. Aparte de la formacin de los tiradores, estos cursos tienen la importancia de
fomentar los vnculos entre La Legin y las
FCSE.
Actividades <<
Un alumno del curso

realiza el tiro con un
fusil Barret.
Abajo los componentes del cursillo en una
foto recuerdo vistiendo chaleco antifragmentos y casco.
11
>> Actividades
quien dice NIEVE ?
Cabo 1 D. Jos Luis Contador Pozo

2 Compaa VII Bandera
El curso de adaptacin al combate en clima fro est reservado para personal de las Fuerzas Ligeras. Su
finalidad es proporcionar a los jefes de pelotn no especializados en pequeas unidades de montaa,
los conocimientos terico-prcticos bsicos para vivir, moverse, orientarse y combatir en un ambiente
de clima fro y nevado. A lo largo de varios das, los alumnos aprenden a sobrevivir empleando el
equipo, armamento y medios de combate que las unidades de infantera ligera disponen de dotacin,
tanto en territorio nacional como en operaciones en el extranjero. Al finalizar el curso el jefe de pelotn
ser capaz de afianzar su liderazgo en condiciones difciles, obteniendo el mximo rendimiento de sus
legionarios y del material en terreno nevado, sin equipo especfico de montaa, durante 72 horas.
nuacin los alumnos recibieron otra, tericoprctica del equipo individual de montaa y
la primera toma de contacto con el medio
movindose por los alrededores del refugio
con raquetas y bastones.
El da 12 comenz con tericas de sanidad,
conocimientos bsicos sobre las lesiones en
VII Bandera
Valenzuela
12
Con una duracin de diez das, el curso, organizado por el regimiento de Cazadores de
Montaa n 64, comenz el da 11 de diciembre, siendo la clausura el da 20 de diciembre
de 2009.
El 9 de diciembre partan de la BrILEG el Sargento D. Juan Antonio Prieto Muoz; el sargento D. Arturo Fernndez romero; el Cabo 1
D. Jos Fernndez Campo y el Cabo 1 D.
Jos Luis Contador Pozo, pertenecientes al
Tercio D. Juan de Austria. El da 10 por la
tarde se encontraban en Jaca (Huesca) y tras
realizar la presentacin y recoger equipo, se
trasladaron al refugio de rioseta, cercano a
Candanch, donde se impartira el curso. El
da 11 se complet la recogida del equipo y
comenzaron las tericas de sanidad, centradas en las precauciones y medidas preventivas en ambiente invernal. Estas clases
proporcionaron los conocimientos bsicos
para prevenir las lesiones ms frecuentes en
montaa y las producidas por el fro. A conti-
Actividades <<
ambiente invernal, primeros auxilios y principios bsicos sobre las necesidades de alimentacin e hidratacin. Por la tarde lleg la
hora de pisar la nieve, se realiz un ejercicio
denominado GrIZZLY BEAr donde se pondran en prctica las limitaciones que el ambiente invernal impone al movimiento,
adaptndolo a una situacin tctica de eleccin de un itinerario de montaa. El equipo
de la BrILEG hizo los preparativos para realizar el ejercicio, determinando los procedimientos de movimiento y el itinerario por el
que se realizara la marcha de ida y vuelta
desde el refugio de rioseta hasta el collado
de Tortiellas, situado a 1.900 m. de altitud.
El da 13 comenz con una terica sobre los
peligros del ambiente invernal, tratando los
riesgos derivados de las condiciones meteorolgicas, del terreno, los sobrevenidos por la
actuacin del hombre, la nieve y su transformacin, los aludes y el riesgo que se deriva
de ellos y la organizacin para el rescate. Sigui una terica sobre orientacin en montaa y en ambiente invernal en el que se
estudi la lectura de mapas, interpretacin y
anlisis, mapas de aludes, altmetro y navegacin terrestre y superacin de obstculos.
Al medioda se realiz un recorrido de orien-
tacin con varios puntos de verificacin en el

terreno, que comenz en el Fuerte de Coll de
Ladrones y, recorriendo el Barranco de Izas,
finaliz en el refugio de las Iserfas, donde
tras reunirse todas las patrullas realizamos el
recorrido de vuelta guiados por los profesores
del curso. El ejercicio, denominado OVErCAST tena la finalidad de poner en prctica
los conocimientos adquiridos sobre las particularidades de la orientacin en montaa y
en ambiente invernal y adaptarlos a una situacin tctica de exfiltracin.
El da 14 comenz con una terica de inteligencia donde se habl de las particularidades
para la obtencin de informacin en ambiente
invernal. Se atendieron puntos como la capacidad del terreno para obtener informacin, la
influencia de las condiciones meteorolgicas,
el aprovechamiento del terreno y el anlisis
de indicios. Despus, una terica de mantenimiento de vehculos, acerca de las limitaciones que el ambiente invernal impone a los
vehculos y la influencia en el consumo de
carburantes, as como el rendimiento de los
combustibles, medidas preventivas para evitar congelaciones en vehculos y las rutinas
del mantenimiento. Ya por la tarde, recibimos
tericas de vida y movimiento en ambiente invernal, supervivencia y vivacs, en ellas se
aprendi a determinar las condiciones de una
marcha, movimientos en montaa, movimientos en ambiente invernal, movimientos a pie,
movimientos con raquetas, como superar
obstculos y zonas peligrosas, montaje de
vivac con los medios de dotacin y con medios de circunstancia y en nieve.
El da 15 se continu con el mantenimiento
de vehculos, as como la colocacin de cadenas en las ruedas, despus se realizaron
prcticas de conduccin todoterreno por
nieve. Por la tarde se imparti una terica
acerca de piolet y crampones y al final de la
tarde se realizaron movimientos por laderas
con ese material.
El da 16 se impartieron tericas de liderazgo
en condiciones invernales, donde se hizo hincapi acerca de la necesidad de liderazgo e
iniciativa en este medio, las caractersticas
del lder y lecciones aprendidas de las unidades de montaa.
Despus de trasladarnos a la Escuela Militar
de Montaa y Operaciones Especiales de
Candanch hicimos una pequea marcha con
raquetas hasta a una zona donde montamos
un vivac con fosas elevadas. All pasaramos
la noche. A este ejercicio se le denomina
DEEP HOLE. En l pondramos en prctica
los conocimientos adquiridos acerca del montaje de vivacs en ambiente invernal con medios de dotacin y de circunstancia y
prcticas de vida y movimiento, ya que el tra-
13
>> Actividades
Arriba. Testimonio de
la nevada caida horas
antes.
En la pgina de la derecha las marchas en
terreno variado sobre
esques estn al orden
del da.
14
bajo se realiz en nieve y en ambiente hostil,

organizndose la vida, tareas y seguridad en
el mismo.
El da 17, sobre las 5 de la madrugada, en el
turno de guardia del equipo de la BrILEG, el
vivac fue hostigado por componentes del regimiento de Cazadores de Montaa n 64, obligndonos a repeler el ataque mientras el resto
de los alumnos tomaban posiciones. A las 6 levantamos el vivac y se dio por terminado el
ejercicio. A continuacin nos desplazamos
hasta el refugio de rioseta donde recibimos
una charla del teniente coronel jefe del curso,
sobre la batalla de Suomussalmi. Inmediatamente despus, una terica sobre enmascaramiento, posiciones de tiro y fortificacin,
analizando las ventajas e inconvenientes que
el ambiente invernal y la nieve imponen. Pudimos observar el enmascaramiento en nieve de
personal y equipo, las huellas, las posibilidades para la fortificacin y las particularidades
del tiro en ambiente de invierno. Al caer la
tarde nos trasladamos al campo de tiro y realizamos un ejercicio WHITE FIrE, donde pusimos en prctica los conocimientos adquiridos
en las ltimas tericas acerca del tiro.
El da 18 realizamos un ltimo ejercicio, denominado GrEEN BErET OPOrD. Pusimos en
prctica los conocimientos adquiridos en el
curso, adaptndolos a una situacin tctica.
Comenz la maana con una reunin en la
sala tctica ambientando el ejercicio en una
poblacin en la que trabajaba personal de

distintas organizaciones internacionales
cuya seguridad haba sido alterada con la
llegada de grupos de insurgentes. La meteorologa y el terreno no permitan la llegada
de vehculos a la zona por lo que era preciso
ir a buscarlos y escoltarlos hasta una zona
segura. Comenzaba el ejercicio: llegamos en
vehculos hasta la zona de rigelo, atravesamos el Collado del Bozo para llegar a Lizara, realizando un cambio de valle despus
de vivaquear en tiendas protegidas. El
tiempo comenz a empeorar por la tarde y
tras pasar la noche, los profesores decidieron que no llegramos al final del itinerario,
los objetivos del curso ya se consideraban
alcanzados.
El da 19 llegamos sobre el medioda al refugio de rioseta donde realizamos las prcticas de atencin a heridos y la forma de
transportarlo. Despus realizamos prcticas
de organizacin y bsqueda de vctimas de
un alud, finalizando con un ejercicio de localizacin empleando un Localizador Electrnico de Vctimas en Avalancha (LEVA).
El da 20 se clausur el curso, se realiz un
juicio crtico y despus la entrega de diplomas, tras la cual el teniente coronel dirigi
unas palabras a los alumnos. Tras recoger
nuestras cosas iniciamos el viaje de regreso
hasta Almera, satisfechos por los conocimientos adquiridos tras haber aprovechado
el curso al mximo.
15
>> Actividades
ESTUVIMOS
EN
ALEMANIA
Teniente D. Joaqun Zozaya Snico

1 Compaa de la X Bandera
El pasado 30 de noviembre un T-10 Hrcules del Ejrcito del Aire trasladaba a una seccin de la 1
Compaa de la X Bandera desde la Base Area de Morn al aeropuerto de Nuremberg (Alemania). All
participara en un programa de adiestramiento especfico para Afganistn en el Joint Multinational Readiness Center (JMRC), en la localidad de Hohnnfels donde permanecera hasta el 14 de diciembre.
X Bandera
Milln Astray
16
Tras cinco largas horas de vuelo, debidas a problemas atmosfricos, se tom tierra en suelo
alemn y un autobs con los 45 legionarios de
la 1 Compaa, acompaado de un trailer que
carg las ms de tres toneladas de material,
complet el traslado de la seccin al JMrC. El
centro cuenta con barracones acondicionados
con literas y calefaccin para alojar al personal
que llega de fuera. Comedores, duchas, aseos,
lavandera, aulas y simuladores completan las
instalaciones de este campo de maniobras de
una extensin similar a la de San Gregorio en
Zaragoza, eso s, con la abundante vegetacin
y zonas boscosas propias de centroeuropa. Lo
ms espectacular, y a la vez provechoso para la
instruccin y adiestramiento, son las pequeas
aldeas afganas que se han construido y que,
para los ejercicios, se ocupan con personal civil
de origen afgano contratado. La ambientacin
resulta insuperable.
Integrada nuestra seccin en un batalln del
ejrcito rumano que se adiestraba para su des-
Actividades <<
pliegue en Afganistn en los primeros meses

de 2010, estuvo acompaada durante todo el
ejercicio por dos suboficiales del ejrcito norteamericano con gran experiencia en zonas de
operaciones. Los ejercicios se articularon en
dos partes, una primera de instruccin con medios como los HAMVEES o el Sistema MILES
pertenecientes al U.S. Army, as como el
adiestramiento de las misiones tipo que se realizaran durante la segunda parte del ejercicio, dedicando una atencin especial a los
procedimientos contra artefactos explosivos
(IED), contraemboscada y contra-IED con emboscada, denominado Complex-Attack. Los
cuadros de mando completaron su formacin
con las solicitudes normalizadas de todo tipo
de apoyos.
La segunda parte consisti en un ejercicio propiamente dicho, dirigido al batalln rumano del
que se formaba parte. El Teniente Coronel Ionescu, jefe de la unidad, decidi asignar la misin de Fuerza de reaccin rpida (QrF) a la
seccin legionaria, lo que supuso un provecho
enorme dada la alta movilidad y variedad de
los cometidos asignados.
Con el capitn de la compaa en el puesto de
mando (TOC) del batalln, la seccin, formada
por cuatro pelotones, reciba las rdenes, bien
directamente en el TOC o bien va radio una
vez desplegados. Las misiones asignadas fueron principalmente el patrullaje y limpieza de
itinerarios, la escolta de equipos de desactivacin de explosivos (EOD) para la gestin de
algn incidente tipo IED, el registro de alguna
casa en el interior de una poblacin, el establecimiento de checkpoints y entrevistas con
los lderes locales de alguna poblacin, sin
duda todas ellas de gran provecho e inters.
Mencin especial merece la leccin aprendida
de la necesidad de una correcta integracin de
los medios que no son orgnicos y con los que
se debe trabajar en zona de operaciones, ya
que se potencia el rendimiento y se reducen
las descoordinaciones. Entre estos apoyos se
encontraba el equipo de observador de fuegos
areos (OFA), constituido por un oficial y un
suboficial del Grupo de Artillera de La Legin,
que demostraron una gran preparacin. A diferencia del Equipo OFA, que era nacional, el
equipo EOD estaba constituido por dos suboficiales americanos, tambin con una experiencia amplsima, y que constituyen la
herramienta resolutiva para la gestin de un incidente IED. Fue importante tomarse un
tiempo para integrarlos en la unidad y potenciar el conocimiento mutuo, sus procedimientos, posibilidades y necesidades para poder
resolver, con eficacia, los incidentes que pudieran surgir, ms an cuando las lenguas maternas son distintas. En situaciones
comprometidas, el tener claros los procedimientos minimiza la necesidad de comunica-
cin cuando es posible que no haya tiempo

para las palabras.
Por ltimo, merecen una especial mencin los
intrpretes. Para el ejercicio fueron asignados
dos, ambos de origen afgano y residentes en
Alemania. Es importante para facilitar su empleo su correcta ubicacin en la unidad. En un
pas donde existen varias lenguas y con una
mayora de poblacin analfabeta, constituyen
el nico medio de comunicacin con la poblacin civil. Su origen y conocimiento de la cultura y sociedad afgana, ha permitido aprender
mucho, especialmente los modales y normas
de educacin que, en zonas como Afganistn,
tienen suma importancia. Pequeos detalles insignificantes que son naturales para nuestra
cultura, pueden constituir una ofensa que hay
que evitar en una zona donde necesitamos el
apoyo de la poblacin local para obtener el
xito en nuestra misin.
Para realizar la instruccin se cont con

la ayuda de instructores de distintas nacionalidades con una
gran experiencia en el
ambiente afgano.
17
Brigada
de La Legin
Rey Alfonso XIII
SI !!
LO HACEMOS
AGM
El pasado 16 de enero, 168 personas juraron Bandera en la Brigada de La Legin. Una emotiva jornada
en la que tambin se dieron cita en la base de Almera un importante nmero de hermandades de Antiguos Caballeros Legionarios entre las que recordamos las de Madrid, Valencia, Alicante, Murcia y Mlaga entre otras. Destacamos tambin la asistencia a estos actos de representantes de la Hermandad de
Antiguos Caballeros Legionarios Lusos, entre los que se encontraba su presidente D. Daro Venancio da
Silva, demostrando el gran amor a La Legin que mantienen estos veteranos portugueses.
Actividades <<
Desde primera hora el Museo de la BrILEG estuvo abierto para que nuestros veteranos legionarios pudieran recorrer sus
salas viviendo la historia de la unidad en cuyas filas muchos de ellos formaron hace aos. A lo largo de la maana, en el
patio de armas se realiz una exhibicin de escuadras de gastadores y a continuacin, la unidad de msica y la banda de
guerra interpretaron diversas piezas ante un pblico que al principio no era numeroso pero que se fue incrementando en su
transcurso.
El momento cumbre del da lleg con la formacin de Sbado Legionario. En esta ocasin formaban los Antiguos Caballeros
Legionarios en un cuadro con sus guiones y banderines al frente. El guin de la XIII Bandera se encontraba delante de la tribuna presidencial, junto al del GOE XIX Maderal Oleaga, (Grupo de Operaciones Especiales) que anteriormente perteneci a la Bandera de Operaciones Especiales de La Legin (BOEL). Este ao, al igual que en ocasiones anteriores, una
seccin del GOE XIX form en el Patio de Armas junto al resto de las unidades de la brigada.
Durante el acto, 168 espaoles juraron Bandera ante la ensea del Tercio D. Juan de Austria. El seor Durbn Puig, miembro de la Unin Nacional de Milicias Universitarias manifestaba en un artculo de opinin publicado en el Diario de Almera:
un acto tan importante y tan significativo como este, nunca debi ser suprimido. Efectivamente, entre los jurandos pudimos ver desde jvenes con los dieciocho aos recin cumplidos hasta personas bien entradas en edad. El honor de ser el
primero en realizar el juramento recay en esta ocasin en nuestro amigo D. Abraham Garca Corrales -imagen de la pgina
izquierda-, veterano de la guerra Ifni-Sahara que combati en el combate de Edchera sin haber jurado Bandera. Abrahm
vea ese sbado cumplido un derecho para el que haba tenido que aguardar cincuenta y dos aos. Tambin se entregaron
dos nombramientos de Legionario de Honor, al seor D. Juan Manuel Montes-Jovellar -foto inferior centro- y al Coronel D.
Fernando Mayanda Fernndez.
En el acto de homenaje a los cados, en esta ocasin se ofrecieron dos coronas, una ante el monumento a los muertos de
La Legin y otra, ante la estatua del Legionario Maderal Oleaga. Tras entonar los himnos legionarios las unidades desfilaron
ante la tribuna de autoridades marcando el final del acto militar.
Posteriormente en el polideportivo de la base se ofreci un vino espaol al final del cual se realiz el brindis legionario con
leche de pantera: Estamos todos. Estamos...
El General Varela Salas, Jefe de la Brigada de La Legin dirigi a los asistentes unas
palabras de las que hemos extrado estos prrafos:
Nos hemos reunido hoy aqu, un ao ms, para rendir homenaje al honor, al compaerismo y al compromiso. Hoy, celebramos en primer lugar el da del veterano en reconocimiento a todos aquellos que nos han precedido, a todos aquellos
que un da sirvieron en La Legin y todava vibran al amparo de nuestro Credo. En representacin de todos ellos tenemos el honor de formar con el Coronel Moya, Presidente Nacional de la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios.
Bienvenido mi Coronel.
Hoy, tambin honramos el sacrificio de los hroes del combate de Edchera que tuvo lugar el 13 de enero de 1958 en el
entonces Shara Occidental Espaol. All, la segunda compaa de la XIII Bandera de La Legin entabl combate contra
un enemigo muy superior en fuerzas que se encontraba emboscado sobre el lecho seco de la Saguia El Hamra. En
dicha accin, destac la tercera seccin, al mando del Brigada Fadrique Castromonte, que muy presionada por el frente
y flancos pudo romper el contacto llegando en determinados momentos al cuerpo a cuerpo. De los treinta y un legionarios que componan la unidad fueron baja el jefe de la misma, los tres jefes de pelotn y diecisis cabos y caballeros legionarios, entre ellos el CL D. Juan Maderal Oleaga al que se le concedi, junto con el Brigada D. Francisco Fadrique
Castromonte, la Cruz Laureada de San Fernando, la ms alta condecoracin espaola en tiempo de guerra. Hoy tenemos el privilegio de contar con la presencia de uno de aquellos supervivientes, el CL D. Abraham Garca Corrales.
Damas y Caballeros Legionarios, el Combate de Edchera refleja de manera evidente los valores de nuestro Credo: Cumplieron con su deber y obedecieron hasta morir, ejercieron el sagrado juramento de no abandonar jams a un hombre en
el campo hasta perecer todos y dejaron constancia de su ciega y feroz acometividad, de buscar siempre acortar la distancia con el enemigo y de llegar a la bayoneta.
19
>> Actividades
Doble Llave 09
Durante el mes de noviembre, la Compaa de Inteligencia de la Bandera de Cuartel General desarroll dos ejercicios especficos de inteligencia, en diferentes escenarios, pero en ambos casos, con unos buenos resultados en la instruccin.
Bandera
de
Cuartel General
20
Del 12 al 20 de noviembre se realiz en Valencia el ejercicio Doble Llave. En el mismo intervinieron un oficial, un suboficial y dos de tropa de
la Compaa de Inteligencia. Ellos seran los
responsables de constituir el Equipo de Gestin
Operativa de un grupo, que tendra bajo su
mando tres equipos operativos.
Durante el ejercicio se realiz un trabajo especfico de obtencin de inteligencia clsica (HUMINT/CI) para el adiestramiento de los equipos
en las actividades de esta modalidad de inteligencia y la integracin de medios y procedimientos de obtencin, con la finalidad de
profundizar en el desarrollo de sus procedimientos, ambientado en una operacin de apoyo a la
paz.
El objetivo del personal de la Compaa de Inteligencia era adiestrarse en las misiones propias
de un Equipo de Gestin Operativa (EGO) realizando prcticas y evaluaciones de los procedimientos de confeccin y difusin de informes de
inteligencia, as como del manejo de la base de
datos HUMINT/CI; trabajar con diferentes herramientas de anlisis; desarrollar los procedimientos de mando y control del EGO sobre los
tres equipos operativos que tena bajo su
mando, as como el resto de procedimientos y
relaciones que haran posible el eficaz funcionamiento de un EGO HUMINT/CI tipo.
Das ms tarde, entre el 23 y el 27 de noviem-
bre se realizaron en Marines (Valencia) las

Escuelas Prcticas de Analistas de Inteligencia EPAI-09. En ellas participaron ocho miembros de la Compaa de Inteligencia de la
BrILEG organizados en tres clulas: mando y
registro, inteligencia y contrainteligencia. El
ejercicio, especfico para analistas de inteligencia permiti la instruccin y el adiestramiento del personal destinado en las
Secciones de Inteligencia (CIDI) siendo el primero de estas caractersticas que se realizaba a nivel ejrcito.
La fase de ejecucin, que dur tres das, consisti en una operacin de mantenimiento de
la paz en cuyo transcurso se produjo la invasin de una nacin fronteriza. Los das del
ejercicio no correspondieron a fechas consecutivas ya que cada da se desarroll en un
escenario distinto, de modo que al final de
cada jornada fue necesario preparar y actualizar la inteligencia disponible para el nuevo escenario.
El trabajo estuvo marcado por el anlisis de la
informacin referente al enemigo, siendo el
producto final la elaboracin de un informe
(INTSUM), as como otros de uso interno. El
CIDI de La Legin se enfrent durante el ejercicio tanto a un enemigo convencional como a
un enemigo asimtrico, trabajando tanto en inteligencia como en contrainteligencia.
EIMOS
Sistema de mortero integrado de EXPAL

AGM
21
>> Actividades
En el mes de diciembre, tcnicos de EXPAL se desplazaron hasta

Almera para que La Legin realizara pruebas con el nuevo sistema
EIMOS. Durante varios das el personal de morteros de las dos
banderas del Tercio D. Juan de Austria realizaron prcticas con la
nueva arma instalada a bordo de un VAMTAC. Finalmente, los das
15 y 16 de diciembre, en el campo de tiro de la Loma del Pajar, se
realizaron las pruebas definitivas para evaluar su efectividad.
EIMOS es un sistema que integra el mortero EXPAL en vehculos ligeros 4x4. Un rgano
elstico desarrollado reduce
los esfuerzos y las vibraciones transmitidas al vehculo
gracias a un diseo con largo
recorrido y freno optimizado,
que posibilita el tiro sobre
cualquier tipo de vehculo militar. Se trata de una evolucin
del arma que proporciona
mayor movilidad y por consiguiente una superior defensa
de las contramedidas enemigas para combatir el fuego de
morteros. Las posibilidades son tales, que permite realizar el tiro en condiciones desfavorables, en cualquier ngulo e incluso con el
vehculo inclinado.
Los sirvientes del arma slo deben de sealar
los objetivos mediante un visor o anotar en el
ordenador elevacin y deriva, segn el modo de
funcionamiento que elijan, ya que EIMOS dispone de un sistema de accionamiento y puntera automticos, el Sistema de Control de Tiro
Techfire, que permite automatizar los clculos
Tercio
Don Juan de
Austria
22
balsticos sacando el mximo partido de los

ltimos avances tecnolgicos, incluidos
GPS, telmetros lser y multitud de sensores. Los datos de tiro se calculan de forma
automtica y permiten optimizar el tiro, reduciendo el consumo de municin y los daos
colaterales de las acciones de fuego. Las
correcciones las anota mediante un puntero
o de forma manual sobre el mapa en el monitor.
El accionamiento y apuntamiento automticos permiten adems reducir al mnimo el
tiempo necesario para batir uno o varios objetivos y aumentar significativamente la precisin del tiro, con lo que el esfuerzo y la
instruccin exigidos a la dotacin son menores. El sistema corrige los cambios producidos por los movimientos del disparo o por
desplazamientos de posicin del vehculo y
permite disparar inmediatamente despus
de la entrada en posicin y carga del arma.
Un oficial, un suboficial y dos de tropa de
cada bandera realizaron las prcticas tanto
con el modelo de 60 como con el de 81 mm
obteniendo unas impresiones muy favorables.
En estas pginas distintas secuencias del tiro.

En esta pgina arriba, el ordenador donde se introducen
los datos.
El sargento 1 Palacios prepara un proyectil.
El momento de hacer fuego.
23
Pag_24_47_I_10_BIS:Maquetacin 1 10/05/2010 10:45 Pgina 24
PRIMERA MISIN
D E L OMLT
CON LOS V E H C U L O S
RG-31
Suboficial Mayor D. Juan Francisco Ramrez Navarro
Misiones Internacionales <<
Los das previos al 25 de noviembre los legionarios de la Unidad de Proteccin del Equipo
de Enlace y Asesoramiento VI (OMLT), se afanaban en los preparativos de los recin recepcionados vehculos RG-31. Plan de carga,
transmisiones y adaptacin de las tropas propias al nuevo vehculo.
Los mentores, coordinaban con los miembros
del Ejrcito Nacional Afgano (ANA) los pormenores de la operacin. Otros se reconvertan
en fusileros, tiradores de ametralladoras pesadas o de ametralladoras MG-4. Haba que cubrir los puestos dejados por la primera rotacin
de permiso, el equipo de observadores de
fuego areo (OFA) ensayaba los apoyos CAS
y la clula de estabilizacin, con el apoyo de
los especialistas lograba adaptar un RG-31
para usarlo como ambulancia.
El convoy estaba compuesto por veintitrs camiones y ocho Ranger del ANA, y por parte de
la OMLT, dos Linces, un camin y los seis flamantes RG-31. El itinerario a recorrer ya era
conocido por el OMLT de una operacin anterior realizada con BMR: desde la Base de
Camp Stone cerca de Herat, hasta la Base del
Equipo de Reconstruccin Provincial, en Qala
e Naw, provincia de Badghis. En total unos
190 Km. de los que slo los 70 primeros eran
de asfalto. La duracin del recorrido sera de
unas ocho horas.
El martes da 24 llegaban noticias de que un
convoy de 31 camiones escoltado por una
seccin del Ejrcito de los Estados Unidos se

daba la vuelta en el paso de Sabzac. Las placas de hielo impedan el paso. Esta noticia
slo hizo meditar cmo sera el comportamiento de los RG-31 y traa a la memoria el
accidente sufrido por vuelco en el curso de
conductores realizado en Crdoba, pues la
operacin ya estaba lanzada y a las 6 de la
maana nos pondramos en marcha.
A las 4 horas del da 25, los legionarios empezaban a prepararse para su salida de Camp
Stone y estar a las 5 en Camp Zafar, donde se
recogera al convoy del ANA, integrndose en
una sola unidad de marcha. Tras las pruebas
de enlace se iniciaba el movimiento a las 6
horas.
Los 70 primeros kilmetros de asfalto se recorren a una buena velocidad, pero finalizando
stos, ya se divisaba lo que nos esperaba. Comenzaba la pista de tierra, socavones, agua y
barro y el horizonte hacia prever que las condiciones iban a empeorar. Los RG-31, se portaban bien, transmitiendo a las tripulaciones
sensacin de potencia y seguridad, como ms
tarde tendran mltiples oportunidades de demostrar.
Conforme se ascenda, las condiciones de la
pista, ya convertida en un camino carretero,
empeoraban, apareciendo la nieve sobre ella y
bajando la niebla: procede colocar las cadenas
a los vehculos. El viaje continuaba sin sobresaltos hasta coronar el comprometido paso, a
Los kilmetros de asfalto se recorrieron a

una buena velocidad,
pero finalizando
stos, comenzaba la
pista de tierra, socavones, agua y barro.
25
>> Misiones Internacionales
En estas pginas se
puede apreciar la calidad de las vas de comunicacin, as como
los efectos de las inclemencias meteorolgicas.
pesar de la orografa y de las condiciones del

camino. Se haba conseguido una buena media,
nada haca presagiar que no lo conseguiramos,
es ms, las tripulaciones hacan gala de un gran
optimismo, Quin deca que no se poda
pasar?
El primer objetivo se haba conseguido sin muchas dificultades, el OMLT se encontraba pletrico de moral, slo quedaba la bajada y el
ansiado llano para llegar a Qala e Naw. El descenso del paso comenz con precauciones por
26
la nieve y la niebla. Poco a poco la nieve es

cada vez ms dura, provocando las primeras
salidas del camino de algn camin del ANA.
Los RG-31 tuvieron la oportunidad de demostrar su potencia, arrastrando los camiones del
ANA cargados y encajados en la zanja lateral
del camino hasta recolocarlos en la ruta.
La nieve estaba convertida en placas de hielo.
Comenzaban a aparecer los primeros vehculos civiles cargados, unos con familias completas otros con mercancas que se trasladan
Misiones Internacionales <<
de una provincia a otra para celebrar la fiesta

del cordero. Al poco trecho los vehculos se
acumulaban en la carretera. Comienza el
caos. Hay que apartar los camiones que impiden el paso y organizar el paso de los vehculos civiles en ambas direcciones.
Como toda situacin es susceptible de empeorar, hace su aparicin la ventisca y un descenso considerable de la temperatura,
comienza a nevar ms. Los trabajos de recuperacin se hacen cada vez ms lentos y penosos, hay que picar el hielo para poder
desenganchar dos camiones del ANA que haban quedado empotrados. De nuevo los RG31 demuestran su potencia. Cuando se
consigue despejar el camino y reorganizar el
convoy es de noche.
Al iniciar el movimiento, nueva sorpresa, el camin de apoyo del OMLT no funciona y hay
que remolcarlo con un RG-31. La bajada es
tan peligrosa con el camin remolcado que se
realiza con guas a pie, a pesar de las precauciones se parten dos barras de remolque y se
invierten cinco horas en recorrer 4 kilmetros.
Tras ms de catorce horas se consigue llegar
al llano. El hielo desaparece y da paso al
barro. Cuando el terreno se endurece se retiran las cadenas y se contina el movimiento
hasta la Base del Equipo de Reconstruccin
Provincial en Qala e Naw. Son las 23 horas y
40 minutos cuando finalmente se entra en la
base, ha costado 17 horas y 40 minutos. All
nos esperaba el Coronel Jefe del Equipo de
Reconstruccin Provincial, que con cierta cara
de alivio nos ofreci una cena caliente.
A los dos das, algunos medios de prensa escriban: Los vehculos blindados RG-31 finalizan con xito su primera misin en Afganistn.
Hubisemos preferido que el titular fuese: Los
legionarios del OMLT finalizan con xito su primera misin con el nuevo blindado RG-31,
pues an estamos buscando el botn del piloto
automtico del RG-31.
El xito de los RG-31 se debi a sus cualidades, pero sobre todo, a la determinacin de los
legionarios, cumplir su deber, lo fcil habra sido dar la vuelta, al fin y al cabo un convoy escoltado por una unidad del ejrcito ms
poderoso del mundo lo hizo el da anterior,
aqu es preciso demostrar que pueblo es el
ms valiente y, probablemente heridos en su
orgullo, al da siguiente, de nuestro paso, pasaran, sin lograrlo con todos sus vehculos,
tambin similares al RG-31.
La magnifica actuacin de las tripulaciones, no
se quejara trabajar en lo que le manden,
siendo de destacar la de los conductores, que
gracias a su arrojo, pericia y serenidad lograron que la Ensea Nacional con el emblema
de La Legin ondeara en las calles de Qala e
Naw.
27
>> Reportaje Central
MISIN:
AFGANISTN
ASPFOR XXV
Entre los das 27 de enero y 4 de febrero de 2010 se desarroll en el campo de maniobras Alvarez de
Sotomayor el ejercicio de Integracin RA XXV. Durante esos das se realizaron distintos ejercicios en
los que participaron,prcticamente todas las unidades que compondrn el contingente que desplegar
en marzo en tierras afganas.
28
Reportaje Central <<
Desde principio del mes de septiembre las unidades de la Brigada de La Legin que componen la agrupacin tctica encuadrada en las fuerzas espaolas en Afganistn (ASPFOR XXV), iniciaron el periodo de adiestramiento especfico para la operacin R/A (Reconstruccin de Afganistn). Este periodo finaliz con un ejercicio alfa para las compaas y el resto de
unidades de apoyo que sirvi para evaluar el adiestramiento realizado y detectar aquellos aspectos en los que se deba incidir en las fases posteriores. A final del mes de diciembre se iniciaba la Fase de Adiestramiento Operativo para todo el contingente, donde se definieron y practicaron los procedimientos que no se haban podido instruir durante el adiestramiento
orgnico, como los relativos a equipos de aviones no tripulados RAVEN, equipos de reconocimiento de Ingenieros (EOR),
Durante la fase se realiz un ejercicio con la

finalidad de elevar el
grado de cohesin,
instruccin y adiestramiento de las unidades
de la agrupacin tctica. Para ello se disponia del campo de
maniobras de Viator
con su polgono de
combate en localidades
29
Durante el ejercicio se extrem el realismo, proporcionando tanto a la poblacin civil como a la policia afgana de atuendos propios de ese pas.
Tambien se ensayarn reaccines ante acciones hostiles como emboscadas y ataques con artefactos explosivos, y se realizaron diversos ejercicios de tiro. Se emple el idioma ingls en todos los documentos y
exposiciones operativas.
30
31
Observadores de Fuegos Areos (OFA), Helicpteros, etc.

A finales de enero de este ao comenzaba la
Fase de Concentracin en el Acuartelamiento
General Gabeiras de Ronda, perteneciente al
Tercio Alejandro Farnesio 4 de La Legin,
cuyo jefe es a la vez el Jefe del Contingente
(JECONTER ASPFOR XXV). Durante esta fase,
se realiz un Ejercicio de Integracin con la finalidad de elevar el grado de cohesin, instruccin
y adiestramiento de las unidades de la agrupacin tctica.
32
Con el objeto de realizar dicha instruccin con

el mayor grado de realismo posible se busc
una zona de ejercicio que reuniera unas condiciones similares a las de Afganistn. Por
ello, el ejercicio se desarroll en el campo de
maniobras de Viator, en Almera, cuya toponimia y accidentes geogrficos son similares a
los que nuestros legionarios encontrarn en la
provincia de Badghis.
El ejercicio cont con una numerosa participacin: el equipo de direccin (DISTAFF) perteneca al Cuartel General de la BRILEG;
adems intervinieron otras unidades de la Brigada: la plana mayor de la AGT, la Bandera
de Maniobra (BM), la Compaa de Proteccin
y Seguridad (CPS), el Equipo Operativo de
Asesoramiento y Enlace (OMLT), la Unidad de
Zapadores (UZAP), la Unidad de Transmisiones (UTRANS), la Unidad de Apoyo a Base
(UABA), la Unidad de Apoyo Sanitario
(UASAN) y otros. Entre las unidades no pertenecientes a la Brigada de La Legin intervinieron una Unidad Cvico-Militar (UCIMIC) del
BCIMIC I; una Unidad de Operaciones Psicolgicas (UPSYOPS), del RINT 1 y una Unidad
de Helicpteros (ASPHUEL), del BHELTRA V,
formada por dos aparatos CH-47 (CHINOOK).
Tambin particip una clula de respuesta
de la Unidad Logstica (ULOG) y personal de
la Guardia Civil (PROVOST MARSHALL) e
Infantera de Marina.
A pesar de que el tiempo disponible era de
nueve das, el calendario se comprimi exprimiendo el horario de cada jornada para que
las unidades operativas pudieran cumplir con
el programa de adiestramiento previsto. Se
han practicado los procedimientos de empleo
e integracin de equipos EOR en organizaciones operativas; de los equipos RAVEN; procedimientos de actuacin con las fuerzas del
ejercito afgano (ANA) y la polica afgana
(ANP); apoyo areo directo en las misiones;
reaccin ante acciones hostiles como emboscadas y ataques con artefactos explosivos;
prcticas de procedimientos de evacuacin de
aspecto se cuid al mximo y se simul tanto

en el personal civil como en miembros del ejrcito nacional afgano o de la polica.
Durante el desarrollo del ejercicio se emple el
idioma ingls para todos los documentos y exposiciones operativas. Para el resto de documentos y actividades de campo se utiliz el
espaol.
Adems de todo esto, se realizaron numerosos
ejercicios de tiro con armamento individual y
colectivo, as como lanzamiento de granadas
de mano.
Para finalizar es de destacar que entre los
componentes de la misin se han difundido
unas normas de comportamiento con el
personal y recuperacin de material en condiciones adversas; ocupacin y despliegue en

bases de patrulla; especial atencin a la lucha
contra artefactos explosivos improvisados; realizacin de asistencia sanitaria y veterinaria a
civiles (MEDCAP y VETCAP); enlace y reuniones con autoridades civiles (SHURA); una
rueda de prensa ante periodistas; completar la
formacin de los conductores y el conocimiento de los nuevos vehculos de dotacin;
potenciar la capacidad de navegacin topogrfica a todos los niveles, tanto con sistemas de
navegacin digitales, como GPS, como con
medios tradicionales plano y brjula-.
La ambientacin para el ejercicio se complement con fuerzas de oposicin cuyo personal visti atuendos tpicos de afganos. Este
personal civil, que son de una gran importancia, dado que la cultura afgana es muy diferente a la nuestra.
La noche del 3 de febrero finaliz el ejercicio
en el que se alcanz un grado de preparacin
calificado como PTIMO en unas misiones similares a las que dentro de unos meses realizarn en un escenario lejano.
El da 4 de febrero las unidades realizaron el
repliegue hasta la ciudad de Ronda donde continuaron preparndose concienzudamente para
esta importante misin.
El ltimo da el Jefe de la Fuerza Terrestre, General D. Virgilio Saudo Alonso de Celis, presenci diversas fases del ejercicio
mostrndose muy satisfecho por el grado de
preparacin obtenido por estas fuerzas.
33
>> Unidades Especiales
Brigada Stryker
del Ejrcito de los
Estados Unidos
Comandante D. Luis Francisco Cepeda Lucas
El Ejrcito de los Estados Unidos cuenta con una unidad de reciente creacin: la
Brigada Stryker, con capacidades nicas, en muchos aspectos, respecto a las
dems brigadas del ejrcito norteamericano. Un examen de sus caractersticas,
organizacin y materiales inevitablemente parece recordar a las de otra unidad de
que dispone el ejrcito de tierra: la Brigada de La Legin (BRILEG).
Antecedentes
A lo largo de la dcada de los 90, el Ejrcito de
los EEUU haba desarrollado varios conceptos
para modernizar su fuerza sobre la base de los
grandes avances en tecnologas de la informacin y nuevos materiales que estaban surgiendo.
Empezaba a hablarse de la transformacin del
ejrcito, basada inicialmente en los conceptos
de superioridad de la informacin y operaciones rpidas y decisivas. Pero en abril de 1999
ocurri un hecho que aceler este proceso. En
el marco de la campaa de la OTAN contra Serbia, EEUU despleg la Task Force Hawk en Albania, para operar en Kosovo. Se trataba de un
contingente de unos 5.000 militares, con heli-
34
cpteros Apache, as como otros medios pesados para proteccin y sistemas de artilleracohete. El despliegue fue una pesadilla desde
el punto de vista logstico, demorndose varias semanas sobre el calendario previsto.
Puso en evidencia la incapacidad del ejrcito
de EEUU para desplegar contingentes de
forma rpida y con aceptable capacidad de
combate, en zonas con pobres infraestructuras.
Con este inmediato antecedente, en octubre
de 1999, el recin nombrado Jefe de Estado
Mayor del Ejrcito, General Shinseki, anunci
una renovacin radical del ejrcito para mejorar su capacidad de proyeccin, de modo que
le permitiese seguir manteniendo relevancia
frente a otros servicios, como los Marines,
que cuentan con una demostrada capacidad
expedicionaria. El ejrcito deba cambiar radicalmente, pero adems en breve espacio de
tiempo. Entre las mltiples medidas organizativas, doctrinales, de modernizacin de materiales, etc, sobresale como consecuencia
Unidades
Actividades
Especiales
<<<<
inmediata de este proceso la creacin de una

nueva unidad, con capacidades operativas nicas respecto de las existentes hasta el momento: la brigada Stryker.
Adems de lo ocurrido con la Task Force
Hawk en Albania aos atrs, otra experiencia
haba puesto en evidencia la falta de un determinado tipo de unidades que conjugasen la rapidez de proyeccin de las unidades ligeras,
con la capacidad de proteccin y potencia de
fuego de las pesadas. Ocurri durante la operacin Escudo del Desierto, en 1990, tras la
invasin iraqu de Kuwait, el Ejrcito de EEUU
despleg en un corto plazo de tiempo al desierto saud varias unidades aerotransportadas
para hacer frente a un posible ataque de Irak,
pero que difcilmente hubiesen podido enfrentarse con xito a la ofensiva de las entonces
potentes divisiones acorazadas iraques.
Por tanto, con estos antecedentes, la brigada
Stryker fue creada para cubrir la carencia operacional detectada de unidades con capacidad
de rpida proyeccin pero, al mismo tiempo,
suficiente proteccin y potencia de fuego. Las
unidades ligeras eran capaces de desplegar
en un muy breve espacio de tiempo a distantes lugares del globo, pero adolecan de escasa potencia de fuego y poca proteccin para
situaciones de combate de alta intensidad. Por
el contrario, las unidades pesadas, que posean una mayor potencia de fuego y buen grado
de proteccin, precisaban de amplios periodos
de tiempo para ser proyectadas. Se trataba de
alcanzar un compromiso, creando un nuevo

tipo de unidad aligerando a las unidades pesadas y protegiendo a las ligeras. Esta unidad, inicialmente llamada brigada Interina,
pas a denominarse brigada Stryker en 2002.
La brigada Stryker deba desplegar, llegado el
caso, en cualquier parte del globo, por medios
areos, en un mximo de 96 horas desde la
salida del primer avin. Por ello, no slo deba
contar con vehculos que permitiesen su transporte en los aviones C-5 Galaxy y C-17 Globemaster de transporte estratgico, sino
adems deba poder transportarse en los C130 Hrcules, que son los que realmente dan
acceso a zonas con pobres infraestructuras
para el despliegue. Por tanto, el ejrcito necesitaba dotarse de un nuevo vehculo de transporte de personal, debidamente protegido, con
gran movilidad, de menos de 20 toneladas y
que sirviese de base para el desarrollo de una
completa familia: portamortero, ambulancia,
puesto de mando, etc. Aunque se llev a evaluar para este cometido al TOA M-113 modernizado, la decisin final se inclin por un
vehculo rueda 8x8, basado en el canadiense
LAV III, que pas a denominarse Stryker.
Mejores capacidades para el Ejrcito de los
EEUU
Este nuevo tipo de brigada no slo iba a servir
para cubrir la carencia operativa mencionada;
tambin iba a ser la unidad de experimentacin
del nuevo concepto de brigada que los EEUU
estaban desarrollando, como resultado final de
El uso generalizado
de vehiculos 8x8
Stryker di ese nombre a la brigada.
35
>> Unidades Especiales
la transformacin del ejrcito, con un horizonte

en el 2017. Esta nueva unidad estara equipada
con modernos sistemas de informacin del
campo de batalla, que haran llegar informacin
en tiempo real hasta el nivel vehculo-equipo, y
contara con numerosos sensores y dems medios de reconocimiento y vigilancia, entre ellos
vehculos areos no-tripulados (UAV). Este mximo aprovechamiento de las tecnologas de la
informacin, unido a la proteccin proporcionada por el vehculo, su gran movilidad todo-terreno, su capacidad de rpida proyeccin
respecto de las unidades pesadas y la potencia
de fuego con que se pretenda dotar hasta el
nivel compaa de fusiles, hacan de la brigada
Stryker una unidad nica en el inventario de
fuerzas del Ejrcito de los EEUU. Otros pases
comenzaron a desarrollar conceptos similares,
que en Espaa se denomin unidades medias.
La primera brigada Stryker, que comenz a organizarse hacia 2001, se organiz con las siguientes unidades (figura 1): tres batallones de
infantera, escuadrn de reconocimiento y vigilancia (de entidad batalln), grupo de artillera,
compaa de zapadores, compaa de transmisiones, compaa de inteligencia, compaa de
cuartel general, y grupo logstico. Aunque esta
orgnica es bastante similar a la que ya exista
en nuestras brigadas, salvo por el escuadrn de
reconocimiento, es importante sealar que por
aquel entonces, aos 2000-2001, las brigadas
de EEUU no contaban con sus apoyos al combate y logsticos de forma orgnica. Era la divisin la que asignaba el grupo de artillera, la
compaa de zapadores, el grupo logstico, y
dems apoyos, segn la misin. Desde entonces, todas las dems brigadas de infantera se
han reorganizado, segn el modelo de Ejrcito
modular, para tener orgnicamente los apoyos
36
al combate y logsticos, de forma similar a las brigadas Stryker. Como

consecuencia de esta reorganizacin, el ejrcito estadounidense ha
creado un total de siete brigadas
Stryker, una de ellas encuadrada
en la Guardia Nacional. En conjunto, habr un total de 45 brigadas
en el componente activo del Ejrcito: 6 Stryker, 17 pesadas, y 22 ligeras. Con la reciente decisin de
activar dos Stryker ms, reduciendo dos pesadas, el Ejrcito pasar a contar con ocho Stryker.
De entre las nuevas capacidades
que posee esta brigada Stryker,
son de resaltar dos. El escuadrn
de reconocimiento y vigilancia, en
realidad compuesto por tres unidades tipo compaa, adems de una
unidad UAV de medio-largo alcance
Shadow, y diversos sensores, permite una enorme capacidad para
conocer lo que ocurre en el campo de batalla
en tiempo real. Cada batalln de infantera,
adems, dispone de una seccin de reconocimiento, con un sistema de UAV de corto alcance Raven. Toda esta informacin es
explotada, a travs de un sistema de mando e
informacin, que est extendido hasta nivel
vehculo de combate-pelotn, lo que permite
tener una imagen en tiempo real del rea de
operaciones que no es posible para otro tipo
de unidades.
La segunda caracterstica a sealar es la
enorme capacidad proporcionada hasta el
nivel compaa. Adems de las tres secciones
de fusiles, cada compaa dispone de una
seccin de caones mviles de 105 mm., con
tres piezas montadas tambin sobre chasis
del Stryker, para apoyo de fuegos inmediato
a las secciones de fusiles. Adems, la compaa tiene dos morteros de 120 mm, tambin
montados sobre vehculo Stryker, y tiradores
selectos hasta nivel seccin. Todo ello, unido
a la potencia de fuego de la propia compaa
para operar desmontada, y al arma de 12,70
mm que monta cada vehculo, proporciona a
cada compaa de fusiles una gran potencia
de fuego, y le permite poder realizar misiones
autnomas sin la dependencia de los apoyos
del batalln.
En el resto de unidades, su orgnica es similar a la de nuestras brigadas. El grupo de artillera cuenta con tres bateras, a seis piezas
remolcadas de 155 mm cada una. La compaa de zapadores, tiene tres secciones de zapadores y una seccin de mquinas. La de
defensa contracarro cuenta con tres secciones, a tres lanzadores cada una de misiles
TOW. Una diferencia tambin notable es que
la compaa de inteligencia cuanta con cuatro
Unidades Especiales <<
equipos HUMINT, adems de los que puedan

ser agregados para cierta misin. En total, la
brigada tiene unos 300 vehculos de la familia
Stryker, en diez variantes distintas. Pero
como puede comprobarse, aunque en algunas
capacidades ms especficas haya diferencias,
las similitudes con la composicin de la Brigada de La Legin son notables.
La escuela de las operaciones
La primera brigada Striker super la evaluacin operativa final en mayo de 2003, y apenas cinco meses despus ya estaba
desplegada en Irak, relevando a la 101 Divisin Aerotransportada, en la zona norte del
pas. Es de resaltar que en este momento, octubre de 2003, la insurgencia iraqu estaba comenzando a adquirir fuerza; pero la brigada
Stryker se hizo cargo de la misma rea de
responsabilidad que, anteriormente, haba pertenecido a toda una divisin. Sus mayores capacidades de mando y control, y los sistemas
de informacin de que estaba dotada, le permitan desplegarse y cubrir una mayor rea. Y
a pesar de que la actividad insurgente a que
tuvo que hacer frente fue mayor que la encontrada por la 101 Divisin, para cuando regres
a los EEUU, en octubre de 2004, la brigada
Stryker haba tenido un nmero significativamente menor de bajas.
Desde esta primera experiencia operativa, ha
sido constante la presencia de las brigadas
Stryker tanto en Irak como en Afganistn. Por
sus caractersticas de gran movilidad tctica,
rpidos desplazamientos de una zona del teatro a otra, gran potencia de fuego y proteccin,
y mejores sistemas de mando e informacin
que los de otras unidades ligeras y pesadas, lo
que le permita integrar ms eficazmente otros
apoyos (Predator, CAS, Inteligencia, etc.), la
brigada Stryker desempe en numerosas
ocasiones misiones de reserva operacional. Es
el elemento ms verstil, pero a la vez resolutivo, con que el mando cuenta para poder
hacer frente a las diferentes situaciones que
en una campaa contrainsurgente puedan
aparecer.
En los ltimos seis aos de continua participacin en operaciones, las Stryker han ajustado
su organizacin, equipo, y personal, aunque la
orgnica general se ha mantenido. Pero en
este aspecto, el ejrcito de los EEUU muestra
una disposicin a modificar aspectos de doctrina, orgnica o materiales con gran agilidad;
no en vano, llevan desde 2001 empeados en
una guerra, que est exigiendo un gran sacrificio al pas tanto en vidas como en recursos
econmicos. Como un aspecto a destacar de
estas modificaciones fruto de las experiencias
de combate, el vehculo Stryker ha debido incrementar su proteccin con blindaje adicional
y unas rejillas metlicas, lo que ha incrementado su peso en ms de dos toneladas. Ello
hace que, actualmente, el vehculo no pueda

cumplir el requisito de ser aerotransportado en
un C-130, pero se ha dado prioridad a las operaciones actualmente en curso y a la proteccin del personal.
La reciente decisin de convertir dos brigadas
pesadas en Stryker es prueba del gran rendimiento operativo que este tipo de unidad est
demostrando en las actuales operaciones contrainsurgencia en Irak y Afganistn, donde han
alternado misiones de combate con otras propias de operaciones de estabilizacin, realizando ambas con gran eficacia.
Conclusiones
La brigada Stryker ha demostrado su validez
para las operaciones en las que actualmente
est participando el ejrcito norteamericano; la
reciente decisin de activar dos brigadas ms
de este tipo avala esta afirmacin. El ejrcito
espaol dispone con la BRILEG de una unidad
que, sobre el papel, tiene gran parte de las caractersticas con que cuenta la brigada
Stryker. La orgnica es muy similar; dispone
tambin de un grupo de caballera, y las dems
unidades son esencialmente las mismas. Los
materiales, tambin; la existencia de dos banderas ligero-protegidas, y el continuo uso del
material BMR por parte de la bandera ligera,
hacen que las unidades estn perfectamente
familiarizadas y adiestradas con este tipo de
vehculos. Por tanto, la futura adquisicin por
parte de Espaa del nuevo vehculo 8x8, que
sustituir al veterano BMR, puede ser la ocasin de organizar y dotar a la BRILEG de las
dems capacidades (integracin de sistemas
de informacin y mando, UAV, mayores apoyos
de fuego a nivel batalln y compaa, etc.) que
permitan crear en la brigada unas capacidades
nicas en nuestro Ejrcito de Tierra, por supuesto adaptada al nivel de ambicin de nuestro pas, y adems servir de revulsivo para la
modificacin de nuestra doctrina y procedimientos. Para ello, la BRILEG ya cuenta con
un factor de ventaja, del que no dispone ningn
otro ejrcito: el Espritu Legionario.
37
>> Dossier
S.I.A.E
Sistema de Instruccin y Adiestramiento

D. Eduardo Camacho Medina
Comandante de Infantera
Figura 1
Todos conocemos nuestro actual Sistema de Instruccin y
Adiestramiento (SIAE) y somos conscientes de la dificultad que est suponiendo su plena implantacin a nivel de
las pequeas unidades, por diversos motivos:
La gran cantidad de informacin de la que hoy dispone un
jefe de pequea unidad tipo compaa/escuadrn/batera
(Cia/Esc/Bia), manuales de instruccin/adiestramiento,
normas operativas, guas de preparacin, fichas de instruccin y adiestramiento, etc , supone en principio una
gran ventaja, pues los que hace ya unos aos estuvimos
encuadrados en unidades, recordamos muy bien los tiempos en los que no exista prcticamente nada oficial, apenas los reglamentos y orientaciones y se funcionaba por
medio de manuales de Instruccin particulares, confeccionados con mucho cario y esfuerzo por parte de aquellos
que sentan inters por marcar una lnea y una permanencia en la instruccin.
La primera dificultad hoy da, aunque por supuesto no es
la mayor, es que este elevado nmero de documentacin
existente no es fcil de volcar por completo en los programas de instruccin semanales, al no ser accesible de
forma intuitiva y rpida, por encontrarse en multitud de
publicaciones y normas.
El propio SIAE es complejo, por la diversidad de cometidos, tareas (colectivas, individuales, comunes, especficas), materias de refuerzo y nuevos conceptos
38
(instruccin de aplicacin, complementaria), que puede

hacer que los que lo apliquen se sientan perdidos en este mar
de definiciones.
En el Ejrcito de Tierra surge la necesidad de crear un expediente de I/A para la tropa, labor que recae sobre el Mando de
Doctrina (MADOC), el cual crea un grupo de trabajo para
identificar que actividades se han de incluir en el mismo. Previamente, el Jefe de la Fuerza Terrestre (FUTER) ha ordenado que se anoten y registren una serie de actividades
desarrolladas por las unidades para ser incluidas en este expediente. La cantidad de datos que las pequeas unidades
tienen que registrar (tiros, marchas, ejercicios en territorio
nacional, misiones en el extranjero, cursos, pruebas fsicas
(PAEF), carns de conducir, tareas, etc.) sobrepasa sus capacidades, debido a lo reducido que son sus planas mayores y
al escaso personal que tienen.
La carga de trabajo se ve incrementada porque los cometidos
y tareas colectivas tambin han de ser registradas, ya que
marcan cmo evolucionan las unidades en conjunto, siendo
este aspecto fundamental para darle continuidad a la I/A,
sobre todo en periodos prolongados o cuando se efecta un
cambio de jefe de la unidad.
Los problemas anteriormente expuestos hacen que la definitiva implantacin del SIAE en las pequeas unidades sea
lenta y dificultosa. Los diferentes batallones aplican soluciones, por lo general muy vlidas y bien trabajadas, pero que no
Dossier <<
siguen un criterio nico y que en determinados aspectos no

abarcan la totalidad de actividades que derivan del SIAE. El
no seguir un criterio nico implica que los datos registrados
no son compatibles entre los diversos sistemas utilizados
por las diferentes unidades y por lo tanto, slo son aprovechables en papel, cuando un soldado cambia de unidad.
Por los problemas anteriormente expuestos, se empez a
desarrollar en el Tercio Duque de Alba, 2 de La Legin
una base de datos que hiciese posible llevar a cabo lo ordenado, minimizando en lo posible la carga de trabajo que
supona.
La Fuerza Terrestre, tras analizar diferentes bases de
datos de diversas unidades, se inclina por la que se est
confeccionando en el Tercio 2, remitindola al MADOC por
si fuese til para el trabajo de creacin del expediente de
tropa. MADOC la incorpora al grupo de trabajo y se estudian en profundidad los cambios necesarios para que el
programa se adapte a las diferentes unidades de Ejrcito
de Tierra.
Voy a pasar a exponer las principales ventajas y caractersticas que tiene la citada base de datos. (fig. 1)
Incluye toda la documentacin de la biblioteca virtual,
NOP,s y publicaciones de inters general para la instruccin, divididas en fichas individuales y ordenadas segn los
diferentes cometidos y tareas y reunidas por ciclos de
adiestramiento, de forma que resulta accesible y fcil el
manejo de toda la documentacin necesaria para las unidades.
Es programable, de forma que al inicio del ao, se pueden
marcar los ciclos de adiestramiento en caso de que hubiesen variado y los cometidos y tareas que se van a
instruir/adiestrar, debiendo los jefes de Cia/Esc/Bia, implicar
para este cometido a sus mandos subordinados hasta nivel
pelotn.
Confecciona el programa semanal de la Cia/Esc/Bia,
siendo este aspecto fundamental para el xito de la aplicacin, pues a mi entender, es donde los jefes de unidad van
a ver de una forma ms clara su utilidad, convirtindose en
una herramienta que le va a facilitar la programacin de la
instruccin, hacindola ms diversa y variada, utilizando la
a1
totalidad de los manuales de instruccin y por consiguiente

dando un paso importante para la definitiva implantacin del
SIAE.
Anota y guarda en un registro de forma sencilla los cometidos, materias de refuerzo y tareas, tanto colectivas como individuales, siendo estas ltimas la base para la creacin del
expediente de tropa, del que tambin imprime un informe o
las fichas individuales por actividades.
Si un individuo cambia de unidad, crea un archivo que lleva
incluida toda su documentacin (mochila), que se incluye de
forma automtica en la base de datos de la unidad receptora
de forma muy sencilla, aunque el individuo haya cambiado de
especialidad fundamental.
Hasta aqu se han expuesto las principales ventajas de la
aplicacin y ahora vamos a ver una secuencia general de
cmo funciona:
En primer lugar se accedera desde el men principal a los
cometidos, tareas colectivas, individuales o materias de refuerzo, pulsando su botn correspondiente (fig. 1). En el formulario que aparece (tareas colectivas en la fig. 2), se
seleccionan aquellas actividades que queremos hacer durante la semana, marcando el da, la fecha, hora y lugar.
(Fig.2)
Otra informacin que nos aparece en la pantalla es, si el cometido/tarea se encuentra en el PIA, cuando fue la ltima vez
que se adiestr/instruy y un hipervnculo (ficha) que abre la
ficha de tarea correspondiente en formato PDF.
Las Tareas que figuran en las tablas aparecen agrupadas por
ciclos de instruccin (el de la Fig. 2 corresponde al ciclo N 4,
CONTROL DE ZONA).
Seguiramos a travs de las diferentes pantallas seleccionando, adems de los cometidos y tareas que figuran en el
SIAE, todas las actividades que la compaa puede desarrollar, entre ellas: tiros de las diferentes armas, marchas, educacin fsica, instruccin nocturna, maniobras y ejercicios
tcticos en territorio nacional, misiones en el extranjero,
cursos, carnets de conducir, PAEF, puestos tcticos ocupados
y cualquier otra actividad que realice la compaa y que sea
susceptible de ser incluida en el expediente de tropa que se
est desarrollando en el MADOC.
Figura 2
39
>> Dossier
Figura 3
Una vez seleccionadas todas las actividades, podemos
optar por una vista previa del programa semanal, segn
el formato que marca la norma de FUTER o de convertirlo a PDF para su remisin por correo a la unidad superior y para su archivo digital.
Una vez realizada la instruccin de los cometidos/tareas,
se proceder a su anotacin, tanto a la unidad que la ha
efectuado (cometidos y tareas colectivas) como a la persona (tareas individuales y materias de refuerzo).
Un ejemplo de cmo se anotan los cometidos y las tareas
colectivas, lo podemos ver en la Fig. 3 (ntese como
existen una serie de campos que son obligatorios para
unificar y simplificar su ejecucin). Tambin podemos ver
un histrico de las evaluaciones anotadas con anterioridad. Fig. 3
En la Fig. 4 vemos el sistema utilizado, para anotar las
tareas individuales, que consiste por regla general en escoger una actividad y marcar a todos aquellos que la han
efectuado, aadiendo su calificacin obtenida, minimizando de esta forma la carga de trabajo.
Fig. 4
Una vez que hemos anotado todos los aspectos a evaluar, ya podemos consultar las fichas individuales por materias o el expediente personal completo del legionario (o
transformarlo a formato PDF para su remisin donde hiciese falta).
Las figuras 4 y 5 nos muestran como se selecciona a un
individuo, para despus ver, imprimir o convertir a PDF
cada una de las tareas individuales, materias de refuerzo
o cualquier otro aspecto de inters para la I/A. Tambin
es posible hacer lo mismo con su expediente completo.
Otras funcionalidades que tiene el programa son:
La posibilidad de buscar cometidos, tareas y materias de
refuerzo por fechas, para comprobar que se anot en una
actividad que se realiz en una fecha determinada (herramienta que le sirve de control al capitn).
Se pueden definir los ciclos de instruccin para ajustarse
al PIA de la unidad.
Es posible asignar los cometidos y las tareas que se instruirn en el PIA anual, participando en esta tarea todos
los mandos de la compaa.
40
Si un individuo fuese a cambiar de unidad, es capaz de generar un archivo (con un solo click) con toda la informacin del
individuo, para su envo a la unidad receptora, la cual recupera e incorpora los datos y actualiza su propio listado de personal de forma rpida y sencilla.
Situacin actual en su desarrollo:
Para un batalln de infantera el programa est prcticamente
concluido, slo haca falta adaptarlo al resto de armas y servicios, pero esto obligaba a tener una gran variedad de bases
de datos, que aunque todas fuesen similares entre s, no dejaran de ser versiones diferentes del mismo programa, lo que
obligara a hacer un gran esfuerzo por parte del personal encargado de su mantenimiento a nivel Ejrcito de Tierra.
Actualmente nos encontramos creando una sola versin que
valga para todos en formato Access 2007, que es el que se va
a implementar en el ejrcito a lo largo del ao 2010.
Su desarrollo ya est muy avanzado, a final de marzo est
previsto que se d una copia a los capitanes integrantes del
grupo de trabajo del MADOC para que la prueben, a la vez
que paralelamente los informticos del MADOC inician la programacin de la base de datos en Lotus Notes, para que el
mantenimiento y las actualizaciones sean centralizadas.
Una vez desarrollada en Lotus Notes, cada uno entrara con
su usuario y contrasea de forma que de esta manera se definan los privilegios de escritura y modificaciones que cada
usuario tendra sobre la base de datos (posibilidad o no de
modificar datos, anotaciones).
Otra ventaja en Lotus Notes sera la posibilidad de acceder a
una base de datos de manuales centralizada.
Esta herramienta, est concebida para que ayude al capitn a
la hora de programar la instruccin semanal, aprovechando
todos los manuales, NOP,s y dems documentacin de que
dispone, ordenndosela segn los ciclos de instruccin definidos en el PIA de su unidad y ayudndole a seleccionar los cometidos y tareas que instruir a lo largo del ao, implicando en
esta tarea a todos los mandos de la compaa.
Tambin le facilita la labor de anotar las actividades realizadas
por el personal de su compaa, labor que pueden efectuar
sus mandos ms directos y dando la posibilidad al capitn de
la supervisin y validacin de las anotaciones.
Figura 4
Figuras 5
41
>> Cine
THE HURT LOCKER

Sargento D. Claudia Naranjo Prez
DIRECCIN: Kathryn Bigelow

PRODUCCIN: Mark Boal, Kathryn Bigelow,
Nicolas Chartier, Grep Shapiro
TTULO ORIGINAL: The Hurt Locker
GUIN: Mark Boal
INTRPRETES: Jeremy Renner, Anthony
Mackie, Brian Geraghty, Christian Camargo,
David Morse, Guy Pearce, Ralph Fiennes,
Evangeline Lilly
MSICA: Marco Beltrani, Buck Sanders
DURACIN: 120 minutos
PAS: Estados Unidos
AO: 2008
GNERO: Blica
Un grupo de lite de artificieros del ejrcito de Estados Unidos destacado en Irak

debe realizar un trabajo peligroso en extremo: desactivar bombas en zonas de
combate.
A partir del guin de Mark Boal, guionista y periodista que tambin escribi la historia de En el
valle de Elah, la realizadora Kathryn Bigelow (Le
llaman Bodhi, Das extraos, El peso del agua)
moldea una cinta en la que el herosmo se traduce en las experiencias diarias de una brigada
estadounidense de desactivacin de bombas
acorralada en una ciudad sumida en el caos.
Al morir el sargento Matt Thompson cuando
42
intentaba desactivar un improvisado dispositivo explosivo, el Sargento William James se

une a la Compaa Bravo en Irak para ocupar
el lugar de su compaero. La impredecible actitud del nuevo jefe al mando provoca cierto
temor entre sus subordinados que se sienten
cada vez ms vulnerables. En medio de una
ciudad que se asemeja a una ratonera, este
grupo de soldados tendr que hacer frente no
Cine <<
slo a las amenazas inherentes a su trabajo como artificieros

sino que adems debern afrontar la temeridad del sargento
James, un hombre pasional que en pos de su trabajo es capaz
de despreciar su propia vida.
La cinta no se cie al cine de accin blico convencional en el
que tiene lugar una accin trepidante sino que sostiene la
atencin del espectador gracias a una filmacin nerviosa en la
que los momentos de tensin son una constante. Su principal
virtud es conseguir trasmitir la misma zozobra que experimenta el grupo de especialistas. Cada escena permite al espectador captar la dureza del infierno en el que se
desenvuelven los soldados: un paisaje desolador en el que
estos hombres conviven con la amenaza permanente de los
francotiradores parapetados en cualquier esquina o de los coches bomba que pueden explotar de un momento a otro. La
directora es capaz de llegar hasta el centro de la guerra actual
en donde el campo de batalla est en cualquier calle y la ofensiva puede provenir de cualquier sitio, un infierno para las personas que tienen que vivir bajo la amenaza permanente de la
guerra irregular.
La historia no se centra en el retrato del retorno imposible, en
la atrocidad de los homicidios justificados por la supervivencia,
en las heridas abiertas y en la sicosis que persiste despus de
la guerra, sino que deriva su inters hacia esa exaltacin casi
enfermiza del soldado hacia la adrenalina que le produce la
guerra para explorar las sombras de la sicologa de los combatientes. La pelcula conjuga la accin ms realista con la intimidad del drama humano para retratar el carcter de una
profesin muy arriesgada en la que los soldados se lanzan voluntariamente a los peligros que conlleva la guerra.
LA DIRECTORA
La apuesta The Hurt Locker, le vali nueve candidaturas a los
Oscar e incluye una candidatura para Kathryn Bigelow, quien
compiti contra su ex marido James Cameron, director de
Avatar, por el premio al mejor director.
La directora Kathryn Bigelow una de las realizadoras ms innovadoras de Hollywood estren su ltima produccin en el
Festival de Venecia de 2008. En 1991 dirigi Le llaman Bhodi
protagonizada por Keanu Reeves y Patrick Swayze, en ella
analizaba los peligrosos lmites de un enfrentamiento psicolgico entre dos jvenes en la que hizo gala de su sensibilidad
cinematogrfica. En das extraos (1995) explora las turbadoras posibilidades de una realidad virtual generada por ordenador y la vida en el inminente
nuevo milenio. En K-19 (2002) ense una historia sobre el patriotismo, el honor y el valor, independientemente de su bandera, convirtiendo a
los soldados soviticos de la Guerra Fra en protagonistas de una produccin norteamericana en
la que cuenta un captulo olvidado de la historia,
en su trabajo reconoce el valor de los enemigos
de antao.
43
>> Cartas
UN SUEO HECHO REALIDAD

D. Manuel Lozano Gonzlez
El 16 de enero del 2010 estar siempre marcado en mi corazn, gracias a un puado de mujeres y hombres que forman
esa gloriosa familia que es LA LEGIN.
Lo que para mi siempre pareca inalcanzable, por fin lo consegu y todo ello gracias a la buena voluntad, trabajo y un buen
hacer de estas mujeres y hombres que formis parte de la Brigada de La Legin Rey Alfonso XIII. Muchas gracias.
Tengo que decir que a pesar de la distancia que separa Len de Almera lo volvera hacer una y otra vez.
Quisiera aprovechar la publicacin en la revista LA LEGIN para dejar constancia que desde la primera carta que envi, y la
primera conversacin telefnica con el personal de la base para poder hacer la peticin de renovacin de mi Jura de Bandera, todo fue amabilidad y profesionalidad por parte de todos con los que tuve el honor de tener contacto. Tambin aprovecho para agradecer en general a toda la gente con la que tuve el honor de compartir dos das inolvidables. Empezando por
el viernes da 15 de enero por la noche, cuando estaba cenando con mi mujer en el pueblo de Viator, tuve la suerte de encontrarme con un grupo de hombres que estaban en la barra celebrando lo que al da siguiente nos esperaba. Tuve la suerte
de decidirme a unirme a un brindis con ellos por La Legin y por Espaa, con lo cual se abri una relacin de camaradera.
Tuve la suerte de conocer al Sargento Hidalgo, de la Unidad de Zapadores de La Legin, a su hermano y a otros compaeros, todos muy buena gente, ya que con su compaa y afecto me hicieron sentirme uno ms entre ellos. Como les dije y
vuelvo a decirlo, habiendo estado unas horas juntos y tras haber establecido una amistad con vosotros os puedo garantizar
que desde ese momento me vali la pena el largo viaje que desde Len tena a mis espaldas.
El da siguiente, sbado 16, era el gran da. Como un nio en la noche de Reyes perd el sueo y cog los nervios pensando
que se acercaba el momento que tantos aos estuve esperando.
La entrada en la base, el recibimiento, el trato de todo el personal as como la vistosidad, limpieza y organizacin del acto
fue algo que no tengo suficientes palabras para describir, tan solo lo puedo calificar como insuperable.
Quisiera dar otra vez mi ms sincero agradecimiento a todo el personal de la brigada. Desde el general hasta el ltimo legionario. Un recuerdo especial al Subteniente Mrquez, un hombre excepcional, como profesional y como persona. Siempre
pendiente de nosotros, nunca le falt una sonrisa, ni un buen gesto. Como aqu decimos, un to como la copa de un pino. No
parara de elogiar a todos y cada uno de los componentes de ese glorioso cuerpo, pero lo que s deseo recalcar es que
nunca podr agradecer a todos lo que para mi ha significado ese inolvidable da, que puedo poner entre los tres das que
han marcado mi vida, mi matrimonio, el nacimiento de mi hija y el juramento que hice el sbado con todos vosotros. Slo os
digo que escribiendo esta carta recuerdo cada momento del acto y se me vuelve a poner la piel de gallina sintiendo como
quiere correr esa lagrima por mi rostro, como me pas en algunos momentos del acto: cuando vibraban las voces de todos
los legionarios entonando su himno, durante el acto a los que dieron su vida por Espaa y tras los vivas a Espaa, al Rey y
a La Legin.
Podra estar escribiendo mis sentimientos durante horas, pero no quiero ser pesado. Tan solo deseo que este sentimiento se
pudiera publicar en la revista LA LEGIN para que todo el mundo sepa de que madera estis hechos los legionarios.
GRACIAS AMIGOS Y VIVA LA LEGIN!
Len, 20 de enero de 2010
44
Cartas <<
El Cabo 1 Partrraga fue cornetn de rdenes en el Tercio Gran Capitn.

En la actualidad tiene 84 aos y est ingresado en el hospital Gmez Ulla a
causa de una enfermedad.
Partrraga combate la soledad escribiendo poesas que suele regalar a quienes le visitan. Esta es una de ellas
EL CONSEJO DEL LADRON
Dime t criatura
dime cual es tu dolor,
que yo sabr con fervor
endulzar tu desventura.
Seor, la vida es tan dura,
para el que tiene que andar,
mendigando sin cesar,
huyendo cual perro flaco
del ltigo policiaco,
que no deja mendigar.
Ya estoy cansado Seor
de haber caminado tanto,
nadie acude ya a mi llanto,
nadie calma mi dolor.
A veces yo con fervor,
a los que pasan me arrimo,
la verdad, me desanimo
me dan ganas de robar
pero Seor, no me animo.
Eso no mi nio bueno,

Nunca debes de robar,
Porque es pecado tocar,
todo aquello que es ajeno.
Siempre debes de seguir
por buen camino chaval,
si hoy lloras tu existir
debes de tener paciencia,
si hoy lloras en tu existencia,
maana podrs rer.
Toma nio este dinero,
cual de las manos de un padre,
y llvaselo a tu madre
que verte sufrir no puedo.
Gracias, noble caballero,
que bueno es su corazn,
mas dgame por favor,
Cul es su nombre prodigio?
Y el hombre triste le dijo:
Yo no soy ms que un ladrn.
Libros
Blocaos. Vida y
Muerte en Marruecos
Los autores, dos veteranos suboficiales del
Grupo de Regulares de Ceuta n 54, con un
vasto conocimiento acerca de estas fuerzas
-no en vano anteriormente publicaron Fuerzas Regulares Indgenas. De Melilla a Tetun 1911-1914 junto a otros autores-, han
realizado en esta ocasin un completo trabajo dedicado a los blocaos.
Sus captulos: campamentos y blocaos;
construccin y fortificacin; rgimen de
vida; logstica, aguada e higiene; asedio y
muerte y galera de posiciones y blocaos,
nos acercan a la realidad del ejrcito espaol en Marruecos durante la primera parte
del siglo XX.
La obra de fcil y amena lectura est plagada de importantes documentos grficos y
fotografas.
Sin duda una obra imprescindible que no
debe faltar en la biblioteca de los amantes
de las Campaas de Marruecos.
D. Rosario Bergs nos enva unas fotos de

grupo en las que aparece su padre D. Jos
Bergs, que estuvo
en la 15 Compaa de
Ametralladoras de la
IX Bandera del Tercio
D. Juan de Austria
entre 1954 y 1957 en
Alcazarquivir.
En nuestra familia mi
padre nos ha transmitido su amor a La Legin y el significado del
Credo Legionario.
Autores: D. Juan Garca del Ro

Fernndez y D. Carlos Gonzlez Rosado
Editorial ALMENA.
ISBN 978 84 92714 03 2
332 Pginas
45
>> Colaboraciones
Haciendo
Legin
Caballeros Legionarios D. Roberto Henares y D. Daniel Anguelov
Lo que define a La Legin es su frrea disciplina, su espritu de sacrificio y su permanente

disponibilidad al servicio de Espaa. Las necesidades de la Patria han cambiado a lo largo de
los aos, por lo que La Legin se ha adaptado a
dichas necesidades, haciendo de este cuerpo
una unidad moderna, pero manteniendo el carcter que adquiri en sus comienzos. La Legin, por mritos propios, es admirada por
muchos y hace que al poco tiempo de formar
parte de ella, te sientas orgulloso de vestir su
uniforme.
Con la desaparicin del servicio militar
obligatorio, los nuevos caballeros legionarios
comienzan su vida militar como aspirantes a
soldado en alguno de los centros de instruccin
y formacin de tropa del Ejrcito, sin experiencia militar, lo que supone un gran cambio en la
forma de vida del aspirante. La disciplina, la actitud e incluso la forma de pensar y de actuar
van cambiando de forma progresiva conforme
46
va avanzando el ciclo de formacin. La entrada en el centro de formacin es inquietante

y a la vez ilusionante. El primer da en el centro, el aspirante es encuadrado en un pelotn
en el que casi nadie se conoce, todo son
caras nuevas y algo de desconcierto. La imagen ms habitual es la de un aspirante hablando por el mvil con su familia, con cara de
haba, aunque la adaptacin no es tan difcil,
puesto que el sentimiento de compaerismo
no tarda en surgir. El mando tiene en este
punto la difcil tarea de instruir desde cero e
inculcar los valores militares a un grupo de jvenes. Los primeros das no se sabe bien
como reaccionar ante las rdenes del mando,
o cmo actuar dentro de un acuartelamiento,
pero los instructores se encargan de ensear
de forma bsica la cortesa militar y explicar
las normas que se deben cumplir en la nueva
forma de vida.
La formacin bsica comienza con unas charlas de bienvenida y de informacin de lo que
va a acontecer durante el periodo de formacin. La vida diaria durante esta fase de instruccin pasa por educacin fsica a primera
hora, orden cerrado y clases tericas. Una de
las cualidades del militar es la puntualidad y la
rapidez. En la vida civil es una cualidad igual
de importante, pero no imprescindible. Es un
cambio importante el tener un horario y una
organizacin.
Tras haber superado el periodo de formacin
bsica y haber aprendido las normas de cortesa militar, los movimientos de orden cerrado,
el funcionamiento y utilizacin de los fusiles y
los aspectos primarios del trabajo que se va a
desempear, se jura Bandera. Es un da especial y es muy difcil describir los sentimientos que te invaden. Es un acto en el cual
muestras a tus seres queridos y al resto del
Colaboraciones <<
mundo tu condicin de militar y aceptas el

compromiso de servir a Espaa. Ese da la celebracin con los compaeros, familiares y
amigos, las ancdotas, las canciones militares
por la calle, las risas, es algo inolvidable que
se queda grabado en tu memoria para siempre.
Despus llega la formacin especfica, en
nuestro caso, infantera ligera. Este periodo se
hace ms corto y ms fcil de superar puesto
que ya se han puesto las primeras piedras de
la instruccin. En esta fase aprendes asaltar
cotas, combate en poblacin, manejo de diversos tipos de armas: ametralladoras ligeras,
granadas de mano, lanzagranadas y armas
anticarro. Hay bastante ms dinamismo en el
trabajo diario y adems maniobras o jornadas
continuadas. El saber desenvolverse en el
campo sin las facilidades de la vida cotidiana,
es ms fcil de lo que uno espera. En los periodos de maniobras, el sentimiento de amistad y compaerismo aumentan, haciendo que
tengas la sensacin de conocer a los que te
rodean de toda la vida. El apoyo mutuo y la
cercana hacen que sientas los problemas de
tu binomio o compaero como problemas
tuyos y los momentos de alegra son compartidos por todos. Cuando se acerca el final de la
instruccin, surge un sentimiento tanto de
pena como de alegra; alegra por haber superado la instruccin y recibir tu nombramiento
como soldado y pena por separarte de muchos
compaeros, los cuales tienen destinos distintos al tuyo. Ese sabor agridulce marca el final
del periodo de instruccin.
La Legin es una unidad diferente al resto.
Esto se nota desde el primer da. Nada ms
llegar a la garita de control de entrada, la
forma de llevar el sarga, la marcialidad en el
saludo y la actitud de quien nos pide la documentacin dejan claro el sitio en el que te encuentras. Ya no ests en el centro de
formacin. Aqu de nuevo vuelves a sentir el
desconcierto de aquellos primeros das en el
centro de formacin, pero no es la misma sensacin, porque tienes ms seguridad en ti
mismo a la hora de actuar. Te das cuenta de
que a pesar de ser una unidad regular, La Legin juega en primera divisin. El aprendizaje
es ms rpido y comprimido, puesto que ya
has superado la instruccin y tu adaptacin

debe ser lo ms completa y rpida posible.
Desde primera hora te dejan claro qu es La
Legin, puesto que como dijo nuestro sargento: La Legin son todos los valores militares elevados a su mximo exponente y el
pela patatas de La Legin es el mejor pela patatas del mundo. La marcialidad debe ser mxima en el Caballero Legionario, en el saludo,
en la forma de hablar, en la forma de cuadrarse.
Cuando desfilas a 160 pasos por minuto tienes
que poner todo tu empeo para realizar el desfile correctamente. El espritu de sacrificio a la
hora de esforzarte para lograr los niveles que
se exigen en La Legin, es el primer valor que
sin darse cuenta el Caballero Legionario comienza a manifestar. Ese mismo espritu se
manifiesta en las salidas de la base al campo
de maniobras, tanto para hacer tiro, como durante las marchas o a la hora de la instruccin
de combate convencional.
Mediante el aprendizaje del Credo Legionario y
la historia de La Legin, poco a poco se despierta en el Caballero Legionario una serie de
valores y una gran admiracin por la unidad. Al
cantar los himnos de La Legin uno se siente
muy identificado con lo que expresan y se
siente orgulloso de empezar a formar parte de
la unidad ms gloriosa del Ejrcito Espaol.
Mucha gente entra sin saber que en poco
tiempo sentir la gran pasin que despierta en
todos los Caballeros Legionarios la mstica que
Milln-Astray cre para el Tercio de Extranjeros. El Credo con sus doce espritus, aunque
La Legin haya cambiado, sigue siendo el
dogma por el que se rige la vida de un legionario. La Legin pasa a ser tu forma de vida. El
sentimiento de satisfaccin y de realizacin
que siente un caballero legionario al adaptarse
completamente a la unidad es indescriptible.
Hay un antes y un despus en la forma de ser
de todos nosotros. Sin excepcin, aqu te convierten en un autentico guerrero, como dijo el
Teniente Coronel Valenzuela "NUESTRA RAZA
NO HA MUERTO AN".
En la pgina de la
izquierda, los legionarios Henares y
Anguelov, autores
de este artculo, viviendo sus experiencias legionarias.
47
>> Deportes
PRUEBA DE RECORRIDOS DE TIRO

Con ocasin de las fiestas navideas se organiz un campeonato de recorridos de tiro entre distintos equipos de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado, de varias unidades militares y clubes de tiro de la provincia de Almera.
La prueba se disput el 15 de diciembre en el campo de tiro n 5 del campo de maniobras lvarez de Sotomayor. Los requisitos de la prueba con arma corta, dado que cada entidad dispone de diferentes modelos, se limitaba a pistolas de dotacin con
un calibre 9 mm Parabellum con miras abiertas.
El Teniente D. Jos Osuna Lozano del Tercio D. Juan de Austria, con 214 puntos fue el vencedor. D. Francisco Piedra Jimnez se clasific en segunda posicin con 208 puntos. El tercer clasificado fue el Guardia Civil D. Valentn Ibez Moreno con
una puntuacin de 189 puntos.
Por equipos venci el equipo de la Guardia Civil de Almera con 553 puntos, seguido del equipo del Tercio 3 con una puntuacin de 532 puntos, el tercer puesto lo ocup el de la Polica Local de Almera con 483 puntos.
CAMPEONATO LOCAL DE ORIENTACION

Organizado por la Junta Local de Educacin Fsica, con un nuevo mapa de la zona de
Pechina se disput la prueba local de orientacin de Almera.
La clasificacin fue la siguiente: En primer lugar el Sargento D. Marco Antonio Antnez Daz de la VII Bandera; segundo, el Teniente D. Pedro Jos Gonzlez Caas, de
la Compaa de Transmisiones y tercero el Sargento D. Alberto Carragal Rial de la VII
Bandera.
En la clasificacin femenina la vencedora fue la DL. D. Mara del Valle Hdar Egea,
del Grupo de Artillera; segunda la Cabo D. Begoa Fernndez Reus de la VIII Bandera y tercera la Sargento D. Lorena Fernndez Martn del Grupo de Artillera.
CAMPEONATO NACIONAL MILITAR DE CROSS

El Campeonato Nacional Militar de Cross se disput entre el 20
y el 21 de enero en Aznalczar, Sevilla. Varios componentes de
la BRILEG intervinieron en la prueba: el Capitn Fernndez
Rosas (BCG), que en la categora de veteranos A logr entrar
en cuarto lugar en la clasificacin del Ejrcito de Tierra; el Sargento Duque (BCG) compiti en el cross largo; el Sargento
Jairo Fernndez (GACA) en el cross corto qued
en el puesto duodcimo. Otra
participacin destacada fue la
de las DL,s. Martn Verdegay
(GL) y Hdar Ejea (GACA) que
en la categora femenina lograron el tercer puesto por equipos en el Ejrcito de Tierra.
48
Deportes <<
DUATLON
En el trmino municipal de El Pedroso se disput entre el 15 y el 17 de diciembre una prueba de duatlon consistente en una
carrera a pie de 9 Km. y otra en bicicleta de montaa 27 Km.
Los participantes de la BRILEG fueron el Subteniente D. Salvador Torres Alarcn (BCG), Subteniente. D. Federico Sez Cazorla (GACA), Sargento 1 D. Jaime Prez Blanes (USBA ), Sargento D. Lorena Fernndez Martn (GACA), Cabo 1 D. Roberto Pacios Hernando (GACA), Cabo 1 D. Juan Carlos Gutirrez Lpez (Grupo de Caballera).
El domingo 31 de enero se realizaba la

XIII edicin de la Media Maratn de Almera. La participacin fue numerosa, pues
1.400 atletas recorrieron durante la maana las calles de la ciudad para completar los 21 kilmetros largos que
comprenden la prueba.
La Brigada de La Legin, que colabor
aportando material para el desarrollo de
la prueba, aport a la carrera un total de
220 corredores.
Entre los participantes de la BRILEG esta fue la clasificacin:

Masculina
1- D. Juan Andrs Bastida Ortega (1:20:10)
2- D. David Abrio Gomez (1:21:14)
3- D. Vicente Camuel Bravo (1:22:16)
4- D. Eduardo Fernandez Rosas (1:23:10)
5- D. Juan Manuel Santos Santos (1:23:16)
Femenina
1 D. Juana Fernndez Fernndez (01:45:07)
2 DL. D. Roco Martn Verdegay (01:50:00)
3 D. Ximena Jorge Guarayo (01:50:45)
4 D. Andrea Gavilanes Gonzlez (01:52:31)
5 D. Ins Moro Snchez (01:57:12)
49
>> Hermandades
HERMANDAD NACIONAL DE ANTIGUOS CABALLEROS LEGIONARIOS

El 3 de diciembre la Hermandad realiz la tradicional comida de hermandad en los salones sociales de su sede. A continuacin se realiz la rifa de una cesta de navidad y se brind con leche de pantera entonando seguidamente el Himno de La
Legin.
El 16 de enero miembros de la Hermandad, con su presidente, el Coronel Moya, se desplazaron hasta Viator para participar
en el acto que la Brigada de La Legin organiz con motivo de la Jura de Bandera de personal civil y el LII aniversario del
combate de Edchera.
El 23 de febrero D. Mara Teresa Fernndez de Crdoba imparti la conferencia Gonzalo Fernndez de Crdoba, el Gran
Capitn, su perfil humano.
HERMANDAD DE ANTIGUOS CABALLEROS LEGIONARIOS DE LAS PALMAS
HERMANDAD DE ANTIGUOS CABALLEROS LEGIONARIOS DE ZARAGOZA
D. Jos Santana
El 13 de enero la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Las Palmas realiz un sencillo y emotivo
acto en honor y recuerdo de todos los espaoles cados
en combate con ocasin del 52 Aniversario del Combate
de Edchera. El evento se realiz en el cementerio de San
Lzaro, en el Panten Militar Ifni-Sahara. En el tradicional evento estuvo presente el Presidente de la Hermandad, General Huidobro as como el General Martn
Alonso, Jefe de la Brigada de Infantera Ligera "Canarias
XVI".
Aqu yacen los restos de los que regaron con su sangre
y sudor las tierras de Sidi Ifni y Sahara
En el ao 2009 la Hermandad de Antiguos Caballeros

Legionarios de Zaragoza publicaba su primer boletn
con el ttulo de Zarasahara. Su contenido es variado ya
que abarca los doce meses del ao: Unas pginas estn
dedicadas a las efemrides, en este nmero todas son
de la poca de la campaa de frica; en otras se despide a antiguos legionarios y miembros de la Hermandad: D. Alfredo Gil Tabuenca, D. Juan Jos Andreu
Ocariz y D. Juan Jos Jimnez Izquierdo. En algunas
otras se atienden los actos
institucionales e internos de
la hermandad como asambleas, actos religiosos y
aniversarios como el del
combate de Edchera, el del
Cabo Suceso Terreros, la
Fundacin de la Academia
General, el de la muerte
del Teniente Coronel Valenzuela y la asamblea nacional. Los resultados de
las distintas competiciones de tiro realizadas a lo
largo del ao marcan el
final de este boletn al
cual damos desde la revista LA LEGIN nuestra
bienvenida y enhorabuena.
A su vez, esta hermandad public otros dos trabajos, uno con motivo del LXXXVI
Aniversario de la muerte del Teniente Coronel Valenzuela y otro con ocasin del aniversario fundacional.
ASOCIACION DE ANTIGUOS CABALLEROS LEGIONARIOS DE VALLADOLID

D. Juan Carlos Fernndez del Val, presidente de la Asociacin de Antiguos Caballeros Legionarios de Valladolid nos informa que la han dado de alta y que su sede social est en el bar El Rincn del Legionario cuya direccin es calle El
guila n 13 (CP 47012).
50
Hermandades <<
FUNDACIN TERCIO DE EXTRANJEROS

El Boletn Oficial del Estado del 5 de enero de este
ao publicaba la Orden 3599/2009 del 3 de diciembre por la que la Fundacin Tercio de Extranjeros
se inscriba en el Registro de Fundaciones. Esta
Fundacin fue constituida por D. Juan Antonio Daz
Daz; D. Fernando Villen Navas; D. Jos Luis Valenzuela Martn y D. Juan Antonio Martnez Alonso,
en Mlaga, el 4 de marzo de 2009, siendo el secretario D. Pedro Bandera Pelez.
El coronel Daz, principal artfice de esta iniciativa,
nos ha facilitado algunas respuestas.
Por qu nace la fundacin Tercio de Extranjeros?
La Fundacin Tercio de Extranjeros, cuyo lema es
el espritu de compaerismo, del que resaltamos el
sagrado juramento de no abandonar jams a un
hombre, nace con la vocacin que es a la vez deseo y compromiso de servir a La Legin cubriendo un dficit que,
por razones legales, siempre hemos tenido: la atencin social a quienes las heridas del zarpazo de la suerte no le han cicatrizado, una vez dejan de pertenecer a La Legin. Tambin es un compromiso de la Fundacin el estudio y la difusin
de la historia de La Legin espaola y de sus tradiciones, as como de su labor actual.
Por qu Tercio de Extranjeros?
Decidimos darle este nombre porque fue el primero que tuvo La Legin espaola, en su creacin, y como homenaje a aquellos primeros hombres que tanta gloria dieron a este Cuerpo, huyendo as de personalismos. La Legin ha sido y es una
obra permanente de todos sus miembros. Del mismo modo la Fundacin pretende ser un equipo sin personalismos, al servicio de los legionarios y de los que han pertenecido a las fuerzas armadas que soliciten nuestra ayuda.
Hasta el momento, la Fundacin Tercio de Extranjeros ha brindado apoyo jurdico a quienes lo han solicitado; ha dado ayuda
social en La Casa Valenzuela, ubicada en la calle Pen de Zapata, 72 en Alhaurn de la Torre (Mlaga), sirviendo como
hogar a los legionarios que de alguna forma se han visto desprotegidos; ha realizado visitas a la Brigada de La Legin y a
los Tercios; ha impartido una conferencia en la Prisin Provincial de Mlaga y ha organizado el I Ciclo de Conferencias en
la Sala de mbito Cultural de El Corte Ingls y el concierto benfico de la Msica de La Legin en el auditorio de Torremolinos. Su pgina web es: www.fundaciontercioextranjeros.org
Aquellos que estn interesados en inscribirse como miembros de la Fundacin, pueden establecer contacto en la direccin
arriba citada o tambin por medio del correo electrnico: secretario@lalegion.es
HERMANDAD DE LA REGIN DE MURCIA

Miguel A. Martnez Oliva
Vicepresidente-Secretario.
Fue necesario un madrugn para salir de Murcia, pero fuimos los primeros en llegar a
la base de Viator el da 16 de enero. Ya en el patio de armas nos pusimos en contacto
con el Subteniente Mrquez, que coordinaba a los que ms tarde juraran Bandera.
Despus tuvimos tiempo de visitar el mesn antes del comienzo de los actos.
A las 11:30 ya estbamos formados en el patio, esperando el comienzo del tan esperado acto. Nuestro bandern, que se estrenaba esa maana de forma oficial, ondeaba
junto a los guiones de otras hermandades delante de la formacin de veteranos. Algunos de nosotros formbamos al lado contrario de la tribuna para realizar el Juramento
a la Bandera.
Los actos y la jura transcurrieron rpidamente, vivindose con gran emocin el momento en que se entonaron los himnos
legionarios, respondiendo el pblico con grandes aplausos y vivas a Espaa.
Finalizada la formacin de Sbado Legionario nos dirigimos hacia el pabelln con nuestros familiares y amigos para el aperitivo que organizaba la Brigada. All coincidimos con antiguos compaeros y confraternizamos con miembros de otras hermandades.
51
>> La Pgina de Ingls
Conduct in
battle,
Four principles
La Conducta durante el combate; Cuatro principios
Translation and adaptation: Andy Mortimer and CBMY Antonio Morales

1.- The first is "Three Strikes and you're not out!"
Two things a leader can do. Either contaminate his
environment and his unit with his attitude and actions, or he can inspire confidence.
Must be visible on the battlefield. Must be in the
battle.
Bn Cdr on down.- Bde and Div Cdr on occasion.
Self-confidence. Positive attitude. Must exhibit his
determination to prevail no matter what the odds or
how desperate the situation. Must have and display
the WILL TO WIN by his actions, his words, his tone
of voice on the Radio and face to face, his appearance, his demeanour, his countenance, the look in
his eyes. He must remain calm and cool. NO fear.
Must ignore the noise, dust, smoke, explosions,
screams of wounded, the yells, the dead lying
around him. Thats all NORMAL!
Must never give off any hint or evidence that he is
uncertain about a positive outcome, even in the
most desperate situations.
Again the principle which must be driven into your
own head and the head of your men is: Three strikes and you'are not out".
52
1.Lo primero: Tres golpes y NO ests fuera!

(Hasta que no pita el rbitro no se acaba el partido)
Hay dos cosas que un lder puede hacer. Puede, con su
actitud y acciones, enrarecer su ambiente y el de su unidad o puede inspirar confianza.
Debe ser visible en el campo de batalla. Debe
participar en la batalla. Todos, hasta el Jefe del Batalln,
a veces incluso hasta el Jefe de la Brigada o Divisin.
Confianza en si mismo. Actitud positiva. Debe demostrar
su determinacin de prevalecer, no importa que lo tenga
todo en contra o de lo desesperado de su situacin.
Debe tener y mostrar las GANAS DE GANAR por medio
de sus acciones, sus palabras, su tono de voz en la
radio y cara a cara, su aspecto, su porte, su semblante,
su mirada. Debe permanecer relajado y tranquilo. NADA
de miedo. Debe ignorar el ruido, el polvo, el humo, las
explosiones, los gritos de los heridos, los chillidos, los
muertos cados alrededor suyo. Todo esto es NORMAL!
No debe nunca dar ninguna prueba o atisbo de
su incertidumbre acerca del buen desenlace, incluso en
las situaciones ms desfavorables.
De nuevo, el principio que debe recalcar en su
cabeza y las de sus hombres, es: Tres golpes y NO
ests fuera.
La Pgina de Ingls <<
2
3
4
2. And the corollary principle which is inter-reactive with that one is:
"There's always one more thing you can do to
influence any situation in your favour -and after
that one more thing- and after that one more
thing, etc, etc"
In battle I periodically detached myself mentally for a few seconds from the noise, the screams of the wounded, the explosions, the yelling,
the smoke and dust, the intensity of it all and
asked myself:
What am I doing that I SHOULD NOT be doing,
and what am I not doing that I SHOULD BE
DOING to influence the situation in my favour?
2. Y el principio corolario que est inter-relacionado

con ese es:
Siempre hay una cosa ms que puedes
hacer para que una situacin te vuelva favorable, y
despus de esa otra, y de esa una cosa ms, y as
sucesivamente.
Cuando estaba en combate me desconectaba peridicamente durante unos segundos del
ruido, de los gritos de los heridos, de las explosiones, del gritero, el humo y el polvo; de la intensidad
de todo, y me preguntaba: Qu es lo que estoy haciendo que NO DEBERA estar haciendo? Y Qu
es lo que NO estoy haciendo que DEBERA ESTAR
HACIENDO para tornar la situacin en mi favor?
3. The third principle is "When there's nothing

wrong-there's nothing wrong except -THERE'S
NOTHING WRONG! Thats exactly when a leader
must be most alert.
3. El tercer principio es: Cuando no pasa nada, no

pasa nada, aparte del hecho de que NO PASA
NADA. Es el momento en que un lder debe estar
ms alerta.
4. And finally "Trust your instincts". In a critical,

fast moving battlefield situation, instincts and intuition amount to an instant Estimate of the Situation. Your instincts are the product of your
education, training, reading, personality and experience.
4.Y finalmente Confa en tus instintos. En una situacin de combate crtica y con cambios repentinos
en el campo de batalla, los instintos y la intuicin dan
una valoracin instantnea de la situacin. Tus instintos son el producto de tu educacin, formacin, lo
que has ledo, tu personalidad y tu experiencia.
Confa en tus instintos
"Trust your instincts"

When seconds count, instincts and decisiveness
come into play.
In quick-developing situations, the leader must
act fast, impart confidence to all around him,
must not second guess a decision -MAKE IT
HAPPEN! In the process, he cannot stand around
slack-jawed when he's hit with the unexpected.
He must face up to the facts, deal with them, and
MOVE ON.
Cuando importan los segundos, el instinto y la decisin entran en juego. En situaciones que se desarrollan de manera rpida, el lder debe actuar deprisa,
irradiar confianza a todos los que le rodeen, no debe
reconsiderar ni una decisin - HAZ QUE OCURRA!
En el proceso, no puede quedarse all pasmado
cuando se encuentre con lo inesperado. Debe enfrentarse a los hechos, resolver la situacin, y SEGUIR.
HAROLD G. MOORE
Lt. Gen., U.S. Army
Ia Drang Valley
Vietnam 1965
HAROLD MOORE
Teniente General del ejrcito de los EEUU
Vall de Ia Drang
Vietnam 1965
53
>> Entrevista
PASIN por el deporte

Sargento Especialista D. Gema Raga Ruiz
Por la Sargento D. Claudia Naranjo Prez
El deporte me ha dado estabilidad en la vida y me ha confirmado que tienes que luchar para conseguir lo que quieres,
las cosas no te las regalan.
Se imagina usted recorrer 78 kilmetros corriendo y 13 kilmetros ms en bicicleta?

Tenga en cuenta que no se trata de un terreno
llano. Ahora pongmoslo un poco ms difcil.
Se imagina recorrer esta distancia en 7
horas y 20 minutos? Probablemente no. Pues
101 kilmetros en menos de 8 horas es la
marca conquistada por la sargento especialista en Mantenimiento de Armamento, Gema
Raga en la edicin de los 101 kilmetros celebrados en Ronda en 2009. Sin alharacas, casi
54
en silencio, la sargento Raga ha ido poco a

poco araando premios y admiracin. Desde
que empezara a competir cuando era an una
nia la vida de esta valenciana de 34 aos ha
cambiado y mucho. Algo ha tenido que ver su
devocin por el deporte.
Con tan solo cuatro aos de edad corri su
primera carrera Fue en mi pueblo durante las
fiestas de la barriada. Le gan a las nias de
10 aos. Luego empec a destacar mucho en
el colegio y comenc a competir. Las primeras
zapatillas buenas que tuve eran unas Nike
que me compr mi ta en Andorra, recuerda.
El Valencia fue el club donde hizo sus primeros pinitos en el mundo del atletismo, luego
estuvo en el Larios y en el club del Atltico de
San Sebastin. Entrenaba muchsimas
horas, entre 4 o 5 horas al da, a los 12 aos
me clasifiqu para los nacionales. Mi madre
quera que estudiara pero yo dedicaba muy
poco tiempo al estudio. Si te digo la verdad,
en los estudios me iba mal, no he sido nunca
buena estudiante porque me ha gustado ms
el deporte.
He sido buena deportista pero no he sido
buena estudiante
Abandon el atletismo a nivel profesional hace
ms de 10 aos cuando la atropell un coche y
le destroz la pierna es imposible volver a correr como corra antes apunta. Suena impresionante pero no acertamos porque lo dice todo
con la tranquilidad que le ha dado aceptar sin
dramatismo que su pasin por el deporte continua intacta y que pese a no competir a nivel
profesional en el mbito civil ha podido labrarse
una carrera deportiva en las competiciones militares tanto de atletismo como de pentatln y
duatln.
Despus de recuperarse de su accidente y
lejos de abandonar el deporte, esta hija de experimentado jugador de pelota valenciana y
hermana de ciclista profesional se abri camino en el Pentatln Militar al ingresar en el
Ejrcito en 1998. En las cuatro ocasiones en
las que ha participado en el Campeonato Nacional Militar de Pentatln se ha clasificado en
los primeros lugares. Pese a ser una de las figuras principales del equipo de Pentatln Nacional, su xito en el campeonato celebrado
en Toledo en el ao 2009 reiter que la prioridad
Entrevista <<
de esta mujer es el deporte y no el hecho de figurar.

Para hablar de su carrera deportiva, la sargento Raga me recibe en el taller de la Compaa de Mantenimientos del GL. donde
transcurre su jornada de trabajo, ningn trofeo
ni tampoco medalla adorna las desnudas paredes del lugar. De lejos parece una persona difcil de abordar, en las distancias cortas resulta
una afable interlocutora que bromea continuamente. Su manera decidida de moverse deja
traslucir un temperamento fuerte y sus palabras permiten adivinar que no se trata de una
persona que se d por vencida fcilmente.
Resulta sencillo compaginar tu trabajo en
el taller con los entrenamientos y las competiciones?
Te mentira si digo que no. A m nunca me han
puesto pegas, mis jefes siempre han estado
ah y no te lo digo por quedar bien. En ese aspecto siempre me han apoyado. Me permiten
entrenar pero tengo que compaginarlo con el
trabajo. El ao pasado, por ejemplo, entren
por mi cuenta y me present al Campeonato
Nacional de Pentatln militar y lo he ganado,
para el Triatln tambin me prepar por mi
cuenta y qued 3 de Espaa y en los 101 Kilmetros de Ronda fu la 1 clasificada militar y
la 2 de mi categora.
Cmo fue posible conseguir estos ttulos
si recientemente habas llegado de la misin en Afganistn?
El 2008 fue un ao muy especial para m. Acababa de volver de Afganistn a finales de junio
y puedo decir que no fueron las mejores condiciones para mi entrenamiento.
Has participado en cinco Campeonatos Internacionales de Pentatln Militar, has tenido oportunidad de competir de cerca con
expertos atletas de todo el mundo, en Holanda, Alemania, Turqua, India y Espaa
cul ha sido la mejor experiencia?
Siempre lo digo, mi mejor carrera -y he ido a
muchos sitios y he ganado muchas cosas- pero
para m la mejor carrera, en la que he llorado al
entrar por la meta, han sido los 101 Kilmetros
de Ronda en los que hice 12horas y pico,
qued la 38 de la general, eso fue en el ao
2005. Durante los dos aos de la Academia estuve participando y gan en las dos ocasiones.
Pero el de 2005 fue el ms importante, lo hice
casi todo corriendo. Luego tuve muchos problemas de alimentacin, estaba deshidratada y me
cost mucho comer, estuve sin ingerir slidos
ms de un mes. No tengo los trofeos, nunca los
he recogido porque en cuanto termin me sub
al autobs para volver a la Academia, tampoco
guardo ninguna foto. El ao pasado, cuando
hice el duatln si recog mi trofeo. Los 101 Kilmetros de Ronda son una carrera tan dura que
creo que por eso me ha marcado.
Cmo organizas tus entrenamientos?

Entreno por las maanas en mi tiempo de gimnasia, una hora ms o menos y luego por la
tarde voy a nadar, unos 1000 o 1500 metros,
tambin suelo hacer unos 30 kilmetros en la
bicicleta.Los fines de semana me dedico a
competir.
Cules son tus objetivos para este ao?
Me voy a dedicar al duatln. Quiero participar
de nuevo en los 101 Km en esta modalidad
Tengo mucha ilusin porque espero mejorar mi
propia marca: menos de 7 horas y veinte minutos que fue la marca que hice el ao pasado.
La situacin ideal para un deportista en el
ejrcito sera que existiera una unidad que
se dedicara exclusivamente a formar deportistas de lite.
La ltima vez que la sargento Raga particip
en una carrera fue la maana del domingo 21
de febrero, qued en segundo lugar en la carrera de Mountain Bike de Turre muy poco despus de alcanzar una de las primera
posiciones del pdium en la carrera provincial
de Vera. Para enfrentarse de nuevo a los 101
Km de Ronda tendr que esperar hasta el ao
2011 ya que la carrera de este ao se ha suspendido debido a que la X Bandera, unidad
que organiza el evento, se encuentra en misin
en Afganistn desde el pasado mes de marzo.
Como est empeada en que no se adelanten
proyectos ni sobre ella ni sobre su trabajo en el
futuro, dejamos esta entrevista hasta aqu, seguramente alguna foto suya acompaada de
una buena marca nos sorprender como ya lo
ha hecho en otras ocasiones.
55
>> Rincn de la Historia
LA V BANDERA EN
CHINCHILLA
Entre el 7 y el 19 de febrero de 1990, la V
Bandera se desplazaba hasta el campo de
Maniobras de Chinchilla para realizar unos
ejercicios alfa y beta. Durante aquellos
das se realizaron prcticas de conduccin
con los BMR y se desarrollaron trabajos
combinados en vehculo y a pie. Entre las
prcticas de tiro debemos recordar que
hubo ocasin de hacerlo con mortero,
tanto de 81 como con los de 120 mm.
En las maniobras se cont con la colaboracin de unidades de zapadores y de artillera, siempre impecables en su
cooperacin.
A LA VOZ DE A MI LA LEGION!
Las importantes lluvias cadas a lo largo del invierno en la provincia
de Mlaga provocaron riadas que provocaron el desbordamiento
del ro Guadalhorce con consecuencias como la cada de muros,
puentes y carreteras, adems de inundaciones de algunas zonas.
Las autoridades civiles solicitaron la colaboracin de unidades del
ejrcito prximas a la zona afectada. La Legin respondi, de modo
que personal de la Academia de Mandos Legionarios, la BOEL y la
X Bandera contribuyeron a paliar los daos dentro de sus posibilidades. Fue una semana de intenso trabajo, aparte de las actividades
realizadas en las inmediaciones de la ciudad de Mlaga, la Bandera
de Operaciones Especiales fue requerida para valorar los daos que
el agua haba provocado en los pantanos de la cuenca alta del Guadalhorce. Ante la aparicin de una grieta junto a una de las
compuertas de la presa del pantano del Chorro, era preciso realizar una inspeccin para saber hasta donde alcanzaba el dao.
Un equipo operativo, formado por buceadores y conductores de
vehculos ligeros se puso en marcha. Con un da de antelacin
al calendario previsto, salvando las carreteras cortadas por el
agua, los legionarios se ponan en contacto con el jefe de la
presa. Se decidi realizar una revisin submarina para valorar
la entidad de la grieta. Afortunadamente se pudo comprobar
que los daos eran tan solo superficiales no afectando al hormign base de la presa. Tras comunicar el resultado de la inspeccin, se retir el equipo empleado y el grupo regres al
acuartelamiento de Ronda.
56
Rincn de la Historia <<
PATRULLA PLATON X
La patrulla a las rdenes del Capitn D. Nicols Filguiera Deulofeu y compuesta por el Teniente Vidal Verges, el Sargento 1
Bermejo Laureano y el Sargento Rodrguez Blanco, acompaados de legionarios operador de radio, enfermero, mecnico de
autos, cartgrafo, conductor y cocinero adems de un gua de
Tropas Nmadas, conviviran durante siete das en el desierto,
conociendo el terrero y practicando la supervivencia en este
medio extremo.
El recorrido de la patrulla parti de Villa Cisneros, pasando por
Sebeta, Guedein Negyir, Baggari, Lasc y Agracha. En total 780
kilmetros, 230 de los cuales fueron por campo a travs. El terreno fue variado: pistas asfaltadas, pastizales, lomas escarpadas, cerros de altura mediana, las montaas de Lasc, el
macizo de Tiris y los llanos de Sebeta ya al regreso.
PATRULLA JUPITER
En el mes de enero parta de Villa Cisneros
la patrulla Jpiter, durante cinco das se dedicara a reconocimientos, adaptacin, ambientacin, prcticas de supervivencia,
navegacin por el desierto y comprobacin
de puntos y accidentes del terreno.
El grupo estaba compuesto por el Coronel
Jefe del Tercio Alejandro Farnesio D. lvaro lvarez del Manzano y Baragaa; el
Teniente Coronel Jefe del Grupo Ligero Sahariano, un comandante, dos capitanes,
tres tenientes, un suboficial y ocho de tropa.
A bordo de vehculos Land Rover recorrieron ms de 1.000 kilmetros pasando por
Bir Nzaran, Miyec, Aguenit y Ausert.
A lo largo de los das se identificaron muchos puntos completando recorridos realizados por otras patrullas anteriormente. Se
encontraron con diversos grupos de indgenas y sus componentes tuvieron ocasin de disfrutar de la hospitalidad saharaui.
57
EL BLOCAO
Especie de pequeo fortn cubierto y aspillerado que guarnece
fuerzas de poca entidad y generalmente, solo de infanteria (Espasa)
Subteniente D. Juan Garca Del Ro Fernndez.

Sargento 1 D. Carlos Gonzlez Rosado
Los alrededores despedan un hedorcillo a lo excusado, en fuerza de abrir y tapar letrinas por espacio
de los aos; y en cuanto al interior del recinto, la aglomeracin de hombres y ganado traa a la nariz un
perfume, rara mezcla de sudor, cuero usado, cuadra y cocina barata, que no era precisamente de mbar
ni del llamado de la Arabia: era olor a guerra.
Arriba, construccin
de un blocao en
Taulet.
En la pgina de la
derecha la posicin
del Arbolito.
58
El 2 de agosto de 1910, al amanecer, los ingenieros de Melilla, iniciaban la construccin de un

blocao entre el Hipdromo y la Segunda Caseta. A pesar del hostigamiento de los rifeos
para impedir las obras, se mantuvo el trabajo
durante todo el da, no pudindose finalizar el
blocao al terminar la jornada.
Oscurecido ya, en el fortn a medio construir,
quedaron de guarnicin sesenta hombres, entre
cazadores del Batalln de Alfonso XII y soldados de ingenieros, al mando del Teniente Velarde, recin salido de la academia.
Poco antes de media noche comenz el ataque
de los moros que, en un inusitado acto de osada, cercaron el blocao dirigiendo contra l intenso fuego. En seguida se puso en
funcionamiento el aparato de luces de los sitiados, intentando comunicar el ataque a Melilla,
pidiendo al mismo tiempo refuerzos, pero al
poco el aparato qued roto por una descarga
enemiga, salvndose milagrosamente el soldado que lo manejaba.
Al ver la fuerte intensidad con que el enemigo
atacaba, el Teniente Velarde acuda a todos los
puntos, animando constantemente a sus hombres y permaneciendo all donde mayor era el
peligro, hasta que una bala le atraves la cabeza, falleciendo en el acto.

Se hizo cargo del mando el sargento Isidro
Martnez, quien ayudado por el sargento Urbano Montesinos, jefe de la estacin ptica,
supo hacer de la muerte de su oficial la bandera que mantuviese firme el coraje de la
tropa, hasta tal extremo que viendo el enemigo la imposibilidad de apoderarse del reducto, inici la retirada cuando ya acudan
desde Cabrerizas Bajas las fuerzas de socorro.
De esta manera se inicia la historia del que
fue el primer blocao espaol en la nueva andadura de Espaa en Marruecos, pasando a
llamarse en adelante, en memoria de su jefe,
Blocao Velarde.
El trmino blocao, derivado del alemn blockhaus, viene a significar casa o barraca de
bloques, es decir de troncos, tiene la acepcin
militar de fortn, caseta o reducto de madera
aislado, de poca categora e incluso desmontable y transportable.
Desde los primeros momentos de la accin
espaola en el Protectorado, el blocao viene
asociado y ligado a toda intervencin del Ejrcito
espaol en el mismo.
La penetracin en el territorio fue lenta y difcil,
por lo que una de las principales tcnicas militares empleadas por los generales espaoles
dentro de su intervencin poltica-militar, fue la
construccin de numerosos campamentos y
posiciones fortificadas que, adems de consolidar el terreno conquistado, pretendiendo evitar las incursiones procedentes de los aun no
sometidos, servan de base de partida para futuras maniobras de ocupacin y sometimiento.
Estos campamentos estaban a su vez protegidos por pequeos fuertes, los llamados blocaos, cuya finalidad principal era la de
servirles de avanzadilla ante posibles ataques
enemigos y que normalmente se ubicaban en
sus proximidades o en las inmediaciones de
pistas, caminos o aguadas. Ofrecian seguridad
y confianza a un poblado o aduar y sobre todo
a las lneas de comunicacin entre ciudades y

campamentos, elemento esencial para la seguridad de los convoyes que apoyaban logsticamente al grueso de las unidades. En realidad
no pretendan ser fortalezas ni casamatas, limitndose su misin a la simple de estar siempre
alerta, desempeando una funcin ms dentro
del despliegue tctico, por lo que en zonas de
frentes estabilizados, la lnea de estos fortines
reciba el nombre de lnea de blocaos.
El recinto estaba rodeado de un parapeto, normalmente de piedras que eran recogidas en
las proximidades y de sacos terreros, siendo
una de sus principales caractersticas lo reducido de sus dimensiones y de su guarnicin,
que sola estar formada, por norma general,
por una escuadra, con un cabo y cuatro soldados o de unos diez, doce o hasta dieciocho
hombres al mando de un sargento. Exterior-
59
>> Rincn de la Historia
mente se instalaba una alambrada con dos o

tres filas de piquetes, levantada a escasos metros del parapeto con el fin de atender a su seguridad.
La mayor parte del establecimiento de
estos blocaos vena precedida de una operacin militar expresa para su levantamiento,
siguiendo, por norma general el
60
siguiente procedimiento: uno o varios batallones de infantera, acompaados por algn escuadrn de caballera y apoyados por varias
piezas de artillera, avanzaban hasta situarse
ms all del lugar donde se tena previsto levantar el blocao. Establecida la seguridad en
la zona, entraba en accin rpidamente una
unidad de ingenieros, que haba venido
acompaando a las fuerzas que la protegeran en sus trabajos. Estos se iniciaban con
rapidez, y mientras unos procedan a levantar el parapeto y la alambrada, otros llenaban los sacos terreros, y el resto ubicaba en
el interior del recinto alguna tienda para el
alojamiento de la guarnicin que haba de
defenderlo. Acto seguido entraba en escena el resto del convoy, que iba dejando
en su interior la municin, los depsitos de
vveres y de agua, la lea, el aceite para
las lmparas, un pequeo botiqun y alguna que otra herramienta.
El jefe de la guarnicin que deba quedar
en el blocao, una vez se haba hecho
cargo de todo el material, enterado bien
del lugar donde se encontraba la aguada
y recibidas las misiones y rdenes pertinentes, estableca los turnos de guardia
y se posesionaba de la posicin. El convoy, finalizada la descarga del material,
se apresuraba en el regreso al campamento y, despus de un tiempo prudencial, se replegaban las fuerzas que
haban intervenido dando seguridad a
todo el dispositivo.
La mayora de las veces, todo este proceso se
realizaba bajo el fuego y la presin del enemigo, siendo precisamente en el momento de
la retirada de las fuerzas, cuando mayor acometividad demostraba, haciendo complicado el
final de la jornada.
Una vez los hombres estaban en el interior del
blocao, se establecan los horarios y el rgimen de vida, conforme a la misin que se les
haba encomendado, consistiendo uno de los
primeros trabajos de la guarnicin en cavar
una zanja en el exterior de la alambrada, para
uso de letrinas, como as se tena ordenado.
No se haca instruccin militar alguna y la actividad diaria en el blocao se limitaba, entre
otras, al servicio de aguada, la limpieza del recinto, mejorar el parapeto, abrir y mantener las
letrinas y cumplir con la ms normal de las misiones que se les encomendaban: cubrir y proteger con un puesto mvil, un trozo de pista
prxima en el momento de paso de algn convoy o columna.
Dependiendo del grado de tranquilidad en la
zona y si ofrecan o no confianza los habitantes
de los aduares prximos al blocao, as se desarrollara la vida en el interior del mismo. Si
haba paz, la aguada y el lavado de ropa se podra hacer con tranquilidad e incluso se permitira que los naturales se acercasen a la posicin
ofreciendo sus productos de la huerta y algn
que otro conejo o gallina a cambio de dinero.
Aunque la construccin de blocaos fue habi-
tual a lo largo de nuestra accin en Marruecos,

la tnica entre sus defensores era la soledad,
la espera, el cansancio y la angustia. Su principal problema fue el aislamiento y la dificultad
de la aguada, en el mayor de los casos, lo que
unido normalmente a lo reducido de su guarnicin, hizo que fueran numerosos los ataques,
asaltos y asedios sufridos. Situaciones que se
vean agravadas cuando los vveres, la municin y el agua comenzaban a escasear, y el
enemigo oculto, invisible en las zonas de paso
y en las cercanas, impeda los convoyes de
aprovisionamiento y refuerzo, y donde lo nico
que tena que hacer era esperar que los soldados, desesperados por la sed y el cansancio,
decidieran, en determinado momento, negociar
su rendicin o saltar el parapeto a la desesperada.
De esta manera, y a pesar de vivirse jornadas
negras en la historia de Espaa, como las ocurridas en julio de 1.921, en el llamado desastre
de Annual, o en el repliegue de Xauen, en
1924, los soldados espaoles escribieron numerosas pginas de gloria, resistiendo hasta el
final en estas pequeas y a veces indefendibles posiciones.
Abajo. Grupo de
bravos legionarios
que voluntariamente
fueron a la posicin
de Kalaa, rompiendo el cerco,
acompaados del
sargento Martn
Ramos.(foto: Ricart,
Arch. Museo de Regulares)
El Subteniente Garca del Ro y el Brigada Gonzlez

son miembros de la Asociacin de Amigos del Museo
Especfico de Regulares y autores del libro
Blocaos. Vida y Muerte en Marruecos
61
>> Noticiario
IN MEMORIAM
Cabo1 C.L. D. Miguel
Lasa Jaca
Cabo 1 C.L. D. Miguel Lasa Jaca. Falleci en el Hospital de la Defensa
Gmez-Ulla (Madrid) el 27 de febrero.
El Cabo 1 Lasa haba nacido en Pamplona el 28 de febrero de 1952. Ingres
en el Tercio D. Juan de Austria en septiembre de 1973, licencindose al cabo
de dos aos. El 12 de mayo de 1978
ingres de nuevo en el Tercio Duque
de Alba donde permaneci hasta la
fecha de su muerte.
Ascendi a Cabo el 2 de enero de
1979 y a Cabo 1 el 10 de marzo de
1981. En el ao 1993 particip en la
misin de UNPROFOR en Bosnia Herzegovina en cuadrado en la AGT Canarias.
Sus restos mortales fueron recogidos
en Madrid y entregados a su hermana
en San Sebastin por el Sargento Navarro Trigueros y el Cabo 1 Viera.
Descanse en Paz
62
Noticiario <<
CABO CABALLERO LEGIONARIO JATTA:

AQU ES PRECISO DEMOSTRAR QUE PUEBLO ES EL MS VALIENTE
Despus de casi tres dcadas de entrega a Espaa y a la Legin, y tras dos semanas de sufrimiento, luchando contra una
terrible enfermedad, nuestro querido Cabo CL Jatta nos dej el pasado 28 de marzo de 2010.
El Cabo CL. D. Ebrima Jatta Jatta, nacionalizado y patriota espaol, de origen gambiano, se alist a la Legin el da 5 de
marzo de 1.981 en el Tercio Duque de Alba, tambin form parte del 4 Tercio, pero permaneci la mayor parte de su tiempo
de servicio en el Tercio D. Juan de Austria y en la VIII Bandera Coln, hasta su pase a la reserva por edad en enero de
2006.
Durante estos aos particip en las siguientes misiones internacionales: en 1.993, AGT Canarias UNPROFOR (BiH); en
1.997, SPABRI III Almera (BiH); en 1.999, GT Valenzuela (Ksovo) y en 2.003 BMN Plus Ultra (Irak).
El Cabo CL Jatta no era un legionario ms, era y ser por siempre, un Legionario muy especial. Los que tuvimos la suerte de
poder disfrutar de su trabajo, tuvimos tambin la fortuna de aprender con l, aprender e intentar emular su inigualable ejemplo
de silenciosa entrega al servicio, entrega a sus compaeros sin importar su rango ni empleo. Sin duda fue un extraordinario
Legionario en vida, y como tal, nos ense como pocos, a cumplir todos y cada uno de nuestros sagrados espritus, con un
estilo y elegancia que pocas veces se han conocido. Hasta sus ltimos momentos, vivi con fuerza e ilusin la Hermanad Legionaria al sentir, gracias a la encomiable entrega y calor de todos sus compaeros que, como nos deca muchas veces, no
estoy solo, no. En sus ltimos das, comprob con enorme satisfaccin como el Espritu que preside la entrada de la BRILEG
y el calendario de su muy querida VIII Bandera Coln, se haca realidad con la compaa de muchos Legionarios de muy diversas unidades, en activo y en la calle; todos le demostraron que de verdad, no estaba solo.
Sin duda el Cabo C.L. Jatta merece que no olvidemos su obra y ejemplo, y que sigamos cumpliendo nuestros Espritus como
l nos ense y como siempre continuar esperndolo de sus compaeros Legionarios.
Estad seguros de que tras sus ltimos das vividos en compaa de sus Legionarios, sabe bien que no nos olvidaremos de l
ni de su familia fcilmente.
Han sido muchas las reflexiones tras la prdida de nuestro Cabo C.L. Jatta, la primera y ms importante es que La Legin
con sus Legionarios, han conseguido que sea feliz en sus ltimos das de vida, sintiendo el cario de todos. En segundo lugar,
mencionar que no slo sus Legionarios han estado a su lado, si no que tambin su familia sangunea se ha vista arropada
con el apoyo moral y material preciso, como no poda ser de otra manera en esta su familia Legionaria. Jatta, no te quepa
duda de que seguiremos apoyndola cuando sea necesario.
Nuestro muy querido Cabo C.L. Jatta, tambin has conseguido ensearnos hasta tus ltimos momentos, ayudndonos con el
ejemplo y la enseanza de nuestros Legionarios, como no, una vez ms han sabido estar a la altura de las circunstancias
(visitas al hospital, guardia de velatorio, donaciones voluntarias, etc). Nos has ayudado tambin a que los Legionarios ms
nuevos hayan aprendido con hechos, el significado de nuestros espritus de UNIN y SOCORRO, COMPAERISMO y el de
TODOS LOS HOMBRES LEGIONARIOS SON BRAVOS. Y
todo ello gracias a ti, Cabo C.L. Jatta, porque tu calidad humana y profesional lo han merecido como pocos.
Adems de las aportaciones econmicas voluntarias del
personal del Mando y PLMM del 3er Tercio y del CG de la
Brigada, as como de otras Banderas y Unidades de La Legin, debemos destacar entre todas a la VII Bandera VALENZUELA, Bandera hermana y que se ha unido con el
espritu a la VIII Bandera COLN, tambin es importante
la ayuda de la 6 Cia de la VIII Bandera desplegada actualmente en Afganistn y que han sabido acudir a la voz de a
mi La Legin. Otras entidades y personas se han involucrado en la ayuda a la familia, entre las que debemos destacar a la Hermandad de antiguos CCLL de Almera,
Fundacin del Tercio de Extranjeros, Hermandad de Nuestra Sr de las Angustias de Cuevas de Almanzora, Hermandad del Cristo Yacente de Ganda, el Tcol de Infantera D.
Juan Carlos Garca-Vaquero Pradal, el Sargento D. Daniel
Florido Paniagua y el Sr. Don Manuel Campomanes Fernndez.
Por ltimo, el apoyo moral a la familia no ha terminado con
el funeral ni con este artculo, seguiremos apoyndole en
lo que podamos, tal y como l lo hubiera hecho
DESCANSE EN PAZ
63
>> Noticiario
NUESTRO ADIOS
D. Juan Carlos Sols Enrquez.
Caballero Legionario.
Falleci el 22 de diciembre de 2009
en accidente de trfico en Almera.
Perteneca a la 10 Compaa de
la VIII Bandera del Tercio D. Juan
de Austria.
TERCIO DUQUE DE ALBA

ALTAS
Comandante D. Rafael Corts Delgado, D. Pedro Ruiz Gonzlez.
Capitn D. Agustn Rodrguez
Luque, D. Eugenio Rojas Espaa.
Sargento 1 D. Ana Jos Martn
Morata.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con distintivo
Blanco
Sargento 1 D. Antonio Gonzlez
Hernndez.
Cabo 1 D. Francisco Toms Daz
Villa, D. ngel Fernndez Abad.
Cabo D. Enrique Antonio Barranquero Barragn, D. Marcos Pont
Ferrer.
TERCIO D. JUAN DE AUSTRIA
D. Antonio Eugenio Padrn

Len. Caballero Legionario.
en accidente de trfico en Almera.
Perteneca a la 1 Compaa de la
VII Bandera del Tercio D. Juan de
Austria.
D. Juan Barba Egea. Teniente Legionario en la Reserva.

en Sevilla.
Ingres en La Legin en 1980. Estuvo destinado en los Tercios Gran
Capitn y Duque de Alba y en el
Mando de La Legin.
D. Alfonso Alfaro Ibez. Antiguo
Caballero Legionario.
Falleci en Len el 20 de enero de
2010.
Estuvo destinado durante diez
aos en la III Bandera en Tahuima.
Descansen en Paz
64
ALTAS
Teniente Coronel D. Juan Carlos
Echevarria Prez.
BAJAS
Teniente Coronel D. Antonio Romero Losada.
Comandante D. Guillermo Blzquez Diguez.
AMPLIACIONES DE COMPROMISO
Cabo D. Julieth Tamayo Zuleta, D.
Juan Martnez Lozano, D. Jenny
Alvear Villagmez.
Caballero Legionario D. Juan Snchez Aranda, D. Juan Latorre Padilla, D. Yoel Flores Barrientos, D.
Jos Garca Mrquez, D. Esteban
Costa Puig, D. Jos Calatayud Torregrosa, D. Danile Alfonso Melgarejo, D. Pablo Pardo Fortea, D.
Javier Gomariz Gonzlez, D. Juan
Guedez Estvez, D. Josu Surez
Ramos, D. Francisco Castro Morillas, 1 D. Edwin Cueva Cevallos,
D. Gonzalo Azanza Romero, D.
Diego Herrera Quiones, D. Edgar
Andrade Garca.
CONDECORACIONES
Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Teniente Coronel D. Jos beda
Len.
Capitn D. Fernando Medero Correa.
Subteniente D. Francisco Martnez
Lpez.
Brigada D. Jess ngel Gonzlez
Fernndez.
Cabo 1 D. Francisco Snchez
Marin.
Cabo D. Javier Muoz Ortega, D.
Pedro Montoya Calvo, D. Juan
Carlos Rodrguez Maneiro.
Caballero Legionario D. Heriberto
Manuel Carvajal Cabrera, D. Jos
Antonio Cobo Moreno, D. Diego
Fernando Herrera Quiones, D.
Denis Fernando Padilla Aguilar, D.
Anselmo Palazn Guillamon, D.

Jos Miguel Rubio Hernndez.
TERCIO ALEJANDRO FARNESIO
BAJAS
Sargento 1 D. Francisco Fernndez Ciria
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Sargento D. Rafael Daz Platero.
Cabo 1 D. Juan Carlos Ramrez
Fernndez, D. Carlos Javier Ruiz
Ramrez.
Cabo D. Jorge de La Fuente Soteras, D. Agudelo Gallego, Jorge
Mario, D. Jos Luis Escribano
Prez, D. Roberto Carlos Garca
Ayala.
BANDERA DE CUARTEL GENERAL
Cabo D. Rubn Bravo Rodrguez,
D. Argelio Perea Guerrero.
C.l. D. Alejandro Surez Adarve, D.
Antonio Clavache Millet, D. Antonio
Martnez Martnez.
CONDECORACIONES
Blanco
Brigada D. Luis Jimnez Snchez,
D. Antonio Moya Moya.
Cabo D. Francisco Cervantes Prolongo, D. Juan Fredi Morocho
Cofre, D. Toribio Porcel Lopez.
GRUPO DE CABALLERIA DE
RECONOCIMIENTO
CONDECORACIONES
Blanco
Brigada D. Francisco Javier Avellaneda Garca.
Sargento 1 D. Juan Antonio Barroso Rivas.
Cabo 1 D. Manuel Guerrero Torres.
Cabo D. Antonio Mateo Garca Vallejo, D. Manuel Rodrguez Gracia.
C.L. D. Francisco Javier Garca
Gonzlez.
GRUPO DE ARTILLERA
BAJAS
Brigada D. Jos Piar Paredes.
CONDECORACIONES
Blanco
Capitn D. Arturo Teruel Valle.
Brigada D. Miguel Belmonte Espinosa.
Sargento D. Antonio Prez Ruiz.
Cabo 1 D. Diego Mauricio Carmona Simon.
Cabo D. Juan Jos Orellana Cortes, D. Jos Fernando Silva Prieto.
GRUPO LOGISTICO
Cabo D. Mara Paola Rico Herrera.
C.L. D. Rodrigo Emilio Cuellar
Fuentes, D. Rogers Smith Gutirrez Castao, D. Alejandra Chiribolla Nez, D. Diana Marcela
Toro Gutirrez, D. Estefania Mora
Puche, D. Diego Felipe Rodrguez
Cuzzi, D. lvaro Martnez Bonilla,
D. Alberto Ferrera Maas, D. Javier
Ramrez Ramrez, D. Edgar Bayardo Sandoval Ortega, D. Diego
De Haro Tenor, D. Luis Alberto Latacela Gonzlez, D, Lourdes
Lpez Correa, D Vilma Victoria
Aduviri Mamani, D. Juan Manuel
Fernndez Amador, D. Manuel Morales Callejn, D. Oscar Gonzlez
Lpez, D. Alejandro Garrido Sola,
D. Francisco Jess Lucena Lerma,
D. Antonio Miguel Membrives Hernndez, D. Daniel Ruiz Martnez,
D. Heyder Ariel Pascumal Quiroz,
D. Rafael Rubio Snchez.
CONDECORACIONES
Blanco
Teniente Coronel D. Oscar Lansfus
Galguera.
Teniente D. Alberto Ballesteros Alegra.
Subteniente D. Antonio Barranco
Prez, Miguel Belmonte Espinosa.
Cabo D. Manuel Gonzlez Rodrguez, D. Noelia Jimnez Arranz.
D. Ismael Garca Chaparro.
BANDERA DE ZAPADORES
BAJAS
Sargento D. Jorge Contreras
Prez.
C.L. D. Antonio Jess Gmez
Sez, D. Manuel Torregrosa Montoya.
CONDECORACIONES
Blanco
Teniente D. Carlos Beltrn Pardo.
Cabo 1 D. Juan Pedro Vivas Gonzlez.
Cabo D. Ignacio Antonio Garrido
Cardemil.
COMPAA DE TRANSMISIONES
CONDECORACIONES
Blanco
Sargento 1 D. Julio Martn Morales.
Sargento D. Francisco Moles Quintana.
Cabo 1 D. Fausto Muoz Fernndez.
QUIEN DICE NIEVE?

EL BLOCAO
JURA DE BANDERA:
SI! LO HACEMOS
M I S I N :
A F G A N I S T N

Leg 510

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Leg 510

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Portada_I_2010:Maquetacin 1 10/05/2010 11:16 Pgina 1

QUIEN DICE NIEVE?

Portada_I_2010:Maquetacin 1 10/05/2010 11:16 Pgina 2

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:37 Pgina 1

Carta Abierta <<

Damas y Caballeros Legionarios:

Francisco Javier Varela Salas

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:37 Pgina 2

Distintivos del Tercio Don Juan de

La Legin publica cuatro nmeros al ao.

Durante los ltimos das de enero el

ACTIVIDADES DE LAS UNIDADES

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:37 Pgina 3

Pergamino del Comandante D. Francisco Angel Caete Pez

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:37 Pgina 4

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:37 Pgina 5

Jura Bandera 55 aos despus

En otro punto de la geografa africana,

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:38 Pgina 6

JUNTA INSTITUCIONAL LEGION

RELEVO DE MANDO EN EL TERCIO

PRIMER ENCUENTRO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIN SOCIAL DE ALMERA

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:38 Pgina 7

TOMA DE MANDO DE LA VII BANDERA

Tras realizar el periodo de Formacin Militar Bsica,

CONCIERTO BENFICO DE LA UNIDAD DE

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:38 Pgina 8

DONACION DE SANGRE EN LA BRILEG

VISITA DE ANTIGUOS COMPONENTES

NUEVAS INSTALACIONES DEPORTIVAS EN LA BASE LVAREZ DE SOTOMAYOR

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:38 Pgina 9

TONOS LEGIONARIOS PARA EL UNICAJA MALAGA BALONCESTO

SARGENTOS DE SEGUNDO CURSO

Es sabido que un oficial de La Legin debe poseer unas

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:38 Pgina 10

El curso se inici el da 23 de noviembre cuando

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 11

Un alumno del curso

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 12

quien dice NIEVE ?

Cabo 1 D. Jos Luis Contador Pozo

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 13

tacin con varios puntos de verificacin en el

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 14

bajo se realiz en nieve y en ambiente hostil,

poblacin en la que trabajaba personal de

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 15

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 16

Teniente D. Joaqun Zozaya Snico

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:39 Pgina 17

pliegue en Afganistn en los primeros meses

cin cuando es posible que no haya tiempo

Para realizar la instruccin se cont con

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:40 Pgina 18

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:40 Pgina 19

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:40 Pgina 20

bre se realizaron en Marines (Valencia) las

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:40 Pgina 21

Sistema de mortero integrado de EXPAL

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:41 Pgina 22

En el mes de diciembre, tcnicos de EXPAL se desplazaron hasta

balsticos sacando el mximo partido de los

Pag_01_23_I_10:Maquetacin 1 07/05/2010 11:41 Pgina 23