DVIDA DE SANGUE Tanya Huff

Seriado da Tv: Blood Ties (Srie: "Saga de La Sangue", vol.05)

 1997 protegido por direitos autorais atravs de Acesso de Tanya Huff. Todos os direitos reservados. Cubra arte por John Jude Palencar. DAW Book os Coletores No. 1056. Todos os carter e eventos neste livro so fictcios. Qualquer semelhana para pessoas que vivem ou morto estritamente coincidente. Se voc compra este livro sem uma cobertura que voc deveria estar atento que este livro pode ter sido propriedade roubada e pode ter informado como "no vendido e deveria destruir" ao publicador. Em tal caso o autor nem o publicador recebeu qualquer pagamento para isto "tirou livro." Para Sean "Sebastian" Smith, que no s traou o cidade mas trouxe isto a vida.

Traduo Mecnica: monicasg10

Um 2

"COMO voc est sentindo? " O homem jovem tentou um encolha os ombros mas no teve a energia para erguer os ombros dele de fato. " 'M aprovam", ele murmurou, enquanto assistindo o doutor cautelosamente. A inciso pulsou, e ele estava muito cansado para para levar um piss sem a propriedade em ordem enorme o pecker dele, mas ele no ia falar para o doutor que. Algumas pessoas disseram que ele teve problemas de autoridade. Assim isso que. Ele teve o dinheiro dele; tudo que ele quis agora eram uma chance para gastar isto. "Quando eu posso ir? " "V? " "Parta", ele rosnou. "Isso o que eu entrei para lhe" falar. A face dela inexpressivo, ela pisou longe da cama. "Voc estar partindo esta tarde." "Quando? " "Logo." Quando ela teve sido, ele balanou as pernas dele fora de debaixo das coberturas e cuidadosamente os abaixou ao cho. Endireitando lentamente, ele libertou a grade e pisou adiante. O quarto girou. Ele teria cado a no ser que uma mo corpulenta embrulhou ao redor do brao dele e sem esforo o manteve vertical. "Voc caminha fuckin tambm' quietamente, tripule", ele disse, enquanto virando estar em frente da ordenana. "Condene prximo me assustou a d. . . " A ltima palavra se perdeu em dor sbita como os dedos apertados. "Ei, homem! Voc est me ferindo! " "Eu sei." Algo brilhou nas profundidades de olhos marrons macios, algo normalmente enterrou em baixo de uma expresso de docilidade inquestionvel. O pr-do-sol escovou ouro fundido em cima das ondas de Baa inglesa, dourou um par de joggers em Parque de Praia de Pr-do-sol, correntes localizadas de mbar vislumbrando entre as costas de Falso Riacho, lustrado pelo copo tingido no dcimo quarto cho da Pacfico Lugar condomnio torre e nos olhos de um homem jovem que suspirou como assistiu ele que fixou. Se conchegado entre as montanhas e o Dilema de Gergia, Vancouver, Columbia britnica, desfrutou alguns dos pr-do-sol mais bonitos dentro o mundo-mas isso no teve nada que ver com o suspiro do homem jovem. Erguendo uma mo para obscurecer a face dele, o Tony Foster fitou a janela e contou abaixo os minutos. s 7:22 DA TARDE, o alarme de relgio dele comeou a zumbir. Olhos azuis plidos ainda fecharam no horizonte, ele fechou isto fora e levantou a cabea dele atrs para o interior do condomnio, enquanto escutando para os sons que lhe contariam a noite verdadeiramente tinham comeado. Mentindo em uma escurido to completo isto s poderiam ser deliberados, Henry Fitzroy tremeu fora as ligaes do sol. O som macio da folha de algodo que move contra a elevao e cai do trax dele lhe contado ele tinha sobrevivido outro dia seguramente. Como escutou ele, o sussurro rtmico foi perdido na batida do corao que espera no quarto alm da porta trancada dele e ento nos barulhos mirades da cidade alm das paredes do santurio dele. Ele odiou o modo que ele se despertou, odiou a vulnerabilidade estendida do retorno lento dele a conscincia completa. Todas as noites que ele tentou encurtar o tempo ele gastou mentindo desamparado e semiaware. No parecia fazer qualquer bom, mas o esforo o fez sentir menos impotente. Ele poderia sentir a folha que mente contra a pele dele, a quietude absoluta do ar. . . . E um frio sbito. Que era impossvel. Ele tinha tido o condicionador de ar desconectado nisto, o menor dos trs quartos. A janela tinha sido bloqueada com madeira compensada, tinha sido calafetada, e tinha sido encortinada. A porta teve borracha flexvel marca ao redor lado-no todos os quatro ar-apertado por qualquer meios, mas as rachas eram distantes muito pequeno para permitir tal uma mudana rpida em temperatura. Ento ele percebeu que ele no estava s. Algum estava no quarto com ele. Algum sem cheiro. Nenhuma batida do corao. Fleshless. Descorado. 3

Endiabrado? Possivelmente. No seria na primeira vez ele tinha enfrentado um dos Deuses de Inferno. Forando um brao lento a mover, o Henry alcanou em cima de e acendeu um abajur. Olhos sensveis meio fechado-at quarenta-watt que bolbos lanaram bastante claro a temporariamente encobrir-ele pegou um olhar rpido rpido de um homem jovem que se levanta ao p da cama dele antes da imagem lnguida, translcida desapareceu. "Um fantasma? " O Tony apoiou uma perna no brao largo do sof de couro verde e tremeu a cabea dele. "Voc est brincando, direito? " "Erradamente." "Esfrie. eu desejo saber o que ele quer. Eles sempre querem algo", ele acrescentou em resposta pergunta implcito na sobrancelha de vermelho-ouro erguida de Henry. "Todo o mundo sabe isso." "Faa eles? " "Venha, Henry. No me fale em quatro-cem-e-noventa-cinco anos estranhos voc nunca viu um fantasma? " Um apartamento de mo contra o copo fresco da janela, o outro curvo no bolso das calas jeans dele, Henry Fitzroy, filho bastardo de Henry VIII, uma vez o Duque de Richmond e Somerset, se lembrou de uma noite nos recentes 1800s quando ele tinha assistido o espectro de uma corrida de rainha jovem apavorada que grita abaixo o corredor para implorar o rei dela mais uma vez para uma clemncia que ela nunca receberia. Mais de duzentos anos antes de, o Katherine Howard tinha assistido ao casamento dele primo Mary dela. Ele no tinha ido para o matrimnio dela para o pai dele tinha acontecido quatro anos depois da morte suposta dele. Feito uma rainha em julho, 1540, ela tinha sido decapitada em fevereiro, 1542, dezenove meses depois. Ela tinha sido jovem e tola e muito provavelmente culpada do adultrio do que ela tinha sido acusada, mas ela no tinha merecido ter o esprito dela apanhado, enquanto jogando de novo em cima de e em cima do momento alma-destruindo quando ela tinha percebido que ela ia morrer. "Henry? " "Tudo que que ele quer", o Henry disse sem virar, "eu duvido que eu pudesse dar isto a ele. Eu no posso mudar o passado." Tony tremeu. Os sculos tinham juntado sobre o outro homem em uma nuvem quase visvel, enquanto o embrulhando em uma mortalha de tempo e memria. "Henry, voc est se apavorando eu. "Eu sou? Arrependido." Tremendo fora a melancolia dele, o ex-prncipe virou e administrou um sorriso torto. "Voc parece um pouco desinteressado sobre ser assombrado." Contente para o recuperar, encolheu os ombros o Tony, um rastro da criana de rua que ele tinha estado demorando no movimento aos arrancos. "Ele est o, no eu, assombrando. E alm, entre viver com voc durante os ltimos dois anos e lidar com os estranhos na loja, eu aprendi levar o inesperado em passo largo." "O tenha? " No agradado com ser comparado aos estranhos na loja vdea onde o Tony trabalhou, o sorriso de Henry alargou, enquanto mostrando dentes. Quando ele ouviu a batida do corao do homem mais jovem acelerar, ele cruzou o quarto e embrulhou uma mo de marfim ao redor de um ombro esbelto. "Assim eu perdi a habilidade para o pegar de surpresa? " "Eu no disse isso." A respirao de Tony foi atormentada como um dedo polegar fresco localizou a linha da mandbula dele. "Talvez no exatamente isso." "Uh, Henry. . . " "O que? " Ele tremeu a cabea dele. Era bastante para saber que o Henry pararia se ele o quisesse. Mais que suficiente, considerando ele no o quis. "No importa. No importante." Um tempo curto depois, dentes se encontraram por uma dobra de pele, os pontos afiados perfuraram uma veia e, durante um tempo, o morto foi lavado com o sangue do viver. O ar de noite morno que enrola contra a face dela, o Phyllis Roberts Corporal viajou ao longo de Comissrio Street que zumbe o mais recente Celine Dion batida e batendo os dedos dela contra o topo do volante. Embora os Portos novos radiopatrulhas de Canad tiveram condicionador de ar, ela nunca usou isto como repugnou ela o incluso, astronave que sente de conduo com as janelas rolou para cima. 4

Trs horas na troca dela, ela era de bom humor. To longe, nada tinha dado errado. Trs horas e quinze minutos na troca dela, o Roberts Corporal deixou de zumbir. Se transformando em Vanterm, a partir deste momento o dela menos favorito da vinte e sete carga do porto e trminos de navio de cruzeiro, Roberts Corporal piscado para entender as figuras minsculas de trs homens enfezou pelo tamanho de um navio de recipiente Cingapura-registrado. As luzes de poste que se transformaram o cais de madeira longo em um patchwork de recipientes empilhados e duroafiaram sombras lavadas caracterizam to completamente ela quase estava em cima deles antes de ela reconhecesse um dos homens. Deixando o bon dela no carro, ela a apanhou lanterna longa, borracha-controlada, tocou o cassetete dela, mais fora de hbito que qualquer pensamento ela poderia ter que usar isto, e caminhou para eles. "Voc que noite-carrega, Ted? " Ted Polich, o mais curto dos trs estivadors, empurrou uma cabea calva para cima ao guindaste de canteiro que assomou em cima da doca como um pssaro mecnico de presa. "Controles endureceram para cima e o filho de uma cadela est empurrando partido. Ns estamos tentando para adquirir isto fixado hoje noite, assim no reduz a velocidade carregando amanh." "Deus proibe", o corporal murmurou. Um aumento enorme em Pacfico Beira comrcio teve o porto que sobe para manter. "Onde est? " "Para cima pelo arco. pegado em um deles remoinhos entre a doca e o navio." Entrando em passo ao lado dela, Polich empurrou as mos dele nos bolsos de overalls encardido. "Ns figuramos eles enviariam a "polcia de cidade. "Arrependido. Voc est preso comigo at que ns sabemos sem dvida voc viu o que voc o disse fez." "Voc pensa que ns fizemos as pazes isto? " perguntou um do outro indignantly de homens, enquanto apoiando o companheiro dele ao redor para luzir ao policial. Roberts corporal a tremeu encabece e suspirou. "Eu no pude ser possivelmente aquele afortunado." Ela no era. Subindo e descer para cima e para baixo no tringulo estreito entre o arco e a doca era o corpo de um homem nu, a parte de trs dele uma ilha plida, carne-colorida, as praias do cabelo dele varrendo contra isto como alga escura. "Cague." Polich acernar com a cabea. "Isso o que eu disse. Voc figura ele um saltador ? " "Eu duvido isto." Enquanto eles adquiriram os saltadores ocasionalmente fora a Ponte de Porto de Lees, eles no tinham tido um contudo que parou para tirar as roupas dele. Apontando a viga de lanterna dela gua, ela varreu o crculo de iluminao lentamente em cima do cadver. Contuses, grande e pequeno, fizeram um padro mosqueado de prpura contra a pele plida. No mesmo velho-e no indo adquirir qualquer mais velho, ela se falou severamente-ele no tinha estado muito tempo na gua para. "Engraado o do qual faz alguns 'em flutuam e alguns de 'em afundam", Polich meditou quietamente ao lado dela. A pele de "este sujeito e ossos, should'a ido certo para o. . . Deus maldio isto! O v olhar a que! " Os outros dois estivadors aglomeraram dentro ver. Roberts dianteiro, Corporal arremessado cambaleou na extremidade do cais, economizou ao ltimo minuto de um potencialmente perigoso nade por um brao muscular empurrado em frente a ela como um imundo, pano-coberto, grade de segurana. Respirando pesadamente, ela agradeceu Polich e rosnou uma advertncia ao outro dois. Como eles apoiaram, tambm inteno no corpo na gua para ser corretamente penitente, um deles murmurou, o que o inferno poderia ter acontecido s mos dele? " Pr-do-sol que a prxima noite aconteceu atrs de cobertura de nuvem to pesado que s a luz de desvanecimento deu para evidncia que o sol tinha fixado nada. s 7:23, Tony virou fora o alarme de relgio dele e emudeceu a conversao inane que preenche uma demora de chuva para o jogo de casa de uns Marinheiros de Seattle. Quem quis ouvir falar de uma escassez de doadores de rgo quando eles estavam esperando para assistir beisebol? Ele nunca sonhou ele sentiria falta de Fergie Oliver. Inclinado 5

atrs na cadeira dele, ele olhou abaixo o corredor, enquanto escutando para os primeiros sons do retorno de Henry e puxando para ouvir o chocalho de cadeias fantasmagricas. Como o sol libertou seu cabo e os sensos dele comearam a funcionar lentamente, o Henry peneirou por e ignorou cem sensaes familiares. Uma brisa impossvel acariciou dedos frios pela bochecha dele. Ele legou o brao dele para mover e acendeu o abajur. O fantasma estava onde teve o dia antes de-um homem jovem indescritvel, enquanto precisando de um corte de cabelo e raspa, vestiu em calas jeans e uma Camiseta. Suas extremidades eram indistintas e embora o Henry pudesse ver escritura na camisa, ele no pde fazer isto fora-se porque a escritura no tinha materializado completamente ou porque os artigos na cmoda atrs do torso de semitranslucent do fantasma o distraram, ele no estava seguro. At onde o Henry pudesse se lembrar, ele nunca tinha visto o homem jovem vivo. Ele meio esperou o espectro para desaparecer quando ele sentou para cima, mas permaneceu ao p da cama dele. Est esperando por algo. Se pudesse ser dito que uns noncorporeal sendo tm postura, a posio do fantasma gritou antecipao. "Certo." Ele suspirou e apoiou atrs contra a cabeceira. "O que quer voc? " Lentamente, o fantasma ergueu seus braos e desapareceu. Henry encarou um momento mais longo o lugar onde tinha sido e tinha desejado saber o que poderia ter acontecido possivelmente a suas mos. "No teve nenhuma mo nada? " Quando o Henry acernar com a cabea, o Tony mastigou o mais baixo lbio dele em pensamento. "Eles eram, como, corte ou arrancou ou mastigou fora ou isso que? " ele perguntou depois de um momento. "Eles h pouco no estavam l." O Henry tirou uma garrafa de gua do fridge, abriu isto, e escoou isto. A popularidade crescente de gua engarrafada tinha sido uma ddiva de Deus; enquanto sangue proveu nutrio total, coisas todo vivas requereram gua, e as substncias qumicas purificador somadas pela maioria das cidades o fez doente. Bactrias, o sistema dele ignorou. Cloro, se rebelou contra. Lanando a garrafa de plstico vazia na caixa de reciclagem, ele apoiou no contador e encarou abaixo as prprias mos dele. "Eles h pouco no estavam l", ele repetiu. "Ento eu apostei isso isso que ele querer-vingana. Eles sempre querem vingana." Elevando uma sobrancelha certeza de Tony, o Henry h pouco perguntou onde ele sempre tinha adquirido o conhecimento dele de que fantasmas querido. "Voc sabe, filmes e materiais. Ele quer que voc lhe ajude a levar vingue contra o sujeito que levou as mos" dele. "E como suposto que eu fao que? " "Jeez, Henry, que eu no conheo. Voc trabalhou com Vicki; ela no lhe ensinou nada? " "Qualquer coisa." Tony rodou os olhos dele. "Certo, qualquer coisa." Vicki Nelson, investigador privado, detetive de ex-polcia, ex-amante, que o vampiro-Henry tinha trabalhado com ela durante um ano curto antes de destino tivesse os reunido como fim como era possvel com o tipo dele e ento tinha os dirigido separadamente. Ele tinha sido forado a mudar a economizar a vida dela e forado, pela mudana, a deixar. Altamente territorial, vampiros caaram s. Ela tinha voltado a Toronto e o amante mortal dela. Ele tinha feito uma vida nova para ele na Costa Ocidental. Ela tinha lhe ensinado qualquer coisa? Sim. Qualquer disto teve qualquer coisa que ver com fantasmas de handless? No. Quando ele repetiu os pensamentos dele em voz alta para o benefcio de Tony, ele somou, "Uma coisa que ela me ensinou que eu no sou um detetive. Eu sou um escritor, e, se voc vai com licena, eu vou ir escrever." No completamente certo por que recordaes de Vicki Nelson sempre o fizeram to defensiva, ele foi ao computador dele, enquanto ondulando televiso no modo dele pela sala de estar. "Sua demora de chuva parece terminou. Meio uma hora depois, tendo percebido que o staccato esperado que fazem tique-taque de chaves no tiveram contudo comeado, o Tony empurrou aberto a porta para o escritrio de Henry. Se levantando no limiar, ele notou que nada mostrou no monitor mas um captulo que encabea e muita tela em branco. 6

"Este fantasma realmente o tem spooked, no faz isto? " "Por que voc diz que? " Henry perguntou sem virar. "Voc h pouco est sentando l, encarando suas mos." "Talvez eu estava fundo em pensamento." "Henry, voc escreve para rasgador de justilho. H um limite a quanto pensamento fundo permitido." Dezessete anos um duque real, durante quatrocentos e cinqenta anos um vampiro, tinha levado o Henry um tempo reconhecer quando ele estava sendo arreliado. Algumas vezes, Tony tinha vindo perto de no sobreviver o ajuste. Erguendo o olhar dele das mos dele, ele suspirou. "Tudo dos que eu posso pensar so, por que eu." Ele riu, mas o som no celebrou nenhum humor. "Que parece um pequeno egocntrico desde que eu somente estou sendo assombrado e no era o morto e mutilou." Empurrando a cadeira ergonmica dele longe da escrivaninha, ele girou isto ao redor e estava de p. "Eu preciso adquirir fora. Seja distrado." "Grande." Tony sorriu. O Drcula de Foguista de Bram" est jogando meia-noite ao Capricho." "Por que no." Desfrutando a expresso de poleaxed de Tony, o Henry virou o homem jovem aproximadamente e o empurrou suavemente fora da entrada. "Eu ouo o Gary Oldman maravilhoso." "Voc ouve? " Tony estalou como o toque de inarguable de Henry o moveu abaixo o corredor. "Voc teve notcias isto de mim! E quando eu lhe falei, voc me falou que voc nunca vai para vampiro cinema-que por que no." "Eu mudei minha mente." Incapaz resistir, ele somou, "Talvez ns podemos adquirir uma mordida enquanto ns formos o centro da cidade." Os elevadores no Pacfico Place torres eram como jejum e to quieto quanto dinheiro pudesse os fazer. Com as pontas do dedo dele descansando ligeiramente nas portas de ao escovadas, armou o Henry o dele encabece e sorriu. "Parece a Lisa est rasgando o carter de outro cabbie." Tony estremeceu. "Tripule, eu estou alegre ela gosta de ns." Como o carrilho anunciou a chegada do elevador, os dois homens pisaram longe das portas. "Oi, meninos." Um gloved do apertando o brao do companheiro liquidado dela, Lisa Evans sorriu um sorriso muito caro e perfeito como ela arrastou no corredor. Os dentes brancos vislumbrando entre brilhar lbios vermelhos somados uma nfase horrvel para o crnio-como efeito criasse quando envelhece triunfado durante anos de cirurgia cosmtica finalmente. "Indo fora a uma recente noite na cidade? " "H pouco um "filme de meia-noite, o Henry lhe falou como Tony parou as portas de fechar. Ele escavou para cima a carta branca dela e elevou isto aos lbios dele. "E voc, eu espero, esteve fora quebrando coraes? " "A minha idade? No seja ridculo." Ela puxou a mo dela livre e o beijocou ligeiramente na bochecha, ento virada no companheiro dela. "E sobre o que est sorrindo voc, Munro? " No o menos pedao castigou, Sra. Munro continuou sorrindo abaixo ao empregador ancio dela. "Eu h pouco estava pensando em Sr. Swanson." "Swanson se interessou por meu dinheiro, no estes ossos velhos". Mas ela se enfeitou um pequeno e bateu levemente a cabea do visom roubou ela usou em cima de um terno de seda cru. Uma vez o amante de um Vancouver madeira baro, ela tinha feito para vrios investimentos astutos e para parlayed um p-de-meia confortvel em uma fortuna limpa. "E alm, eu no estou interessado nele. Todos os homens bons esto mortos." Varrendo um olhar centelhando em cima do Henry e Tony, ela somou, "Ou homossexual." "Senhorita Evans! " "Esfrie fora, Munro. Eu no lhes estou contando qualquer coisa que eles no sabem." Companheiro castigou, ela retrocedeu a ateno dela aos dois homens. "Ns h pouco viemos de um dessas coisas de fundo-aumento tediosas eles esperam que voc assista quando voc tiver dinheiro. rgos, eu penso que era hoje noite." "rgos? " Henry repetiu com um sorriso, completamente atento aquele Lisa Evans desfrutou essas coisas de fundo-aumento tediosas onde o talo de cheques dela assegurou ela seria acariciada e seria lisonjeada. Ele tambm soube que se ela fosse vaga, era ningum fez o tipo de dinheiro que ela teve sem saber exatamente onde todo dlar terminou. "Musical ou mdico? "

"Mdico." Olhos pesadamente sombreados estreitaram em um olhar que tinha sido conhecido para enviar uma variedade de CEOs que correm para cobertura. "Voc assinou um carto de doador de rgo? " "Eu tenho medo eles no quereriam meus rgos." O olhar amoleceu ligeiramente como ela saltou concluso que ele tinha pretendido. "Oh. eu sinto muito. Ainda, enquanto houver vida, h esperana, e cincia mdica est fazendo maravilhas estes dias." Ela sorriu. "Eu quero dizer, uma maravilha eu ainda estou vivo." Baixando o companheiro dela o corredor, bastante da maneira de um barco de piloto que guia um navio-tanque em porto, ela lanou um alegre, no "faa nada que eu no faria", atrs em cima do ombro dela. "Bem, isso deixa muito leeway" para ns, o Henry murmurou como a porta de elevador fechada em Sra. Munro est continuando protestos chocados. Tony caiu contra a parede de parte de trs, mos empurraram nos bolsos dele. "At que eu conheci Senhorita Evans, eu sempre pensei que as senhoras velhas eram amveis de vago e fedorento. Talvez voc deveria enviar seu fantasma em cima de para ela." "Por que? " "Se todos os homens bons esto mortos. . . " "Ou homossexual", o Henry o lembrou. "Suponha ele se mostrou ambos ser? Eu odiaria seguir o lado ruim" de Lisa. O pensamento do lado ruim de Lisa Evans trouxe um tremor exagerado. "De fato, eu tenho pretendido para lhe perguntar; como vem voc to amigvel com todo o mundo no edifcio? Voc sempre est falando com pessoas. Eu teria pensado que estaria mais seguro ser um pequeno mais... " "Recluso? " Palavra grande." Eu ia dizer privado, mas eu adivinho assim est bem." "Pessoas tm medo do que eles no sabem." Saindo na garagem subterrnea, eles entraram em passo ao BMW de Henry. "Se as pessoas pensam que eles me conhecem, eles no tm medo de mim. Se um rumor comea que eu no sou o que eu pareo, eles emparelharo isto contra o que eles pensam que eles sabem e descontam isto. Se eles no tiverem nada que emparelhar isto contra, ento eles so mais provvel acreditar isto." "Assim voc faz os amigos com pessoas como um tipo de camuflagem? " Carranqueando ligeiramente, o Henry assistiu o Tony ao redor crculo para a porta de passageiro. "No sempre." "Mas s vezes? " "Sim." Com o carro entre eles, Tony ergueu a cabea dele e fechou os olhos dele na face de Henry. "E o que sobre mim? " "Voc? " "O que sou eu? eu camuflo? " "Tony. . . " Ento ele viu a expresso nos olhos de Tony e percebeu que no tinha sido uma pergunta faceta. "Tony, eu confio em voc com tudo o que eu sou. H s duas outras pessoas no mundo que eu posso dizer que sobre, e um deles no conta" exatamente. "Porque Vicki se tornou um vampiro? " "Porque Michael Celluci nunca admitiria a saber um... o "escritor de romance. O Tony riu, como ele foi querido dizer, mas o Henry ouviu a ressonncia artificial. Para o resto da noite, ele trabalhou duro a apagar isto. Ela tinha visto o artigo muito tarde para fazer qualquer coisa sobre isto aquele noturno, e a espera no tinha melhorado o temperamento dela. "Richard Sullivan dever aceso? " Assustado, a extremidade nas palavras para tendo cortado a memria dela a fragmentos, o enfermeira conferiu a folha de dever. "Sim, Doutor. Ele. . . " "Eu quero o ver em meu escritrio. Imediatamente." "Sim, Doutor." Nenhum ponto protestando que ele estava limpando um acidente de comadre infeliz. Imediatamente significado imediatamente e nenhum posterior. Como ela o chamou, o enfermeira esperou que qualquer Sullivan tinha feito, no era bastante para o adquirir incendiado. Ordenanas para 8

far o cague trabalho sem bitching e reclamar eram poucos e longe entre. Alm, era difcil de no gostar do homem grande; esses olhos de cachorro de filhote de cachorro eram duros resistir. "O que sabe voc sobre isto? " Sullivan olhou para baixo ao artigo e ento no doutor. Negao morreu no dito como ela leu a resposta dele fora a face dele. "Isto um nosso ? " Ele acernar com a cabea. "Ento que parte de minhas instrues no entendeu voc? " "No que eu... " "Ou voc no desfruta seu trabalho? No tudo o que eu lhe contei seria? " "Sim. eu quero dizer, eu fao. E , mas. . . " No suposto que "voc est mostrando iniciativa, Sr. Sullivan". Os tamanhos relativos deles/delas fizeram isto ridculo que ele deveria se encolher antes do temperamento dela, mas ele fez de qualquer maneira. O fantasma estava usando um Culto e Camiseta de Jackyl, uma faixa local que registrou em Norte Vancouver. Henry estava um pequeno surpreso no era uma Camiseta Morta Grata. Ele tinha suspeitado freqentemente o universo tido um realmente macabro, e bem bsico, senso de humor. Seus braos ainda terminaram h pouco anterior o pulso. Novamente, parecia estar esperando. O Tony acreditou que quis vingana. Eu suponho isso como bem uma teoria como qualquer, o Henry refletiu. Ele suspirou. "Voc quer vingana na pessoa que levou suas mos? " Impacincia que acrescenta uma primeira sugesto de personalidade a caractersticas translcidas, o fantasma lentamente enfraquecido fora. Henry suspirou novamente. "Eu levo isto isso um sim qualificado." O apartamento estava vazio quando ele emergiu do quarto dele. Depois de um momento, se lembrou ele era sbado e Tony estariam trabalhando tarde. "Que provavelmente uma coisa boa", ele anunciou s luzes da cidade. Ele desejou saber se o fantasma esperasse que ele comeasse achando as mos, e se ele deveria estar procurando os restos de carne e osso ou um par etreo que assombram outra pessoa bastante possivelmente. Quando o Tony voltou para casa depois da meia-noite, ele estava no escritrio dele com a porta fechada, fundo nas polticas de tribunal complicadas de 1813 e mais que um pequeno preocupado com o recusa da herona dele seguir o enredo como esboado. Amanheca o pegado ainda tentando decidir quase se o Wellington promoveria o noivo dela a coronel cheio e ele correu para o santurio da cama dele tendo esquecido da visita espectral dele o trabalho de noite. "Este est se tornando irritando; voc sabe pelo menos quem tem suas mos? " O fantasma atrasou seu encabece e gritou. Nenhum som emergiu do buraco negro boquiaberto de uma boca, mas o Henry sentia os cabelos decolam a parte de trs do pescoo dele e uma envoltura terrvel fria ao redor o corao dele. Enquanto o grito suportou, ele pensou que ele sentia uma multido de espritos dentro do grito; tudo que gritam em harmonia, tudo que lamentam a injustia das mortes deles/delas. Os lbios dele puxaram fora os dentes dele em uma rosnadura involuntria. "Henry? o Henry! Voc certo? " A face do fantasma, se estendida pelo grito continuando, enfraqueceu por ltimo. "Henry! " O levou um momento perceber que o bater no era o dele era o Tony, enquanto batendo frantically na porta de quarto. Ele se tremeu livre da intranqilidade prolongada e acolchoado pelo quarto, o tapete frio e umedece contra os ps nus dele. Libertando os parafusos, ele chamou, "eu sou certo." Quando ele abriu a porta, o Tony entrou nos braos dele quase. Olhos largo, arquejando como se ele correria h pouco uma raa, o Tony se retirou distante bastante para ver para ele que o Henry era inclume. "Eu ouvi. . . no, eu sentia... era. . . " Os dedos dele apertaram ao redor dos ombros nus de Henry. "O que aconteceu? Era o fantasma? " "Eu s estou adivinhando, mas eu penso que eu fiz isto uma pergunta com uma resposta negativa." "Negativo? " A voz de Tony subiu a um grito incrdulo e ele deixou os braos dele derrubarem ao lado dele. "Eu direi que era negativo. Era fundo da cova, enquanto alma-chupando, aniquilao! " 9

"No era aquele ruim. . . " "Talvez no para voc! " Preocupado, o Henry estudou a face de Tony. "Voc certo? " "Eu adivinho." Ele atraiu uma respirao funda, libertou isto lentamente, e acernar com a cabea. "Sim. eu sou certo. Mas eu vou ficar aqui mesmo e o assistir vestido." Sustentado em um ombro, ele caiu contra o doorframe, tambm amedrontado para ser duro, ou independente, ou at mesmo se interessou pela nudez de Henry. "Eu no quero estar s." "Voc quer saber o que aconteceu? " Da expresso de Tony, estava claro que ele no tinha precisado perguntar. Enquanto ele puxou nas roupas dele, o Henry descreveu o que tinha acontecido quando ele tinha tentado obter mais informaes do fantasma. "Assim, voc pode fazer s uma pergunta e se a resposta sim, desaparece quietamente, e se a resposta no, o deixa saber como desapontou est com voc." "No s como desapontou ", o Henry lhe falou. "Quando gritou, eu sentia uma multido do morto." "Sim? Quanto morto em uma multido, Henry? " "Isto no nada que brincar aproximadamente." "Confie em mim, eu no sou nenhum laughin' dentro de." O Tony seguiu o Henry na sala de estar, enquanto derrubando gracelessly sobre um fim do sof de couro pesado. "Tripule, jogo mostra de alm a sepultura. Voc nota se eu acender algumas luzes? Aquela coisa ainda me adquiriu tipo de spooked." Quando o Henry indicou que ele deveria prosseguir, ele estirou atrs, sacudiu na iluminao de rasto, e se centrou em um crculo de iluminao. "Pelo menos ns sabemos duas coisas. Quer vingana, e no sabe onde suas mos so." "O que dos outros? " "Ns podemos lidar talvez de cada vez com este aqui fantasma? Eu quero dizer, por que pede emprestado dificuldade." Comprimido em um bolso de sombra no outro lado do quarto, o Henry suspirou. "Eu ainda gostaria de saber, por que eu? " "Como atrai goste." Sobrancelhas, o Henry apoiou adiante, enquanto trazendo a face dele na luz. "Eu imploro seu perdo." "Voc um vampiro." O Tony encolheu os ombros e acariciou a ferida minscula, quase curada pouco visvel contra a pele bronzeada do pulso esquerdo dele. "At mesmo se voc no uma criatura sobrenatural, at mesmo se tudo que voc so biologicamente diferentes. . . " "Tudo eu sou? " "Henry! " Henry que graciously indicaram que ele deveria continuar embora o lbio dele permanecido enrolado. "Olhe, h um shitload inteiro de mito sobre voc. Certo, no voc especificamente, mas sobre seu tipo. Est ao redor de voc. . . " Ele espalhou os braos dele. "... como um tipo de nvoa metafsica. Eu apostei isso o para o qual o fantasma atrado. Eu apostei isso o que o puxa a voc." "Nvoa metafsica", o Henry repetiu. Tremendo a cabea dele, ele apoiou atrs na cadeira dele. "Voc falou assim em Toronto? " "Voc no precisa adquirir to condenado superior! " A postura relaxada dele, o Tony espetou um dedo na direo de Henry. " uma teoria perfeitamente vlida. Ou tem voc adquiriu um melhor um? " Surpreendido pela veemncia do homem jovem, o Henry admitiu ele no fez, mas antes de o Tony pudesse continuar, ele o cortou com uma mo enaltecida. "Algo est acontecendo no corredor." A carranca de Tony afundou. "Eu no ouo. . . cague." No havia nenhum ponto continuando. Henry j estava porta. Ele tinha ouvido os criados de ambulncia. Como ele entrou fora no corredor, eles estavam rodando a maca fora de apartamento 1404. A figura minscula debaixo das correias perfeitamente ainda se deita, uma mo magra que oscila limply fora o lado. Os criados estavam executando CPR igualam como eles apressaram para o elevador, mas o Henry soube que Lisa Evans estava irreparavelmente morto. Ele conseguiu se impedir saltar atrs e rosnar como Sra. Munro apenas apertou ao brao dele. Alguns momentos depois, depois de empacotar o companheiro chorando no carro dele, ele estava acelerando para St. o Hospital de Paul depois da ambulncia enquanto o Tony passou Sra. tecido de Munro depois de tecido da caixa no porta-luvas. 10

Os doutores de quarto de emergncia levaram muito pequeno tempo antes de eles concordassem com a diagnose de Henry. Tambm, eles tinham visto muito freqentemente morte para equivocar isto. "Ela era muito velha", Dr. Zvane lhes falou suavemente. H mais velho! " Sra. Munro protestou. Tony lhe deu outro tecido. "Verdadeiro." O doutor encolheu os ombros, e submeteu olhos cansados. "Tudo que eu posso dizer so que era o tempo dela. Ns fizemos tudo o que ns pudemos, mas ela tinha ido em e tinha tido nenhuma inteno de voltar. Agarrando a mo de Henry duro bastante rachar juntas meramente mortais, Sra. Munro cheirou. "Isso h pouco est como ela. Voc nunca poderia conseguir que ela mudasse a mente dela uma vez ela tinha feito as pazes isto. Ela tinha deixado de chorar at que ela voltasse no carro. Embora o Henry tinha oferecido a dirigir a que onde quer que ela quisesse ir, ela tinha pedido ser levada de volta ao condomnio. "Eu tenho que adquirir minhas coisas. Minha filha me escolher l em cima. "Ns estvamos assistindo Jeopardy", ela continuou, capaz falar sobre o que tinha acontecido agora que terminou oficialmente. "Era o crculo de campeonato. Senhorita Evans h pouco tinha gritado, 'Quem Capito Kirk? ' quando de repente, ela tipo de choramingou e aplaudiu as mos dela em cima das orelhas dela. Ela a se parecia tinha ouvido algo horrvel salvo eu no ouvi nada nada. A prxima coisa que eu soube, ela era. . . ido." Henry conheceu os olhos de Tony no espelho retrovisor. Era bvio eles estavam pensando a mesma coisa. "Eu no penso que ele est fazendo isto deliberadamente." "Eu no me preocupo. Ele responsvel pela morte daquela senhora velha, e eu digo que ele pode entrar handless em inferno." Atrs no crculo dele de luz, Tony tremeu. A voz de Henry tinha cortado pela distncia entre sala de estar e quarto goste a distncia no existiu, e toda palavra tinha segurado uma extremidade. Quando ele se apareceu um momento depois, o Tony levou na mudana dele de roupas - a face dele e cabelos pareciam luminescentes acima de tudo que preto-e perguntou, embora ele realmente no precisou para, "Onde voc vai? " "Caando." Era quase impossvel no responder antecipao do fantasma. "Voc pode estar de p l contanto que voc goste", o Henry rosnou, "mas eu no vou o" ajudar. O fantasma atrasou seu encabece e gritou. Um coro no visto, desconhecido do morto gritou com isto. "Eu pensei que voc no ia fazer isto mais nenhum perguntas! " "Eu no fiz. " Henry encarou abaixo a cidade, enquanto escutando para o som de uma sirena, os dedos dele alargaram contra o copo, os msculos rgido pela parte de trs dele. "Eu falei isto, no poderia esperar nenhuma ajuda." "No parecia gostar isso." "Nenhum. no fez. " Eles se levantaram junto em silncio, enquanto esperando pelos sons de outra morte. Finalmente o Tony suspirou e se jogou ao cho no sof. "Olhares como ns se puseram afortunados; ningum velho bastante, feche bastante. Amanh de noite, por que no faz voc no diz nada." Esperou. E esperou. Quando o Henry tentou deixar o quarto, gritou. Eles assistiram a ambulncia chegue. Eles aprenderam que o beb do Franklins morreu em seu sono. "Bebs. o Homem. . . " Dois anos atrs, Tony tinha assistido um feiticeiro egpcio antigo devore a fora de vida de um beb. Os pais caminharam em, completamente inadvertidamente que a criana deles/delas estava morta. Ele ainda teve pesadelos sobre isto. "Esta chantagem." "Sim. E me deu raiva." O plstico rachou no aperto dele como ele apanhou o telefone. Engolindo a raiva de nervosamente-Henry poderiam ser como terrificando como grito-Tony fantasmagrico silencioso administraram um sorriso parcial e perguntou, enquanto "Chamando o Ghostbusters? " "No totalmente. Eu decidi que este no um trabalho para um "escritor de romance. "Bem, eu no adivinho, mas. . . " Ele deixou o prximo rastro de pergunta dele fora quando o Henry ativou o orador externo no telefone. Depois de dois anis, uma secretria eletrnica clicou em. 11

"Vitria Nelson, Investigaes Privadas. H ningum aqui levar sua chamada agora mesmo. Por favor deixe uma mensagem depois do tom. . . . " Dois Detetive-sargento Michael Celluci fechou a porta de metal pesada quietamente atrs dele e entrou cautiously no apartamento sombreado. Um f escuro de luz que caiu do escritrio debaixo do sto foi engolido para cima pelo dezesseis-p teto no quarto principal. O edifcio tinha sido uma fbrica de copo antes de uma cada tinha esvaziado isto e renovao urbana tinha enchido isto novamente de espao vivo pouco til para a franja moda de Toronto. A maioria dos inquilinos vestiu exclusivamente em preto e a maioria era envolvido de algum modo com "o arts"-embora alguns desses modos eram bem perifricos dentro Michael Celluci no humilhe opinio. A fabricao de sapatos macio-solada dele nenhum so no tapete que definiu um direito-de-modo ao longo de uma parede, ele se orientou luz. "Assim isso que sobre o sujeito pode ver voc? O que ele, o representante de unio? " O silncio definiu a resposta. "Eu sinto muito. Eu estou levando isto seriamente. No, eu sou. Faa isto perguntas incuas at que eu chego l." A cadeira de escritrio de madeira velha rangeu inquietantemente como foi inclinado atrs em duas pernas. "Pergunte isto coisas que voc sabe que ter que responder sim para." S debaixo da extremidade do sto, o comprimento de um brao da cadeira, Celluci estirou fora uma mo para agarrar um camisa de moletom-clad ombro. Logo antes os dedos dele fecharam em tecido, eles foram capturados em um aperto irrompvel. A mulher que o segura o brilhou uma prova agradvel desdenhosa e continuou falando no telefone. "Olhe, como lata dura ? Feito voc era um homem? Voc agora morto? Voc estava uma vez vivo? " Voc estava vivo? Celluci declamou como ela o puxou ao redor da extremidade da cadeira dela e o derrubou sobre um canto da escrivaninha atravancada. Sobrancelhas abaixaram, ela reconheceu ele tinha ouvido corretamente com um nico aceno, ento tentado ressegurar o visitante dela. "No importa que elas so perguntas estpidas contanto que responda sim. Eu estarei l assim que eu possa. Eu vou. . . " Suspirando, ela resolveu atrs com uma expresso Celluci em reconhecer-a primeira vez ele tinha visto isto, eles ambos em uniforme, e tinha sido apontado a ele. Poderia haver s uma explicao agora para isto; a pessoa no outro fim da linha estava ousando para dar para o Vicki Nelson conselho de fato. Ela nunca tinha seguido bem conselho. No quando ela tinha estado em uniforme e tinha se considerado o presente de Deus para a Polcia de Toronto Metropolitana. No quando ela tinha feito o detetive. No quando pigmentosa de retinitis tinham a forado a deixar um trabalho que ela amou e superou a. No durante o tempo ela tinha sido uma investigadora privada. E no desde a mudana. Se eu no soubesse, ele pensou, enquanto assistindo as caractersticas dela trocarem de impacincia a irritao, eu nunca perceberia o que ela era. Ela olhou muito o mesmo, s um pequeno mais magro e muito mais plido. Ela agiu muito o mesmo, sempre tendo sido dominante, arrogante, e opinioso. Certo, assim ela fez no bebia sangue. . . . "Isso bastante! " Irritao tinha se tornado aborrecimento e, do tom dela, ela cortaria um monlogo continuando. "Eu estarei l assim que eu possa, e se voc no est em casa que quando eu chegar, eu estou indo para trs a Toronto." Desligando como o ltimo "oh" esquerda a boca dela, ela virou a ateno dela a Celluci e disse, o "Henry tem um fantasma e gostaria que eu adquirisse liberte disto para ele." Dedos frios tocaram a parte de trs do pescoo de Celluci. "Henry Fitzroy? " "Ele." "Ele ainda no est em Vancouver? " Olhos prata-cinzas estreitaram como ela contemplou nele. "Ele ." "E voc h pouco concordou em viajar claro pelo pas levar ao cuidado do dele... " Apesar de tudo eles tinham estado por-em despeito de demnios, lobisomens, mmias, e o reanimation do morto, apesar de vampiro-seu lbio enrolado. "... fantasma? " "Eu tenho." "E desde que voc apresentou isto a mim como um accompli de fait, eu posso assumir qualquer coisa eu tenho que dizer fica irrelevante? " 12

As sobrancelhas dela atraram ligeiramente. "Este fantasma est assustando as pessoas a morte, Mike, e vai continuar fazendo isto at que algum descobre por que e paradas isto. Henry no treinado para aquele tipo de uma investigao." Quando ele abriu a boca dele, ela ergueu uma mo advertindo. "E no faz voc ousa diga eu ou no sou. Eu estarei parando um assassino. No importa que ele est morto." No. No vai. Mas o fantasma teve pequeno ou nada para ver com a reao dele. Ele saltou aos ps dele e empurrou alm dela, fora do escritrio e no quarto principal onde ele teria cho bastante para passo. "Voc sabe como distante para Vancouver? " Aproximadamente 4,500 quilmetros." Ele pisou porta e atrs novamente. "Voc percebe como curto a noite est neste momento do ano? " "Menos de nove horas." A voz dela somou uma indicao clara que ela ou no estava contente sobre isto. "E voc se lembra do que acontece quando voc pegado fora ao sol? " "Eu grelho." Mos esparramaram, ele balanou a uma parada em frente a ela. "Assim voc vai ir 4,500 quilmetros, em menos que trocas de nove-hora, sem santurio do sol? Voc tem qualquer idia como insanamente perigoso isso ? " "Eu tenho pensado em comprar um furgo usado e fazer alguns modificaes secundrias." "Alguns modificaes secundrias", ele repetiu incredulously, enquanto tentando enterrar medo com raiva. "Voc ser um pato sentando todo o dia, no importa onde voc parque-um briquete de carvo que h pouco espera acontecer! " "Assim venha comigo." "Venha com voc? Como um favor para Henry-fucking-Fitzroy? " Ela adquiriu lentamente aos ps dela e luziu nele por olhos estreitados. " que o sobre o qual isto realmente ? Henry? " "Nenhum! " E no era; no completamente. "Isto sobre voc se pondo em perigo desnecessrio. Eles no tm Pi em Columbia britnica? " "No ones que pode se tratar de algo assim e ningum no que o Henry confia." Ela sorriu, um pequeno ego-zombeteiramente, ento esparrame uma mo contra o trax dele e somou, as palavras dela reduziram a velocidade ao ritmo da batida do corao dele, "eu no quero me tornar um briquete de carvo. Eu poderia usar sua ajuda, Mike". A boca dele estalou fechado ao redor do resto da diatribe. O Vicki Nelson velho nunca tinha podido pedir ajuda. Quando Henry Fitzroy tinha lhe dado o sangue dele, ele tinha a mudado em mais que h pouco os modos bvios. Celluci odiou o undead, enquanto romance-escrevendo, real bastardo para isso. "Me deixe pensar nisto, ele murmurou. "Eu vou fazer caf." Vicki o escutou pise na cozinha minscula e comece a abrir e portas de armrio finais com mais fora que era estritamente necessrio. Ela atraiu uma respirao funda, enquanto saboreando o cheiro dele. Ele sempre tinha cheirado maravilhoso; um tipo de cheiro aquecido, masculino que a fazia inacreditavelmente crneo sempre que ela adquiriu uma brisa disto. Certo, ainda a fez crneo, ela corrigiu com um sorriso. Mas agora tambm a fez faminto. "Nunca faa voc joga fora seu lixo, ele rosnou. "Por que deva eu? Eu no crio nada disto." Ele no tinha precisado levantar a voz dele. Ela poderia o ter ouvido se ele tivesse sussurrado. Ela poderia ouvir o sangue dele pulsar pelas veias dele. s vezes ela pensou que ela pudesse ouvir os pensamentos dele. Embora ele poderia ser interessado honestamente sobre os perigos de viagem onde veio completamente a isto, ele no quis ir para Vancouver com ela porque ele no quis fazer Henry Fitzroy qualquer favor. Nem ele no queria que ela fosse para Vancouver, e assim para Henry Fitzroy, sem ele. Acabando com o pedao de contabilidade ela tinha estado fazendo quando o Henry chamou, Vicki economizou o arquivo e esperou por Mike se decidir, enquanto desejando saber que se ele percebesse que ela teve nenhuma inteno de ir sem ele. Aquele Henry estava sendo assombrado por um fantasma que jogou vinte perguntas com resultados mortais no a pegue de surpresa. Nada muito a pegou de surpresa mais. H mais coisas em cu e terra. . . Ela tinha tido isto impresso nos cartes de visita dela. Sr. Shakespeare no teve nenhuma idia. 13

Aquele Henry tinha chamado, enquanto querendo a contratar resolver o pequeno mistrio dele, tinha a pegado de surpresa. Ele tinha estado to definido quando eles tinham separado que eles nunca veriam novamente um ao outro, que eles no pudessem ver um ao outro novamente. Como se ele tinha estado lendo os pensamentos dela, Celluci escolheu aquele momento para voltar no escritrio e rosnar, "eu pensei que vampiros no puderam compartilhar um territrio." A rosa de queixo de Vicki. "Eu recuso ser controlado por minha natureza." Celluci bufou. "Sim. Direito." Ele levou uma andorinha de cozinhar em vapor caf. "Conte que para o vampiro que vivia aqui." "Eu estava disposto negociar", Vicki protestou, mas ela sentia o lbio dela se enrolando fora os dentes dela. O outro vampiro tinha a escarnecido com a morte de um amigo e tinha reivindicado o centro da cidade Toronto. Quando Vicki tinha a matado finalmente, ela tinha sentido nenhum pesar, nenhuma culpa, e nenhuma necessidade para contar para Detetive-sargento Michael Celluci os detalhes cheios do que tinha acontecido. No s por causa disso que ele ser-no s porque ele era humano - mas por causa de quem estava ele. Ele no teria entendido, e ela no pensou que ela pudesse estar de p isto que se ele olhasse para ela o modo que ele s vezes tinha olhado para Henry. Assim ela s tinha lhe falado que ela tinha ganho. Agora ela mudou a rosnadura incipiente dela em algo mais ntimo para um sorriso. O "Henry e eu conseguiremos nos dar bem. Celluci escondeu o prprio sorriso dele atrs do caf assalte. Ele reconheceu o tom e desejou saber se o Henry tivesse qualquer idia de como pequena escolha que ele estava a ponto de ter no assunto. Ele no quis Vicki que vai para Vancouver, mas desde que ela j tinha se decidido, ele no pde parar seu-nem poderia ser ele suicida bastante para tentar. Considerando que ela ia, indiferentemente, ele no quis o andamento dela s. Alm, ele gostaria de assistir o bloodsucking dele, bastardness real so atropelados pela recusa absoluta de Vicki para fazer o que foi esperado dela. "Certo. Voc ganha. Eu vou com voc." "... coisas esto agora mesmo lentas, e eu tenho o tempo." Inspetor Cantree bufou. "Voc tem sempre adquiriu o tempo, Detetive. Eu h pouco estou de fato pasmo voc quer usar alguns disto." Celluci encolheu os ombros. "Algo veio para cima com um amigo de Vicki fora oeste." "Um amigo de Vicki. Ah." O inspetor fitou na espuma oleosa em cima do caf dele, o stoneware pesado assaltam parecendo quase delicado na mo enorme dele. "E como 'Vitria' o Nelson estes dias? Eu ouo ela lida com alguns casos estranhos desde que ela voltou na cidade." Celluci encolheu os ombros novamente. "Algum tem. Pelo menos se eles estiverem a chamando, eles no nos" esto chamando. "Verdadeiro." Os olhos de Cantree estreitaram, e o olhar que ele atirou ao outro homem era francamente especulativo. "Ela nunca me golpeou como o tipo a ser envolvido neste bullshit paranormal", oculto. Celluci s s se parou de encolher os ombros em uma terceira vez. A "maioria do trabalho dela a mesma velha perfurao defeque. Cnjuges enganando. "Fraude de seguro. A "maioria", Cantree repetiu. No era uma real pergunta, assim Celluci no respondeu isto. Inspetor Cantree tinha escapado se tornando o assistente encantado de um deus egpcio antigo estreitamente. Os outros que alcanados no feitio tinham criado as prprias explicaes deles/delas, mas ele tinha teimado em ouvir a verdade. Como ele nunca tinha mencionado novamente isto, Celluci permaneceu inseguro de quanto ele tinha acreditado. A memria pendurou no ar entre eles para um momento, ento Cantree ignorou isto, o gesto que declara to claramente quanto se ele tivesse dito isto em voz alta: Quarenta-sete homicdios to longe este ano; Eu tenho bastante para negociar com. "Leve sua frias, Detetive, mas eu querem seu alvo atrs aqui em duas semanas pronto trabalhar." "Vicki, ns nunca chegaremos para Vancouver nisso. '' ' "Eu sei que no se parece muito. . . " Mos nos quadris dela, Vicki varreu o olhar dela em cima do furgo azul encardido e decidiu no mencionar que pareceria pior provavelmente em luz do dia. Parecia ruim bastante debaixo da luz de segurana na calada de Celluci. "... mas est mecanicamente so." "Desde ento quando voc sabe qualquer coisa sobre mecanicamente som? " 14

"Eu no fao. " Ela virou e sorriu a ele, enquanto conhecendo os olhos dele e permitindo poder para subir momentaneamente em seu. "Mas ningum mente mais" a mim. Porque tinha sido usado para entregas, a caixa de furgo no teve nenhuma janela para cobrir. Vicki teve uma partio com gaxetas de borracha largas instaladas atrs dos assentos e outro h pouco interior as portas traseiras. "Voc adquiriu isto jejuado bastante, no o fez? " Celluci escovou a um espanar de serragem base da barreira dianteira e carranqueou aos parafusos internos que asseguraram no h nenhuma visita mal recebida. "O que acontece se houver um acidente e eu tenho que o adquirir fora? " "Espera at que pr-do-sol e eu nos adquiriremos fora." No h nenhum ventilao, e provvel que se ponha mais quente que inferno em l." Ela encolheu os ombros. "Eu duvido que eu notasse." "Voc duvida? " A voz dele comeou a subir, e ele forou isto desista, as janelas escuras nas casas circunvizinhas que o lembram que os vizinhos ainda eram adormecidos e muito provvel quiseram permanecer aquele modo. "Voc no est seguro? " "Eu estou seguro que eu no sentirei isto. Diferente de isso. . . " Havia vrias coisas sobre ser um vampiro ela estava tendo que descobrir como a situao surgiu. Henry tinha lhe ensinado como alimentar sem causar dano, como mudar as recordaes desses suavemente que contanto nutrio, e como misturar com os mortais que caminharam o dia, mas ele nunca tinha a ensinado que natao estava fora da pergunta porque aumentou densidade de osso a fez afundar como um pedra-assustar o cague fora do salva-vidas ao "Y." Nem ele tinha mencionado isso que viajando todo o dia na parte de trs de um furgo incluso poderia fazer. "O SPCV sugestiona deixando uma janela traseira rolada abaixo um pouco e estacionando fora do sol." Celluci a encarou em confuso. "O isso que? " "A sociedade para a preveno de crueldade para vampiros. Era uma piada." Ela bateu levemente o brao dele. "No importa. O que acha voc da cama? " Ele investigou passado o ombro dela. A cama tinha acolchoado lados dez polegadas alto. "Se parece um caixo sem uma tampa. Eu no estou usando isto." "O vista, mas se lembre que noites motrizes enquanto voc estiver dormindo." Ela mimicou direo ao redor de um canto e fez uma personificao bastante boa de pneus que gritam contra a estrada. Como Vicki est dirigindo estilo pairou entre o kamikaze e cabbie de Montreal, Celluci estremeceu e conferiu o relgio dele. Infelizmente, se eles planejassem partir antes de alvorada, eles no tiveram tempo para lutar sobre a cama ou Vicki motriz-e se ele no pudesse fazer nada aproximadamente o posterior, ele no ia teimar em remover o acolchoando de certamente o anterior. Continuemos. Tem quatro-doze anos e amanhecer est em menos de quarenta-cinco minutos." Quando Vicki ergueu ambas as sobrancelhas, ele arrancou um livro de capa mole danificado do bolso de parte de trs dele. O Almanaque de fazendeiro." adquiriu amanhecer e pr-do-sol durante o ano inteiro. Eu decidi que poderia ser melhor para estar preparado." "Para isso que? " Vicki se preparou os cinco-ps dez cheios dela, a expresso dela perigoso e puramente o humano. Este argumento, ou variaes no tema, longo antedatou a mudana. "O que a questo, Mike? Voc ainda pensa que eu no posso levar ao cuidado de mim? " "No entre amanhecer e pr-do-sol", ele a lembrou suavemente, enquanto recusando ser puxado. Vicki esvaziou. Infelizmente, ele era completamente e absolutamente e inarguably corrigem. Ela no odiou tanto que ele tinha razo, mas que lhe deixou nenhum quarto para argumento. E ele conheceu isto. Olhos que ondulam aos cantos, ele empurrou o livro atrs no bolso dele. Pisando adiante, ela escovou o overlong enrolam atrs de cabelo de marrom escuro fora a testa dele e murmuraram, "Venha noite, porm, que ningum desarruma comigo." Mentindo na cama de coffinlike, vibrando junto com o seis-cilindro do furgo, mquina de nenhumlongo-completamente-para-companhia-culos, incluso to profundamente em uma escurido morna drapejou em cima do igual veludo preto dela, Vicki poderia sentir o sol. A carne entre os ombros dela rastejou. Dois anos um vampiro e ela ainda no tinha se acostumado aproximao do dia. " igual que momento final, logo antes algum o bate por detrs, quando voc sabe que vai acontecer e voc no pode fazer uma coisa maldita sobre isto. S dura mais muito tempo. ... " Celluci no tinha sido impressionado pela analogia, e ela sups ela no pde culpar ou no a impressionou muito. Enquanto ele tinha levantado o furgo debaixo da luz de segurana e methodically 15

conferiram para pinholes ao sol o que poderia deixar, ela quase tinha enlouquecido com a necessidade para adquirir debaixo de cobertura. Ele no tinha escutado quando ela tinha lhe falado que ela j tinha conferido, entretanto, ele sempre tinha acreditado ela correu riscos tolos. Riscos, ela levou. Riscos tolos, nunca. Certo, quase nunca. Desejando saber por que ela estava fazendo nmeros de repente de Bibe de HMS, ela lambeu os lbios dela e provou a memria da boca de Celluci contra seu. Ele tinha querido esperar por amanhecer antes de ele comeou conduo, mas Vicki insistiu ele direito de comeo depois que ela se cercasse para cima no santurio comovente dela. Ela no pensou que ela pudesse contender com ambos eles esperando para. . . oblivion. quela hora da manh, trfico estava encabeando em Toronto, no fora disto e, para todos seu aparecimento desacreditador, controlou bem o furgo. Completamente atento ele no poderia explicar o cadver aparente na parte de trs deva ele seja parado pelo OPP, Celluci dirigiu uns cinco quilmetros cuidadosos em cima do limite e se resignou a ser passado em quase todo outro carro na rodovia. "Adquira seu quadro levado", ele murmurou como um K-carro velho e enferrujado zumbido por ele. Infelizmente, o governo de Ontrio novo tinha puxado os furges de radar de fotografia recentemente, enquanto insistindo que eles no tinham mostrado nenhum efeito positivo. Celluci teve nenhuma idia onde os idiotas no Parque de Rainha tinham colhido a informao deles/delas, mas na experincia pessoal dele, a ameaa dos furges tinha mantido motoristas paranicos que viajam de fato a ligeiramente menos que o limite. Ele parou a Barrie para o caf da manh e uma chance para estirar as pernas dele. Um acidente de reboque de trator o segurou durante uma hora h pouco Waubaushene externo e at que ele parasse para o almoo ao Diner Centenrio em Bigwood, ele tinha ouvido Filhinho e Cher cantarem "eu O Adquiri Beb" em trs oldies diferente estaciona e estava desejando saber por que ele estava se pondo por inferno de pedra-e-rolo para Henry-fucking-Fitzroy. "Eu deveria ter tentado mais difcil a discutir disto." Ele arrancou um palito ornado com borlas fora do sanduche de frios dele. Assim isso que se havia nenhum Pi na Costa Ocidental poderia confiar Fitzroy. "Como ele sups para fazer os amigos novos se ele nunca fala com estranhos." "Qualquer coisa est errado? " Celluci fabricou um sorriso e lanou isto at a garonete adolescente dele. "Nenhum. Nada erradamente." Assistindo o dela o assista atrs no modo dela para a cozinha, ele suspirou. Grande. No s ele espera que Vicki arrisque a vida dela viajando por trs quartos do pas, mas agora ele me adquiriu falando comigo. No rdio de flyspecked sobre a prateleira de torta, Filhinho Bono declarou o amor dele uma vez mais em face a tudo o que eles disseram. "WaWa? " Juntas nos quadris dela, Vicki rodou as dobras fora dos ombros dela. "Por que WaWa? " Celluci encolheu os ombros, appreciatively de olhos que segue os movimentos dela. "Por que no WaWa? Eu pensei que voc poderia querer ver o ganso." "O ganso? " Lentamente, ela virou e investigou na escultura de ao nove-metro-alta mostrada em silhueta contra um cu cinza riscado com laranja. "Certo. eu vi isto. Eu espero que ns no estejamos compartilhando o ponto alto de seu dia." "Feche", ele admitiu. "Como voc est sentindo? " "Como meu corpo gastou o dia que salta ao redor dentro de uma caixa acolchoada. Diferente de que, multa." " voc, uh. . . " Ele rompeu em embarao como um carro puxado no lote de estacionamento pequeno e um par de crianas explodidos fora da parte de trs e correu para cima o caminho para os banheiros. "Faminto? " Entrando no crculo do calor de corpo dele, ela sorriu. "Mike, voc pode dizer faminto em frente a criana-eles assumir eu estarei tendo um Mac Grande, no Ronald MacDonald". "Isso est repugnando." "De fato, determinado eu um apetite." Ele agarrou os braos superiores dela, enquanto parando o avano dela. "Esquea isto, Vicki, eu sou muito velho para um quickie na parte de trs de um furgo." Mas o protesto dele teve pouca fora, e depois que as crianas e o carro desapareceram, ele se permitiu ser convencido. No levou muito. 16

Vinte minutos depois, como eles subiram nos assentos dianteiros, Vicki alcanou fora e pegou um mosquito aproximadamente pousar na parte de trs dele. "Esquea isto, irm", ela murmurou, enquanto espremendo o bicho entre dedo polegar e dedo indicador. "Ele deu no escritrio." "Ns h pouco Pradaria de la de Carreto passada ? " Celluci observou do mapa de Manitoba com uma carranca. Ele no tinha dormido bem, e o thermos de caf que Vicki lhe deu quando ele tinha cambaleado fora do furgo poderia descascar o resduo fora um caminho de lixo. Ele bebeu isto de qualquer maneira - depois de quinze anos que bebem caf policial, poderia beber ele qualquer coisa-mas ele no estava contente. A ltima coisa que ele precisou ser contado era que eles tinham ido consideravelmente alm do ponto onde ele tinha esperado assumir. . "Voc deve ter feito entre cem e vinte e cinco e cem e trinta quilmetros por hora! " "O que seu ponto? " Comecemos com a velocidade mxima que cem quilmetros por hora e leve de l. No s uma idia boa", ele somou sarcasticamente, enquanto lutando a refold o mapa. " a lei." Vicki segurou os dentes dela abaixo em uma reclamao que cem K para algum com o tempo de reao dela estava ridiculamente lento, e somente encolheu os ombros. As opinies dela no fizeram para a velocidade mxima qualquer menos a lei. Se ele tivesse sugerido que ela tinha sido unsafely motriz, ento ela poderia lhe ter dado um argumento. Inclinado atrs contra o furgo, ela encarou fora a gleba cultivada que cerca o posto de gasolina que estaciona lote. Com a estao fechada e a nica iluminao que vem das estrelas e a lanterna de Celluci, parecia como se eles foram as ltimas pessoas vivo no mundo. Ela odiou aquele sentimento e ela tinha sentido isto para a maioria da noite como ela tinha acelerado longe de Lago Superior para Kenora e a borda de Ontario/Manitoba. s 3 DA MANH estava Winnipeg plano um pequeno com falta de pessoas para cima e sobre-exclui para um balconista sonolento ao station/donut de gs de 24-hora faa compras onde ela tinha enchido o furgo e dois visitantes mancharam dormindo no abrigo de um viaduto. Ela cortaria pelo meio de Pradaria de la de Carreto em lugar de levar a Trans-Canad Rodovia volta ao redor, mas ainda era muito cedo para qualquer um ser para cima e sobre. Usado a viver, e caando, entre trs milhes de pessoas, pelo menos um milhes de quem nunca pareciam dormir, o isolamento fez o dela sinta vulnervel e exposto. "Me d isso." Ela alcanou abaixo e arrebatou o mapa parcialmente dobrado fora das mos de Mike. "Tudo voc tem que fazer seguir as pregas originais. Por que que to difcil? " Vulnervel, exposto, e em um realmente mau humor. Conhecendo Celluci surpreendeu carranqueie com uma onda meio-apologtica do mapa, ela rosnou, "tudo isso que paisagem est comeando a adquirir a mim." Reconhecendo isso em um perfeitamente diretamente, extenso completamente plana de estrada que ningum ia dirigir a cem quilmetros por hora, a velocidade mxima por Saskatchewan era cem e dez. Quase todo o mundo fez um vinte. Considerando a carga dele, Celluci chegou a um acordo s um quinze. Toda vida valor de campos de trigo depois, a 7:17 DA TARDE hora local, ele puxou em uma parada de caminho h pouco Bassano externo, Alberta, e virou fora a mquina que deseja saber se havia um Filhinho e revivificao de Cher que vai nele no tinha ouvido aproximadamente. Se ele tivesse que "me escutar O Adquiriu, Beb" uma mais vez, ele ia ter que ferir algum. Estacionando o furgo de forma que Vicki poderiam sair sem ser visto, ele caminhou stiffly para o outro lado do asfalto para o restaurante. Pr-do-sol estaria s 8:30, assim ele teve pequeno melhor que uma hora coma. Sopa do dia era cevada de carne de boi. Ele fitou abaixo na tigela e se lembrou de todas as refeies que ele e Vicki tinham comido junto, todos os gales de caf, que todos os sanduches passados agarraram na corrida. Tudo de uma vez, o pensamento que eles vo nunca novamente fora para soma escura, ou ppricas de galinha, ou at mesmo ordena em uma pizza enquanto eles assistiram Noite de Hquei no Canad deixou sentindo inacreditavelmente deprimido para ele. "H algo errado com a sopa? " Uma mulher de meia-idade em um avental branco imaculado investigou por detrs abaixo a ele com um pouco de preocupao o contador. "O, uh, a "multa da sopa.

17

"Contente ouvir isto. No sai de uma lata, voc sabe. Eu fao isto me." Quando ele no pudesse achar uma resposta imediata, ela a tremeu encabece e suspirou. "Venha, amigo, se anime. Voc o se parece perdeu seu melhor amigo." Celluci carranqueou. Ele no a tinha perdido exatamente. Vicki permaneceu tudo a ele ela alguma vez tinha sido, tinha excludo um companheiro de jantar e tinha pesado contra o resto que no deveria significar muito. Mas, agora mesmo, fez. Eu pensei eu tinha lidado com isto. . . . Ele apenas notou quando a garonete tomou a tigela vazia e substituiu isto com uma travessa de bife e frituras de casa. Vampiro, Nightwalker, Nosferatu-Vicki no era nenhum humano mais longo. Concedido, ela tinha feito um compromisso de certo modo a ele ela nunca tinha sido capaz para antes da mudana, mas, determinada imortalidade, como importante pde os poucos anos da vida dele seja? A torta de ruibarbo teve gosto de serragem e ele deixou a metade disto no prato. Hunched de ombros e mos empurraram nos bolsos de jaqueta dele, ele foi em direo atrs pelo lote de estacionamento ao furgo. Vagamente atento ele estava se espojando em pena de si mesmo, ele no pde parecer parar. Quando a mquina do furgo rugiu em vida, o levou completamente atravs de surpresa. De p trs ps do pra-choque dianteiro, Celluci fitou por um filme bom de corpos de bicho coberto em cima do prabrisa e na face presumida de um homem jovem nas recentes adolescncias dele ou anos vinte cedo. Ele no percebeu o que estava acontecendo at que o homem jovem apoiou o furgo longe dele, acionou o volante ao redor, e disps borracha todo o modo para a rodovia. O furgo estava sendo roubado. Instinto lhe enviou correndo depois disto, mas a meio caminho pelo lote de estacionamento, o fato ele no teve uma chance de se por-se em dia penetrada e ele balanou a uma parada. Ele conferiu o relgio dele. 8:27. Vicki estaria acordado em trs minutos. Ela saberia imediatamente que algo estava errado, que ele no era motriz. Ela puxaria aberto a partio atrs dos assentos. ... e o ladro de carro jovem deles/delas estava a ponto de ser dentro para um inferno de uma surpresa. Assistindo o encardido atrs fim do furgo roubado desaparece no pr-do-sol abaixo uma estrada secundria, Celluci comeou a rir. O nico pesar dele era que ele no seria ver a face daquele punk l quando Vicki acordou. Ele ainda estava rindo quando a garonete o conheceu porta do restaurante, uma carranca preocupada que dobra as curvas lisas da face dela. "No era que seu furgo? " "Era." Ele sorriu abaixo a ela, enquanto sentindo melhor que ele teve em horas. "Voc gostaria de usar nosso telefone para chamar a polcia? " "No, obrigado. Mas eu gostaria de outro pedao daquela torta de ruibarbo deliciosa." Completamente confuso, ela o seguiu pelo restaurante e assistiu largo-de olhos como ele derrubou sobre um tamborete de contador. Ela tremeu a cabea dela como ele olhou para o relgio dele e riu silenciosamente. Ele tinha parecido como tal um homem agradvel e embora ela estava alegre ver que tudo que tinha o estado aborrecendo obviamente no o estava aborrecendo mais, ela no pde entender a atitude dele. "Mas o que sobre seu furgo? " Os cantos da boca de Celluci encurvaram para cima como ele alcanou para um garfo. "Estar de volta." Algo estava errado. Vicki se deitam na escurido e peneiraram por sons e cheiros e sensao. O furgo ainda estava movendo. Celluci tinha insistido, para a causa de segurana, eles sejam estacionados meio pelo menos uma hora antes de amanhecer e pr-do-sol. De alguma maneira, considerando o espalhafato completamente desnecessrio ele tinha modificado isto, Vicki duvidou que ele tivesse mudado a mente dele. Ou ele tinha perdido o pequeno livro dele, ele no tinha podido descer da rodovia, ou ele no era o motorista. O cheiro do mquina-gs e leo e aquecido metal-deitou em cima do cheiro prolongado de Celluci que agarra o acolchoando da cama fez sentido um aumentado de cheiro prximo a intil. Os trs pequenos porcos poderiam estar dirigindo, e ela no poderia os cheirar fora. Ajoelhando prximo barreira de madeira compensada, ela filtrou fora os sons de combusto interna e ouviu a batida do corao de um estranho. 18

Ela rosnou baixo na garganta dela. Resistindo ao desejo para bater pela barreira e arrancar o corao do estranho, Vicki retirou os parafusos silenciosamente. Raiva no a adquiriria as respostas das que ela precisou. Raiva no descobriria o que aconteceu a Mike Celluci. Primeiro, eu adquiro algumas respostas... Ao homem jovem atrs da roda, parecia como se um momento o assento de passageiro estava vazio e o prximo havia uma mulher que senta nisto, enquanto sorrindo a ele. O sorriso dela estava terrificando. "Encoste, ela disse suavemente. Mais amedrontado que ele alguma vez tinha estado na vida dele, ele freou e desviou sobre o ombro. At que ele lutasse o furgo a uma paralisao, o corao dele estava batendo to violentamente, ele apenas poderia respirar. "Feche fora a mquina." Ele choramingou como ele virou a chave. Ele no soube por que, mas ele no pde impedir para o som de escapar. Quando dedos frescos agarraram o queixo dele e forado a cabea dele ao redor, ele choramingou novamente. "Onde o homem est que estava dirigindo este veculo? " Os olhos dela eram impossivelmente prateie no crepsculo. Ele no soube o que o resto dela se parecia porque tudo que ele poderia ver eram os olhos dela. "Ele , ele est na Casa de Bife de Rubi. Talvez cinco milhas b-b-parte de trs. " "Ele esteve ferido? " Embora no um homem jovem imaginativo, ele teve um flash sbito do que era provvel acontecer dever ele resposta no afirmativo. Trinta-oito. Ele teve um se espalhando de cabelo cinza no templo certo dele. Quantos anos iam eles para ter? Cinqenta? Quarenta? E o que ia ela fazer para o resto de eternidade sem ele? Imortalidade enfrentando, ela se achou lamentando a morte inevitvel dele enquanto ele continuou vivendo. Henry tinha a advertido sobre entrar naquele tipo de desespero fatalista, mas era uma advertncia dura para se lembrar enquanto escutando uma batida do corao mortal que bate fora seus poucos anos restantes. Pelo amor de Deus, oh Vicki, adquira um aperto! Apoiando adiante, ela agarrou o ombro de Celluci e o tremeu duro. "Wha. . . ! " "Amanhecer em vinte minutos, Mike. Eu o deixarei s vestir sua face. Saindo do furgo, ela caminhou em cima de para a grade e encarou o Rockies. Subindo em silhuetas majestosas contra o cinza, cu de predawn, eles olharam to definitivamente como montanhas eles pareciam quase falsos. Agora esta imortalidade, Vicki reconheceu. Prximo a estes nacos de pedra, eu vou h pouco viver um pequeno mais longo que mdia. Ela ouviu o Mike caminhar ao redor de do outro lado do furgo e disse, "eu deixei uma mensagem na mquina de Henry quando eu parei para gs. Ele sabe que ns chegaremos para o lugar dele hoje." "Sim? o Will ele ainda h? " Olhos estreitaram, ela girou em um salto de sapato. "Por que ele no seria? " "Oh, eu no sei. Talvez ele est disposto para reconhecer as limitaes" dele. Trs noites na estrada, tinha partido Celluci cansou e duro e no todas as glrias de um amanhecer primaveral no meio de alguma da paisagem mais bonita no mundo iam deixar uma impresso at que ele teve um piss e um caf. "Ele estar l." "O que o faz to seguramente? " "Eu lhe disse que no partisse." Deveria ter visto aquela vinda, ele murmurou silenciosamente, Vicki seguinte para o furgo. Ele pegou o pulso dela como ela ergueu a mo dela para esfregar a parte de trs do pescoo dela. "J o ocorreu que Henry Fitzroy sabe melhor que voc faz o que significa um vampiro para ser? " Ela virou dentro do aperto dele embora eles ambos souberam que ela pudesse ter quebrado isto facilmente. "Talvez ele faz, mas Henry Fitzroy no sabe o que pretende ser eu, e eu no estou comprando no imperativo territorial dele defeque." 19

Porque ele pudesse ver a dvida nos olhos dela, ele deixou isto ir. Eles descobririam logo bastante. Quando ele ouviu os parafusos atirarem atrs e o movimento de barreira dianteiro, Celluci lanou o ltimo do hambrguer dele a um patrulhamento de gaivota o centro comercial de tira que estaciona lote e enrolou a janela. Ele no pde ver ningum em alcance da voz, mas a ltima coisa da que eles precisaram era uma intrometida. A prata do flecked de olhos dela com ouro prolongado do pr-do-sol, o olhar de Vicki passou rapidamente por ele. "Onde ns estamos? Rua de Cariboo", fim oriental da cidade. Eu pensei que voc gostaria de estar acordado quando ns chegamos." Vicki fitou fora a janela dianteira, por Vancouver, para o oceano, para Henry Fitzroy. Ento ela olhou para Mike Celluci, realmente olhou para ele. Ele teve a sensao mais estranha que ningum j tinha o visto to claramente, e ele poderia se sentir comeando a suar. H pouco quando ele pensou que ele no pudesse estar de p outro minucioso disto, sorriu ela, alcanou fora, e escovou o cacho longo de cabelo fora a face dele. "Obrigado. Isso bem perceptivo para um sujeito que grava Baywatch." Trs OLHOS estreitaram, o Henry luziu ao fantasma de handless ao p da cama dele. O rigidly de movimentos dele preciso, ele dobrou a folha atrs e sentou para cima. Se ele libertasse uma frao do aperto apertado at mesmo que ele manteve na raiva dele, surgiria fora em um fluxo de acusao brava e outro inocente morreria. Ele assistiu e esperou, enquanto esperando o esprito cansariam de perguntas sem sentido. Quando ficou bvio que no teve, quando comeou a preparar gritar, o Henry rosnou, sua me "Era uma mulher? " Caractersticas translcidas torceram em uma carranca aborrecida, mas obedeceu as regras e quietamente desapareceu. "Tripule que a pessoa pissed-fora fantasma." Henry pausou, uma mo na porta de banheiro, e dirigiu em direo ao canto de corredor onde o Tony se espreguiou contra a parede. "Voc poderia sentir isto? " "Sinta? " O Tony bufou, enquanto cobrindo o medo dele com desafio. "Eu poderia ver quase as ondas de pissed-offedness que radia fora de seu quarto. Eu h pouco, voc sabe, desejou saber se voc fosse certo." "Eu estou bem. No me" pode afetar de fato. "Uh-huh. E isso por que voc h pouco esmagou a maaneta? " Abrindo os dedos dele, o Henry derrubou o olhar dele ao pedao irreconhecvel de bronze que protraem da porta de banheiro. "Talvez eu sou um pouco. . . irritado. Eu estou seguro eu sentirei bem depois de uma chuva." Ele levou um meio um passo um p nu em azulejo, o outro em tapete-e pausou. "Voc normalmente no trabalha os sbados pelas noites? " O Tony levou uma respirao funda, ergueu o queixo dele, e conheceu o quadrado de olhar de Henry em. "Eu comerciei trocas", ele anunciou defiantly. "Assim eu pudesse estar aqui quando Vicki chegou." Rosa de sobrancelhas de vermelho-ouro. A proteger de mim? " "Talvez." Raiva esperando, e sabendo como perigoso aquela raiva pudesse ser, o Tony teria preferido isto subcorrente de diverso que ele poderia ouvir na voz de Henry. "Ou o proteger dela." Percebendo que ele feriria os sentimentos do homem mais jovem, o Henry suspirou. "Eu aprecio a inteno, Tony, que eu realmente fao, mas para sua prpria segurana, se qualquer coisa acontece, qualquer coisa nada, no adquira entre ns. Enquanto eu nunca o prejudicaria intencionalmente, eu no estou seguro quanta inteno vai contar." "Ento por que voc ficou? Voc est pronto para ir para a cabana, voc poderia ter sido ido quando ela chegou aqui." "Se eu tivesse sido ido que quando ela chegou, Vicki nunca acreditam que dois vampiros so junto incapazes de ser. Ela continuaria pensando que eu sou overreacting que uma resposta inato a nossas naturezas pode ser superado." Os olhos dele e uma aura de poder antigo parecia juntar aproximadamente 20

ele-em despeito do roupo de banho de veludo verde. "Permanecendo casa para a primeira parte da noite, a reunindo de fato, eu provarei meu ponto de vista do nico modo que ela aceitar." Tony acernar com a cabea lentamente. Tendo conhecido Vicki desde que ele era uma criana de rua quinze-ano-velha, a explicao fez sentido perfeito. "Eu apostei ela era o tipo de criana que feijes presos para cima o nariz" dela. "Eu imploro seu perdo? " "Voc sabe." A voz dele ergueu em um falsete estridente. "Agora, Vicki, no adira feijes para cima seu nariz." Henry sorriu. "Nenhuma aposta." "Assim voc ficou provar um ponto de vista? " "Isso certo." "No porque voc quis a ver novamente? " "Vampiros no mantm anexos depois que o lao de pai-criana estiver quebrado." O tom de Henry terminou a discusso. Para nfase somada, ele entrou no banheiro e enfaticamente fechou a porta. A maaneta caiu e saltou abaixo o corredor. Dobrando para apanhar isto, Tony provido os dedos dele nas pregas os dedos de Henry tinham feito. No adquira entre ns, ele repetiu silenciosamente. Sim, como eu estivesse no hbito de adquirir entre O Terminator e o estrangeiro de me. . . . Michael Celluci assistiu de um lado para outro atrs pacing de Vicki nos elevador-trs passos, trs passos adiante-e manteve a boca dele firmemente fechado. Mais que qualquer coisa, ele quis saber se ela igualasse considerado a possibilidade que o Henry poderia ter razo. Infelizmente, embora as palavras estavam apertando contra os dentes dele, ele no pde perguntar porque, da expresso dela, teve ela obviamente. O cheiro dele est por toda parte este edifcio", ela murmurou, narinas chamejando. "No me fale ele sido pissing nos cantos." Os dentes dela pareciam mais longo que habitual como rosnou ela, "Isso no o que eu quis dizer." "Era uma piada." Quando ela girou para luzir a ele, ele espalhou as mos dele. "H pouco tentando iluminar o humor." "Oh." O sino repicou para o dcimo quarto cho. Ela girou atrs ao redor para enfrentar a porta. A seguindo fora no corredor, Celluci tremeu a cabea dele. "Nenhuma necessidade para me" agradecer. Como os nomes deles/delas tinham estado em uma lista de segurana porta, eles tinham estado terminado direito ondeado sem precisar zumbir para cima e assim teve nenhuma idia do que eles estavam a ponto de enfrentar. A reao de determinado Vicki to longe, se o Henry tivesse sido estpido bastante ficar em casa, ia ser uma noite explosiva. Ele se achou desejando que ele tinha trazido a arma dele - embora quem ele pretendeu atirar, ele no teve nenhuma idia. "Ela est vindo." Henry virou enfrentar a porta e o Tony pensou que ele se parecia um gato, enquanto assistindo as sombras para movimento ningum mais pudessem ver. Um momento depois, trs piparotes uniformemente espaados que unmistakably disseram, Esta a polcia, quebrou o silncio expectante em pequenos pedaos afiado-afiados. "Voc responderia melhor isto." Mos fecharam atrs da parte de trs dele, o Henry fez o espao dele ao lado distante da sala de estar. "Eu penso que poderia ser melhor se eu mantivesse minha distncia." Quase amedrontado de corte ele nos fragmentos de antecipao, Tony caminhou porta, levou uma respirao funda, e lanou isto aberto. Celluci, sobre bater novamente, abaixou a mo dele. Vicki que est fitando abaixo o corredor girou ao redor. Se o Tony no tivesse passado os ltimos dois anos em compartilhando espao vivo com um vampiro, ele teria fugido, enquanto gritando. Como era, ele engoliu duro, tentado impedir as pernas dele afivelar, e forado a boca dele em o que ele esperou era uma aproximao de um sorriso. "Yo, Vitria. Voc lookin' bom." O medo na voz dele penetrada. Havia umas grandes muitos pessoas cujas temem Vicki bastante desfrutadas, mas o Tony no era nenhum deles. H pouco provemos o ponto de vista de Henry para ele, 21

ns devemos? ela rosnou a ela como ela lutou para controle. Eu no serei dominado atravs de instinto cego! Tony, enquanto assistindo o mudo prateado fora dos olhos dela, trocou um relance cauteloso com Celluci que somou um infinitsimo encolha os ombros. Antes de qualquer homem pudesse falar, porm, Vicki achou a voz dela. "Eu h pouco quatro dias gastos na estrada, eu preciso de uma chuva, e eu olho como cague, mas obrigado por mentir." Ela levantou a cabea dela e observou ele e abaixo-para a surpresa de Tony a inspeo no lhe fez sente como um bife raro. Por outro lado, "voc est parecendo bom. Voc preencheu, adquiriu um pouco de cor. . . " As sobrancelhas dela imergiram abaixo. "... mas seu cabelo muito curto." " o estilo", ele protestou indignantly, enquanto esfregando uma palma em cima do crnio ntimosemeado dele. Vicki suspirou. "Tony, ou no olhou aquele bem em Keanu Reeves. Agora ento, voc que vai nos convidar dentro, ou voc vai deixar se levantando no corredor para ns? " Cor-de-rosa de orelhas, o Tony saiu da entrada. "Arrependido." "Como muito minha falta como seu", admitiu Vicki. Dando uma olhada appreciatively ao redor do entrada-Henry compraram o Pacfico Lugar condomnio depois que ela tivesse voltado a Toronto-ela acernar com a cabea para o arco de colonnaded. "Sala de estar por l? " "Sim, mas. . . " Como desapareceu ela, ele deixou a voz dele arrastar fora e olhou em Detetive Sargento Michael Celluci. Durante os anos dele na rua, no tinham se dado bem eles exatamente, mas julgando da expresso do detetive, hoje noite o passado tinha sido enterrado debaixo do presente comum deles/delas. "Ele est em l? " Tony suspirou. "Sim." "Por que, se ele acredita nesta coisa imperativa territorial? " "Ele quer provar um ponto de vista." Goste de Tony antes dele, Celluci entendeu. "Eu no posso dizer como eu o culpo. Esperemos todos ns sobrevivemos isto." Eles entraram junto na sala de estar, cada que espera que o silncio teve que ser um sinal bom. Henry se levantou com a parte de trs dele janela, as luzes de Ilha de Granville que comea a perfurar o crepsculo atrs dele. Encabece para cima, braos atravessaram o trax dele, ele usou uma camisa de seda azul, calas jeans enfraquecidas, e sapatos correntes brancos. Os lbios dele foram apertados em uma linha magra. Os olhos dele eram escuros. Vicki estava pela mesa de quarto jantando ultramoderna, os dedos da mo direita dela apertaram duro contra o topo de copo verde. Encabece para cima, a mo esquerda dela abrindo e fechando pelo lado dela, ela usou uma camisa de seda azul, calas jeans enfraquecidas, e sapatos correntes brancos. Os lbios dela eram tirados para cima bastante mostrar os pontos dos dentes dela. Os olhos dela eram prateados. Se levantando extremidade do quarto, o Tony poderia sentir o edifcio de tenso. Em um momento, sem um palavra ser dito, construiria alm do ponto de rompimento. Quando isso aconteceu, ele no teve a idia mais lnguida do que ele poderia fazer para prevenir a violncia inevitvel ou se ele tivesse a coragem a isto que iguala se ele soubesse. Como eles lutariam? Haveria matana? Vampiros no recusariam desperdiar to precioso um recurso instintivamente? Ao lado dele, Celluci varreu um olhar cnico em cima do quarto, bufou, e disse, "eu o vejo os sujeitos tm um uniforme. O que est prximo? Emparelhe jaquetas e bons de beisebol? " O Tony o atirou um relance assustado e enfraqueceu atrs h pouco bastante distante para usar o tamanho do detetive como uma proteo. O quadro vivo quebrou. Como o Henry rosnou e pisou adiante, o senso de Vicki do passado empurrado ridculo as respostas instintivas dela. Ela encarou as roupas de Henry, ento abaixo a ela prprio, e riu silenciosamente. "Cristo, ns nos parecemos um jogo de undead os "Gmeos de Bobsey. Narinas chamejaram, o Henry parou e virou estar em frente dela novamente. O custo abortado dele tinha o trazido longe da janela. Sorriso que torce em uma rosnadura, Vicki apoiou ao redor da mesa. "No se levante to ntimo! " Ela no quis atacar, mas ela no pensou que ela poderia 22

se parar se ele viesse qualquer mais ntimo. Ela lutou ver instinto passado, para o amante, para o amigo, para o professor que lhe ensinou a sobreviver dentro dos parmetros da existncia nova dela, mas o conhecimento do que eles tinham sido uma vez a um ao outro continuou se perdendo atrs do que eles eram. "Este meu territrio, Vicki". Henry deu um passo mais ntimo; gracioso, mortalmente. "No seu. Voc no me conta o que fazer em meu territrio." "Pelo menos eles esto falando", Celluci murmurou em particular a ningum. "Isso uma melhoria." Os vampiros o ignoraram, e o Tony desejou fervorosamente ele se calaria. Um msculo pulou para dentro da mandbula de Vicki. "Voc me perguntou aqui! " "Voc insistiu que ns pudssemos trabalhar junto", ele a lembrou zombeteiramente. "Ns pudemos se voc parasse este Prncipe de bullshit de Escurido e atrs fora! " "Eu no estou fazendo nada, Vicki. Eu sou mais velho que voc. Eu sou mais poderoso que voc. Voc pode s me ver como uma ameaa. Voc no pode ajudar mas pode responder." "E o que v voc eu como? " ela rosnou, raiva provocada pela implicao que ele no a viu como uma ameaa. "Algo ser removido." As sobrancelhas dele atraram e a voz dele cresceu severa. "Eu no desejo minha caa arruinada por uma criana." Vicki mergulhou para cima e em cima da mesa, quase antes de ela tivesse decidido atacar. As mos dela alcanaram para a garganta de Henry e agarraram s ar. Ela girou ao redor como pousou ela, mas, fora equilbrio, ela teve nenhuma chance para bloquear o sopro de Henry. Ele a lanou contra a parede distante e estava nela, toca dimpling a garganta dela antes de ela batesse o cho. Quando o Tony avanou, uma mo grande fechou no ombro dele e o retirou. "No", Celluci disse suavemente. "Os deixe trabalhar isto fora." Assustado, o Tony encarou o detetive. Ele no pde acreditar que Michael Celluci estava permitindo isto para acontecer, mas embora ele estava carranqueando, nem o olhar do homem maior nem o aperto dele oscilaram. Os ombros dela debaixo dos joelhos de Henry, a garganta dela nas mos dele, Vicki gelou, pegou nos olhos dele e reconhecendo derrota. "Ns no podemos trabalhar junto", o Henry lhe falou, todo o posturing ido da voz dele, enquanto deixando apartamento para isto e cansado. "E como voc tem que permanecer aqui para fazer seu trabalho, eu estou partindo. Eu pedi emprestado uma cabana em Lamente Montanha de um amigo. Eu partirei imediatamente e retorno quando voc resolveu o caso." Os olhos dele nunca deixando o seu, ele libertou a garganta dela e estava de p. "Assim voc provado certo." Vicki adquiriu lentamente aos ps dela, uma mo que apia o peso dela contra a parede. "Feliz? " Ele suspirou e um canto da boca dele torceu em um quase sorriso. "De fato, no." "Fique aqui", Celluci murmurou, enquanto libertando o ombro de Tony finalmente. "Mantenha um olho nela, mas no v perto dela at que ela se tranquilizar-se. "Eu pareo estpido? " o homem mais jovem exigiu, largo-de olhos e twitchy da adrenalina zumbem. "Onde voc vai? " "Eu preciso falar com Fitzroy." "Sobre isso que? " Ento ele seguiu a linha do olhar de Celluci para onde Vicki estava, olhos fecharam, enquanto respirando pesadamente, os dedos da mo esquerda dela afundados junta-fundo pela tapearia de couro do sof. "Oh. no importa." Quando o Henry tentou deixar o condomnio, caso de tela preto atirou mais de um ombro, Celluci estava esperando porta. Ele parou com a maioria da entrada entre eles. Qualquer mais ntimo e ele teria que olhar no muito o homem mais alto. "Voc tem algo que dizer, Detetive? " "Voc fez isso de propsito." "O que? " "Provocado uma briga. Voc soube que ela teve que o atacar, ou nunca lhe convenceriam voc tinha razo." "Isso muito perceptivo de voc, Detetive". Henry estudou a face do outro homem, no completamente certo do que ele viu. "Voc vai lhe falar? " 23

"Eu no decidi. Mas eu gostaria de lhe perguntar algo; o que se voc estivesse errado? " Henry carranqueou. "Errado? " "Do que eu entendo, isto algo novo na histria de... uh... " "Vampiros? " Celluci corou. "Sim. Vampiros. Pela primeira vez, dois de voc so face-para-face e no lutando em cima de territrio porque Vicki no quer seu territrio. O que se voc pudesse ter trabalhado algo fora? " Ele espalhou as mos dele e pisou longe da porta. "Agora, voc nunca saber." "Agora, voc nunca saber." As palavras do detetive tocaram nas orelhas dele como Henry fez o espao dele at o carro dele. O cheiro de Vicki permaneceu uma distrao, no elevador, no estacionamento subterrneo. Era o cheiro de outro predador no territrio dele. Tambm era o cheiro de umas das mulheres que ele tinha amado. Infelizmente, instinto continuou insistindo elas eram duas pessoas diferentes. Ele deslizou no BMW e descansou a cabea dele para um momento no volante. A diferena no cheiro que o cercou e no cheiro ele se lembrou s servido o fazer lembrar de quanto ele tinha perdido. Levou tudo da fora dele, juntou e refinou para durante quatrocentos e cinqenta anos, afugentar. Deixando outro vampiro em controle do territrio dele. Vicki partindo. Tony mostrou para eles rapidamente ao redor do apartamento, ento arrancou as lminas de rolo dele e capacete do armrio de corredor. "Est se pondo recente e eu, uh, gotta vo." Quando as sobrancelhas de Celluci subiram, ele parecia incmodo e dito, "eu estou ficando com amigos. O Henry pensou que estaria mais seguro, desde que Vicki no usou a acordar um "cheiro de sangue. "Eu ainda estarei aqui." "Oh, sim. Eu, uh, adivinho ele figura voc pode levar ao cuidado de voc." "Ele adquiriu tudo entendido, no faz ele? " Celluci bufou. Ele assistiu o Tony relgio Vicki como ela caminhou em cima de se levantar pela janela e encarar fora a cidade. Era a posio que o Henry favorecia atrs em Toronto, e Celluci poderia contar pelo reconhecimento na face de Tony que ainda era uma posio o Henry favoreceu. Talvez era h pouco um vampiro que coisa-inspeciona territrio, o caador que leva o alto cho-mas ele odiou isto quando Vicki o fez lembrar de Henry. "Henry usou a adquirir o prprio modo" dele. Levou um momento para Celluci perceber a declarao quieta daquele Tony era uma resposta pergunta retrica dele. Antes de ele pudesse pensar em uma resposta, Vicki virou da janela. "Voc estar aqui amanh pr-do-sol, no o v? " ela perguntou, a preferncia dela claro. Assustado mas agradou, o Tony acernar com a cabea. "Se voc est seguro que voc me" quer. "O ltimo, e s tempo que eu estava em Vancouver, eu no estava prestando muita ateno para a cidade." No estava prestando muita ateno a qualquer coisa exclua controlando o Fome-ela poderia se lembrar do sangue mas pequeno outro. "Se ns formos pr este fantasma, ns vamos precisar algum que conhece o modo dele ao redor." H um grupo inteiro de mapas de rua e enche na mesa de quarto jantando", ele comeou, mas Vicki o cortou. "Todos um mapa contar que ns somos onde as ruas so, no o sobre" o qual eles so. Ela dobrou os braos dela e apoiou atrs contra o copo. "A menos que aquele diploma de escola secundria viesse com uma venda e earplugs, eu no posso acreditar que voc no sabe o no qual vai l fora. Voc era meus melhores olhos e orelhas na rua, Tony". Embora ele ainda parecia contente, ele encolheu os ombros apologetically. "Eu no estou mais" nas ruas. "Voc ainda v coisas. Voc ainda ouve coisas. E voc tem um presente por conectar os pontos." "Para isso que? " "Por achar um padro em caos aparentes." "Realmente? " "Sim. Realmente." Cor-de-rosa de orelhas, ele empurrou o elogio aparte, enquanto tentando, unsuccessfully, esconda quanto significou. "Voc quer ordem fora de caos? Ser de prova ao redor de tarde de sbado quando a sextafeira na que vdeos noturnos entram. Olhe, eu realmente gotta vo, mas eu estarei de volta amanh prdo-sol. Uma lista de todas as perguntas estpidas o Henry perguntou o fantasma na mesa com os mapas. O nmero onde eu estarei ficando e meu nmero de trabalho no quadro de anncios pelo telefone. 24

grande o ver novamente, Vitria". Ele sorriu, e alguns do velho dele, presuno de criana de rua mostrou na expresso. Tambm, "voc o Detetive." Ele pausou porta, lminas de rolo em uma mo, capacete no outro, mochila que pendura de um ombro. "Henry no me gosta mantendo muita comida ao redor, mas h material congelado escada abaixo no congelador e uma pequena loja no nvel de estacionamento se voc tiver fome. Ele est aberto at a meia-noite." Materiais congelados"? " Vicki perguntou incredulously. "No para voc, para Celluci". Ele riu silenciosamente e fechou a porta. Tentando banir uma viso de sangue de Cruz Vermelha ensaca, etiquetou e empilhou e gelado slido, Vicki voltou para a janela e sua viso da cidade. Do territrio de Henry. "Assim." Celluci apoiou uma coxa na parte de trs do sof. "Se preocupe me falar por que todo o untando com manteiga para cima? " Sobre "o que est falando voc? " "Vicki, este eu. Corte o defeque." Ela encolheu os ombros sem virar. "Ns precisamos dele. Tony conhece a cidade. Sabe mais que ns fazemos, de qualquer maneira." "E? " "E talvez eu no quis o perder, tambm. Henry ... " "Diferente? " "Nenhum. Ele no mudou, eu tenho. Eu sei como eu sentia todo l sobre isto, mas eu no posso alcanar isto. Amigo, amante,; elas so s palavras. Quando eu olhar para ele, eles no querem dizer nada. Henry tinha razo, Mike. Ele tinha razo e eu estava errado, e em cima de tudo outro. . . " As palavras dela assumiram uma nfase familiar. Outro, "em cima de tudo eu odeio "injustia de ser. Celluci tocou os buracos Vicki tinha feito mais cedo no couro verde e tinha decidido no mencionar a conversao dele com Henry. Embora o culos de sol dele bloqueou a maioria da luz de oncoming trafique, o Henry virou alegremente fora sobre a via de acesso sem pavimento e longe da irritao constante. Derrubando as sombras dele no passageiro sentam, ele apoiou atrs e tremeu a tenso fora dos ombros dele. Ele reduziu a velocidade ligeiramente quando, depois de um mergulho particularmente vigoroso na estrada, a panela de leo dele raspou suavemente contra um pedao protraindo da montanha. Ele tinha comprado o 1976 BMW novo, tinha mimado isto pelos invernos salgados em Toronto, e no teve nenhum interesse substituindo isto. A maioria do Vancouverites parecia compartilhar a atitude dele. Desde mover A.C. ele tinha estado constantemente surpreso pelo nmero de carros vinte-ano-velhos no estrada-muitos com o trabalho de pintura original ainda fbrica fresco. Estes eram carros que atrs Leste tinha batido o junkyards h muito tempo ou tinha mantido amando os coletores mas aqui, na Costa Ocidental, ainda estava sendo dirigido dirio. Algumas vezes, enquanto olhando fora para a cidade, que dcada o Henry esquecido quase era. Ele ainda reduziu a velocidade avance como um guaxinim, aparentemente indiferente a toneladas de fazer andar depressa ao, cruzou a viga de farol dele em um andar de pato imponente. Familiar com guaxinins como animais urbanos, o pegou de surpresa ver este aqui to longe fora no pas. Eles estavam por toda parte Vancouver, era dcil bastante em Stanley Park implorar folhetos, e Vicki igualam tido uma famlia deles que mora no sto do prdio de apartamentos de trs andares dela no centro da cidade Toronto. Vicki. Ele deveria ter sabido que os pensamentos dele circulariam eventualmente ao redor a ela. O que se voc estivesse errado? Agora, voc nunca saber. deste modo melhor. O volante rangeu debaixo do aperto dele. Se eu tivesse ficado e eu tinha perdido controle, eu poderia a ter matado. Ou ela poderia o ter matado, murmurou uma pequena voz na cabea dele, enquanto o lembrando que Vicki j tinha matado para territrio durante o tempo curto que ela tinha caminhado a noite. Tinha sido uma briga que ela no deveria ter ganho, no contra um oponente tanto mais velho e mais experimentado. Entretanto, Vicki superou a virar convenes de cabea para baixo. 25

Para o Henry tinha sido falado, tinha acreditado, e tinha vivido pela convico que, quando o lao de parent/child enfraqueceu, vampiros no tiveram nenhum contato adicional com esses que eles tinham mudado. Vicki tinha usado as convenincias do vigsimo sculo-o telefone, fac-smiles, esfregar fora algo ele tinha levado como um determinado para durante quatrocentos e cinqenta anos. Ela o telefonou, ela o enviou fax, ela enviou monlogos sarcsticos atravs de E-mail, ela permaneceu em contato e no deu uma maldio sobre que vampiros fez ou no fez. Apesar de tudo, porque Vicki tinha recusado ter isto qualquer outro modo, eles tinham permanecido os amigos. "A uma distncia", somou ele, enquanto aliviando o carro cuidadosamente abaixo uma pista de rutted. Proximidade fsica" novamente" qualquer outra coisa. Voc manteve controle, a pequena voz mostrou. Voc estava bravo, mas isso era tudo. Isto voc no a, talvez, tinha provocado apesar da mocidade dela, ela poderia ter mantido controle como bem. Ela acreditou que ela pde, e voc sabe que com Vicki que normalmente bastante. Agora voc nunca saber. "Se cale! " Com uma toro selvagem, Henry fechou fora a mquina e sentou, enquanto encarando fora a cabana pequena iluminaram pelos faris dele. Um par de janelas comprimido para cima debaixo dos beirados parecia encarar zombeteiramente atrs o. O que terminado terminado", ele murmurou, enquanto apagando as luzes e entrando fora na noite. Ele ficaria na cabana at que Vicki tinha resolvido o caso e, se removendo a um territrio novo, v, ao muito menos, no rompa a concentrao dela. Com vidas de inocente que confiam nas habilidades dela, este no era o tempo para testar limites tradicionais. Se aparecendo a ele, o fantasma tinha o feito responsvel para as mortes que causou. Duque criado de Richmond e Somerset s seis, o Henry tinha sido criado para assumir as responsabilidades dele muito seriamente. Celluci saiu da chuva, na toalha Vicki se atrasou para ele, e suspirou contentemente. "Eu precisei isso." "Eu sei." Ela sacudiu uma gota de gua para cima na face dele. "Voc estava comeando a se pr um pequeno maduro." "Eu pensei que voc gostou do modo que eu cheirei." "Voc gosta do cheiro de couro, mas voc no caminha ao redor de com um couro bovino para cima seu nariz." Uma ponta do dedo localizou crculos midos ao redor no cabelo o umbigo dele como, olhos meio fechado, Vicki atraiu uma respirao funda. "Confie em mim. Voc cheira muito agora" mais apetitoso. Ele tentou pegar a mo dela, mas ela evitou o agarramento dele facilmente. "Vicki, eu realmente preciso do sono de uma boa noite em uma cama que no comovente." "Assim voc quer que eu pare? " Ele ofegou como ela alargou o crculo. "Eu no disse isso." Um momento depois, fora no corredor, ele cavou nos saltos de sapatos dele e murmurou, "No na "cama de Fitzroy. Um momento depois disso, como a cama de Tony balanada debaixo do peso combinado deles/delas, ele embrulhou uma mo ao redor a mandbula dela e moveu a cabea dela longe do corpo dele. "Se voc morde isto fora", ele rosnou, "voc no conseguir jogar com isto qualquer mais." O Tony teve o quarto de mestre e nas luzes que derramam dentro pela parede de copo que os separou da cidade, poderia ver Vicki to claramente quanto se as luzes no quarto estivessem acesas. Ela deslizou fora de debaixo do brao de Celluci e sentou para cima, enquanto movendo os travesseiros de forma que ela pudessem apoiar confortavelmente contra a parede. " o ser estranho aqui." Celluci "Por que? " era um murmrio quase inarticulado como ele rolou sobre o lado dele. "Porque eu lutei para o territrio e perdido, mas o Henry o que partiu." Preparando os joelhos dela, ela embrulhou os braos dela ao redor as mais baixas pernas dela e carranqueou fora noite. "Eu no quero este territrio, mas eu sinto como eu ganhasse isto. A no ser que eu no fiz. o Henry ganhou. Mas eu estou aqui. Esta fabricao algum senso? " Ela no aborreceu esperando por uma resposta. "Sente como l algo perdendo, mas eu no sei isso que. Sente injustia, mas eu no sei o que precisa fazer isto sinta direito. Oh, Deus." Ela deixou o dela encabece gota sobre os joelhos dela. "Eu estou escrevendo msica rural novamente. Eu odeio isto quando isso acontecer." 26

A respirao dele morno contra a pele do quadril dela, Celluci murmurou algo que poderia ter sido sarcstico. "Mike? " Ela alcanou fora o tremer, pausou, d no ar, e mudou a mente dela. Ele precisa dormir. Eu h pouco serei vestido e serei dado uma olhada em o que Vancouver tem que oferecer. Mas ela no fez. Dedos que acariciam o cabelo dele ligeiramente, ela embrulhou para cima no conforto familiar da vida dele e deixou a noite passar sem ela nisto. "Ns temos outra partida." "To logo? " Ele carranqueou aos documentos esparramados fora em cima da escrivaninha dele, simetria de manicured das unhas dele, ao telefone. Ele gostou de trabalhar tarde, enquanto tendo o escritrio a ele; normalmente, significou ele permaneceu imperturbado. "No aquele perigoso? " "Perigoso? De que modo? " "Nisso poderia conduzir a descoberta." "Eu lhe falei antes, a cronometragem totalmente fortuita. Eu no tenho nenhum controle em cima de quando as partidas acontecerem. Ou acontece, ou no faz. A voz que emerge do orador minsculo conseguiu soar totalmente neutro sobre qualquer opo. "Mas se aquela lista nova que voc me enviou precisa... " "Deveria ser. Eu paguei bastante por isto." "... ento eu tenho um homem jovem em arquivo que ajusta um de seus prospectos." Tocando tambor os dedos dele contra a caoba polida, ele pesou as opes. "E voc pensa que ele aceitar? " "Quando chegou o jeito certo, eles sempre aceitam." "Sim, claro que." Ele a cortou antes de ela pudesse dizer qualquer mais. Ele no quis saber dos doadores; elas no eram a preocupao dele. "Muito bem, lhe faa a oferta. Quando ele aceita, me deixe saber imediatamente assim eu posso comear negociaes com o comprador." At que amanhecer fizesse sua presena sentida, o carro de Henry tinha sido prendido cuidadosamente fora no abrigo e todos os sinais da habitao dele tinha sido apagado do exterior da cabana. Era improvvel o dia traria companhia, mas sobrevivendo para durante quatrocentos e cinqenta anos tinha ensinado precauo em primeiro lugar. Se qualquer um deveria acontecer para vagar abaixo o rasto de sujeira estreito, a cabana se apareceria deserta. Na opinio de Henry, ele teve menos para temer de vndalos que de vizinhos; vndalos raramente vagaram assim longe do caminho batido. Com enfeita cantilevered fora em cima da extremidade de um precipcio, a cabana conseguiu ser ambos isolado e diretamente sobre uma proviso de comida. Enquanto o amigo que possuiu a propriedade reclamou amargamente aproximadamente como a Brisa de Vale Recurso Familiar tinha abaixado valores de propriedade na rea, o Henry apreciou a viso pessoalmente. Toda cabana de pastel se conchegou ao p do precipcio celebrou uma refeio pelo menos. "E por que eu no deveria ter um par de semanas no pas? " ele se perguntou severamente como ele fechou a varanda. Porque voc um vampiro. Porque este no seu territrio. Porque outro vampiro caa em seu territrio. Porque Michael Celluci poderia ter razo. . . . "E isso. . . " Dentes estalaram fechado ao redor das palavras. ". . exatamente por que eu estou ficando onde eu sou." Era um insignificante resoluo-ele desejaria crescido alm da necessidade para mentir ele-mas descarrilou os argumentos circulando efetivamente. O caminhar-em armrio fora o quarto de mestre, infelizmente, tinha estado forrado com cedro. Shallowly vivente pela boca dele, desejando ele tinha trazido alguma da roupa suja de Tony para cortar o cheiro, o Henry afianou a porta com um pedao de dois-por-um e coloca na cama de acampamento para cima a que ele fixaria mais cedo. Como uma precauo somada, ele tinha drapejado uma cortina de blecaute teatral em cima da prateleira de artigo de vesturio cair ao redor da cama como um mosquiteiro opaco. 27

A ltima vez ele tinha passado o dia em um armrio tinha buscado certo a morte e desaparecimento da me de Vicki. Ento, como agora, ele tinha feito isto como risco livre como possvel. Tudo de uma vez ele carranqueou, enquanto tentando se lembrar do ltimo risco que ele tinha levado. Ele era vampiro. Nightwalker. Prncipe de Escurido. Assim por que vida parecia de repente assim classe mdia? To seguro e inspido? Todo risco que ele tinha corrido nos ltimos anos poderia ser unido diretamente a Vicki Nelson. A roupa de cama tinha sido mudada, mas o cheiro de Henry ainda cobriu o quarto. Instinto batalhou a necessidade por santurio, e necessidade ganhou embora as mos dela estavam tremendo como ela trancou a porta. Isto no era o primeira vez Vicki passou o dia em outro santurio, mas como a ltima experincia dela tinha acontecido direito depois que ela tinha usado um banco de bronzear luzes para se transformar o ocupante prvio em osso carbonizado e cinza, ela no sentia ela teve muita base para comparao. As recordaes o cheiro de Henry evocou warred com as reaes instintivo para ela, para o deles/delas, natureza. Ela tentou acalmar o posterior procurando o quarto completamente. "Veja? " Levou um esforo, mas ela manteve a voz dela havia nenhum ponto, afinal de contas, gritando ao prprio subconsciente dela. H ningum aqui. Ningum no armrio. Nenhum pequeno competidor minsculo nas gavetas. Ningum debaixo da cama." Com amanhecer que alcana fora para ela, ela derrubou a cama e deslizou entre as folhas. Escutando para o som confortante da batida do corao de Celluci, ela. . . Celluci dormiu profundamente at logo aps onze e ficou na cama durante outra hora depois disso porque ele pde. Apesar de Henry Fitzroy, esta era a frias dele. Quando ele se levantou finalmente, a cabea dele pulsou e ele doeu em lugares ele no pde se lembrar de usar. Uma cama confortvel parecia ter dado as quatro noites de abuso na estrada uma chance para se por-se em dia. Outra chuva quente longa ajudou. A cafeteira e caf que ele achou em cima do fridge ajudaram mais. "Voc quer trazer para Norte a Amrica para uma parada? " ele bufou como o aroma comeou a encher a cozinha. "Seqestre Juan Valdez." Ele encheu um assalte de um Seattle PBS estacione, ergueu a pilha de jornais fora da caixa de reciclagem, e levou tudo no dinheiro onde ele se ganhou confortvel em um das duas poltronas de couro enormes. O mais cedo eles adquiriram liberte do fantasma, o mais cedo ele e Vicki poderiam gastar algum tempo tirando frias de fato. Ao mesmo menos-o mais cedo eles poderiam ir para casa. "E onde h um fantasma", ele murmurou, enquanto estalando aberto o mais velho dos documentos, "em algum lugar, h conseguiu ser um corpo. Cedro? Levou um momento para Henry perceber onde ele era. Quando ele fez, ele fez careta. At este momento, cedro tinha sido um cheiro que ele tinha desfrutado. "Nenhuma traa de maravilha fica longe desta matria-prima." Despertando no tinham trazido perspiccia nova. A mente mortal poderia achar solues durante sono mas, com eternidade antes deles, foram forados vampiros a lidar com a noite de problemas deles/delas depois de noite. Durante o dia, as mentes subconscientes deles/delas fecharam outro fora com tudo. At mesmo antes de ele se extrasse das dobras do blecaute encortine, o Henry soube o problema dele no tinha mudado. Raiva que o impele para cima e fora a cama, ele puxou a cadeia que acendeu a luz de armrio. Com to pequeno espao, eles eram nariz-para-nariz. Olhos que molham no claro sbito, o Henry rosnou, voc est me "seguindo? " O fantasma desapareceu silenciosamente. Quatro

28

SENSOS estenderam, Vicki peneirou a escurido por alguma indicao de uma presena fantasmagrica. De acordo com Henry, ela deveria estar sentindo um frio e um senso distinto de unease. Era suposto que era impossvel perder. "Assim por que eu que perco isto", ela murmurou, enquanto se sustentando em um cotovelo e alcanando para a luz. O quarto estava vazio de tudo mas o cheiro de Henry. Fora no apartamento, tocou o telefone. "Quem era que? " Celluci muito cuidadosamente fixado o apartamento, o receptor quase sem traos caractersticos, de alta tecnologia atrs em seu bero. "Fitzroy", ele disse sem virar. "Bem se ele quiser saber o que eu perguntei para o fantasma, ele s.o.l." Vicki derrubou um ombro contra a parede de sala de estar e cruzou os braos dela em cima dos peitos dela. "Nosso amigo espectral no mostrou." "Mostrou." Celluci atraiu uma respirao funda e deixou sair isto lentamente. Coisas h pouco tinham adquirido muito mais complicadas. "Seguiu Fitzroy. Se aparecido hoje noite h pouco sempre" a ele igual. "Cague. Agora isso que? " "Ele est voltando. "Aqui? " "Aqui." Vicki endireitou e a voz dela subiu. "E o que espera ele eu fazer? " "Ele no disse." Mos esparramaram, Celluci virou estar em frente dela finalmente. Ela tinha lanado em uma camisa enorme mas no tinha aborrecido renovando os botes. Momentaneamente desviado, ele se forou passado a reao imediata dele e gruffly somado, "O modo eu vejo isto, ns temos duas escolhas. Ns vamos para casa, ou ns ficamos e voc tem outra chance para provar seu ponto de vista." Os olhos dela estreitaram. "Se voc se lembrar, era o ponto de vista de Henry que ns provamos. Ns no podemos estar junto sem lutar." Celluci suspirou e apoiou a coxa certa dele na mesa de quarto jantando. "Vicki, ns no podemos estar junto sem lutar, mas isso no parece nos parar. Se voc no pode deixar Fitzroy para levar ao cuidado do prprio problema dele - um curso de ao que adquire meu voto, a propsito - ento os dois de voc vo ter que trabalhar algo fora." "Como ns trabalhamos fora um imperativo biolgico? " "Voc o que disse que voc no seria regido por sua natureza." Depois de um momento, ela encarou abaixo o cho e rosnou, "eu estava errado." Nunca tinha sido difcil Michael Celluci entender o que Vicki estava pensando, e a recente metamorfose dela no tinha mudado isso. Para ela admitir de fato ela estava errada sem um argumento de trs-hora e meio-um-dzia que pedaos de evidncia irrefutvel s poderiam significar que perdendo a briga a Fitzroy tinham transtornado a viso mundial dela mais que ele tinha percebido. Tempo para pr isto direito. "Fitzroy provocou aquela briga, Vicki. Ele teve nenhuma inteno de dar para os dois de voc uma chance para trabalhar isto fora." O olhar de Vicki estalou para cima fora o padro de taco despedaado e fechou sobre a face dele, o olhos prateando dela. "Voc conhece isto por um fato? " "Ele admitiu isto antes de ele partisse." "E voc est h pouco me falando agora.' " "Ei! " Celluci ergueu ambas as mos a altura de trax, uma defesa simblica melhor. "Eu no sou o sujeito ruim aqui." "No. . . " Dentes apertaram, Vicki lutou para livrar a memria da briga atual da nuvem de emoes misturadas que obscurecem isto. "Voc insistiu que ns pudssemos trabalhar junto", ele a lembrou zombeteiramente. "Ns pudemos se voc parasse este Prncipe de bullshit de Escurido e atrs fora! " "Por que aquele filho ruim de um. . . " Profanao parecia inadequada de alguma maneira. Dedos enrolaram em punhos, ela girou ao redor em um salto de sapato nu e foi em direo atrs ao quarto. "Onde voc vai? " Ser vestido! " 29

Uma declarao incua em seu prprio, mas o modo fora o que Vicki desovam isto, pareceu uma ameaa muito. Com o sentimento forte ele ia precisar da cafena, Celluci foi na cozinha a outra xcara de caf. "Arrependido eu estou atrasado. Eu quase fui cortado por um Caddie no modo em cima de, e. . . " A voz de Tony arrastada fora como Celluci entrou no entryway e ele adquiriu um olhar face dele. "O que est errado? " "Fitzroy est voltando. Parece o fantasma s est se aparecendo a ele." Tony encarou abaixo o capacete dele. Cem reflexes minsculas em contas de chuva o encararam atrs. "Voltando aqui? " Quando o detetive no respondeu imediatamente, o Tony observou conhea um olhar especulativo. "O que? " "Voc no o quer voltando aqui? " "Isso no o que eu disse." Ele lanou o capacete abaixo ao lado das lminas de rolo dele e encolheu os ombros fora da jaqueta mida dele. "Eu quero dizer, jeez, isto o condomnio dele , no ? O que vai Vitria fazer? " "Vitria vai caar." Os dois homens dirigiram em direo voz, o movimento deles/delas quase involuntrio. Tony que est esperando uma variao no Prncipe de Henry de traje de Escurido foi surpreendido a ver em calas jeans, tnis, e luminoso, no-at-remotamente vampiric afagam jaqueta. A no ser que ela j no usou culos e ela tinha deixado o shoulderbag dela atrs no quarto, ela olhou nenhum diferente que ela estava usando cem noites de vero em Toronto quando ele ainda tinha estado se mantendo na rua. E ento ela parecia muito diferente. E ento ela no fez novamente. Ele piscou. Olhando para ela era como olhar para um desses quadros que poderiam ser um vaso ou duas pessoas. "Uh, Vitria, que seu vampiro est mostrando." Ela olhou assustada, e ento ela riu. Com uma troca sutil em nfase, ela provido a mscara civilizada mais firmemente em lugar. Melhor? " "Sim. Mas, uh, se o Henry estiver vindo, no o deva... " Ele olhou em cima da Celluci que ia no ser nenhuma ajuda nada obviamente. "... voc no deveria estar aqui? " "Voc est me advertindo contra caar no territrio de Henry? " Ele soube este humor. Ele tinha visto o Henry usar isto cem noites. "Eu pareo estpido? " "No." Quando ela sorriu a ele, ele resistiu ao desejo para erguer o queixo dele apenas e ele libertou uma respirao grata quando ela virou a ateno dela a Celluci. "Se o Henry chega aqui que antes de eu voltar, d minhas desculpas, voc vai? "Vicki." Ele colocou a mo dele no brao dela e o Tony pensou que ele viu as extremidades amolecerem como ela olhou para ele. "Tenha cuidado. "Eu sempre tenho cuidado. "Bullshit." Mas ele a deixou ir. Ela pausou porta. Pessoas de Trendy" ainda juntam em Denman, Tony? " Ele tinha comeado a acernar com a cabea apenas quando ela teve sido. Henry gostou de caar em Denman. O Tony mastigou em um canto do lbio dele e dirigiu em direo ao detetive. "Eu pensei que voc ia lhe pedir que no v." Celluci bufou. "No provvel. Est mais seguro no a ter ao redor quando ela estiver naquele humor." "Sim, mas. . . " Ele espalhou as mos dele, inseguro das palavras. "Eu sei o que ela , Tony". A voz de Celluci era surpreendentemente suave. "Eu sempre no gosto isto, mas eu gosto at mesmo da alternativa menos." Ele clareou a garganta dele, repentinamente envergonhado pela confiana compartilhada espontnea. "Voc comeu? " Depois que o Tony mostrasse aquele Henry no goste do apartamento que cheira de comida, Celluci ordenou uma pizza. "Lhe d qualquer outra coisa pensar aproximadamente." "Alm Vicki? " "Alm Vicki." 30

Esperando ser incmodo, o Tony foi surpreendido para se achar relaxando. Eles eram h pouco dois sujeitos lanados junto por amigos mtuos, envelhea a diferena maior entre eles. Eles igualam discutido em cima de qual toppings para ordenar. A meio caminho por um queijo dobro grande, cogumelos, tomates, e salaminho, Celluci sentou atrs, molho esfregado fora o queixo dele, e disse, "Voc quer me contar o que est errado? " "Nada. . . " Tony deixou o protesto pendurar meio dito. Ele poderia contar da expresso na face do outro homem no havia nenhum ponto terminando isto. "Voc no entenderia." "Tony, se tiver que ver com Henry, as vantagens so eu sou a nica pessoa no mundo que entenderia." "Sim, eu adivinho." Ele mastigou e engoliu, inseguro se ele estivesse tentando para pensar do que dizer ou se ele estivesse evitando a pergunta completamente. Ele poderia sentir Celluci esperando, no impacientemente mas como ele realmente quisesse saber. Depois de um momento, ele derrubou a fatia meio-comida e esfregou graxa nos dedos dele. "Isto s est entre voc e mim? " "Se isso o que voc quer." Depois de alguns minutos de silncio expectante, suspirou ele. "Quando eu conheci o Henry primeiro, eu qualquer coisa no era, voc sabe? E eu no seria o que eu estou agora sem ele. Eu quero dizer, ele tipo de me fez voltar e termina escola secundria, bem, que ele acreditou s porque que eu pude, e. . . " Ele cutucou a um pedao gelando de queijo. "Eu adivinho isso soa bem bobo." "No." Celluci tremeu a cabea dele, enquanto se lembrando como ele tinha entrado em posio pelo lado de Henry Fitzroy em mais de uma ocasio. "O pequeno cague tem um modo do fazer cumprir as expectativas" dele. "Sim que exatamente isto. Ele h pouco espera." O Tony rasgou o guardanapo dele em quadrados gordurosos antes de ele continuasse. "Dificuldade , s vezes ele realmente no me v nessas expectativas. Eu quero dizer, ele no escolheu para eu saber dele, Vicki que s kinda nunca me esvaziados realmente nele e ele sentiam sobre mim como ele fizesse sobre ela." Percebendo a quem ele estava falando, ele coloriu. "Arrependido." " certo. Eu sei como ele sentia." Mas minha vida ela uma parte de, no seu, o tom dele somou smugly. "Parece a mim, est na hora de voc adquirir fora e achar uma vida de seu prprio." "Eu adivinho." Ele ergueu a cabea dele e conheceu os olhos de Celluci. "Mas como voc h pouco deixa algum como Henry? " Vicki teve o txi a cair em frente ao Hotel de Sylvia em Baa inglesa. A memria dela das trs noites com Henry no edifcio videira-coberto, vitoriano, aprendendo manipular o mundo ela era nenhum mais longo uma parte de, era um das poucas recordaes ela teve da "infncia" dela em Vancouver no encharcou em sangue. Ela agentou alguns momentos em frente ao edifcio, enquanto se lembrando como o Henry tinha lhe ensinado a sobreviver, ento ela atraiu uma respirao funda de ar noiteperfumado e caminhou os dois blocos a Rua de Denman. Bifurcando o Fim Ocidental, correndo vagamente sudoeste para nordeste, Denman era uma rua ambulante adorvel - e isso fez isto territrio de caa principal. A chuva tinha parado e tinha bem-iluminado cafs de calada, enquanto ainda brilhando da ltima chuva, tinha enchido. Vancouverites nunca deixou uma pouca preocupao de chuva desde que to freqentemente choveu, no havia muito ponto-e eles eram srios sobre os cafs deles/delas. Esquadrinhando as multides, Vicki notou certas semelhanas na mistura como o jovem e trendy esfregaram cotovelos com o velho e de alguma maneira ainda trendy, tudo vestiram em o que poderia ser chamado s um alegre e sade-consciente estilo-muito distinto o punk gtico to prevalecente em trendy Toronto. Apesar da hora, todo o mundo parecia ter um "eu vou biking/sea de blading/mountain de rolo que anda de caiaque depois que eu terminar meu cappuccino" olhar. Em qualquer outro humor, Vicki poderia ter achado isto divertindo. Hoje noite, isto pissed ela fora. Denman, ela meditou, enquanto cegando um par de homens jovens em chinos fora do modo dela, poderia ter sido um engano. Ela quis algo com uma extremidade, algo para estabelecer a presena dela definitivamente no territrio de Henry. Nunca h ao redor uma gangue de motocicleta quando voc precisar um. Ento ela o viu. Ele estava sentando interior dos cafs, s, que toda sua ateno focalizou no caderno em frente a ele. Uma sombra esbelta entre o proto-jocks circunvizinho, ele parecia terrivelmente familiar. 31

Ele olhou notavelmente como Henry. Um exame mais ntimo provou a semelhana puramente superficial. As roupas eram pretas, a pele plido, mas o cabelo loiro era muito longo, e a face mais angular que Tudor-curvado. Era ele que est de p, ele provavelmente seria significativamente mais alto. Ainda. . . Quando ele olhou para cima, Vicki conheceu o olhar dele pelo copo, segurou isto para um momento, ento desapareceu na noite. Seguramente escondido na escurido entre dois edifcios, ela assistiu a frente do caf e sorriu. Ela soube o tipo de homem que ele era. O tipo que, contra todo o urgings de bom senso, quis acreditar havia algo mais. O tipo que quis acreditar em mistrio. Querido acreditar, mas no fez totalmente. A porta abriu, e ele se levantou na calada. Vicki poderia ouvir o corao batendo dele, e quando ele fechou os olhos dele que ela soube ele estava procurando o momento que eles tinham compartilhado, enquanto procurando o mistrio. Um homem mais velho, com um acento eslavo forte e o brao dele pela parte de trs de uma mulher bem-vestida, lhe pediu que movesse longe da porta. Voltando visivelmente a realidade, o homem jovem se desculpou e comeou ao longo de Denman, um sorriso ligeiramente sentido que torce a boca dele, uma mo que arrasta nos plantadores que separaram o caf de calada da calada prprio. Vicki permitiu a Fome para subir. Ela seguiu a cano do sangue dele a uma distncia segura at que ele comeou os passos largos de um quatro-histria, brownstone vitoriano em Rua de Barclay. Quando ele ps a chave dele na fechadura, ela se mudou da noite, ps uma mo no ombro dele, e o virou. Em algum lugar, abaixo nas profundidades de olhos quase to prata-cinza quanto o prprio dela, ele estava a esperando. Ele quis acreditar em mistrio. Assim ela lhe deu um mistrio acreditar. Voc pensa "quem ser atrs primeiro? " "Fitzroy." Celluci surfou alguns mais canais, enquanto desejando saber por que algum com o dinheiro de Fitzroy no comprou um melhor Televiso-de os olhares disto, ele tinha gastado uma fortuna no sistema de estreo. " o segunda-feira pela noite, no ser muito trfico dentro das montanhas, assim ele far tempo bom." "Ele querer alimentar provavelmente antes de ele chegasse aqui, entretanto. De forma que ele overreacting no a coisas." "Coisas que significam Vicki? Bem, minha suposio ela levada que em conta. Ele vai esperar que ela esteja aqui quando ele chega, assim ela no vai ser - nem mesmo se ela tem que esconder pela rua e esperar por ele chegar de carro. Ele sacudiu passado trs comdias de costumes de syndicated, dois deles dos ano setenta, um episdio de Migrao clssica ele tinha visto cem vezes e a mesma partida de futebol americano em quatro canais. "Quinhentos canais e quatrocentos e noventa-nove deles ainda mostram defeque. O que isto? " Tony ressaltou a cabea dele da cozinha onde ele estava limpando o escombros da refeio deles/delas. "Programa de entrevistas local", ele disse depois de assistir para um momento. "A mulher Patricia Chou. Ela realmente intensa. Um de meus professores de escola noturna diz que ela faz kamikaze que informa e pensa que ela est tentando para um grande bastante histria para a adquirir um trabalho de rede. Pelo menos a metade de Assemblia municipal est apavorado dela, e eu ouvi ela estava disposta para ir encarcerar para proteger uma fonte uma vez. Eu no sei que " o sujeito velho. "O sujeito velho", Celluci rosnou, "provavelmente tem no mais que dez anos aceso eu." Tony retirou prudentemente. Em tela, carranqueou Patricia Chou ligeiramente e disse, "Assim o que voc est dizendo, Sr. Swanson, isso as pessoas de medos tm sobre doaes de rgo completamente infundado? " "Tema", o convidado dela declarou, "est freqentemente baseado em falta em informao." Era uma resposta boa; Celluci lanou o remoto sobre o caf copo-tampado mesa-Fitzroy teve um afeto distinto para quebrvel moblia-e resolveu para assistir atrs. Sr. Swanson resolveu atrs muito o mesmo modo e olhou freqentemente na mquina fotogrfica com a facilidade de um homem entrevistada. Levemos esse teme a pessoa de cada vez. 32

Pessoas com influncia ou dinheiro no tm uma chance melhor de adquirir um transplante. Computadores sugestionam a melhor possvel partida para cada rgo disponvel baseado em bipod digite, classifique segundo o tamanho, doena de paciente, e tempo na lista de espera." Patricia Chou apoiou adiante, um dedo esbelto estendeu para enfatizar o ponto dela. "Mas o que sobre a recente cobertura de mdia de pessoas famosas que adquirem transplantes? " "Eu penso que voc achar que cobertura de mdia o ponto quela pergunta, Sra. Chou. Eles esto adquirindo a cobertura porque eles so famosos, no porque eles tiveram um transplante. Centenas das pessoas tm transplantes e nunca fazem as notcias. Eu o asseguro, minha esposa ainda estaria viva hoje se eu pudesse lhe ter comprado um transplante." "Sua esposa, Rebecca, morreu de fracasso de rim crnico? " "Isso certo." Ele teve que engolir antes de ele pudesse ir em, e Celluci que durante os anos tinha visto aflio em toda possvel forma, estava disposto para apostar isto no era nenhum ato. "Trs anos dilise acesa, trs anos que esperam por uma partida, trs anos morrendo. E minha esposa no estava s; aproximadamente um tero de todos os pacientes que esperam dado de transplantes. Que por que eu sou um partidrio ativo da Columbia Transplante Sociedade britnica." "Mas neste tempo de redues, seguramente o custo de transplantes... " "Custo? " O olhar dele balanou ao redor de e fechou na face dela. "Sra. Chou, voc soube que se todos os pacientes que esperam ao trmino de ano passado tivessem podido receber rins, poupanas de cuidado mdico excederiam um bilhes dlares? " Sra. Chou no soube, nem, de um certo apertar ao redor os olhos dela, era ela agradou a estar suspenso. Voltar aos medos do pblico, Sr. Swanson, isso que sobre a possibilidade de rgo-legging? " A nfase dela fez o ltimo palavra declive no ar para um momento ou dois depois que ela terminasse orao. "Aquele tipo de coisa uma impossibilidade, pelo menos em qualquer nao de primeiro mundo. Voc teria que ter os doutores para trabalhar fora da lei, instalaes caras, voc teria que infringir um sistema de computador com volumoso proteo-I'm no dizendo isto no puderam ser feitos, somente que custos seriam to proibitivos no h nenhum ponto." Resposta boa, Celluci permitiu. Embora ligeiramente menos que espontneo. Swanson tinha estado esperando uma variao obviamente na pergunta. "Assim de um ponto de vista puramente comercializando, no h nenhum lucro nisto? " "Exatamente. Voc teria que contratar os assassinos para obter os doadores pouco dispostos e eu imagino que assassino de confiana, contanto voc pudesse achar tal uma criatura, no venha barato." Ela ignorou a tentativa dele para iluminar a entrevista, "Assim o corpo achou flutuando no porto, um corpo que teve um surgically de rim removeu, no teve nada que fazer com rgo-legging? " Que, Celluci percebeu, era onde ela tinha estado encabeando desde o princpio. Sr. Swanson esparramou as mos dele, manicured prega vislumbrando nas luzes de estdio. H vrias razes voc pode ter um surgically de rim removido, Sra. Chou. O corpo humano s precisa um." "E voc no acredita que algum precisou um do dele? " "Eu acredito que este tipo de jornalismo amarelo que por que h uma escassez crtica de rgos doados e as pessoas goste de minha esposa est morrendo." "Mas no vai algum esteja disposto a pagamento. . . " A tela devolveu para lustrar, e o Henry ps a parte de trs remota no mesa de centro. Celluci que teve nem mesmo sido atento ele estava no quarto at que ele tinha cruzado diretamente na linha dele de viso, tentada relaxar vrios msculos empurrados em ns pelo aparecimento sbito de Fitzroy. "Voc teve que fazer que? " ele rosnou. "No, eu no fiz. " A implicao do tom de Henry sugeriu que ele tinha alcanado o efeito exatamente que ele tinha pretendido. "Onde Vicki ? " Olhando em cima do ombro de Henry e a advertncia silenciosa de Tony ento desconsiderando da cozinha, Celluci demorou, "Ela foi caar." "Caando." Era uma repetio de emotionless que no obstante segurou uma riqueza de significar. "Voc soube que ia acontecer quando voc lhe pediu que sasse daqui."

33

"Sim." Com os dedos dele atados firmemente junto para que no ele perde controle da reao dele e ps o punho dele pelo copo, o Henry caminhou em cima de para a janela e encarou abaixo as luzes de Ilha de Granville. "Eu soube que ia acontecer." "Mas isso no significa voc tem que gostar." "Voc no precisa soar to superior, Detetive". "Superior? eu? " Na cozinha, estremeceu o Tony. Ele desejou saber se sobrevivendo vrios anos como um policial criassem uma convico pessoal em invulnerabilidade ou se aquela convico fosse necessria antes de comear o trabalho. Qualquer que que era, Detetive Sargento Michael Celluci parecia estar tendo um heck de um tempo bom que paquera com morte. "Eu lhe falei que voc provocou o ataque" dela deliberadamente. No to relaxado quanto ele se apareceu, Celluci assistiu os msculos por Henry atrs tenso e untense em baixo da jaqueta de seda crua. Se viesse a isto, ele soube que ele no pudesse sobreviver um ataque de todos-exterior. Ou at mesmo um ataque de meio-fora para aquele assunto-provado a ltima vez que ele e Henry tinham enroscado. "Se voc est tentando desviar minha ateno de Vicki para voc, Detetive, que o sacrifcio desnecessrio. Se ns formos pr este espectro, ns temos nenhum escolhido mas trabalhar junto. Parece eu tenho que permitir a possibilidade que ns podemos superar nossas naturezas territoriais." "Grande de voc." "Deus maldio isto, Vicki! " Celluci catapultou fora a cadeira dele to rpido ele perdeu o equilbrio dele e bateu abaixo nos joelhos dele, osso brim-coberto que racha contra o cho de taco polido. "Voc tem que se se mover furtivamente para cima em pessoas assim? " Ele se levantou sobre os ps dele. "Primeiro ele, agora voc? " As mos dela na parte de trs da cadeira ele desocupou to recentemente, Vicki se forou a sorrir abaixo a ele, se forou a tirar os olhos de Henry Fitzroy. "Talvez voc deveria reduzir na cafena." "Talvez voc lote deveria assobiar quando voc entra em um quarto", ele rosnou. Voc divide. O dela e Henry. Impossvel agora ignorar a conexo aquecida entre eles. Ele estava se levantando pela janela, a face dele inexpressivo, olhos sombrearam. Ela no pde contar o que ele estava pensando, nem era ela completamente certo ela quis saber. O corao dele bateu mais lento que os mortais eles alimentaram de; os seus emparelharam isto. O sangue dele no cantou um convite mas uma advertncia; os seus ecoaram isto. O cheiro dele ergueu o cabelo na parte de trs do pescoo dela. "Assim. . . " Se s provar que ela pde, ela manteve o desafio da voz dela do lado de fora e, se as palavras no fossem precisamente neutras, pelo menos o tom era puramente o humano. "Eu o ouo dever uma desculpa" para mim. "Sim." Ele inclinou a cabea dele. "Mas eu passei em cima de quatro-e-um-meio sculos que acreditam que vampiros so incapazes de repartio um territrio, Vicki. No espere que eu mude minha mente durante a noite." O tom dela cresceu distintamente sarcstico. "Desculpas normalmente comeam com 'eu sinto muito. '' "Eu sinto muito. Voc tinha razo. Eu estava errado. Eu no nos dei uma chance justa. Eu vou este tempo." "Porque voc tem." Ele encolheu os ombros. "Concedido." "Voc prova que o Prncipe de bullshit de Escurido em mim novamente, Henry, e eu estou fora daqui." "Assim voc disse no passado." Tudo de uma vez ele sorriu, e ela no viu competio mas um de dois homens que ela tinha aprendido amar apesar dela. "Voc no mudou, voc sabe, no alm do bvio-voc continua to definitivamente sendo voc. Depois que eu rendi o dia, eu me tornei uma pessoa completamente diferente." Celluci, ficando parado entre eles, enquanto medindo olhar que sacode constantemente de um lado para outro, bufou. "Sim. Direito. Voc era um real bastardo antes de, voc era um real bastardo depois decom toda a bagagem que leva. Considerando que voc apenas tinha dezessete anos que quando aconteceu, eu diria se voc mudasse, voc cresceu, e aquela mudana vem a todo o mundo." 34

O Henry abriu a boca dele e ento fechou isto, o protesto que morre atrs dos dentes dele, novamente. At mesmo Vicki olhou ligeiramente aturdido. Agradado com o efeito, Celluci passou fora ao quarto at que ele formou o terceiro ponto do tringulo e disse, "Agora isso resolvido, ns temos alguns outros problemas para negociar com. O primeiro, onde Vicki est passando o dia? No em sua cama... " "Eu assumo voc est insinuando, no em minha cama comigo. Isso no realmente possvel." "Voc apostou seu asno no . " Henry o ignorou. Est um condomnio vazio este aqui do outro lado do corredor com um plano idntico para. No levaria para afianar o quarto pequeno muito tempo. A mulher que possui isto recentemente morreu. Eu chamado o companheiro dela no modo. . . " "Voc tem um telefone de cela? " "Tente manter, Detetive,; este so os anos noventa. De qualquer maneira, Sra. Munro est partindo para passar a prxima semana com o filho dela em Kamloops e tem graciously nos permitido o uso do "condomnio do recente empregador dela. "Agradvel dela." "No isto; mas eu o asseguro minhas persuases eram, a maior parte, monetrio. Enquanto for provvel que Sra. Munro receba a parte do leo da propriedade, ela h pouco est perdida o trabalho dela e no ter nenhuma renda at depois que o testamento clarear sucesso. Eu balancei ao redor e apanhei as chaves e eu penso que deveria vestir nossos propsitos." Ele tirou uma cadeia fundamental do bolso dele e lanou isto a Vicki que arrebatou isto maneta fora do ar. E atrasou isto. "Nunca o ocorreu me perguntar o que eu pensei? " "Voc sempre pode passar o dia preso em seu furgo", ele a lembrou. "O inferno que voc pode, j arrancou uma vez." Deu para Celluci grande prazer para ignorar a exclamao assustada de Henry. "Leve as chaves, Vicki. Ele lhe pediu que viesse aqui, s faz sentido ele o acha acomodao. '' Relutantemente, Vicki ofereceu a mo dela. "Se voc pusesse isto que modo... " "Isso exatamente como eu pus isto." Ele esperou at que as chaves tinham mudado mos uma vez mais, ento ele continuou. "Meu segundo territrio de preocupaes de ponto e mantendo os dois de voc de um ao outro gargantas. Esta uma cidade grande. Por que Vicki no podem caar uma rea que voc no usa? Voc parecia ter insinuado isso estava de volta possvel quando aquele outro vampiro passou a Toronto." "Infelizmente, Detetive, no s a caa, todo o contato. Eu compartilhei cidades no passado, mas houve limites muito claros puxados com reas neutras entre. Nossos caminhos nunca cruzaram." Vicki arrombou antes de Celluci pudesse responder. "No trabalharia, Mike. Se eu vou achar fora que offed nosso esprito inquieto, as restries da noite sero mais que suficiente. Eu no sei, no pode saber, onde dianteiras vo me levar at que eu estou l, e limites muito claros s entraro o modo." "Uh, eu tenho uma idia que poderia ajudar." Vicki girou ao redor de, ento luziu, no a Tony mas aos outros dois homens. "Por que voc no me falou ele estava l? Ambos voc estavam estando em frente da cozinha! " "Muito descuidado, Vicki." O Henry se retirou facilmente no papel dele de professor e guia porque pelo menos aquele papel teve parmetros que ele entendeu. "Voc deveria ter sabido que ele estava l. Pegado o cheiro dele. Ouvido a batida do corao" dele. O cheiro dele penetra este apartamento. E a batida do corao dele se perdeu no sound'of a lavadora de loua." "Os perigos do vampiro moderno", Celluci murmurou. O Tony sorriu como pisou adiante ele. "E isso meu ponto. Voc os sujeitos so vampiros modernos. Eu quero dizer isto no compartilhando uns materiais de territrio feitos sentido atrs pelos Idade Mdia provavelmente quando aldeias s estavam como um par cem pessoas e mais de um vampiro seria amvel de notvel, mas esta cidade tem quase trs milhes de pessoas nisto." "Ele tem um ponto", Vicki permitiu. Provavelmente h como muitas pessoas neste condomnio complexo como em uma aldeia bom-de tamanho dos 1500s. " "Mas minha cidade. . . " 35

"Jeez, Henry, que voc nunca foi at mesmo para Vancouver Ocidental. Poderia haver outro vampiro, seis ghouls, e uma famlia de estrangeiros em cima de l para tudo que voc sabe, e voc j disse podem ser divididas cidades. Isso no tem nada que ver com isto. "Olhe, uma "coisa de atitude. Tony h pouco parou externo o permetro do tringulo. "Voc disse isto o, Henry, tempos no o muda, assim voc tem que mudar com eles ou seja deixado para trs. E quando voc deixado para trs distante bastante, bem, a prxima coisa que voc sabe, voc est espalhando sua toalha para isso ltimo "bronzeado de sol. "Por ltimo bronzeado? " Vicki repetiu com um olhar incrdulo a Henry. "Eu nunca disse isso." "Talvez no essas palavras exatas", o Tony admitiu, "mas isso era o que voc quis dizer." Ele cultivou ambos o Vicki repentinamente solene e fixo e Henry com uma inteno, olhar fixo preocupado. "Mudana ou morre, sujeitos." Depois de um momento longo, encolheu os ombros Vicki. "Olhe, eu no estou tentando para assumir seu territrio, e h bastante comida aqui para ambos ns, assim ns no podemos ser logicamente uma ameaa a um ao outro. H nenhuma razo que ns no podemos pr entre si para cima para a durao." "Escute seu sangue e me fale voc acredita isso." "Eu estou escutando meu crebro, Henry. Voc deveria tentar isto algum tempo." Ele rosnou. Ela ecoou isto. Eles cada deu um passo adiante. "EI! " A voz de Celluci no cortou tanto aparte pela tenso como rompimento isto. "Adquira um aperto! Eu espero este tipo de coisa de mongrel caa mas no de duas pessoas supostamente sensveis." Nenhum mais longo capaz se ruborizar, eles se interessaram ambos de repente pelos dedos do p dos sapatos deles/delas. "Tempos mudam. Mude com eles, ou admita voc no pode e deixa de desperdiar meu tempo-eu tenho um inferno de muito menos disto que voc faz." Ainda contemple no cho, Vicki murmurou, lhe "Conte isso que, Henry. Eu prometo no passar em uma agitao infantil por seu territrio se voc promete deixar v um pouco." "No ser fcil." "Nada que vale a pena j ." "Oh, me" poupe, Celluci murmurou. Henry pisou longe da janela e Vicki apoiou, enquanto mantendo a distncia cuidadosamente entre eles. Ele pausou para um momento, como se testando as posies relativas deles/delas. Quando nenhum deles parecia inclinado para mover mais ntimo, ele disse, um pequeno wearily, "eu tenho os materiais que voc precisar afianar aquela janela abaixo em meu locker. Por que no o faz dois cheque fora seus alojamentos enquanto o Tony e eu formos os adquirir? " Suprimindo o desejo para rosnar apenas como passou ele, Vicki acernar com a cabea, enquanto no confiando na voz dela. Celluci deu uma olhada na face dela e a puxou cuidadosamente ao lado dele. Ela empurrou o brao dela livre mas permaneceu ntimo, enquanto usando o cheiro dele para mascarar Henry. "L", ela disse quando a porta fechou e eles estavam ss, "que no era to ruim. Ns definitivamente fizemos progresso." "Assim unclench seus dentes." Um msculo pulou para dentro da mandbula dela. "No contudo." Quando parecia aquele tempo que bastante tinha passado para lhes dar um caminho claro fora a porta e abaixo o corredor, eles fizeram o espao deles/delas para numerar 1409. "Jesus H. Christ." "Em muletas", somou Vicki. As paredes tinham sido marmreas. As janelas usaram quatro tipos diferentes de grinalda. A moblia parecia ter sido atapetada em seda crua. Os tapetes sobrepondo eram Persas. Arte, dois dimensional e trs, tinha sido organizado para efeito. Numere 1409 se pareciam isto tinha estado enfeitado para o benefcio de fotgrafos de Vancouver Vida Revista. "Eu no pensei as pessoas vividas assim" de fato. Virando o dela atrs nos esplendores da sala de estar, Vicki comeou abaixo o corredor. "Voc pensa o resto do lugar o mesmo? " 36

Um par de cachorros de templo chineses concretos vigiou uma cesta enorme de rosas secadas em um canto do quarto de mestre. Um fim da cama de tamanho grande tinha sido empilhado com aproximadamente cinqenta travesseiros em vrias formas e sombras. A seda cobertura de edredo lustrosa emparelhou o papel de parede. As cortinas, embora o mesmo tecido, era vrias sombras mais escuro. "Este quarto valeu at minha casa inteira" provavelmente, Celluci murmurou. "Certamente mais de primeira que a "Hospedaria de Feriado, Vicki concordou, enquanto entrando atrs no corredor e abrindo a porta ao menor dos trs quartos. "Oh, meu Deus." Ela gelou na entrada. "Eu no posso ficar nisto." Celluci investigou em cima do ombro dela e comeou a rir. Uma boneca enorme, com um rosa-e-branco fez croch saia, sentou no meio da colcha cetinosa rosa. O bedskirt de frilly rosa emparelharam o frilly rosa encortina que complementou os balangands rosas na poltrona rosa plida comprimiu em um canto. A cmoda e o tronco ao p da cama eram branco antigo. A prpria cama era a monstruosidade de metal mais ornato que qualquer um deles alguma vez tinha visto, coberto em curlicues e esmaltou flores, com um corao gigantesco no centro da cabea e footboard. Rindo muito duro estar de p, Celluci se desmoronou contra a parede que aperta o estmago dele. "O pensamento", ele comeou, olhou de Vicki cama, e no pde terminar. "O pensamento... " Uma segunda tentativa adquiriu nenhum adicional que o primeiro. "O que a questo, ri? No pode controlar o pensamento de um vampiro em tais ambientes femininos? " "Vicki. . . " Esfregando os olhos fluindo dele com uma mo, ele ondulou o outro no quarto. "... Eu no posso controlar o pensamento de voc nestes ambientes. Eu tive nem mesmo pensamento comeado aproximadamente o outro." Os lbios dela se contraram. "Se parece isto estado enfeitado por Polly Pocket, no faz isto? " Alguns momentos depois, o Tony os achou sentando ombro-para-ombro no cho de corredor, enquanto usando as expresses das pessoas que se riram quase doente. "Ningum respondeu quando eu bati", ele explicou. "O que to engraado? " Vicki acernar com a cabea para o quarto e ofegou, "UMA cripta de plstico rosa que ajusta na palma de sua mo." "Sim. Aprovadamente." Ele olhou dentro, encolheu os ombros, e olhou para baixo atrs aos dois deles. "Eu tenho nenhuma idia do sobre o qual voc est falando, mas o material para bloquear a janela fora. O Henry pensou que seria melhor se ele no entrasse. Voc sabe, enquanto mantendo o cheiro dele do lado de fora. Suportado contra a parede, Vicki adquiriu aos ps dela, estendido uma mo at Celluci, e se parou logo antes ela o ergueu sem esforo vertical-exibio de fora o aborreceram mais que qualquer outra coisa. Quando ela notou Tony que a assiste e percebeu que ele entendeu o que ela tinha feito, ela apertou os dentes dela em irritao. "Este no um caso de uma mulher que menos que ela pode para economizar o machismo de algum homem", ela rosnou. "Esta uma pessoa que faz um acordo para algum com" a que ela se preocupa. Tony apoiou, ambas as mos elevaram. "Eu no disse nada." "Eu poderia o ouvir pensando." Como ela pisada por ele, o Tony olhou em cima da Celluci. "Ela sempre foi aquele mal-humorado? " Celluci o ignorou. "Que machismo? " ele exigiu o partidrio ela abaixo o corredor. "O que o inferno voc est falando aproximadamente? " Tony suspirou, "no importa." Arrastando junto atrs, ele esperou por uma fratura no argumento e anunciou, o "Henry diz que uma vez voc adquire os materiais dentro e antes de voc ps isto para cima, ns se tudo deveriam se encontrar no apartamento dele para discutir o caso." Duas folhas descansando de trs-quarto-polegada madeira compensada contra a parede, Celluci carranqueou. "V no achando territrio neutro faa sentido mais? " "Ele diz que o lugar dele far desde que Vicki j cheirou isto." "Ele isso que? " "Ei! Vitria! " Olhos largo, o Tony apoiou at ele bata um aparador e ele parou resfriado, uma mo arremessou fora firmar um candelabro antigo balanado pelo impacto. "Frio. eu estou repetindo o que o Henry disse." "Ele faz isto soar como se eu tenho borrifado a moblia." 37

Se lembrando da conversao mais cedo dele com Celluci, o Tony no pensou que seria sbio para somar aquele Henry tambm tinha atrado uma respirao funda, a expresso dele tinha amolecido, e ele tinha murmurado, "Deus, como eu sinto falta dela." Na ocasio, Tony tinha sido tentado para no lembrar nenhum muito suavemente para ele aquele Vicki h pouco estava triste o corredor e que se ele sentisse falta dela que era a prpria falta maldita dele. Porm, isso no era um tom a pessoa levou com Henry Fitzroy. "Enquanto Vicki e eu afianarmos aquele quarto, eu sugiro que voc v em cima de ao necrotrio de cidade a Vancouver General e ID um cadver." O Henry olhou para baixo o comprimento da mesa de quarto jantando dele e elevou uma sobrancelha de vermelho-ouro. "Eu imploro seu perdo? " "Se houver um fantasma, vantagens so boas que em algum lugar haja um corpo." Completamente consciente que a trgua precria deles/delas precisaria de manuteno constante, Celluci enterrou a reao inicial dele a ser patrocinado por um homem que escreveu romances de romance e conseguiu manter a calma de voz dele e o noncommittal de linguagem do corpo dele. "As vantagens so melhores que um corpo de handless, se achou, vai fazer o papel. Assim esta tarde, enquanto voc dois estavam adquirindo seu sono de beleza, eu passei por sua reciclagem." Ele apanhou o jornal dobrado e lanou isto at Henry. "Um corpo de handless foi puxado fora do direito de porto aproximadamente quando seu fantasma se apareceu. "No meu fantasma", o Henry lhe contou tersely. Celluci encolheu os ombros. "Tudo que. Corpo ainda vai estar no necrotrio. A polcia no foi capaz a ID isto ou isso estaria em uma edio posterior." "E se isto o corpo certo ? " Ele deslizou o papel atrs abaixo o comprimento da mesa. "Ns descobrimos o que a polcia sabe", Celluci comeou, "e ento. . . " Dedos frios fecharam ao redor do pulso dele como um vcio. "Mike. Meu caso. Antes de voc resolver isto, voc no pensa que voc deveria discutir coisas talvez comigo? " Ele meio virou estar em frente dela. Completamente atento do perigo, ele no conheceu os olhos dela totalmente. "Vicki. Nosso caso. Eu assumi ns discutiramos coisas enquanto o Henry estava no necrotrio. Ou o vai bastante eu h pouco fugi com Tony e fui de frias at que voc decide ir para casa? " Olhos estreitaram, ela deixou v do brao dele. Pouco disposto olhar para ele ou Henry, ela varreu o olhar dela ao redor o quarto e de repente riu. "Eu penso que o Tony terrificou que voc poderia fazer na verdade bom naquela ameaa." "No apavorado", o Tony protestou como o outro trs viraram o encarar. " h pouco eu estou ficando com amigos e eles tm no chegou em quarto e no igual... " A voz dele arrastou fora, e ele dirigiu um olhar murchando a Vicki. "Muito obrigado." "Voc pode vir casa", o Henry o lembrou. "Meu plano inicial parece ter sido. . . descartado." "Nah". O homem mais jovem trocou na cadeira dele. "Eu j movi meus materiais, e o John e Gerry abriram espao para mim, assim seria rude h pouco partir." "O" vista. A sobrancelha dele enrugado pensativamente, mas da mesma maneira que ele estava a ponto de falar, Celluci que est assistindo a face de Tony cuidadosamente o cortou. Melhor v se voc puder adquirir uma cpia do relatrio de autpsia enquanto voc estiver no hospital." A sobrancelha de vermelho-ouro subiu novamente, mas se o Henry suspeitasse que o outro homem est cronometrando, ele deixou isto ir. Se o Tony quisesse manter segredos com Michael Celluci que no era nenhum do negcio dele. "Qualquer outra coisa? " ele perguntou secamente como estava de p ele. "Sim, escreva fora uma descrio cheia de seu fantasma-especialmente notar qualquer diferena entre isto e o corpo em necrotrio." "E os outros espritos? Esses dentro do grito? " "Voc pode os descrever? " Nunca apaixonado por admitir inabilidade, e menos apaixonado por isto debaixo destas circunstncias com estes ouvintes, o Henry tremeu a cabea dele. "No." "Ento h pouco os esqueamos para o momento e adira com a descrio que voc pode dar." 38

"Voc pode pr isto dentro com o "relatrio de autpsia, Vicki declarou, enquanto estando de p como bem. "Agora, se voc nos desculpar... " O tom dela fez isto claro ele poderia os desculpar ou no, fez pequena diferena a ela. "Ns vamos marcar fora meu santurio enquanto voc ps carne a seu fantasma." "Vicki." Ela pausou, uma mo na parte de trs da cadeira dela. "Como eu disse antes, no aparte nenhum pondo fcil uma doutrina que eu segurei para durante quatrocentos e cinqenta anos. At mesmo se eu nunca testei isto, at mesmo se j verdade, a convico que vampiros so incapazes de contato fsico , se nada mais, uma tradio forte". A mo dela promoveu o ombro de Celluci e agarrou isto reassuringly como enrijeceu. "Eu no sou exatamente um vampiro tradicional, Henry". Ele sorriu, e era o sorriso que ela se lembrou de antes da mudana. "Ento deixe de ser tal uma dor deliberada no asno." Cinco O necrotrio de cidade estava no poro em Vancouver Hospital Geral. Henry sups trabalhou no mesmo princpio como as criptas abaixo catedral-o mais fundo no cho, o refrigerador a temperatura ambiente, o menos chance da putrefao que vaza no resto do edifcio. Hospitais nunca tinham sido um dos lugares favoritos de Henry. No por causa de nveis claros mantidos alto dolorosamente para olhos adaptados a escurido. Nem mesmo por causa do odor onipresente e desagradvel de anti-sptico misturado completamente com doena. Era o desespero. Se manteve os corredores como fumaa; dos pacientes que conheceram estavam morrendo eles, dos pacientes que temeram estavam morrendo eles. Aquela medicina moderna resultou em muito mais sucessos que fracassos fizeram pequena diferena. Predadores caaram no fraco. O indefeso. O desesperando. Embora ele j tivesse alimentado, a Fome puxou contra o controle de Henry como ele pisou em cima do limiar e no edifcio. A reao dele no era sobre alimentar; era sobre matar, enquanto matando porque ele pde, porque eles eram todos menos lhe perguntando. Como a porta fechou atrs dele, ele poderia sentir civilizao que muda fora, enquanto expondo o Caador abaixo. Ele tinha decidido ganhar acesso por Emergncia, enquanto argumentando que ele pudesse esconder os movimentos dele nos caos que sempre pareciam existir no ER de hospitais de cidade grandes. At onde foi, o raciocnio estava so, mas o bloodscent que penduram em cima da sala de espera abarrotada vieram muito perto de soltar a Fome. Intensamente consciente do fraco e ferido ao redor dele, as vidas deles/delas pulsando em uma atmosfera que cheira a desespero, o Henry pisou longe da porta e passou mais profundamente ao edifcio. Ningum tentou o parar. Esses que o viram depressa olharam fora. Atravessando a sala de espera de emergncia abarrotada to rapidamente quanto possvel, ele passou despercebido desadvertido na primeira escadaria que ele achou. O ar estava l mais claro, mas ele no teve nenhum tempo para se compor. Folclore aparte, vampiros no s se apareceram em espelhos mas em mquinas fotogrficas de segurana como bem. H tempos, ele pensou, enquanto correndo em velocidade mxima abaixo os degraus, uma luz bruxuleante escura por um monitor distante, quando eu odeio este sculo. Dois vos abaixo, ele abriu uma porta marcada, CIDADE MORGUE/PARKING NVEL DOIS e entrou gratefully em um corredor vagamente iluminado. Enquanto ele suspeitou que aqueles cortes de oramento eram a razo para dois entre trs bancos fluorescentes serem esteja fora-l nenhum paciente que vaga afinal de contas aproximadamente abaixo aqui e, determinado a hora, poucos era difcil de no apreciar a atmosfera criada pela falta de luz. O corredor que conduz para o necrotrio deveria ser trancado com sombra. 39

Dentes descobriram mas mais confortvel que ele tinha estado deixando o carro dele desde ento, o Henry seguiu o rastro de morte a uma porta destrancada. Puxando em um par de luvas motrizes de couro, ele atravessou um escritrio exterior silenciosamente e no necrotrio atual. Aqui, ele ainda tomou flego mais fcil. Nestes quartos, o sangue derramado era inanimado e o morto seja medo passado. S seis das gavetas refrigeradas eram em uso. Cinco estavam rotulados com o nome do ocupante. Os sextos seguraram o corpo do homem de handless arrancado de Porto de Vancouver. A face dele tinha levado um batida-embora estava obscuro se tinha acontecido na gua ou antes de-mas bastante reas de definio permaneceram para Henry reconhecer o fantasma dele. Tido ele qualquer dvida, a tatuagem caseira azul penugenta de um punhal gotejando no antebrao esquerdo teria o convencido. Embora havia arquivos de computador como bem, foram armazenadas cpias de papel de recentes relatrios de autpsia em um gabinete de arquivamento enorme contra uma parede do escritrio. S levou um momento para emparelhar o nmero na gaveta com o nmero na pasta de papis de arquivo e um momento mais fixado a primeira pgina na fotocopiadora. Ele ouviu o chia de chaves no corredor o momento depois que ele empurrasse impresso. Kevin Lam lanou o carro dele tecla de mo para dar como ele se apressou abaixo o corredor. Tinha sido um inferno de uma troca e tudo que ele quis fazer era v para casa, coma algo que no teve gosto de desinfetante, e v se talvez havia um jogo de bola em. Ele no gostou de fato de beisebol tanto, mas uma troca de dez-hora tinha o deixado assim morto de crebro que ele figurou teve o nico enredo no tubo ele poderia entender. Uma vez eu estou no carro, eu estou seguro. Eles no me podem se ligar de volta. Eu posso ir para casa. Olhos fecharam na entrada para a garagem de estacionamento ao trmino do corredor, ele quase perdeu o flash de luz do escritrio de necrotrio. O escritrio de necrotrio supostamente deserto. O copo geado no superior a metade da porta era escuro. Do corredor fora de, parecia que ningum estava trabalhando tarde. "Assim quem o inferno est correndo a fotocopiadora? " O Kevin olhou para a garagem de estacionamento e suspirou. Se ele chamado segurana de hospital, ele poderia ser aderido por horas at mesmo aqui se se mostrasse para no ser nada. E se se mostrasse para no ser nada, ele seria o alvo de toda piada de necrotrio no hospital. "Eu abrirei h pouco a porta e acenderei a luz, v que no nada, e ento vai para casa." E se isto algo ? ele se perguntou como ele empurrou as chaves dele no bolso dele e alcanou para a porta. Ele tremeu a cabea dele. Sim, direito. Como algum vai estar se levantando em um necrotrio escuro a meia-noite que faz fotocpias de fato. Henry teve bastante tempo para esconder. Ele h pouco no aborreceu. No momento a ordenana se levantou mostrada em silhueta porta, uma mo que alcana para o interruptor claro, ao ar livre o Henry agarrou a frente do uniforme dele, o arrastou no quarto, e fechado a porta. A Fome rugiu nas orelhas dele, restries esfregaram cru pela presena de Vicki, ento mais adiante rasgado pela passagem dele pelo desespero amontoado e bloodscent no edifcio acima. Auto-preservao o segurou apenas em cheque como ele empurrou o homem jovem abaixo sobre uma escrivaninha. No era completamente preto no quarto. LEDs vislumbrou em vrios pedaos de equipamento e uma luz de sada ardeu em cima da porta. Kevin viu o oval plido de uma curva de face em cima dele, se sentia entre nas profundidades sem fundo de olhos escuros, e sufocou um grito atrs quando uma voz fria lhe disse que estivesse calado. Dedos fortes agarraram o pulso dele, o toque esfriando e queimando, sensaes correndo para cima o brao dele com o pulso dele e fazendo o corao dele bater. A respirao dele acelerou. Poderia ter sido medo. Poderia ter sido algo mais escuro. Ele no entendeu quando a face plida retirou e aquela mesma voz fria murmurou, "E eu a acusei de ao como uma criana." Quando a face devolveu, quando a voz lhe disse que esquecesse, ele esqueceu alegremente. 40

Tony tinha partido logo aps o Henry teve. Ela tinha enviado Celluci a cama s aproximadamente duas. Todas as luzes estavam fora menos um abajur de lua crescente pequeno em uma estante no entryway. Com as cortinas abra, a cidade derramou na sala de estar, enquanto banindo qualquer coisa chegando escurido por esses que viveram noite. Tendo movido dois dias valor de correio sem abrir cuidadosamente a um lado, Vicki sentou escrivaninha de caoba encarando abaixo um pedao em branco de papel e esperando por Henry. Ele seria atrs logo. Ele teve que ser se ele quisesse lhe dar qualquer chance estudar o relatrio de autpsia e talvez vir a alguns concluses antes de amanhecer. Se ela pensasse em esperar por Henry, ela estava bem. Quando ela comeou pensamento sobre o que o Henry era, os pensamentos dela foram tingidos vermelho. Vampiro. Mas ele sempre teve ser-ele no foi o que mudou. Ela fidgeted com a caneta-tinteiro pesada ela fundaria em um das gavetas de escrivaninha, enquanto invertendo o peso preto liso e em cima de, a repetio que acalma vagamente. Certo. Eu no sou o que eu era, mas eu ainda sou que 1 era. Eu aceitei as limitaes do RP-certo, no gracefully, honestidade a forou a admitir, mas eu os aceitei. Eu no deixei isto me impedir viver minha vida exatamente como agradei eu. Eu estou aqui para achar um assassino, e eu no vou deixar Henry Fitzroy mudar o modo que eu opero. Ele meu amigo, e ns vamos agir como amigos se eu tiver que o rasgar aberto e alimentar na entranhas cozinhando em vapor dele! A caneta estalou entre os dedos dela. "Cague! " Respirando pesadamente, Vicki se impediu lanar os pedaos aparte e borrifar um quarto cheio de tapearia muito cara em tinta apenas. Tremendo com o esforo, ela fixou suavemente ento para ambos meio da caneta no meio da escrivaninha surgiu aos ps dela e viciously chutou a cadeira fora. Enquanto uma voz pequena na parte de trs da cabea dela desejou saber onde o inferno do que isto estava vindo, ela foi porta, o Fome subindo. Olhos que vislumbram prata na parede de espelho da entrada, ela alcanou para a maaneta e percebeu outra batida de corao em harmonia com seu. Henry. No corredor. Quase porta. Vampiro. Ento memria somou a opinio de Celluci. Escritor de romance. Vicki agarrou sobre que e usou isto para bater a resposta instintiva dela atrs nas sombras. A respirao dela reduziu a velocidade e os rugindo nas orelhas dela a um resmungo suave. Vampiros no compartilharam territrios com outros vampiros, mas havia nada que disse vampiros no pde compartilhar um territrio com escritores de romance. Como tinha dito o Tony. Era uma coisa de atitude. E se houver uma coisa que eu supero, atitude. Segurando firmemente quele pensamento, ela abriu a porta e disse, o que o inferno o levou to longo? " Henry recuou um passo proximidade dela, olhos escurecendo, uma rosnadura que retira os lbios dele fora os dentes dele. "No empurre isto, Vicki". "Ei. .. " Ela espalhou as mos dela, o servio de gesto uma funo dobro de nfase e de prontido se ela deveria precisar ir pela garganta dele. "Eu h pouco lhe fiz uma pergunta, voc o que overreacting." De alguma maneira saiu de parecer um desafio que no era o que ela tinha pretendido. Tinha sido mais fcil com a porta entre eles; face-para-face, a reao visceral dela para a ameaa que ele posou era mais dura ignorar. "Olhe, Henry, estava se pondo recente, eu fui preocupado; certo? " "Por que preocupado? " Porque voc velho e reduzindo a velocidade. . . Onde o inferno isso veio de? Abalado, Vicki empurrou o pensamento atrs no subconsciente dela. "Esquea. O que descobriu voc? " Esquecer estava mais seguro para eles ambos que respondendo. Ele tinha visto a ameaa se aparecer, visto o dela repila. Considerando o tempo curto ela tinha gastado noite, o controle dela no era nada com falta de incrvel. Uma sugesto lnguida de cime, que ela 41

deveria empurrar assim facilmente aparte as demandas da natureza dela, se acrescentou ao maelstrom emocional debaixo da calma de superfcie apenas alcanada dele. "O fantasma tem um corpo. Como pedido, eu fiz uma cpia do relatrio de autpsia e somei uma descrio cheia." "Obrigado." Os dedos dela amassaram a pasta de papis de arquivo amarela e, pisando para trs, ela fechou a porta uma vez mais entre eles. Intensamente atento do momento demorou ele, quando ela o ouviu caminhar fora finalmente e entra no prprio condomnio dele, ela caiu atrs contra o cedro esculpido. "Tanto para a "defesa de escritor de romance. Instintos velhos lhe disseram seguir e consertar coisas para cima. Instintos novos lhe disseram seguir e o destruir. Apoiando na porta, ela respirou profundamente at que o cheiro dele tinha estado completamente misturado com o nonthreatening, cheiro de pot-pourri caro do apartamento. "Isto realmente est comeando a piss eu fora. Nada corre minha vida assim. Nada! " Voltando escrivaninha, ela esbofeteou a pasta de papis de arquivo dobrada abaixo na madeira polida. "Eu vou bater isto. . . " Ela apanhou a etiqueta atrs dos dentes dela. Dado as circunstncias, somando "se me" mata parecia um pequeno muitos gostam de destino tentador. Abaixo o corredor, se levantou o Henry, enquanto encarando fora o Fim Ocidental, esfregando os templos de palpitao dele. Poderia ter sido muito ruim-ele tinha esperado isto para ter sido muito pior. Nenhum deles tinha atacado de fato, e a conversao deles/delas, enquanto curto, tinha sido essencialmente civil. Estava comeando a olhar como se Vicki tinha tido razo desde o princpio. Talvez as regras velhas poderiam ser mudadas. Afinal de contas, coiotes tinham sido os caadores solitrios durante sculos e eles estavam aprendendo caar em pacotes. Um canto do quirked de boca dele para cima como se lembrou ele que umas recentes notcias informam de coiotes que comem casa acaricia em Norte Vancouver. Talvez "em segundo pensamento, isso no o mais lisonjeiro de comparaes", ele murmurou noite. A fora de Vicki tinha o pegado de surpresa, embora ele sups que no deve fora veio de quem ela era, no isso que. Depois que ele trabalhou alm do cime, ele achou uma f tnue naquela fora que comea a empurrar as expectativas dele aparte, enquanto comeando a permitir lhe ter f nele. O desejo para a jogar fora do territrio dele em pedaos grossos sangrando persistiu, mas, pela primeira vez, ele percebeu o sentimento necessariamente no teve que ser agido em. Repentinamente esperanoso, ele foi chuva para lavar fora o fedor prolongado do hospital. "Mike, acorde. Ns precisamos falar antes de amanhecer." S experincia lhe permitiu traduzir a resposta resmungada dele como "eu estou acordado", mas desde que os olhos dele permaneceram fechados e a respirao dele apenas tinha mudado, ela escolheu no acreditar isto. Em lugar de uso pediu emprestado roupa de cama, ele tinha rodado a bolsa dormindo dele fora no centro da cama de tamanho grande mas no tinha aborrecido para fechar isto para cima. Ajoelhando pelo lado dele, Vicki alcanou pela abertura e embrulhou os dedos dela ao redor da parte mais morna da anatomia dele. "Jesus H. Christ, Vicki! Suas mos esto gelando! " Ela sorriu, depois de ter empurrado atrs muito depressa para o balano selvagem dele para conectar. "Agora voc est acordado." "Nenhum cague." Piscando alm dela, ele conseguiu focalizar no relgio ao lado da cama. "4:03. isso h pouco grande. Tudo que ns precisamos falar quase teve seja melhor fucking importante." "Voc na verdade me ouviu dizer que ns precisamos falar? " "Eu lhe falei eu estava acordado." Ele bocejou e arrastou em outro travesseiro para sustentar a cabea dele. "Assim o que ? " "Se for nosso caso, ento ns deveramos discutir isto." "Voc no poderia ter deixado uma nota para mim? " "O que, e o deixou dormir? " Apanhando a pasta de papis de arquivo do fim da cama, ela cruzou as pernas dela e comeou a ler. O fantasma de Henry" era um caucasiano masculino entre vinte e vinte e cinco, um fumante que provavelmente morreu de uma batida que ele tinha recebido algum dia antes de ele entrasse na gua que teve um surgically de rim removida dentro do ltimo ms que no era, a propsito, o que o matou. Depois de morte, as mos dele, pulsos, e aproximadamente duas polegadas de antebrao era afastado, provavelmente com um machado. O corpo dele foi achado depois em "Porto de 42

Vancouver. Ela carranqueou abaixo fotocpia dos quadros de autpsia. "Ns podemos assumir, desde que ele ainda est mentindo no mencionado no necrotrio, a polcia esquadrinhou o quadro dele no sistema e no achou uma partida. Neste momento, h trs coisas que eles deveriam estar fazendo." Sobrancelhas elevaram a ela phrasing-ele apostaria h pouco a polcia de Vancouver amaria ouvir o que eles deveriam ser fazer-ele indicou ela deveria continuar. "Eles deveriam estar mostrando as fotografias ao redor em hospitais diferentes, esperando algum enlatam ID ele da "perspectiva de rim. "E eu estou seguro eles pensaram disso", Celluci murmurou. "No pode ser muitos lugares ao redor daquele objeto pegado fora rins." "Depende do que voc est chamando ao redor", Vicki o lembrou. "Este sujeito poderia ter estado em qualquer lugar no mundo s horas antes de ele viesse para Vancouver e foi matado." Sorrindo, ela o beijocou no trax com a pasta de papis de arquivo. "Felizmente, ns sabemos algo a polcia no faa. O corpo era nu quando eles arrancaram isto da gua, mas de acordo com a descrio de Henry, o fantasma dele est usando uma Camiseta que anuncia uma faixa local. Ns podemos ignorar tudo fora desta rea imediata." "Ento ns no deveramos falar para a polcia para o habitante deste sujeito? No caso de voc esqueceu, enquanto retendo evidncia um crime." "Certo. lhes" falemos. Ela mimicou discando um telefone. "Oi? crimes Violentos? Voc sabe que handless John Doe que voc tem no necrotrio? Bem, ele local. Como eu sei? O fantasma dele est se aparecendo a este amigo de vampiro meu, e ele identificou uma Camiseta. " Desligando um receptor imaginrio, ela bufou. "Eu no penso assim. De qualquer maneira, eles tambm deveriam estar investigando esta tatuagem." Ela ignorou uma pgina de quadros fotocopiados. Ele suspirou, acendeu uma luz, e estudou a coleo. "Ele bonita batida para cima. Henry ID da tatuagem? " "Eu no perguntei." Desde que o tom dela sugeriu que ele no pergunta por que, ele devolveu a pgina somente. "Olhares como um trabalho de rua. No muito para ir depois. E coisa trs? " "Eles deveriam estar confirmando a "conexo de gangue. "O isso que? " "Bem, por que voc pensa que eles se foram as mos dele? " Celluci encolheu os ombros. "Em algum lugar as impresses dele esto em arquivo." "Ento assim o quadro" dele. No olhando como que no . " Ele abanou as fotocpias. "O computador no vai cuspir fora uma partida a uma face assim e est olhando por assalta objetos pegados de tiros tanto tempo que ningum tem que se torna real baixa prioridade." "Eu penso eles se foram as mos dele porque eles quiseram os" usar. As impresses de homem morto"? " " uma possibilidade. E gravatas de crime organizadas em seu rgo-legging teoria." "Ei! no minha teoria", ele protestou. "Eu h pouco repetido o que eu ouvi naquele "espetculo de cabo. "Soma, Mike. Crime organizado sempre est procurando modos novos para fazer um coro. Eles provem corpos de forma que os ricos pode comprar rgos para transplante, ento, na prpria verso entortada deles/delas de reduza, use de novo, e recicle, eles usam as mos para imprimir armas para golpes. Explica at mesmo por que o corpo foi achado no porto. A Autoridade de Porto sindicalizada completamente, e unies sempre tiveram gravatas a crime organizado." "O que? Quando Jimmy Hoffa desapareceu, ele se mudou para Vancouver? " Celluci lanou os documentos abaixo na cama e empurrou ambas as mos atrs pelo cabelo dele. "Voc realmente est alcanando, Vicki." "Certo, esquea das unies. Mas eu ainda digo que a explicao mais simples normalmente a explicao certa." "Voc pensa que isso uma explicao simples ? " ele perguntou, o tom incrdulo exagerou s ligeiramente. "E no caso de voc no notou, havido s um corpo. No muitos coros fizeram l." 43

 havido s um corpo achado. Ou eles h pouco so comeados e a disposio deles/delas ainda um pouco malfeito, ou este aqui foi pegado na corrente errada. De qualquer modo, ningum vai montar algo to complicado para h pouco um rim." "Se o rim tem qualquer coisa que ver com o assassinato e no s uma coincidncia. Voc se lembra desses, no o faa Vicki? " Ela o ignorou. "Alm, ns temos que comear em algum lugar, e Deus sabe, ns temos bugger todo outro para ir em. Eu olharei amanh de noite no aspecto de gangue. Dado origem em imigrantes chineses, vantagens so boas h uma presena de trade ao muito menos." "Infelizmente, eu no posso discutir com isso. . . " A boca dela fez um moue sarcstico. "Beb pobre." "... mas eu penso talvez se tudo isso for o que a polcia deveria estar fazendo, talvez ns deveramos deixar isto polcia. Voc sabe como tambm eu fao, que a ltima coisa que os oficiais investigando vo querer de frias" alguma fora-de-cidade Pi-e uma policial de fora-de-cidade, ele somou apressadamente quando os olhos dela comearam a pratear, "- se intrometendo onde eles no pertencem e estragando o caso." "Normalmente, eu concordaria com voc." Ela carranqueou expresso dele de descrena patente. "Eu vou. Infelizmente, o fantasma de Henry parece bem especfico sobre Henry que o vinga, assim ns temos que achar o assassino antes da polcia faz ou o Henry poderia estar jogando vinte perguntas com o morto para eternidade." "Eu estou disposto para arriscar isto", Celluci bufou, enquanto desfrutando bastante a possibilidade de Henry Fitzroy apoiada em um canto. "Eu no sou. E isso era isso. "Assim por que deve um cuidado de fantasma que o vinga? " "Como o inferno eu deveria saber? " "Eu no permitirei o Henry para jogar o "vigilante de vampiro. "Ningum est lhe perguntando." "Est muito cedo pela manh para aquele argumento." Ele meio-cobriu um bocejo. "Mas ns teremos isto, eu prometo. Inferno vai gelar em cima de antes de eu deixasse o Henry levar a lei nas prprias mos" dele. "Novamente? " Vicki perguntou secamente. "S porque ele terminado isto antes, no faa corrigir." Cutucado pela conscincia dele, Celluci trocou incomodamente em lugar. As linhas entre justia e a lei tiveram uma tendncia para toldar o Henry ao redor Fitzroy-ele no gostou, mas to longe ele no tinha feito nada absolutamente que parar isto. Onde, ele desejou saber, eu desenho a linha nova? Suspirando profundamente, ele investigou em Vicki, enquanto desejando que ela passaria ao crculo da luz assim ele pudesse ver a expresso dela em vez de s o oval plido da face dela. "Eu levo isto que eu sou resolver alguns negcios de luz do dia para voc? " Ela acernar com a cabea, um traado de dedo crculos preguiosos no cabelo de trax dele. "Eu quero que voc pergunte para aquele entrevistador de cabo por que ela pensa que rgo-legging. O que est fundando ela a teoria dela aceso? Talvez ela sabe algo, ou ouviu algo. . . " "Ou talvez ela est fazendo as pazes isto como ela vai junto." "Talvez. E voc tem razo. . . " Ela o beijocou como ele recuou dentro finja choque. "... o rim perdido poderia ser coincidncia, mas eu ainda gostaria de ouvir as razes dela por expor isto. "E se as razes dela tivessem mais para ver com avaliaes que fatos? " "Ento ns ainda temos o ngulo de gangue para trabalhar em." O vislumbre nos olhos dela evocou outro suspiro fundo. "Voc est esperando fazer alguns cagarperturbando, voc no ? " "No seja ridculo." "Voc ainda um mentiroso ruim, Vicki". Alcanando fora, ele incluiu a mo dela em seu. "Tente se lembrar de voc imortal, no invulnervel." Vicki apoiou adiante e coberto a boca dele com seu. Alguns momentos aquecidos depois, ela se retirou s bastante para fala. "Eu terei cuidado se voc admitir que minha teoria poderia ser vlida." 44

"Voc me conhece, eu sempre mantenho uma mente aberta." Ela sacudiu os lbios dele com a lngua dela. "Se voc no fosse tal um mentiroso bom, eu poderia o" acreditar at mesmo. O alarme foi s 5:00. Ronald Swanson alcanou at tapa isto fora antes de ele se lembrasse que no estava aborrecendo ningum menos ele. Afundando atrs contra os travesseiros dele, ele alisou rugas inexistentes fora do lado distante da cama grande e pensamento sobre o telefonema que ele estava a ponto de fazer. Base bsica tinha sido posta por meses. Detalhes tinham sido trabalhados atrs ontem noite fora por um empregado confiado Leste. Esta manh, ele fecharia a transao. Provavelmente estaria mais seguro se distanciar disso como tambm dos doadores, mas ele no pde. UM toque pessoal, o dedo polegar dele nunca deixando o pulso da companhia, tinha lhe feito uma quantia obscena de dinheiro, e hbitos prsperos eram duros quebrar. "Se isto ai no quebraram, no fixe", ele murmurou, enquanto atrasando a nica manta e balanando as pernas dele fora de cama. Os ps dele imprimindo o tapete de pelcia com cada passo, ele escarranchou no banheiro de apartamento de en, hbito que fecha a porta atrs dele antes de ele acendesse a luz. Na escurido, quarto vazio, o relgio disse 5:03. "Tony? Isto Mike Celluci . Eu no o acordei, fez eu? " O Tony piscou wearily ao relgio na estante e se arrastou contra a parte de trs da cama de sof. "Sim. Voc fez. Tem s oito anos. O que para cima? " "S oito." A repetio chegou completa com um includo e cansa, crianas. "Voc no est trabalhando hoje? " "Sim, mas no at dez." Ele bocejou e arranhou ao prximo restolho que cobre a cabea dele. "Eu adquiri muitos tempo." "Bom. eu preciso saber o canal do espetculo de cabo eu estava assistindo ontem." Espetculo de cabo"? " Encarando pela guarida a janela de multipane parcialmente escondido atrs de plantas suspensas, ele se perdeu em uma tentativa para entender se as ondulaes estivessem no copo ou na viso dele. "Estava em ontem noite antes de o Henry viesse casa. Patricia Chou estava entrevistando um homem de negcios nomeado Swanson sobre rins." "Oh, sim." Comeando a acordar, ele decidiu que as ondulaes estavam no copo. "Assim? " A voz de Celluci veio a telefnica linha lentamente e deliberadamente. "Que canal era? " "O nmero? " "No, o nome, Tony". O Tony bocejou novamente, enquanto se lembrando de repente por que ele nunca tinha gostado muito de Detetive-sargento Celluci. "Eu penso que chamado A Rede de Comunidade. Qualquer outra coisa? Voc gosta queira que eu marque um horrio para voc? " "No, obrigado; mas mantm suas orelhas abrem hoje. Se, como a teoria atual de Vicki insiste, h uma gangue de fato rgo-legging... " O tom dele fez isto claro ele considerou que altamente improvavelmente. "... haver um zumbido de algum amvel na rua." "Seguramente, mas eu estarei passando oito horas em uma loja vdea, e o nico zumbido provvel que eu oua hoje enquanto eu estiver rebobinando fitas de fim de semana devolvidas por assholes imprudente que no pode ler os contratos que eles assinaram." "Voc tem que chegar l e chegar em casa. E voc tem que almoar. Vicki diz que voc o melhor, Tony. Se houver um zumbido l fora, voc ouvir isto." Bochechas quente, o Tony resmungou um acordo. "Minhas desculpas para seus anfitries se eu os me despertasse como bem." Derrubando o receptor atrs no bero, o Tony estirou e desejou ele poderia apagar as fitas pessoais dele to facilmente quanto o ones na loja. Apesar de como distante ele viria, algumas reaes ainda pareciam impossveis controlar. "Eu adquiro um tapinha na cabea e eu h pouco sou igual um fucking cachorro perdido." Ele suspirou, atraiu um lungful de redolent de ar com o aroma de freshly ameaou caf de nata de avel, e decidiu ele pode bem como se levanta desde que ou Gerry ou John estavam obviamente na 45

cozinha. Puxando em uma Camiseta para ir com os shorts de pugilista ele tinha dormido dentro, ele percebeu ele ia gostar de ter algum para compartilhar o caf da manh com. Especialmente desde que ele no estava no cardpio. A Rede de Comunidade estava no poro de um de trs andares, edifcio de inclinar-telhado no canto de Dcima Avenida e Rua de Yukon s atrs de Prefeitura. Que fez uma certa quantia de senso, Celluci figurou como ele viajou lentamente ao longo do bloco que procura estacionando, desde a maioria do negcio deles/delas parecia ser interessados com radiodifundir o governo de cidade. "Possa bem como fique perto da fonte", ele murmurou, enquanto somando, filho Ruim" de uma cadela", por dentes apertados como um veculo menor e infinitamente mais manevel beliscado em frente a ele, enquanto levando a nica mancha vazia que ele tinha visto. Enquanto no to kamikaze quanto os motoristas em Montreal, motoristas de Vancouver eram qualquer coisa mas se deitaram atrs. Embora ele odiou fazer isto, ele acabou deixando o furgo em um lote municipal e s se animou quando ele se lembrou daquele Henry est pagando a conta. Nove passos abaixo, mais a meio-cho que poro, A Comunidade Rede recepo rea tinha sido pintada uma nata neutra e ento tinha sido coberta em voadores, memorandos, mensagens, e cartazes de toda descrio. A mulher escrivaninha teve quatro lpis h pouco empurrados pelo cabelo dela anterior o afianando elstico um rabo-de-cavalo morango-loiro e estava tomando notas com um quinto. Soou como se ela estava lidando com um conflito de programao, e o fim dela da telefnica conversao cresceu menos corts e mais enftico como a chamada progrediu. Do que ele poderia ouvir, Celluci teve que admirar a quantia de controle ela conseguiu manter. "Assim, linha de fundo, o que voc est dizendo isso o conselheiro no ter tempo por uma entrevista at que a sesso atual terminou? " As notas dela desapareceram atrs de preto cruz-chocar pesado. "Mas depois que a sesso terminou, ns no precisaremos falar com o conselheiro sobre a mudana de zoneamento porque terminar, tambm. Bem, sim, eu apreciaria isto se voc voltasse a mim." O receptor voltou em seu bero com um pequeno mais fora que necessrio. "Voc pequeno beijo-asno santimonial. " Levando uma respirao funda, ela observou, sorriu amplamente a Celluci, e disse, "eu no suponho voc consideraria o esquecendo ouvido que? " Ele devolveu o sorriso com um encantar um deliberadamente do prprio dele. "Ouvido isso que? " Obrigado. Agora ento, o que podemos fazer ns para voc? " "Eu estou aqui para falar com Patricia Chou." Quando a expresso dela comeou a mudar, ele continuou depressa. O Michael Celluci de "meu nome. Eu chamei mais cedo." "Isso certo, ela o" mencionou. De p, ela ofereceu a mo dela. "Eu sou Amanda Beman. O produtor" dela. Ela teve um aperto do que o fez lembrar Yield's-Vicki antes de ela ganhasse a habilidade mal recebida para quebrar ossos. "Produtores normalmente trabalham recepo? " "Voc est brincando? Com nosso oramento, eu trabalho tambm a tbua e esvazio os cestos de lixo. Venha. Lpis tremendo, ela empurrou a cabea dela para uma porta adornada com s duas folhas de papel. Dado a cobertura nas paredes circunvizinhas, era essencialmente nu. O pedao superior leu: Se houver ningum escrivaninha, por favor toque a campainha. O sinal debaixo disto declarou, em cartas verdes plidas em um fundo verde escuro: SINO DEFEITUOSO. POR FAVOR BATA. "Ns estamos muito depois mais ocupados pelo dia", a Amanda explicou como ela conduziu o modo ao longo de um corredor vazio. O fitas todo educacionais de "nossa programao matutina de UBC, assim ns operamos com um mnimo nu de pessoal at sobre meio-dia." Ela o atirou um relance torto. "E pouco mais depois disso." "Ainda Sra. Chou estava aqui primeira coisa." "Ela estar aqui ltima coisa, tambm. Nossa pequena Patricia gostaria de ser Geraldo Rivera quando ela crescer. "E voc estava aqui. . . " "Eu sempre estou aqui." Parando em frente a uma porta de ao sem marca, ela elevou uma mo e abaixou a voz dela. "Voc deveria ter sido bem persuasivo para conseguir que a Patricia fale com voc a 46

esta hora, e voc o se parece pode se controlar, mas eu no pude viver com minha conscincia se eu no o advertisse sobre um par de coisas. Primeiro, se ela o convida a chamar a Patricia dela que exatamente o que ela quer dizer. Patricia, nunca o Pat. Segundo, nada que voc conta que ela est fora o registro. Se ela puder achar um uso para isto, ela vai. Tero, se ela puder achar um uso para voc, ela o usar como bem, e, determinado que voc no precisamente duro nos olhos, poderia ser inteligente para apresentar um objetivo comovente." Ela bateu na porta e pisou aparte, motioning para Celluci para entrar. Boa" "sorte. "Eu sinto como eu devesse estar levando um chicote e deveria presidir", ele murmurou alcanando para a maaneta. "Uma plula de cianeto poderia ser mais prtica", a Amanda lhe contou cheerfully. "Ns precisamos dela. Ns no precisamos de voc. Se lembre, mantenha mudana." Como a porta fechou atrs dele, ele a ouviu zumbindo, Dong de Ding", a Bruxa est Morta", ento ele no ouviu nada como o ao pesado cortado todo o som do corredor. Assim eu posso assumir que ningum poder me ouvir se eu gritar. O quarto tinha sido originalmente um retngulo de cinderblock grande, mas tinham sido usadas estantes de livros para dividir isto em dois espaos de trabalho menores, um consideravelmente menor que o outro e windowless alm de. Apostando em o que parecia como uma coisa segura, ele caminhou no maior dos dois. A mulher que trabalha ao trmino de computador no reconheceu a presena dele de qualquer forma embora ela deve ter ouvido o batida de ambos seu produtor e a entrada dele. Celluci adquiriu a impresso que no era um desprezo deliberado mas bastante que ele simplesmente no era to importante quanto a produo em curso dela. Marginalmente mais insultando em considerao. Depois de uma dzia de anos em trabalho de polcia, porm, insultos significaram pequeno a menos que acompanhasse atravs de pontuao violenta. Mos apertaram atrs da parte de trs dele, ele deu uma olhada. Estantes de livros compuseram no s a parede dividindo mas coberto dois do outro trs e rosa para a mais baixa extremidade das janelas no tero. Os contedos deles/delas pareciam igualmente aproximadamente dividido entre livros, vdeos e agendas com vrias fotografias moldadas sustentadas na frente. Patricia Chou que aceita algo do Prefeito de Vancouver. Patricia Chou que felicitado pela corrente Primeiro de Columbia britnica. Patricia Chou com um serenely o homem sorridente Celluci reconheceu como o direito-para-lifer que ps uma velocidade alta, 7.62-mm bala de rifle em um obstetra 57-anovelho porque ele contestou ao doutor que executa abortos legais em hospitais de cidade. Embora Sra. Chou ainda estava sorrindo naquela fotografia de particular, a expresso dela como ela contemplou ao pistoleiro algemado parecia sugerir ela tinha espremido h pouco algo desagradvel ela fundaria debaixo de uma pedra e estaria contente para ter feito isto. Detetive-sargento Celluci acreditou pessoalmente que o mundo seria muito um lugar significativamente melhor e o trabalho dele um inferno de mais fcil que se as vtimas normalmente fossem determinadas que o tipo de criminosos de cobertura adquiriu e se os criminosos fossem ignorados pela imprensa, os nomes deles/delas e pinta nunca se aparecendo fora de folhas de piparote e documentos de tribunal. Ele no aprovou lhes dando tempo em programas de entrevistas no importa como local o mercado. "Voc Michael Celluci." Quando ele virou, ela lanou uma queda sedosa de cabelo de meia-noite atrs em cima do ombro dela e continuou antes de ele tivesse uma chance para falar. "Voc quis falar comigo sobre o "espetculo de ontem. O tom dela sugeriu ele no desperdcio o tempo dela. Estudando a face dela, Celluci descobriu o que as mquinas fotogrficas tinham camuflado; ela era jovem. No longo fora de universidade. No longo bastante para as extremidades afiadas de ambio, intelecto, e ego ter sido entorpecido pelo mundo. Muito como Vicki quando eles se encontraram primeiro. Estado l. Feito isso. Adquirido as cicatrizes. "Como eu disse no telefone, Sra. Chou, que eu tenho um amigo que quer saber por que voc pensa que o corpo achado em Porto de Vancouver era um rgolegging a vtima." "E como eu disse no telefone, eu gostaria de saber por que seu amigo quer saber por que." "Meu amigo pensa muito a mesma coisa que voc faz." 47

"Seu amigo a nica outra pessoa na cidade que faz. Voc no faz. " Celluci encolheu os ombros, o gesto cuidadosamente neutro. "Eu tento manter uma mente aberta." "Uma mente aberta? " A repetio apenas caiu a um lado de escrnio. "Por que seu amigo no quer falar comigo? Por que o envie? " "Ela estava ocupada." "Ocupe", ela repetiu, o estreitamento de olhos dela. Inclinado atrs na cadeira dela, ela o encarou ento para um momento longo que uma sobrancelha de bano ergueu. "Voc no est com a polcia local, voc ? " Ele emparelhou a sobrancelha dela para sobrancelha, enquanto comeando a lamentar lhe dando o real nome dele. "O que o faz pensar que eu estou com qualquer polcia." "Primeiro, seu olhar constantemente vai sacuda, sacuda, sacuda ao redor do quarto. Segundo, apesar de estilos, seus punhos de manga esto bastante soltos para acessar um coldre de tornozelo. Tero, embora pessoalmente menos bvio, em cima do telefone seus amaneiramentos de voz so pura execuo de lei. Adiante, voc no est local ou voc teria se identificado mais cedo." O olhar dela cultivou fiercely especulativo, quase sharklike. "Voc federal, voc no ? Isto maior que eu pensei, no ? Talvez at mesmo internacional." A ambio dela queimou assim brightly ele poderia sentir quase o calor. Se a teoria de Tony estivesse correta, e Patricia Chou estava procurando uma histria grande bastante a adquirir um espetculo de rede, ela parecia para acreditar-para razes obscuro para Celluci ao momento-que esta era a histria. Embora quem o inferno que ela pensou que ele era, ele no teve nenhuma idia. "Se eu lhe conto o que seu amigo quer saber", ela continuou, enquanto apoiando adiante, olhos brilhando, "eu adquiro propriedades exclusivas a esta histria quando quebrar." Celluci suspirou. "Sra. Chou, poderia no haver uma histria." "Direitos exclusivos", ela repetiu sem quarto para negociao. Ele soube quando para render-especialmente quando no fez um pedao maldito de diferena a ele. Na opinio dele, havia como muita chance da John Doe em Porto de Vancouver tido sido matado por rgoleggers como l era de Henry Fitzroy que ganha o Prmio do Governador General para fico. "Certo. A histria sua." Elevando uma mo acautelando, ele somou, "assim que haja uma histria." Ela acernar com a cabea e sentou atrs. "Assim voc quer saber por que eu penso que rim perdido a razo para o assassinato do homem jovem. Simples, h muitas pessoas que precisam deles, enquanto dando um rgo-legger um banco de dados grande para escolheu o comprador deles/delas de-um banco de dados que localizado razoavelmente facilmente dado que todo um deles est em dilise." "Espere um minuto." Uma mo enaltecida a cortou. "Voc disse os compradores." "Eles vo os dar, Sr. Celluci, quase no. E, considerando que pode conduzir a infeces, golpe, ataques de corao, e peritonite, eu penso que eu posso dizer chupadas de dilise seguramente. Eu estou seguro eles poderiam achar as pessoas para pagar coros grandes para descer disto. O que mais, porque transplantes de rim tm uma 98% taxa de sucesso, voc pode garantir seu produto quase. Que por que eles s levaram um rim e no o corao e pulmes e crneas e todas as outras pessoas de coisas to desesperadamente necessidade. A esquerda rim-o um que perde do corpo- freqentemente o um usado para propsitos de transplante. Tambm, um dos transplantes mais fceis executar, enquanto lhe dando um banco de dados maior de doutores escolher de, e o mais medica voc tem, o melhor as vantagens voc achar um que pode ser corrompido." "Isso dois sistemas de computador completamente diferentes para acessar; no pode ser aquele fcil." "Este so os anos noventa, Sr. Celluci. Doze-ano-olds est cortando diariamente" em sistemas de defesa internacionais. Infelizmente, ele no pde discutir com isso. "O jornal informou que a cirurgia para remover o rim estava bem a caminho de ser curado." Ela apanhou um lpis e saltou o fim de borracha contra a escrivaninha dela. "Seu ponto? " "Por que voc pensa que eles o mantiveram vivo para to longo? Por que no s objeto pegado o rim e o deixou morrer? " 48

"Eu espero que eles o mantivessem vivo bastante longo ser certo que o corpo do comprador no rejeitou o rim. Se fizesse, bem, com ele eles teriam um sobressalente ainda ao redor, e poderiam tentar novamente." "Assim por que remove as mos? " "Impresses digitais." O tom dela somou um silencioso: No se faa de bobo comigo. "Uma identidade faz isto muito mais fcil para a polcia colher a informao que poderia conduzir pessoa ou pessoas responsvel." "E o que tm Sr. Swanson para ver com isto? " "Swanson era h pouco o bocal do AC Sociedade de Transplante. Eu estava tentando para adquirir algum em uma posio percebida de percias admitir a possibilidade." Sra. Chou teve uma resposta aparentemente para tudo, mas isso estava por nenhum meios uma resposta completa. Ela lhe lembrou mais de Vicki todos os segundos. "E? " Ela apoiou um pequeno adiante, e os dentes dela mostraram entre lbios separados. "E eu decidi que eu no gosto dele. Quando eu estava o pesquisando para aquela entrevista, eu no s descobri isso ele ricos imundos mas ele no tem nenhum hbito ruim absolutamente. Ele trabalha muito duro, ele d muito dinheiro, e isso isto." "Os ricos no so permitidos as pessoas agradveis, trabalhadoras para ser? " "No estes dias. Agora, eu no estou dizendo que ele uma parte disto rgo-legging coisa, mas ele tem certamente, como voc diriam as pessoas, motivo e oportunidade." Ela elevou um dedo enftico depois de outro. A esposa dele morreu de fracasso de rim que espera por um transplante. Ele tem mais dinheiro que a maioria dos governos, e com bastante dinheiro voc tem a oportunidade para fazer tudo." "Ele tambm parece pensar isto rgo-legging coisa no possvel. Os argumentos dele fizeram sentido muito." Ela sentou atrs e ondeado uma mo de dismissive. "Eles vo, no v eles? Voc soube que ele fundou uma clnica privada onde as pessoas nas ltimas fases de fracasso renal podem esperar por um rim? " Celluci gastou um momento que espera que ela nunca decidiria que ela o repugnou. "No, eu no fiz. eu levo isto a polcia achou suas teorias menos que til? " Os lbios dela enrolaram em uma zombaria. "A polcia como muito como me acusado de sensationalizing um mito urbano por causa de ganho pessoal." Como eles poderiam ter proposto aquela idia possivelmente? Celluci se perguntou secamente. "Voc tem muita conjetura, Sra. Chou, mas nenhum fato." "E o que tem seu amigo? "

Ele meio sorriu, enquanto reconhecendo o golpe. "Mais conjetura. Mas ela tambm diz que desde que ns temos bugger-todo outro, ns temos que comear em algum lugar. Obrigado por seu tempo." Oferecendo a mo dele, ele somou, "O momento ns adquirimos um fato, eu o deixarei saber." A mo dela desapareceu dentro o dele e ainda deu a impresso que ela tomou completamente conta do gesto. De p, ela era uma grande transao mais curto que a personalidade dela sugeriu. Quando ela sorriu, ela mostrou bastante dentes para o lembrar que muitas das pessoas que ele correria em em cima do ltimo par de anos no eram precisamente o humano. "Veja que voc faz." Foi dito agradavelmente bastante, mas uma ameaa para tudo isso. Dick eu ao redor, e voc ser a histria. No ser divertido. Debaixo de outras circunstncias, poderia ter reagido ele diferentemente, mas as mulheres curtas o fizeram vagamente incmodo, assim ele se mostrou somente fora-contando com os dedos dele no corredor ter certeza que ele tinha os adquirido tudo apie. Alguns momentos depois, ele estava sentando no furgo que revisa o que ele teve. Um corpo de handless que um surgically curto removeram que rim tinha sido achado em Porto de Vancouver. A informao de Patricia Chou em por que o rim pudesse ter ido para um transplante ilegal que era at mesmo completamente plausvel se a antipatia dela de Ronald Swanson no fosse. Crime organizado teve uma histria de usar as impresses de homens mortos que explicariam as mos perdidas. E Vicki tinha razo sobre crime organizado que sempre procura um modo novo para fazer um 49

coro. Alguns ordenam de lanternagem criminal feita mais senso que um bem-respeitou, homem de negcios socialmente consciente que vende rgos usados como eles fossem alto-estimados rdios arrancados de carros estacionados. De acordo com Patricia Chou, havia um mercado l fora para rins. Descansando a testa dele contra a curva de topo do volante, Celluci fechou os olhos dele. Grande, agora eles me tm comeando a acreditar isto. . . . Six "MANTENHA suas orelhas abrem... " Tony encheu outro cartucho no rewinder com mais nfase que era absolutamente necessrio. To longe ele tinha escutado uma desculpa totalmente incrvel sobre uma fita destruda, uma conversao que poderia ser usada a manuscrito um filme de fazer-para-televiso ruim, e trs revises enfadonhas de um vendedor de maquinaria de escritrio aposentado que expressou opinies nos aluguis de fim de semana dele todas as segunda-feira. No exatamente o zumbido na rua. "Vicki diz que voc o melhor... " "Sim, corrija", ele murmurou, enquanto fitando fora a janela. Enquanto ele no era estpido bastante se desejar atrs em resfriado e fome e temer, ele no pde ajudar sentimento cortado da uma coisa que ele fez bem. No outro lado de Robeson, dois adolescentes apoiaram contra um edifcio de banco que satura para cima o sol. A pessoa estava magro e preto. O outro, magro e branco. Cor de pele a nica diferena visvel deles/delas. Eles ambos usaram exrcito imundo arqueja, Doc Martens desgastado velho, e sem manga preto T-camisa-a pessoa enfrentou com um smbolo de paz vermelho, o outro com um crnio de marfim. Anis de ao refletiram em ambos os narizes sobre bocas de mudana. Olhos estreitaram dentro irritao-lipreading no era to fcil quanto olhou em Televiso-Tony comeado improvisar as palavras que ele no pde ouvir. "Voc sabe sobre aquela gangue que vende rgos? Sim, tripula, como eu fosse droppin' fora um rim amanh." "O que o inferno voc talkin' sobre, Foster? " O Tony saltou e girou estar em frente do chefe dele que devolveu, desadvertido, do quarto de loja. Silenciando a resposta de rua instintiva prolongada para rosnar, "Nenhum de seu negcio", ele murmurou. "Nada." O homem mais velho tremeu a cabea dele e lhe deu uma pilha de caixas para reshelve. "Eu disse isto antes, e eu direi isto novamente; voc um estranho. Volte trabalhar." "Vicki diz que voc o melhor... " No era tanto que ele estava abaixando Vicki, mais que ele tinha perdido uma parte dele. Escavando para cima as caixas, ele veio ao redor do fim do contador da mesma maneira que um dos adolescentes pela rua segurada fora a mo dele para o outro. Era tal um gesto incomum que pegou a ateno dele e ele parou para um momento para assistir. Eles deram um aperto de mo, incomodamente, ento movidas separadamente formalmente. Como um deles viraram estar em frente da loja, o crnio de marfim sorriu. O Tony esfregou aos olhos dele com a carta branca dele e olhou novamente. Era uma Camiseta, velho e enfraquecido e nada mais. Claro que o crnio estava sorrindo, voc o idiota. Crnios sempre sorriem. Tony Foster, voc tem pendurado ao redor muito muito tempo com vampiros. Mas uma linha de suor pingou resfriado frio abaixo o centro da parte de trs dele, e a mo que fixou as caixas vdeas nas estantes estava tremendo. "Voc adquiriu meu dinheiro? " O sorriso do motorista era assim nonthreatening era quase inane. "Est na bolsa." A bolsa tinha sido impresso com um ladro barato da Vancouver logotipo de Grizzlies. Havia um milho de deles pelo menos ao redor da cidade. Depois de uma luta breve com um zper que parecia inteno em impedir, abriu para mostrar vrios pacotes de tens usado e anos vinte. "Certo! " Considerando quanto sonha que segurou, a bolsa quase nada pesou como decolou o cho. "Ei? isso que o fuck voc est sorrindo aproximadamente? " 50

O sorriso do motorista alargou como ele guiou o sedan escuro sobre a Ponte de Porto do Leo rumo a Norte Vancouver. "Eu h pouco estou contente quando algum descer das ruas." Braos magros apertaram ao redor da bolsa. "Sim, como voc um real fucking o Samaritano Bom." Ele fez carranca ao painel. "Ei, voc em um carro cinza no estava antes? " "Voc no pensa que eu estou usando meu prprio carro para isto, o faa? " O tom estava escarnecendo, superior. "Nenhum. no Adivinhe. Eles dirigiram em silncio ao longo do Norte Escore, o nico som o quieto zumba do f de condicionador de ar. Quando o carro virou Mt. Avenida de Seymour sobre Mt. Estrada de Seymour, o adolescente no assento de passageiro trocado nervosamente. "Eu no deveria ser como vendado ou algo? " "Por que? " "Assim eu no posso, voc sabe, conte para qualquer um sobre isto." "Conte quem? " o motorista perguntou quietamente. "Ningum, homem. Fuck. . . " Ao contrrio de convico romntica, esses que se mantiveram na rua de fato aprenderam muito pequeno sobre vida. O um e s lio os sobreviventes aprendidos eram como sobreviver. Se eles no aprendessem isto, ento por definio elas eram h pouco outra estatstica triste. O menino no carro se figurou para um sobrevivente. Ele soube uma ameaa quando ele ouviu um. Havia repentinamente mais para o gorila atrs da roda que esse grande, amigvel, olhos de doggy. Palmas que deixam impresses midas na fibra sinttica barata ensacam, ele fitou unfocused pelo prabrisa tingido e construiu uma fantasia agradvel de bater a face presumida, presumida do motorista dentro. Os olhos dele alargaram um pequeno como eles passaram por um porto de segurana e viraram sobre uma estrada privada. Eles alargaram mais adiante como a clnica entrou em viso. "Isto no se parece nenhum hospital." "Isso certo." Um sinal pela extremidade do passeio S leu o Pessoal. "Nossos clientes no gostam de pensar eles esto em um hospital, e eles pagam coros grandes para manter a iluso eles no so. " "Fuck, que tipo de clientes voc adquiriu? " O motorista sorriu. "Rico." Rico. A mo direita dele bateu levemente as protuberncias retangulares que estiram o lado da bolsa. Rico como ele. Procedimento policial standard manteve que uma visita pessoal extraiu mais informao que um telefonema. No s era expresses faciais mais duro fingir, mas as mincias de cercar pistas ambientais eram freqentemente inestimveis. Como Mike Celluci empurrou aberto a porta que conduz aos escritrios da Columbia Transplante Sociedade britnica, ele reconheceu que nenhum aspecto deste "caso" se assemelhou a procedimento policial standard, mas quando veio completamente a isto, ele no teve qualquer outra coisa para fazer. "Eu posso o ajudar? " A mulher atrs da escrivaninha de recepo ao AC Sociedade de Transplante o fixou com o de ao-de olhos, olhar de nenhum-tolice do voluntrio profissional. Celluci sentia como se ele estava sendo avaliado para utilidade potencial e poderia quase a ouvir pensando: Como agradvel, msculo. Eu estou seguro ns temos algo ao redor isso precisa de mudana. "Ronald Swanson est dentro? " Os olhos dela estreitaram. "Isto sobre aquela mulher terrvel? " "Se voc quer dizer a entrevista de cabo. . . ? " "Olhe, voc a dcima quarta pessoa que perguntada por isto desde que eu vim em-embora o outro treze estavam satisfeitos com um telefonema." Duas manchas de cor brilharam pelo p nas bochechas dela. "Eu lhe contarei a mesma coisa que eu lhes contei; no h nenhuma verdade absolutamente a qualquer coisa que Patricia Chou disse, e ela deveria ser processada por esparramar tal uma histria horrvel, horrvel. rgos doados vo para a pessoa mais necessitada na lista. Eles nunca so vendidos ao licitante mais alto. J." Um pouco surpreendido, Celluci esparramou as mos dele e organizou as caractersticas dele na melhor informao dele extraindo expresso. "No dentro do sistema, no, mas se algum fosse evitar... " "Isso no acontece." "Mas pde." 51

"Eu acredito que Sr. Swanson fez isto clarear perfeitamente aquele tal um conceito horroroso impossvel." "No, ma'am. Ele somente disse que seria difcil e caro. Que por que eu quis falar com ele." Ele tinha sido meio tentou vagar em um das sees mais speras da cidade e ver se ele pudesse achar alguma ao de gangue, mas em reflexo decidida que ele preferiria viver um pequeno mais muito tempo. Enquanto ele no teve nenhuma dvida que ele sobreviveria as gangues, Vicki o matam por correr o risco. As narinas dela beliscaram fechado, o recepcionista ps ambas as mos na escrivaninha e apoiou adiante. "Ns somos extremamente afortunados que um homem da riqueza de Sr. Swanson e posio social est disposto para trabalhar tanto para a sociedade, mas determinado as demandas no tempo dele, ele no passa os dias dele aqui. Se voc quiser falar com ele, voc ter que chamar o escritrio dele. Voc achar Bens imveis de Swanson nas Pginas amarelas." Era como eficiente uma demisso como se ela tivesse desligado nele. Lhe agradecendo o tempo dela, Celluci virou e deixou o escritrio. Eu tenho pena do dcimo quinto visitante, ele pensou como ele esperou pelo elevador. Bens imveis de Swanson na verdade estava no livro, e do tamanho do anncio acompanhante, Ronald Swanson estava fazendo realmente muito bem para ele. Infelizmente, no havia nenhum modo uma companhia que tamanho poria por uma chamada ao dono a menos que o visitante se identificasse como um detetive de homicdio. Muito ruim ele era de frias h pouco um sujeito. Carranqueando, Celluci deixou a lista telefnica se retirar em seu caso de plstico e esquerda a barraca. Pela primeira vez, ele teve uma idia boa de como Vicki sentia quando a vista deteriorando dela a empurrou fora a fora. Ele no gostou muito do sentimento. Felizmente, no era importante ele fala com Ronald Swanson. Ele tinha querido a reunio principalmente para a prpria paz dele de mente. Desde que o homem tinha dado algum pensamento obviamente impossibilidade de montar um rgo-legging operao, Celluci esperou que ele pudesse conseguir que ele se expandisse no raciocnio dele. Patricia Chou tinha quase o convencido Vicki tinha razo aproximadamente o rgo-legging, e que significar-Ms. A vendeta pessoal de Chou aparte-Swanson era muito como um suspeitoso como o crime sem cara domina de Vancouver. Mas um corpo, um rim, no ia gerar muito do modo de lucro. Assim, em algum lugar, l teve que ser mais corpos. Ou l ia ser mais corpos. Ele no gostou muito de qualquer opo. O quarto era pequeno com uma nica janela para cima perto do teto. O fundo quatro ps das paredes eram um cor-de-rosa macio e assim era a manta na cama. Ele adivinhou era suposto que estava acalmando, mas o fez pensar em Pepto Bismol e ele no gostou muito isto. Ele no gostou muito ou dos pijamas, mas o motorista tinha feito isto perfeitamente claro era esperado que ele chovesse, ento os vista. Pelo menos o filho de uma cadela no tinha ficado assistir. Ele fechou a porta de banheiro atrs dele antes de desenlaar as botas dele at mesmo e entrou e fora da chuva to rpido quanto ele pde, incapaz contender com uma vulnerabilidade estendida. Infelizmente, os pijamas deixaram sentindo pequeno mais seguro para ele. Pelo menos eles no tm um buraco na frente para meu dick cair fora de. Bolsa de dinheiro apertou apertado contra o lado dele, ele tentou a sada. Fechado. Mas ele tinha esperado isso. Eles no o quereriam vagando ao redor de aborrecer os pacientes ricos deles/delas. Quando a manivela comeou a virar debaixo dos dedos dele, ele libertou isto apressadamente e apoiou para a cama, corao batendo. Ele s relaxou ligeiramente quando a forma familiar do doutor entrou no quarto que empurra um carro de ao imaculado. Tarde boa", Doug. Voc est confortvel? " " 'S aprovadamente. O que que para? " Ele de olhos o equipamento disps suspeitosamente na estante de topo. "Doador transfuses de sangue especficas aumentam sobrevivncia de enxerto. Assim. . . " Ela rasgou aberto um cotonete de algodo com eficincia brutal. "... Eu vou precisar levar algum sangue." 52

Depois, quando terminou e ele estava mentindo em cama que sente fraco e atordoado, os dedos dele arrancaram bolsa que procura confiana. No seria to ruim, ele pensou, enquanto recusando reconhecer o medo que fechou a garganta dele e resfriado de posio e frio e mido contra a pele dele, se eu s pudesse ver fora a janela. . . . Empurrado fora de sono, Celluci subiu pela cama de tamanho grande para o telefone tocando. O relgio ao lado disto disse 7:04 DA TARDE Quarenta atas a pr-do-sol. Ele lain abaixo a trs para um cochilo de meia hora mas foi cansado obviamente mais que ele pensou. O receptor delicado, refinado quase desapareceu na mo dele, mas eventualmente ele adquiriu o fim certo orelha dele. Um relance rpido na exibio de chamada lhe mostrou um nmero familiar. "O que tm voc adquiriu para mim, Dave? " No outro fim da linha, suspirou o scio dele, Detetive-sargento Dave Graham, profundamente. "Eu estou bem, Mike. Como voc est? Eu adquiri os nomes e endereos que voc quis." "Obrigado. Como vem voc est chamando de casa? " "Talvez eu estava fora em meu modo do escritrio quando voc chamou. Puxando estas coisas talvez fora o sistema levaram um pequeno tempo e eu quis gastar o que foi partido da noite com minha famlia. Talvez eu pensei que voc no quis o escritrio inteiro que deseja saber por que voc estava repentinamente interessado em gangues de Vancouver e vendedores de bens imveis. Voc escolhe." Celluci sorriu. "O que foi novamente essas opes? " Tambm, "Fuck voc o amigo. Adquirido um lpis mo? " "Agente. Ele bateu o boto de cabo e encabeou na cozinha onde ele tinha visto um bloco e um jarro de canetas ao lado de uma rplica extremamente cara de um telefone de parede antiquado. "Certo. Prossiga. "Voc notar que eu no estou perguntando por que voc quer estas coisas." "E eu aprecio que, Dave." "Eu quero dizer, eu estou disposto acreditar que voc est fazendo h pouco alguns planos de frias excitantes e no est sendo tirado em um do estranho de Vicki, trouxe Raposa investigaes de TELEVISO. '' "Obrigado, Dave." "Sim, bem, eu sou crdulo que modo. Tente no se adquirir morto." O primeiro em a metade da lista, dos firmemente fortificaram para o prometedor, era mais longo que ele tinha pensado que seria. No havia nada sobre Ronald Swanson nada. O homem no teve tanto como um ingresso de estacionamento excelente. Henry se despertou bravo, mas aquele seria esperado como Vicki cheiro-o cheiro de um intruso, um predador-ainda competindo agarrado o quarto. Ele tinha estado mentindo com o lbio superior dele que meio ergueu em uma rosnadura, e o levou um momento descascar a carne fora dentes ar-secados. "Eu nunca apostei o Brad Pitt tem este problema", ele murmurou, enquanto alcanando para a luz. O fantasma de handless esperou impacientemente ao trmino da cama. O corpo no necrotrio tinha sido menos s estava morto. Este esprito tinha movido alm de morte, e sombras agarradas isto. Eldritch sombreia, o Henry se achou pensando e tremeu a cabea dele para desalojar o pensamento. Oh, isso isso que eu precisar-agora eu estou encanando adjetivos de H.P. Lovecraft. O fantasma comeou a erguer seus braos mutilados, mas antes de pudesse abrir sua boca para gritar, o Henry rosnou, "Isso voc estava no necrotrio, no era? " Braos acalmam enaltecido, sua expresso limitou em petulncia como desapareceu. S novamente, Henry balanou as pernas dele fora de cama, ento, como eles tocaram o tapete, ele pausou. O cheiro prolongado de um segundo vampiro tinha sido reconhecido se no negociou com. O fantasma tinha sido banido para um mais pr-do-sol. E ainda, uma intranqilidade permaneceu. Havia algo mais. Ou mais precisamente, algo menos. Tony. Embora ele pudesse ouvir a batida do corao de palpitao da cidade circunvizinha, nenhum bloodsong chamaram os limites do santurio dele de dentro. L, com tantos outras coisas a ausncia de Tony se salientava em alvio afiado. O Henry encarou a reflexo dele e percebeu sentia bem surpreendentemente para estar s. 53

"O que est olhando voc to excitado aproximadamente? " "Eu? Nada." Com a negao o vislumbre de antecipao nos olhos de Vicki apagados. Celluci carranqueou. As coisas que ela pensou que ela teve que esconder dele nunca estava bom-em fato, a maioria do tempo eles no eram bons. Ele a assistiu cuidadosamente como ela cruzou a sala de estar, tirada de uma cadeira sarrafo-apoiada, e escarranchou isto mas no poderia ver nada que poderia lhe dar qualquer explicao. "Aquela cadeira um Stickley", ele grunhiu como ela inclinou isto adiante em duas pernas e alcanou pela mesa para as notas dele. "Tente no quebrar isto." "Esfrie, Michael. Eu no sei por que voc pensa que voc no pode confiar em mim com moblia cara. O que tm voc adquiriu? " Ele empurrou uma folha de papel para ela procurando no escuro dedos. "As razes que Sra. Chou pensa que o rim perdido nosso motivo." Vicki esquadrinhou a letra familiar. "Ela bem convencendo." "Eu no soube que voc precisou convencer." Antes de ela pudesse responder, ele lhe deu outra pgina. "As razes que Sr. Ronald Swanson pensa que no prtico." "Voc falou com ele? " "Nenhum. o do que eu me lembrei do "programa de cabo. "Se Swanson trabalhar para os programas de transplante, est no melhor interesse dele espremer este tipo de especulao, assim o seu no exatamente uma opinio imparcial." "Est no melhor interesse de Sra. Chou promover escndalo. No exatamente uma opinio imparcial ou." "Mas o nico possvel motivo ns temos e assim deveria ser investigado." "O que sobre um gangland matar simples, leve as mos para usar depois? " "E omite o rim disto? " Ela o brilhou um sorriso sereno e totalmente falso como ela apanhou um lpis e um pedao em branco de papel. "Ns temos isso que; um corpo morto que perde mos e um rim. Ns temos onde; graas ao fantasma de Henry guarda-roupa que indica ele local. Ns temos por que. . . " "Ns temos um potencial por que", Celluci arrombou.

"Bom. UM potencial por que; rim perdido iguala rgos para lucro. Assim. . . " Sacudindo o lpis no ar, ela assistiu isto suba para o teto, ento pegou isto como caiu abaixo. "Logo na lista que. Nossa nica pista as mos perdidas, mos perdidas significam freqentemente gangues que sempre esto procurando lucro novo e que pode achar certamente e finanas entortou os hackers, doutores dobrados, e os assassinos leais." O vislumbre de antecipao tinha devolvido. "Eu penso que leva ao cuidado do "objees de seu Sr. Swanson. "E o que sobre o prprio Sr. Swanson? " "Por que Sr. Swanson est cortando fora as mos? " "Eu odeio isto quando voc responde uma pergunta com uma pergunta", Celluci rosnou. "Eu sei. H duas razes que eu posso pensar de para o assassino remover as mos. Um, as impresses esto em registro, e esvaziando as mos escondero a identidade - uma convico que mostra uma falta apavorante de conhecimento de forensics policial moderno. Se aquele corpo tivesse um registro, ele teria sido identificado at agora. Ou, dois, as impresses no esto em registro e so til por causa disso. Que nos devolve s gangues. Ns podemos ter esta ventosa resolvida por manh." "Como? " "Eu acho fora que est correndo as gangues de topo nesta cidade justa." Os dentes dela mostraram, muito longo e muito branco. "E eu lhes fao alguns perguntas. Os homens de chefe sempre sabem o que as outras gangues esto para-isso como eles ficam o chefe." Celluci teve uma viso sbita de muito sangue transbordada ternos muito caros. "Como voc vai achar fora que os homens de topo so? " "Eu farei alguns perguntas mais longe abaixo a escada de mo." Havia certos aspectos da natureza nova de Vicki que ele achou to difcil entender que ele nunca aborreceu fabricao a tentativa. Isto no era nenhum deles. "Voc est esperando isto, voc no ? " "E por que eu no deveria ser? " O tom dela era tanta defensiva quanto desafiando. "Voc no tem nenhuma idia de como duro sempre segurar. Ser menos que voc capaz de ser! " 54

"O que? menos violento? " Ele apoiou para ela, antebraos achatam na mesa, bceps que puxam contra o tecido da camisa de golfe dele. "Eu odeio estourar sua bolha, Vicki, mas ns tenha tudo conseguiram viver com isso. o preo que ns pagamos por civilizao." "Deixe, Celluci". Ela apoiou adiante como bem. "Voc pode deixar de ser to deus-maldito mais santo que fucking tu! Voc no pode sentir arrependido possivelmente para o tipo de lowlife que eu vou ser. . . " Como estreitaram os olhos dele, ela pausou para uma batida do corao. "... negociando com. O que que? " Ela encarou a lista que ele ofereceu para ela suspeitosamente. " um modo mais fcil. Eu tive o Dave puxar os nomes e endereos das pessoas que voc quer fora o computador." "Oh". O papel se inclinou entre dedo polegar e dedo indicador. Se ele tivesse estado disposto para arriscar alcovitando ao desejo dela para caos, ele teria a lembrado que ela ainda teve que consumir a essas pessoas o que seria indubitavelmente segurana apertada. Como ele nem no quis a fazer lembrar do potencial dela para violncia nem ele do perigo potencial dela, ele disse neutrally. H muitos nomes durante uma noite. Por que voc no os divide com Henry? " "Henry? " Os olhos dela pratearam. "Nenhum. Nenhum Henry. Esta minha caa! Meu! " At eu odeia dizer isto, ele no totalmente incompetente. Ele feito este tipo de materiais at mesmo para voc antes." "Antes de", Vicki o lembrou, a ltima slaba mais resmungo que falado palavra. Celluci a encarou ento durante alguns segundos sentou atrs, enquanto tremendo a cabea dele. "Assim ele tinha razo." "Sobre isso que? " "Sobre sua inabilidade infantil trabalhar com ele." Apesar dela s vezes controle tnue do que ela se tornaria, Celluci sempre acreditou que Vicki nunca o feriria. Ele tinha desejado saber ocasionalmente, como ele cutucou aos limites da natureza nova dela, se ele colocasse aquela convico deliberadamente a teste. Ele desejou saber isto agora como estava de p lentamente ela. Ela parecia mais alto que ele soube que ela era. O cabelo nos braos dele erguidos, e ele sentia o queixo dele comece a subir, uma rendio instintiva que evita o controle consciente dele. Ele forou isto desista. Olhos brilhando, Vicki pisou adiante, fechado as mos dela ao redor da cadeira ela tinha estado sentando dentro, e rasgou isto em acender, um punhado de madeira de cada vez. Um momento depois, no tomando flego da destruio mas do esforo de recuperar rosnou controlar-ela, "Veja o que voc me fez fazer! " "Eu o fiz fazer? " O corao dele bateu to ruidosamente at mesmo ele poderia ouvir isto. Considerando como bem afinou ela era quele tipo de som, ele estava um pequeno surpreso ela poderia ouvir a voz dele em cima disto. "Eu no penso assim." "No." Os olhos dela eram quase fique cinzento* novamente. Os prata permanecer poderiam ter sido um truque da luz. "Eu no adivinho. Ela alcanou pela mesa e escovou o cacho de cabelo atrs fora a face dele. "Mas voc no tem nenhum acusando certo eu de viver perigosamente." "Nenhum. eu no adivinho. Capturando a mo dela, ele ps os lbios dele contra a pele fresca do pulso interno dela, uma imagem de espelho de uma posio eles tinham segurado cem vezes. "Agora isso que? " "Agora, eu vou chamar o Henry." "Chame? " "Sim. No telefone." Ela puxou livre do aperto dele e o bateu levemente ligeiramente em ambas as bochechas. "Voc no o nico que pode pensar em um modo mais fcil para consumir isto, doces joelhos". Ele carranqueou como caminhou fora ela. Doces joelhos"? " "... suponha um deles voltas fora o homem ser ns estamos procurando? " O Henry perguntou como ele dobrou a lista e passou despercebido isto no bolso dele. Ele tinha tentado soar sarcstico nem superior e tinha sido, todas as coisas consideraram, notavelmente prspero s ambas. Entretanto, eles sempre tinham podido administrar em cima do telefone.

55

"O que? Voc quer dizer suponha um de seu. . . assuntos dizem: Sim, eu sou o sujeito. Eu tenho vendido todo para cima e para baixo para rgos a Costa Ocidental. Normalmente ns esvaziamos 'em em mar, mas aquele corpo no porto deve ter pegado nas mars? " Com um esforo, ele impediu o sorriso dele mostrar dentro o dele voz-Vicki tinha soado to inacreditavelmente indignado mera possibilidade ele poderia descobrir a informao antes de ela fizesse. "Sim. Suponha um de meu. . . assuntos dizem isso. Se voc me deu meio a lista, as vantagens so cinqenta-cinqenta. " "Voc no precisa me contar as vantagens, Henry. Eu posso ser um vampiro infantil... " Ele ouviu Celluci protestar no fundo e estava bastante contente para ter perdido o argumento mais cedo. "... mas eu tenho feito muito esta coisa viva mais longo que voc fez, e eu fui certamente muito mais muito tempo" um investigador um inferno de. "Eu no tinha pretendido o sugestionar no teve. " "Oh, no, voc h pouco planejado o sugestionar no me precisaram aqui nada." Carranqueando ligeiramente, ele voltou em cima da conversao e tentou determinar como ela tinha chegado quela concluso de particular. "Vicki, eu posso poder forte-armar crime domina, mas nunca teria me ocorrido fazer isto." "Oh." "Se eu vou adquirir liberte de meu esprito de nonblithe, eu o preciso aqui." "Oh." Ele ouviu o dela suspire. "Eu no posso decidir se voc est sendo maduro ou patrocinando." "O qual preferiria voc? " "Voc sabe, isso uma mesma pergunta de Celluci. Eu no o quero sujeitos que se apiam qualquer mais" ao redor. Mas ele poderia ouvir o som do sorriso dela, assim era certo. "Eu entendo" completamente. Ela bufou, um som puramente humano. "Voc no pde possivelmente. Quem volta folhas primeiro uma mensagem na outra mquina." "Voc no pensa que ns deveramos nos encontrar? " Ele teve uma memria inesperada do pulso que bateu base da garganta dela, a pele dela o bronzeado macio, sol-beijado nunca seria novamente e perderia a resposta dela na onda sbita de solido. "Eu sinto muito, eu..." A voz dela era to suave quanto ele tinha ouvido isto desde a mudana. Tambm, "eu sou o Henry arrependido." "Tudo tudo trabalharam fora? " A mo dela ainda descansando no telefone, Vicki virou enfrentar Celluci e encolheu os ombros. "Eu dei para o Henry todo outro nome. Ele sabe o que ns precisamos descobrir. Como voc disse, ele no totalmente incompetente." As sobrancelhas de Celluci atraram sugesto de melancolia na voz dela. "E a telefnica coisa foi aprovadamente? " "Nenhuma razo por que no deve, h? Do outro lado do pas, pelo corredor, est basicamente a mesma coisa." Voc sente falta dele, no o faa? Mas isso era uma pergunta ele no era estpido bastante perguntar. Ela no perdeu Fitzroy-o undead real bastardo ainda era ao redor-ela perdeu o que eles tinham tido, e ele no quis a fazer lembrar disso porque ela nunca pde, j tenha novamente, e enquanto ele se divertiu na certeza, ele teve nenhuma inteno de vir por como uma picada insensvel. "Precise alimentar? " ele perguntou ao invs. Melancolia, ela sorriu e os olhos dela gearam. "No, obrigado, eu estou jantando fora." "Sim. Direito." De fato, ele achou o pensamento dela que engole no sangue do crime de Vancouver domina menos problemtico que as refeies mais suaves dela. Essas eram as noites que ele no quis pensar aproximadamente. De p de repente, ele a uniu a caminho da porta. "Agente e eu irei com voc at onde o salo de entrada. Tony est trabalhando gaveta nove. Eu penso que eu irei em cima de loja vdea e v se ele quiser me acompanhar a uma mordida." Quando ambas suas sobrancelhas subiram, ele suspirou. "Voc sabe, enquanto nunca comer vinham com este muitos entendres dobro."

56

Ela meio virou lhe responder como ele fechou a porta. At que eles se dessem conta que eles no estavam ss no corredor, estava muito tarde para para fazer qualquer coisa que no pareceria como uma retirada. "Henry." "Vicki." Oh, cague. Ainda, eles esto soando praticamente socivel, to talvez este no ser um desastre completo. Eles ambos usaram calas jeans pretas e Camisetas pretas. Vicki usou tnis e um suter de algodo preto. Ele soube que era algodo; ele tinha comprado isto para ela. Fitzroy usou deserto cala as botas e uma jaqueta esporte feito de linho preta. Ele soube que era feito de linho; ele h pouco teve um como isto, o qual ele ia adquirir liberte do momento ele chegou em casa. Celluci nunca notou antes de quanto semelhante eles olharam. No era as roupas. Milhares de wannabes de vampiro no mundo inteiro vestidos com mais undead nomeiam que estes dois. No era a colorao deles/delas. Embora ambos eram justos, o cabelo de Fitzroy tido mais vermelho nisto e Vicki era uma cinza definida loiro. Disse assim na caixa. H pouco era, somente, simplesmente, puramente o modo que eles eram. Eles compartilharam um belle morte-uma beleza mortal. Celluci no estava seguro por que as palavras entraram primeiro a ele em italiano; ele s era famlia-fluente, e no era um idioma no que ele alguma vez tinha pensado, mas de alguma maneira o ingls - workaday velho claro no pareciam suficientes. E no s uma beleza mortal; eles tambm compartilharam uma certeza completa e absoluta em eles e o lugar deles/delas no mundo. Certeza, Vicki nunca tinha sido com falta de, menos a convico completamente, sangrento-notada dela como a que ela era corrija como qualquer um tinha sido refinado durante o momento ela fechou olhos com Henry Fitzroy; refinado e afiou extremidade de uma navalha. Fitzroy, claro que, sempre tinha tido isto. Sempre era um das coisas que Celluci odiou. Sempre respondido. O corao dele comeou a bater a tempo ao poder que pulsou entre eles. Isso os cercou. Isso o cercou. Naquele corredor, quele momento, assistindo os dois deles assistem um ao outro, ele entendeu a declarao, eu sou. E isso totalmente bastante disso! Descrio italiana que chega fora o azul ele poderia contender com, mas blasfmia era novamente qualquer outra coisa! Me perdoe, Gere, porque eu pequei; sido dois anos desde minha ltima confisso, mas isso s porque eu tenho dormido com um vampiro. Sim. Direito. Como um carrilho musical quebrou o silncio, ele ergueu o p certo dele, derrubou isto, e quase milagrosamente seguiu o movimento diretamente com o esquerda-andar dele pela linha deles/delas de viso. "Eu odeio me separar um momento de Kodak, crianas, mas o elevador est aqui." Para uma batida do corao o poder ganhou um foco novo. Ele poderia sentir isto esfolando a parte de trs dele, simultaneamente quente e frio, e ele teve uma viso breve dos dedos plidos de Vicki que rasgam aquela cadeira. Um pequeno pasmo ele ainda pde mover, ele entrou em cima do limiar no elevador e se virou. Como esperado, eles ambos estavam o encarando. A boca de Vicki enrolou em um meio sorriso; o senso dela do subjugar ridculo o melodrama. Fitzroy estava usando o Prncipe dele de face de Escurido. Celluci quadrou os ombros dele, enquanto resistindo o puxe. Ningum sobreviveu uma relao com Vicki Nelson - vivo ou undead-sem um senso igualmente forte de ego e ele no ia dobrar o joelho a Henry Fucking Fitzroy. "Voc que vem, Vicki? " Quando ela acernar com a cabea e pisou para o elevador, ele pisou para dar o quarto dela atrs. Ela pausou, h pouco interior, e o sorriso dela afiou. "Vindo, Henry? " At mesmo Celluci poderia ouvir o desafio. Inferno, um homem surdo no prximo edifcio poderia ter ouvido o desafio. "Vicki... " Uma mo plida subiu. Um prncipe que indica no havia nenhuma necessidade pelas massas a ser envolvidas. "Eu no penso assim. No." "Por que no? Amedrontado de perder seu controle se vangloriado? Muito velho contender? " "Vicki! " Ele pode bem como economizou a respirao dele. As palavras foram atrasadas com toda a sutileza de um insulto de schoolyard e eram da mesma maneira que impossvel ignorar. 57

A parte de trs dele contra a parede, com Vicki entre ele e a sada, Celluci assistiu o Henry avano para o elevador. Ele quis a agarrar e a tremer e exige saber isso que o inferno que ela pensou que ela estava fazendo. Exclua ele soube. Vicki de confiana para dirigir a casa de ponto dela com uma marreta deusmaldita. Eu deveria ter levado os degraus de fucking. . . . Quando as portas fecharam, o tecido da jaqueta esporte de Henry sussurrou contra isto. Nvel um estacionando", por favor". Cabea inclinou ligeiramente abaixo, olhos prateados fecharam com sombra, Vicki apertou o boto sem olhar para o painel. No era o elevador que jogou em movimento, Celluci percebeu; era o corao dele. Eles trocaram posio simultaneamente, muito rpido para um mero mortal os ver moverem. Um momento eles estavam de p revestimento cada outro-Henry atrs contra o porta-o prximo Vicki estava esquerda de Celluci e Henry ao direito dele. Eles continuaram enfrentando um ao outro mas tinham ganho o que poderia ser uma distncia de survivable entre eles. Um baixo, advertindo resmungo, feltro no ouviu, vibrou pelo espao incluso e ergueu todo cabelo em Celluci no uma sensao agradvel. Percebendo como pequeno levaria para inclinar o equilbrio em caos sangrentos, ele resistiu ao desejo para arranhar. Agora se ns podemos chegar h pouco ao salo de entrada sem qualquer um adquirir outro. . . O elevador parou no stimo cho. As portas abriram. Ambos os vampiros giraram para enfrentar a intruso. Celluci no soube o que o par que espera ao stimo cho viu exatamente nem ele quis. Faces empalidecidas de cor e a propagao mancham na frente de um par caro de calas de seda deu a informao de imaginao dele bastante. Dentes apertaram, ele empurrou adiante e espetou um dedo ao painel. O corte de portas final fora uma subida, lamria descuidada. Tudo de uma vez, ele j estava preocupado sobre qualquer um dos companheiros dele controle perdedor. Ele perdeu isto ele. "Isso isto! " ele rosnou como virou ele. "Eu tive isto at aqui... " A extremidade da mo dele cortou ao ar em cima da cabea dele. "... com os dois de voc. Voc ambos podem encher aquela criatura-de-onoite cague atrs onde pertence! Voc viu o que voc fez a essas duas crianas? O feito! Qualquer um de voc igualou note eles entraram o modo de seu pequeno poder insignificante lute? " "Insignificante? " Vicki comeou, mas ele a cortou. "Sim. Insignificante. Ningum que fucking se preocupa qual de voc excluem ghoul de topo os dois de voc! E aquele esteja bem exclua h um mundo de goddamned inteiro ao redor voc e nenhum de voc parece dar um fuck que batido com a metralha! " "Voc ainda est vivo. . . . " Ele girou para Henry. "Bem, fucking de de de grito fazem! " Muito furioso considerar as conseqncias, ele ousou o olhar escuro para fazer seu pior. Os lbios de Henry puxaram fora os dentes dele. Vicki moveu para o negar. Celluci jogou fora ambos os braos. Msculos puxaram como ele os, uma mo em cada trax, segurou separadamente a audcia absoluta da tentativa que lhe permite ter sucesso para uma batida do corao. Dois. Trs. Dentes apertaram, ele recusou ceder. A viso dele comeou a obscurecer. Impossivelmente segurado, memria subiu para subjugar Fome. Os trs deles tinham posto h pouco a me de Vicki para descansar durante uma segunda vez. Os dois homens estavam fisicamente feridos e emocionalmente esfolar-mas Vicki tinha estado morrendo. O Henry tinha feito o que ele pde, mas ele no tinha sido forte bastante terminar; ele precisou de mais sangue. Michael Celluci tinha oferecido o seu, embora ele acreditasse que significou que ele perderia tudo. Em durante quatrocentos e cinqenta anos de viver como um observador no meio de humanidade, tinha sido a coisa mais surpreendente que Henry Fitzroy alguma vez tinha visto. At agora. 58

Detetive-sargento Michael Celluci era muito grande e muito forte; mas no era a fora fsica dele que parou a Fome. Era a atitude que ousou anunciar, "eu no permitirei isto! " sabendo at mesmo ele no estava de p, como poderia dizer ele, a chance de um floco de neve em inferno de ser escutado. Uma vez mais, Henry foi mostrado a qualidade do homem, e ele estava envergonhado que ele teve que ser lembrado. Olhos ainda fecharam com Henry, Vicki se lembrou do que ele se lembrou e sentia o que ele sentia. Pela primeira vez na presena dele ela foi forada a pensar em outra pessoa. Rasgando o olhar dela fora, encarando em horror o pulso que pulsa entre o msculo encordoado do pescoo de Mike, ela substituiu a vergonha de Henry com ela prprio. Celluci sentia a rendio deles/delas e permitiu os braos dele para derrubar. Ele no teve muita escolha. Sem a presso contra eles, ele no os pde sustentar. O ar ainda segurou um certo frisson, mas estranhamente no parecia estar vindo de Vicki ou Henry. "Eu penso que ns esquecemos", disse uma voz quieta que ele quase no reconheceu, "que com grande poder vem grande responsabilidade." "Eu penso que eu esqueci o que importou." A voz de nenhum Vicki equivocando, mas teve uma extremidade rota que ele no ouviu freqentemente. "Mesma coisa." Para a surpresa dele, Henry, s Henry, um homem do que Celluci se lembrou de repente que ele viria respeitar e at mesmo gostar, oferecidos uma mo plida. "Minhas desculpas, Detetive. Eu desejo que eu pudesse prometer que no acontecer novamente, mas eu no posso. eu posso prometer que eu farei melhor no futuro." O aperto dele era Vicki fresco, igual. Ento ele teve sido ido. "Onde. . ? " Nvel um estacionando." O furgo em nvel dois. Eu assumo um de ns vai estar usando isto? " Ele piscou para clarear o suor dos olhos dele, e lhe permitiu deslizar o ombro dela debaixo do brao dele, enquanto levando a maioria do peso dele. "Voc pode ter isto. Eu nunca acharei estacionamento." "Eu o cairei. "Multa." O nvel de estacionamento teve a umidade, frieza unair-condicionada que veio de ser profundamente subterrneo. Celluci se achou pensando em sepulturas. "Vicki. O que fiz h pouco eu? " "Voc saltou um edifcio alto em um nico salto." "Eu no quero dizer o fsico. . . " Ela suspirou. No era algo ela fez muito qualquer mais; ela tinha perdido o hbito quando ela tinha perdido a necessidade para tomar flego em uma balana mortal. "Voc lembrou ser mais, em vez de menos", para ns. Ele parou e olhou para baixo a ela. "Tente novamente." "Voc nos disse que deixssemos de agir iguais idiotas." "Sim, eu sei, mas voc normalmente no escuta." "Este tempo. . . " Ela pausou, ento alcanou para cima e empurrou o cacho de cabelo atrs fora a face dele. Henry escutou. Embrulhando os braos dela ao redor dele, ela ps a bochecha dela contra o trax dele e achou que conforto pde ela na batida fixa da vida dele. "Eu o amo. , Mike", "Ei, eu o" acredito. O queixo dele descansando no topo da cabea dela, ele desejou saber o que era que ela no tinha dito. Sete Estacionando por uma ruela de acesso, Vicki conseguiu achar espao de meio-fio s dois blocos da loja vdea onde o Tony trabalhou. Celluci abriu a porta de passageiro, ento fechou isto novamente. "Voc far algo para mim? " "Qualquer coisa." O bufo dele era um testemunho eloqente descrena dele. "H pouco tente ter cuidado. No espere nada to civilizado quanto o Padrinho... " 59

"Nem mesmo o pedao donde Filhinho adquire alimentado ou o cunhado estrangulado? Ou onde eles esvaziam Fredo no lago? " A sobrancelha dela enrugado dramaticamente. "E eles no mataram o Papa em parte trs? " "Vicki. . . " "Michael", ela imitou. "Olhe, eu era um policial. Eu ajudei ensaque os corpos. Eu sei que estes no so os sujeitos bons." "Sim, bem, crime organizado mudou durante os ltimos anos." Ele torceu no assento at que ele esteve em frente dela. A "maioria da escola velha foi enterrado, de uma maneira ou de outra, e o lote novo um grupo de punks jovem vicioso que mata porque eles podem. Era regras de um tipo. As regras tm sido." Uma vez, ele poderia ter pensado que ele agarrou o brao dela muito firmemente. Agora, ele no pensou que ele pudesse a segurar firmemente bastante. "Poder um fim com estes sujeitos novos, no s uns meios." Ela sorriu, os dentes dela vislumbrando unnaturally branco na luz do trfico de transcurso. "Poder no ser um problema." "Talvez. S se lembre duas coisas de, voc vai? Voc fazer alguns perguntas l, no limpar as ruas". Ele no gostou do modo que as sobrancelhas dela ergueram, mas ele os ignorou porque ele no teve muita escolha. O menos ele gostou, ele teve que confiar no julgamento dela. "E no esquece da diferena entre imortal e invulnervel." Ele apoiou adiante e a beijou, ento saiu do furgo antes de ele pudesse ceder ante o desejo para lhe perguntar s isso que exatamente ela ia fazer. "Eu no correrei qualquer risco estpido, Mike". O oval plido da face dela parecia mais distante fora que distancie s poderia considerar para. "Ao risco de soar como algum derrotado-fora heri de ao, estarei de volta" eu. Pelo menos ela no lhe tinha dito que no preocupasse. "Amanhecer est s 4:16. '' "O que o...? " "O que o isso que, Bynowski? " "Eu no sei." Sobrancelha enrugado, Frank Bynowski apoiou mais ntimo ao monitor que mostrou um tiro longo da aproximao dianteira. "Algo chamejou. . . " O alarme de porta da frente foi. Dois pares de olhos fecharam na tela unida mquina fotogrfica em cima da porta da frente. Em vez de uma barreira slida entre a casa e o mundo, reforou o ao porta balanou lazily de um lado para outro em suas dobradias. Gary Haiden virou um apartamento, olhar fixo acusador no companheiro dele. "O chefe lhe disse que trancasse! " "Eu fiz! " Ele empurrou a cabea dele imagem. "Isso diz diferente." O tom dele sugeriu o lapso seria informado, que Bynowski sofreria para isto, e que ele, Haiden, no notaria muito. "Sim? D uma olhada mais ntima, cagar-para-crebros. " Ambos meio da fechadura tinham sido tranados em ngulos impossveis. A exibio de monitor a frente corredor-a nica viso do dentro dos casa-chamejaram, mas nem no tripula notado. Eles tinham chutado em muitos portas para perder a significao da fechadura quebrada. "Cague, cague, cague, fuck! " Bynowski alcanou para o boto de interfone. Uma mo couro-coberta fechou em cima do dedo dele antes de tivesse coberto a distncia totalmente. Ele grunhiu como o osso estalado, tambm surpreendido para gritar. Quando ele observou e entrou em olhos prateados, ele desejou que ele tinha levado o tempo porque gritando poderiam ter ajudado. Um sopro de backhanded que ele nunca viu vinda o arremessou fora da cadeira dele bater contra a parede distante e deslizar abaixo uma gota do prprio sangue dele ao cho. Haiden girou ao redor de assistir o arco do vo do outro homem e usado o movimento para se impelir aos ps dele. Instinto assumiu enquanto razo protestou, e a arma dele tinha clareado o coldre at que ele estivesse parado. Os olhos dele viram uma mulher alta, vestiu tudo em preto. O crebro dele fez seu melhor o convencer que esta foi a ltima coisa que ele ia ver se ele no partisse imediatamente. Haiden ignorou isto. Ele no tinha descido das ruas cedendo para temer, e ele no ia comear agora. O olhar plido dela sacudiu at a arma dele, ento atrs para a face dele. "No", ela disse suavemente. 60

Muitas pessoas tinham dito que no a ele ao longo dos anos. Alguns tinham implorado. Alguns tinham gritado. Alguns tinham repetido isto, em cima de e em cima de, em descrena atordoada. Em todas suas formas variando, a palavra tinha celebrado medo, mas nunca tinha sido uma advertncia. Assim embora definitivamente era um advertindo este tempo, ele no reconheceu isto. Ele tinha sido um predador todos sua vida; esta foi na primeira vez dele como presa. Ele ainda teve muito que aprender. Uma batida do corao depois, ele algaraviou em terror enquanto pontas do dedo apertaram meia-luas brancas na garganta dele. Ossos tinham estado quebrados em ambas suas mos, mas a dor se perdeu atrs do sorriso branco vislumbrando que ele no pde parecer levar os olhos dele fora de. "O chefe est em casa? " o sorriso disse. At este ponto, Gary Haiden tinha sido positivo ele daria a vida dele para proteger o Sebastien Carl, que ele olharia morte na face e diria, "Fuck voc." Ao invs, ele se achou dizendo, "Ele e a esposa dele so do andar superior, no quarto grande parte de trs, penso para o jantar." Ele esperou que fosse bastante. Sr. Carl estava s no quarto que puxa em um par de meias de seda pretas. Um sopro-secador que corre no apartamento de en sugestionou o local da esposa dele. Embora Vicki soube que ela nunca tinha o visto antes, havia algo familiar sobre Sebastien Carl. Ela estava do outro lado do quarto com uma mo segurada ao redor da garganta dele antes de ela percebesse o que era. Ele teve uma conscincia do prprio poder dele que era quase vampiric em intensidade. Tudo isso meu, declarou. Voc no nada a menos que eu escolha fazer uso de voc. Ela quase o matou antes de ela trouxesse a onda sbita de raiva sob controle. "Eu no sou nada como voc", ela rosnou, enquanto ignorando as mos que arranharam ao pulso dela. "Eu s quero lhe fazer alguns perguntas." Um salto de sapato seda-coberto s a pegou debaixo do joelho. "Pare." Mais inteligente que Haiden, ele parou. Ele luziu a ela por olhos estreitados, dedos embrulharam ao redor do pulso dela, trax subindo e caindo em resumo, respiraes rasas, que todos os restos da traquia dele permitiriam. Morte minha arma, a expresso dele disse. No seu. Ela deixou mais da elevao de Fome, enquanto parando isto apenas de quebrar livre. "rgo-legging. voc est fazendo isto? " "No." A resposta dele era pouco mais que uma respirao raspou fora em negao. Para tudo ele poderia negar Morte nos olhos prateados que seguraram o seu, ele no pde mentir para eles. Nem ele poderia olhar fora. "Voc sabe quem ? " "No." Com a carta branca dela, ela puxou um das cpias o Henry fez das fotografias na autpsia informe fora do bolso de parte de trs dela, tremeu fora as dobras, e sustentou isto. "Voc alguma vez viu este sujeito antes? " "No." V em, o olhar dele ousou. Faa seu pior. Frustrado, ela o lanou cama. Ele saltou, rolou pela colcha de cetim vermelha acolchoada, e surgiu descarregando a pistola de .22-calibre que tinha sido disposta ao lado das roupas dele. At que ele tivesse apertado o gatilho na segunda vez, ele estava morto. Apagando o sopro-secador, o Jenna Carl atrasou cabelo sol-listrado fora a face dela e carranqueou. "Sebastien? " ela perguntou saindo do banheiro. "H pouco o feito. . . oh, cague." Nenhum mais estranho para o negcio do marido dela, o corpo no a pegou de surpresa muito no cho. Surpreendeu o nico dela um pequeno mais quando se mostrou para ser o marido dela. A pegou de surpresa uma grande transao quando ela descobriu que ele no era, como ela tinha suposto da face dele, enquanto mentindo na parte de trs dele. Algum. . . Ou algo, uma pequena voz choramingando na parte de trs da cabea dela insistida como ela mordeu um grito atrs. .. tinha virado a cabea dele. Saltando em cima do cadver, ela engatinhou a cama e apalpou aberto a caixa forte construda na cabeceira acolchoada. Tudo estava l. Respirando pesadamente, ela apertou aos pacotes de contas e tentou pensar. Ela ainda poderia sair disto. Tudo ela teve que fazer era adquira o corpo de Sebastien ao 61

p do escadaria-agradea Deus ela tinha silenciado o plano dele para construir um bangal. Um acidente terrvel. O que fazer, quem pagar, os advogados dele saberiam. Um funeral rpido, e ela levaria o dinheiro e. . "Eu nunca escaparia. Se os policial no a perseguiram a morte, o scios de negcio do marido dela vo como eles rasgaram o imprio dele para sangrar fragmentos. "Bem, os" atarraxe. Vinte atas depois, a caixa forte esvaziou, o Porsche dela rugiu fora da garagem e desapareceu abaixo Passeio Marinho. Haiden e Bynowski encararam vazio-de olhos os monitores. A parte de Vancouver conhecida como Kitsilano tinha se tornado yuppie de overtly como o fim de etiqueta dos boomers-corretores de ttulos de beb, fomentador de sistemas, analistas de valores, crime senhor-em o incio dos anos de salrio deles/delas tinha se acalmado com uma hipoteca e crianas. Para tudo isso, era um bairro agradvel e no um lugar que o Henry esperou estar Caando nesta noite. O Gabriel e Lori Constantine estavam tendo um churrasco. De p imvel nas sombras, Henry cheirou a brisa e firmemente silenciou o desejo para espirrar ao cheiro prolongado de lula seca. Como anfitrio, Gabriel Constantine estaria entre as seis vidas pela casa. Dois carros, cada que contm um par de pistoleiros, e dois homens que definitivamente no eram um par que caminha ao longo da praia, o convenceu que ele levaria melhor uma aproximao oblqua. Alguns momentos depois, ele pisou para cima sobre o composter do vizinho, em cima da cerca e em uma piscina de sombra funda lanada por uma aglomerao de lils, lbio enrolou ao cheiro de flores agonizantes. A jarda deles/delas poderia ter sido quaisquer das jardas que ele tinha cruzado. A casa s era superficialmente diferente do resto na rua. O ajuntamento poderia ter acontecido em qualquer lugar para cima e para baixo o bloco. Com exceo das pessoas envolvidas. Henry raramente suspeitou o Constantines entreteve os vizinhos imediatos deles/delas. Afinal de contas, predadores tm s uma razo para associar com presa. Quatro homens grandes jaquetas cansativas em cima de camisas de golfe patrulharam a jarda. Henry esperou at que a pessoa alcanou a extremidade das sombras e avanou s bastante para interromper o movimento extenso constante do olhar do enforcer. No momento antes de conscincia amanheceu, o Henry agarrou sobre o padro simples dos pensamentos dele e os torceu em formas novas. "Conte Sr. Constantine h algo que ele deveria ver em cima de pela cerca. Lhe fale no perigoso, mas voc pensou que ele deveria dar uma olhada." A maioria das pessoas pegou na Caa respondida como um coelho pegado completamente em pensamento farol-consciente subjugado pela morte iminente e incontestvel deles/delas. Esse suscetvel a controle mais evidente era poucos e longe entre, mas preparou seguir ordens e s seguir ordens, o enforcer acernar com a cabea, viraram, e fizeram o espao dele para a piscina. No desejaria por ltimo. Entretanto, no teve. Henry que poderia ouvir a batida do corao da criana que dorme em um quarto do andar superior teve nenhuma dificuldade que ouve as conversaes ao outro fim da jarda. Escolas particular e lies de msica e como duro era achar empregada de confiana e carros importados contra domstico e como certas pessoas nunca perceberam que despesas estavam subindo tudo embrulhado um ao outro ao redor como estame enroscado. Era tudo muito inocente; um intrometido casual nunca saberia como as contas eram liquidadas. Finalmente, ele ouviu a linha que interessou a reunio dele com Gabriel Constantine. Carranqueando, ondulando fora uma pergunta de um dos convidados dele, Constantine sugeriu que o enforcer devessem conduzir o modo. Havia algo l fora, ele leria isso fora a face do outro homem, mas ele teve confiana na segurana dele e na normalidade do bairro. O que poderia o ferir aqui? O Henry se perguntou como se aproximaram eles. Aqui, cercado por pratos de satlite, churrascos de gs, e gramados que tudo mantiveram por Sr. Weedman. O que poderia o tocar no meio de tudo disso? Ele sorriu como os dois homens alcanou a lils. Afinal de contas, tinha sido uma pergunta retrica. Inadvertidamente que o mente do enforcer dele teve menos nisto que habitual, Constantine o ps em guarda e lanou um relance ctico nas sombras. Ao horror dele, as sombras atrasaram isto. 62

"Se voc mover, eu o" matarei. Toda a morte que ele alguma vez tinha negociado devolvido para o cumprimentar. Se a viso noturna deles/delas tivesse sido bastante boa, os convidados dele poderiam ter visto os ombros dele endurecerem e um remendo de propagao de suor escurece a Camiseta dele. Porque ele enfrentou longe deles, eles no puderam ver a expresso de horror que escoou o sangue da face dele. Alguns perguntas suaves, expresso muito baixo por escutar orelhas, determinado ele no conheceu nada de rgos de venda por lucro nem da identidade do fantasma. Mas ele soube um grande muitas outras coisas desagradveis. Apesar de certos incidentes que tinham acontecido durante o ano Vicki tinha estado o amante mortal dele, o Henry nunca tinha se considerado Bagageiro de vampiro, um heri de livro cmico fora caar noite abaixo mal. Embora destruir qualquer que se ps do modo dele, muito como ele vai uma barata que fez a mesma coisa, ele teve nenhum desejo para gastar imortalidade mal minucioso fora e destruindo isto. L h pouco foi condenado tambm muito disto. Por causa da criana dormente, Henry deixou esta barata vive, enquanto somente sugerindo que, em retorno, entra em outra linha de trabalho. "Isso era comida boa." Celluci pisou a um lado da porta de restaurante e quase foi corrido em cima de por um trio de mulheres jovens. Dois deles giraram fora ou apoiar, o tero examinou ele, sorriu, e apressado a alcanar dando risada ao redor amigo-agora o canto em Rua de Robeson. Definitivamente no trabalhando menina-em cima dos anos ele tinha reservado bastante prostitutas para os reconhecer em qualquer situao-eles no pareciam velhos bastante estar fora to tarde. "Sentindo sua idade? " Assustado, ele encarou abaixo o companheiro dele. "Eu disse que fora alto? " Tony tremeu a cabea dele. "Nenhum. Voc suspirou." "Sim, bem, algo que as pessoas velhas fazem." Ele levou uma respirao funda para clarear a atmosfera do restaurante dos pulmes dele. "Pelo menos eu ainda tenho todos meus dentes. E eu desfruto uma refeio boa." "Eu figurei se voc vier Costa, voc deveria comer frutos do mar. Pelo menos uma vez." "Sim? eu suponho Fitzroy tem os marinheiros na sexta-feira." Olhos plidos largo, o Tony encarou o detetive. "Tripule, voc mudou. Voc no como... uh... " Durante a pausa, ele recebeu s uma expresso cortesa, interrogativa. "Bem, to nervoso quanto voc era." Muitas coisas" mudaram nos ltimos anos." "Sim? Goste isso que? " "Vicki." "Ah. Ela muda, e voc muda porque voc a ama? " "Algo assim." Celluci suspirou novamente e investigou abaixo Rua de Thurlow para as guas distantes de Baa inglesa. "Como distante ns somos de seu lugar? O lugar de Fitzroy, quer dizer, no onde voc est ficando agora." O Tony encolheu os ombros novamente, enquanto permitindo h pouco de quem lugar era, passar. " um pouco de um passeio." "Fazvel? " "Seguramente. Diretamente abaixo Thurlow para Davie, ao longo de Davie para Seymour e casa. Eu vou aquele modo em minhas lminas." Ele olhou para baixo aos ps dele e tremeu a cabea dele. "Hoje noite demorar um tempo mais muito tempo. Voc melhoraria no esteja com pressa. Em algum lugar para o sul, uma sirena lamentou. A boca de Celluci fixou em uma linha magra. "Eu estou com pressa. Pisando longe do restaurante, ele tentou com pouco sucesso para empedir os sons distantes da noite. "Eu no sou muito bom a sentar ao redor e esperar." O homem que respondeu ao segundo nome na lista de Vicki tinha deixado cidade durante alguns dias. "... Eu no sei mais que isso. Eu no fao! Por favor! " O tero tinha estado trabalhando tarde. Ela o pegou h pouco deixando o escritrio. 63

Havia s um enforcer entre eles. Ento havia s os fumos persistentes de um ps-barba pungente. Ento... Os outros trs meninos dele o acharam alguns momentos depois, abaixou atrs de um dumpster na ruela prximo ao escritrio. Ele estava de p lentamente como se aproximaram eles, enquanto se reunindo visivelmente. "Chefe? o que aconteceu? " "A noite", ele disse, ento pausou para engolir medo. Linhas de suor que no teve nada que ver com a brisa fresca que chega fora a rua brilharam abaixo ambos os lados da face dele. "Eu fui ocupado antes da noite." O mais snior do trs tiro um relance assustado aos companheiros dele mas trocou de chins a ingls se isso fosse como o chefe quis isto. "Voc certo? " "Onde Colmilho ? " Olhos estreitados procuraram atrs de trs jogos de ombros, enquanto recuando longe das sombras. Era suposto que "ele me" protegia. "Ele, uh, desapareceu. Direito quando voc fez." Dedos enrolaram em punhos para esconder o tremendo deles/delas, mas o terror prolongado afiou a extremidade de uma navalha na voz. "Ento onde o fuck voc era!? " O volante rangeu um protesto. Vicki olhou abaixo a isto, carranqueou, e forado os dedos dela para relaxar o aperto deles/delas. Estava se pondo mais duro e mais duro no alimentar, no beber no terror com o sangue. Uma vez voc adquire o gosto, o Henry tinha a advertido, o desejo para isto o conduzir a excesso depois de excesso. Seja mesmo, muito cuidadoso. "Sim. Direito. 'Uma vez voc dirige em direo ao lado escuro, sempre v domine seu destino.' Encha uma meia nisto, Obi Wan". Fazendo careta, ela gunned a mquina, correu uma luz amarela, e chicoteou o furgo ao redor do canto, as duas rodas ainda em contato com o pavimento que contesta ruidosamente. Frustrao chiou ao longo de todo nervo. Estava como ter sexo por horas sem orgasmo em viso. "Celluci seja descansado melhor bem quando eu volto; ele vai precisar da fora" dele. Yuen-Zong Chen, conhecido aos scios dele como Harry, esperou no corredor enquanto um do vetted de meninos dele os homens quarto-no tanto de medo de assassinato como isso ele repugnou pissing intensamente em frente a uma audincia. Ele pisou aparte como dois dos protetores menos distintos do clube foi escoltado fora. "Sinal de fim de alarma, Sr. Chen". Como entrou o chefe de crime, o enforcer acernar com a cabea a um companheiro ao trmino do corredor e assumiram uma posio fora da porta, um p em seu tamanho feito mo oito sapato que mantm a batida que pulsou ao longo do clube. Dentro de, Harry Chen se aliviou, suspirou profundamente em satisfao, e cruzou o quarto fila de pias de ao imaculadas. Ele tremeu a cabea dele em desgosto sincero ao resduo de p branco. S bobos fracos se destruram com drogas. Bobos fracos que tinham ajudado o fazer rico, talvez, mas isso os fez nenhum menos fraco, nenhum menos tolo. Ele passou as mos dele debaixo das torneiras e, como a gua morna verteu em cima deles, olhou na reflexo dele no espelho. Nunca h bastante fucking iluminam quando... " O resto da orao pegou na garganta dele. Morte examinou o ombro dele. Atrs dele, sorriu o Henry, enquanto mostrando dentes. "Harry Chen, eu presumo? " Ele endureceu, enquanto reconhecendo isto no era uma pergunta e que de quem vida o homem plidocabeludo soube exatamente que ele segurou. Gotejando mos oferecidas dos lados dele, ele virou. "Se voc pedir ajuda, voc estar morto antes de a primeira palavra alcanar ar", o Henry lhe falou como ele abriu a boca dele. "Eu estou de qualquer maneira" morto. Mas ele no estava morto contudo, assim ele manteve a voz dele baixo, enquanto ignorando o trmulo porque ele no pudesse prevenir isto, esperana em guerra com medo. "Quem o enviou? Era Ngyn que picada vietnamita? No", ele respondeu a prpria pergunta dele. "Ngyn no usaria um fuc. . . " Percebendo de repente que algumas calnias racistas poderiam no ser sbias dado as circunstncias, Chen comeou novamente. "Nygn no o usaria. Olhe, voc um profissional , direito? Assim eu. Quem o enviou, eu posso lhe pagar mais. Lotes mais. Dinheiro. Drogas. Meninas. Qualquer o fuck que voc quer, homem. Eu posso adquirir isto para voc." Coragem 64

achando no silncio, ele elevou os olhos dele. O pequeno, nonshrieking separam da mente dele decidida que estava alegre muito que ele tinha h pouco se aliviado. "Voc . . . no. . . possvel." O protesto emergiu uma palavra a cada respirao curta, rasa. At mesmo Henry teve que puxar para ouvir isto. "Eu no sou? " ele perguntou quietamente, impressionado pela fora de v apesar do desprezo dele pelo homem. "Ento voc est em nenhum perigo, voc ? " "H pouco... faa isto, voc. . . filho de uma cadela." "No at que voc responde alguns perguntas." Ele engoliu e lutou o desejo para erguer o queixo dele. "Fuck. . . voc." Henry rosnou baixo na garganta dele. Alguns atas depois, como comeou outra cano, o enforcer em frente porta empurrada isto abrem uma racha. "Voc aprova, Sr. Chen? Sr. Chen? " No havia uma marca no corpo. Nenhum modo para mostrar como ele morreu. Harry Chen no tinha sabido nada. O Henry jogou ao cho as luvas motrizes de couro no assento ao lado dele, bateu o BMW em engrenagem, e empurrou isto fora em trfico. Ele precisou alimentar, precisou deixar a Fome livrar para lavar a memria de homens ele tinha questionado com sangue. Ele apenas tinha podido se parar de alimentar em Harry Chen. Mas alimentar em tal um homem significariam ele alimentou em todas as vidas que o homem tinha destrudo, e que ele no faria. Mas ele precisou alimentar. Barras estavam fechando. Depois de clubes de horas, comprimiu em stos e atrs de entradas de fase, estava abrindo. Havia muito mais trfico nas ruas que Celluci tinha esperado. " 'as pessoas de causa vivem no Fim Ocidental, eles h pouco no bebem e fazem compras aqui." Tony acenou uma mo para incluir as torres de apartamento que subiram para bloquear as estrelas entre os cinco - e brownstones de seis-histria comprimiram ao longo de ambos os lados da rua. "No est como Toronto, est todo misturado. Outono passado, alguns sujeitos americanos eram para cima de Seattle ver como ns fazemos isto trabalhar to bem." Celluci sorriu ao pronome, ento empurrado ao redor como um estrondo de latas caindo, um baque macio, e profanao sortido sado da ruela pela que eles h pouco tinham passado. "Relaxe." Tony agarrou o brao dele. " s "mergulhadores de dumpster. "Isto o que ? " Celluci perguntou, enquanto se permitindo ser puxado a uma parada. Pessoas de rua" que passam por dumpsters que procura materiais que eles podem vender. Alguns de 'em adquiriram ganchos, alguns s direito de mergulho em." Ele empurrou as mos dele no bolso dianteiro das calas jeans dele e chutou a um pouco de calada quebrada. Embora a face dele estava em sombra, Celluci adquiriu a impresso ele estava envergonhado pelo afluxo comparativo dele. "Lotta as pessoas sem-lar aqui. Bem, faz sentido, no faz isto? Eu quero dizer, bate gelando seu asno atrs a morte Leste." Voc quer fazer algo disto, o tom dele somou. Mas Celluci que ensacou os corpos desses que gelaram a morte todos os invernos se precipitou base de milho-dlar que escritrio sobressai, pele exposta aderida s grelhas de ao do metr areja aberturas, s disse, "ponto Bom." Eles entraram em silncio durante alguns atas. "Eu cheguei uma vida nova aqui", o Tony anunciou de repente. "Eu arrumei um emprego, eu me pus escolar, eu tive uma chance; e eu no teria se no fosse para Henry." "E voc sente como voc o devesse para isso? " "Bem, no faa eu? " "O Henry sugeriu que voc deva qualquer coisa para ele? " Celluci soube condenado bem ele no teve. Henry Fitzroy poderia ser um arrogante, escritor de romance de undead, mas ele no era o tipo para pr uma garantia na alma de um homem. "Ele no tem. Eu sinto isto." Uma mo esbofeteou uma pontuao dramtica contra o trax dele. "Aqui." "Certo, isso que sobre as coisas voc fez para ele? " Tony bufou. "Que coisas? "

65

"As coisas que tm que ser feito em luz do dia. As pessoas que tm que ser negociado com. Os arranjos que tm que ser feito durante horas de expediente." Ele olhou at achado que os olhos azuis plidos de Tony fecharam na face dele. "Deixando certos outros aspectos da relao aparte... " O dedo polegar certo dele esfregou a cicatriz minscula no pulso esquerdo dele. "... Eu penso que voc achar que coisas no foram tudo aquilo desigual." "Ele confia em mim com a vida" dele. Quase pareceu uma pergunta. "Voc confiou nele com seu." Em cima, uma iluminao de rua zumbiu, o recente golpe de uma faixa de grunge popular pulsou por uma janela escura mas aberta, e ambos os homens saltaram atrs como um Ford Mustang conversvel rugiu abaixo Rua de Granville para a ponte. "O que querem dizer sessenta k a voc, asshole! " Tony gritou, enquanto saltando fora sobre a rua e sacudindo o carro o dedo como amarelo luminoso moldaram que pra-choques desapareceram na noite. "Idiotas em carros rpidos pensam que a ponte uma "rodovia de goddamned, ele murmurou como eles cruzaram ao outro lado. "Provavelmente no reduziria a velocidade se eles fucking o" atropelaram. "Sinta bem? " Incerto se o homem mais velho recorreu exploso dele ou a conversao que precede isto, o Tony encolheu os ombros e descobriu ele fez, realmente, sinta bem. "Sim." Depois que eles tinham caminhado outro bloco, ele somou, "Obrigado." Quando ela abriu a porta de armazm, o sangue-cheiro caiu na noite. Vicki engoliu duro e lutou para controle. Enquanto uma voz incrdula na parte de trs da cabea dela exigiu saber o que ela pensou que ela estava fazendo, ela pisou em cima do limiar e removeu o corredor escuro criado por duas prateleiras de estantes de cho-para-teto empilhadas com azulejo industrial silenciosamente. Ao primeiro corredor atravessado, ela achou um corpo. Ele tinha sido atirado quatro vezes na parte de trs a gama de pele-toque - a escolha de profissionais como saturou para cima a exploso de focinho e diminuiu a chance de ser ouvido. Ela poderia ouvir movimento frente para cima e o zango quieto de vozes alm disso. Soou muito como se as vozes estavam sendo rodeadas. A Fome ascendente fez isto duro pensar, duro planejar. Ela deveria partir. Esta caa no a interessou. Uma mo esfregando em cima da face dela, tentando bloquear a distrao do sangue derramado, ela estava de p e olhou para cima nas vigas de ao. Ningum parecia ter levado a estrada alta. Sorrindo, ela alcanou para o crossbrace na prateleira mais ntima e comeou a escalar. "Nenhum. A linha de fundo se armas se mudarem desta cidade, eu os movo. Eu. No eu e voc." O mais velho dos dois homens que sentam mesa apoiados adiante, enquanto fazendo carranca. "Voc o que , vinte e seis? Vinte e sete? Voc veio longe, David Eng, e voc pensa que voc tem calor cague, mas voc no tem calor bastante contudo me levar para sair e voc conhece isto." O outro homem acernar com a cabea, mas o movimento era mais reconhecimento de um ponto feito em lugar de acordo com isto. Guerras de rua" so ruins para negcio, Sr. Dyshino". "Fuckin UM, eles so. Que por que voc e eu vamos trabalhar isto fora se ns tivermos a fucking senta aqui at amanhecer." A mesa sentou no meio da rea aberta onde o forklifts normalmente foram armazenados. Uma seo das luzes de custo indireto tinha sido virada em, mas eles no conseguiram iluminar o cho leo-manchado totalmente. As sombras do seis homens estar de p misturaram na sombra circunvizinha. "Voc no tem que levar isto", um dos seis anunciou o ombro de esquerda de David belicosamente por detrs. Ouamos a sugesto de Sr. Dyshino de acordo." Adan Dyshino rodou os olhos dele. "Ns no vamos 'chegue a um acordo', voc engana. Voc vai parar." Uma rosa de mo de manicured para cortar o protesto do segundo enfurecido dele. "Admitidamente, procedimento de braos uma parte muito pequena do que eu fao, mas eu no desejo deixar de fazer isto. Ns parecemos ter alcanado um impasse uma vez mais." Do assento dela nas vigas, assistiu Vicki os homens de Eng h pouco assumem posies externo a rea aberta. 66

Ferally sorrindo, ela desfrutou a viso. Se o animal daninhos quisesse matar um ao outro, isso estava bem por ela. O inesperadamente sussurro ntimo de metal contra metal atraiu o olhar dela ao topo da mais prxima prateleira. Um pistoleiro propenso, o varrido de vises dele o permetro da luz, se deite meio escondido atrs de um engradado de "estilo de assoalho" azulejos de vinil. Procurando as sombras cuidadosamente, ela manchou outros trs. Isto poderia se pr interessante. . . . David Eng teve a vantagem em nmeros, mas os homens de Dyshino ficavam firme. Exposto curto pelo cheiro de Vicki, o Henry desejou saber o no qual o inferno ia. Rosnando baixo na garganta dele, ele empurrou aberto a porta de armazm. O ar dentro de cheirou de suor e medo e antecipao. "Ns no alcanamos nada, voc punk imigrante! " Dyshino surgiu aos ps dele. "Esta no Hong Kong, este o Canad, e eu digo. . . " Um 9-mm crculo de um estouro de fogo de metralhadora o pegou no ombro certo e o girou ao redor. O resto do estouro matou o homem atrs dele. Ele bateu o cho e rolou debaixo da mesa como todo o inferno fugiu. Abaixado ao lado do homem que sido atirado na parte de trs, o Henry vacilou longe do rugido sbito de fogo de artilharia. At que respondendo tiros tivessem sido incendiados, ele estava nos ps dele e correndo para o som. Vicki. .. Vicki assistiu em assombro como Henry explodiu fora na luz, face e cabelo um borro plido sobre a sombra comovente do corpo dele. O pistoleiro na mais prxima prateleira murmurou algo que pareceu a "Polcia! " como percebeu ela que ele teve o Henry nas vises dele. Ele desceu do tiro da mesma maneira que ela o bateu no ar. O uivo de Henry de dor abafou o som de melo maduro do contato de fabricao de cabea do pistoleiro com o cho concreto, nove metros abaixo. O cheiro do sangue de Henry subiu obliterar o cheiro de enxofre chamuscado da plvora, o cheiro de metal quente das coberturas gastas, e o cheiro morno, carnoso dos homens debaixo de. O sangue de Henry. O sangue que tinha a feito. A Fome rasgou todos os controles aparte. Tempo reduzido a velocidade como Henry fitou da mancha vermelha pelos dedos da luva certa dele para o buraco no brao esquerdo dele. No parecia doer. Eu estou em choque, ele pensou. Quando ele ergueu a cabea dele, ele viu um balano de homem jovem frio-de olhos ao redor uma arma de submachine at que apontou dentro o dele direo-cada movimento delibera e distinto. Sentindo como se ele estava movendo subaqutico, o Henry alcanou fora, agarrou o focinho, e embriagado a arma na face do pistoleiro. Como caiu o corpo, a ferida pulsou uma vez, enquanto enviando uma ondulao de dor que corre pelo corpo de Henry, e tempo levou seu passo normal novamente. Ele sentia, em lugar de ouviu, o grito de Vicki de raiva, e ele no teve fora bastante se parar de responder. Apertando o ombro dele, Dyshino fitou fora de debaixo da mesa em horror como outros dos homens dele bata o cho. Este aqui estava morto antes de impacto. Tiros ricochetaram fora as vigas de metal. Zumbido de cabea da adrenalina, um das pessoas de Eng apoiou ao redor de um forklift e, sorrindo amplamente, balas borrifadas na direo geral do guarda-costas de Dyshino. Alguns dos sujeitos pensaram que ele estava louco, mas ele amou este tipo de material-o barulho, os caos, a morte de modo era to completamente impessoal. Estava como ser dentro de um jogo vdeo. Que diverso em espiando quieto e um nico tiro? Tudo de uma vez o sorriso dele torceu em uma careta de dor como um aperto irrompvel fechado sobre o ombro dele e o arrancou para cima no txi da mquina. Ele gritou. O dedo dele apertou no gatilho. Ele enviou Morte em uma visita impessoal para dois dos companheiros dele 67

Ambos os lados perceberam eles tiveram um inimigo comum a sobre o mesmo tempo. Infelizmente, at l estava muito tarde. A ltima vigia subiu abaixo fora as prateleiras, enquanto tentando correr mais que a prpria morte dele desesperadamente. Ele deslizou, conseguiu parar a queda dele, e bateu a corrida de cho. Um passo, dois. . . Vicki alcanou fora uma mo e agarrou a parte de trs da cabea dele, enquanto o batendo aos joelhos dele e expondo a garganta dele em um movimento. Esta no era a matana que David Eng tinha planejado. Abaixado atrs de um rolo de nenhum-cera vinil pavimentar, ele agarrou o ombro do segundo dele e ondeado o Ingram dele para as portas distantes. Cheguemos o fuck fora daqui! " O outro homem acernar com a cabea, e eles comearam a fazer o espao deles/delas abaixo o corredor, atrs para atrs, cada que vigia a outra retirada. Eles quase estavam porta quando uma face plida se apareceu fora da escurido. "Eu no penso assim", o Henry rosnou. A mo dele ao redor do barril do Ingram, ele empurrou isto para o cho. Quando a revista tinha esvaziado em gotas de fatias concretas, ele arrancou isto fora das mos de Eng e lanou isto fora. Uivando com medo, o segundo comeou o modo atrs eles viriam e colidiriam com o brao estendido de Vicki. Alguns momentos depois, ela derrubou o corpo e esfregou a boca dela na manga do suter dela. Quando ela viu Henry que a assiste, Eng que mente inanimado aos ps dele, que ela sorriu, olhos que brilham prata. H alguns partidos." Ele meio dirigiu em direo ao interior do armazm, ento tremeu a cabea dele. "Nenhum. No valor o risco." "Eles nos viram. . . " "Eles viram algo, mas no ns. Eles no querem nos ver quando ns Caarmos; os lembra de por que as crianas tm medo da escurido." "Ento o que o risco? " Ela pisou para ele, enquanto atraindo respiraes fundas dos ricos, ar carnoso, sangue-perfumado. Outro passo e a palma dela pem apartamento contra o trax dele. "Eles no podem se levantar contra ns." Apoiando adiante, ela lambeu um pouco de sangue do canto da boca dele. No desde os dias mais cedo depois da mudana quando o mundo tinha sido que um caleidoscpio de sensaes novas a teve sentido to vivo. Ele pegou a lngua dela entre os dentes dele, cuidadosamente para no quebrar a pele. Os braos dela o passaram. A mo boa dele enroscou no cabelo dela. Ela gemeu contra a boca dele e empurrou o corpo de David Eng fora do modo deles/delas com o lado do p dela. Terminou muito depressa. A escurido comeou a erguer dos olhos de Henry como ele ofereceu uma mo para ajudar Vicki aos ps dela. "Ns melhoraramos fora daqui antes de algum informa o fogo de artilharia." "Mas. . . " Ele poderia ver as mortes no negociaram brilhando nos olhos dela. "No." Quando ela levou de volta um passo para a luz, ele pegou o brao dela. "Vicki. me Escute. Ns temos que partir antes da polcia chega." Esta era a voz que tinha a guiado pelo ano de caos que seguiram a mudana. A prata enfraqueceu. Relutantemente, ela lhe permitiu a guiar fora do armazm. Uma brisa de oceano esfarrapado o bloodscent que os amortalhou. Vicki rosnou suavemente ao toque de Henry, mas quando ele a libertou, ela estava de p onde ela era, enquanto encarando a face dele. "O que? " "H pouco se lembrando." O tom dela declarou claramente ela no identificaria a memria. " quase amanhecer. Espere por mim na garagem de estacionamento, e ns montaremos junto para cima. Eu penso que ns deveramos falar." Ento ela teve sido.

68

Descascando fora luvas que j estavam comeando a endurecer, o Henry tremeu a cabea dele. "Ela pensa que ns deveramos falar", ele disse noite. Uma vez, antes de Vicki, tinha pensado ele que nada permaneceu o surpreender. Ele tinha estado errado. Esses ainda vivo dentro do armazm, dois dos homens de Eng e Adan Dyshino, recolheu a luz junto e esperou, sem saber exatamente por que, para o amanhecer. Ela estava esperando por ele na mancha de estacionamento dele, mostrando nenhum sinal externo da matana ou o resultado. "Handi-esfrega e escova de cabelo", ela explicou quando o Henry elevou uma sobrancelha de vermelhoouro face limpa dela e cabelo de alisar-parte de trs. "E eu penso que eu descobri por que ns usamos preto." Eles ficaram uns dez ps cuidadosos separadamente a caminho do elevador. Uma vez dentro de, em cantos opostos, Henry a estudou cuidadosamente. "Voc certo? " "Eu penso que eu tenho uma contuso em meu alvo." Ela esfregou isto e bufou. "Da prxima vez, voc est no fundo." "Da prxima vez." Do momento tinham se encontrado eles, o Vicki Nelson tinha se encantado destruindo o mundo dele, mas isto, isto que ele no tinha esperado. No deveria ter havido um este tempo. Foi contra tudo. . . " "O que? No manual? D isto um resto, Henry. Um. . . " Ela elevou um dedo. "... sexo uma resposta bem documentada a violncia, e dois... " Um segundo dedo ergueu. "... obviamente o cheiro de sangue estava subjugando, to talvez se ns usarmos tomadas de nariz, ns podemos nos dar bem, e trs... " Os olhos dela comearam a brilhar novamente. "... era to glorioso finalmente sendo capaz deixar v." "Voc desfrutou isto? " Quando ela comeou a sorrir, ele elevou a mo dele. "Nenhum. eu quero dizer o deixando v." "Sim, eu fiz. E o que o dano nisso? Estes eram homens ruins, Henry. Deixando o que eles previamente fizeram aparte, hoje noite eles estavam planejando matar um ao outro." "Suponha h nem todo homens ruins ao redor do da prxima vez voc quer experimentar aquele sentimento? " "Eu no vou. . . " "Voc est seguro? " A prata enfraqueceu. "Eu poderia ter me controlado se voc no tivesse sido atirado." Tido ela ainda capaz, ela teria se ruborizado como ela percebeu o que ela h pouco tinha dito de repente. "Uh, falando de, voc certo? " "A bala pastou eu" somente. Ele tinha comprimido a mo esquerda dele no cs dele apoiar o brao ferido. Agora ele cutucou um dedo pelo buraco na jaqueta dele. Amanh "atravs de pr-do-sol voc no poder achar a ferida." "Por que em terra voc correu fora no aberto assim? " Ele encolheu os ombros e estremeceu. "Quando eu ouvi o fogo de artilharia, eu pensei que voc estava em dificuldade." Vicki bufou. "Cristo. Voc to ruim quanto Celluci. Eu posso levar ao cuidado de mim." "Eu sei, mas voc no viveu noite muito tempo" para. "Henry, eu odeio quebrar isto a voc, mas era o sujeito com os sculos de experincia que pulou para dentro do meio de uma "guerra de gangue. Eles saram sobre o dcimo quarto cho e aumentaram a distncia entre eles para a largura do corredor. "Assim o que aconteceu hoje noite? " "Ns ambos alimentaram", o Henry disse pensativamente mas sem muita convico. Vicki tremeu a cabea dela. "Eu penso que mais que isso. Eu penso que uma vez ns deixamos v de controle, ns deixamos v de toda a bagagem que vem com isto. Parece que contanto que ns sejamos focalizados em destruio por atacado, ns nos damos bem multa." "Ento talvez isso por que ns somos os caadores solitrios. Se o que aconteceu hoje noite o que acontece que quando nosso tipo se juntar a foras, ns esfregaramos logo fora nossa "proviso de comida. 69

Digite mo, ela pausou fora da porta ao condomnio pedido emprestado. "O que acontece amanh de noite? " "Com voc e mim? Eu no sei." Ele sorriu, e acariciou a curva da bochecha dela no ar porque eles se levantaram muito distantes separadamente para tocar. "Mas eu no tenho nenhuma dvida estar fora um achado de experincia. Celluci estava so adormecido. Vicki h pouco estava interior o quarto de mestre e o assistiu. Assistido a elevao e cai do trax dele. Localizado a curva do brao que ele tinha arremessado em cima da cabea dele. Escutado a batida do corao dele. Ele trocou posio e um cacho de cabelo caram abaixo sobre a face dele. Ela pisou adiante, mo estendido escovar isto atrs mas parou como o movimento puxou o punho de manga saturado do suter dela pelo pulso dela, enquanto puxando uma sujeira escura na pele plida. Tudo de uma vez ela no queria que o Mike a visse gostar isto. As roupas dela, todas suas roupas que incluem os tnis dela, entraram na lavagem mquina-fria lavando, resfriado enxagua, mais sabo que necessrio. Ento ela entrou na chuva e assistiu a corrida de gua vermelho abaixo o dreno. Oito "4:09. " Celluci trocou o olhar apenas focalizado dele do relgio para Vicki. "Cortando isto um pequeno ntimo, voc no ? " Ela tinha ficado na chuva mais longo que ela tinha pretendido, ficou at que o amanhecer se aproximando a dirigiu fora de debaixo da gua batendo. E ento, embrulhou em toalhas pedidas emprestado, ela tinha hesitado pelo lado da cama, pouco disposto o se despertar, amedrontado que ele veria. . . Veja isso que? O sangue tinha rodado os ps dela ao redor e abaixo o dreno. Nada mais mostrou. Pelo menos, ela no pensou mostrou. "Vicki? " Quando a cabea dela empurrou para cima, ele suspirou e se apoiou contra a cabeceira, a camura cinza macio e rendendo contra a parte de trs dele. A dieta dela pode ter mudado, mas os amaneiramentos dela no tiveram, e agora mesmo ela pretendeu esconder algo dele. "O que a questo? " "Nada." Carranqueando ligeiramente ao tom dela, ele alcanou fora e dobrou a mo dele ao redor o seu. surpresa dele, estava quase morno. "Voc certo? " "Se voc quiser dizer, eu estive ferido, eu estou bem." Ningum tinha a tocado. Com exceo de Henry. "Ns temos no adquiriu muito tempo. . . " O sol esperou h pouco alm a crista das montanhas. "... assim eu cortarei direito perseguio. Se algum estiver colhendo rgos, no nenhum crime organizado. As pessoas com as que o Henry e eu falamos no souberam nada sobre isto. Eles no estavam fazendo isto, e eles no tinham ouvido rumores de qualquer um que fazem isto" outro. "Voc seguro eles estavam contando a verdade? " Erguendo a cabea dela lentamente, ela o encarou diretamente. "Eu estou seguro." Ela estava sentando h pouco alm a luz limitada do abajur de leitura que estava na mesa de lado da cama. Um par de fascas prateadas se aparecido ento dentro do oval sombreado da face dela desapareceu novamente antes de Celluci sentisse o deles/delas puxe. "Certo. Voc est seguro." Ele no soube o que as limitaes estavam nesta coisa de Prncipe-deescurido inteira - entretanto ele suspeitou no era to todos-poderoso quanto Vicki e o Henry o quis acreditar-mas Vicki entrevistou bastante perps durante os anos que ele teve que confiar na habilidade dela para saber quando a pessoa estava mentindo. "Deixa s esperana voc no lhes deu nenhuma idia", ele somou secamente. "No sobre rgo-legging. " A voz dela ergueu o cabelo na parte de trs do pescoo dele e fez perguntando que idias tinha dado ela lhes desnecessrio. "Se crime organizado no for envolvido, ento ns perdemos nosso melhor apoio por vender rgos como um motivo. O fantasma de Henry poderia ter sido matado para qualquer nmero de razes." 70

"Concedido. Mas como ele ainda est perdendo um rim, sigamos esta hiptese durante algum tempo. Talvez o direito de seu Patricia Chou sobre Ronald Swanson." "Ela no meu qualquer coisa, e Swanson tem uma vida completamente imaculada at onde a lei est preocupada." "Assim, ele tem que comear em algum lugar." Pessoas mortais" para os rins deles/delas parecem um pequeno longe para cima a escada de mo a mim." Ela encolheu os ombros noncommittally, mas estava claro ela no ia deixar isto ir. Policial adquiriram aquele modo ocasionalmente, enquanto agarrando melhor que uma corcunda uma teoria baseado em nada, freqentemente em face a oposio. Quando os se mostrou era certo, era dito que eles tinham habilidades intuitivas alm da norma. Quando os se mostrou estava errado, como era mais freqentemente o caso, era dito que eles eram pigheaded, ego-absorvido, e pouco disposto fazer o trabalho de grunhido precisado quebrar o caso. Aquele Vicki tinha tido razo mais freqentemente que ela foi a feita erradamente nenhum menos pigheaded. "Agora isso que? " "Eu penso que ns deveramos deixar de trabalhar em quem e deveramos dar uma olhada aonde." Impossvel agora ignorar o sol. O hunched de ombros dela para cima como se esperando um sopro por detrs. "Mike, eu tenho que ir." Ele ergueu uma mo para tocar a bochecha dele onde uma praia de cabelo molhado tinha o esbarrado. Que, a presso prolongada da boca dela, e o gosto lnguido de pasta de dentes, era tudo aquilo permaneceu mostrar ela alguma vez tinha estado no quarto. O relgio leu 4:15. Sessenta segundos para amanhecer. Mentindo na parte de trs dela no quarto rosa, uma toalha apressadamente dobrada debaixo da cabea dela para manter o travesseiro seca, Vicki desejou saber por que ela no sentia nenhuma culpa nada para o. . . para o. . . Ela carranqueou, enquanto percebendo que ela teve nenhuma idia clara de quantos homens que ela tinha matado de fato no armazm. O nmero tinha sido lavado em sangue. No importou. Porque eles no importaram. No para ela. No as vidas deles/delas. No as mortes deles/delas. Mas Henry. . . "Assim a violncia est bem, mas o sexo um problema." Ela suspirou e bateu a uma gota de gua que pinga de templo a orelha. "Bem, no faz que s soma para cima o ni. . . " 4:16. Amanhecer. Celluci estirou fora um brao e apagou o abajur. Ele estaria alegre quando solstcio de vero chegou e as noites comearam se pondo mais longo. No que mais tempo faria Vicki mais futuro, mas lhe daria mais oportunidade para sair a verdade dela. "Bom dia, Dr. Mui. Voc est aqui cedo." Ela olhou ao relgio dela. "Tem quase 6:45 anos. No precisamente cedo. Aquele sangue trabalhou vindo atrs do laboratrio? " O enfermeira noturno ignorou um envelope de manila. "Todo o mundo teve uma noite quieta." "Eu no perguntei." Envelope comprimiu debaixo de um brao, o doutor entrou na sala de estar e deixou a porta ao balano de escritrio do enfermeira fechado atrs dela. Cadela. Mas nenhum do sentimento mostrou por via dado dvida pelo sorriso dela que Dr. Mui olhou atrs pelas cortinas abertas nas janelas que eram o topo a metade do escritrio a tentativa de parede-a clnica criar ambos um sentimento de segurana simultaneamente em seus pacientes e impedir para o lugar de se parecer muito um hospital. Em um tempo de redues de cuidado mdico drsticas, o trabalho pagou muito bem para se arriscar. Para o que eles estavam lhe pagando, era fingindo amigvel com a senhora de drago o menos do que ela estaria disposta fazer. Evitando o olhar dela das samambaias e Laura impresses de Ashley que adornaram a sala de estar, Dr. Mui cruzou o mais ntimo dos dois escritrios de consulta, arrancando o trabalho de laboratrio do envelope como caminhou ela. At que ela alcanasse a escrivaninha, ela estava distintamente infeliz. Menino estpido", estpido. Como ele poderia estar tal um menino estpido? " 71

Ela afundou na cadeira e deixou o papel cair para o topo da escrivaninha. Isto mudou tudo. O telefone tocou da mesma maneira que ele estava vertendo o ch. Embora ele bebeu caf no escritrio, ele bebeu ch na casa porque Rebecca sempre tinha preferido ch para caf-excluir quando eles estavam viajando nos Estados. "Onde", ela tinha observado, "eles partiram fazendo isto em Porto de Boston com gua salgada fria e j no tinham adquirido totalmente o declive de fazer isto diferentemente." Ele arrancou o receptor de sua base, comprimiu isto debaixo da orelha dele, e latiu um conciso "Oi" enquanto ele foi para o refrigerador por leite. " Dr. Mui. Ns temos um problema com o doador. O exame de sangue que eu tinha corrido ontem noite mostra para ele como "positivo de HIV. "Eu pensei que ele estava limpo? " "Ele era. Eu espero que quando ele ouviu as notcias boas, ele saiu e clebre." "Isto vai ser muito desajeitado." Ele levou o leite do fridge e rapidamente fechado a porta. Valeria s alguns centavos para deixar isto aberto, mas ele no tinha feito uma fortuna dando dinheiro para AC Hydro. "O recipiente e o pai dele estaro seguindo um avio em menos de duas horas." "Seria muito mais desajeitado se ns o" infetarmos. Eles ambos consideraram as conseqncias para um momento. "Certo." Ele levou uma andorinha do ch e ento fixou a xcara abaixo na mesa ao lado da tigela de fresco floresce Rebecca sempre tinha teimado em ter na cozinha. "Eu chamarei. Contanto que ele no esteja de fato no avio, eu posso terminar para o telefone de cela do pai dele. E o doador? " "Ns no queremos que ele fale. . . " "Nenhum. claro que no. Certo, nenhuma diferena entre ele e os outros, ento. H pouco o saia o mais cedo possvel" da clnica. Quando o doutor tinha desligado e o leite tinha sido devolvido ao fridge, ele apertou o boto de poder e discou o nmero do comprador de memria. A conversao era, como tinha se antecipado ele, muito desajeitado. Porm para fazer uma fortuna considervel propriedade-at em realidade na rpido-venda Vancouver mercado-isto era necessrio ser um vendedor bom maldito. Embora ele no teve pessoalmente vendido uma propriedade durante algum tempo, as habilidades velhas ainda eram afiadas, e no doeu certamente que ele ainda era a melhor chance do filho. At que ele voltasse ao ch dele, estava frio. Ele bebeu isto de qualquer maneira. Rebecca nunca tinha prestado ateno a ch frio e tinha compartilhado freqentemente isto com o gato. O gato tinha morrido por nenhuma razo aparente trs meses depois de Rebecca. O veterinrio tinha encolhido os ombros e tinha insinuado poderia ter estado devido a um corao quebrado. Ele invejou o gato; seu luto tinha terminado. "E em notcias de cidade, violncias conectaram com crime organizado batido um novo alto ontem noite com pedgios de morte para cima em dgitos dobro." Se bifurque a meio caminho cheio de ovos mexidos boca dele, Celluci encarou o rdio. "Onze homens, inclusive crime chefe David Eng, foi achado morto em um Richmond armazm choque cobre quando os empregados do armazm chegaram para o trabalho esta manh. Alguns tinham sido atirados, mas alguns pareciam ter sido savaged por um animal. Como vrios os homens so conhecidos para pertencer organizao corra por Adan Dyshino, a polcia pretensiosa que negociaes de algum tipo estouraram em violncia. Eles no so contudo certo que a morte de Sebastien Carl em Vancouver Oriental est conectada e est tentando para achar a esposa dele agora. Qualquer um com informao sobre estes ou so convidados outros crimes a contatar Rolhas de Crime ou sua polcia local." "Sim. Direito." Ele bufou e continuou comendo. Ningum j avanou com informao sobre violncia de gangue; a coisa sobre crime organizado era que era organizado. Testemunhas foram negociadas eficazmente com. Assim Vicki estava seguro. E ento o bateu. Onze homens. Talvez doze. Talvez mais; no relatado, fez se parecer acidentes ou como causas naturais. 72

Tudo de uma vez, ele no tinha fome. Ele encarou abaixo os ovos, enquanto procurando respostas no padro a salsa fizeram contra o amarelo. Onze homens. Talvez doze. Todos os scios de uma organizao criminal e, as vantagens eram boas, provavelmente todos os assassinos. Todos os homens o mundo era muito melhor fora sem. Mas ainda. . . A lei teve que aplicar a todo o mundo, ou aplicou a ningum. Quem matou estes homens, no importa quanto os removendo poderiam ter melhorado coisas, tinha quebrado a lei. Provavelmente vrias leis. Se fosse Vicki... "Voc est tirando concluses" precipitadas, ele rosnou, enquanto empurrando a cadeira dele longe da mesa. "Henry era l fora, tambm. Necessariamente no era Vicki." Se isto o Henry era, isso fez isto qualquer melhor? No teve que ser qualquer um deles. "Duas gangues junto em um espao incluso, aquele tipo de materiais acontece. Provavelmente tido cachorros com eles." Abrindo e fechando os armrios de cozinha, tentando no os bater para que no ele esmaga o jogo de copo cauterizado nas portas, ele achou trs jogos completos de pratos menos nenhuma bolsa de lixo. Recordaes vagas de um quarto de roupa suja o enviaram abaixo o corredor. Estava atrs da segunda porta ele abriu e tinha sido obviamente usado que manh. A lavadora de roupa era uma modelo europia. Carregou da frente como algumas das mquinas comerciais grandes e era suposto que usava meio a gua. Eles ainda eram inacreditavelmente caros em Norte que a Amrica e Celluci que tiveram que escutar um das tias dele exaltando as virtudes deles/delas desejaram saber o que aconteceu em cinco anos quando o selo foi e eles inundaram o quarto de roupa suja. As roupa-calas jeans de Vicki, camisa, suter, roupa ntima, meia, topos altos,; tudo ela tinha usado a noite estava mentindo em um monto mido, embalado na curva de fundo. Onze homens. Talvez doze. Talvez lama. Talvez cem outras coisas. Ele ps as roupas no secador, agarrou uma bolsa de lixo do armrio de utilidade no canto e estava a caminho de volta da cozinha quando ele ouviu uma torneira quieta porta de apartamento. A mulher que se levanta no corredor olhou como se ela estivesse a ponto de chorar. "Eu sinto muito", ela declarou, enquanto acenando uma mo na direo geral da porta aberta como ela cavou na bolsa dela para um tecido com o outro. "H pouco est prximo aqui devolveu tudo. "Sra. Munro? " Celluci se arriscou. Sra. Munro a assoou cheire e acernar com a cabea. "Isso certo. Eu estou arrependido para ser tal uma panela molhando, mas isto s tipo de golpe eu que me pareo na porta, que Senhorita Evans realmente tem sido ido." Celluci soube que ele deveria se mudar do modo. Que havia nem toda razo boa agora para ela no entrar. Eu tenho um vampiro adormecido em aqui, assim pde voc vem atrs h pouco atrs de pr-dosol no corte. "Eu h pouco vim para alguns coisas que eu esqueci de levar comigo a noite em" as que Senhorita Evans passou. Ela olhou esperanosamente para ele. "Eu no levarei muito tempo, minha filha est esperando no carro." L no parea ser qualquer outra coisa ele poderia fazer assim ele pisou aparte. "Assim voc um amigo de Sr. Fitzroy. " Suspirando profundamente, ela caminhou purposefully pelo corredor de entrada, o olhar dela arremessando de lado a lado como ela tivesse medo de deixar isto descansar para longo em qualquer um objeto. "Senhorita Evans pensou o mundo de Sr. Fitzroy. Ele paquerou com ela, voc sabe, e isso fez o dela sinta jovem. Eu no me importo em deixar os amigos da permanncia dele aqui. E voc um detetive policial , voc no ? H pouco igual na televiso. Voc e seu amigo de senhora esto tendo uma visita agradvel para Vancouver? " Desejando saber o que o Henry tinha lhe contado exatamente, Celluci disse que eles eram e ento, como ela foi diretamente ao quarto rosa, alongou o passo largo dele para adquirir frente dela, enquanto somando apressadamente em uma voz calcularam desarmar as mulheres de meia-idade, "Uh, Sra. Munro, que ns temos um pouco de um problema". 73

Ela pausou, a mo dela de fato cupping a maaneta, e carranqueou ligeiramente. "Um problema, Detetive? " "Meu, uh, o amigo de senhora adormecido em l." "Ainda? " O relgio dela teve nmeros pretos grandes em uma face branca clara. "Tem quase dez anos. Ela no est doente, ela ? " "No, ela no est doente." E ento, porque no havia nada como a verdade por aquele anel de sinceridade: "Ela tem uma desordem comendo." "Oh, querido." "E ela teve uma noite ruim." Ele conheceu o olhar dela e sorriu esperanosamente abaixo a ela, uma expresso que tinha feito as testemunhas inumerveis se lembrar de uma riqueza de detalhe de repente. "Eu estava esperando que ela pudesse adquirir um par o "sono de mais horas. "Bem... " "Se voc deixar uma lista, ns poderamos ter o Henry trazer qualquer coisa que voc precisa a sua filha hoje noite." "No, no, h nenhuma necessidade para perturbar Sr. Fitzroy. Ele j sido mais que generoso, e, bem... " Os alunos dela dilataram como ela se lembrou da visita inesperada. "... ele me pediu que no viesse enquanto voc est aqui." O corao de Celluci comeou batida novamente quando ela deixou o dela d derrube e virou da porta. Minhas persuases eram, a maior parte, monetrio, ele ouviu o Henry dizer. A maior parte. "Eu no precisei nada importante. Eu no teria vindo nem sequer a no ser que ns estvamos no bairro e minha nora pode ser muito persuasiva." Mais que voc tm qualquer idia. Se a nora dela tinha podido subjugar um dos pedidos de Fitzroy, iguale momentaneamente, formidvel no seria muito forte uma palavra usar ao a descrever. Havia outras palavras, mas Vicki o forou a deixar dos usar quase. "Ns agradecemos que voc est nos permitindo o uso de sua casa." A face dela ainda cresceu como ela olhou a sala de estar ao redor. "Sim. eu suponho agora minha casa. Senhorita Evans deixou isto a mim, voc sabe." "No, eu no soube." "Sim, mas eu espero eu venderei isto." Ela apanhou uma escultura de metal pequena, encarou isto como se ela nunca tinha visto isto antes, e lentamente derrubou isto novamente. "Isto tudo muito principal para mim. Eu gosto de coisas um pequeno mais confortvel." Confortvel no era uma palavra Celluci usado descreve o quarto rosa. Na realidade a nica palavra que veio notar estava subjugando. Ele arrastou silenciosamente atrs dela como ela cruzou atrs porta de apartamento. "Eu estou arrependido ter o aborrecido, Detetive. Se voc pudesse pedir para Sr. Fitzroy que me chamasse a meu filho quando voc parte." "Se ns somos uma inconvenincia, Sra. Munro. . . " "No, no." Ela sorriu a ele reassuringly, ento parou, testa que dobra em puzzlement sbito. "Eu teria pensado que voc estaria usando o "quarto de mestre. "De fato, eu estou usando o "quarto de mestre. "Oh, claro que." O tom dela sugeriu que isto explicasse tudo. "Voc um amigo de Sr. Fitzroy! " At que Celluci percebesse o que isso significou, Sra. Munro era ir-que era da mesma maneira que bem porque a reao dele era sucinta e profana. O caf da manh tinha sido satisfatrio para comida de hospital. No tinha havido bastante disto, mas pelo menos no tinha sado de um dumpster. Sentando de pernas cruzadas na cama, ele fumou um cigarro e desejou eles o trariam apie as roupas dele. Ou h pouco as botas dele. Ele tinha tido a turistas de panhandle durante quase uma semana vero passado os adquirir, e se ele no os voltasse, o cague ia bater o f, tempo grande. Seguramente ele teve bastante dinheiro agora para comprar qualquer coisa ele quis, mas isso no era o ponto. Essas botas eram dele. Ele moeu o alvo em um cinzeiro de metal descaroado e iluminou outro. Era amvel de estranho eles o deixaram manter o cigs dele mas desde que eles no estavam usando os pulmes dele que ele adivinhou no importou. 74

Quando a porta abriu, ele assoou uma nuvem de fumaa para isto, s mostrar ele no se preocupou; que ele no foi enlouquecido pelo que ele tinha concordado em fazer. Os lbios dela apertaram em uma linha magra, Dr. Mui parou com falta de entrar na nvoa magra, cinza e o encarou com desgosto. "Est na hora de seu tiro." Ele no pde ajudar isto, ele deu risada. Estava fora muito como algo de um filme de horror ruim. O tempo de Eet" para seu tiro", ele repetiu em um acento grosso, alemo. "E ento voc rouba meu crebro e adere isto em algum rob, direito? " "No." A nica slaba no deixou nenhum quarto para uma opinio discrepante. "Fuck, tripule, frio. Era uma piada." Tremendo a cabea dele, ele foi beliscar o cigarro, mas o doutor elevou a mo dela. "Voc pode terminar." "Obrigado, eu estou seguro." Mas ele no pde, no com a vigilncia dela. Ele levou dois longo arrasta e beliscou o fim, enquanto comprimindo atrs depois o alvo morno imvel no pacote para. "Aprovadamente." O queixo dele ergueu e ele a deu o dele melhor eu no dou um fuck sobre qualquer coisa claro. "Faa." "Deite. Ele bufou mas fez como foi falado lhe, enquanto murmurando, "Tripule, eu espero que voc tenha uma maneira de lado da cama melhor com os clientes pagando." Os dedos dela estavam frescos contra a pele dele como ela empurrou a manga do topo de pajama dele, e ele assistiu o teto como ela pincelou o cotovelo dele com lcool. "Ei? Voc que vai levar mais sangue? " "No." Algo na voz dela derrubou o olhar dele do teto para a face dela, mas os olhos dela foram prendidos no subir lquido na seringa. Quando ela estava satisfeita, ela puxou isto da garrafa marrom pequena embalada na mo esquerda dela, reps a garrafa no bolso de casaco de laboratrio dela, e olhou para baixo a ele. Os cabelos decolaram a parte de trs do pescoo dele. Tudo de uma vez, ele no quis aquele tiro. "Eu mudei minha mente." "Voc no era determinado que escolha." "Duro cague." Como falou ele, ele atirou fora da cama e como longe dela como ele pudesse adquirir e ainda poderia estar no quarto; a parte de trs dele foi apertada duro contra a parede externa, punhos seguraram cintura-alto. Dr. Mui olhou sugestivamente para a bolsa de ginsio comprimida para cima atrs do travesseiro. "Voc levou o dinheiro", ela o lembrou. "Eu levo de volta isto? " "Nenhum! " Ele pisou adiante, parou, e encarou a bolsa de ginsio. Dinheiro bastante para adquirir fora. Ele no soube onde para, mas ele estava intimamente familiarizado com onde de e ele nunca quis voltar. Depois de um momento, disse ele "Nenhum" novamente, mais quietamente. O que o inferno ele era de qualquer maneira amedrontado de? Eles no iam fazer qualquer coisa a ele. Eles o precisaram saudvel. O cho estava frio debaixo dos ps nus dele como ele caminhou atrs cama. Ele tremeu e deslizou debaixo das coberturas. "Este isto? " ele perguntou, enquanto recusando vacilar como a agulha perfuraram a pele dele. "Sim." Com um movimento eficiente, ela deprimiu o plunger. "Este isto." Ela deixou o quarto enquanto o sedativo fez seu trabalho. "Ns no queremos uma repetio do que aconteceu a ltima vez", ela disse o ordenadamente de espera no corredor, o tom dela intimando que os que ela fez ou no quis era tudo que ele deveria ser interessado com. A expresso dele sugeriu ele concordou. "Eu no me preocupo como ele morre, mas ele ser disposto corretamente de. Voc entende? " "Sim, Doutor." "Bom." Ela pisou longe da porta. "Prossiga. Ele avanou como um cachorro deixado fora a correia dele. Suprimindo o desejo para permanecer no apartamento no caso de Sra. Munro devolveu que enquanto ele teve sido ido, Celluci trancou e foi ao elevador. O mais cedo eles resolveram esta coisa, o mais cedo eles poderiam ir para casa e poderiam seguir com as vidas deles/delas. 75

A teoria deles/delas sobre esse responsvel para o fantasma de Henry tinha estado fora base. Infelizmente, agora que eles souberam que crime organizado no era envolvido, que deixou milhes de suspeitos potenciais para s um par. Talvez alguns menos se as gangues estivessem crescendo to rpido quanto as mdia informaram. Claro que, tambm deixou Ronald Swanson. Filantropo multimilionrio, marido despojado, e ao redor de sujeito agradvel. O elevador chegou quase imediatamente. Vicki insistiu que eles continuem assumindo rgo-legging. Desde que a polcia no teve contudo identificou o cadver, parecia bvio ele no tinha perdido aquele rim por cirurgia convencional. Desde que eles souberam que ele tinha perdido isto localmente, rgo-legging estava comeando a fazer sentido mais. E o motivo por remover o rgo? Isso era a nica resposta fcil. Lucro. To talvez ns deveramos procurar um Ferengi, ele bufou como ele empurrou o boto para a garagem de estacionamento. A Camiseta de faixa de garagem do fantasma disse que ele tinha vivido, e morreu, na rea imediata. Desde que ele no teve contudo sido identificado, ele era obviamente algum que no seria perdido. Infelizmente, a rea imediata ofereceu uma escolha larga de doadores potenciais. Como o Tony mostrou, um inverno de Costa Ocidental bateu gelando a morte em Toronto ou Edmonton. Considerando que os centros de transplante no eram envolvidos, uma clnica privada teve ser-esse compraro rgos vo, nenhuma dvida, se recuse a ter partes de corpo cortadas fora em algum poro. Havia uma pgina e um a metade de clnicas listados nas Pginas amarelas de Vancouver, mas poderiam ser desconsiderados dezesseis deles imediatamente como duvidou muito ele havia um modo holstico para remover um rim. A Vancouver Veia Clnica tinha estado intrigando mas no tanto quanto um anncio de quarto-pgina que promete anlise de cela de sangue ao vivo. Uma fotografia acompanhante mostrou para uma mulher sorridente com cabelo escuro longo, obviamente algum muito feliz com o sangue dela. Ele no pde decidir se ele deveria mencionar bem bastante s isto a Vicki ou licena. Um homem calvo em uma camisa de golfe e calas brancas seguiram ao terceiro cho. Celluci acernar com a cabea, notvel o Rolex e o ps-barba caro, elevador ento assumido que posio-seu olhar no fechou a meio caminho em nada aproximadamente para cima as portas. A lista de compradores com a combinao certa de necessidade, dinheiro, e vontade para manter as bocas deles/delas fechada necessariamente seria finita. Ento, seria ineficiente apanhar um drifter fortuito e esperar para uma partida. Eles precisariam algum amvel de informao mdica. Entrando fora na garagem de estacionamento, ele caminhou para o tamanho imponente do furgo, enquanto escutando os ecos como ele lanou as chaves dele de mo dar. Havia uma clnica de rua em Vancouver Oriental que parecia servir um bairro menos-que-requintado e ofereceu, de acordo com o anncio deles/delas, prova de HIV. Era um lugar para comear. Ele fechou a porta de furgo e ajustou o espelho, enquanto tentando no pensar em uma carga de roupa suja molhada e como bem os assentos escuros esconderiam manchas. Se ele tivesse parado para pensar nisto, ele teria pegado um txi. A clnica estava no canto de Hastings Oriental e Principal, comprimiu entre o faux Gastown histrico e o alvoroo armazena de Bairro chins em um das partes mais velhas da cidade. As ruas eram estreitas, o trfico catico, e estacionando espaos acima do par. Defesa alcanando a Rua de Carrall, Celluci carranqueou Uma Entrada de Way/No que bloqueou o progresso dele. Hbito notou os nmeros de placa dos dois carros frente dele que se ficava partido depois que a luz foi de amarelo para vermelho, ento ele sentou, enquanto tocando tambor os dedos dele no volante, esperando por uma fratura no fluxo fixo de pedestres que lhe permitiriam dobrar direita. Enquanto ele esperou, ele assistiu as pessoas que vo em direo ao Centro Cultural chins e esperou que o trio de mulheres de meia-idade, drapejou com mquinas fotogrficas e chamando tudo ruidosamente, inclusive os sinais de rua bilnges, atraente, era os turistas americanos. Quando a luz mudou, ele s passou fora interseo a ser bloqueada por pedestres que cruzam Defesa. A meio caminho pelo verde, ele tirou proveito de um grupo de adolescentes gil bastante sair do modo e finalmente foi ao redor do canto. Como trfico avanou lentamente alm de um furgo de entrega, no exatamente dobrar-estacionou, ele chupou em um lungful apreciativo de ar morno. Peixes frescos, 76

gengibre, alho, e carro esvaziam; familiar e confortante. Antes da mudana dela, Vicki tinha se mantido na extremidade do Bairro chins de Toronto e este ar, apanhou entre os edifcios fora de alcance de todos menos o oceano mais persistente venta, recordaes evocadas de uma vida menos complicada. At que ele alcanasse Rua de Columbia, um bloco curto fora, ele tinha tido bastante nostalgia. Quando uma mancha de estacionamento se apareceu milagrosamente, ele acionou o furgo nisto, enrolado as janelas, fechou as portas, conferiu para ver que o homem que mente contra a base da Shing Li'ung Empresa comercial estava respirando, e ainda conseguiu bater o carro que tinha estado atrs dele ao canto. A Clnica de Hastings Oriental no estava fora um real bloco, mas at mesmo tal uma distncia curta era bastante para deixar para trs a prosperidade de Bairro chins. As dimenses dos janela-agora encheram com arame-reforou copo-sugerido que o edifcio tinha segurado um storefront uma vez. Se levantando na calada, Celluci investigou dentro e varreu o olhar dele mais de trs homens asiticos ancios que sentam no vinil laranja onipresente preside e os perfis de um adolescente fazendo carranca que discute com uma mulher saquear-olhando atrs de um contador cintura-alto. Enquanto ele assistiu, a mulher apontou a uma cadeira vazia, deu para o adolescente um comando inconfundvel sentar, e desapareceu na parte de trs. Ainda fazendo carranca, o menino fitou depois o dela para um momento ento, empurrando uma prateleira de papelo de folhetos de governo aparte, arrebatou por detrs para cima um pacote pequeno o contador e correu para a porta. Celluci o agarrou antes de ele clareasse o limiar. "Fuck fora, homem! Me deixe ir! " "Eu no penso assim." Manobrando o cativo lutando dele atrs na clnica, ele se manteve entre o adolescente e a porta. "Esta agresso, asshole! Deixe vai de mim antes de eu chamasse um policial! " "Voc gostaria de ver minha proteo? " Celluci perguntou quietamente, enquanto libertando o aperto dele na camisa magra. O menino empurrou fora, girou para se levantar atrs contra o contador ao redor, e observou. Um real modo para cima. "Oh, fuck", ele suspirou filosoficamente quando ele percebeu que no tinha sido uma pergunta retrica. "O que vai em fora aqui? " Celluci abriu a boca dele para responder e esquerda isto aberto como ele fitou abaixo no mximo mulher bonita que ele alguma vez tinha visto. "Voc wastin' seu tempo, homem". Sorrindo amplamente, o menino virou e ofereceu a mo dele. Equilibrado na palma era uma caixa retangular de preservativos. "Eu decidi no esperar pela conferncia de sexo segura, Doc. Este sujeito me prendeu no modo fora." O doutor ergueu olhos de nix face de Celluci. "E voc ? " ela perguntou. "Um, Celluci". Ele tremeu a cabea dele e conseguiu recuperar controle do crebro dele. "Detetivesargento Michael Celluci, Polcia de Toronto Metropolitana". O adolescente luziu a ele em descrena. "Toronto? Adquira realidade de fucking, homem". "Voc no um pequeno exterior de sua jurisdio, Detetive? " Destaques azul-pretos danaram por uma cortina de seda de cabelo de bano como ela inclinou a cabea dela. A explicao dele de como ele tinha notado o alcance de menino atrs do contador omisso o fato que a clnica tinha sido o destino dele. Quando ele terminou, o doutor trocou o olhar dela ao menino. "Voc rouba desta clnica, e voc rouba de seus amigos." "Ei! Voc ia os dar a mim! " "No a caixa inteira." Ela abriu isto, seis plstico afastado quadra, e os entregou. "Agora sente. As regras dizem que estes vm com uma conferncia e voc est ouvindo isto antes de voc partisse." Mos empurraram nos bolsos de calas jeans folgadas, ele sentou. O doutor reps a caixa atrs do contador e olhou atrs em Celluci, as chicotadas dela lanando sombras orladas contra a porcelana encurvam da bochecha dela. "Voc me fez um favor, Detetive. H qualquer coisa eu posso fazer para voc? " 77

"Me acompanhe ao almoo? " Os olhos dele alargaram como percebeu ele que era a voz dele ele ouviu emitindo o convite. O doutor olhou ser mais que um p cheio mais curto que ele era. Ele sempre fundaria mulheres intimidando curto. A av dele tampou cinco ps apenas. O almoo? O que estava pensando eu? Um dos homens velhos murmurou algo em chins. O outro dois riram silenciosamente. A curva perfeita do queixo do doutor subiu a um ngulo desafiante. "Por que no." O Palcio de Jardim Jade era um restaurante de soma escuro que no tinha sido descoberto por turistas. Esses que tropearam sem querer sobre a rua lateral informe, residencial, se no desencorajou pelo desvio de insul-tijolo verde, deu uma olhada no azulejo que h pouco perde do cho interior a porta e os mesa-topos de formica arranhados e normalmente decidiu tentar algum lugar um pouco menos colorido. Embora o doutor e o detetive chegaram ao que deveria ter sido a altura da pressa de almoo, os nicos outros protetores eram um homem velho em chinelos de pano de terry e uma me saqueada com duas crianas debaixo de trs. O beb estava colando um bolinho de massa cozinhado em vapor. Assim era o homem velho. "Eu normalmente tenho trs wartips, tofu fundo-frito com camaro, e um rolo primaveral", o doutor disse como ela se sentou. "Sons bom." Celluci trocou a cadeira dele para um com quatro pernas funcionais e se abaixou devagar sobre o assento cinza mosqueado. O lugar cheirou significativamente melhor que olhou. "Mas dobra isto para mim." "Eles tm um par de marcas de cerveja chinesa, se voc est interessado." "Eu no bebo." "No aquele incomum para um policial? Eu sempre tinha ouvido voc era um grupo bebendo duro." "Alguns de ns somos." O garom fixou uma panela de imaculado-ao de ch verde. "Alguns de ns temos outros modos para se ir a extremidade. Ele assistiu, hipnotizou como as sobrancelhas dela erguidas, como as asas de um pssaro esbelto, preto. "E seu modo, Detetive? " "Eu luto com um amigo." Ela piscou. "Eu imploro seu perdo? " "Eu tenho gritando brigas com um amigo." "Quem grita atrs? " Ele sorriu, enquanto comeando a relaxar. "Oh, sim. muito catrtico." Removendo a manga de papel dos pauzinho chineses dele, ele os quebrou separadamente. "H pouco me ocorreu, voc no me contou seu nome." As bochechas dela. "Oh. eu sinto muito muito. Vspera Seto." "Nenhuma necessidade a ser envergonhada. Afinal de contas, voc s veio almoar comigo porque os homens velhos na clnica dita que voc no vai. " "Era aquele bvio? " Celluci esperou at que o garom fixou o prato de rolos primaverais e um prato raso de molho de feijo preto, ento ele encolheu os ombros. "Eu sou o nico macho em minha gerao e eu tenho uma av noventa-trs-ano-velha. Confie em mim. Eu sei o poder de idade." Dr. Seto o encarou para um momento, ento ela cobriu a boca dela com a mo dela e riu. Rolo primaveral a meio caminho para o molho, Celluci achou isto difcil respirar de repente. No era uma resposta sexual, exatamente, era mais que a beleza dela extraiu cem por cento da ateno dele, enquanto no deixando nenhum quarto para tais preocupaes mundanas como inalando e exalando. Depois de um momento, ele se forou a molhar, mastigue, e engole, enquanto achando um certo equilbrio na comida familiar. At onde colher informao foram, o almoo era um desastre total. Dr. Seto parecia ambos surpreso e aliviou pelo tom distintamente claro da conversao. Caminhando atrs para a clnica, fora discutir, Celluci virou gratefully como o doutor de inanidades obscureceu os olhos dela com uma mo, gesticulou pela rua com o outro, e murmurou, "eu desejo saber o que vai em em cima de l? " 78

Em cima de l, no Centro Cultural chins, um furgo de cabo amarelo luminoso tinha parado sobre o passeio largo e tinha estado no processo de vomitar pilhas de equipamento eltrico. "Est como assistir os palhaos saia daquele pequeno carro no circo", Celluci disse como outra pilha de caixas pretas indistinguveis era precariously equilibrado em cima da pilha. Derrubando o armload dele de cabos, um homem magro alto com um rabo-de-cavalo endireitou a pilha ao ltimo possvel momento e ainda comeou um argumento vivo com algum dentro o furgo-um argumento que realmente desceu cortado antes disto comeou quando Patricia Chou fez temporal fora do edifcio. Depois, segundos estavam sendo postos cabos uma vez mais e equipamento continuou sendo descarregado. Dr. Seto olhou intrigado. "Eu desejo saber o que ela disse." "Voc conhece Sra. Chou? " Algo na voz dela sugerida ela fez. O doutor acernar com a cabea. "Ela fez uma histria em minha clnica, dois, talvez trs, meses atrs. Global, uma histria favorvel mas um pequeno goste sendo operado em sem anestsico." O tom dela cresceu especulativo como eles moveram longe do Centro. "Eu estou surpreso voc a, entretanto, conhece. Voc no me falou voc s esteve em Vancouver durante um par de dias? " "Eu no a conheo exatamente. Eu vi o dela tenha uma entrevista com Ronald Swanson... " "Isso seria o Ronald Swanson que est em bens imveis? " Tudo de uma vez, Celluci se lembrou por que ele tinha entrado para a clnica no primeiro lugar. Por que ele tinha convidado para sair Dr. Seto para o almoo. "Isso o um. Voc o conhece? " "Ele no um amigo, se isso o que voc quer dizer, mas ns nos encontramos. A companhia dele doou os computadores que ns usamos na clnica, e h vrias organizaes voluntrias ao redor da cidade que depende da generosidade dele. Ele trabalha incansavelmente para a "sociedade de transplante. "Assim eu juntei da entrevista." Ento, antes de ela pudesse mudar o assunto, ele somou, "eu acho a coisa inteira que voc pudesse tirar um rgo de uma pessoa, poderia coser isto em outro, e poderia economizar uma vida." "No totalmente aquele fcil, eu tenho medo. Ela apertou o boto de passeio e eles esperaram enquanto a luz mudou. Ento eles esperaram um momento mais longo como uns meio-ano setenta caminho laranja correu o amarelo. " algo voc fez? " Celluci cutucou, enquanto pisando fora o meio-fio. "Detetive, pense nisto. Se eu um cirurgio de transplante seja, eu seria medicina de rua-frente praticante? " "Nenhum. eu no suponho. "Voc pode ter certeza disto." "Eu tinha ouvido aqueles transplantes de rim no eram aquele difcil." "Para transplantes. Posteriormente, eles levam o mesmo risco de rejeio ou infeco como qualquer outro transplante, e "matanas de infeco. Ela meio virou olhar para ele de debaixo de uma queda de cabelo sedoso. "Voc sabe o que o maior avano em medicina estava no dcimo nono sculo? " Doutores convincentes" para lavar as mos" deles/delas. Ele no pde ajudar se enfeitando um pequeno ao sorriso sbito dela. "Ei, eu no sou to estpido quanto eu olho." Vicki teria tirado proveito de uma linha assim. Dr. Seto parecia to espantado que ele poderia pensar possivelmente que ela acreditou que ele era, Celluci se achou se desculpando e saindo do modo dele estar encantando para o resto do passeio. Atrs na clnica, o doutor prontamente concordado administrar uma excurso rpida. "Contanto que seja muito rpido." Os mesmos trs homens velhos, pelo menos Celluci pensou que eles eram o mesmo trs, assistiu seu todo movimento. A menos que houvesse um teatro operacional escondido no poro, no estavam sendo transplantados rins nas premissas. Porm, muitos dos pacientes da clnica eram o tipo das pessoas que poderiam desaparecer sem ser de perguntas elevado. Vrios eles tiveram. "Eles s nunca volte. Dr. Seto suspirou como ela vestiu o casaco de laboratrio dela atrs. "Adquire desencorajando." "Voc tem qualquer idia onde eles poderiam ter ido? "

79

"Atrs Leste, talvez. Esperanosamente, casa." Os olhos dela focalizaram em faces que ele no pde ver. "Infelizmente, eu tenho medo que muitos deles terminaram como estatsticas policial de um tipo ou outro." Quando ele tirou de a fotocpia dobrada da fotografia de autpsia, ela tremeu a cabea dela. "Nenhum. nenhum meu." Celluci visto os mentirosos da mesma maneira que sincero e quase como bonito, mas ele a acreditou. Uma mulher claramente bbeda cambaleou dentro, se dobrado em dor, e uivando para um doutor. Celluci murmurou um adeus ele duvidou qualquer um ouvido, e esquerda. Caminhando atrs ao carro, ele lutou uma melancolia ascendente. Ele e Vicki andavam uma vez para soma escura por ms. Eles eram freqentemente os nicos dois caucasiano no restaurante de segundo-cho e eles ambos sobressaram em cima do resto da clientela. As mulheres ancis que servem a comida caminhariam direito ocasionalmente em por, tremendo as cabeas deles/delas e murmurando, "Voc no quer." Era algo eles nunca poderiam fazer novamente. Um vinte-dlar que estaciona ingresso no ajudou o humor dele. Trfico no aliviou at que ele quase estava na biblioteca. Atrs quando ele tinha estado em uniforme, sargento de pessoal velho s 14 Diviso tinha estado apaixonado por dizer, "Voc adquire algum falado aproximadamente trs vezes durante uma investigao, e voc vai por uma convico 'causa que o filho de uma cadela que fez o crime." O nome de Ronald Swanson tinha surgido duas vezes agora. Uns pequenos cavando revelaram o nome do Patricia Chou clnico tinha mencionado, "... uma clnica privada onde as pessoas nas ltimas fases de fracasso renal podem esperar por um rim. . . . " De acordo com assuntos velhos do jornal semanal, Negcio em Vancouver, Ronald Swanson tinha sido responsvel por seu desenvolvimento, tinha feito parte do conselho de administrao, e tinha contribudo uma poro grande de seu apoio financeiro. No foi listada Esperana de projeto entre as clnicas na lista telefnica, mas isso era dificilmente surpreendente como levou a recomendao de um doutor provavelmente para entrar. Esfregando os olhos dele, Celluci deixou o carrel de microficha, cavado fora o telefnico carto dele, e chamou a clnica do salo de entrada de biblioteca. Sem se identificar, perguntou ele se eles tivessem um cirurgio de transplante em pessoal. Profissional de Coolly, o enfermeira de dever admitiu eles fizeram. Celluci lhe agradeceu e desligou. Motivo. A esposa de Swanson tinha morrido de fracasso de rim que espera por um transplante. Swanson poderia querer vingana contra o sistema que o fracassou. Ou talvez a morte dela tinha mostrado um mercado que espera ser explorado. Meios. Swanson teve acesso a instalaes e as finanas comprar algum talento ele quis. Oportunidade. Suponha Dr. Seto no soube que ela estava provendo os doadores? A companhia de Swanson tinha doado os computadores dela. Ele poderia os acessar novamente para a informao da que ele precisou? De acordo com Patricia Chou, hackers qualificados eram uma moeda de dez centavos uma dzia de, e experincia passada provou aquele em doze cidados obediente lei poderia ser comprado. "Com bastante dinheiro voc tem a oportunidade para fazer qualquer coisa." Um ponto duro para discutir com, mas ele no teve nada que poderia ser chamado evidncia por qualquer extenso da imaginao. Nada que ele poderia dar polcia que justificaria uma apreenso e impediria Henry Fitzroy levar a lei nas prprias mos dele. Mas a ligao, porm circunstancial, entre Ronald Swanson e o fantasma de Henry era forte bastante entender uma viagem rpida para Projetar Esperana que vale a pena. Como ele voltou no furgo, Celluci desejou saber onde os computadores da sociedade de transplante tinham vindo de. Em Toronto onde o distintivo dele significou algo, ele teria chos bastante fazer investigaes. Era Vicki e Henry no envolveram, ele confirmaria a barra onde Vancouver melhores penduraram fora e descobrem s onde a investigao deles/delas estava encabeando. Exclua, claro que, que eu no seria envolvido tido aquele undead real bastardo de um vampiro de romance-escritura, Henry Fitzroy, que Vicki adquirido envolveu. "Voc no precisou vir, a pequena voz na cabea dele o lembrou. 80

"Sim. Direito." Ele bufou como ele arrancou em trfico. "Como ela estivesse realizando qualquer coisa no prprio" dela. Ele escolheu no pensar em o que ela pode ou pode no ter realizado entre pr-do-sol e amanhecer a noite antes deliberadamente. Infelizmente, ele no estava em Toronto, vampiros eram envolvidos, e ele no pde pensar em uma razo plausvel por que qualquer um deveria lhe contar qualquer coisa. Esperana de projeto ocupou um pacote bastante grande de terra na extremidade oriental de Norte Vancouver. Celluci estacionou o furgo no lado de Mt. Estrada de Seymour, esparramada fora um mapa em cima do volante, e cultivou uma expresso confusa no caso de esses passando desejaram saber o que ele estava fazendo. Donde ele sentou, uns quinhentos ps alm da calada longa em uma elevao leve, ele poderia ver um edifcio de um andar projetou para olhar noninstitutional to deliberadamente no pde olhar nada mas, um lote de estacionamento meio-cheio, um dumpster, e vrios bancos vazios se espalharam sobre chos agradavelmente ajardinados. A orientao do edifcio lhe permitiu ver um lado e parte da parte de trs. A distncia da estrada significada que ele pudesse ver bugger tudo do modo de detalhes. Suspirando, ele puxou um jogo de dobrar, binculos de miniatura fora do porta-luvas. Em um dela momentos mais caprichosos, Vicki tinha ordenado um par deles de um anncio de revista que insistiu eles eram precisamente como esses usados pela KGB. Celluci questionou a conexo de KGB, mas ele teve admitir-embora no para Vicki-isso, para o tamanho deles/delas, eles no eram ruins. Uma inspeo mais ntima s lhe falou que as janelas tudo tiveram persianas e aquele Dailow Remoo Desperdcio esvaziou o dumpster duas vezes por semana. "Assim quanto tempo eu sento aqui? " ele perguntou a reflexo dele no espelho retrovisor. Stakeouts longe de mascarar multides sempre seja uma dor no alvo, e a rotina turstica perdida no seria muito tempo plausvel para. "Talvez eu deveria entrar e deveria pedir direes. Veja se eles pudessem me ajudar. . . Oi." Um homem grande em calas jeans plidas e uma Camiseta vermelha cruzou o lote de estacionamento e entrou em um dos hbridos de sport/utility de trendy que toda segunda pessoa na Costa parecia dirigir. Ele teve que ter vindo de dentro. Pelos binculos, Celluci o assistiu apie o caminho para a clnica. Quando parou, o ngulo do edifcio bloqueou tudo mas um pouco do pra-choque certo dianteiro. "Por que o faa atrs at um edifcio? Porque voc est carregando algo no tronco." Piscando no ajudaram. A clnica permaneceu do modo. "E o que est carregando voc? Isso a pergunta , no ? " Poderia ser qualquer coisa. As vantagens disto que so um corpo com s um rim eram astronmicas. "Mas vida um defeque broto, e s vezes voc se pe afortunado." Ele localizou o caminho como rebaixou o passeio, lanou os binculos sobre o passageiro sente, e ponha o furgo em engrenagem. Estudando aparentemente ainda o mapa, ele deixou o homem entrar o passeio de Camiseta vermelho por, ento arrancado para seguir uma distncia segura atrs. A rota deles/delas conduziu diretamente em Mt. Seymour Parque Provinciano. Quando a pedreira dele virou sobre uma estrada anotando, Celluci passou em. Nem sequer no pde ser esperado que ele misture em trfico quando no havia nenhum trfico para misturar em. Um u-turn ilegal depois, ele estacionou longe como em cima de no ombro como parecido seguro, esperando os arbustos esconderiam o furgo deve o carro de repente reemerge. No era precisamente sbito. Uma hora e dez atas depois, o caminho descobriu atrs sobre Mt. Seymour e foi em direo cidade. "Certo, onde quer que ele fosse, no mais que trinta-cinco atas em." Quatorze atas em, Celluci comeou a perceber que, para tudo eram eles assim perto de uma rea metropolitana principal, havia um lote inteiro de nada fora aqui. Ele no fez bem com nada. Concreto e copo que ele entendeu, mas rvores eram um mistrio a ele. Dezesseis atas em, outro que anota estrada pescada no primeiro. Estava estagnado rastos de pneu definidos, obviamente se deitados desde a ltima chuva. Ele sacudiu uma moeda mental e subiu a estrada nova; os rastos tiveram que ser recente, a ltima chuva tinha cado em cima do almoo, o cus abrindo, esvaziando, e clareando entre ordenar a comida e comer isto. Oito atas em, ele parou ao que parecia ser um acampamento anotando abandonado. "Jesus H. Christ, voc poderia enterrar um exrcito nestes bagunas." Normalmente foram achados corpos enterrados na selva porque a rea tinha estado transtornada. Esta rea particular no pde adquirir 81

transtornado-os homens que cortaram o espao vivendo deles/delas fora deste pedao de floresta mais no tido sido suave. Rastos de pneu, velho e novo, riscaram a justificao artificial, e as marcas de bota lhe contaram nada. "Grande. Onde o ident gritaram de alegria quando voc precisa que eles-eu quero alguns moldes de gesso desses passos, e eu quero este lugar inteiro espanado para impresses." Ele bufou e tremeu a cabea dele. Ele poderia desenterrar todo remendo de sujeira fresca que ele achou, ou ele pde... "Voc lookin' para mim? " Sorrindo amplamente, Celluci virou. "Eu estou procurando qualquer um que pode me adquirir unlost." O homem na camisa vermelha era um pequeno maior que ele era. Isso no aconteceu freqentemente. E no faz isto s figura que est acontecendo agora. Ele teve as propores familiares de homens que passaram o tempo deles/delas em priso que ergue peso-um impressively corpo superior muscular em pernas de tipo de sujeito regulares. Olhos marrons grandes pareciam fora de lugar no meio da expresso agressiva dele embora a nove milmetro pistola semi-automtica que ele segurou, quase engolfada por um punho enorme, perfeitamente emparelhou. Ainda esperando ele poderia discutir o modo dele de tudo que no que ele tinha entrado, Celluci fitou em surpresa. "Ei! o que est com a arma? " "Voc foi estacionado vigilncia a clnica. Voc me seguiu aqui. Voc me" fala. "Eu no sei o sobre o qual voc est falando. Eu sou h pouco um sujeito de Ontrio que adquiriu olhando perdidos para o "chal de parque. "Me lance sua carteira." "Oh. Oh, eu vejo. Eu no estou em nenhuma parte no meio de fucking e eu sou ser assaltado." Celluci empurrou a carteira dele fora do bolso de parte de trs dele e lanou isto no cho aos ps do outro homem. A pasta de papis de couro que segura o ID policial dele ainda estava no bolso dele. Ele teve uma chance. "Voc quer as chaves ao furgo, tambm? Adquire milhagem de gs ruim, assim seja meu convidado." "Se cale. Olhos moderados que nunca deixam a face de Celluci, o pistoleiro se agachou e escavou para cima a carteira. Ele sacudiu pelos compartimentos, investigou a todos os cartes de crdito, nunca totalmente distraiu bastante para Celluci fazer um movimento. Ento ele parou e empurrou um toca profundamente em um intervalo interno e curvo fora uma fotografia. Os lbios dele se rearranjaram em uma zombaria triunfante, e algo brilhou profundamente nos olhos de filhote de cachorro-cachorro. "Este sua vov se levantando prximo a voc, Oficial Celluci? " Nove AT MESMO antes de o dia tinha o libertado completamente, o Henry poderia sentir o traado frio geou padres na pele dele em uma pardia macabra da carcia de um amante. Abrindo os olhos dele, ele quase pensou que ele pudesse ver as correntes frias que vagueiam no ar como nvoa de inverno. Soube que ele estava acordado. Ele poderia sentir isto esperando. Sobrancelhas puxadas abaixo em aborrecimento, ele virou no abajur, e sentou para cima. No era de espera. Eles eram. O segundo fantasma era um pequeno mais jovem; tarde as adolescncias em lugar de anos vinte cedo. Um anel de metal refletiu em uma narina. O crnio de marfim imprimiu na Camiseta preta sem manga a Henry como se apreciou a ironia da cabea de uma morte usada pelo morto. At onde o Henry pudesse contar, ele era anatomically correto-este segundo espectro tinha retido as mos dele. Jesu santificado." . . " Ao ltimo momento, percebeu ele ele no deveria ter falado em voz alta, mas at l estava muito tarde. Nenhum som audvel emerso de qualquer boca estirou alm distante aberto os limites esfolam e osso teria permitido. Como uivaram eles, a alma ouviu o tormento que as orelhas no puderam. O corao de Henry comeou a correr at que bateu a velocidade quase mortal, mas uma raiva sbita proveu uma barreira contra as ondas de desespero. Como ousou eles o fazem responsvel para as vidas ao redor dele! Como ousou eles compram a ajuda dele com chantagem! Como ousou eles. . . Um gemido estrangulado de fora do santurio dele quebrou por onde os lcois no puderam. o arrastou fora a cama e pelo quarto. Tony. . . Henry tenteou os parafusos, pasmo achar o mos tremendo dele, 82

mais afetado pelo morto gritando que ele estava disposto admitir. Ele girou para estar em frente deles ao redor, mas eles tiveram sido; s o efeito do grito deles/delas permaneceu. Rasgando a ltima fechadura diretamente da madeira, ele arrancou aberto a porta. "Tony! " Enrolado em uma posio fetal no centro do corredor, o Tony bateu a testa dele em cima de e em cima de nos joelhos dele e choramingou, o barulho estridente que pulsa ao ritmo da ao. Derrubando abaixo ao lado dele, o Henry embrulhou ambas as mos ao redor da cabea do homem mais jovem e o forou a estar imvel. "Tony, terminou. Me escute, terminou. Suavemente, mas inarguably, ele virou a cabea de Tony at que ele poderia olhar para baixo nos olhos de modo selvagem fitando. Ele no percebeu como amedrontou ele tinha sido do que ele poderia ver at que alvio virou os msculos dele para gelatinizar e ele caiu atrs em saltos de sapatos nus. Loucura no teria sido nenhuma surpresa, na realidade, quase tinha sido esperado. "Voc certo. Eu o" tenho. "H. . . Henry? " "Sim. sou eu." Deslizando um brao debaixo de tremer ombros, o Henry o puxou contra o trax dele. "Era mais escuro. . . " Ele ps uma bochecha contra cabelo suor-mido. "Eu sei." O Tony suspirou e empurrou contra Henry corpo-como entretanto testar sua fora como um proteoento ele molhou os lbios dele e apoiou atrs h pouco bastante distante para conhecer o olhar preocupado. "Henry? " "Sim? " "O que o inferno voc perguntou isto? " "Eu estava desejando saber que eu." Henry conseguiu parar a rosnadura mas s porque ele sentia a reao de Tony quando ele enrijeceu. "No isto", ele disse, enquanto erguendo a cabea dele, a expresso dele advertindo Vicki para vir nenhum mais ntimo. "Eles." "Seu coro grego de gritadores posteriores? " Quando ele tremeu a cabea dele e as implicaes penetraram, ela esmagou o punho dela pelo drywall. "Fucking, goddamned cagam! " Tony estremeceu ao impacto. Henry apertou o aperto dele. "Isso no est ajudando", ele rosnou. "Eu sei. Eu sinto muito." Ela atraiu uma respirao funda e visivelmente lutou para calma. "Voc aprova, Tony? " Ele engoliu e encolheu os ombros, ainda dentro do crculo dos braos de Henry. "Eu fui melhor." A lamria de sirenas distantes que puxam corte mais ntimo fora a resposta de Vicki. O Tony fechou os olhos dele e somou, poderia "ser pior." Quando as sirenas pararam e os sons dos times de emergncia estavam perdidos no edifcio est insonorizando, o Henry embalou o Tony contra um ombro e conheceu o olhar de Vicki. "Celluci foi afetado? " "Nenhum. Felizmente, ele no atrs ainda." "Atrs donde? " "Como o inferno eu deveria saber? Voc pode lhe perguntar o quando ele mostrar." "Com ele ou sem ele, ns temos que falar." Ela acernar com a cabea e se virou. "Vicki! " Um passo se tornou um piv adiante. "Onde voc vai? " Ser vestido." Uma mo segurou fechado um roupo rosa arrepiado, pelo menos dois tamanhos muito pequeno e obviamente pediu emprestado da guarda-roupa atrs da que Sra. Munro tinha partido. O outro, juntas branco com p de gesso, ela ondulou na direo geral dele. "Uma idia que voc tambm poderia considerar." Que era quando ele se lembrou que ele era nu. "Ns o uniremos dentro sobre meio uma hora." "Eu pensei que estava mais seguro se ns s usssemos seu lugar."

83

"Ns no somos as nicas pessoas envolvidas." Ele assistiu a expresso dela amolece como ela trabalhou durante o raciocnio dele. Olhando abaixo a Tony que precisa pr um pouco de distncia entre ele e o terror ela acernar com a cabea, e esquerda. Tony esperou at que ele ouviu a porta fechar antes de ele comeasse a se livrar do abrao de Henry. "Henry, eu no posso. . . " Levou um momento por entender. "Eu no o esperei", ele disse suavemente, enquanto desejando saber que se ele alguma vez tivesse dado para o Tony causa assumir as necessidades dele poderia ser to imprudente. "Mas voc disse. . . voc contou para Vitria meio uma hora." "Eu sei." Ele estava de p e todos menos ergueu o outro homem aos ps dele. "Eu pensei que voc poderia querer chover." Tony olhou abaixo mancha mais escura na frente dos shorts de bicicleta dele, repentinamente atento do que significou. As bochechas dele coraram. "Oh, homem. . . Voc pensa que Vitria notou? " Serviria o lembrar para nenhum propsito que Vicki teve o senso de um predador de cheiro, assim o Henry mentiu. "Ele ainda no atrs? " Vicki bufou como ela conduziu o modo no apartamento. "Voc sabe que ele no . E o sol est abaixo bem e verdadeiramente; ele tem que saber eu estou acordado." "Ele est seguindo uma dianteira" provavelmente. "Eu sei que, Henry." O Henry parou a um fim do sof, enquanto lhe permitindo pr o comprimento da sala de estar entre eles. Os eventos da noite prvia aparte, distncia ainda era a melhor defesa deles/delas. "Voc interessado? " "Nenhum. eu estou aborrecido. O bastardo fez nem mesmo licena uma "nota de fucking. Atrs da parte de trs dela, o Henry e Tony trocaram um relance que fala. Vicki virou pegar o fim disto a tempo. "O que? " "Seu uso de profanao sempre aumenta quando voc est preocupado", o Henry a lembrou. Vicki o sacudiu o dedo. "Aumento isto." "Vicki... " "Eu sinto muito." Ela virou e descansou a testa dela contra a janela, a mo direita dela esmagando um punhado de cortinas de cetim antigas. "Seus fantasmas me tm saltador, isso tudo. No h nenhuma razo ele tem que estar aqui a pr-do-sol. Ele quase tem quarenta anos, para chrisakes,; no como ele no pudesse levar ao cuidado dele." "Eu deveria imaginar que ele muito bom a levar ao cuidado dele." "Eu no estava pedindo confiana", ela rosnou. O Tony abriu a boca dele, mas o Henry elevou uma mo de cautionary, e ele fechou isto novamente. Uma batida do corao depois, Vicki suspirou. "Certo. Sim, eu era." Libertando as cortinas, ela olhou ao redor para as notas dela, os ache na mesa de fim pelos joelhos de Henry, pisou adiante, e parou. O olhar de Henry derrubou ao caderno de espiral-salto, ento rosa para fechar com Vicki. Ela trocou o peso dela sobre as bolas dos ps dela, pronto para tudo que ele escolheu fazer mas pouco disposto fazer o primeiro movimento. A concluso inesperada para a carnagem de ontem noite tinha a feito lembrar do que ela tinha chegado Vancouver acreditando. Se eles estivessem dispostos a prova, eles poderiam se dar bem. Certo, se ns estamos dispostos para matar uma dzia de as pessoas que ns podemos nos dar bem, ela emendou silenciosamente ao empurro de memria. Sem olhar para baixo novamente, dobrou o Henry, apanhou o caderno, e ofereceu isto. Os cabelos decolaram a parte de trs do pescoo de Tony e levantamento continuado at que sentia como se todo cabelo na cabea dele se levantada em fim. Jeez, voc poderia tocar "Banjos de Dueling" na tenso entre eles. Ele lutou o desejo completamente irracional para alcanar fora e arrancar ao ar como ele esperou e desejou saber isso que, se qualquer coisa, ele deveria fazer. Ele soube o que ele quis fazer; ele quis virar em outro abajur. Eles nunca consideraram que as pessoas ao redor deles acharam sombras amedrontando. Lentamente, cada passo duro-provido de pernas e sem graa, Vicki cruzou o quarto. Os dedos dela fecharam ao redor do livro. 84

Sugesto a msica ominosa. Muito emocionalmente irritado para contender, o Tony fechou os olhos dele. "Tony? voc certo." Ele abriu os olhos dele. Vicki estava sentando em uma cadeira de overstuffed pela janela, caderno no joelho dela. Henry apoiou uma coxa no brao do sof. Ele olhou de um para o outro e atrs novamente. Mais que nunca, eles o fizeram lembrar de gatos; expresses idnticas, cuidadosas presumidas, farisaicas, e cansativas. "Ns ambos alimentaram fortemente ontem noite", o Henry disse quando o Tony dirigiu um relance interrogativo em direo a ele. "Parece estar ajudando." "Alimentando o faz menos territorial? " Isso no soou direito. Eles ambos alimentaram na primeira noite; no tinha ajudado. "Alimentao pesada", Vicki reiterou, sem observar. Tony teve o sentimento incmodo que, a teve sido capaz, ela teria se ruborizado. Enquanto curioso sobre o que poderia envergonhar Vitria possivelmente o Nelson, Tony decidiu no apertar o ponto. Os onze corpos achados no armazm de Richmond tinham sido notcias da primeira pgina, a habitao de imprensa amorosamente nos detalhes ensangentados, e se ou Vicki ou Henry fossem responsveis, ele no quis saber. Alguns dias, ele poderia conter o conhecimento apenas que vampiros existiram - o menos detalhes ele teve que fechar fora com aquele conhecimento, o melhor. "Eu fao nem mesmo saiba por que eu estou aqui", ele suspirou, enquanto esfregando a mo dele em cima do cabelo dele e derrubando sobre um tamborete. "Voc uma parte disto, Tony". "Eu sou? " Ele esfregou as mos dele nas calas jeans dele e encarou abaixo as impresses midas das palmas dele. "Sim, eu adivinho eu sou." O Henry estava de p e deu um passo adiante. O Tony choveu e mudou e insistiu ele estava bem, que o grito agudo dos fantasmas no tinha feito nenhum dano efetivo, mas obviamente ele no era e teve. "Assim o que a histria no fantasma novo? " Vicki exigiu antes de ele pudesse falar. Pasmado que ela pudesse ser to insensvel ao pelo qual o Tony estava passando, o Henry virou luzir a ela. Ela conheceu o olhar dele e tremeu a cabea dela. As sobrancelhas dele imergiram abaixo em cima da ponte do nariz dele. Como ousou ela. Fique fora disto. Tony meu, no seu. As palavras estavam na boca dele, pronto ser falado em voz alta quando ele olhou na direo de Tony e percebeu que j era verdade. Pior de tudo, veio como nenhuma grande surpresa. Anos quatro-cem-e-cinqenta-estranhos de viver mascarados entre mortais lhe permitiram esconder a reao dele. "O segundo espectro", ele disse lentamente, enquanto respondendo a pergunta dela porque realmente no havia qualquer outra coisa que ele poderia dizer, no l, no ento, " um homem mais jovem, com mos. Ele se parece uma criana de rua, nariz perfurado, atar-para cima botas. . . " "Um crnio sorrindo em uma Camiseta preta sem manga. " Uma reprise do grito enfiou pelas cadncias da voz de Tony. "Voc o conhece? " Olhos vislumbrando, Vicki apoiou adiante. O Henry rosnou baixo na garganta dele e ela girou ao redor, os prprios dentes dela descobriram. "O que seu problema? Se o Tony o conhecer, quebrar o caso." "Se o Tony o conhecer, ele h pouco est perdido um amigo." "E ns estamos em uma posio ter certeza ele no perde mais nenhum amigos! " "Eu no o conheci, e ele no era um amigo! Certo? " Cotovelos nos joelhos dele, o Tony enterrou a face dele nas mos dele. "Eu h pouco o vi na rua. Isso tudo. Eu no o" conheci. "No exatamente um olhar sem igual." Parte mantendo da ateno dele em Vicki, o Henry cruzou o quarto e derrubou a um joelho pelo lado de Tony. Assim foram varivel-tidas coisas mudar-entre eles; eles no tinham mudado bastante para o impedir oferecer conforto. "Talvez no era ele." "Era." "Voc est seguro? " Ele era seguramente como disto como ele alguma vez tinha sido de qualquer coisa na vida dele. Ele no teria estado a tudo surpreendidos tido o Henry dito o crnio unido o gritando. "Sim, eu estou seguro. Ele estava dizendo adeus para um dos amigos dele em frente loja. Eles tremeram mo-isso por que eu me 85

lembro. No h muitas mos adquirem tremeu quando voc est se mantendo na rua." Ele se achou relutante estranhamente lhes falar sobre o modo o crnio tinha sorrido a ele. Eles tinham visto coisainferno mais estranho, eles eram mais estranhos coisa-e as vantagens eram boas eles o acreditariam, mas h pouco tinha sido muito estranho e ele tinha tido bastante estranho durante uma noite. "Voc pensa que voc pudesse achar o amigo dele? " Vicki perguntou antes de o Henry pudesse falar novamente. "Eu no sei." Ele ergueu a cabea dele. "Eu adivinho eu o reconheceria se eu o visse. Voc pensa que ele sabe onde isto... onde o sujeito morto foi? " "Eu penso que vale um tiro." "Se o causa dor", o Henry comeou, enquanto agarrando o ombro de Tony, "voc no faz. . . " "Sim." Posio inconstante no tamborete, ele olhou nos olhos de Henry. "Eu tenho que fazer algo. Eu h pouco no posso sentar ao redor e posso esperar por isto para ir embora. Vicki sentia o tecido do sof comece a rasgar debaixo dos dedos dela e apressadamente forou a mo dela a relaxar. Henry nos joelhos dele sempre tinha a afetado fortemente. Talvez isto por que ns Caamos s, ela pensou, como ele estava de p e ligeiramente tocou a bochecha de Tony. Junto h uma lembrana constante que a intimidade intoxicando compartilhou antes da mudana sempre depois o negado. Todo outro vampiro se torna seu ex. "Eu odeio interromper", ela rosnou, parecia um pequeno surpreso ao tom dela, e tentou modular isto, "mas a noite curta, e ns temos muito que fazer." "Faa ns? " Henry deixou a mo dele se retirar ao lado dele. H quase trs milhes de pessoas nesta cidade, Henry. E o Tony no tem suas vantagens." "Eu vou com ele." "Isso inteligente? " "Ele no deveria estar s." "Ei! eu no estou agora" s. Exalando vigorosamente, o Tony adquiriu aos ps dele e luziu a ambos eles. "E eu realmente odeio que Eu-saber-melhor-porque-I'm-um-eterno-criatura-de-o-noite arrogante defeca. Voc enlata ambos s frio de fucking! Eu estou voltando para meu quarto para mudar em um olhar que mais rua inteligente. Se voc", ele espetou um dedo para Henry, "queira vir com eu achar o broto do fantasma, multa. Eu posso usar sua ajuda. Se no. . . " "Ns h pouco nos preocupamos por voc, Tony". Ele suspirou e rodou os olhos dele. "Bom. obrigado. Eu disse que voc no era? " Hunched de ombros, mos empurraram nos bolsos dianteiros das calas jeans dele, e ainda murmurando, ele deixou o condomnio. Um silncio desajeitado seguiu a concluso da porta. "Bem", Vicki murmurou depois de um momento longo, "como um de meus professores de sociologia velhos dizia, mudana constante." "Com exceo de ns. Ns no mudamos." "Isso bullshit, Henry, e bullshit melodramtico a isso. Voc muda, voc adapta, ou voc morre." Ou voc morre. Imperativos territoriais penetraram a civilidade de superfcie que eles tinham conseguido manter. Os olhos de Henry e a voz dele cresceu fria. "Voc est me ameaando? " Vicki poderia se sentir respondendo ao desafio dele. Ela no quis, ela quis segurar sobre a trgua tnue que mata e sexo tinha evocado; no s porque significou que ela tinha tido razo desde o princpio e vampiros poderiam coexistir, mas porque este era o Henry, e ela quis ele-eles-parte de trs. Eu no me rendo facilmente, ela advertiu o mundo a grande. Ns vamos nos dar bem se eu tiver que o matar! Segurando o olhar dele, ela bateu uma reao instintiva atrs debaixo de controle consciente. "No", ela disse quando ela pensou que ela pudesse confiar na voz dela. "Eu no o" estou ameaando. O telefone tocou. "Isso ser Celluci que se registram. Se voc vai com licena." O lpis que ela ainda conteve a mo direita dela estalada, mas ela conseguiu quebrar contato de olho e virar atender o telefone. Tinha sido uma coisa ntima, e se o Henry empurrasse, ele poderia passar certo pelas barreiras franzinas que pouco contido o desejo dela para atacar, mas este tempo, pelo menos, ela no estava cedendo a biologia. Ela nunca tinha rendido a isto durante o dia e ela seria condenada se ela deixasse isto reger o sol agora tinha fixado. Era, como disseram eles, tempo para levar de volta a noite. O receptor rangeu no aperto dela mas o plstico segurou. Isso que! " 86

O Henry se forou a virar e caminhar fora, enquanto se lembrando com todo passo para o que ele no estava partindo outro o territrio que ele tinha reivindicado como seu. surpresa dele, era mais fcil que tinha sido outras noites. At mesmo em uma vida imortal, como a maioria das coisas em vida, parecia prtica fez uma diferena. At que os saltos de sapatos dele tocassem contra a ardsia mexicana no corredor de entrada, razo tinha ganho a mo superior. Este Vicki, ele mostrou para a reflexo dele no espelho gilt-afiado. Ela no quer seu territrio. A reflexo dele respondeu com um sorriso torto. Este Vicki, quase cobriu a situao. Ela tinha sido sem igual como um mortal-nada que ela fez deveria o pegar de surpresa agora. Durante o tempo curto tinham tido eles junto, ele tinha feito coisas ele teria considerado nunca fazendo no prprio dele. Talvez h nenhuma necessidade para jogar fora o beb com o bathwater. No era nenhum St. o Paul na estrada para Damasco, mas era no obstante uma epifania. Talvez, ele repetiu pensativamente a ele. "Isso no era Celluci. Era algum que no conheceu Sra. Evans tinha morrido." Henry caminhou atrs para a arcada que separou a sala de estar do corredor de entrada. No interesse de no-agresso mtua, entrou ele nenhum mais distante. "Voc est preocupado sobre ele." "Nenhum cague, Sherlock." Ambas as mos alargaram contra o copo, ela estava de p, enquanto encarando abaixo a cidade, no para aquele momento um predador que olha para baixo em presa. "Por que? " "Eu no sei. Eu h pouco. . . " Ela encolheu os ombros selfconsciously. "Tenha uma corcunda? " Henry ofereceu, enquanto desejando que ele poderia cruzar o quarto e poderia se levantar pelo lado dela. "Sim. UMA corcunda. No parea nenhum mesmo vampiric, faz isto? " " se voc tiver um." Vicki virou luzir a ele, uma mo que sobe para os culos que ela j no usou em um gesto no-bastanteesquecido. "Voc est tirando sarro de mim? " "Nenhum. eu no sou. Embora ele pudesse ver como poderia soar como se ele fosse. "Vicki, ningum j lhe contou como ser humano, voc s era humano sendo. No deixe ningum lhe contar como ser o que voc agora." "Nem mesmo voc? " "Nem mesmo mim, no mais. Eu lhe ensinei o que voc precisou saber pelo ano depois da mudana. O resto ... " Era a volta dele para encolher os ombros. "Ego? " Os olhos dele estreitaram, e a rosa de queixo dele. "Tradio. Mas s porque ns sempre respondemos de tal um modo, no signifique ns temos." Se a janela no tivesse estado logo atrs ela, ela teria pisado atrs em choque simulado. Como era, ela ensinou ambas as mos para assumir altura e exclamou, senhor Bom", Henry, voc est evoluindo! " "No empurre." As palavras vieram sombreadas com uma advertncia escura que teria trazido uma rosnadura respondendo teve o senso de Vicki de jogo justo no reconhecido era no mais que ela mereceu. Ah, inferno que valeu uma rosnadura. Inclinado atrs contra o copo, ela enganchou os dedos polegares dela no cinto dela d laada, o a maioria postura de nonaggressive que ela poderia administrar. Eles ainda tiveram o comprimento da sala de estar entre eles, provavelmente precisaria sempre de uma distncia fsica entre eles-exclua nesse raro, intoxicando ocasies de matana de massa e descuidado, sangue-encharcado sexo-mas agora olhou como se outras distncias poderiam no ser insuperveis. "Voc continuaria, o Tony estar esperando." Tony. Conscincia mtua de uma relao dissolvendo pendurou no ar. Henry ignorou isto. "O que sobre Michael? " "Eu no sei. Eu adivinho eu esperarei aqui por ele chamar; ou algo." "Isso o modo no era suposto que era, ? Voc esperando aqui, eu fora investigar". "Bem, eu no posso fazer tudo eu." Sobrancelhas de vermelho-ouro ergueram. "Parece como eu no fosse o nico evoluindo." A almofada orlada pequena o beijocou quadrado muito quase na face. "Voc tem meu nmero de telefone de cela? 87

Se lembre conversaes podem ser apanhadas em onda curta", ele acautelou quando ela puxou o carto dele do bolso dela e renunciou a isto a ele. Vicki bufou, enquanto empurrando o carto fora. "Eu me pareo um scio da famlia real? " O filho bastardo de Henry VIII lanou a almofada cabea dela e estava fora do condomnio at que ela pegasse isto. Embora Vicki teria negado que teve qualquer um exposto isto, ela estava alegre que ele teve sido ido. Dentro de uma certa proximidade, as tenses complicadas que os unem dominaram os pensamentos dela, e agora mesmo isso fez o dela sinta desleal a Celluci. Voc sabe como voc queria que o Henry e eu deixssemos de rasgar a um ao outro? Bem, ns fomos junto em uma agitao completamente impremeditada, matou quantas pessoas eu no conheo, e acabou quase atarraxando em cima de um cadver. Parece ter ajudado. Ela bufou. Eu no penso assim. A ausncia dele mastigou a ela, e ela no pde permanecer imvel. Ela teve nenhuma razo para acreditar que ele poderia estar em dificuldade mas, igualmente, nenhuma razo para descrer. Se achando no quarto de mestre, ela afundou abaixo sobre a extremidade da cama e recolheu a bolsa dormindo dele, enquanto se embrulhando no cheiro dele. Eu seria como preocupado, ela desejou saber, sem a culpa? No importa. Pergunta estpida. Voltando sala de estar, ela afundou atrs na cadeira pela janela e apanhou o caderno dela. Sempre tinha ajudado escrever coisas abaixo-que no tinham mudado, embora ela perdeu o equilbrio de uma xcara de caf na mo esquerda dela. A esquadrinhando rabiscaram descrio do segundo fantasma, ela virou a uma pgina fresca e olhou ao redor para o lpis dela. Ambos os pedaos terminaram pela janela. "Oh, maldio." Ela poderia ver o fim de um lpis que ressalta das Pginas amarelas na telefnica mesa. Sobre para puxar isto livre, pausou ela e abriu o livro ao invs. No era o marcador de pginas dela, assim teve que ser Mike. O dedo dela localizou as colunas de clnicas privadas para cima e para baixo. Vancouver ou teve um das populaes mais saudveis no pas ou uma colnia prosperando de hipocondracos. Aparentemente Celluci feito como ela tinha sugerido e tinha ido procurar a facilidade onde o rim tinha sido afastado. A Clnica de Hastings Oriental a Hastings Oriental e Principal tinha sido circulado e tinha "sido comeado aqui" tinha sido rabiscado ao lado disto na margem. Figurando ele puxou asno fora de cama antes das dez ou onze ao absoluto tarde, se ele foi primeira coisa l, h nenhum modo que ele ainda l. Ela olhou abaixo ao relgio dela. Era nove DA TARDE Michael Celluci passado foi um policial durante quatorze anos, ele pode levar ao cuidado dele. Ele conheceu algum provavelmente a um destes lugares e os acompanhou ao jantar. "Oh, cague." Lanando os pedaos do lpis aparte, ela se chamou vrios tipos de um idiota. Ele tem que comer, Vicki. S porque voc e Henry. . . bem, no significa ele tem. Mas ele no tinha estado l quando ela se despertou e ele no tinha chamado e ele soube que ela quereria saber isso que, se qualquer coisa, ele fundaria. A Clnica de Hastings Oriental a Hastings Oriental e Principal. Ela tinha falado para o Henry ela esperaria at que o Mike chamou. Ou algo. Se parecia algo tinha vindo para cima. Se nada mais, ela teve um lugar para comear. "Onde para agora? " Henry reduziu a velocidade o BMW para dar um quarto de ciclista para manobrar ao redor de uma linha de carros estacionados. Eles tinham comeado a procura deles/delas para o companheiro do fantasma na loja vdea e tinham procurado um crculo de alargamento sem qualquer sorte. Nenhum dos habitantes tinha visto qualquer um emparelhando a descrio dele. "O Eastside Mocidade Centro. Se ele no estiver l, algum o" conhecer provavelmente. "Isso oriental de Gastown, no ? " O olhar de Tony permanecido apontado fora a janela do carro. "Sim. Assim? " "H pouco que est fora um pouco de uma distncia. Se voc o visse aqui, neste bairro... " "O Centro um lugar seguro, Henry. Um sujeito ir mais distante que que achar um." "Tony." Embora ele no estava usando o Prncipe dele de voz de Escurido, algo do modo o Henry disse o nome dele, puxou a cabea de Tony ao redor. 88

"Voc ainda est seguro comigo." "Eu sei." Para uma mudana, teriam sido olhar fora o mais fcil curso-os olhos castanhos seguraram nenhum toque de escurido, nada que o compeliu continuar. O Tony engoliu e achou a fora para dizer, "Talvez muito seguro." Para uma batida do corao, pensou ele ele estava sendo escarnecido, ento ele percebeu o Henry est respondendo sorriso celebrou tanta tristeza quanto humor. "Eu assumo voc est falando em geral e no de vida nossas circunstncias imediatas? " "Que circunstncias? Voc o quer dizer dirigindo sem assistir a estrada! " A voz dele subiu na ltima palavra como ele agarrou o painel e assistiu o mundo estreito para um corredor de mover metal. "Cristo, Henry que era um caminho! Isso era dois caminhes! " Henry deftly inseriram o carro atrs na pista de meio-fio. "Eu sei." "Olhe, tripule, se voc no quisesse falar sobre isto, voc no deveria ter exposto isto. Ele tinha feito isto de propsito? Henry no pensou assim; ele tinha visto uma fratura em trfico e tinha usado isto. No tido ele? Se ele tinha pretendido o resultado ou no, o momento para confianas compartilhadas tinha passado. Como qualquer outra cidade de seu tamanho, Vancouver teve sua parte de bairros informes. O leste de rea de Gastown, uma rea citou amplamente em relatrios em crime e pobreza, era um do mais escuro. Teoricamente, ajuda social pagou a maioria das contas, mas a realidade era consideravelmente menos benigna. A linha dividindo entre o haves e ter-nots era incrivelmente abrupto. Deixando as luzes e atraes tursticas de Gastown em um lado da interseo, o Henry comeou a dirigir passado subir a bordo-para cima e abandonado apedreje edifcio-uma vez a Vancouver principal se ramifica dos sete garantiu ombro banco-de p para assumir com hotis rotos e casas se alojando. Atrs no forties e o fifties, este era o centro de alvoroo de cidade, mas o caroo tinha movido oeste e tinha deixado para trs s a arquitetura. Como eles dirigiram abaixo Cordova onde os hotis e barras igualmente rotas pareciam ser os nicos negcios prosperando, o Tony olhou em cima da Henry e carranqueou expresso do vampiro. "Por que voc est parecendo preocupado? No h nada aqui voc no pode controlar." "De fato", Henry admitiu secamente, "eu estou um pequeno preocupado sobre estacionar o carro." Tony bufou. " um BMW. Eu seria interessado" muito. Um homem de unshaven em um topo de pajama, calas de vestido, e sacudir-fracassos de borracha pisaram fora o meio-fio, ignoraram o grito de pneus, e vagaram toa pela rua. Assistindo os pedestres um pequeno mais de perto, o Henry reps o p dele no gs. "Outras seis polegadas e eu teramos o" batido. "Ele provavelmente no teria notado." Como eles chegaram o Centro de Mocidade, as caladas se tornaram mais aglomeradas. Um grupo de Primeiras adolescncias de Nao, parte de trs contra a janela arame-coberta de uma loja de convenincia debaixo de assdio, os assistiu puxe ao meio-fio, cabeas que viram em harmonia. "No feche", o Henry aconselhou como Tony alcanou dentro deprimir o mecanismo. "Voc est louco? " "No, eu h pouco preferiria no ter as janelas quebrado. Se qualquer um abrir a porta, eu estarei de volta aqui antes de eles levassem o carro em qualquer lugar." O Centro de Mocidade estava prximo aos Braos de Cordova. "Pessoas esto vivendo aqui de fato? " O Henry murmurou como ele olhou em cima da frente do edifcio. "Ei, esta uma cidade cara", o Tony respondeu, enquanto lutando para manter os ombros dele de hunching remetem na postura cautelosa velha. "Onde mais enlate uma pessoa bem-estar aceso disponha viver? " Durante os sculos, Henry tinha visto pior certamente. De uma perspectiva histrica, a rea no era nem particularmente violenta nem destituda. Problema era, este no foi no dcimo quinto sculo. Ele nunca tinha caado este bairro e nunca ir-ao contrrio a maioria dos predadores quadrpedes, ele preferiu no alimentar no ferido ou o doente. Pisando em cima das pernas de um bbado dormente, eles apanharam o passo como o cheiro pungente de urina velha e vmito fresco flutuou por em uma brisa morna. 89

Comparado s ruas, o prprio Centro estava dolorosamente limpo. A decorao de madeira compensada*-e-plstico poderia indicar uma falta de fundos mas no uma falta de compromisso. Tony h pouco gelou interior a porta. "Voc certo? " O Henry perguntou suavemente, enquanto promovendo fim atrs dele e pondo uma mo em cada ombro. "Sim. No. H pouco , bem, recordaes. . . " Ele empurrou adiante, fora do aperto de Henry, tentando no se ressentir com o conhecimento que ele no pudesse ter quebrado Henry tido grtis no permitiu isto. "Venha. Achemos quem em custo." "Ele." Henry acernar com a cabea para um homem alto com cabelo ficando cinzento* amarrado atrs fora uma face de pocked. "Como voc pode contar? " "Poder reconhece poder." "Oh, isso fucking profundo", o Tony reclamou, Henry seguinte pela multido. Ele poderia sentir o cabelo que decola a parte de trs do pescoo dele, e ele teve que lutar o sentimento que o ltimo par de anos tinha sido uma mentira que isto era onde ele pertenceu, que ele no pudesse quebrar livre. O Henry virou e pegou o olhar de Tony antes de ele pudesse olhar fora. "Voc est fora, ele disse. "Voc foi voltar muito longe. Sobre "o que est falando voc? " "Eu poderia cheirar seu medo." "O que? " Tony empurrou a cabea dele para ou apoiar. "Neste lote? " Quando o Henry acernar com a cabea, o Tony suspirou. "Jeez, eu adivinho eu estou mudando minha camisa quando eu chegar em casa." Eles ocuparam os cargos deles/delas para uma batida do corao, ento o Tony encolheu os ombros. "Olhe, obrigado, certo? " Ele no disse para que. Henry no perguntou. A no ser que ele estava mais limpo que a maioria das pessoas no quarto, fisicamente e quimicamente, Jos Tait, o diretor do Centro, poderia ter sido um do muitos caf livre bebendo e esperando para uma hora ou dois sem medo. Ele teve uma extremidade que s poderia ter sido adquirido na rua, um olhar que disse, eu no sou nenhum deles onde elas eram as pessoas sobre que falaram como algo teve que ser feito e no fez nada. "Sim, eu poderia os" conhecer. Tait tinha escutado a descrio dos dois homens jovens quietamente o Tony visto falando em frente loja vdea, e agora ele estudou primeiro ento o Tony o Henry por olhos estreitados. "Por que voc est os procurando? Elas esto em dificuldade? " "Um deles. Ns pensamos o outro pode ajudar." "Faa isso que? " "Ns estamos esperando que ele possa nos falar onde o companheiro dele foi." Tait dobrou braos musculares em cima de um trax largo. "Que tipo de dificuldade ele em? " "Mortalmente aborrea", o Henry disse, enquanto permitindo a Fome para subir. Eles no tiveram tempo para permanecer todos os jogando noturnos ao redor vinte perguntas com um homem cujas suspeitas, porm justificadas debaixo de outras circunstncias, continuaram jogando para cima barricadas. "Eu preciso dos nomes deles/delas e onde eu posso os" achar. "Kenny e Doug." Ele os deu para cima grudgingly. "E eu no sei." "Qual o qual? " "Qual est perdendo? " "A criana branca." "Doug. Mas eu ainda no sei onde voc pode achar Kenny." O lbio dele enrolou como ele indicou o quarto a grande. "Sinta livre perguntar ao redor, mas no espere muito. Estes sujeitos tm nenhuma razo para confiar em qualquer um." Henry acernar com a cabea e substituiu as mscaras, enquanto libertando o outro homem. Obrigado." Como ele passou fora ao quarto, Tait no fechou notoriamente grosso pesou anel-ao redor abaixo atravs de prata pesada o brao de Tony. "H pouco um minuto, criana". As palavras devolveram o Henry, olhos estreitaram debaixo de sobrancelhas abaixadas, mas o Tony renunciou a ele fora. Tudo que ia em, ele no estava em qualquer perigo. 90

Tait libertou o cabo dele e apoiou uma coxa em uma mesa de madeira compensada. Junto eles esperaram at que o Henry comeou a falar com uma mesa de meninas de teenaged. "Voc aprova? " "Eu? " "Sim. Voc. Aquele sujeito com o que voc , eu sei o tipo dele. Ns os chamamos predadores abaixo aqui." Ele elevou uma mo de calloused como Tony abriu a boca dele para protestar. "Eu no estou dizendo que ele no bom a voc, mas ele obviamente o um com o poder." " certo." Tony lutou um prximo desejo histrico para rir. Tinha sido uma noite longa, e terminou nem mesmo meio. "Realmente. Ele no aquele tipo de um predador." "Voc est seguro? " O dedo polegar certo dele esfregou a cicatriz minscula no pulso esquerdo dele. "Eu estou seguro." Ningum no Centro soube qualquer mais que Tait tinha lhes falado que embora o Henry tinha certeza trs das pessoas que eles falaram estava mentindo. "A metade deles poderia os conhecer os" ver, o Tony explicou como partiram eles, "mas no sabe nomes ou qualquer outra coisa. Voc adere com sua prpria multido quando voc est na rua, e voc faz nem mesmo aberto at eles. Est mais seguro que modo. Agora o que fazemos ns? " "Eu poderia esperar pelos mentirosos partirem, lhes faa alguns perguntas privadas." "Sim. Ou voc poderia perguntar para esses sujeitos que se levantam no carro. . . " Havia trs deles. Tony ouviu a voz de Jos Tait dizer, "Ns os chamamos predadores abaixo aqui." Se ele no tivesse visto a real coisa, ele teria tido medo. Como era, elas eram cpias meramente baratas, perigoso mas por nenhum meios como terrificando como pensaram eles eles ser-a menos no em comparao. "Eu tenho um vampiro por meu lado", ele murmurou, "e eu no tenho nenhum medo do" usar. O Henry sorriu e ergueu uma sobrancelha especulativo. "Ns veremos o que eles querem? " "Eu deveria pensar que isso bvio", o Tony suspirou, enquanto entrando em passo. Os maiores dos trs levantaram o alvo dele fora o capuz do BMW e curvo os dedos polegares dele no cs das calas jeans dele, ondulando o padro complexo de tatuagens azuis que cobriram ambos os braos nus. "Ns o ouvimos guardar askin' algumas perguntas." "O feito? " Oh, isso luminoso, o Tony suspirou silenciosamente, enquanto reconhecendo os procedimento-comidiotas de Henry expressam. Os provoque. Como eles precisassem do encorajamento. Os trs relances triunfantes trocados, ento o raio maior novamente. "Ns poderamos ter algumas respostas." "Realmente? " "Os dois voc lookin' para. Nomes so Kenny e Doug. Eles trabalham para mim. Voc os quer, voc passa por mim." "Trabalhe para voc? " "Sim. Para mim." O olhar lascivo fez a plancie de significado dele. Mos apertaram, o Tony conquistou o desejo para pisar atrs de Henry, o usar como uma proteo. Eu no sou mais aquela criana. A voz de Henry apanhou uma extremidade. Ele poderia cheirar o ressurgimento do medo de Tony e poderia saber a fonte. Fez isto difcil manter qualquer amvel de civilidade-at a civilidade distante, arrogante tinha estado usando ele. "Voc sabe onde eles so? " "Seguramente. Ns podemos o levar a eles. Para um preo." "Ns pagamos quando ns os" vermos. Tatuagens ondularam novamente como encolheu os ombros ele. "O" vista. A tentativa de Tony para emparelhar a indiferena de Henry como os cinco deles caminhou para uma ruela, foi impedido pelo certo conhecimento dele do que estava a ponto de acontecer. Um dumpster, s apenas narrower que a ruela, fez isto efetivamente um beco sem sada. Boca seca, o Tony se comprimiu em um canto. O Henry o tocou ligeiramente no ombro e se virou. "A menos que eles estejam no dumpst... " Ele pegou o punho que dirige para a face dele e apertou o aperto dele. Ossos esmagaram. O homem tatuado encarou em surpresa o corpo gritando que rola na sujeira aos ps dele. "Voc fucking cagam! " Ele sacudiu livre uma faca e se arremessou adiante. 91

O companheiro restante dele fez o mesmo. Henry derrubou as mscaras. Depois da matana no armazm, ele teve nenhuma necessidade para alimentar, mas ele soltou a Fome de qualquer maneira, enquanto dirigindo isto adiante com raiva abasteceram pelo medo de Tony. Estes homens alimentaram a mocidade das crianas que eles exploraram. Eles eram o tipo mais imundo de parasita, e eles estavam a ponto de descer distante muito ligeiramente para o que eles fizeram. Eles s iam morrer. Um momento depois, ele se agachou pelo primeiro homem, o homem cujo punho que ele tinha esmagado, e agarrou a mandbula dele, enquanto o forando a conhecer o olhar dele. O gritando enfraquecido a uma choradeira. "Seus amigos esto mortos", o Henry lhe falou suavemente. "E assim voc." O fedor espesso na ruela cresceu mais espesso como o intestino do homem ferido deixado v. "Onde Kenny est? " "Samson adquiriu um quarto que ele usa, rua abaixo. Doug. . . Doug foi." "Ido onde? " "No saiba. Algum lhe deu dinheiro. Muitos dinheiro. Milhares." As palavras caram em uma pressa apavorada, como se eles poderiam comprar redeno. "Kenny diz que isso que todo o Doug lhe falou. Este ai no a primeira vez. Conversa diz h um sujeito que o comprar fora a rua. Lhe d outra chance. Conversa diz gotta para voc seja especial." "A polcia sabe isto? " "Quem as conversas de fuck para a polcia? " Henry teve que reconhecer que, considerando a fonte, era um ponto vlido. " que tudo voc sabe? " "Sim. Isso tudo." Ele no pde mover a cabea dele, assim ele balanou o corpo dele, lgrimas que derramam abaixo ambas as bochechas imundas, de um lado para outro. "Eu no quero... eu no quero morrer! " A mo de Henry moveu de mandbula a garganta. "Henry." Tony tropeou em cima de um espreguiou corpo, grato para a falta de luz, e suavemente tocou a linha rgida do ombro de Henry, enquanto adaptando o conforto o Henry tinham lhe oferecido um momento longo antes. "No faa. Por favor." "Se voc est seguro." "Eu sou." Apoiando adiante at que a escurido engoliu o outro homem v, o Henry disse suavemente, no "se lembra de ns, mas se lembra do que aconteceu aqui hoje noite. Se lembre por que aconteceu. Ache outra linha de trabalho." Ele endireitou as pernas dele, enquanto ajustando as mscaras atrs em lugar. "Voc certo? " "Eu? eu no estava na briga." Passado escovando, o Tony se apressou para o retngulo cinza de luz ao trmino da ruela, incapaz ser qualquer coisa mas contente o alcoviteiro estava morto e no se gostando muito para aquele sentimento. "Venha, antes de eles tirassem o carro." Cuidadoso no tocar o metal descaroado, Henry levantou ambos os corpos no dumpster. Atento da dicotomia na voz de Tony, manteve o Henry o prprio dele cuidadosamente neutro. "Esperanosamente, os comedores de carnia esto esperando para ver se este trs retorno reivindique o prmio. Eu adquiri a impresso elas no eram as pessoas agradveis." "Nenhum cague." O bairro imediato parecia eerily abandonados como eles emergiram sobre a rua. "O que eles no vem eles no tm que mentir aos policial aproximadamente", o Tony explicou como eles correram para o carro. O BMW estava bem, embora um gato perdido tinha borrifado ambos os pneus de curbside. "Voc pensa que qualquer um fez uma nota da placa? " Henry perguntou, comeando a mquina e todos menos estourando a embreagem como ele arrancou do espao de estacionamento. "Sim. Seguramente. Todos eles levam ao redor de computadores de livro de bolso para anotar rapidamente as observaes deles/delas abaixo dentro. Se ponha real, Henry, a maioria destas pessoas no pode focalizar no carro deixe a placa" s. Ele mimicou rompimento um ovo. "Voc sabe, 'isto seu crebro em drogas? " Quando o Henry no respondeu, ele suspirou profundamente e fechado os olhos 92

dele. "Olhando para o lado agradvel, Doug no s o segundo sujeito para desaparecer, mas voc tem adquiriu s dois dos fantasmas." "Por que qualquer um se venderia a um estranho sem saber o para o qual eles esto se vendendo? " "Eles faro um estranho para vinte coros. Por mil, quem vai fazer perguntas? " Esfregando as palmas dele nas calas jeans dele, o Tony abriu os olhos dele. "Onde para agora? " Puxando em uma interseo, o Henry encolheu os ombros. "Eu no fao. . " A cabea dele rodou para a janela aberta. "O que? " "Aquele cheiro... " "Voc quer dizer fedor." "Nenhum. eu quero dizer Vicki." A clnica estava fechada, a sala de espera escuro e esvazia, mas Vicki poderia sentir uma vida no edifcio. Uma linha de luz, pouco visvel ao redor do permetro de uma porta interna, sugeriu algum estava trabalhando tarde na parte de trs. Um sistema de alarme bastante sofisticado convenceu no tentar uma agresso fronteiria para ela. H conseguiu ser outra entrada", ela murmurou, "se s manter o marechal de fogo feliz." Mantendo s sombras, ela virou abaixo Columbia e ento na ruela que bifurcou o bloco. Duas pessoas estavam dormindo no primeiro dumpster que ela passou. Uma mulher velha estava pescando uma refeio fora do segundo. Ela derrubou abaixo fora o poleiro dela como Vicki se aproximou, enquanto apertando uma caixa gordurosa de carne de boi fritada arroz em uma mo e comprimento de tubo dentro o outro. Crianas de maldio!" Me deixe s! " Ela no estava bbada ou em droga-Vicki poderia ter cheirado qualquer um, at mesmo em cima do fedor combinado da ruela e seu ocupante-assim ela provavelmente era um dos milhares de redues de pacientes psiquitricas tinha posto na rua. "Eu sou tellin' ya, escape! " Vicki pegou o tubo, um pequeno surpreendeu pela fora do sopro, e encheu dois tens debaixo dos dedos da mulher velha. Dinheiro de culpa de branco-meio-classe, Celluci chamam isto. Talvez. No fez nada que resolver o problema, mas bateu no fazendo nada. Marginalmente. A mulher velha cheirou ao dinheiro, ento empurre atrs para Vicki. "Eu ai no goin' com ya", disse ela. "Nem mesmo se voc traz o sujeito grande." "O sujeito grande? " "O um o que normalmente oferece o dinheiro. Sujeito grande. Real grande. Adquirido olhos de vaca gostam cague no derreteria na boca dele, faz ya querer confiar nele, mas ele mau abaixo. Eu sei." O crebro dela fez uma volta certa, e o dinheiro desapareceu debaixo de pelo menos trs camadas de vestir. "Assista fora para aquele sujeito grande, voc". De repente, ela se agachou base da parede, comprimiu o tubo debaixo de um brao, e comeou a comer. "Crianas de maldio", ela somou. Vicki se mudou. A clnica teve um espao de estacionamento, um aperto apertado at mesmo para a importao minscula que encheu isto, e uma porta dos fundos fez de ao industrial. Maldito atrs lgrimas no claro da luz de segurana, Vicki notou o padro de entalhes. Bota marca principalmente embora algum teve unsuccessfully levado uma alavanca rea pela fechadura. Uma leitura de sinal pequena, Quando a luz for em, toque a campainha. Vicki assumiu que os carter chineses debaixo disto disseram muito a mesma coisa. Por que no. Ela ouviu o sino que toca dentro do edifcio, sentia a vida que puxa mais ntimo. "Sim? eu posso o ajudar? " Era a voz de uma mulher e no uma mulher muito velha a isso. Vicki dirigiu um olhar fixo neutro ao grille de interfone. "Meu nome Vicki Nelson. Eu sou um investigador privado e eu estou procurando Michael Celluci." "Michael Celluci? " A surpresa na voz dela no parecia dirigida ao prprio nome mas bastante a ouvir isto novamente. 93

"Sim. eu tenho razo para acreditar que ele veio o ver hoje. Ele meu scio, e eu tenho um sentimento que ele est em dificuldade." "H pouco um minuto, por favor". Certo, Vicki, se esta mulher for uma parte do fraude de rim, voc h pouco saltou na frigideira. Isso era luminoso. A porta rangeu aberto. Mas pelo menos eu adquiri dentro. Parafusos bateram atrs em lugar atrs dela e uma figura em um avental solto se aparecido mostrado em silhueta na luz ao trmino do corredor curto. "Eu sou Dr. Seto. Eu corro esta clnica. Por favor, entre no escritrio." At que Vicki arredondasse o canto, os olhos dela tinham ajustado luz. "Oh, meu Deus. . . " Dr. Seto carranqueou, ergueu a mo dela fora a parte de trs de uma cadeira de escrivaninha de madeira velha e empurrou uma praia sedosa de cabelo de bano atrs atrs de uma orelha. "Eu imploro seu perdo? " Inadvertidamente ela tinha falado em voz alta at que o doutor tinha reagido, Vicki resmungou uma desculpa, grato ela j no pde se ruborizar. Se voc um dos sujeitos ruins, Celluci em dificuldade grande. O boi estpido uma canja para mulheres curtas, bonitas. "Voc, uh, no era o que eu estava esperando." O doutor suspirou, narinas beliscaram junto, usado para e irritou pela reao que os olhares dela evocaram. "Detetive-sargento Celluci no mencionou que ele estava trabalhando com um investigador privado. Talvez voc deveria me mostrar alguma identificao." "Voc deveria ter conferido isto antes de voc me deixou dentro", Vicki mostrou, enquanto alcanando em um bolso lateral no shoulderbag dela. "Eu teria se voc tivesse sido um... " "Homem? " Vicki terminou, enquanto entregando o caso de plstico dobrado. "Sim." Obviamente aborrecido com ela, Dr. Seto olhou ao ID e passou isto atrs. Agora ns somos at mesmo, a expresso dela disse to claramente quanto se ela tivesse dito isto alto fora. Sigamos com isto. "Eu assumo o detetive est perdendo? " Quando Vicki acernar com a cabea, ela apoiou contra a extremidade da escrivaninha e dobrou os braos dela. "Ele estava aqui esta manh, aproximadamente 11:30. Ele agarrou um de minhas crianas de rua que estavam tentando para caminhar fora com uma caixa de preservativos. Ns almoamos junto. Eu mostrei para ele ao redor da clnica. Eu me pus ocupado e ele partiu." Voc almoou junto? "Voc no sabe onde ele foi? " "No." Voc almoou junto! "Voc est seguro? " "Eu no o vi partir de fato. Eu tive os pacientes entrar. Certo, assim eles almoaram junto. Transao grande. O homem tem que comer. Vicki encarou um cartaz de um estmago ulcerado, enquanto sabendo que se ela olhasse para o doutor que ela rasgaria as respostas dela por fora. "Voc no acontece para se lembrar do que voc e o detetive discutiram em cima do almoo, o faa? " "Nada muito. Principalmente ns fizemos conversa fiada." Conversa fiada? Celluci nunca tinha conseguido impedir conversa fiada se tornar um interogation na vida dele. Ou para contanto que ela tivesse o que era tudo da vida dele que importou conhecido. "Voc sabe, enquanto comparando Toronto e Vancouver." O silncio estendido tinha feito o doutor nervoso. "Ele nunca disse que ele estava trabalhando em um caso; Eu assumi ele era de frias." "Tecnicamente, ele . Ele est h pouco me ajudando. "Voc o conheceu por muito tempo? " Tudo que tinha ido outro em entre eles, o tom daquela pergunta fez isto clarear que Dr. Seto no era responsvel pelo desaparecimento de Celluci. Se ela fosse o bater fora e o lanar no poro, no seria porque ela quis os rins dele. Vicki virou ao redor-ela no pde ajudar ela-pegado e poderia segurar o olhar do doutor. "Sim. UM tempo muito longo." Dr. Seto piscou, balanou, e ps uma mo na escrivaninha se firmar. Para um momento, tinha sentido ela como se ela estava entrando em escurido prateada, esbofeteada pouco sob controle aproximadamente 94

por ondas de energia crua. Eu tenho que adquirir mais sono. "Eu tenho medo eu no lhe posso ajudar ao" achar, ela murmurou, enquanto endireitando. "Eu h pouco no sei onde ele foi depois que ele deixasse a clnica." Logicamente, ele teria ido para as outras clnicas - mas qual ones em qual ordem? O rastro era resfriado de horas. Vicki empurrou um senso entorpecendo de futilidade aparte e revistou nas profundidades da bolsa dela para um dos cartes de Henry. "Obrigado por seu tempo. Se voc se lembrar de qualquer outra coisa, voc poderia chamar o nmero de telefone de cela? " Realmente no h qualquer outra coisa para se lembrar, Sra. Nelson". "Se, Doutor." "Muito bem. Se." "Eu pensei que Vitria estava esperando atrs ao condomnio por Celluci chamar." "Talvez ele chamou." Tony bufou. "Talvez ela se cansou de esperar." "Eu no duvidaria isto." Cabea levantou para a janela, o Henry peneirou pelos cheiros prolongados do Eastside e o igualmente pungente embora cheiros infinitamente mais aprazveis de Bairro chins, tentando no reagir ao certo conhecimento que outro espiou o territrio dele. " mais forte aqui." Dentes apertaram, ele aliviou o carro em cima do meio-fio. Tony encarou alm dele as janelas escuras da Clnica de Hastings Oriental. "Voc pensa que ela foi l? " "Eu penso que isso ela ao canto." Piscando at mesmo, o Tony poderia entender s uma forma vaga. "Ei, por que voc est saindo do carro? " Henry sorriu darkly. Quarto manobrando." Embora ela tinha sabido que o nico modo que Celluci ainda estaria na Clnica de Hastings Oriental era como um prisioneiro, Vicki se achou enfurecido pela ausncia dele. Um prisioneiro que ela poderia ter livrado! "Quando eu o alcanar, ele estaria melhor dentro algema, ou eu vou encher o mais perto de telefone pblico para cima o dele... " Ela girou para enfrentar a brisa, mos fora dos lados dela, peso adiante nas bolas dos ps dela. "Ele chamou? " "No." Henry acernar com a cabea lentamente. Afinal de contas, era a resposta que ele tinha esperado. "Voc se cansou de esperar." "Eu achei notas que ele tinha deixado para isso indicado que ele poderia estar aqui, nesta clnica". "E ele era? " "No." Ela desova a palavra fora sobre a rua entre eles, a raiva dela trocando de Celluci a Henry, s porque ele era l. Em outro momento, ela estaria mergulhando para a garganta dele; ela poderia se sentir enrijecendo, enquanto preparando para o ataque. Ele se suportou, controle fez mais fcil porque o que manteve controle ganharia. "Isso no est ajudando, Vicki." "Voc pensa que eu no sei que? " ela rosnou. "E voc no tem nenhuma idia quanto isto pisses eu fora isso eu no posso me pr bravo com voc sem tentar o" matar. Uma mo elevada cortou a resposta dele. Ela se levantou imvel, enquanto forando a memria de como tinha buscado a matana para re-evocar calma. surpresa dela, trabalhou. Principalmente. "Assim", ela pisou adiante, rumo ao carro, "qualquer sorte que acha a testemunha de Tony? " "At certo ponto de orao." Henry entrou em passo ao lado dela, o comprimento de um brao prudente fora. O nome de "o fantasma era Doug. Ns tivemos uma pequena conversa com o alcoviteiro" dele. "Quem voc matou." No era uma pergunta; ela poderia ouvir morte na voz dele. A parte dela que ainda se lembrou da pessoa que ela tinha sido desejada saber onde tais justias casuais tinham sido todos os anos que ela tinha tentado adquirir aquele tipo de espuma fora as ruas. Ele estava sentando no condomnio dele escrevendo romances de romance. No importa. Arrependido eu perguntei. "Ele lhe contou qualquer coisa? " "S que algum est pagando muitos dinheiro por pessoas especiais." "Especial como no mesmo tipo sanguneo como o comprador do rim? " 95

"Talvez. Mas como eles descobririam? " Vicki esperou at que um caminho rugiu alm de, ento acernar com a cabea para a clnica. "Registros de acesso." "O que? Por Hackers para alugar? " "Se voc pode comprar um rim, Henry, que voc pode dispor comprar algum com aquele tipo de habilidade cortando rudimentar" certamente. Ela lhe falou sobre a conversao dela com a mulher velha na ruela. "Sons como eles comprassem algum msculo com olhos de vaca ms." "Touro." "Touro? " O tom dela aconselhou uma explicao rpida. "Era uma piada, Vicki. Um homem teria olhos machos." "Eu penso que eu gostei melhor isto quando ns estvamos tentando para matar um ao outro. O que agora? " Henry parou no carro, a mo dele na porta do motorista. "Ns voltamos para o apartamento e vemos se Celluci devolveu." "Ele no tem. " Abaixando a cabea dela, ela acernar com a cabea uma saudao a Tony. "Se ele voltasse e nenhum de ns era ao redor, ele chamaria no "telefone de cela. Que tocou. "Fale do diabo", o Henry murmurou, enquanto alcanando dentro pela janela aberta. O Tony declamou uma advertncia silenciosa como ele entregou o shrilly que gorjeia pedao de plstico. Se Celluci, seja corts. Sobrancelhas elevaram dentro um exagerou, Quem eu? Henry sacudiu aberto o bocal. "Fitzroy." "Esta Dr. Eve Seto, da Clnica de Hastings Oriental. Eu estava falando alguns momentos atrs com um Sra. Nelson; ela me deu este nmero, e. . . " "H pouco um minuto, Doutor". Sorrindo, ele ofereceu o telefone a Vicki. " para voc." O sorriso dele enfraqueceu quando ele descobriu que era quase impossvel deixar v, dar em cima de para outro uma posse seu. Rosnando, ele empurrou isto atrs no carro. "Tony, lhe d o telefone." Resistindo ao desejo para esmagar algo cheirado to fortemente por outro predador debaixo do salto de sapato dela, Vicki elevou isto face dela. "Oi? " "Sra. Nelson? " "Eu colidi sem querer com Sr. Fitzroy, Medique", Vicki respondeu a no dita pergunta. "Ele estava dirigindo por como eu sa sobre Hastings Oriental." "Oh." O tom dela sugeriu que era um acidente que ela no acreditou totalmente dentro. "H pouco que eu me lembrei de algo que aconteceu depois do almoo. Era uma coisa secundria mas eu pensei que voc poderia querer saber." "Depois do almoo? " Os dois homens trocaram relances especulativos. Ela "o que adquiriu contra o almoo? " Tony sussurrou. Henry encolheu os ombros. Ele poderia ouvir seis batidas do corao separadas que batem para cima fora do apartamento de poro em frente clnica, mas eletrnica interferiu com espiar. "Sim. atrs para a clnica, Em nosso modo ns vimos Patricia Chou fora do Centro Cultural e... " "O "reprter de televiso de cabo. "Isso certo. O detetive mencionou que ele tinha visto o dela tenha uma entrevista com Ronald Swanson e... " "Ronald Swanson, o sujeito de bens imveis? " "Ele mais que s bens imveis, Sra. Nelson". O tom dela era afiado, possivelmente em defesa de Ronald Swanson, mais provavelmente com respeito s interrupes. "Ele doado dinheiro por toda parte a mil causas a cidade. Ele doou nosso sistema de computador aqui na clnica e quase era cem por cento responsvel para "Esperana de Projeto. "O qual ? " " um hospcio na extremidade de Norte Vancouver onde transplanta os pacientes espere por rins para ficarem disponvel. tipo de um santurio esposa morta dele. Um lugar adorvel, aquiete, tranqilo." Esposa morta"? " "Sim, ela morreu de fracasso renal antes de eles achassem um doador para ela." 96

Vicki piscou, um pouco subjugou. "Voc contou isto a Celluci? " "No, mas ns discutimos rim transplanta embora s levando em conta mim os" executando de fato. "Voc executa transplantes, Doutor? " "Isto uma clnica de rua-frente , Sra. Nelson, o que pensa voc? " Ela continuou antes de Vicki pudesse lhe falar. Coisa engraada", entretanto, que o detetive me perguntou que como bem. Eu posso estar fora completamente de linha aqui, mas sua investigao tem que ver com o corpo de handless eles acharam no porto, o um que perde o rim? " "Eu no estou a liberdade discutir isso." "Muito bem. Mas eu estou lhe falando agora, se voc estiver investigando Ronald Swanson, voc injustia morta. O homem est dando o dinheiro dele continuamente. Ao redor desta rea, ele considerado praticamente um santo." "No muitos santos fazem milhes em bens imveis", Vicki notou secamente. "Eu tenho nenhuma inteno de discutir com voc sobre isto, Sra. Nelson. Eu s pensei que se voc estivesse procurando Detetive Celluci, voc poderia querer falar com as pessoas a "Esperana de Projeto. "Se eu recordar corretamente, Medique, voc disse mais cedo que voc no lhe falou sobre a clnica." "Ele detetive, Sra. Nelson". O tom dela sugeriu que ele fosse o nico detetive envolvido. "Nesta cidade, Sr. Swanson e rim transplanta junto conduzir voc corrige para Projetar Esperana." Dentes mostrando, Vicki agradeceu o doutor que tivesse chamado, desligado, e cheio os outros em na conversao. "Assim que vai com eu a dar uma olhada em "Esperana de Projeto. Henry tremeu a cabea dele. " muito de uma coincidncia, todos os pedaos que entram em lugar to nitidamente. Eu penso que voc est tirando concluses" precipitadas. "Realmente, eu penso que eu estou formulando uma hiptese." Os olhos dela pratearam brevemente. "O qual eu pretendo testar saindo para Projetar Esperana e descobrindo s quanto tempo estas pessoas esto esperando de fato por esses rins. E se eu reconhecer qualquer coisa no fridge, eu vou rasgar o lugar separadamente." "Saia para Projetar Esperana? Todos ns? " O olhar de Tony sacudiu de Henry a Vicki e atrs para Henry novamente. "Em um carro? Aquela caixa forte ? " "Pergunta boa", o Henry permitiu. "Vicki? " "Ns estaremos bem, ela estalou impacientemente. "Contanto que ns continuemos nossas mentes achando o Mike, e h a possibilidade de caos ao trmino da viagem." "Oh." O Tony fechou os olhos dele para um momento e levou uma respirao funda. Falando como muito com ele sobre a noite, ele murmurou, "eu no penso de fato eu estou at caos." Outra respirao funda, e ele saiu do carro, enquanto virando encarar pelo telhado o Henry. "Eu vou, uh, volte para o condomnio, e se ele se registrar, eu o" chamarei. Eles ficaram aquele modo para um momento longo. "Se voc est seguro", o Henry disse afinal. "Sim. eu estou seguro." Ele engoliu pesadamente e trocou o peso dele de um lado para outro, de um p para o outro. "Eu sinto muito, Vitria. Eu h pouco no posso. " Ela atraiu uma respirao funda e deixou sair isto lentamente. Quando ela falou, a voz dela era to suave quanto o Henry ouviu isto desde a mudana. "Eu entendo. E no h nenhuma razo voc deveria arriscar sua segurana porque ns no podemos agir goste de pessoas civilizadas." Arredondando o carro entre uma batida do corao e o prximo, ela cupped a face de Tony nas mos dela. "Voc ser certo se ns o deixarmos aqui? Ns deveramos o levar casa primeiro? " Ele tocou ligeiramente as parte de trs dos pulsos dela e as mos dela caram fora. "Voc tem que adquirir a Detetive Celluci." "Eu no o comerciarei para ele." Os olhos dele encheram de lgrimas como percebeu ele que ela quis dizer isto. S reconhecendo que ele era que mais cansado que ele pensou, ele os esfregou fora. "Eu serei certo. Eu posso adquirir um txi antes de um dos restaurantes no Bairro chins." "Voc tem bastante dinheiro? " "Goddamn isto, Henry! " Orelhas queimando, ele apoiou extremidade distante da calada. "H pouco o v os sujeitos continuam! " 97

Eles partiram as janelas abrem e mantiveram as faces deles/delas na brisa. Era bastante. Mas s h pouco. "Voc pensa que ele est l? " O Henry perguntou como aceleraram ao redor eles um irregular, embora caddie rpido-comovente, velho e foi ponte. "Eu sei que ele foi l. Eu sei como ele pensa. H nem todo coincidncias no trabalho de polcia; uma vez Ronald Swanson virou em um carter ocorrendo periodicamente neste pequeno drama, o Mike o confirma. Ele descobriria sobre Esperana de Projeto, e ento ele confirmaria isto. "Voc pensa que ele est em dificuldade? " Quando ela considerou a possibilidade, ela sentia como se algum estava acariciando a pele exposta dela com uma escova de ao. "Eu tenho certeza disto." Dez No H esconder o carro" em nenhuma parte. "No esconda. Puxe no lote de estacionamento, e parque." " depois do uma", o Henry mostrou como ele passou o sinal para Esperana de Projeto, virada entre o gateposts, e comeou o passeio longo. "Enquanto normalmente eu no consideraria discutindo com suas percias se escondendo aproximadamente, voc no pensa que ns seremos notados? Haver um enfermeira noturno em ao muito menos." "Assim? " "Assim, voc vai entrar e lhe perguntar se eles tiverem Detetive Celluci amarrado a uma cama em um dos quartos? " "Por que no? " A voz dela teve muito pouco do policial, do investigador privado, ou o mortal partiu nisto. O Henry lutou para suprimir a reao dele como continuou ela. "No como eu fosse ser mentido. Alm, se ele estiver em l, eu saberei." "E se ele no ? " O vislumbre de marfim de dentes fez o dela sorria uma ameaa. "Eu vou procurar um sujeito grande com olhos de vaca e lhe fao alguns perguntas." Alm das extremidades do controle dela, afia agudamente bastante denned para puxar sangue, o Henry poderia ouvir a violncia purgando que surge de um lado para outro. Ela soou perto de deixar v. Surpreendendo determinado quase no a proximidade eles tinham sido dentro desde partir o clnica-a tenso entre eles sentou como uma terceira presena no carro. Ele poderia sentir as prprias barreiras dele debilitando e tentando se convencer que esta era uma continuao do ano que eles gastaram em um parent/child, relao de teacher/student no ajudou. Se o caos antecipado no materializasse dentro de Esperana de Projeto, eles estariam a um ao outro gargantas antes de ele voltasse as chaves na ignio. Vicki saltou do carro o momento deixou de mover e chupou em um lungful de ar imaculado por outro est respirando. Se viesse a isto, ela decidiu, enquanto arrastando a bolsa dela para cima sobre o ombro dela, ela caminharia atrs ao condomnio antes de ela deixou o Henry a dirigir em qualquer lugar, j novamente. Ele reduziu a velocidade para luzes de amarelo. Ele no passou quando ele pde. Ele levou cantos muito lentamente. Tinha sido as cinqenta atas mais frustrantes que ela alguma vez tinha gastado. S controle frreo tinha a impedido o arrastar fora por detrs a roda e se assumir. Eu tenho que adquirir minha carteira de motorista novamente. Lbios apertaram em uma linha magra, ela escarranchou para o edifcio. "Se lembre, Vicki, no ser notado infinitamente melhor que tendo que corrigir uma impresso perigosa." "Cristo, Henry. Voc parece um Kung velho "episdio de Fu. Ele fechou o carro e apressado se por-se em dia. "Eu estou falando de experincia. . . " "Eu sei, eu sei, durante quatrocentos e cinqenta anos. Nenhuma maravilha que voc dirige como uma mulher velha", ela somou debaixo da respirao dela como ela arrancou aberto a porta de laje de cedro da clnica. Meia dzia que quase batalha cheiros bateu o dela atrs fora de-um buqu de rosas em um vaso de copo grande, um freshener de ar qumico projetaram para imitar as brisas de oceano mantidas fora atravs de 98

janelas hermeticamente lacradas, e em cima de, debaixo de, e por tudo, o eau d' desinfetante usado por todo estabelecimento mdico no mundo. Ela poderia sentir talvez uma dzia de vive, as delineaes entre eles removeram por dormir-natural ou droga-induzido, Vicki no teve a experincia para contar a diferena. Em algum lugar na mistura, ela pensou que ela sentia o sabor inconfundvel da vida de Celluci. Mas por que eu no posso contar sem dvida? Ela tinha tido to certeza ela saberia se ele estava na clnica que esta ambivalncia sbita estava instabilizando. Eu h pouco penso ele aqui porque eu o quero aqui ser to mal? Eu teria sabido com certeza antes da dana horizontal de ontem noite abaixo pista de memria com Henry? Uma batida do corao depois, ela achou uma resposta com a que ela poderia viver. Cristo, Vicki, no tal um idiota de goddamned. O desespero-desespero prolongado com muito pouca esperana nisto, ela notou, apesar do nome da clnica - fez isto difcil de adquirir uma dificuldade clara em qualquer um vida. Considerando que isso tambm incluiu a vida de Henry, ela sups ela h pouco teve que levar o ruim com o bem. O nico nonsleeper cegaram uma pergunta por detrs a eles as paredes de copo da estao do enfermeira. "Eu tinha razo", o Henry murmurou. "Ns fomos notados." "Bom", Vicki declarou um pequeno muito enfaticamente. Incapaz se ruborizar, ela estremeceu. Desde ento ela poderia se lembrar, as mulheres nos uniformes de enfermeira tinham feito o dela sinta inadequado. Talvez porque eles pareciam to competentes. Talvez era tudo aquilo branco. Ela no teve nenhuma idia. Sentindo menos como uma criatura todos-poderosa da noite e mais como ela estivesse em algum lugar que ela no deveria ser, ela marginou a sala de estar e entrou no escritrio vagamente iluminado. "Sim? eu posso o ajudar? " Enquanto civil bastante, o tom do enfermeira indicou claramente que a nica ajuda que ela pretendeu lhes dar exibio envolvida eles a sada. "Eu estou procurando um amigo." "Este um centro de tratamento privado, no a custdia de emergncia local. Voc no achar seu amigo aqui." "Ele teria sido admitido esta tarde." Havia ningum admitiu esta tarde." "O v como eu fazer isto? " Henry perguntou quietamente, no completamente capaz manter a diverso da voz dele. Ele tinha visto Vicki enfrentar demnios, lobisomens, mmias, e uma multido de mortais assassinos com mais elan. Ela rosnou uma resposta de wordless, pegou o olhar do enfermeira noturno, e segurou isto, enquanto superando velha programao para a causa de orgulho. "Voc est s aqui? " Alunos dilatados que refletem um vislumbre prateado lnguido debaixo de uma carranca aborrecida, a outra mulher tremeu a cabea dela. H uma ordenana." "Onde ele est? " "Adormecido em uma cama no "quarto de pessoal. "Por que ele est aqui? " "Ele s vezes fica, no caso de h dificuldade." "Aborrea com isso que? " Vicki descansou as mos dela na escrivaninha e apoiou adiante. "Aborrea com os doadores de partes de corpo compradas? " O enfermeira noturno estava de p, ainda conteve as profundidades prateadas dos olhos de Vicki, e refletiu o movimento dela. Ela quase era como alto. "Eu no sei isso que o inferno sobre" o que voc est falando. Esta no era a resposta habitual. Um pouco surpreendido, Vicki permitiu um pequeno mais do Caador fora a correia, derrubou um pequeno mais da camuflagem mortal dela. "Voc nunca notou qualquer coisa andamento estranho em? Pacientes que no emparelham os registros deles/delas totalmente? Portas fechadas? " Respirando pesadamente, o enfermeira tremeu a cabea dela. "Tudo que que voc , voc no me assusta. Voc quer saber o que me assusta? Duas crianas adolescentes tendo e um marido que so desempregado durante seis meses e perdendo este trabalho que me assusta. Eu no lhe estou contando qualquer coisa." 99

"Se voc est morto", Vicki rosnou, pacincia esvaziou, "voc no estar trabalhando." "Voc poderia ser morte para algumas pessoas, eu posso ver... " Tema finalmente mostrou, enquanto apanhando a voz dela na garganta dela. Ela engoliu duro e continuado. ". . veja que, mas tudo que que voc , voc no nenhuma morte para mim." "Ela tem razo", o Henry disse suavemente, impressionado por uma fora de v isso recusou ser encoberto atravs de terror. "Ela sabe que voc no a matar sem razo. Ela chamada seu blefe." Reao dividiu igualmente entre irritao e embarao, Vicki ocupou o cargo dela escrivaninha. "Isto no me faz fraco", ela o, dedos que enrolam em punhos, advertiu. Divertido, mas cuidadoso para no deixar isto mostrar, ele moveu um pequeno mais ntimo. "Eu quis dizer isto como um elogio para ela, no um insulto para voc. Talvez voc me deixaria melhor. . . " "Nenhum! " Este mortal era dela. Se ou no o Henry poderia convencer falar para ela era irrelevante. Olhos estreitaram, Vicki murmurou, deve "ser um trabalho bom maldito." "... principalmente." Principalmente. Vicki sorriu. "Se eu tive um trabalho com dinheiro bom por estas vezes, eu adivinho eu estaria disposto ignorar coisas que no ajustam totalmente, tambm". "Ei, eu levo ao cuidado dos pacientes, e eu fao o que eu fao muito bem." Ela straighted e dobrou os braos dela pela estante larga dos peitos dela. O que entra em na parte de trs no nenhum de meu negcio." "Claro que no . j Esquea voc nos" viu. Lbios apertaram em um magro, censurando linha. "Voc adquiriu aquele certo." "Mike est em aqui." Um sinal na porta disse Quarto Eltrico. "Voc est seguro? " Vicki o ignorou, enquanto revistando nas profundidades do shoulderbag dela para os picos de fechadura dela. "Eu posso sentir vrias vidas, Vicki,; para cima, abaixo, ao redor de ns. A maioria deles so drogados, todos eles estiveram misturados pela condio deles/delas em uma massa amorfa. Como voc pode estar seguro dessas vidas pertence a Michael Celluci? " Ela derrubou aos joelhos dela e a inseriu dois picos mais pesados. "Eu sou muito mais ntimo vida dele que voc ." "E voc quer o achar muito mal. Eu no deveria ser o um o fazendo lembrar disto, mas ns no sabemos com certeza ele saiu daqui. Ns no sabemos o que o enfermeira pensa entra em na parte de trs." "E ns no descobriremos a menos que ns demos uma olhada." A porta abriu sobre outro corredor curto. Uma porta conduziu para o quarto eltrico. O outro conduziu para um quarto como mais outro hospital se aloja com exceo da cinza bloqueie paredes e a janela pequena, alta. Vicki estava na entrada, enquanto encarando o corpo na cama, sentindo curiosamente tonto como todos os pedaos do mundo dela fizeram tique-taque atrs em lugar. A face dele foi contundida. Sangue tinha secado no canto da boca dele. A pele tinha dividido pelas juntas da mo direita dele. O corao dele no bateu totalmente a um ritmo o ritmo que ela soube. Ele cheirou de drogas e havia restries de couro que o seguram cama. Ela quis o rasgar livre, o junta nos braos dela, e o leva a segurana, mas eles estavam em nenhum perigo imediato assim, por ele, ela descobriria o que eles tinham feito primeiro a ele. Lentamente, deliberadamente, ela cruzou cama e desafivelou o contm. Depois, ela cederia ante a violncia. Depois, algum pagaria. "Mike? " Uma inspeo rpida, mos que acariciam padres em carne to familiar quanto o prprio dela, no determinou nada bvio tinha sido afastado. "Mike, venha. Estale fora disto." O pulso dele era forte. Ela localizou a linha da mandbula dele, o dedo dela raspando contra restolho escuro. Henry assistiu da entrada, enquanto sabendo que ele tinha sido esquecido, enquanto se maravilhando de quanto doeu. Imperativos territoriais, ataques, contra-ataques, civilidade afiada, controle apenas 100

mantido, que tudo desapareceram debaixo de recordaes da amar. No momento ele odiou Michael Celluci mais que ele alguma vez tinha odiado qualquer um na vida dele. Mas o momento passou. Celluci nunca teria a ltima intimidade que ele e Vicki tiveram a vida dela divertiu nos braos dele, o sangue dela para ele, o sangue dele para ela. Tudo depois disso... Ele sorriu, incapaz se parar. Tudo depois de era um rompimento de tradies que ele tinha celebrado irrompvel, uma paixo matar-induzida, uma trgua sangue-encharcada, e algo que teve uma chance de se tornar uma amizade reformada apesar das vantagens. Ele no pde odiar Celluci quando ele tinha voltado mais de Vicki que deveria ter sido possvel. "Cheira como um sedativo. Tente e o" se desperte. Vicki empurrou para a porta, enquanto movendo para se pr entre a ameaa e o corpo na cama. A levou um momento perceber isto era Henry que falado e um momento depois disso para se lembrar, pelo menos, neste momento ele no era nenhuma ameaa. "Um sedativo? Como voc pode contar? " "Experincia." "Eu realmente no quero saber como voc adquiriu aquela experincia, Henry". Ela retrocedeu a Celluci, arrastado fora um sapato corrente, agarrado a carne mais macia no arco do p dele entre dedo polegar e dedo indicador, e comprimido. A perna dele se contraiu. "O que est fazendo voc? " " uma tcnica de acupressure. Eu estou trabalhando um ponto de presso no p dele que o ajudar trema fora as drogas." "Como. . . ? " "Eu no sei como! " ela estalou. "Um sargento de pessoal velho mostrou para isto a mim. Ns usvamos isto em barbituate ODs; se no trabalhasse, eles estavam provavelmente mortos. Venha, Mike. Trema fora." Ela o beliscou novamente. Este tempo grunhiu ele e tentou arrancar o p dele fora. At que os olhos dele tremulassem aberto, Vicki teve ambas as mos apertadas ao redor da face dele. Ele piscou blearily nela, ento as tampas comearam a afundar e as ris para rolar para cima. "Michael Frances Celluci, no faa voc ousa fim seus olhos enquanto eu estiver falando com voc." "Cristo, Vicki. . . voc soa como... minha av." "Faa eu? " Os lbios dele estavam secos, assim ela os umedeceu com a lngua dela, enquanto lambendo o sangue do canto da boca dele. "Isso no era... um desafio", ele mostrou quando ela apartou. O olhar dele sacudiu alm dela. "Onde . . . oh, cague." "Eu quis ter certeza no havia nenhum osso quebrado antes de ns o" movssemos. "Considerado." Ento ele carranqueou. "Ns? " Ele virou a cabea dele at que ele poderia ver Henry, ainda na entrada. O que isto. . . trgua? " Os dois homens fecharam olhos para um momento, ento o Henry disse suavemente, "O furgo desapareceu com voc. Algum teve que dirigir." "Voc poderia ter deixado o dela pea emprestado. . . seu carro." "Eu no penso assim. A ltima vez ela pediu emprestado meu carro, ela adquiriu broadsided por um caminho." "Sim. . . mas o lobisomem era. . . dirigindo." "Bastante com o unir masculino. uma trgua. Certo? " Vicki puxou suavemente ao redor a mandbula de Mike at que ele esteve em frente dela novamente. "E como as pessoas agradveis que recortaram rins volte, voc certo? Ns podemos o mover? " "No." "Nenhum? No, isso que? " "No, voc no me" pode mover. "O que est errado? O que tm eles terminado? " A voz dela prometeu um olho para um olho ao muito menos. "To longe, s seqestrando." Os pensamentos dele estavam clareando, mas o corpo dele permaneceu fraco. Ele tentou sentar para cima e no teve a energia para protestar quando Vicki o, a'pillow 101

comprimido entre os ombros dele e a parede, ergueu e o abaixou suavemente desista novamente. "Voc tem que me deixar aqui." Ele lutou achar as palavras que convenceriam fazer para Vicki como ele dizernunca uma proposio fcil at mesmo a fora mental completa. "Voc me leva para sair daqui e ns nunca vamos descobrir o em" o qual vai. "Ei, ns sabemos o em" o qual vai. "Ns no sabemos se agache a no ser que algum overreact de pessoas quando eles so seguidos por pessoas que se mostram para ser a polcia." Ele manteve a explicao dele de exatamente o que tinha acontecido curto e para o ponto - coisas adquiriram descontrolado s momentaneamente quando Vicki percebeu que ele no teve nenhuma idia donde o furgo dela era. "Olhe, ns podemos preocupar depois sobre o furgo, quando ns temos um pequeno mais tempo? " Os olhos de Vicki estreitaram. "Ns teramos bastante tempo se voc deixasse de ser tal um pigheaded... " "Pense nisto como indo encoberto." Ela sorriu firmemente. "Pense nisto como indo debaixo da faca." "Vicki, estas poderiam no ser as pessoas que vendem corpo separa, poderia ser algo to simples quanto vendendo drogas. Tudo que ns temos esto seqestrando e priso ilegal." "E auto de roubo principal." Tocando as pontas do dedo dela ligeiramente contuso na bochecha dele, ela somou, "E agresso." "Eu penso que ele pudesse reivindicar autodefesa. " "Mike, voc saiu originalmente daqui pela mesma razo que ns fizemos; O nome de Ronald Swanson semeou para cima uma muitos vezes para ser coincidncia. Primeiro ns o descobrimos est atrs de uma clnica privada que especializa em pacientes de transplante de rim e ento ns achamos voc amarrou a uma cama. Isso bastante para mim." Ele fechou a mo dele ao redor o pulso dela como os olhos dela prateados. "Deixe de reagir e comece pensamento. Suponha voc arromba a casa de Swanson e fora uma confisso cheia, isso que ento? Voc no tem nada que resistir no tribunal. Se ns quisermos descobrir o no qual vai de fato, l tem que ser uma investigao." "O que estou fazendo eu? Vagando toa pela noite? " Onze morto em um armazm de Richmond; mas vagar toa era muito mais fcil de negociar com. "Sim, principalmente. Escolhendo este desarrume separadamente vai levar recursos ns no temos." "Se eu adquirir uma confisso cheia, eu tenho recursos bastante lidar com Ronald Swanson." "No." Havia tal finalidade naquela nica palavra que a prata fugiu dos olhos de Vicki. "O que quer dizer voc, nenhum? " "Se Swanson morrer, se voc o matar, mais que eu posso ignorar." Ela puxou a mo dela livre e esfregou a faixa de calor onde os dedos dele tinham sido. Mais que ele poderia ignorar. Esse eram o tipo de palavras antes das que vieram certas adeus. "Mas. . . " "Nenhum buts, Vicki". Ele agarrou o ombro dela, enquanto a tremendo, a legando escutar. "Isto onde eu desenho minha linha na areia." Uma batida do corao. Dois. "Eu no estou realmente contente sobre ultimatos, Mike". "E eu no estou realmente contente sobre assassinato premeditado." Ponha assim, sem ou a retrica mascarando ou o calor da Caa, ela nem. Ela sups. Um canto da boca dela enrolou em um sorriso torto como ela alcanou fora e empurrou que o overlong trancam de cabelo fora a face dele. "Eu adivinho toda relao significa acordos." Um pequeno surpreendeu pelo alvio que amoleceu o dele expresso-o que teve ele expected?-ela ps o apartamento de mo dela contra o trax dele, ressegurado em troca pela batida fixa do corao dele. "Agora isso resolvido, o que quer voc eu fazer? " "Eu quero que voc me deixe aqui. . . " "Esquea." "Goddamn isto, Vicki, voc h pouco escutaria durante um minuto? O nico modo que ns descobriremos o que est acontecendo se ns no fizermos fantasma eles. Me deixe como voc me 102

ache. . . " Ele pausou. "Certo, h nenhuma necessidade para me drogar novamente, mas diferente de que... " Quando ela no sorriu, ele suspirou e continuou. "V para casa, e chame a polcia. Lhes fale voc tinha estacionado para confirmar um mapa de estrada quando voc viu um sujeito grande em uma Camiseta vermelha leve um corpo na porta dos fundos. Eles sairo e eles acharo... " "Nada. Este um quarto escondido. O enfermeira noturno faz nem mesmo sabe sem dvida que est aqui; como o inferno a polcia vai o achar? " "Certo, multa. Lhes fale voc estava visitando um amigo doente, estava voltando em seu carro, viu o sujeito na Camiseta vermelha com o corpo, preso sua cabea na porta dos fundos e viu este quarto. Voc se foi antes de ele pudesse o manchar e depois de tremer durante um par de horas decidiram chamar os policial." "Eu posso lhe fazer uma pergunta? " Os olhos dele estreitaram ao tom dela. "O que? " "Voc um policial, tente pensamento como um. Voc acreditaria uma histria de galo-e-touro assim? " "No importa se eles acreditam isto, contanto que eles confirmem isto. "Eu penso que eu posso propor uma histria que eles acreditaro." Celluci bufou como Vicki virou luzir a Henry. "Isso certo, voc um "escritor de romance. "Fique fora disto, Henry". Comecemos se lembrando que voc est trabalhando para mim, e que eu penso que o detetive fez uma observao muito boa. Se ns os deixssemos saberem que ns somos em para eles, eles desaparecero." "Assim todos vocs esto a favor de deixar o Mike em perigo? " Vicki empurrou as palavras fora por dentes apertados, posio inconstante ligeiramente defender melhor o homem na cama. Celluci suspirou. "Vicki, se tranquilizar-se. Tudo que que eles vo fazer a mim, nada vai acontecer at manh." "Como voc sabe? " "Como voc pensa? Eu escutei os sujeitos ruins que falam no direito de corredor antes de eles me" drogassem. "Os sujeitos ruins? " Sujeito grande" em que me trouxe. . . " Olhos de vaca"? " "Eu no saberia. O mais ntimo eu alguma vez fui a uma vaca est em um hambrguer. Ele estava falando com uma mulher, mas eu nunca a vi. Eu estou bem seguro ela foi o um usando a agulha, mas ele cobriu minha face com um travesseiro antes de ela entrasse no quarto. Eles no importam agora." Tentando achar uma posio onde a cabea dele no estava batendo, ele trocou contra o travesseiro. "Tudo voc tem que fazer ter certeza a polcia chegue aqui antes de manh e eu os levarei onde eu fui saltado e os deixei saltarem mesma concluso que eu fiz." "O qual ? " "Que voc pudesse enterrar um exrcito fora nesses bosques." O gentled de voz dele. "Eu prometo que nada acontecer pelo tempo que levar a polcia para chegar aqui. Tudo voc tem que fazer os girar bastante de uma histria que eles tm que me achar. Eu farei o resto." "Por que ns no o levamos polcia e voc pode os girar a histria? " "Como eu sa das restries? " Ela jogou para cima as mos dela. "Eu tenho que pensar de tudo? " "Mas voc no est pensando." Ele pegou o olhar dela e segurou isto, destemido do que ele acharia. "Ns temos que montar isto de forma que ns, eu, pode responder as perguntas que eles vo perguntar. No podem ser envolvidos" voc e Fitzroy. Declaraes, no corteje data-nenhuma chance a tudo aquilo o sistema s os quereria depois de pr-dosol. Vicki virado olhar para Henry e viu os dois homens esteja em acordo completo. Pior de tudo, ela teve que admitir a ela fez sentido. Para ela. No para eles. "Voc foi drogado toda a noite. Voc est em nenhuma condio fazer planos." "Meu corpo tapioca e minha cabea est batendo, mas meus processos cognitivos so unimpared." "Seguramente. E voc normalmente fala assim." Suspirando, ela comeou a sacudir o cabelo no brao de Celluci na direo errada. "Eu ainda no gosto isto." 103

"Pare que." A mo dele cobriu o sua. "Vicki, vai o levar isso que, uma hora para voltar ao condomnio? junho. Amanhecer est s 4:14. Voc no tem tempo para fazer qualquer coisa hoje noite, assim, por favor, deixe a manivela policial isto." "Os fantasmas querem que o Henry vingue as mortes" deles/delas. "Ento deixe o Henry fazer a ligao. o nico modo todo o mundo envolvido adquirir o que est vindo a eles." Os lbios dela enrolaram atrs fora os dentes dela. "Se eles o ferissem, o Mike... " "Voc pode os ferir atrs." Ele no teria dito isto a no ser que ele tinha certeza ele no seria doer-seu sorriso respondendo era tudo ele tinha medo que seria. "Este o nico modo para cobrir todas as bases, Vicki. Eu no lhe estou pedindo que esteja contente sobre isto, eu estou dizendo que o modo que conseguiu ser. Agora refaa as restries e chegue fora daqui, e vai tudo termine em um par de horas." "Se Swanson morrer, se voc o matar, mais que eu posso ignorar. . . Isto onde eu estou desenhando minha linha na areia." As palavras penduraram no ar entre eles. Se ela levasse a cabo Celluci da clnica, ele nunca a perdoaria e isso era uma certeza. Se ela o deixasse, e o Henry enviou a polcia imediatamente dentro, o que poderia dar errado? Apesar do cheiro prolongado de outro mulher-e para a causa de Celluci esperou ela que fosse a mulher com o o sorriso dela assumiu um sabor diferente como ela afivelou abaixo os pulsos dele. "Voc sabe, isto tem possibilidades." Quando uma carcia suave para cima o dentro do brao nu dele elevado bate ganso, ela levou o cs das calas jeans dele nos dentes dela e arrastou. "Vicki! " "Michael. . . " "Fitzroy, por favor v voc a chega fora daqui." Ela o atirou um relance de advertncia. Henry elevou uma sobrancelha especulativo. To gostoso quanto ele olha, talvez agora no o tempo." Celluci grunhiu como Vicki saltou a cama, ainda passe a coxa dele. "O toque e eu o rasgarei em pedaos to pequeno voc ser capaz para. . . " Ento ela parou, endireitou, e carranqueou. "Voc fez isso de propsito." "Sim." Apesar do progresso deles/delas, levou notavelmente pequeno para evocar uma resposta territorial. Ele olhou alm dela a Celluci que luta contra as restries e permitiu que aquela resposta de particular quase pudesse ter sido evocada facilmente como antes de ela mudasse. "No preocupe, Detetive. Eu tenho nenhum desejo para alimentar neste momento. Diga adeus, Vicki, e vamos." Murmurando debaixo da respirao dela, Vicki retrocedeu cama e Michael Celluci. Ela dobrou para o beijar e h pouco pausou anterior os lbios dele onde ela poderia provar a respirao dele. "Eu no estou seguro eu h pouco posso caminhar fora e posso o deixar aqui." "Bullshit. Voc pode fazer qualquer coisa." "No me, Celluci", patrocine. "Ento deixe de ser tal uma rainha de tragdia. Eu estarei bem at que a polcia chega." A boca dele moveu debaixo de seu. "Agora v." "Ns deveramos sair a frente. A porta dos fundos provavelmente enganchou a um alarme." "Eu no vejo nada." Vicki correu um dedo depressa ao redor da extremidade de porta. "E eu no sinto um arame. Olhe, o direito do carro fora de no lote de estacionamento. H pouco faamos o que o Mike disse e vai." Ela apertou abaixo na barra e empurrou. O barulho ambiente da clnica permaneceu inalterado. "Veja, nenhum alarme. Estas so as pessoas doentes em aqui, provavelmente no queira os terrificar com barulhos altos. Venha, homem velho, eu o correrei ao carro." Como tinha observado o Henry, levou muito pequeno para evocar uma resposta territorial. Uma vez ela comeou corrida, ele teve que perseguir depois dela. Movendo muito rpido para olhos mortais seguirem, eles alcanaram o carro antes da porta batida. Ele estava imediatamente acordado, nos ps dele o momento depois de, inseguro do que ele tinha ouvido mas seguro ele tinha ouvido algo. Se ele tivesse aprendido qualquer coisa em priso, ele tinha aprendido dormir ligeiramente. O som amortecido de carro portas fechar o trouxe janela do quarto de pessoal 104

onde, comprimiu a um lado, invisvel do lote de estacionamento, ele assistiu um contrrio de BMW e aparta. As duas pessoas nisto pareciam estar lutando. Ele no reconheceu qualquer mostre em silhueta. Provavelmente crianas que procuram uma mancha quieta para desarrumar ao redor dentro. Ele bocejou, pensamento sobre voltar dormir, pensamento sobre o que o doc diriam se qualquer coisa desse errado, e decidiu no doeria para olhar dentro no convidado no convidado deles/delas. A porta de acesso para o quarto eltrico foi destrancada. Ele soube que ele tinha fechado isto. Sapatos crepe-solados silencioso contra o azulejo, ele entrou no quarto escondido, meio que espera uma cama vazia. O policial grande ainda foi amarrado e fora resfriado. Ele sacudiu na luz, mo elevou para proteger os olhos dele do claro fluorescente sbito. O corpo na cama no fez tanto como estremeo. Uma inspeo mais ntima parecia indicar que nada tinha mudado. Mas algo teve. No tinha havido um naco de cabelo na face do policial? Nenhum modo que ele poderia escovar atrs abaixo o que amarrou como ele fosse. Ele testou as restries com o dedo dele. O pulso esquerdo estava no quarto buraco, o direito no tero. Ele normalmente os renovou igualmente mas, at mesmo meio atordoado, o policial tinha o estado lutando e talvez. . . O policial trocou ligeiramente, enquanto murmurando um pouco. Isso era bom. O sedativo deveria estar usando fora e um sono mais natural que assume. Eles usaram muito sedativos no hospital de priso como era mais fcil que tratando os pacientes de fato e na opinio praticada dele, o trax do policial agora rosa e desabou um ritmo de unsedated. Ele carranqueou. S em cima do quadril esquerdo, havia um meio crculo escuro no brim azul plido. Parecia mido, como. . . Ele tocou isto. Era quase seque mas se parecia algum tinha estado mastigando nas calas jeans do policial. Ele fechou o dedo polegar dele e dedo indicador em cima da mancha e arrastou. "Eu no quero saber o que ia em em aqui", ele disse. A pele na parte de trs do pescoo dele picada como ele sentia o peso do olhar fixo do policial. Quando ele virou a cabea dele, olhos estreitados estavam luzindo nele. "Voc adquiriu amigos retorcidos, policial. Wanna me falam por que eles o deixaram? " "Eu no sei o sobre" o qual voc est falando. "Seguramente voc no faz. " Incapaz para evitar isto, Celluci rolou com o tapa de backhanded. "Fuck voc", ele rosnou. "Talvez." O telefone mais ntimo estava no quarto de pessoal. "Ns veremos o que o doc tem que dizer." "Onde ns vamos? " Vicki desovam a pergunta por dentes friccionados. Henry estava dirigindo novamente porque ele tinha recusado lhe dar as chaves, tinha vestido a face de Prncipe-de-homem dele e tinha dito que "No" em um tom que sugestionou discutindo seria um desperdcio de tempo. Ela tinha voltado no carro para a causa de Celluci e tinha lamentado isto continuamente. Em um minuto, Henry estava entrando lamentar isto, tambm. "O condomnio aquele modo." H um caf no canto para cima aqui, e ns precisamos falar com um policial." "Cristo, Henry, esta Vancouver, h um caf em todo canto." Ela alcanou para a roda. Quando o Henry manteve o aperto dele, a luta resultante era curta; Vicki que tem gastado trinta-dois mortal de anos no teve nenhuma iluso sobre sobreviver os resultados de um carro comovente ido descontrolado. Alm, os cintos de segurana entraram o modo do ataque dela. "Ao contrrio a maioria, este caf tem estacionamento", o Henry lhe falou quando ela estava de volta no assento de passageiro, enquanto luzindo fora a janela. "Em algum lugar para eles pr o cruzador." Na realidade, e havia um cruzador no lote de estacionamento. "Prossiga, reforce esteretipos", Vicki murmurou como Henry estacionou o carro e virou fora a mquina. "Agora isso que? " "Agora eu vou e tem uma palavra com os dois condestveis, enquanto interrompendo a fratura deles/delas com uma histria de um corpo olharam brevemente do lado da rodovia." Ela saiu do carro quando ele fez, grato para a chance para desenroscar o espao pessoal dela de seu. "Eu no posso acreditar que voc vai de fato junto com isto. Inferno, eu no posso acreditar que eu vou de fato junto com isto. Ns deixamos atrs l o, Henry". Com o carro uma barreira entre eles, ela permitiu 105

para um little'of a raiva deslizar dela aperto-embora quem exatamente ela estava brava com, ela no pde dizer. "Ns caminhamos fora nele. O deixado desamparado e s." " um risco mnimo, Vicki, e um risco ele est disposto para levar para terminar isto de uma vez por todas. A polcia estar l dentro da hora. O que poderia dar errado possivelmente? " ltimas "palavras famosas." A noite cheirada de carro esvazia e metal aquecido, menos fortemente aqui na Costa que em Toronto mas ainda muitos pessoas encheram em muito pequeno um espao. Vicki retrocedeu para a clnica e tentou no pensar como coisas que normalmente poderiam dar errado fizeram. "Eu o deixei l porque ele me perguntou", ela disse suavemente, olhar prateado fechou uma vez mais em Henry. "Eu estou fazendo isto para Mike, mas voc nunca se preocupou o que ele pensa em voc." No tenha eu? Michael Celluci um homem honrado e as opinies de homens honrados s vezes so tudo ns temos que se definir por. Mas havia pequeno ponto reluzindo outra disputa territorial em cima dos afetos de Celluci embora a reao prvia dela tivesse divertido mais que o enfureceu. "Eu sou nenhum vigilante, Vicki, no importa como pode ter parecido no passado. Se eu puder ser responsvel por uma soluo dentro dos parmetros da lei, ento todo o mundo deveria estar contente." "Uma soluo dentro dos parmetros da lei? " ela repetiu. Tremendo a cabea dela, ela dobrou os braos dela no telhado do carro e descansou o queixo dela no travesseiro deles/delas. "Prossiga. E faz isto bom." Henry no teve nenhuma dvida ele poderia girar uma histria que a polcia acreditaria, some bastante detalhe que eles no s tiveram que confirmar isto mas tambm achar tudo para o que eles precisaram. Porm, havia nenhuma necessidade para taxar a imaginao dele. Quando veio completamente a isto, no era o que ele disse mas como ele disse isto isso importou. "Com licena, Oficiais, eu posso ter uma palavra? " Resistindo ao desejo completamente inexplicvel para vir a ateno, o condestvel policial no assento do motorista derrubado o caf dele e estalou fora um eficiente, "Sim, senhor." Quando o condestvel no assento de passageiro, enquanto desejando saber o que o inferno ia em com o scio dela, apoiado alm dele para um olhar melhor, ela se achou reagindo muito o mesmo modo. O filho bastardo de Henry VIII, Duque de Richmond e Somerset, inclinado a cabea dele em reconhecimento da deferncia deles/delas. "Eu tenho um pouco de informao que voc poderia achar merecedor de investigao." O pai dele teria aprovado o tom. Tony acordou como Henry entrou no condomnio, sentou para cima no sof, e esfregou os olhos dele. "Voc o achou? " "Sim." "Isso deve ter feito Vitria feliz." "No exatamente." "Oh, homem. Henry, voc no a matou antes de voc chegasse para a clnica? " "Eu no sei o sobre" o qual voc est falando. "E no tenta que mais-magnfico-que-tu ou defeque em mim. Eu no estou no humor. Se voc no matasse Vicki antes de voc chegasse para a clnica e se voc achasse Celluci, por que ela no est contente? " "Porque ns o deixamos l." "Voc isso que? " "Era a idia dele. Ele pensou se ns o salvssemos, alertaria as pessoas atrs deste todo rgo-legging coisa que ns somos em para eles. Ele nos disse que informssemos a polcia e os deixar controlarem isto enquanto a evidncia ainda est fora em viso clara." "Sim, mas a menos que ele esteja perdendo um rim, como eles vo o conectar com o corpo no porto? " "Celluci parece pensar ele sabe onde os corpos so enterrados." "E Vitria h pouco o deixou ficar? " "No exatamente. Ele teve que atrair natureza melhor" dela. Tony bufou. "Eu no soube que ela teve um onde ele estava preocupado. Voc falou para a polcia? " "Eu fiz, e com sorte que ser bastante para satisfazer minhas visitas." Henry olhou abaixo ao relgio dele. "Por que voc no est em cama? Voc no tem que trabalhar amanh? " 106

"Eu quis saber se Celluci estivesse seguro antes de eu voltasse Gerry e John. " Ele subiu aos ps dele, dobrou a manta a esmo, e estava de p, enquanto encarando o cho. O Henry suspirou, enquanto desejando saber quando exatamente coisas tinham se posto to desajeitadas entre eles. "Tony, est tarde. O sol ser para cima em alguns momentos curtos. Por que voc no fica aqui em seu prprio quarto? " "No. . . " "Eu sei." A cabea de Tony surgiu, puxado pela compreenso na voz de Henry. "Quando isto terminou, como pudesse ser facilmente amanh de noite por, ns temos que falar, mas para agora mesmo no h nenhuma razo para voc partir." "Eu no adivinho. Ele olhou em cima de ao relgio no VIDEOCASSETE, e os olhos dele alargaram. "Henry, amanhecer est em menos de cinco atas." "Eu estou atento disso." Comeando abaixo o corredor, Henry motioned o Tony em passo ao lado dele. "Possa voc mantm no noticirio amanh-talvez um olho fita a radiodifuso matutina antes de voc fosse. Eu sou Detetive Celluci seguro Vicki e me manter fora do alcance quando bate o f, mas eu sentiria bem se eu soubesse com certeza." "Nenhum suor. Eu fixarei isto at fita as notcias a meio-dia e as seis horas informe, tambm." "Isso no interferir com isto gravando o Bagageiro, v? " Tony sorriu. Era o nonvampire, nonprince separa de Henry que tinha os se mantido unido para to longo. "Frio. Voc adquirir sua caricatura." Elas estavam porta, a mo de Henry estava na maaneta, em outro momento ele se fecharia fora at pr-do-sol. Tony quis prolongar aquele momento de repente. "Voc, uh, adquiriu uma pergunta para os fantasmas? Um que cobrir ambos eles? " "Vicki sugere que eu pergunte se eles fossem matados pela mesma pessoa." "Voc figura ela sabe o sobre o qual ela est falando? " " por que eu lhe pedi que viesse aqui, mas, esperanosamente, no ser um problema. Esperanosamente, eles estaro descansando em paz atravs de pr-do-sol." Ele abriu a porta, alcanada fora, e acariciou a bochecha de Tony com dois dedos. Tudo que ele poderia pensar de dizer eram "adeus", mas ele no quis dizer que ainda, assim ele no disse nada. "Eu no posso estar de p isto. Este quarto se aparece cor-de-rosa iguale escuro" por completo. Vicki esmurrou o travesseiro em outra forma e se lanou desista, completamente atento que o quarto no teve nada que ver com o humor dela e igualmente atento que ela teve nada mais para assumir isto fora. O passeio tinha sido atrs para o condomnio mais fcil que o passeio Projete Esperana. O mais tempo que ela e Henry passaram junto, o mais eles foraram a trgua a suportar, o mais fcil adquiriu. Mas ela ainda quis matar algo. No o Henry. Mike. "Era um engano que o deixa l. Eu conheo isto. Eu h pouco conheo isto. Afinal de contas estes anos", ela perguntou a noite como fugiu, "por que tem eu decidi comear escutando de repente... " Onze "O QUE vai em aqui? " A pergunta cortou pelo argumento na estao do enfermeira, enquanto deixando silncio em sua esteira. Os dois condestveis de polcia e o enfermeira noturno dirigiram em direo voz, trs faces muito diferentes que usam expresses idnticas de alvio que disse to claramente quanto se eles falaram em voz alta, Agradea Deus, aqui est algum que conhece o que fazer. O enfermeira noturno deu um passo adiante. "Dr. Mui, estes dois policial querem ter um olhar ao redor de. Aparentemente algum informou vendo um corpo levado tarde dentro pela porta dos fundos esta tarde." "Realmente." Dr. Mui varreu um olhar peremptrio lentamente do enfermeira em cima de para a polcia. "Como l era ningum admitido para o hospcio esta tarde, eu tenho medo seu informante estava enganado." 107

"Este corpo no estava em uma maca, foi arremessado supostamente em cima do ombro de um homem grande em um Tshirt vermelho. Eu duvido que isso normalmente o modo que seus pacientes chegam, Doutor. . . ? " "Mui." Sobrancelhas de bano subiram em um arco finamente tirado. "E voc ? " Condestvel Potter policial", ma'am. " Ela acernar com a cabea ao scio dela. "Este Condestvel Kessin Policial. Voc normalmente entra a esta hora, Doutor? Apenas tem cinco anos; um pequeno cedo comear seu dia." "Eu sou freqentemente dentro a horas estranhas." No que qualquer de seu negcio, o tom dela somou. "Voc pode perguntar para Enfermeira Damone se voc no me acreditar. Como acontece, eu tenho um paciente que h pouco moveu a estado quatro - ele estar morto dentro da semana a menos que uma partida seja achada. Eu entrei para o inspecionar. Voc ambos assinaram cartes de doador de rgo, eu assumo? " Ela esperou uma resposta to sugestivamente, teria sido impossvel no lhe dar um. Depois de um dueto roto de "Sim, ma'am", Dr. Mui acernar com a cabea. "Bom. Como voc estar morto, voc no ter nenhum uso certamente para caso contrrio rgos saudveis. Centenas de dado de pessoas todos os anos por nenhuma outra razo que a falta dessas assinaturas. Agora ento, sobre isto, como voc diga, corpo alegado. Se voc pretender procurar as premissas, eu assumo voc tem uma autorizao? " Oleiro de PC piscou, surpreendido pela conferncia e a mudana sbita de assunto. "Autorize, Doutor? " "Autorize, Condestvel." Lutando o sentimento que ela estava de volta em catlico Escola-isto ajudaram s um pequeno que nenhum das freiras tinha sido o Asitico-oleiro clareou a garganta dela e olhou abaixo ao livro de ocorrncia dela para apoio. "Ns tnhamos esperado que ns pudssemos ter um olhar ao redor de sem ter que adquirir uma autorizao." "O tido. Eu vejo." "Ns podemos adquirir um se ns precisarmos um." PC Kessin desejou que ele tinha mantido a boca dele fechada como o olhar de nvel do doutor movido em cima de para ele. Ele no pde ajudar a suspeita sbita ela estava o medindo e estava o achando querendo. Ns no levaremos nenhum dos rgos dele. Ele um idiota. "Claro que voc pode." A inflexo dela sugestionou o oposto exato mas antes de qualquer condestvel pudesse decidir ser insultado, ela continuou. "Felizmente, desde que eu cheguei, isso no ser necessrio." Quando se apareceu que aquele Oleiro de PC estava a ponto de falar, ela somou com alguma exasperao, "Ns temos uma dzia de as pessoas muito doentes neste edifcio, Oficiais. Eu estou seguro voc no esperou que Enfermeira Damone lhe permitisse vagar por conta prpria aproximadamente ou deixar a estao dela e o acompanhar. Considerando que eu estou aqui, isso nenhum mais longo um problema. O que gostaria voc para ver primeiro? " S Em da porta dos fundos, corre o corredor esquerda. Voc achar uma porta marcou quarto eltrico. Atrs disto est um corredor curto. Fora aquele corredor est um quarto de hospital... " "Eu penso ns podemos comear porta dos fundos, Doutor". "Bom. Enfermeira. . . " Rosa de esperana nos peitos de ambos os condestveis que Alimentam Damone iria com eles enquanto o doutor assistiu a estao dela. "... Eu no serei longo." Esperana bateu e queimou. No h nenhum alarme nesta porta? " "Como eu mencionei antes, Condestvel Potter, ns temos uma dzia de as pessoas muito doentes neste edifcio. Se qualquer um deveria precisar encerrar o edifcio, um alarme desnecessrio poderia fazer bastante excitao facilmente matar um ou dois deles." "Eles so aquele doente? " "Eles vm aqui quando os nicos opes permanecer deles/delas forem morte ou transplante-sim, eles so aquele doente." PC Kessin carranqueou porta de ao pesada. "Mas supe algum veio dentro de fora do edifcio? " "Esta porta no abre do exterior." 108

Sempre h pessoas que podem adquirir uma porta aberto, Doutor". Dr. Mui sorriu firmemente. "E contra que bem faria um alarme esse amvel das pessoas? " "Voc sempre mantm a porta para o quarto eltrico fechado? " "Dois pontos, Condestvel". Dr. Mui tirou de as chaves dela e deslizou a pessoa na fechadura. "Em primeiro lugar, esta no a porta para o quarto eltrico. Conduz para um corredor de acesso curto. Secundariamente, no, ns sempre no mantemos fechou." "Ento por que fechado agora? " "Eu no sei." "O quarto voc est procurando olhares como qualquer outro quarto de hospital a no ser que as paredes so pintadas cinza bloqueia e h uma janela alta, inacessvel. Haver um homem na cama... " O Oleiro de PC s parou em cima do limiar e teve que ser empurrado suavemente frente pelo scio dela. Por alguma razo estranha, sentia ela como se ela estava pisando para cima fora de um fundo, escuro bem. Deveria ter sido o luz-o quarto era todo duro, superfcies de alto-lustro com nada para amolecer a intensidade. Piscando e trovejando no claro sbito, o homem grande na cama sentou para cima e esfregou aos olhos dele. "Um quarto escondido, um homem que no obviamente um paciente,; voc tem uma explicao para isto, Dr. Mui? " Era suposto originalmente que "este quarto era a roupa suja, mas ns achamos isto muito mais custo efetivo enviar a roupa suja. Considerando que o encanamento j foi instalado, levou pequeno esforo para se transformar isto em um quarto de residncia temporrio. Como para o homem na cama. . . " O tom dela mudou de conferncia cansada a amuo distinto. "... o nome dele Richard Sullivan, ele um de nossas ordenanas, e no suposto que ele est em aqui-o qual explica por que que ltima porta foi fechada." "Ordenadamente", Kessin repetiu. "Isso explica o uniforme." Ele levou de volta meio um passo como o doutor o atirou outro menos que olhar corts. Sullivan, enquanto estando de p agora, encarou abaixo o colcho e murmurou um protesto inaudvel. "Novamente, Richard. Mais alto." "A cama incmoda." "Voc a ordenana o enfermeira contado que ns ramos adormecidos no quarto de pessoal? " O oleiro perguntou, enquanto desejando saber por que sentia como se ela tinha mudado canais em meioprograma. "Obviamente no. Ele a ordenana que era suposto que era adormecido no "quarto de pessoal. Dr. Mui indicou a porta com um puxo afiado da cabea dela. "V para meu escritrio, Richard. Eu falarei depois" com voc. "H pouco um minuto, Sr. Sullivan". Como ele dirigiu em direo a ela, serra de Oleiro que ele teve os clios mais longos que ela alguma vez tinha visto em um homem-longo e grosso e orlando olhos marrons fundos to moderado eles mitigaram qualquer ameaa que o tamanho dele poderia sugerir completamente. As bochechas dela esquentaram como percebeu ela que ele estava esperando pacientemente por ela falar. "... lhe pergunte como ele veio estar naquele quarto." Exclua eles j souberam isso. "Faa voc, uh, possui uma Camiseta vermelha? " Ele acernar com a cabea. "Voc usou isto para trabalhar hoje? " Ele acernar com a cabea novamente. "Eu nunca uso meu uniforme para trabalhar, se pe suado. Eu trago um uniforme limpo em uma bolsa." "Uma bolsa." Mos enormes esboaram um retngulo no ar. "Como uma "bolsa de artigo de vesturio. "Uma bolsa de artigo de vesturio." O oleiro olhou para o scio dela e viu ele estava saltando mesma concluso. Da rodovia era completamente possvel que um homem em uma Camiseta vermelha que leva uma bolsa de artigo de vesturio pudesse se parecer um homem em uma Camiseta vermelha que leva um corpo. Especialmente quando no havia nenhum corpo. 109

"Uma vez voc achou o quarto, e o homem, e descobriu o que ele est fazendo l, eu tenho toda f em sua habilidade para lidar com a situao." Ela carranqueou. Que situao? "Espere ns no adquirimos aquele sujeito em muita dificuldade." PC Kessin retrocedeu sobre Mt. Estrada de Seymour que vai em direo a Norte Vancouver. "Aquele doutor no era algum que eu quereria cruzar. Tripule, eu odeio que 'eu sou a prxima melhor coisa a Almighty de Deus' a maioria dos doutores vestiu. Lhe faa espera quarenta-cinco atas nas salas de espera deles/delas como voc no tenha nenhuma vida de seu prprio, mas h pouco os ouve uivarem se ns formos mais que trs segundos que adquirem a uma chamada." Arranhando ao bigode dele, ele atirou um relance no assento de passageiro. "O que bugging voc? " Vague que estado calado desde radioing no falso alarme encolheu os ombros. "Eu h pouco estava pensando; ns nunca na verdade vimos aquela "bolsa de artigo de vesturio. "... e voc seguido fora para o local de disposio por um policial de uma cidade meio o pas. Hoje noite, duas visitas derrubam dentro, deixam o amigo capturado deles/delas onde eles o acham, e mandam sair para a polcia local que tenha um olhar ao redor de em nenhuma pretenso melhor que eles o viram levar um corpo em aqui esta tarde supostamente enquanto eles estavam passando." Dr. steepled de Mui os dedos dela e investigou em cima deles a Sullivan. "Agora, o que diz isso a voc? " Ele suspirou. Ela nunca lhe fez uma pergunta ela j no soube a resposta para. "Que ns somos estourados? " "Nenhum. os amigos de Detetive Celluci no querem ser envolvidos com a polcia." "No os amigos muito bons, o deixando amarraram a uma cama." "Eles esperaram que a polcia o achasse, e ento ns teramos sido, como voc assim crudely puseram isto, estourou." "Voc me disse que deitasse na cama. . . " Cobrir o fato bvio que algum tinha estado mentindo l. E eu lhe disse que o pusesse na parte de trs de seu veculo", ela somou caustically, "porque ns no tivemos tempo para o pr em qualquer outro lugar." Ele soube isso. "Assim o que agora? Eu o devolvo dentro? " "Nenhum. os amigos dele, quem ou tudo que que eles so. . . " Ela carranqueou, enquanto odiando ambigidade. "... o ache aqui uma vez, e se eles o acharem novamente, eles no o deixaro. Voc ter que o levar a um das "cabanas de convidado. Alcanando na gaveta dela, ela tirou de uma nica chave em um fob de couro e lanou isto pelo escritrio. "Use o um mais da casa." Deftly de Sullivan pegaram a chave e empurraram isto no bolso dele. "Sr. Swanson no gostar." "Eu lidarei com Sr. Swanson." Os olhos marrons macios olharam nenhum menos moderado como sugeriu ele, "eu poderia o" matar. "O detetive? No seja ridculo, Richard. Ele tem dois perfeitamente saudvel, muito grande rim-uma partida perfeita para um dos compradores de Sr. Swanson que eu tinha considerado ser inigualvel determinado o tamanho dele e que nossa fonte habitual tende para o desnutrido. Vivo, ele pode fazer algum bom." "Eu deveria ficar com ele? " "Sim, voc melhoraria. Esteja seguro voc estaciona seu carro onde no pode ser visto da casa. Eu revisarei e explica coisas a Sr. Swanson em um par de horas, assim que eu terminasse aqui." Empurrando para cima por camada depois de camada de algodo bater pegajoso, lutando para manter isto longe da face dele, se forando a continuar se orientando a uma luz distante, Celluci conseguiu adquirir os olhos dele h pouco abre bastante longo para pegar um olhar rpido breve de rvores e cedro que apiam antes de escurido descesse novamente. Vagamente atento de movimento, se lembrou ele ele tinha sido capturado, soube que ele deveria lutar mas no pde parecer fazer o corpo dele obedecer. Um colcho compactou debaixo dele, enquanto libertando um cheiro lnguido de madressilva como ele baqueou atrs contra uma pilha de travesseiros. Obviamente, ele era nenhum mais longo no hospital. Como mos speras o afianaram cama, ele revisou as opes dele e percebeu ele no teve. Rendendo relutantemente aos sedativos, ele sentia quase arrependido para as pessoas que o moveram. Tripule, Vicki vai ser pissed. 110

"Dr. Mui, esta uma surpresa." A expresso dele corts mas dando boas-vindas exatamente no, Ronald Swanson pisou atrs da porta para permitir o doutor para entrar no corredor dianteiro dele. "Eu percebo esta certamente uma visita inesperada", Dr. Mui reconheceu, enquanto pisando por ele, "mas o que eu tenho que lhe falar precisou ser dito pessoalmente. Considerando que seus vizinhos esto atentos de sua conexo Projetar Esperana, eles deveriam assumir o bvio." "Muito provvel, embora meus vizinhos esto bastante fora distantes que eu duvido que eles igualem notado que voc chegue." A ateno dele pegada pelo branco vislumbrando conversvel na luz de comeo matutina, ele somou, carro Novo"? " como ele fechou a porta. "Eu comprei isto semana" passada. "Voc pode dispor tal um carro caro, Doutor, agora mesmo? Eu teria pensado o condomnio que voc comprou recentemente tinha levado todos seus recursos disponveis." "Voc me assegurou um condomnio em Yaletown era um investimento seguro, Sr. Swanson". Ela o seguiu para a cozinha. "E como para o carro, eu o ouvi diz que voc adquire o pelo qual voc paga. Engenharia alem construda a ltimo. Alm, voc me paga muito bem." "E eu adquiro o por" o qual eu pago. Ele sorriu um pequeno nervosamente e ondeado uma mo para a mesa. "Eu estou terminando h pouco caf da manh. Voc se preocuparia me unir? " Ele no tinha tido uma visita informal desde antes de Rebecca tinha morrido, e ele no pde se lembrar dela j entretendo na cozinha. Ainda, abandonando o caf da manh dele agora significariam desperdiando um bagel perfeitamente bom e no havia nenhum senso nisso. Obrigado, no." "Voc nota se eu continuar? " "No." Ela levou o assento oferecido e esperou por ele circular a mesa e sentar, enquanto estando em frente dela. 'Ns temos outra partida." Os olhos dele estreitaram, e ele fixou cuidadosamente atrs o bagel no prato dele. "J? Isso dois em pouco so mais que uma semana. Trs entre dois meses. Voc no pensa que provvel que ns comecemos chamando a ateno? O mais regularmente algo acontece o mais provvel as pessoas so notar isto." "Verdadeiro. Porm, determinado o tamanho do rgo, esta partida particular era muito boa para para passar. O doador aproximadamente seis ps quatro, duzentos e sessenta libras. Tarde ano trinta e em sade perfeita para nossos propsitos." Que realmente era ou todos seu protetor querido ou precisou saber. Dr. Mui esperou pacientemente por Swanson para fazer a conexo. Como fez ele, ele sentou atrs e a encarou. "Voc disse que ns nunca acharamos um doador que grande." "Eu estava errado." "Ainda. . . " Ele tremeu a cabea dele. "Trs entre dois meses. Eu me preocupo pela freqncia. Se ns somos pegados, ns no estaremos fazendo ningum qualquer bom." A boca dele torceu. "Especialmente ns mesmos." Dr. Mui apoiou adiante, pontas do dedo tocando. "Este doador veio a ns debaixo de circunstncias bastante incomuns. Porm", ela emendou como ele elevou uma mo em protesto, "eu somente mostrarei que se ns no tirarmos proveito agora desta oportunidade, ns no teremos uma chance depois. Eu levei a liberdade de mudar certas partes da rotina assim ns no chamaremos a ateno a que voc est preocupado aproximadamente." "Seria uma vergonha para perder a venda. . . " Ela esperou enquanto ele mastigou e pensou, afiance na reputao dele de nunca perder uma venda. "Certo", ele disse afinal. "O que o tm terminado? " Esta poderia ser a parte difcil. "Eu tive Sr. Sullivan o escoltar a um de suas casas de convidado. Ele no sabe onde ele , e ele no est ateno atraindo clnica." Swanson assalte golpe a mesa duro bastante espirrar ch em cima da extremidade. "E voc estava preocupado sobre o vizinho que o v? " "Ele chegou logo aps amanhecer, eu duvido que qualquer um o visse. E se eles fazer-voc tem freqentemente os convidados." O mais cedo possvel depois do transplante, os compradores deixaram a excluso cuidadosa deles/delas na clnica e recuperaram cabana-igualmente debaixo de superviso 111

ntima em um do convidado de Ronald Swanson excludo e muito menos provvel ser descoberto acidentalmente. Afinal de contas, que desejaria saber a um homem rico que tem os amigos ricos. "Eu s posso dar nfase a que esta pode ser nossa uma chance por esta partida particular." "Mas aqui. . . " "Eu posso fazer todos os preliminares aqui. Ele no ter que ser movido at o ltimo possvel momento." Ela assistiu Swanson abertamente como ele estava de p e caminhou a uma janela que olhou fora em cima da propriedade, o mais ntimo das duas casas de convidado claramente visvel pelas rvores. ", claro que, sua deciso." "E se eu lhe digo que adquira liberte dele, eu levo isto me valer como muito como se eu lhe disser que prossiga. Ele no parecia esperar uma resposta, assim ela esperou silenciosamente. "Bem", ele suspirou afinal, enquanto pausando para beber um bocado de ch tpido. "Como eu disse antes, um desperdcio de dinheiro se voc contratar um especialista e ento no os escuta. Voc o doutor, e se voc acredita que esta nossa melhor possvel chance por esta partida... " "Sim." "Ento prossiga. Eu chamarei nosso comprador." Tudo de uma vez, ele espetou dedo a ela. "Voc est seguro ele saudvel? " "Eu sou positivo." "Bom. Porque depois disso ltimo fiasco, um cliente satisfeito s pode ser bom para negcio." "... so esperadas chuvas de midmorning clarear por meio-dia e a maior regio de Vancouver desfrutar uma tarde bonita com temperaturas que alcanam um alto de vinte e sete graus. O departamento de Parques e Recreao informa... " Tony bateu o mudo abotoe e carranqueou. Televiso tinha se tornado umas notcias imediatas que fonteas tripulaes de mquina fotogrfica chegaram a cenas de crime antes da polcia ocasionalmente. At mesmo se eles estivessem mantendo a coisa de rim de mercado negro inteira debaixo de envolturas durante a investigao deles/delas, deveria ter havido algo sobre Policial de Toronto Metropolitano batido e deveria ter amarrado a uma cama em um Norte clnica de Vancouver. O Henry tinha dito que a polcia ia para a clnica, assim a polcia tinha ido para a clnica. Tanto era inevitvel. "Certo, assim o resto dos dio rurais Toronto - eles ainda no h pouco o teriam deixado l, v eles? " Ele reps o som em para as contagens de beisebol, fixe o VIDEOCASSETE para registrar as notcias ao meio-dia e s seis, e virou fora a TELEVISO, incapaz tremer o sentimento que algo tinha ido terrivelmente errado. "Voc overreacting", ele se falou como ele encheu uma camisa limpa na mochila dele. "Assim no fez as notcias cedo; assim o que? Era provavelmente muito cedo." Ele apanhou as lminas de rolo dele, ento ele suspirou e os derrubou novamente. Rabiscando, eu serei a Gerry e o nmero de telefone em um pedao de papel, ele aderiu isto ao fridge com um m de Gandydancer. Henry pensou que vai tudo termine por pr-do-sol que h nenhum esprito intranqilo que espera ao p da cama dele. O Tony no planejou ser ao redor quando Doug e o amigo de handless dele chegaram lhe provar injustia. "Ele est acordado? " "Sim. Ele teve um piss e um copo de gua. Ns que vamos o alimentar? " "Claro que ns vamos o alimentar. V e veja se houver qualquer comida no kitchenette." "Eu no estou cozinhando para ele", Sullivan murmurou. Dr. Mui pausou no modo dela para o quarto e meio virou, a bolsa preta ela levou batendo contra as pernas dela. "Eu imploro seu perdo? " O homem grande arrastou em lugar para um momento, defiantly que conhece o olhar dela, ento os olhos dele derrubaram, ele resmungou inaudibly, e foi em direo ao fridge. "Faa bastante como bem para voc, voc estar ficando aqui contanto que ele seja." Ele se apoiou no contador atrs, enquanto parecendo preocupado. "O que sobre a clnica? "

112

O "Harry e Tom podem administrar sem voc durante alguns dias." Ela esperou sugestivamente por ele continuar fazendo como tinha sido falado lhe, ento entrou no quarto. "Eu sei que voc est acordado, Detetive. Abra seus olhos." Celluci ouviu aquela voz antes, atrs na clnica. Esta era a mulher que a ordenana tinha estado falando para no corredor, a mulher que o sedou. Embora ele no tinha mencionado isto a Vicki-isto tinha sido duro bastante convencer o deixar para ela como isto ser-ele pensou que a falta de emoo na voz quieta, o resfriado, discusso clnica do destino dele, tinha feito o dela soa o modo que ele sempre tinha assumido que vampiros devem som-como entretanto as pessoas eram gado. Ela soou muito mais como um scio do undead de bloodsucking que Vicki j teve. A no ser que o sol era para cima e esta mulher ainda estava caminhando ao redor de e ele teve que admitir, ela no olhou certamente to perigoso quanto ela soou. Assistindo a cruz dela cama, ele se lembrou de uma linha de repente do primeiro Addams filme Familiar, "eu sou um manaco homicida, ns h pouco nos parecemos outro" todo o mundo. Toda a coisa considerou, no era muito confortando. "Assim." Ele foi agradado para ouvir ele soou muito menos trmulo que ele sentia. "O que est planejando voc? " "Assim", Dr. Mui imitou o tom dele, enquanto o escarnecendo. "Quanto sabe voc? " Ao tentar decidir se ou no o Richard tinha apavorado desnecessariamente quando ele tinha trazido o detetive, ela tinha o tido experimenta batida a resposta para aquela pergunta fora de seu cativo-sem sucesso. No fim, tinha concludo ela era melhor para estar seguro que arrependido. Afinal de contas, ele tinha sido o veculo de Richard seguinte, assim ele teve que saber algo. "Obviamente, o que eu fao ou no sei no importa qualquer mais, ou voc no estaria em aqui." "Muito astuto, Detetive." Porque as cabanas de convidado eram usadas recuperando os compradores, o arrepia, e acolchoados, e travesseiros cobriram uma cama de hospital. Sullivan tinha instalado as restries standards. "Eu tive uma corrida de laboratrio ontem noite uma amostra de sangue, e embora seu nvel de colesterol ligeiramente elevado, voc um homem muito saudvel." "Debaixo de outras circunstncias que poderiam ser notcias boas." Torcendo o pescoo dele a um ngulo doloroso, ele conseguiu a manter em viso enquanto ela ergueu equipamento fora do caso dela. As sacolas plsticas claras com a mangueira presa olhado muito familiar. Quando ela os fixou na extremidade da mesa, um fim balanou livre. Bolsas de sangue. "Jesus H. Christ. . . " Dr. Mui olhou abaixo a ele e tremeu a cabea dela. "Voc no precisa de olhar a mim como eu fosse algum amvel de vampiro, Detetive. Seu sangue ser posto a uso muito bom." Para uso muito bom? Tudo de uma vez, ficou claro que escondendo que ele soube h pouco quanto lhe daria nenhuma vantagem nada. Transfuses de Pretransplant" para ajudar para o corpo novo a aceitar o rim? " "Precisamente." Mas ela no ofereceu nada mais adiante, fabricao somente continuada as preparaes dela. Celluci determinado sangue antes de, em numerosas ocasies, mas este tempo ele no pde tirar os olhos da agulha. Olhou aproximadamente seis polegadas longo e como grande ao redor como uma palha bebendo. Ele saltou quando ela pincelou o dentro do cotovelo dele com lcool e tentou empurrar o brao dele longe do comprimento de mangueira de borracha. "Isto no tem que doer", ela lhe falou, agulha equilibrou para entrada, "mas pode. Se voc mover, pode levar dois ou trs tentativas para achar a veia." "Dois ou trs? " Ele assistiu o ponto desa. "Ponha assim, eu penso que eu ficarei imvel." "Muito sbio." O sangue dele surgiu para cima na mangueira e desapareceu em cima da extremidade da cama. Oh, sim, Vicki vai realmente ser agora pissed. Era um pensamento confortante. Ele deixou o de cabea dele se retire sobre o travesseiro. "O que sou eu o chamar? " "Se voc me tiver que chamar algo, o Doutor far." "Possa eu assumo voc no vai derramar seus intestinos sobre seus motivos, seus mtodos, e as razes voc no acredita que voc ser pegado." "Voc pode."

113

De assistir o trabalho dela, tinha pensado ele que era uma suposio bastante segura. L no parecia ser outro muito para dizer, assim ele manteve quieto. Na experincia de Celluci, poucas pessoas poderiam controlar silncio. Depois de um tempo muito curto eles comeariam a s falar para encher isto de barulho. Ele tinha adquirido vrias confisses que modo. Ele no adquiriu a pessoa hoje. Finalmente, incapaz para estar de p isto mais, disse ele, "Voc teria escapado com isto se eles no tivessem achado aquele corpo no porto." "O corpo achado no porto no foi identificado. A polcia achar nenhum registro da operao dele em quaisquer dos hospitais locais, assim eles assumiro que ele veio de outra cidade." Movendo com uma velocidade que disse ela tinha feito este muitas vezes antes de, ela deftly trocaram uma bolsa vazia para um cheio. "A remoo das mos dele, acrescentada recente carnagem gangue-relacionada, dirigir a procura at mais distante da verdade. Como o incidente inteiro fica mais complicado, e ningum pisa para defender para o defunto adiante, orce cortes deveriam matar a investigao completamente." "A investigao policial", Celluci mostrou meaningfully. "Sua investigao terminou", Dr. Mui o lembrou. "Seus amigos no desejam ser envolvidos com a polcia, e os oficiais que eles enviaram o achar. . . " Ela espalhou as mos dela. "... no fez. Seus amigos no o acharo aqui." Voc no tem nenhuma idia como diligente meus amigos podem ser. Mas ele no disse isto em voz alta como ele teve nenhum desejo para pr o doutor bom no guarda dela. Ela parecia como o tipo que alho de declive em cima da porta, por via dado dvida. "Alm... " Uma gota de sangue brilhou no fim da agulha como ela puxou isto do brao dele. "... voc no estar aqui longo." Uma bola de algodo e uma bandagem depois, ela estava a caminho da porta. "Doutor? " A expresso dela, como virou ela, claramente disse ela no estava contente sobre ser interrogado. Celluci sorriu, enquanto figurando um pequeno charme no pudessem doer. "Eu h pouco estava desejando saber. V eu j toco novamente" o piano. Os lbios de Dr. Mui apertaram em uma linha magra. "No", ela disse e partiu. Alguns momentos depois, como ele estava testando as restries contudo novamente, a porta abriu. Msculos enrijecidos relaxaram ligeiramente como viu ele que no era nada mais perigoso que o homem grande que leva uma tigela. "Doc diz que eu tenho que o" alimentar. "E voc ? " "Sullivan. Isso tudo voc tem que saber." No levou muito tempo para Celluci para perceber por que Sullivan estava sorrindo. O mingau de aveia imediato, tinha sido micro-ondeado quente bastante queimar o dentro da boca dele e a mo grande que segura a mandbula dele fechada o mantido de levar em qualquer ar refrescante at que ele engoliu. Quando ele tossiu suco de laranja fora o nariz dele, os olhos moderados brilharam. Vicki os chamou olhos de vaca, mas eles olharam mais como olhos de filhote de cachorro para ele. Infelizmente, o filhote de cachorro parecia ser radical. O pano que esfregou a face dele duro bastante erguer pele, sabo apertado na boca dele. "Cristo onde voc aprendeu sua maneira de lado da cama? " "Penitenciria de Kingston." "Voc trabalhou na enfermaria em Kingston Pen? " Sullivan acernar com a cabea. "Por que? " Celluci desovam fora sabo. "Porque voc tem uma necessidade permanente funda para criar? " O sorriso, constante ao longo do tormento, alargou. "Porque eu gosto de ferir as pessoas, e no h muitas pessoas doentes podem fazer para me" parar. Duro para discutir com, admitiu Celluci, enquanto grunhindo em dor como Sullivan se levantaram sobre os ps dele ajudados por um punho que moe juntas fundo em msculos de coxa. Ele dormiu a maioria da manh, enquanto se despertando para ter uma garrafa de gua uma vez verteram abaixo a garganta dele. "Voc precisa substituir seus fluidos", Sullivan lhe falou como sufocou ele. O almoo era uma repetio do caf da manh at onde Sullivan que adquire o jollies dele estava preocupado que s envolveu sopa e uma viagem algemada ao banheiro. Celluci soube que a tentativa de fuga estava condenada antes de ele tentou isto, mas ele teve que tentar. 114

"Faa isso novamente", Sullivan rosnou como ele bateu a cabea do detetive na parede. "E eu quebrarei suas pernas." Ele ainda estava procurando uma resposta engenhosa quando o reimpacted de cabea dele com o papel de parede. "Em tardes de quinta-feira, Ronald Swanson visita sempre o hospcio que ele criou como um tributo esposa morta" dele. Seguido pelo operador cinematogrfico, Patrica Chou deu vrios passos rpidos pelo lote de estacionamento e empurrou o microfone dela em face ao homem que escala fora do recente Chevy modelo. "Sr. Swanson, alguns palavras, por favor". Ele olhou para baixo ento ao microfone na mquina fotogrfica e finalmente a Patricia Chou. "Alguns palavras sobre isso que? " ele perguntou. "O trabalho que est sendo terminado aqui. A necessidade medonha para pessoas para assinar os cartes de doador de rgo deles/delas de forma que lugares assim no precisa existir." Ela sorriu, enquanto olhando sharklike notavelmente. "Ou talvez voc gostaria de usar o tempo explicando recompensou gifting-um oxmoro de disingenuous se eu alguma vez ouvi um. Voc acredita de fato que camuflando as mudanas de pagamento a realidade subjacente que seriam providos rgos para remunerao? " "Eu no tenho nada que dizer a voc." "Nada? Todo o mundo tem algo que dizer, Sr. Swanson". Irritao comeou a substituir a confuso. "Se voc quiser falar novamente comigo, marque um horrio com meu secretrio." Ele empurrou alm dela, assume hunched, enquanto escarranchando para o edifcio. O operador cinematogrfico danou atrs fora do modo com facilidade praticada, nunca perdendo o foco dele. "Ns seguimos? " ele perguntou. "Nenhuma necessidade." Ela apagou o microfone dela e indicou ele deveria deixar de gravar. "Eu realizei o que eu vim aqui para fazer." "O qual ? " "Sacudindo a gaiola de Sr. Swanson. O evitando equilbrio. Pessoas nervosas cometem erros." "Voc realmente no o gosta, o faa? " "No uma questo de goste ou repugne, est em toda parte adquirir uma histria. E o acredita eu, h uma histria debaixo de tudo aquilo o homem de negcios em p filantrpico defeque." "Talvez ele o Bagageiro." "H pouco entre o carro, Brent, ou ns vai perder a "audio de oramento de biblioteca. O biblioteca oramento ouvindo, ela repetiu a ela como ela descascou borracha fora do lote de estacionamento. Oo que jornalismo de extremidade cortante que . Ela quis Swanson to ruim ela poderia provar isto. Eu desejo saber o que acontecido quele detetive. . . . "Eu h pouco colidi com Patrica Chou no "lote de estacionamento. O tom dele sugerindo que ele teria preferido atropelar Patrica Chou no lote de estacionamento, Swanson fechou a porta ao escritrio de Dr. Mui. "Algo tem que ser feito sobre aquela mulher jovem." "A" ignore. Dr. Mui estava e alisou as rugas do casaco de laboratrio branco imaculado dela. "Ela s est tentando para o aferroar em criar notcias." "Por que eu? Esta cidade est rastejando com tripulaes de televiso e produes de filme. Por que ela no vai aborrecer um ator? " Ele varreu a palma dele atrs em cima da cpula mida da cabea dele. "Voc no pensa que ela sabe qualquer coisa, o faa? " O doutor o estudou dispassionately. A troca com o reprter tinha o instabilizado claramente. "Sabe isso que? " realmente, ela perguntou como se no havia nada que saber. "Se ela est assistindo minha casa e ela o viu esta manh... " "Ela assumiria, outro, como qualquer um minha visita interessou a clnica." "Mas. . . " "Ela est o fazendo paranico." Swanson se reuniu visivelmente. "Eu imploro seu perdo, Dr. Mui. Algo sobre aquela mulher invariavelmente me causa a overreact." "Aparentemente, ela tem aquele efeito em a maioria das pessoas", o doutor permitiu. "Ns temos um comprador? " 115

"Sim. Ele estar amanh de tarde" aqui. "Bom. eu montarei as transfuses assim que ele chegue, e se tudo forem bem, ns executaremos a cirurgia o dia depois." Ela o esbarrou e abriu a porta. "Deva ns? " "Antes de ns passarmos, houve alguma mudana eu deveria saber aproximadamente desde semana passada? " ele perguntou como ele a seguiu no corredor. "Mathew Singh morreu esta manh." "Mathew Singh", Swanson repetiu. A mistura de aflio e enfurece na voz dele contrastada nitidamente com a separao clnica dentro o doutor. "Ele s tinha trinta-sete anos. "Ele tinha estado em dilise durante algum tempo. Ele foi para estado quatro dois dias atrs." " criminal. Absolutamente o criminoso." Como fez sempre, raiva comeou a subjugar a aflio. "Ns estamos falando sobre uma operao descomplicada com parmetros largos para uma partida, e ainda dado de pessoas. O que est errado com nossos legisladores que eles no podem ver consentimento presumido em morte clnica s a opo moral. Eu quero dizer, olhe para Frana-eles tinha presumido consentimento desde 1976 e a sociedade deles/delas no esmigalhou. Bem, com exceo daquele Jerry Lewis coisa, e voc pode culpar isso quase no em transplantes." Como Swanson continuou a diatribe familiar dele, Dr. Mui trabalhou fora um horrio durante as prximas quarenta-oito horas. Ateno para detalhe tinha trazido este undetected distante para eles, e embora as vantagens do doador pouco disposto deles/delas causando qualquer dificuldade eram esbeltas, ele era um detalhe que teve que ser considerado cuidadosamente. Transplantes ao vivo tiveram uma noventa-sete por cento taxa de sucesso inicial mais de noventa-dois por cento para cadveres, e, desde o muito ricos no s poderiam dispor o melhor imunossupressor droga mas tendeu a ser paranico aproximadamente poste-op infeces, todos os compradores deles/delas tiveram, assim longe, batido as vantagens. Talvez neste exemplo particular ela deveria renunciar que cinco por cento. . . . Celluci empurrou desperte fora de um sonho que envolveu muito sangue e no muito outro ele poderia se lembrar. Ele se deita quietamente para um momento, enquanto escutando o batendo do corao dele, sentindo a piscina de suor em baixo das restries, um pequeno surpreso que ele tinha dormido nada. Da mudana no padro de sombra na parede oposta, figurou ele teve que estar perto de quatro, talvez cinco pela tarde. Pr-do-sol estava s 7:48. Antes das nove ao absoluto tarde, Vicki estaria montando ao salvamento. Ela rasgaria a clnica, e qualquer coisa que entrou o modo dela, enquanto o procurando separadamente. Quase uma piedade que Sullivan no estar l, ele pensou, enquanto se divertindo para um momento ou dois com uma viso de Vicki e face-para-face de Sullivan. Se a clnica surgiu vazio, Vicki perseguem Swanson. Se Swanson fosse envolvido, o Calvrio chegaria antes da meia-noite, e neste momento, ele preocuparia sobre trazer a polcia depois que o alvo dele estivesse so e salvo. Mas se Swanson no fosse envolvido-e ainda no havia nenhuma indicao segura que ele ser-Vicki tenha nenhum modo rpido do achar. E ela s teria at amanhecer. Ele teve um sentimento desagradvel que amanhecer seria o prazo final em mais de um respeito. A bandagem em cima do furo na prega do cotovelo dele coou, enquanto sugerindo ele no espera ao redor de ser salvado. Se eles estivessem levando o sangue dele, que mais levariam eles? Cirurgia poderia ser distante atrs? E depois de cirurgia. . . "Oh, Cristo que isso que eu precisar-uma eternidade que assombra Henry-maldito -Fitzroy. '' Doze ELES ainda eram l. O Henry conheceu isto antes de ele abrisse os olhos dele. Como o peso do dia o decolado, a certeza da presena deles/delas se estabelecida substitui isto. Um de duas coisas teve que ter acontecido; ou as pessoas que agarraram Celluci tinham evadido apreenso, ou havia outras pessoas envolveram a investigao policial no tida contudo descobriu. H, claro que, a terceira possibilidade. Ele pe escutando as vidas silenciosamente ao redor dele, sensos que deslizam alm da ausncia de vida que esperou ao trmino da cama dele. Talvez processo devido no era bastante nenhum bem. Eles querem uma vingana mais evisceral e menos. . . Infelizmente, a 116

nica palavra que ele poderia pensar de terminar o pensamento, era legal. Quais folhas Detetive Celluci, at agora o mais envolvido, nenhuma parte do resultado de fim. Mas ele tinha sabido desde o princpio se viesse quela vingana de evisceral, estaria apesar de Detetive Celluci. Para a causa de honra, ele tinha tentado ficar dentro dos parmetros da lei; no tinha trabalhado. E o que sobre Vicki? At mesmo antes da mudana ela tinha estado disposta para reconhecer aquela lei e 'justias necessariamente no eram a mesma coisa. Enquanto ela no pudesse golpear o sopro final, no sem cruzar a linha Celluci tinha atrado a areia, o Henry duvidou que ela tentasse e pararia a mo dele. Os lbios dele puxaram fora os dentes dele em uma rosnadura involuntria ao pensamento. Finalmente, porque ele pudesse tirar isto nenhum mais longo, ele abriu os olhos dele. Eles estavam de p onde eles tiveram durante as ltimas seis noites. Doug. O companheiro que ele tinha adquirido em morte. E embrulhou em sombras muito escuro para Henry plano perfurar, o coro no visto,; uma nfase somada do maldito. Henry suspirou. "Voc os sujeitos ainda aqui? " Uma pergunta inferior melhor e no o que ele tinha pretendido perguntar. Embora os lcois no gostaram claramente isto, era bastante. Celluci no estava no condomnio. Vicki era como certo disso como ela era de qualquer coisa. Dentes descobriram, ela cegou a escurido ao redor como se ela poderia achar uma resposta ou dois. Celluci soube quando pr-do-sol era. Se ele poderia estar aqui, ele vai. Considerando que ele no era, ele no pde. E isso significou algum, em algum lugar, ia pagar. Como ela arrancou nas roupas dela, enquanto murmurando ameaas, uma voz mais s na parte de trs da cabea dela sugerida que talvez ele somente tinha sido sustentado pela polcia, o brao longo da lei que festooned como estava em formalidade burocrtica. Quatorze horas de formalidade burocrtica? ela perguntou isto desdenhosamente, enquanto revistando ao redor no fundo da bolsa de duffel dela para um par de meias limpas. Nem mesmo no Canad. E se ele que fala tarde h pouco loja ficado? a pequena voz indagou. Ento eu sei quem vai pagar, no faa eu? Ela teve uma viso sbita de fixar Celluci cama pelas orelhas dele e sorriu ferally. Mas ela no fez para um momento acredite havia tal uma explicao simples para a ociosidade de Celluci. Algo tinha dado errado. "Eu no estou dizendo que algo no deu errado, o Henry rosnou. "Eu estou dizendo que carregar cegamente fora para o salvamento no a resposta." "Ento o que sugestiona voc? " Ela fez temporal alm dele, no condomnio, atento da resposta dele para a raiva ela tinha lanado a ele quando ele abriu a porta mas ignorando isto. A reao dele para ela, seu para ele, territorial imperativo-eles eram todo sem importncia dado as circunstncias. "Ns esperaremos ao redor de at que o corpo dele se aparece flutuando no Maldito abrigue? " Henry conseguiu no bater a porta atrs dela, mas s s e o sucesso dele teve mais provavelmente para ver com o mecanismo da porta que autocontrole. "Eu estou dizendo duas coisas, Vicki. Um, eu no o estou dando meu carro tecla e dois, antes de ns irmos em qualquer lugar, ns no deveramos adquirir um pequeno mais informao? " "Ns? " Vicki repetiu se apoiando na parte de trs do sof, os dedos dela imprimindo o direito de couro verde prximo aonde os dedos dela tinham entrado primeiro pelo couro verde nisso noite em Vancouver. "Voc teve sua chance para adquirir mais informaes a pr-do-sol, e voc assoou isto. Eu sou o investigador. Voc o escritor de romance. Voc me chamou para ajuda. E eu no ferirei seu carro estpido." "Voc no est adquirindo meu carro estpido, e voc estava disposto bastante usar meus servios no passado." "Isso era antes de eu tivesse servios de meu prprio." "Comigo, Vicki. Ou no." Ela empurrou erga, olhos prateando. "Voc est me ameaando? " 117

"Eu quero o ajudar! " ele briga por dentes friccionados. Vicki o encarou em alguma surpresa, os olhos dela perdendo a prata deles/delas lentamente. "Por que? " "Porque ns somos os amigos." Os dentes dele permanecidos fechado junto, enquanto fazendo o pronunciamento soar menos que amigvel, mas as mos dele no eram ao redor a garganta dela e ele figurou isso teve que contar para algo. "No que o que voc manteve declarao? Que ns os amigos so, e no h nenhuma razo para que o mudar s porque adquiriram um estilo de vida novo? No esse suas palavras exatas? Isto pode vir como uma surpresa a voc, mas eu considero Michael Celluci um amigo como bem-a o muito menos, um camarada de farda." O lbio dele enrolou. "E eu no abandono minhas pessoas." Como foram imperativos territoriais, havia coisas Vicki estava disposto a parte e coisas que ela no era. At que o Henry percebesse o engano dele e se lembrou que aquele Celluci foi fortificado firmemente no lado de no-disposto-para-parte, os dedos de Vicki tinham fechado os ombros dele ao redor. Em cima de quatro-e-um-meio sculos de experincia no tiveram nenhuma chance contra a intensidade da raiva dela. Uma frao de uma batida do corao depois, ele bateu o cho, os dedos polegares dela engancharam para rasgar as artrias em ambos os lados do pescoo dele, os dentes dela descobriram, e os olhos dela fragmentos prateados ardentes de dor em seu. "Michael Celluci meu." Havia nenhuma possibilidade de acordo nas palavras e s uma possvel resposta, porque ele no a pde deixar escapar com intimidao. Ele era mais velho. Este era o territrio dele. "Confie em mim, Vicki, ele no meu tipo." Se uma resposta macia tivesse o potencial para se virar ira, uma resposta de inteligente-asno economizou a situao de melodrama. Vicki piscou, soltou o aperto dela na garganta de Henry, e sentou atrs. "Eu poderia o" ter matado, ela rosnou, a matizao de tom dela de raiva para embarao. "No." Com as mos dela descansando em qualquer lateral do pescoo dele, ele decidiu no tremer a cabea dele. A nfase poderia terminar completamente perdido. "Eu penso que ns somos passados que, voc e eu." "Ha! Assim eu tinha razo. Eu tinha razo, e voc estava errado." Ele no pde parar o sorriso. Afinal de contas, ela apenas tinha noite trs anos e este era um dessas vezes que mostrou. "Sim, voc tinha razo." Quando ela estava de p, enquanto criando uma distncia cuidadosa entre eles, o Henry subiu como bem. "Celluci sempre foi seu, Vicki", que ele lhe contou suavemente quando eles eram novamente olho-para-olho. "Se voc duvida que, voc o faz um desservio." Tido ela ainda mortal, ela teria avermelhado. Como era, ela retrocedeu at que os bezerros dela bateram o sof. "Sim, bem, que voc considera que um seu o emocionar tudo indubitavelmente para pedaos." Considerando que ela estava no sof, ela sentou. "Assim tenhamos um olhar a essas transmisses de notcias que o Tony gravou. Talvez ns adquiriremos uma idia melhor do em" o qual vai. Ego-descoberta emocional nunca tinha sido um dos pontos fortes de Vicki, o Henry se lembrou como ele apanhou o remoto. O prospecto de eternidade tinha rachado a concha protetora ela tinha usado a maioria da vida dela, mas havia pedaos que permanecem aquele silncio precisados ser levered livram. O problema de Celluci, ele reconheceu gratamente e ligou a televiso. Um policial de Toronto Metropolitano no tinha sido achado amarrado a uma cama em um Norte clnica de Vancouver. Ningum tinha estado preso para vender transplantes de rim. Sobrancelhas de vermelho-ouro que se encontram em cima do nariz dele, o Henry parou a fita. "Eu no entendo", ele disse, mais para ele que para Vicki. "Eu mandei sair para a polcia que Projetasse Esperana." O primeiro impulso de Vicki era sugerir que idade tinha o roubado de persuaso, mas noites de junho eram muito curtas para ela provocar outra briga somente por causa de pissing ele fora. "Ento eles no o" acharam. "Ele no foi bem-escondido exatamente. " "Ento ele no era l." 118

"Se ele movesse. . . " Henry deixou a orao arrastar fora. Vancouver era uma cidade muito grande. Ele estremeceu viso sbita de Michael Celluci que gasta uma eternidade que assombra o fim da cama dele. "Eu o" acharei. "Como? " Ela estava de p, o fluido de movimento e predatrio. "Primeiro, ns fazemos alguns investigaes discretas e descobrimos o que de fato aconteceu ontem noite na clnica depois que ns partssemos. Ento. . . " Os olhos dela brilharam. "... ns improvisamos. Ou qualquer outro corpo separa ns temos que rasgar fora adquirir uma resposta." Tpico, Celluci pensou, enquanto iando a cabea dele para ver a linha de IV que tinha sido inserida na parte de trs da mo dele. Doutores bons, mal doutor-nenhum deles j aborrece para mencionar isso que o inferno que eles esto fazendo a voc. Como voc tenha nem todo direito para saber o com o qual eles so ao redor maldito. "Com licena, mas ainda meu corpo." "Sim, ." Assustado, ele rodou a cabea dele ao redor para encarar a face impassvel do doutor. Ento ele percebeu ele tinha falado que ltimo pensamento fora alto. Embora tentativas mais cedo indicaram que ele no realizaria muito, ele sups no feriria tentar e continuar a conversao. "Ento voc se importaria em me falar s o que est fazendo voc? " Fluidos substituindo." Ela guardou a bolsa de sangue no refrigerador pequeno. "Voc sabe h um limite a quanto daquela matria-prima voc pode tirar. Dr. Mui rompeu o refrigerador fechado e virou ir. "Eu sei." "Assim h um laboratrio envolvido nisto, tambm, eh? " Uma mo na porta, ela pausou e o deu muito o mesmo olhar ele poderia se lembrar de receber do terograu dele professor-quem, se ele se lembrasse corretamente, nunca tinha o gostado muito. "No seja ridculo, Detetive. Os laboratrios fazem o trabalho que lhes enviam. H nenhuma necessidade para os envolver nos detalhes." Certo, nenhum laboratrio mau. Enquanto aquele pedao de notcias boas no teve nenhum porte na circunstncia presente dele, estava encorajando em um senso maior. "O que sobre durante a operao? Voc vai precisar um assistente-porque to bom quanto voc pode ser que voc no tem trs mo-e com duas pessoas debaixo de, voc precisar de um anestesiologista como bem." "O que o faz pensar haver duas pessoas abaixo, Detetive? Empacotado em gelo estril, um rim pode durar quase quarenta-oito horas seguramente depois de remoo." "Duas operaes separadas aumentariam o risco de descoberta." Ele manteve o nvel de voz dele, desinteressado, como se ele no ia ser envolvido intimamente nessas operaes. "Minha suposio voc os faz ambos imediatamente. Consecutivamente se no simultaneamente." Dr. Mui inclinou a cabea dela, enquanto reconhecendo a teoria dele. "Muito perceptivo de voc, Detetive. Seu ponto? " "Eu h pouco estava desejando saber como voc impede essas outras pessoas falar." "Por que? " Encolhendo os ombros to profundamente quanto permitiram as restries, ele a deu o dele melhor encantemos a verdade fora deste sorriso de testemunha. "Eu no tenho muito outro para fazer." "Retifique bastante." Os cantos da boca dela poderiam ter encurvado uma frao para cima, mas Celluci no pde ser certo. "As outras pessoas envolvidas sabem o que eles devem para executar a funo especfica deles/delas, to at mesmo se eles falassem, h uma quantia limitada que eles poderiam dizer. Porm, como eles esto quebrando a lei obviamente eles, as vantagens deles que falam queda dentro de um risco razovel. E voc seria pasmado a como pequeno leva para convencer quebrar a lei" para algumas pessoas. Celluci bufou. "No, eu no vou. Mas assassinato. . . "

"Quem disse qualquer coisa sobre assassinato? Eles s sabem o para o qual eles precisam. Agora, tente adquirir um pouco de sono. Voc vai ter um dia ocupado amanh." Amanh. A palavra demorou no quarto longo depois que o doutor tivesse partido. 119

"Se registre o IV sobre uma hora e lhe d uma tigela de caldo." Jogo de bola" ser em por uma hora", Sullivan protestou, enquanto parecendo mal-humorado. Um pouco surpreendido ao modo ela tinha aberto o detetive, Dr. Mui o ignorou. O mundo dela tinha sido construdo de certezas, e se ela no tivesse acreditado que Sullivan a obedeceria implicitamente, ela teria o deixado onde ela o achou. Lbios se retiraram fora os dentes dela, os dedos dela fecharam ao redor da manivela esculpida com bastante fora rachar a madeira, Vicki arrancou aberto a porta e entrou na clnica. A vida de Michael Celluci j no acrescentou sua batida familiar ao rugido emudecido. "Cague deus-malditos-maldio! " "Muito expressivo." Entrando nos saltos de sapatos dela, o Henry conseguiu deslizar por sem estabelecer contato contato fsico de fato. A mantendo debaixo de vigilncia cuidadosa no caso de a raiva dela deveria alargar seu foco, ele somou, "E dado que o detetive deixou o edifcio aparentemente, isso que exatamente significa? " Vicki empurrou a cabea dela para a estao do enfermeira. "Significa uma troca diferente e h um enfermeira diferente em. Ela no vai saber se agache." "No que o ltimo era particularmente til", o Henry observou quietamente a ele, enquanto permitindo uma distncia prudente antes de ele seguisse Vicki pela sala de estar. Com a ateno dela assim fixou em salvar Celluci, o passeio para a clnica no tinha envolvido nada pior que um estendido rosnando partida-desagradvel mas survivable e nenhum pior que ele tinha visto Celluci viver diariamente por. Ele no estava seguro se isto significou a relao deles/delas tinha progredido ou tinha deteriorado, mas se ela tivesse rosnado a "mulher velha" a ele uma mais vez, ele teria sido tentado para ter definido isto a lanando em trfico extremamente. Inadvertidamente aquela morte estava atrs dela, o enfermeira virou do gabinete de droga e se achou entrando na luz escura de olhos prateados. A garrafa de copo marrom que ela segurou deslizado de dedos repentinamente enervados. O Henry pegou isto antes de batesse o cho. "Ns estvamos ontem noite" aqui posterior, ele disse como endireitou ele. "Eu posso sentir vidas saudveis misturadas dentro com o doente. Eu duvido que todas as visitas ainda partissem. Faa o que voc tem que fazer depressa e no chama a ateno." Era a voz que ele tinha usado enquanto lhe ensinando a Caar; com qualquer sorte ela escutaria isto. Fixando a garrafa cuidadosamente na extremidade da escrivaninha, ele moveu para se levantar na entrada. Conscincia estreitou vida ela segurou e a vida para a que ela procurou, Vicki ouviu a voz de Henry como parte do barulho ambiente da clnica, um barulho todos menos abafou pelo grito da Caa que toca dentro da cabea dela. "Ontem noite", ela disse com ameaa quieta, havia um ser de homem contido o quarto escondido. Onde ele est agora? " Confuso batalhou medo. "Que quarto escondido? " "O quarto parte de trs do edifcio." "Voc quer dizer a roupa suja velha? Havia ningum em l." A ameaa cresceu. "Ele estava l." Pegado entre o que ela soube ser verdade e a verdade que ela viu nos olhos prateados, o enfermeira choramingou baixo na garganta dela. "Ele estava l! " Vicki repetiu. A Fome subiu. Os dedos dela fecharam ao redor de um branco-clad ombro e carne macia compactaram debaixo do aperto dela. "Onde ele est agora? " "Eu no sei." Lgrimas gotejaram abaixo bochechas empalidecidas de cor, e as palavras fizeram isto apenas lbios trmulos passados. "Me fale! " "Eu no fao... " Um soluo estrangulado quebrou o protesto pela metade. "... queira morrer." O staccato que batem do corao do enfermeira, a corrida apavorada do sangue dela, fizeram isto difcil pensar. A Fome, apenas contida cheque, Vicki urgido para levar o medo e fazer isto o seu. Rasgar. Rasgar. Alimentar. Ela deu um meio passo adiante, encabece ligeiramente atrs, narinas chamejadas para beber no cheiro morno, carnoso de vida temperaram com terror. A experincia divertida no armazm buscaria to fcil deixar v. "Faa o que voc tem que fazer depressa... " 120

Sim. "Esses de nosso tipo que aprende controlar a Fome, tenha eternidade antes deles. Esse os controles de Fome so caados depressa abaixo e puseram a morte." As palavras de Henry novamente, mas uma memria mais funda, uma mais velha lio. Nada me controla. Se "Vitria" que o Nelson viveu por qualquer mxima que era isto. Ela libertou o enfermeira to depressa a mulher balanada e teria cado a tido no levado outro, cabo menos ameaador. "Voc no nos viu e voc no nos ver enquanto ns estivermos aqui." "Eu no o" verei, o enfermeira repetiu quase prayerfully. "Eu no o" verei. Este tempo quando Vicki a deixou ir, ela cambaleou lateralmente e se desmoronou em uma cadeira. Uma batida do corao depois, ela estava s no quarto, certo ela sempre tinha estado s, enquanto encarando a garrafa de copo marrom na mo dela e desejando saber se fosse possvel sonhar, para pesadelo, enquanto desperta. "Eu quase a" matei. A Fome se enfureceu contra suas restries e determinedly de Vicki ignorou o sentimento quase doloroso que ela tinha deixado algo importante inacabado. "Eu sei." "Ento por que voc no tentou me parar? " "Eu no precisei, fez eu? " Henry olhou em cima do ombro dela como ela sacudiu pelo livro de comunicao que ela tinha levado da estao do enfermeira. Eles estavam se levantando no corredor prximo ao quarto operacional; seguramente distante bastante longe de todo o mundo outro no edifcio. "Eu tive que confiar em o que eu tinha lhe ensinado, ou no havia muito ponto ensinando isto." Ela torceu ao redor bastante distante para ver a face dele, "Voc deveria demitir as reprises de Kung Fu, Henry. Voc est soando como um pomposo asno-e eu estou lhe contando isto para seu prprio bem porque ns somos os amigos." Antes de ele pudesse responder, antes de ele tinha entendido o que responder, ela somou, "Talvez voc deveria ter confiado em seu ensino desde o princpio." "Desde o princpio? " O lbio dela enrolou. "Tudo ao longo de-de o momento eu cheguei em Vancouver." "Se voc se lembra, eu o ensinei ns no pudemos compartilhar um territrio." "O qual s prova o que voc sabe", ela anunciou triunfalmente e retrocedeu a ateno dela ao livro de comunicao. "Ah. Aqui est." Ela bateu uma entrada com um dedo. "5:09 DA MANH, dois policial se aparecem, assim faz um Dr. Mui-aparentemente um dos pacientes dela era agonizante-ela mostra para os policial ao redor, eles partem. Eles o devem ter movido antes dos policial chegou. Filho de uma cadela." "Eu no vejo como. . . " "Importa? Venha. Ela lanou o livro no operar os quarto-deixe maravilha-e comeou abaixo o corredor. "Eu duvido h um endereo remetendo, mas eles poderiam ter deixado algo naquele quarto que ns podemos usar." Nada, exclua o cheiro prolongado de trs homens e uma mulher. Vicki estava pela cama vazia, enquanto se forando a reconhecer outras vidas mas Mike Celluci. "Dr. Mui." O Henry carranqueou, enquanto reconhecendo Morte em baixo do recente patina de vida. "O que sobre ela? " "Ela dentro nisto. Isto. . . " Vicki acenou uma mo no ar, enquanto escavando isto para o nariz dela. "Esta a mulher que deu Celluci que atirou." "Voc est seguro? " "Confie em mim. Eu fao questo isto se lembrar das outras mulheres ele cheira goste." Eu suspeito eu devo uma desculpa para o detetive, o Henry meditou como ele saiu atrs do modo de Vicki. Ele definitivamente se familiarizou melhor com imperativos territoriais que eu assumi. "Agora onde? " O "escritrio de "Dr. Mui. "... e ele est seguro a segundo! Possa voc acredita aquela velocidade. De qualquer um outro neste jogo que teria sido um nico! " 121

A ateno dele na televiso no outro quarto, Sullivan amassou a bolsa salina vazia e empurrou o IV estavam aparte. Pendurou, suspenso para um momento a quarenta-cinco graus e ento bateu ao cho, o barulho todos menos afogamento fora o entusiasmo do narrador de esportes. Expulsando os pedaos de ao imaculados do modo dele, Sullivan pisou fora do quarto e aumentou o volume at que o som comeou a torcer. "O que est olhando voc to feliz aproximadamente", ele rosnou como ele voltou cama. "Voc um f de Oakland? " "No provvel." Inadvertidamente que ele tinha estado olhando qualquer coisa mas aflito-a agulha tinha sido arrancada asperamente da parte de trs da mo dele e a bandagem aplicada com contundir pressoCelluci estremeceu como a multido ao Kingdome respondeu a um jogo dobro e os oradores de televiso gritaram. "Ento isso que? " Os olhos de Sullivan estreitaram como um segundo de silncio conduzido em um comercial, o lance de vendas que ensurdece em comparao quase. Trovejando debaixo da respirao dele, ele voltou para a TELEVISO e diminuiu o volume. "Voc pensou que algum nota que, no o fez? Talvez se queixe do barulho." Callused toca fechado no fim do nariz de Celluci e tranado. Cartilagem rachou. "Nunca pense eu sou estpido." Piscando lgrimas involuntrias fora, Celluci bufou, no me" "tinha ocorrido. Se verdade seja contada, nada que muito tinha o ocorrido para a maioria da noite. Poderia ter sido a perda de sangue, poderia ter sido o efeito residual dos sedativos mas pensamento coerente levou mais esforo que ele parecia capaz de. "Assim por que voc smilin', cague para crebros? " A no ser que ele teve que fazer o esforo e ele s teve uma fonte de informao. Se nada mais, ele precisou descobrir mais sobre o carcereiro dele. Celluci empurrou a cabea dele para a tigela de caldo na mesa de lado da cama. "O doutor diz que voc tem que me" alimentar. Deceptively que olhos suaves estreitaram. "Sim, assim? " "Voc ou vai ter que virar para cima a TELEVISO e risco que chama a ateno, ou perde o jogo. De qualquer modo, eu ganho." "Talvez eu h pouco no o" alimentarei. "E d o doutor raiva? " Isso no ia acontecer claramente. A tigela todos menos enfezou na curva de uma mo enorme, Sullivan sorriu unpleasantly. "Abra sua boca ou eu abrirei isto para voc." Confrontado com dia de morte violenta depois de dia, os policial contendidos por qualquer um ignorando a inevitabilidade da prpria morte deles/delas ou to constantemente pensando nisto isto perdeu seu mistrio e se tornou uma parte de vida, como respirao. Sufocando em caldo, Celluci percebeu ele nunca tinha considerado afogamento em consom como uma possibilidade sria. Ele ainda estava tossindo e estava ofegando quando Sullivan deixou o quarto, enquanto rosnando, "Voc enlata piss depois", como ele bateu a porta. Lutando manter de vomitar-se ele no sufocou nisto e morreu, ele teria que mentir nisto, e a segunda opo o emocionou o menos o primeiro-ele recuperou controle do corpo dele gradualmente. Arquejando, cada respirao um pequeno mais fundo que o ltimo, ele engoliu difcil de desencorajar um ltimo espasmo de amordaar. Quando estava por toda parte, ele coxeadura secular e exausto, sentir como ele tinham ido h pouco dez crculos com Mike Tyson. Mas ele teve uma idia melhor do temperamento de Sullivan. E ele teve um plano. De tipos. "Ache qualquer coisa? " "Vicki, eu sou um escritor. Eu viro em meu computador, eu jogo alguns jogos de solitrio, eu respondo meu E-mail, e eu escrevo. Qualquer coisa mais complicado, eu no preocupo aproximadamente." Carranqueando tela, o Henry bateu as unhas dele suavemente contra a extremidade do teclado. "Isto mais complicado." Vicki olhou para cima de uma procura agressiva do gabinete de arquivamento e investigou pelo quarto ao monitor. "Olhares como ponto e faz tique-taque a mim", ela rosnou. "A coisa inteira codificou. Eu no posso acessar nada sem a "contra-senha de Dr. Mui. 122

"Eu no vejo por que a cadela paranica no pode manter que um rolodex gosta outro" todo o mundo, Vicki rosnou, enquanto batendo fecharam uma gaveta e abrindo outro. Tudo que ela quis eram um par de endereos, preferivelmente a pessoa marcou isto onde ns estamos mantendo Michael Celluci, mas falhando que ela se conformaria com isto onde as pessoas em custo ao vivo e voc pode arrancar o local de Michael Celluci deles. Com a raiva de Vicki que bate contra ele em ondas aquecidas, decidiu o Henry que no estaria mais seguro para responder-alm de, ela teve um ponto, um rolodex teria sido muito mais simples. Eu no posso acreditar que ns estamos fazendo isto. Mas no estava arrombando o escritrio de Dr. Mui que ele estava tendo dificuldade com. At ele compartilhou a preocupao de Vicki em cima da segurana do detetive, ele se achou continuamente distrado pelas circunstncias. Eles estavam trabalhando junto. No, certamente, como eles tiveram antes da mudana, mas cooperando no obstante em contato de fim. Era tal uma experincia surpreendente que ele quis contar para algum sobre isto desesperadamente. Infelizmente, s duas pessoas poderiam apreciar completamente o ramificao-Vicki no estava interessado, e no havia muita satisfao falando com ele. No h nada nesta coisa mas os registros de pacientes. Voc que adquire em qualquer lugar? " Ele arrastou atrs mo a ateno dele tarefa. "Dr. Mui tem um ela pode obter nesses outros sistemas daqui? " "Atrs em Toronto, eu poderia fazer seis ligaes e poderia adquirir meia dzia as pessoas que poderiam fazer isto no sono deles/delas. Assim a resposta curta sim, mas isso no nos ajuda... Ha! " Endireitando, Vicki ergueu uma pasta de papis de arquivo fora da gaveta de fundo. "Pelo menos o governo ainda est apoiando a polpa e indstria de papel. De acordo com o AC Departamento de Automveis, o doutor bom h pouco comprou um carro novo. Deve ser agradvel." A voz dela arrastou fora como ela sacudiu pelos documentos jurdicos. Alguns momentos depois, ela tremeu a cabea dela e olhou em Henry. "Voc o conheceu dois os vizinhos so? " Ela empurrou para ele como ele arrebatou o arquivo das mos dela mas se impediu arrebatar isto atrs. "No, ela est na outra torre, fase dois. H pouco foi no mercado esta primavera, e caro." Embora torceu msculos em ns, ele conseguiu se parar de agarrar o brao de Vicki como ela comeou para a porta. Este no era o tempo para testar os limites dos limites novos deles/delas. "Onde voc vai? " "Ns sabemos onde Dr. Mui . Dr. Mui sabe onde Celluci ." Havia trs pontos de luz agora no escritrio, o monitor e os olhos de Vicki. "Ele poderia estar at mesmo naquele condomnio. Ns poderamos ter passado o dia cem ps dele." "Eu duvido isto. O ponto de venda para estas unidades o sistema de segurana. Eles tm cobertura vdea cheia. Seria distante muito perigoso para ela o levar l." O dimpled de dedos dela a parte de trs da cadeira. Metal rangeu. "Ela ainda vai saber onde ele ! " "Ela provavelmente est com ele." Ele no precisou dizer por que. Olhando atrs abaixo papelada, o Henry carranqueou. "Ela comprou a unidade de "Bens imveis de Swanson. "Swanson? o nome dele h pouco continua surgindo, Vicki rosnou. "Naquele espetculo de cabo, relativo a transplantes, computadores doados para clnicas de rua, aqui... " Eles adquiriram a idia ao mesmo tempo, mas Vicki fez isto primeiro ao teclado. Realmente, o nome dele continuou surgindo, e os entrou no sistema de Dr. Mui. "O que est procurando voc? " O "endereo residencial de Swanson." Saiu de parecer uma ameaa. "Ele no vai estar cena; ele no nenhum doutor, no h nenhuma necessidade. O mestre de boneco fica no fundo que puxa os fios." A necessidade para salvar Celluci lutou com curiosidade como ela correu mais profundamente nos arquivos; esta seria a nica chance dela para colher informao, e ela h pouco no pde caminhar longe disto. Dr. Mui teve arquivos de E-mail extensos, nitidamente categorizou e a maioria deles que vai para instituies financeiras. "Contas bancrias suas", o Henry se arriscou. "Entre outras coisas no isso mesmo antiquado. O doutor parece estar enviando muito dinheiro em "abrigos tributrios de fora-costa. 123

"Doutores ganham muito dinheiro." "Sim, bem isto consideravelmente mais que voc pode explicar extra-faturando at mesmo dentro ACe ainda h o carro e o condomnio. Eu diria que ns podemos assumir seguramente que Swanson a comprou e que ela no foi barata. Ele tem que estar cobrando uma fortuna de malditos por esses rins para fazerem um lucro nisto." "Que vida de preo? " Henry lhe perguntou quietamente. Vicki virou e conheceu o olhar dele. Depois de uma batida do corao, depois da batida lenta, abatida de um corao imortal dentro de um corpo que nunca veria novamente o dia, acernar com a cabea ela. "Ponto bom." Para um momento, pensou o Henry que eles poderiam poder tocar, sem sangue, sem paixo, em amizade. O momento passou, mas o sentimento demorou. No esqueamos aquele Swanson pode reinvestir o dinheiro que ele oferece aos doadores" dele. "Outro ponto bom." Lbios apertaram em uma linha magra, branca. Vicki - feche o sistema. "Agora ns sabemos onde ele , vamos. . . . " Eles ouviram a vida que chega o escritrio no mesmo momento. Solas de couro esbofetearam contra azulejo, enquanto vindo mais ntimo, cortando a fuga deles/delas. "O que sobre levantar a escrivaninha pela janela? " Henry tremeu a cabea dele. "Chamaria a ateno muita. Eles nos veriam partirmos e localiza os pratos, assim ns s faramos isto se ns quisssemos abandonar o carro, e ns no fazemos. " A porta de escritrio abriu no corredor. Vicki moveu direita e o Henry ondeado esquerda. Olhos sensveis viraram longe do claro fluorescente que flui dentro do corredor, Vicki agarrou a mo que alcanou dentro para o interruptor claro e arrancou o estranho no quarto. Henry fechou a porta. Dr. Wallace acreditou havia muito pequeno ele no tinha visto. Ele tinha se alistado na Marinha s dezessete, ido para a Coria, entrou casa em um pedao tantos outros distintos, ido para a universidade nos benefcios militares dele, tempo gasto na frica com os doutores voadores, e finalmente resolveu em uma prtica familiar confortvel em Norte Vancouver. Ele tinha visto morte chegar sem advertir, e ele tinha visto morte se instalar para uma viagem final longa, ntima, mas ele nunca tinha visto isto usar a face que o se agachou no escritrio de Dr. Mui. A iluminao difusa do lote de estacionamento definido s sombra caracteriza ao redor de um par de olhos prateados. Prata fria, como metal polido ou faz sero, e eles o atraram muito dentro a profundidades mais escuro que lgica insistiu que eles deveriam ter sido. Ele sempre tinha esperado ele calmamente enfrentaria morte quando veio finalmente para ele, mas agora ele percebeu aquele determinado qualquer encorajamento nada, ele faria tudo que ele teve que ficar vivo. "O que sabe voc de Ronald Swanson? " No o que ele tinha esperado. Muito mundano, muito o humano. "Voc me ouviu? " Nenhum equivocando o perigo. "Ele rico, muito rico, mas ele est disposto para gastar dinheiro em causas ele considera merecedor." Mantendo uma separao clnica, um tom dissertando, ajudaram impea o pnico rasgar livre. "Depois que a esposa dele morreu de fracasso de rim, ele comeou a apoiar programas de transplante. Ele lhes compra anunciando, paga educacional muitos doutores no tm uma pista de como lidar com o assunto de doador inteiro. Swanson pagou por este hospcio." "Isso ? " Impossvel no contar mais nem sequer se no havia nada mais contar. "Eu no o conheo de fato. Dr. Mui. . . " "O que sobre Dr. Mui? " Wallace teve uma viso sbita de companheiros lanada aos lobos para iluminar o tren em uma raa selvagem para segurana. Handpicked de Swanson" ela para correr este lugar. Antes disso ela era uma cirurgi de transplante, um bom, tambm, mas havia uma alegao de descuido. Se mostrou para ser completamente infundado. Quase no qualquer um ouviu falar at mesmo disto fora do hospital." "Swanson teriam ouvido? "

124

"Eu no sei, mas aconteceu o mesmo tempo que a esposa dele morreu" ao redor. A batida do corao dele sempre tinha sido aquele alto? Aquele jejum? No deveria ser aquele jejum. Uma baba de suor rolou em um olho e queimado. "Poderia ter sido por que ele lhe ofereceu este trabalho." "Uma acusao injusta a contrariou contra o estabelecimento mdico." "Eu no iria to distante sobre diga isso." Ele estava balbuciando agora; ele conheceu isto, mas ele no pde parar. "Dr. Mui me falou, quer dizer, ns falamos depois que um de meus pacientes viesse aquiaquele por que eu estou hoje noite aqui, conferir em um paciente-que ela quis trabalhar mais com pessoas e menos com administradores de hospital e o legal deles/delas tiranize os meninos. Oi? " Os olhos tiveram sido, a escurido ergueu, e ele estava sentando s em um escritrio vazio, falando com ele. Terminou. Melhor no pense muito longo ou muito duro em o que tinha sido. Ele estava vivo. Ele esfregou palmas midas nas coxas dele, estava de p, e caminhou depressa ao interruptor claro pela porta. O quarto estava cheio de sombras. As sombras, em troca, estavam cheias. Ele suspeitou eles nunca estariam novamente vazios. "Voc controlou aquele muito bem." "No me, Henry", patrocine. "Eu no era. " Ele trocou o BMW em contrrio e se retirou cuidadosamente da mancha de estacionamento. A ltima coisa que ele quis era chamar a ateno, poderiam ser localizadas placas. "Voc lhe deu nada que se lembrar mas temer. Eu fui impressionado." "Impressionado? " "Tente se lembrar que voc ainda muito jovem a esta vida. Voc mostra uma aptido notvel." Vicki bufou. "Agora voc est me" patrocinando. "Eu estava tentando para o" elogiar. "Vampiros fazem isso? Elogio outros vampiros? No est contra as regras? " Henry virou o carro sobre Mt. Seymour e acelerou, enquanto balanando quase imediatamente na pista de transcurso e ao redor dois caminhes em uma manobra um mortal no teria podido completar. "Eu o conheo briga com Michael Celluci aliviar tenso", ele rosnou por dentes apertados. "Eu entendo isso. Mas eu no sou ele, e se voc provocar uma briga comigo, voc achar os resultados so lamentavelmente diferente-seguramente ficado aparente que nenhum de ns poder parar uma discordncia de escalar alm meras palavras." "Eu posso" me controlar. "Vicki! " "Arrependido." Ela puxou contra o limite do cinto de segurana, uma mo na coliso, o outro apertando e unclenching no colo dela, os olhos dela fecharam na estrada entre os borres gmeos de iluminaes de rua. "Jesus H. Christ, Henry, voc no pode ir qualquer mais rpido? " Ele teve uma memria sbita do alvio culpado que ele tinha sentido quando ela tinha voltado finalmente a Toronto depois do ano dela de aprender viver uma vida nova e estrangeira. Quando ela partiu este tempo, ele suspeitou fortemente h nenhuma culpa misturada dentro com o alvio. Quer dizer, se eles achassem Michael Celluci vivo. Treze "Maldito Oakland." Por olhos meio-fechados, assistiu Celluci Sullivan caminham para a cama. Este isto. Agora ou nunca. Ele tinha se alinhado alguns mais clichs que pareciam apropriado mas no tiveram nenhum tempo para os expressar antes de o homem grande agarrasse o ombro dele e o, duro, tremeu. Ele deixou o chicote de cabea dele de um lado para outro no travesseiro, enquanto esperar isto o se pareciam no tenha fora bastante lutar o movimento. At onde agir foram, no era muito de uma extenso. O feltro de cabea dele como se foi conectado ao corpo dele por um no faixa elstica muito grossa. "Eu vou o desafivelar, assim no me d qualquer cague 'causa que eu no estou no humor. Condene Marinheiros terminados trs malditos corre atrs e eu tive cinqenta maldio resiste ridin' no jogo." Celluci grunhiu como um cho de dedo polegar entre os msculos do antebrao esquerdo dele e no osso. "Feltro que, voc fez? Bom." 125

A correia de couro caiu fora. Ele arremessou o brao dele para cima fora a cama e tentou fechar os dedos dele ao redor da garganta de Sullivan. Um vicioso desajeitado rompeu a cabea dele atrs. A boca dele encheu de sangue de lbios pegados entre juntas e dentes. Bem, voc o quis bravo, ele se lembrou, enquanto tentando engolir sem sufocar. Toda a parte do pi... UMA dor sbita, agonizante no corte de pulso esquerdo dele fora o resto do pensamento e trouxe lgrimas involuntrias. "Voc no estava escutando quando eu disse que eu no estava disposto a este tipo de defeque? " A dor pintou starbursts vermelho no lado de dentro dos olhos de Cel-luci. Ele no pensou que o pulso estava quebrado, mas no momento, que convico lhe deu muito pouco conforto atual. S a esquerda. Eu no precisarei da esquerda. Cristo, eu no poderia ter proposto um plano que doeu um pouco menos? Se tivesse significado s a perda de um rim, ele teria sido tentado h pouco mentir l e deixar isto acontea. Perda prevenindo de vida porm-seu vida-teve que valer um pouco de desconforto. Como caiu fora a ltima restrio, ele tentou se lanar fora a cama. Este tempo, ele balanou atrs com o sopro de forma que a mo de Sullivan imprensada ligeiramente contra a bochecha dele com menos fora que previamente. Ligeiramente. O que era novamente aquele plano. O deixe o bater insensato, ento escape na confuso? Com qualquer sorte, o bater no templo dele era o pulso dele, no pedaos que rompem o dentro do crnio dele. Oh, plano bom. O quarto girado como Sullivan o arrastou para cima sobre os ps dele, murmurando, que "eu deveria h pouco lhe deixar l a piss voc." Respirando pesadamente, a vertigem como muito da perda de sangue mais cedo como do contato dobro com o punho de Sullivan, Celluci conseguiu torcer o lbio fendido dele em uma aproximao ntima de uma zombaria. "Voc teria... limpar isto, mas talvez. . . voc gostaria isso." Sullivan piscou olhos moderados e sorriu. O sorriso celebrou toda a crueldade insignificante que os olhos no fizeram. "Sim? Bem, eu vou desfrutar isto." O primeiro rebanho de ponche em todo o ar fora dos pulmes de Celluci. Ele teria cado tido Sullivan no mantido um aperto na camisa dele. Costuras cortaram nas axilas dele como o tecido estirado a seu limite e alm. Ele levou um balano selvagem enquanto ele tentou voltar os ps dele debaixo dele mas ou no teve nenhum sucesso a. Ele no sentia o segundo ponche conecte, s o resultado. Um minuto ele era mais ou menos posio, o prximo, ele era no cho plano na face dele. Que era onde ele quis ser. Infelizmente, ele tinha pretendido h pouco ser um pouco mais funcional. "Voc sabe o que eu continuo esquecendo? " As palavras pareciam ir de um modo muito longo. "Que voc um policial." Oh, cague. O aguaceiro sbito de pontaps que seguiram bateu fora um ritmo ao longo de quadril e coxa. Eles doeram, mas em nenhuma parte se aproxima tanto quanto eles teriam tido Sullivan no estado em tnis ou teriam o tido podido alcanar objetivos mais delicados. Ou, quanto ao assunto, teve o doutor no querido os rins dele intato. Exagerando o efeito, Celluci tentou subir e cair, enquanto fingindo parcialmente s como tinha esquecido ele que o pulso esquerdo dele era essencialmente inutilizvel. Choramingar-e ignorando como bom sentia para deixar alguns disto que fora-ele torceu frantically remetem na barriga dele at que o ombro dele bateu em uma perna da cmoda duro bastante balanar a moblia pesada. "Aposte que doeu." Sullivan estava respirando como pesadamente, mas no de esforo. Mentindo com o brao certo dele estiraram fora debaixo da cmoda, Celluci caminhou os dedos dele em cima do cho. H pouco quando ele pensou que ele tinha feito um unsurvivable equivocar, eles fecharam ao redor de metal. Ele no teve fora para poupar para um sorriso. "Eu adquiri os outros sujeitos quando o doutor era terminado, mas desde que voc no vai sobreviver a operao, eu estou alegre ns tivemos este tempo junto." Sullivan se agachou e agarrou o cs das calas jeans de Celluci, enquanto empurrando o algodo pesado para cima no ar. "Agora, volte em seus "ps de maldito . 126

Celluci foi flcido, enquanto impedindo nem ajudando, conservando a fora dele. Ele manteve o brao certo dele estirado fora, longe da vista para contanto que possvel. O momento a mo dele clareou a extremidade da cmoda, ele gastou toda sua fora acumulada em um sopro, enquanto balanando para cima e ao redor e batendo o comprimento de tubo de ao imaculado da torre de IV cada entre as pernas de Sullivan. Os olhos moderados alargaram. Abertura de boca e fechando como um peixe fora de gua, Sullivan afundou lentamente aos joelhos dele, ambas as mos que apertam o crotch dele. Se puxando aos ps dele na extremidade da cama, Celluci que meio virou, enquanto pretendendo esmagar o tubo contra a parte de trs da cabea de Sullivan. Para a surpresa dele, o homem grande se levantou uma mo e interceptou o sopro. O tubo girou fora pelo quarto. Todas as coisas que so igual, os dois homens eram uniformemente aproximadamente emparelhado mas, como isto ser-como eles ser-Celluci no esteja de p uma chance sem uma arma e ele conheceu isto. Brao ferido embalou firmemente contra o trax dele, ele cambaleou fora do quarto e pelo quarto alm de. Como ele lutou com a porta externa, ele poderia ouvir Sullivan que adquire aos ps dele, enquanto gritando uma mistura de profanao e ameaa. Ento ele conseguiu erguer o trinco, e ele cambaleou fora na noite. "Filho de uma cadela! Ele no est l." Escondido da viso de vizinhos curiosos por filas dobro de cipreste, o Henry virou os faris dele e acelerou abaixo o passeio sinuoso para o baixo retngulo da casa de Swanson se conchegou dentro de seu casulo de luzes de segurana. "Ele poderia estar em cama. Ns no saberemos at que ns estamos fora do carro." "Ele no est l", Vicki repetiu, a voz dela subindo em frustrao. Ela no soube por que ela tinha to certeza, mas o olhar fixo em branco das janelas escuras disse vazio - no adormecido, no sentando com as luzes fora; no casa. O Henry imediato parou o carro, ela saltou fora sobre o concreto, sensos estenderam. "Eu lhe falei ns deveramos ter ido para Dr. Mui", ela rosnou depois de um momento. "Ns concordamos que o doutor provavelmente com. . . " Meio fora do carro, pausou o Henry, cabea ergueu para pegar a brisa. "Vicki! o Faa. . . " Ele no aborreceu acabamento porque ela j estava correndo para a parte de trs da casa. O modo Celluci viu isto, ele teve duas escolhas; ele poderia tentar correr mais que Sullivan em caminhos pouco conhecidos, enquanto esperando localizar uma estrada e testemunhas se no segurana, ou ele poderia mergulhar no crescimento semi-selvagem os caminhos cortados por e poderia esperar o perder no underbrush. Dez ps da cabana, balanando como um marinheiro com todo passo, ele percebeu ele no teve nenhuma esperana em inferno de correr mais que qualquer um, nem mesmo um homem com as bolas dele em uma funda. Dentes apertaram contra os protestos do corpo abusado dele, ele empurrou na escurido. As rvores bloquearam o pequeno luar que flittered pela nuvem cobertura-ele no pde ver at onde os ps dele, e obstculos mais altos como rvores e arbustos eram padres de sombras em sombra. Engano grande. Eu no sou nenhum woodsman. Mas estava muito tarde retroceder. Uns batendo no matagal atrs dele o arremessaram adiante. Desde que ele teve que acreditar Sullivan poderia ver no mais que ele pde, ele teve que esperar que o som da fuga dele foi abafado pelo som de perseguio. Quase era a nica esperana que ele teve. Ele tropeou em cima de algo que cutucou extremidades afiadas pela meia dele e no tornozelo dele, se pegou antes de ele caiu, e percebeu que ele estava movendo por um declive de quarenta-cinco-grau. Para cima ou abaixo? Desde que ele no teve nenhuma idia donde ele era e nenhuma idia donde ele ia, abaixo parecia como bem uma escolha como qualquer. Fuck isto. Possa bem como tenha trabalho de gravidade para mim. Um fim de filial o esbofeteou na face, duro bastante para elevar uma orla. Espinhos ele no pde ver impedido as calas jeans dele e poderia arrastar hemorragia arranha por braos nus. O declive se ps mais ngreme. Ele comeou a ganhar velocidade. Ele arremessou fora o brao esquerdo dele para bloquear uma sombra sbita e quase clamou quando o pulso dele bateu no tronco irreconcilivel de uma rvore. A dor trouxe a vertigem. Sombras giraram. Ele perdeu o fundamento dele, e a noite inclinou lateralmente. 127

Pedras e rvores bateram nele como passou ele, duro bastante para doer, nunca duro bastante para o parar. Ele bateu por algum amvel de arbusto-isto teve nenhum espinho que era tudo ele ou soube ou se preocupou aproximadamente - ganhou velocidade por uma justificao aberta, e bateu em uma parede retendo concreta no lado distante. O mundo foi embora durante algum tempo. . . "Voc melhora no danificou nada, asshole! " ... e voltou em uma pressa. Celluci atraiu um fundo respirao-moderadamente aliviado achar isto no doeram tanto quanto pensou ele que deve - e, como a lua penetrou a cobertura de nuvem, tentada focalizar no homem que se agacha ao lado dele. Apesar da visibilidade pobre, as caractersticas bovinas de Sullivan pareciam assustadas. "Doutor no ser agradado... se eu no sou bom... como um doador. Aposte voc adquiriu rins. . . ela poderia usar." "Se cale. H pouco fechado o fuck para cima." O sopro generoso balanou a cabea de Celluci atrs, mas tudo doeu tanto ele sentia o movimento mais que a dor atual. "Certo. Voc goin' atrs para a cabana de maldito e eu vou o amarrar abaixo to firmemente voc vai precisar de minha permisso a maldito respire." "Voc vai ter... me" leve. "Eu vou maldito o arrastam se eu tiver." Melhor no dano. . . a mercadoria." Como ele terminou orao, ele se lanou aos ps de Sullivan, enquanto tentando bater o homem grande fora equilbrio. Com eles ambos no cho e uma pouca sorte. . . Dedos corpulentos agarraram a frente da camisa dele e levantaram o torso dele para cima fora o cho. Ele viu o punho elevado, uma sombra clube-amoldada contra o cu, ento Sullivan desapareceu, e ele derrubou apartamento novamente na parte de trs dele. "Voc certo? " "Fitzroy? " Engolindo um bocado de sangue, Celluci se sustentou no brao bom dele, a mo de Henry que o firma como balanou ele. Vicki teve Sullivan nos joelhos dele no meio da justificao pequena, um dimpling de mo o couro cabeludo debaixo do cabelo curto, arrastando atrs to longe a cabea dele os msculos encordoados da garganta dele lanaram linhas de sombra. Os olhos dela eram pontos plidos de luz em uma face de beleza terrvel, desumana que Celluci quase no reconheceu. "Vicki? " Quando ela virou o olhar queimando dela nele, ele soube o que ela estava a ponto de fazer, e embora a noite estava morna, ele era repentinamente mesmo, muito frio. "Vicki, no. No o" mate. "Por que no? " A voz dela tinha mudado para emparelhar a face dela; sedutor, irresistvel, mortal. No havia nenhuma necessidade, nem mesmo para nfase, gritar a resposta dele. Ela poderia ouvir o corao batendo dele, o sangue dele movendo debaixo da pele dele,; ele s esperou ela poderia entender. "Porque eu no lhe estou perguntando. O deixe ir." Vicki endireitou, o argumento quieto que a localiza raiva ou medo de certo modo no teria sido capaz. Ela libertou o cativo dela, enquanto o ignorando como ele se desmoronou chorando ao cho, e deu um passo para Celluci. "O deixe ir", ela repetiu, a formao de voz dela mais humano com toda palavra. "Voc est fora de sua mente? Ele meu! " "Por que? " "Por que? Para o que ele fez a voc." "Isso no o faria minar? " Confuso substituiu alguma da beleza terrificando. "Vicki, por favor. No faa isto." "Isto onde eu desenho minha linha na areia. ... " O cheiro de terror puxou o dela atrs ao redor enfrentar a presa dela. Sem a mo dela para o segurar, choramingou ele quando os olhos dela se encontraram o dele e se arremessou para trs para a extremidade da justificao. A Fome cantou a cano da Caa, do sangue. Era tudo que ela poderia ouvir. 128

Ela enrijeceu para pular, e terminou. Henry deixou Sullivan cair ao cho, cabea que se refestela em um pescoo quebrado. Calmamente, como se ele no teve s matou um homem, ele conheceu o olhar de Vicki pela justificao. Quando ele acernar com a cabea, ela virou enfrentar Celluci, a Fome que enfraquece agora que o terror tinha parado e o sangue estava esfriando. Ela deveria ter sentido raiva ao roubo da presa dela por outro, mas tudo que ela sentia agradeceram. Ela tinha se levantado na extremidade de um precipcio e tinha escapado apenas mergulhando h pouco em cima de. Os dedos dela enrolaram em punhos para deixar do tremer sbito deles/delas. "Ele morto? " "Sim." Celluci olhou de Henry a Vicki e percebeu ele tinha recebido o qual ele tinha pedido exatamente. Vicki no tinha feito isto, o Henry teve. Mas ele tinha visto o Henry matar antes em um celeiro fora de Londres, Ontrio. Ele tinha sabido o que o Henry era por muito tempo. Vampiro. Nightwalker. Morte imortal. Henry. No Vicki. Ele fechou os olhos dele. As tampas apenas tinham cado quando um brao familiar passou os ombros dele e uma voz familiar escovado respirao morna contra a orelha dele. "Voc certo? " Ele encolheu os ombros, como tambm ele era capaz todas as coisas consideraram. "Eu fui melhor." "Voc precisa de um doutor? " De em algum lugar, ele achou meio um sorriso. "No." "Ento o cheguemos fora daqui. O carro de Henry est frente da casa." Ela hesitou, pronto deslizar o outro brao em baixo das pernas dele. "Possa eu? " "H pouco no faa um hbito disto." Os lbios dela apertaram brevemente contra a face dele, ento ela o ergueu cuidadosamente nos braos dela. Ele manteve os olhos dele fechados. s vezes, amor precisou de uma pequena cortina de ser de ajuda. Swanson suspirou como ele virou sobre o Passeio de Nisga, grato ser quase casa. O preto-gravata fundoraiser para a Sociedade de Transplante tinha sido um afazeres deprimindo, a maioria das conversaes comeo ou terminando com a recente morte de Lisa Evans e quanto seriam perdidos ela e o talo de cheques aberto dela. Ele quase no notou o um detalhe significante do carro que arranca sobre a estrada, enquanto s percebendo ltima hora que arrancou da calada dele. Parecia ser trs pessoas nisto embora ele s adquiriu um olhar bom ao motorista como fez andar depressa passado. o'Dangerous", ele se falou, embora ele no soube por que, e ele desejou saber se talvez a casa dele tivesse sido roubada enquanto ele estava fora. Tremendo a cabea dele como ele virou entre o cipreste, ele se disse que no fosse ridculo. Ladres raramente dirigiram BMWs. Ainda, em um bairro onde Bentlys seja o carro de escolha, no era aquele farfetched uma teoria. A casa parecia imperturbada. Ele estacionou fora da garagem e sentou, enquanto estudando isto no claro de halgeno de quartzo brilhante das luzes de segurana. Ele no quis nenhuma surpresa. Ele no gostou de surpresas. Depois de uma inspeo cuidadosa, ele deixou o carro onde era e caminhou em cima de para a porta da frente. O sistema de segurana no tinha sido falsificado com, mas isso s significou que eles poderiam ter usado outra entrada. Havia quatro-no, cinco, ele emendou se lembrando das portas de trincheira Rebecca tinha teimado em ter no quarto jantando. Ele no os tinha usado desde que ela tinha morrido. Luzes trocaram de vez em quando automaticamente como ele inspecionou o primeiro cho. As luzes tinham sido bem a idia de Rebecca como e s a memria dela o impediu os desmantelar. Eles sempre o fizeram sentir como se ele estava sendo seguido ao redor de por fantasmas. Escada acima, o caso de jia de Rebecca posio onde ela tinha deixado isto nisso dia passado. Swanson soube a ordem dos contedos o modo ele soube a ordem da escrivaninha dele, e eles no tinham sido tocados. No ladres, ento. Quem?

129

Ele virou enfrentar a janela que olhou fora em cima dos gramados, os jardins, e, no final das contas, as duas cabanas de convidado comprimiram uma distncia discreta abaixo o declive arborizado. Embora os locais deles/delas tinham sido escolhidos de forma que eles era to privado quanto possvel, l parecia ser bastante muita iluminao que filtra para cima pelas rvores que cercam o mais distante edifcio. Dr. Mui teve um doador em um das cabanas. Talvez os trs no carro eram os colegas seu. Os dedos dele fecharam ao redor da extremidade de cortina, enquanto esmagando o tecido. Ele no tinha querido o doador aqui. Dr. Mui no teve nenhum torneamento empresarial a casa de Rebecca em uma extenso da clnica; ela tinha tido bastante de hospitais e clnicas durante isso ano horrvel passado antes de ela morresse. Se tinha sido uma deciso empresarial boa ou no, ele nunca deveria ter aceitado o uso da cabana. Era uma coisa para permitir para o comprador convalescer em paz e aquietar durante alguns dias e totalmente outra coisa para abrir a casa dele ao tipo das pessoas que proveram a mercadoria. "Eu estou abaixando l para descobrir exatamente o no qual vai. Se o doutor pensa isto uma idia boa que eu mantenho minha distncia dos doadores, ento ela no deveria ter deixado a pessoa em meu degrau da porta." Como ele virou da janela, ele pegou viso da reflexo dele no espelho e desejou saber se talvez ele no deveria levar um momento para mudar as roupas dele antes de ele fosse para a cabana. Se contraindo uma manga de jaqueta abaixo em cima de uma abotoadura de ouro pesada, ele decidiu no aborrecer. "Se qualquer um reclama", ele contou a reflexo dele, "eu explicarei que eu estou fazendo uma investigao formal." Se Rebecca tivesse estado vivo, ela teria rido e talvez teria lanado algo a ele. Ele tinha amado fazendo o riso dela. Mas Rebecca estava morto. Os ombros dele caram e depois de acariciar o camafeu ele tinha a trazido em Florena, ele deixou o quarto. porta dos fundos, o ocorreu de repente que o carro pudesse ser conectado com Patricia Chou. O reprter tinha o abordado como ele chegou ao fundraiser, enquanto exigindo saber como um quarto cheio de pessoas ricas que se sentam uma refeio cara ia ajudar qualquer um mas os servios de buf. To longe, ela tinha tido cuidado para s o confrontar em bem pblico, mas ele no teve nenhuma dvida ela consideraria um custo infringindo um preo pequeno pagar para adquirir uma histria. Ela estava se tornando um irritante distinto, e algum dia logo ele teria que fazer algo sobre ela. Ele conferiu os permetros das luzes de segurana para uma tripulao de mquina fotogrfica e s quando ele tinha certeza que ele era despercebido ele passo fora a porta. Como ele atraiu mais ntimo cabana iluminada, ele comeou a sentir mais intranqilo. Quando ele arredondou um canto e viu a porta aberta, ele soube que algo estava errado. "Toda luz no lugar em", ele murmurou, enquanto pisando em cima do limiar. "Estas pessoas no percebem dinheiro de custos de hydro? " A cabana estava vazia. O doador e a ordenana que Dr. Mui tinha prometido partir em freqncia tiveram sido. Swanson carranqueou abaixo s restries na cama e tentou trabalhar fora o que tinha acontecido. Talvez as pessoas no BMW eram as colegas do doador, no Dr. Mui. Talvez este doador no tinha cado a rua mas tinha sido um do turks jovem que bateu e queimou na recente cada e dinheiro agora precisado de qualquer fonte manter o estilo de vida dele. Explicou por que Dr. Mui tinha sentido que ele no pde ser persistido na clnica. Talvez ltima hora ele tinha mudado a mente dele e os amigos dele tinham vindo para ele. Mas onde a ordenana era? E mais importantemente, o que foi suposto ele para falar para o cliente que entra em Vancouver nos 2:17 de Dallas? Lbios apertaram em uma linha magra, brava, Swanson comeou atrs para a casa depois de ter apagado todas as luzes cuidadosamente e fechado e fechou a porta. Ele tinha perdido as bagunas nos rododentros no modo at a cabana, mas uma filial quebrada quase o desconcertou atrs no modo e trouxe isto ateno dele. Embora wisps de nuvem passaram a lua continuamente, havia luz bastante ver que um animal grande tinha ido bater pelo underbrush caro dele. Havido um problema ocorrendo periodicamente no bairro com lees monteses que comem casa acaricia, mas Swanson sempre tinha assumido os gatos grandes eram menos viajantes de obtrusive. Na experincia dele, s pessoas causaram aquele tipo de destruio a propriedade privada. 130

Tido a ordenana no est perdendo, ele teria voltado para a casa para chamar a polcia. Como era, ele pisou fora o caminho. No era um rastro difcil para seguir, at mesmo na escurido. Tinham sido esmagadas plantas pequenas, grande dobraram ou quebrado. Ento a lua abaixou. Escolhendo o modo dele cuidadosamente abaixo o declive e na justificao sobre a parede retendo, Swanson se jurou suavemente como os sapatos de vestido dele deslizou na grama mida e ele abaixou em um joelho. Ele ps a mo dele em o que ele pensou era um tronco cado e pano sentido. A lua saiu. "Oh, meu Deus. Oh, meu Deus. Oh, meu Deus." "Assim, agora o que fazemos ns? " Celluci chupou ar pelos dentes dele como ele se abaixou abaixo sobre a cama. Ele tinha caminhado para cima do carro para o elevador e o elevador para o condomnio debaixo do prprio poder dele. Principalmente. "Agora ns entendemos um modo para trazer a polcia sem envolver os dois de voc." "Ns tentamos que", Vicki rosnou, enquanto alcanando atrs dela para o equipamento de pronto socorro que o Henry levou, "e no trabalhou." "Assim ns tentamos isto novamente. H um corpo no quintal de Ronald Swanson. . . " O qual ns no vamos discutir, o tom dele somou. "... ns podemos bem como faa uso disto." Ela comeou a embrulhar a bandagem elstica ao redor o pulso dele, o ritmo suave do movimento um contraste direto para a raiva frgil na voz dela. Os ricos de Swanson" e respeitou. O achado policial um corpo no quintal dele, e eles no vo conectar isto imediatamente com ele, especialmente quando ele no estava em casa e nenhuma dvida tem uns ricos e respeitou libi. E segundo, no s Swanson que ns queremos, e no h nada que conectar o corpo de Sullivan a Dr. Mui a no ser que ele trabalhou na clnica. O qual Swanson paga. Eu apostarei vantagens longas que os dois deles poderiam propor uma razo aceitvel para aquele filho de uma cadela estar passando alguns dias na cabana." "Ento talvez eu deveria ir falar a Dr. Mui." Celluci abriu olhos injetados e encarou Vicki passado o Henry. "Fale com ela? " Henry acernar com a cabea. "Ela tem um condomnio no prximo edifcio." "Assim voc disse no carro." "Assim eu deveria ir ver se ela est em casa. Ns podemos tomar uma deciso quando ns tivermos mais informao." "Voc s vai falar com ela? " Quando o Henry acernar com a cabea novamente, Celluci exalou ruidosamente e somou, "Assim por que no lhe diz ir para a polcia e confessar tudo? " "Voc vai em", Vicki anunciou depressa antes de o Henry pudesse responder. "Eu explicarei a Mike por que isso no trabalharia." Tinha sido fcil de lidar com a presena dele quando toda sua ateno estava em Celluci, mas agora a pele entre as lminas de ombro dela continuou protestando outra posio atrs dela. Eles precisaram dar emoes desfiadas um pequeno mais distncia se eles no quisessem voltar velha animosidade. Henry leu o subtext fora a face dela, notvel como ela manteve boas relaes contato fsico a toda hora com Celluci, e esquerda o quarto sem comentrio. No fez sentido nenhum por ele invejar a intimidade deles/delas, especialmente no levando em conta o que tinha acontecido no armazm. No fez sentido nenhum e era perigoso alm de. Ele continuou se falando que como caminhou fora ele. Celluci esperou at que ele ouviu o fim de porta externo, ento ele pegou a mo de Vicki dentro seudifcil lhe impedir de verter lcool de frico nos arranhes nos braos dele. "Certo. Explique" " simples, realmente". Torcendo livre do aperto dele, ela pincelou as piores abrases limpam, enquanto ignorando as reclamaes dele. "Ns no podemos forar ningum a agir ao contrrio da prpria sobrevivncia" deles/delas. "Puxe o outro, Vicki. Pessoas expem as gargantas deles/delas a voc." A "maioria deles desfruta isto." Onze morto em um armazm de Richmond. "Alguns no fazem. " Ela ouviu a memria de morte na voz dele e suspirou. "Se o Henry dissesse para Dr. Mui que se virasse dentro, ela caminharia fora do apartamento dela, talvez at mesmo faa ao carro, entretanto, a menos que 131

ela no tivesse nenhuma fora de v a todos-e considerando o que ela faz no tempo livre dela, fora de v no parea ser algo ela falta-ento ela se perguntaria de repente s isso que o inferno que ela estava fazendo. O Henry tem que ficar com ela todo o modo e isso vai tipo de derrota o propsito; no v? " "Mas contanto que ele esteja com ela, ela falar? Ele pode a controlar? " "Provavelmente", Ela se lembrou do chefe de crime que ido pela arma dele embora ela no o tivesse libertado. Claro que, Henry est fazendo muito mais muito tempo aquele tipo de coisa.

Henry esquecido da segurana vdea cheia a meio caminho at pela visita est estacionando lote. Velocidade tinha impedido a imagem dele registrar como ele tinha entrado no edifcio e tinha corrido para cima os degraus, mas ele ia ter que parar fora em frente porta de Dr. Mui, e ele poderia entender nenhum modo para se prevenir de ser gravado. Como ele deixou a escadaria no dcimo primeiro cho, ele poderia esperar que s ela respondesse depressa. Este era um dessas vezes quando ele desejou que o Foguista tinha tido razo sobre certas leis de fsicas que no aplicam ao tipo dele. Uma habilidade para se tornar nvoa entraria nesta noite mo. Ele poupou um pensamento apenas para o par no corredor at que ele notou que eles estavam deixando o condomnio prximo a Dr. Mui. Vestiu tudo em preto, eles estavam rindo e falando nervosamenteembora eles no tiveram nenhuma idia de por que eles eram nervoso-sua porta meio aberto. Henry deslizou por antes de eles puxassem que fechou. Uma vez dentro de, ele parou para pegar a respirao dele. A velocidade que o tipo dele escapava que descoberta no foi significada cobrir distncias longas. Ele precisaria alimentar logo. Embora havia conexes vdeas dentro das unidades de condomnio atuais, eles s ativaram se as fechaduras eletrnicas estivessem foradas. Ele no deveria ter nenhum dificuldade partindo, mas desde que ele considerou a presena dele aqui uma soluo, embora um impulsivo, para o problema de se levantar no corredor, ele teve nenhuma inteno de partir muito cedo. Eletrnica aparte, o plano das unidades parecia idntico ao plano de espelho-imagem no edifcio dele prxima porta. Ele rebaixou o corredor silenciosamente, enquanto desejando saber onde em terra os donos tinham achado o quatro-p grgula na entrada. Peneirando pela pilha de correio equilibraram incongruously na cabea do guardio de pedra, ele descobriu aquele Carole e Ron Pettit tiveram vrios interesses esotricos. Divertido, ele fixou a correspondncia atrs em seu poleiro e murmurando, "Eles sentiro muitos eles sentiram falta de mim", entrou em no quarto de mestre. As folhas de seda vermelhas e verdadeiramente variedade espantosa de velas empoleirada em toda superfcie disponvel veio como nenhuma surpresa. Lustre, ele descobriu empurrando por duas filas limpas de vestir dentro o caminhar-em armrio, entrou em mais sombras que ele tinha imaginado previamente. Descansando a testa dele na parede que junta o condomnio de Dr. Mui, ele poderia sentir uma vida no prximo quarto. Dormindo.

No tendo aborrecido para ler as especificaes do contratante proveram quando ele comprou a prpria unidade dele, ele no teve nenhuma idia como as paredes foram feitas mas foram igualadas se ele poderia os consumir, ele no pde fazer isto sem no s se despertar o doutor mas os inquilinos acima e debaixo de. Ento ele sorriu. Enquanto no no hbito de descer de ponta-cabea de paredes de castelo, ele deveria ter pequeno andamento de dificuldade de sacada para sacada, at mesmo com o solrio do doutor do modo. Eles no puderam ter cobertura vdea possivelmente nas sacadas; muitos pessoas em Vancouver preferiram evitar linhas bronzeadas. Como se virou ele, ele ouviu um telefnico anel prxima porta. A batida do corao dormente acelerou. Henry apoiou atrs contra a parede de armrio. Ela odiou woken de ser para cima no meio da noite. Trabalho por turnos era um das razes que ela tinha deixado para o hospital. Uma razo secundria concedeu, mas uma razo. Ainda, treinamento velho morreu duro, e ela veio imediatamente desperte. "Dr. Mui." "Eu achei seu morto em ordem em minha propriedade. A cabana est vazia." 132

Acendendo o abajur de lado da cama, ela encarou o relgio. Trs DA MANH "Voc me ouviu, Doutor? " Ela puxou o telefone um pequeno longe da orelha dela antes de ele a ensurdecesse. "Eu o, Sr. Swanson, ouvi. O que sobre o doador? " Havia ningum mais aqui! H pouco um corpo morto! " "Por favor, se tranquilizar-se. Histeria far ningum qualquer bom." Como aquele idiota poderia ter sido matado? ela desejou saber. Ele vai arruinar tudo! "Voc chamou a polcia? " "A polcia? No, eu, uh. . . " Ele levou uma respirao funda, claramente audvel, e a voz dele firmou um pouco. "Eu achei isto e voltei para a cabana e o" chamou. Ento a situao no era um desastre irrecupervel. Ela comeou a tirar pensamento coerente de passado a reao imediata dela. Ou o detetive teve maiores reservas que tinha se aparecido ou os amigos que o deixaram na clnica tinham administrado o impossvel e o encalou. Realmente no importou que. Sullivan estava morto, o detetive teve sido ido. Mas os amigos do detetive eram provados pouco disposto ir para a polcia e assim, aparentemente, era o detetive, ou a polcia j estaria cena. "Dr. Mui? Voc ainda l? " Rodando os olhos dela, ela desejou saber onde ele pensou que ela poderia ter ido. "Eu sugiro, Sr. Swanson, que ns cortamos nossas perdas." "Voc sugere ns isso que? " Ele estava comeando a soar como se ele estava chegando ao fim dos recursos dele. Isso era bom; um homem sem recursos era muito mais fcil manipular. "Mas a polcia. . . " "Se voc tivesse pretendido chamar a polcia, voc j teria os chamado. Como voc me chamou, eu sugiro que voc siga meu conselho. Volte para o corpo e enterre." "E o que? " "Enterre. Sullivan no teve nem famlia nem amigos. Se ele desaparecer, ningum notar mas o pessoal na clnica e eu posso os" controlar. "Eu no h pouco o posso enterrar! " "Nem voc no o pode devolver a vida. Desde que ele est morto e ns no queremos a polcia ou o descobrir pblico o que ns temos feito, eu sugiro que voc ache uma p." "Eu no o posso enterrar aqui! No aqui." Ela contou at trs antes de responder. "Ento o ponha em seu carro e o leve para sair nas montanhas. Pessoas desaparecem nas montanhas todo o tempo." "Onde nas montanhas? " Ele quase estava choramingando no outro fim da linha. "Voc tem que vir aqui. Voc tem que me" ajudar. "Sr. Swanson, Richard Sullivan teve seis ps de altura. Eu apenas sou cinco p dois. Eu no vejo como eu posso ser muita ajuda." "Mas eu no posso. . . " "Ento chame a polcia." Havia uma pausa longa. "Eu no posso. " Dr. Mui apoiou atrs contra os travesseiros dela. Ela tinha sabido que, ou ela nunca teria sugestionado isto. "Ento escute cuidadosamente e eu o darei que ajuda enlato" eu. O Ronald Swanson mais dependente estava nela, o melhor. H uma estrada anotando velha h pouco Mt interior. Seymour Park... " Eles tinham passado fora sala de estar. Com s uma sada do quarto e Henry que se levanta nisto, Vicki tinha comeado a ser agitado. "Assim o que voc est dizendo , Ronald Swanson est aproximadamente ir enterrar Richard Sullivan fora onde o Mike pensa o resto dos corpos enterrado." Henry acernar com a cabea. "Isso o que eu estou dizendo." "Ento vamos." Vicki comeou a estar de p, mas Celluci a puxou desista ao lado dele no sof. "O que? " ela exigiu, enquanto virando luzir a ele. "Olhe na ocasio", ele disse wearily. "Mike, ns temos durante uma hora." Fazer isso que? " 133

Ela o encarou para um momento longo, ento se atrasou contra as almofadas de sof. "Eu sei, no me fale, voc quer o Henry ir achar um carro de patrulha e invente outra histria." "Nenhum. Com a quantia de chuva eles tm aqui ao redor, levaria um forensics bom maldito emparelham para adquirir toda a evidncia eles precisam fora daquela justificao. Eu quero esta coisa inteira soprada largo aberto sem chance de repor o genie na garrafa." "Voc quer? " Vicki trocou um escutar-para-ele olha com Henry; os assombrando tinham comeado como o problema dele e o caso dela, mas eles ambos controle perdido. Algum outro tempo, teria pisado Vicki por toda parte que, mas com Mike seguramente atrs ao lado dela, s exatamente que tomou conta no parea assunto-embora honestidade a forou a admitir isso era improvvel para ser um estado permanente de mente. "E como voc pretende realizar o que voc quer? " Estremecendo como msculos abusados protestaram o movimento, Celluci alcanou no bolso de parte de trs dele e tirou de a carteira dele. Fora da carteira, ele puxou um carto de visita. "Eu vou acordar Patricia Chou. Afinal de contas, eu lhe prometi a histria." "E o que o faz pensa que ela vai o acreditar quando voc lhe diz que escale uma montanha s trs pela manh procura de esclarecimento de tablide? " Ele encolheu os ombros e lamentou isto. "Ela realmente quer Swanson." "Sim? E quanto de uma parte na histria dela ela vai esperar que voc jogue? " "Nenhum." "Nenhum? " Vicki repetiu, lbio enrolando. "Sim. Direito." "Aparentemente, ela disposta para arriscar priso no passado proteger uma fonte." Vicki rosnou suavemente mas passou o telefone para ele. "Bem, voc esperaria melhor ela est aparentemente disposta arriscar isto este tempo, tambm". As mos dele branco-submeteram ao redor do volante, Swanson virou sobre a estrada anotando. Apesar da hora, havido luzes desde o princpio atrs dele Mt. Seymour Drive e ele muito quase apavoraram como eles o seguiram no parque. Se eles o seguissem novamente. . . Mas eles no fizeram. Ele estava assistindo o espelho to de perto, ele quase perdeu controle do carro nos buracos fundos. Tentando ignorar o som dos choques traseiros que compactam debaixo de um peso saltando, ele lutou o sedan caro atrs sobre a estrada. Havia um veculo de utilidade desportivo estacionado atrs da cabana, mas teve que ser Sullivan, e ele no pde se trazer dirigir isto. Ele era chateado bastante sem a tenso somada de dirigir o carro de um homem morto como tambm o homem morto. Ele desejou que ele tivesse mais da separao do doutor. Os pensamentos dele revolveram ao redor de e ao redor em um vendaval catico, jogando de novo em cima de e em cima do achado do corpo de Sullivan, o telefonema, o tato do cadver como ele ergueu isto para cima no tronco. Ele soube que ele no estava pensando claramente, mas isso era at onde conscincia estendeu. A estrada terminou em um corte claro da mesma maneira que Dr. Mui tinha descrito. Ele dirigiu o carro to ntimo quanto ele pde ao toco apodrecendo de um Douglas abeto e virou fora a mquina e os faris. A escurido circunvizinha se parecia um dos crculos superiores de inferno. Dr. Mui tinha dito que teve que ser feito na escurido. Faris nos bosques chamariam a ateno noite. E o que seria ateno bem-vinda; ele desejou saber. Depois de um momento, ele secou as palmas dele nas calas compridas dele, saiu do carro, e abriu o tronco. Sullivan o encarou mais de um ombro largo, o saltando, depois de ter torcido a cabea dele ao redor a um ngulo impossvel. Os olhos dele incharam como os olhos de um animal em um matadouro. Incapaz olhar fora, Swanson pisou atrs e engoliu blis. O que estou fazendo eu aqui? Eu estou fora de minha mente? Eu deveria ter chamado a polcia. Ele passou uma mo trmula em cima de uma testa mida. No. Se eu chamado a polcia, tudo sairia. Eu seria arruinado. Eu iria encarcerar. O direito de Dr. Mui. Eu enterro o corpo, e ningum tem que saber qualquer coisa. Em cima do curso de uma carreira longa, ele tinha hesitado nunca fazer o que teve que ser feito, e ele no estava a ponto de comear agora.

134

Dentes apertaram, ele arrancou o corpo do tronco. Ele tentou ignorar o modo bateu o cho, tentado no pensar nisto como algo que tinha estado uma vez vivo. Ele arrastou isto aproximadamente vinte ps, voltou para a p, ento comeou a cavar. "Isto est louco. Estas absolutamente "nozes de maldio. "Assista seu idioma, Brent. E se calou, ele o" ouvir. "Quem? " Patricia Chou agarrou o brao do operador cinematogrfico dela e o firmou como ele tropeou em cima de um buraco, o peso da mquina fotogrfica e luz que o lanam junto fora equilbrio. "Ronald Swanson que que." "Voc no sabe que ele estava naquele carro que ns estvamos seguindo." "Sim." "Baseado em um telefonema s trs pela manh? " "Isso certo." "Isso ? " "Que e finamente afiou instintos para uma histria. Agora, se cale! " Eles moveram quietamente como to possvel quanto eles chegaram a justificao. Olhos que tm crescido acostumado escurido durante o passeio para cima a estrada anotando, nem qualquer dificuldade no teve separando o carro estacionado das sombras circunvizinhas. Cabea levantou frente aos sons rtmicos de para cima, o reprter elevou uma mo e, respirando um pequeno pesadamente, o Brent parou obedientemente. Cavando? ela declamou silenciosamente. Ele encolheu os ombros e ergueu a mquina fotogrfica para cima sobre o ombro dele. Ela o guiou ao redor do carro e o apontou para a sombra homem-amoldada. Este isto, ela se falou como ela pisou adiante e fez o sinal. Ronald Swanson, j fundo at os joelhos na terra macia, a encarou como um animal tido xito o estradadesastre que derrota e incapaz sair do modo. O corpo estirou fora no cho ao lado dele, o unmistakably corpo morto, era mais que ela pudesse ter esperado para. Os prprios olhos dela piscaram quase fechado da viga brilhante de luz do topo da mquina fotogrfica de Brent, Patricia Chou folheou o microfone dela em e empurrou isto adiante. "Qualquer coisa para dizer a nossos espectadores, Sr. Swanson? " A boca dele abriu, fechado, ento abriu novamente, mas nenhum som saiu. Os olhos dele alargaram, os alunos contraram a invisibilidade. Ele derrubou a p, apertada ao trax dele, e se desmoronou adiante sobre a face dele na sujeira, enquanto h pouco perdendo o cadver. "Sr. Swanson? " O microfone ainda em, ela ajoelhou ao lado dele e alcanou debaixo da orelha dele para um pulso. Ele estava vivo, mas no sentia bem. Fazendo carranca, ela alcanou na bolsa de cinto dela para o telefone de cela dela. "Aquele filho de goddamned de uma cadela teve um ataque de corao ou algo antes de eu adquirisse uma citao." "Eu mantenho tiroteio? " A voz de Brent saiu da escurido no outro lado da luz. "Nenhum. Exceto as baterias." Sorrindo triunfalmente, ela chamou 911. "Ns adquiriremos um pouco de materiais bons provvel quando a polcia chegar." Quatorze TONY arrebatou para cima o telefone no primeiro anel. "Henry? " "Voc estava esperando? " "Sim, bem, eu fixei meu alarme para meio uma hora antes de amanhecer, assim se voc chamasse, eu poderia responder imediatamente." Ele bocejou e sentou contra o travesseiro. "Voc achou Celluci? " "Detetive Celluci est de volta, so e salvo debaixo da proteo de Vicki, e lhe insistem que ele passe o dia cama recuperando." "Recuperando disso que? " "Perda de sangue a maior parte." "Diga isso que? " "Aparentemente ele fez alguns doaes involuntrias." Tony estremeceu. "Tripule, eu apostei o "pissed de Vitria. 135

"Nenhuma aposta. O que mais, ns temos Swanson." "Certo! Assim, nenhum mais fantasma? " "Deus que lega. Uh, Tony. . . " O embarao na voz de Henry deu o Tony um satisfatrio idia do que estava vindo. Para tudo aquilo o filho bastardo de Henry VIII tinha abraado no vigsimo sculo, havia algumas coisas ele h pouco no pde adquirir o declive de. "... Eu estava desejando saber se voc poderia derrubar por e poderia fixar o VIDEOCASSETE para registrar as "radiodifuses de notcias do dia. "Eu lhe mostrei como fazer isto cem vezes." "Eu sei." Mordendo outro bocejo atrs, o Tony desejou que ele tinha pensado se proporcionar um thermos de caf. "Jeez, Henry, o que vai voc fazer quando eu tenho sido ido? " Ido. Que ltima palavra parecia ecoar no silncio que seguiu. Ido. Isto no era como ele tinha pretendido dizer isto. Oh, tripule, h pouco condenado tambm de manh cedo para meu crebro para estar trabalhando. Ele fechou os olhos dele. "Henry? " "Eu lutarei para o manter? " As palavras seguraram o perigo sedutor de gua escura embora quase parecia como ele fizesse a pergunta dele. "Henry, no faa. . . " No faa isso que? O Tony no soube assim ele deixou o protesto arrastar fora. "Quando voc tem sido ido", o Henry disse depois de um momento, a voz nenhum Prncipe de Homens nem Prncipe de Escurido, mas s Henry, s. "Eu sentirei falta de voc. E eu insistirei, como faz Vicki, aquela distncia no nenhuma razo para amizade terminar. Se ela e eu pudermos achar um modo para ser junto, voc e eu podemos achar um modo para ser separadamente." Procurando no escuro ao lado da cama de sof para algo que esfregar o nariz dele em, o Tony administrou um riso trmulo. "Ei, no fez eu sempre digo que nossa Vitria era um vampiro inteligente." "Voc disse que ela era um vampiro assustador." Mesma coisa." Eu vou, uh, o v novamente antes de eu fosse." "Sim." Ele tremeu promessa na palavra. Parado extremidade do passeio do edifcio dela, espera para trfico para clarear, Dr. Mui foi surpreendido um batendo na janela dela. Patricia Chou apertou o microfone de contato contra o copo. "Dr. Mui, Ronald Swanson foi achado esta manh com o cadver de Richard Sullivan, uma ordenana que trabalhou com voc a "Esperana de Projeto. Nem mesmo engenharia alem a voz dela poderia se privar de penetrar. "Voc gostaria de fazer uma declarao? " Tremendo a cabea dela em descrena, Dr. Mui abaixou a janela uma polegada escassa e, evitando contato de olho com a lente empurraram o ombro do reprter, estalou, "Voc uma mulher jovem doente! " Ela esperou bastante que ela corresse em cima de alguns dedos do p como afugentou ela. Havia mais reprteres que esperam ao trmino do passeio clnico, mas ela se recolheu sem reduzir a velocidade e passou sem incidente. Poucos reprteres tiveram o descuido de Patricia Chou por segurana pessoal. Dentro da clnica, um par de policial de plainclothes esperou pela estao do enfermeira. Sobre "o que isto? " ela exigiu, enquanto escarranchando pela sala de estar. Depois, ela sentiria os efeitos de uma adrenalina contnua zumbem, mas agora mesmo, ela sentia notavelmente calma. Era todos um assunto de manter controle. Os detetives se introduziram e sugeriram eles passam ao escritrio dela. Ela os encarou para um momento, enquanto carranqueando, ento disse, no me "fala que parasita na verdade soube o sobre o qual ela estava falando? " O homem mais jovem olhou para o scio dele, ento ao doutor. "Parasita? " "Patricia Chou tentou empurrar o modo dela em meu carro esta manh com a histria absurda de Ronald Swanson que achado com o corpo de Richard Sullivan, ordenana nesta clnica". "Patricia Chou", suspirou o primeiro detetive. "Por que eu no surpreendi", suspirou o segundo. 136

Tendo visto os colegas deles/delas no fim receptor de um Patricia Chou entrevistam, eles descongelaram consideravelmente e eram quase solcito quando Dr. Mui sugeriu, em um tipo distrado de modo que talvez eles vo todo melhor para o escritrio dela de forma que o resto do pessoal poderia arrumar algum emprego feito. "Medique, quando a ltima vez era que voc falou com Ronald Swanson? " "Logo aps trs esta manh", ela respondeu prontamente, atento que a chamada pudesse ser localizada facilmente. "Voc se lembra do que ele disse? " "Eu tenho nenhuma idia do que ele disse. Ele me se despertou fora de um sono profundo, balbuciou hysterically a comprimento, e desligou antes de eu pudesse entender o sobre" o qual ele estava falando. "Voc est seguro do tempo? " "Detetive, quando algum me se despertar no meio da noite, eu olho para meu relgio. No o faa? " Eles ambos admitiram que eles fizeram. Ela no teve nenhuma idia por que Richard Sullivan estaria ficando na cabana de convidado de Ronald Swanson embora quando as restries foram mencionadas, ela elevou uma sobrancelha especulativo. "Voc no trabalhou com Richard Sullivan em Penitenciria Federal Montesa Pedregosa? " o detetive mais velho perguntou, a fabricao de tom dele isto claro que ele j soube a resposta. "Isso est correto; ele era ordenadamente um ocupante no hospital de priso. Eu o adquiri este trabalho quando ele foi libertado, e eu cuido disto que ele marca os horrios de liberdade condicional dele. Diferente de que", ela somou com desgosto, "eu no sou responsvel pela vida" dele. "Ns podemos perguntar por que voc pediu que a tbua o contrata, o Doutor? " So exigidas para as "ordenanas que executem vrias tarefas desagradveis. Sr. Sullivan os fez sem reclamar e que, cavalheiros, valeu que lhe d uma segunda chance." Ela carranqueou, enquanto pegando o olhar do oficial mais jovem e segurando isto. "Me ocorre que voc no me contou o de" o qual ele morreu. "Uh, nenhum ma'am. " O olhar fixo de basilisco de frase veio de repente a mente. "Ns somos, uh, no a liberdade divulgar aquela informao, ma'am. " Ele atirou um relance esperanoso ao scio dele. "Eu penso que ns temos tudo que ns precisamos? " Antes de os detetives partiram, eles sugeriram ela conversa para os reprteres juntados se ela j os quisesse fora da calada. Embora ela no acreditou que faria qualquer bom, o doutor preparou uma declarao breve e leu isto. surpresa dela, eles fizeram alguns perguntas empacotadas mquinas fotogrficas e microfones ento e voltaram cidade. Aparentemente, ela no era grande bastante notcias. Ainda. Nunca tendo deixado cedo a clnica durante o tempo dela em custo, ela permaneceu no edifcio at as 4:15, enquanto se mudando e sobre, concentrando nos pacientes no caso de ela estava debaixo de vigilncia. Finalmente, depois de sustentar a posio dela como muito como possvel, ela empacotou alguns arquivos na pasta dela e saiu para o carro dela. Eventualmente, at mesmo se Ronald Swanson nunca recuperasse conscincia, a polcia lhe faria uma visita de retorno. Ela tinha partido como pequena evidncia na esteira dela como pde ela mas no era arrogante bastante assumir que eles nunca achariam isto. Uma mulher menos-confiante poderia ter ido diretamente ao aeroporto. Dr. Mui que teve nenhuma inteno de deixar para trs quaisquer dos investimentos dela dirigiu casa direta e gasto a noite que faz planos. O Henry teve nenhuma necessidade para abrir os olhos dele para saber que este pr-do-sol era nenhum diferente que a meia dzia antes disto. O morto ficou parado ao trmino da cama dele, espera para justia. "Voc sabe que Ronald Swanson foi parado? " Aparentemente, eles fizeram. Aparentemente, no importou. Que os devolveu quela vingana de evisceral. Magnata de bens imveis multimilionrio", Ronald Swanson, restos em um coma no Hospital de Porto de Leo. A polcia est retendo o identidade-e causa de morte-de o corpo achado com ele notificao 137

pendente de prximo de famlia. To longe, polcia se aparece confundida pelas circunstncias que cercam o caso embora Detetive Post nos assegura que a investigao est procedendo." O detetive, um homem atraente nos meio-ano trinta dele, jogou mquina fotogrfica como um profissional. "Infelizmente, ns temos muito poucos fatos duros neste momento. Ronald Swanson foi achado cedo h pouco esta manh passado o limite de Mt. Seymour Park na companhia de um cadver e uma p. Ao ser descoberto, teve Sr. Swanson que doutores esto descrevendo como um volumoso coronrio. Tudo outro, eu tenho medo, especulao." Ele sorriu reassuringly audincia de notcias. "Ns vamos, claro que, aprende mais quando Sr. Swanson recuperar conscincia e ns podemos lhe fazer alguns perguntas." Henry que jejum remeteu pelo resto das Notcias de CBC ao Meio-dia; quando as Notcias s Seis vieram, ele reduziu a velocidade a fita a velocidade normal. "Em nossa histria de topo hoje, filantropo multimilionrio, Ronald Swanson, restos em um coma no Hospital de Porto de Leo. Cedo esta manh. . . " Se a polcia tivesse descoberto qualquer coisa novo entre meio-dia e seis, eles no estavam contando as mdia. "Por que o inferno eles h pouco no desenterram o resto do goddamned que clareia? " Celluci rosnou, enquanto trocando incomodamente no sof. Moblia sempre projetou para pequenas senhoras velhas sentidas muito pequeno para o alvo dele. Ele sups ele deveria ser grato que Fitzroy trouxe a fita, mas ele no pde reunir a energia. Vicki alcanou em cima de e comprimiu o brao esquerdo dele atrs na funda. "Nenhuma razo por que eles deveriam desenterrar isto. At onde a polcia sabe, eles tm um incidente isolado. Um momento de violncia. A disputa de um amante que saiu de mo. Eles tm nem mesmo custos apertados contudo." Ela carranqueou, e olhou absently para as imagens que chamejam por na televiso. "Se Swanson em um coma em custdia policial no for bastante para os fantasmas de Henry, eu desejo saber quanto mais que eles querem." "No quanto.", Celluci declarou de repente, enquanto empurrando para a TELEVISO. "Quem, Fitzroy! Areje atrs e jogue que mordeu com o mulher falar." "..., claro que, espantado pelo que aconteceu. Richard Sullivan era um scio trabalhador de nosso pessoal que conseguiu reconstruir a vida dele depois de um passado infeliz." "Priso", Celluci explicou brevemente. "E isso ela. Isso o doutor que. . . " "Levado seu sangue." A declarao teve extremidades que esfolaram. "Dr. Mui. Agora ns sabemos sem dvida." Vicki estava. E parou. Lentamente, muito lentamente, ela virou a cabea dela e olhou para baixo a Michael Celluci. Ele alcanou fora e levou a mo dela. Tambm", "eu a quero ele disse severamente. "Mas no gosta isso. Voc no a" pode matar. Vicki estremeceu, uma vez, o movimento que viaja pelo corpo dela como uma onda. "Voc est adquirindo terrivelmente ultimamente" goddamned insistente, ela murmurou quando terminou. Ento, ainda segurando a mo dele como uma ncora, ela se sentou atrs. "Eu sou impressionado por seu controle." "No faa fucking me, Henry", patrocinam. O queixo dela subiu, mas ela conseguiu segurar sobre a raiva dela embora todo instinto lhe dissesse lanar algo a ele e ento o lanar fora a janela. "Agora, o que fazemos ns? " "Eu sou um idiota! " Olhos que prateiam h pouco bastante para impedir o Henry comentar, Vicki bateu levemente Celluci brim-clad joelho com a carta branca dela. "No seja to duro em voc", ela sugeriu, "e me conta o sobre" o qual voc est falando. "Ronald Swanson no era o homem responsvel para essas mortes. Isso por que os fantasmas de Henry ainda so ao redor." "Talvez ele no fez a matana atual, mas ele proveu os recursos." Celluci tremeu a cabea dele. "Ele proveu os recursos para comprar rins do pobre e os vende o rico-mas o pobre pode funcionar bom com s um rim. Este tipo de coisa entra em em vrios "pases de terceiro mundo. "Seu ponto? " 138

"Dr. Mui, enquanto j ganhando dinheiro bom que faz os transplantes ilegais, viu um modo para fazer um pequeno mais. O doador no sobrevive, e ela embolsa o preo de compra. Simples." "Sim, mas. . . " "Se ela no tivesse que esconder as mortes de Swanson, por que espera at que eles curaram? E ns sabemos que ela esperou por causa do corpo que eles acharam no porto." Ele olhou de Vicki a Henry e respondeu a prpria pergunta dele. "Ela teve que manter os doadores ao redor at perto do tempo eles normalmente seriam descarregados ou Swanson seria suspeito." "Assim ele no soube que ela estava os matando? " "Ela me falou lhe que ela acreditou s deixando as pessoas saberem o que eles precisaram fazer os trabalhos deles/delas. Uh, Vicki? Eu no posso sentir meus dedos mais." Quando ela libertou a mo dele, ele comeou a trabalhar o sangue atrs nas pontas do dedo embranquecidas. O trabalho de Swanson" era prover o dinheiro e os compradores." "Certo. . . " No era nenhum acordo. Estava nem mesmo conceder ele teve um ponto. "... isso que sobre as mos perdidas no primeiro fantasma? " "Sullivan disps do corpo-ele descobriu este sujeito no teve nenhum registro, e ele pensou em um modo para fazer um coro extra. Ele provavelmente fez bastante gangue contata em priso." Vicki tremeu a cabea dela. "Completamente circunstancial." "E completamente sem importncia. A perda das mos nos distraiu no princpio, enquanto nos mandando sair depois das gangues, e eu no quero isso para acontecer novamente." Henry moveu para se levantar pelas janelas. Ele sempre pensou olhando melhor fora para a cidade. Seu cidade-em despeito do padro pouco conhecido de luzes debaixo de. O condomnio dele negligenciou Falso Riacho, Lisa Evans negligenciou o lote de estacionamento entre os edifcios. "Eu acredito o direito de Mike sobre Dr. Mui que toma conta. Ontem noite, Swanson foi para pedaos quando ele achou aquele corpo." "Bem, seguro", Vicki bufou, at mesmo menos para cortar alguma folga por Henry, "ele tinha medo que a operao, como quem diz, tinha sido descoberta." "Eu no penso assim." Ele poderia sentir Vicki que eria atrs dele, assim ele continuou estudando o trfico em Bulevar de Pacfico. "A primeira coisa que Dr. Mui perguntou que Swanson era, ele chamou a polcia. Se Swanson soubesse sobre as outras mortes que no so algo que ele consideraria at mesmo, e o doutor conheceria isto. Quando ela o descobriu no tinha chamado ningum menos ela, ela comeou a planejar o encobrimento. " "Dr. Mui teve oportunidade e motivo", Celluci mostrou. "Ronald Swanson derrubou a oportunidade no colo dela, e ela se ps gananciosa." "Emagrea", Vicki murmurou, "muito magro. Voc estava sendo mantido em um das casas de convidado de Swanson, se lembre? " "Isso no significa ele soube por que eu estava l. Ela poderia lhe ter contado qualquer coisa." Importantemente", Henry terminou, "nada que aconteceu ontem noite teve qualquer efeito nos fantasmas. No a morte de Sullivan, no o "ataque de corao de Swanson. Dr. Mui tinha levado o sangue de Celluci. Vicki estava disposto para a condenar naquele s. Acernar com a cabea, como se h pouco tinham lhe convencido, ela sentou atrs e disse secamente, "Assim toda a evidncia sugere o doutor no s a arma contratada, ela um oportunstico, assassinando, cadela hipcrita, amoral. E se eu no a puder matar, o que somos supostos ns para fazer sobre ela? Chame a polcia de um telefone pblico com uma gorjeta annima." Ela abaixou a voz dela dramaticamente, "Voc no me conhece, mas voc deveria conferir nas finanas de Dr. Mui. A faa explicar onde o dinheiro vem de." "Ela ter uma explicao provavelmente. Aquela mulher adquiriu ba... " Celluci pausou como Vicki o fixou com um olhar prateado. "... ovrios de ao. Ela adquiriu uma resposta para tudo." "Bem, ela tambm adquiriu uma fortuna pequena comprimida fora em pases seguros, e minha suposio ela vai correr. Se ela j" no tem. "Eu no penso assim." Cabea levantou, o Henry fitou por um remendo de grama magra que delineia os limites entre o edifcio dele e Dr. Mui. "UM furgo de cabo h pouco levantou prxima porta, e eu acredito que isso Patricia Chou que adquire fora." "Como o inferno voc pode ver de quem est para cima aqui? " Celluci ridicularizou. Ento ele se lembrou. Henry, como Vicki, teve mesma viso de boa noite. "No importa. Pergunta estpida. Se 139

Patricia Chou, ento a polcia a perseguiu provavelmente longe do leito de doente de Swanson. Ela provavelmente paira em cima dele como um urubu todo o dia." Vicki encarou Celluci em surpresa exagerada. "Eu pensei que ela era uma amiga seu." "Ignorando para o momento que eu conheci s a mulher uma vez, desde quando eu ignorei as faltas de meus amigos? " Vicki fez uma nota mental da nfase pontuda. Ele pagaria por isto depois que ele curasse. "Assim se Sra. Chou estiver l, ento Dr. Mui l-assim, como disse eu, isso que agora? " Henry virou das janelas, a escurido de olhos dele. "Ns usamos Sra. Chou para fazer certo o doutor est no apartamento dela amanh a pr-do-sol e ns deixamos as nicas testemunhas ns tem confrontamos o acusado. No que o que a lei requereria, Detetive? " Celluci sentia ele pegou por escurido e empurrou livre; tinha sido muito fcil durante os ltimos dias para esquecer da lei. De fato, "nenhum ao contrrio. Os acusados tm o direito para confrontar o acusador" deles/delas. "Certo." Henry acernar com a cabea. "Que, tambm." "Olhe, Fitzroy, voc h pouco no pode. . . " "Por que no? H uma lei contra permitir para o morto uma voz? " "Voc sabe condenado bem no h. h pouco . . . " "Voc no a pode confrontar com os fantasmas, Henry". Vicki o cortou, o tom dela sugerindo que esta seria a palavra final. "Se o rdio do deles/delas. . . uh, efeito era bastante grande, eles j teriam a confrontado. Voc teria que se pr mais ntimo, e voc no pode. " "Sim, eu posso." "Eles se aparecem a pr-do-sol. Isso significa voc teria que se pr mais ntimo a amanhecer." "Eu sei." Este seria meu territrio, ento. Ela fez mais que suprima o pensamento, ela obliterou isto. "Esquea. Seria muito perigoso." "E o que do perigo de nunca adquirir libertam destes fantasmas, de ter que perguntar a noite de pergunta certa depois de noite, sabendo que se eu cometer um erro, inocentes morrero? " "Ento ns a trazemos aos fantasmas." "E como faa ns. . . " Ele tinha estado a ponto de dizer "adquira liberta posteriormente" do corpo dela quando um relance face de Celluci mudou a mente dele. "... traga a polcia? " Quando Vicki no pudesse responder, ele disse, "Meu plano por Patricia Chou naquele mesmo lugar e to longe ela certamente... " Vrias descries foram consideradas e foram descartadas. "... efetivo." Celluci grunhiu de acordo. Usando os fantasmas a fantasma o doutor nos braos das mdia, usando as mdia uma vez mais para informar o polcia-que ele pudesse negociar com. "Tambm o, Henry, pe naquele mesmo lugar. Como voc planeja sobreviver este plano seu? " A preocupao dela era genuna; ela poderia ter falado de qualquer amigo, qualquer amigo mortal. Como uma medida de como distante eles entrariam to curto um tempo, no era nada com falta de milagroso. "No adquira tudo sufocados para cima em mim, Henry. Responda a "pergunta maldita. Ele tremeu a cabea dele, um pequeno bemused pela velocidade da evoluo. "Eu vou, uh, est passando o dia com os vizinhos do doutor, Carole e Ron Pettit. "Amigos seu? " "No contudo." Ignorando Celluci interrogativo carranqueie, ele apanhou o telefone e bateu no nmero que ele tinha notado durante a visita mais cedo dele. Como o Henry parecia pouco disposto explicar, Celluci se inclinou e murmurou, "O que est fazendo ele? " na orelha de Vicki. "Voc se lembra do modo Drcula conseguiu que a Lucy deixasse a casa? " "Ele estava de p fora no jardim e chamou? " "Bem, isso o que o Henry est fazendo." "Drcula no usou um telefone." "Tempos mudam." "Oi, Carole. Carole, eu preciso que voc faa algo para mim. Eu o preciso destrancar sua porta, Carole. Isso certo, Carole, voc sabe que sou" eu. 140

O quarto parecia muito morno de repente. Celluci arrastou s calas jeans dele. Quando Vicki se inclinou e sacudiu um lbulo da orelha com a lngua dela, ele empurrou longe do convite. "No faa, ele disse roucamente. "No aqui, no agora." "Destranque sua porta, Carole, e esteja pronto para companhia. No importa que voc no est s. Isso certo, Carole, destranque sua porta. Eu estarei l em um momento, Carole. Espere por mim." "Isso ? " Celluci exigiu como Henry devolveu o receptor ao bero. O Henry encolheu os ombros, enquanto se lembrando da grgula. "Algumas pessoas precisam de menos chamada que outros." Desejando ele tinha usado calas mais soltas, Celluci rosnou algo noncommittal e fixou sobre se convencer no havido nenhuma resposta. Eles caminharam o Henry at o salo de entrada e o assistiram cruz para o outro edifcio. "Eu levo isto ele vai sugestionar Carole e companhia deixe o condomnio? " "Se fosse eu, eu sugeriria eles partem atravs de amanhecer e no voltam durante aproximadamente vinte e quatro horas." " muito tempo at amanhecer, Vicki. O que vai ele fazer enquanto isso? " Ela virou e o encarou. As orelhas dele avermelharam. "No importa. Voc falaria melhor com Sra. Chou por voc." "Por que? " "Porque voc pode a fazer esquecer da conversao, se esquea de voc. Eu no posso. " "Bem, obrigado tanto por me deixar recuperar meu caso. O batendo levemente ligeiramente na bochecha, ela comeou para o furgo de cabo. Ela teve toda inteno de fazer o que Celluci tinha sugerido exatamente. Ela se esquecer da conversao. E ela se esquecer de voc. "H pouco tem certeza que ela est no condomnio dela a pr-do-sol." At mesmo perdido nas profundidades prateadas dos olhos de Vicki, Patricia Chou teve o testamento para protestar. "E como suposto que eu fao que? " "Do que eu ouvi, a maioria da cidade ficaria em casa em lugar de face voc." "Bem, ela nunca entra para a clnica nas sexta-feira. . . " "Como voc sabe que? " "Eu sei quase tudo e pretendo descobrir o resto. por que a maioria da cidade me" odeia. Ela sorriu. Vicki visto aquele sorriso tinha visto isto trs noites atrs, refletiu nos olhos de Bynowski e Haiden logo antes eles morreram. Patricia Chou desfrutou o trabalho dela. E o Henry estava preocupado sobre compartilhar um territrio comigo. Henry acelerou abaixo o corredor e alm da mulher que se levanta na entrada dela, esperando obviamente por ele. Uma vez seguro dentro de, ele pegou a respirao dele e suavemente chamou o nome dela. Ela virou. Passado quarenta e no lutando isto, ela tinha tentado se emparelhar decorao pseudogtica dela mas tinha sol-beijado longe tambm e saudvel-olhando ter sucesso. "Venha dentro, Carole, e fecha a porta." A Fome subiu com respeito fome na face dela. Eventualmente, ela ser enfadada e ter sido embora. Ou algum escndalo novo surgir em alguma outra parte da cidade e ela ir embora. Dr. Mui estava no solrio dela e h pouco fez carranca abaixo ao topo do furgo de cabo visvel no lote de estacionamento debaixo de, o retngulo amarelo que se salienta com claridade irritante contra o pavimento cinza. Ou algum derrubar um objeto pesado na cabea dela e ela IR EMBORA. Patricia Chou tinha alterado os planos dela drasticamente durante o dia. Atravs de fim matutino ela tinha feito tudo o que ela pde do computador dela no condomnio. Embora as telefnicas linhas dela eram que to seguro quanto a hacker-para-contratao dela pudesse os fazer, ela tinha sabido no havia nenhuma tal coisa como um completamente seguro linha-os computadores na Clnica de Eastside e o gota-em centro estava teoricamente seguro, mas aquele mesmo hacker tinha os acessado ambos com facilidade aparente. Para que ela deixe o pas, riqueza intato, e no deixa nenhum rastro, era vrias questes que requereram um toque pessoal. 141

Ela deveria ter podido realizar tudo necessrio em um par de horas, mas do momento ela tinha deixado o lote de estacionamento, a reflexo do furgo de cabo tinha enchido o espelho retrovisor dela. O prprio reprter tinha seguido, como seja, fora estrada-nunca quebrar qualquer lei, nunca fazendo muito grande uma amolao dela, nunca indo embora. S dois das trs incumbncias tinham sido terminados. O tero, ela teve nenhuma inteno de cumprir em frente a uma testemunha e tinha voltado para casa, Patricia Chou ainda nos saltos de sapatos dela. A estao dela no a deixar sentar l sempre. Quando ela chamada, eu farei meu movimento. Quase tudo esteve preparado, e h nenhuma razo para apavorar. Voc est em nenhum perigo de descoberta se voc permanecer tranqilo. As unhas dela rasparam contra o copo como os dedos dela enrolados em punhos. Ela h pouco poderia entender apenas um esbelto, brim-clad perna empurrou fora do interior do furgo. Oh, para um caminho passar e se ir isso ao joelho. . . . Toda a tarde que ela tinha assistido como Patricia Chou tinha comerciado em reconhecimento local e tinha entrevistado quase todo o mundo vindo ou indo do edifcio. Tinha sido uma tarde muito longa. "Patricia, por favor", que o Brent alegou, enquanto cavando as juntas dele em olhos injetados. Vamos. Ns no vamos adquirir qualquer outra coisa hoje, e eu sou esfregado." "H pouco um pequeno tempo mais muito tempo." O operador cinematogrfico suspirou, se desmoronou atrs contra uma bolsa de equipamento. "Voc tem dito que durante a ltima hora." "Este tempo eu quero dizer isto." Ela torceu fora a porta at que ela poderia ver o vermelho e ouro que risca o fundo das nuvens. "H pouco espere at pr-do-sol." "Por que? o que vai acontecer a pr-do-sol? " Entre uma batida do corao e o prximo, uma sombra prateada chamejou nos olhos dela. "Eu no tenho nenhuma idia. . . " "Ento por que. . . ? " "... mas eu fui prometido uma histria."

7:43. Celluci observou do relgio dele e piscou fora a janela. O pr-do-sol tinha virado o outro construindo um branco-ouro brilhante. Tudo que ia acontecer, no ia acontecer durante outras cinco atas. Ele ainda teve tempo para parar isto. O dedo polegar certo dele esfregou o scabbed perfuram no buraco do cotovelo esquerdo dele. Quatro atas. Ainda tempo. Trs atas. No era porque ela era responsvel para, ao muito menos, as mortes dos dois homens jovens cujos lcois assombraram o Henry. No estava por causa do que ela tinha feito pessoalmente a ele. Ela tinha usado a esperana deles/delas quando esperana era todas essas pessoas tidas. Duas atas. A lei poderia se tratar de assassinato, mas se os fantasmas de Henry no tivessem o direito para lidar com a morte de esperana que fez? Ele viu a falha no plano s 7:47. at l, estava muito tarde. O Henry passou o dia embrulhado em uma cortina de blecaute teatral, enquanto mentindo no cho do caminhar-em armrio. Embora largo aberto a sugesto, o Pettits no tinha sido fcil adquirir liberte de. Tendo o achado, eles quiseram ficar com ele. Ele tinha tido tempo apenas para ganhar o santurio dele e torcer a maaneta em um pedao grosso inutilizvel de metal quando amanhecer o reivindicou. 7:48. pr-do-sol. Eles estavam l. Ele poderia sentir a presena deles/delas mais fortemente que ele alguma vez tinha sentido isto antes. O ar ao redor dele tinha uniformemente frio, e quando ele atraiu a primeira respirao dele, parecia passar relutantemente aos pulmes dele, enquanto cobrindo o dentro da boca dele e garganta com um filme frgido. Wormwood e fel. Ele engoliu relutantemente. 142

A mo dele descansou no interruptor de abajur de escrivaninha pequeno que ele tinha trazido no armrio com ele. Muito luminoso uma iluminao seria de nenhum mais uso que a escurido; a luz de custo indireto o encobriria e lavaria os espritos fora se aproximar invisibilidade. Quando ele virou o interruptor, ele poderia ver os dois fantasmas que o assombraram desde o princpio apertados para cima apertado contra os ps dele. Ao redor de eles-todos ao redor ele-era outros. Ele no pde contar os nmeros deles/delas, eles continuaram trocando dentro e fora de foco-aqui uma mulher jovem com o canto do lbio superior dela perfurado, olhos l atormentados que investigam fora de debaixo de uma franja de cabelo. Faces. Corpos. O coro invisvel fez manifesto. Medo. Subiu fora eles como fumaa, enquanto enchendo o espao muito densamente para Henry plano suportar. Dr. Mui virou da janela e investigou nas sombras do apartamento dela. Uma rosa de mo, um cuidando involuntrio contra o sentimento sbito ela no estava s. "Eu deveria acender uma luz." A voz dela viajou nenhum mais distante que a extremidade da boca dela, incapaz deixar uma impresso no silncio. Um pisa atrs. Dois. Os ombros dela apertaram contra o copo. Henry se achou apertado atrs no canto sem se lembrar como ele tinha chegado l. O armrio tinha enchido das formas amorfas do morto, s a dois forma mantendo original. E eles pareciam estar esperando. Esperando. Para isso que? Ele h pouco queria que eles fossem embora. Ele teve a boca dele aberto a demanda que eles o deixam s quando ele se lembrou. No era ele eles quiseram. "Quem est l? " Eles estavam vindo mais ntimos, quem que eles eram. H uma caixa forte no fundo gaveta esquerda de minha escrivaninha. H pouco leve o dinheiro e me deixe s." A ltima palavra deslizou do controle dela e quase subiu a uma lamria antes de enfraquecesse. Os ps do doutor continuaram empurrando no cho contra o azulejo mexicano. A janela rangeu atrs dela. Ele poderia sentir a vida dela. Ela no estava no prximo quarto, mas no importou. O corao dela bateu to ruidosamente ele poderia ter tido notcias isto do outro edifcio teve o prprio corao dele no est batendo quase alto bastante para abafar isto. Eu sou Henry Fitzroy, uma vez o Duque de Richmond e de Somerset, Conde de Nottingham e Cavaleiro da Liga. Meu pai era um rei e eu sou chegado a ser Morte. Eu no me encolho antes do morto. A Fome subiu para conhecer o medo e o ganhou moeu bastante para subir aos ps dele. Olhos escuros estreitaram. "Bem", ele exigiu, voc "vai a deixar escapar com isto? " L podido, claro que, seja s uma resposta. Dr. Mui tinha distribudo vida e morte com eficincia brutal, protegida de dores agudas de conscincia e pesares vagantes por armadura construda de egosmo diamante-duro. A acusao nos olhos dos doadores quando eles perceberam a fuga deles/delas de pobreza e as ruas no era a fuga que eles tinham sonhado com fabricao nunca tinha a tocado. No teve nada que ver com ela. At agora. Quando teve tudo para ver com ela. O morto uivou negao; um uivo rasgado desses que primeiro vistos uma esperana frgil e ento tinha perdido a nica coisa que eles tiveram restante a eles, as vidas deles/delas, levadas sem at mesmo a desculpa de paixo. O doutor arremessou a cabea dela atrs contra o copo, em cima de e em cima de. O copo segurou, mas rosetas carmesins se apareceram com cada impacto. 143

Desespero fechou os olhos dela, fechado a boca dela, o nariz dela, sufocado fora ar dos pulmes dela, fechado em cima dela como uma camada de terra molhada. Sufocando. Enterrando. Ela caiu adiante nas mos dela e joelhos, enquanto ofegando e vomitando, os fins midos do cabelo dela desenhando linhas sangrentas contra a face dela. "Eu. o Will no. Fim. Como. Isto." Blinde forjado to arrogantemente no pde ser quebrado to facilmente. "Eu sou", ela respirou. "Eu vivo. E voc est morto." Triunfante, ela ergueu a cabea dela e viu o movimento de sombras. Visto os ltimos dois meninos, o que eles no tinham usado, o um antes de unceremoniously esvaziado no porto, os outros, todos os outros. . . Eles olharam para baixo a ela. E eles estavam mortos. As bocas deles/delas estavam abertas. Eles gritaram negao. Desespero. Vingana. A forando a reconhecer a morte ela tinha os dado. O corpo bateu o telhado do furgo de cabo com um rudo molhado. Uma perna baqueou limply em cima do lado, balanou de um lado para outro, e estava imvel. Dez ps fora no lote de estacionamento, milagrosamente inclume atravs de copo caindo, Patricia Chou apertou ao brao do operador cinematogrfico dela com um aperto branco-submetido. "Voc adquiriu isto? " ela arquejou, enquanto ignorando uma garganta rasgada cru pela fora da reao inicial dela. Profissional ou no, ela era, ela sentia, intitulou quele grito de choque e horror. Depois, ela desejaria saber se ela tivesse estado tentando para abafar o grito da mulher cadente, preferindo se lembrar do som da prpria voz dela em lugar de a negao frentica que tinha crescido mais alto como gravidade ganhou, mas para agora ela tiveram preocupaes mais urgentes. "Voc adquiriu isto? " O Brent acernar com a cabea, enquanto ainda investigando pelo eyepiece com a separao de operadores cinematogrficos da Irlanda Do norte para o Lbano. "Eu pensei as janelas nesses edifcios novos era shatterproof." "Shatterproof pode ser quebrado." "Sim? Ento o que quebrou ela isto com? " Tinha havido copo e, com o copo, o corpo - vivo como caiu, mas inevitavelmente um corpo para tudo isso. O reprter e operador cinematogrfico agentaram em silncio um momento, ento, dando para o Brent o telefone de cela dela e sugerindo ele chama a polcia, Patricia Chou se apressou para o furgo, enquanto fazendo listas mentais do que fazer e quem chamar e como para melhor uso a luz rapidamente desaparecendo. "Agora isto", ela disse, como ela alcanou dentro para o microfone dela, enquanto abaixando debaixo do p oscilando que proveria um adequadamente fundo de ghoulish, " uma histria." Todos "ns soubemos que isso ia acontecer", Celluci disse, mos apertaram apartamento contra o copo. Todos "ns soubemos." Vicki o puxou longe da janela e o virou. "No, ns no fizemos, ela disse suavemente. "Sim, ns fizemos. Ns soubemos" os fantasmas mortos. Eles mataram antes." "Ela saltou por uma janela irrompvel, Mike. Eles no a" empurraram. "Ns soubemos", ele repetiu, enquanto tremendo a cabea dele. "Ns soubemos." Vicki pegou a face dele entre as mos dela e inclinou o olhar dele at conhea o seu. Cintilou prata. "No, ns no fizemos, ela disse. Quando a polcia veio levar as declaraes deles/delas - junto com as declaraes de todo o mundo em uma unidade que negligencia o acidente-eles adquiriram uma surpresa agradvel. "Michael Celluci? Aquele nome soa realmente familiar." O condestvel jovem carranqueou. "Voc informou seu furgo roubado, Detetive? " "No o furgo dele, meu". Vicki apoiou adiante, silenciosamente Celluci disposto para estar quieto. Era muito fcil ele esquecer que a polcia necessariamente no esteja no lado deles/delas. "Ele disse que ele perdeu isto. Que ele soube que onde ele tinha deixado isto, ele h pouco tinha terminado no outro lado de cidade e no tinha adquirido ao redor de para voltar para isto contudo." No h nenhum ponto nele voltando agora para isto, porque no est l. Par de uniformes achou isto da mesma maneira que era aproximadamente ser tirado. Nozes estavam soltas, mas nada estava perdendo. 144

Mas o nico ID que eles poderiam achar era Michael Celluci rabiscou em um pedao amassado de papel no porta-luvas. Eles provavelmente correram at agora os pratos, mas eles no poderiam o achar, Sra. uh", ele conferiu as notas dele, "Nelson". "Provavelmente corra os pratos at agora? " Vicki repetiu, sobrancelhas elevaram em um arco sardnico. Ele se ruborizou e no pde se parar de responder como algum amvel de idiota de recruta em vez de um trs-ano veterano da Polcia de Vancouver. "Bem, havido um lote inteiro de violncia de gangue ultimamente, e coisas estiveram bem ocupadas, e o sistema bateu dois dias atrs, e ns h pouco nos levantamos isto e correndo esta manh." "Mas meu furgo certo? " "Sim, uh, at onde eu sei, sim." "Bom." Quando ela sorriu a ele, ele estava alegre repentinamente ele teve o caderno dele no colo dele. Havia algo sobre ela isso o fez ter vontade de rolar em cima de e abanar o rabo dele quando ela arranhou o estmago dele. "Agora, uh, sobre o outono. . . " "De fato, ns no vimos nada." "Nada? " "Ns estvamos ocupados." "Ocupado? " Ele se sentia avermelhe novamente. "Oh." Ele partiu em seguida; invejar o detetive a relao dele e esperar o corao do menino velho eram at isto. "O mundo inteiro est se pondo mais jovem", Celluci rosnou quando a porta cercou atrs do punk jovem irritante no uniforme azul. "Eu no posso dizer que eu gosto isto muito." Vicki ps os braos dela ao redor a cintura dele e apoiou no trax dele. "Para o que vale, no est envelhecendo voc, voc est melhorando. "Me" poupe, ele bufou, enquanto inclinando o queixo dela para cima assim ele pudesse olhar na face dela. "O que? " Voc sempre foi um mentiroso ruim, mas aquele condestvel acreditou tudo o que voc lhe contou. "Mike? " "Nada." Suspirando, ele descansou a bochecha dele no topo da cabea dela. "H pouco sentimento velho." Ela se apertou mais ntimo at que ela ressonou com a batida do corao dele. "Assim, voc e Henry so, uh. . . " Celluci olhou para baixo salada de espinafre dele e no achou nenhuma resposta, assim ele olhou atrs para Tony achar o homem sorrindo mais jovem. "O que? " "Voc est vivendo com um vampiro, Celluci. Por que dois homens causam tanto voc aborrece? " "Ns no estamos vivendo exatamente junto, mas eu levo seu ponto. Eu adivinho um pequeno ridculo." Ele lanceou algo verde que ele no pde identificar. Por que o inferno ele no pde ter frituras com o hambrguer dele? Tudo em Vancouver tambm era goddamned saudvel; ele estaria alegre a licena. "Mas voc no respondeu minha pergunta." "Eu estou me mudando. Mas ns ainda seremos os amigos." "Assim voc est ficando aqui em Vancouver? " Tony encolheu os ombros. "Minha vida est aqui. Eu tenho um trabalho, eu tenho os amigos, eu vou para a escola; por que eu partiria? " "Ele est aqui." Descansando os antebraos dele na mesa, Celluci apoiou adiante. "Voc nunca estar livre dele, voc sabe. Voc esperar o ver em toda sombra. Separando sua vida do dele no ser aquele fcil." "Ele no me, Detetive, possui no importa o como o qual poderia ter parecido. Estava na hora de eu partir, e ns ambos conheceram isto." Tony brincou com a salada dele que um momento, comeado a falar, parou, ento finalmente disse, as palavras que transbordam um ao outro na pressa, "E no aquele duro. Voc poderia partir, tambm." Depois de um momento, sorriu Celluci e tremeu a cabea dele, enquanto se lembrando de todos os dias e todas as noites que tinham seguido. "Nenhum. eu no pude. " 145

"Eles fizeram nem mesmo volte dizer obrigado? " "Se todos o mesmo a voc, sou eu da mesma maneira que contente que eles tm sido." O morto tinha deixado de gritar quando o corao do doutor tinha deixado de bater. E o corao de s o doutor. Este tempo, apesar da intensidade levantada, tinha morrido ningum mais. No fim, vingana, ou justia, tinha sido surgically preciso. Henry, se de proximidade ou conscincia, tinha sido a nica outra vtima. Vomitando e tremendo, ele tinha tido que se forar a caminhar fora do armrio-ele tinha querido rastejar. Ele completamente entendido por que o doutor tinha abaixado onze histrias diretamente adquira longe do som. Vicki leu algum daquele tempo na face dele e alcanou fora. H pouco para um momento, a mo dela cobriu o sua. Henry encarou abaixo a mo dele, ento nela. Menos que uma semana atrs, ele teria querido a matar para isso. Agora ele lamentou o toque poderia durar to curto um tempo. Seis dias fora de quatrocentos e cinqenta anos e eles tinham mudado o modo ele julgou o que ele era. "Voc sempre reescreve as regras? " "Se elas so regras ruins." Ele tremeu a cabea dele. "Eu desejo saber como ns administramos durante todos esses anos antes de voc viesse? " Vicki bufou. "Voc e eu ambos. A maioria de nossas mudanas amveis para a causa de paixo, Henryvoc me falou que voc-e ningum faz paixo como um adolescente. Voc tinha dezessete anos. Quantos anos o resto tenha? Eu poderia ser o primeiro adulto para vir em sculos." "Voc ainda uma criana a esta vida." Ela sorriu. "No amue, Henry. sem atrativo em um homem mortal e realmente sem atrativo em um do undead imortal." "Sculos de tradio", comeou ele, mas ela o cortou. "No mudou tanto. Ns ainda somos predadores solitrios, mas agora ns sabemos por que. O cheiro de outro sangue nos dirige perigosamente descontrolado. Ns mataramos to indiscriminadamente ns seramos impossveis ignorar. A tempo, ns seramos caados abaixo e seramos destrudos, nossa fora nenhuma defesa contra os nmeros deles/delas. Para a segurana de tudo de ns, ns temos que Caar separadamente. Mas ns no temos que ser separadamente. Dado bastante tempo, podem ser superados" imperativos territoriais. Henry elevou a mo dele, palma para cima para ela. Quando ela refletiu o movimento, ele se orientou a mo dele a seu. Eles nunca tocaram. "Principalmente supere", ele disse com um sorriso triste, enquanto deixando o brao dele derrubar at o lado dele. Vicki acernar com a cabea, o sorriso dela talvez mais sentido que triste. "Principalmente", ela concordou. "Antes de o Mike voltar, eu quero lhe agradecer o que voc fez naquela justificao." A expresso dela mudou como ela olhou atrs para aquela noite, atrs ao que ela quase tinha destrudo. "Eu no pude me parar. Eu ia matar Sullivan no importa quanto o Mike teria me odiado para isto." "Eu sei. Voc pode ter sido um adulto quando voc veio a esta vida, mas voc ainda uma criana nisto. Maior controle vir a tempo. a coisa mais dura nosso tipo tem que aprender." Olhando para baixo s luzes da cidade, a cidade dele, ele escutou para um momento a sua batida do corao. "Que, e como esconder o que ns estamos sem se tornar menos que ns somos." Ele pausou novamente ento continuado gravemente. "Voc no pode deixar o detetive saber o do qual voc capaz, Vicki. Ele no poder estar de p isto." Sobre "o que est falando voc? Ele sabe. . . " "Nenhum. Ele pensa ele sabe. No a mesma coisa. Me fale, como o fez tato que noturno no armazm? " "Voc deveria saber, suas mos estavam fazendo o sentimento." "Vicki! " Braos dobraram pelo trax dela, ela tremeu a cabea dela. "Eu no gosto de pensar nisto. Ele virou estar em frente dela, e os olhos dele eram escuros. "Como voc sentia? " "Eu no sei." "Sim, voc faz." 146

Depois de um momento de estar em frente dela no olhar dele, disse ela quietamente, "Livre. eu sentia livre." A escurido ergueu. "Ele j pode saber que? " Henry no esperou por ela responder. H muito poucos ns podemos confiar com o que ns somos e menos silncio deles com tudo ns somos." "Voc era Mistrio a mim. . . " A memria saiu da vida mortal dela. "Ento seja Mistrio a ele." "Voc no vai caminhar ns ao furgo? " Vicki perguntou como Celluci ergueu a bolsa de hquei dele sobre o ombro dele. O Henry tremeu a cabea dele, enquanto olhando o condomnio pedido emprestado ao redor. "No, eu no penso assim. Eu direi adeus aqui e limpeza de comeo para cima." "Ei! eu limpei! " "Quem limpou? " Celluci grunhiu. Vicki o acotovelou nas costelas, cuidadoso da fora dela mas duro bastante que ele sentia isto. "Eu ajudei." "Eu estou seguro voc fez", o Henry arrombou antes de eles comeassem lutando. "Eu quero estar seguro somente que h nenhuma pergunta deixada para trs. "Voc no pode confiar em eu ter levado ao cuidado de que? " "No uma questo de confiana, Vicki. uma questo de responsabilidade. Meu territrio, minha responsabilidade. Se eu o visitar em Toronto, ser sua responsabilidade." Celluci comeou. "Voc no srio, Fitzroy? Eu quero dizer, Deus bom, ela era territorial antes de ela mudasse! " "Se tranquilizar-se, Mike, voc estourar algo. Ele estava fazendo uma piada." A expresso dela ousou o Henry para desafiar aquela avaliao. "Adeus, o homem velho, eu chamarei quando eu chegar em casa." O Henry acernar com a cabea e a emparelhou tom-bom manter isto luz. Afinal de contas, no havia nenhuma necessidade por despedidas sentimentais. "Tome cuidado, criana, e prova para se lembrar de voc no saiba tudo." Vicki sorriu. "Ainda. Venha, Mike". "Por um minuto. Eu quero falar com Fitzroy." Quando ela pausou, ele lhe deu um empurro para a porta. "S." Conversa de sujeito"? " Ela olhou entre eles. O Henry parecia enigmtico, mas isso era dificilmente surpreendente. Celluci parecia agressivo, e isso era nenhum mais surpreendente. Se ela no pudesse confiar neles junto s, ento ela e Henry no tinham realizado nada de fato. S porque Mike no pde confiar nela e Henry s. . . "Aprovadamente." No soou aprovadamente, mas ela propagou a e isso era o que importou. "Eu o conhecerei ao furgo." Quando a porta fechou atrs dela, nem no tripule raio. Depois que alguns momentos que o Henry disse, "Ela est no elevador." Tenhamos certeza ela fica em." Depois de um momento, quando o Henry acernar com a cabea, ele disse, havia h pouco uma coisa que eu quis lhe perguntar. Aquela noite na justificao, por que voc matou Sullivan? " "Se Sullivan tivesse vivido, o que teramos feito ns com ele? " "Voc no teve que fazer qualquer coisa com ele. O pior que ele poderia ter feito era fale para o doutor eu escapar-algo fora o que ela achou de qualquer maneira quando Swanson achou o corpo." "E sem aquele corpo, Sra. Chou teria adquirido nunca a metragem para ela exponha." "Depois do fato", mostrou Celluci severamente. "Por que voc o matou? " "Isso no a pergunta que voc quer me perguntar, Detetive". Abruptamente, ele derrubou a maneira de Prncipe-de-homem. Michael Celluci mereceu mais honestidade que isso. "Eu no lhe darei a resposta para a que voc est olhando, Mike. Voc ter que lhe" perguntar. "Ela me falar? " "Ela Vampiro. Nightwalker." "Como voc." Henry quase sorriu, teria tido Celluci no soado srio to dolorosamente. "No", ele disse suavemente. "No como eu. Na realidade, eu estaria disposto acreditar ela no est como qualquer de ns. Mas ela ainda a mulher voc se apaixonou com." 147

"E a mulher voc se apaixonou com? " "O lao emocional, o amor, se voc for, isso nos faz nunca oferecer nosso sangue a um mortal sobrevive a mudana." Eles eram as palavras dele a Vicki durante a primeira conversao deles/delas. Ele abriu a boca dele para os repetir e se achar dizendo, "Sim", ao invs. surpresa de Henry, Celluci ofereceu a mo dele. "Adeus, Fitzroy. Obrigado." O Henry levou isto, libertou isto, e se levantou s depois um momento no condomnio vazio, o cheiro de Vicki que o cerca. Ele j sentiu falta dela, mas o futuro que ele tinha pensado seria como unchanging como quatrocentos e cinqenta anos do passado estirou fora antes dele repentinamente enchido com possibilidades infinitas. Tinha a levado sete noite-s sete? Ele contou atrs e tremeu a cabea dele. H pouco um curto destruir algo que tinha sido considerado desde o princpio do tipo deles/delas uma parte imutvel da natureza deles/delas completamente. Sete noites. Ele no pde esperar ver o que ela faria com eternidade. Eles no falaram sobre nada muito at que elas estavam fora da cidade que encabea para cima nas montanhas que escutam um habitante estao escutando fcil. As notcias terminaram, a polcia tinha descoberto quatro corpos enterrados na justificao onde Ronald Swanson tinha sido achado, e times estavam continuando para procurando. As finanas de Dr. Mui tinham vindo iluminar e Patricia Chou estava compondo a histria para televiso de rede. Era esperado que o tempo estivesse claro e quente durante os prximos dias sem as chuvas onipresentes. Celluci apoiou atrs no assento de passageiro e encarou fora a janela aberta as sombras de rvores que sacodem noite por. Como sempre, ela estava dirigindo muito rapidamente. "Vicki? " Eu no lhe darei a resposta para a que voc est olhando, Mike. Voc ter que lhe perguntar. "Se o Henry no tivesse matado Sullivan, voc ia? " A estrada parecia impossivelmente estreita. Os olhos de Vicki fecharam na linha amarela como a noite fora da barreira frgil dos faris rodeada. A memria de raiva apertou os dedos dela ao redor do volante. "Vicki? " Ele no quis a verdade. No realmente. Ela no tinha precisado de Henry de fato para lhe contar isso. Ela poderia o sentir esperando pela resposta dela. Ela poderia cheirar o medo dele. "Nenhum. claro que no. Voc no me perguntou." Vampiro. Nightwalker. "Ela ainda a mulher voc se apaixonou com. . . . " "Mike? " A volta dela para jogar ao cho uma pergunta entre eles. "Voc me acredita, no o faa? " "Sim, claro que eu o" acredito. Ele virou tocar o ombro dela, incerto se ele estava confortando ou estava ressegurando ou se importasse. "Voc sempre foi um mentiroso ruim." No rdio, terminou o relatrio de esporte, Seattle que tem batido o Jays nove a trs ao Skydome. "Voc est escutando CHQM." O DJ poderia ter sido qualquer um de cem DJs que eles tinham ouvido pelo pas. "E aqui uma cano para tudo voc estrela-cruzou os amantes. . . " Seja Mistrio a ele. No, isso no era como trabalhou com Mike. Olhando longe da estrada, Vicki sorriu a ele. "Voc pensa este aqui para ns? " "... o amor deles/delas pode no estar pagando o alugar, mas eles tm ainda adquiriu um ao outro. Sim, Filhinho e Cher e 'eu O Adquiri, Beb.' " O Mike agarrou o pulso de Vicki como ela alcanou para desligar o rdio adiante. "Nenhum. Deixe. Eu penso que eu estou comeando a gostar." Ele embrulhou os dedos mornos dele ao redor o fresco dela e os trouxe aos lbios dele. "O qual s vai provar que voc pode se acostumar a tempo" a qualquer coisa. Um momento depois, ele apertou o aperto dele e rosnou, "Quase qualquer coisa. No faa. Cante. Ao longo de."

148