Jemana de [ne

ESPERAR ES CONFIAR QUE LA

BONDAD SALDRAA LA LUZ
Walt Kowalski, el protagonista y propietario del
automvil que da ttulo a la pelcula, es un tipo
hurao, mal hablado y racista. Sin embargo, poco a
poco descubrimos la persona que se esconde bajo su
IDENTIFICANDO EMOCIONES
mscara de duro. Se trata de un hombre cuya
conciencia est herida por el sentimiento de culpa,
que tiene que ver con la guerra que vivi hace
muchos aos, y por el fracaso, experimentado en la
relacin con sus hijos y nietos.
Lo sorprendente ser que brotar una extraa y
nueva paternidad en el viejo Walt. El encuentro con
sus vecinos orientales, especialmente con la joven
Sue y el inexperto Thao, marcar un cambio que se
ir haciendo ms profundo. El padre Janovich tam-
bin servir de mediador en este proceso donde,
desde la reconciliacin personal, brotar lo mejor del
protagonista.
Estamos, pues, ante una pelcula que nos muestra
hasta qu punto hay siempre un fondo de bondad en
el corazn del hombre que, con la relaciones y
condiciones propicias, puede volver a aparecer. Cier-
tamente se trata de uno de esos personajes que
todava esperan.
La pelcula nos permite experimentar distintas emociones. Vamos a hacer una enumeracin de ellas y vas a
tratar de recordar alguna escena que te haya podido provocar alguna de estas emociones.
Breve identificacin de la escena
SORPRESA
TRISTEZA/PENA
ESPERANZA
REPULSA/INDIGNACIN
ALIVIO
IMPOTENCIA
COMPASIN
SONRISA/RISA
SIMPATA/IDENTIFICACIN
AGRADECIMIENTO
VI Semana de Cine Espiritual 2009
2 Los que todava esperan
I
l/GRAN TORINOI/
LAS CURIOSAS
RELACIONES DE
WALT KOWALSKI
La relacin con Thao
Cmo empieza la relacin?
En qu aspectos ayuda Walt a
Thao?
Cmo ejerce Walt la paternidad
adoptiva con Thao?
Por qu crees que le hace los
distintos regalos?
La relacin con Sue
Cmo Sue lograr llegar al cora-
zn del duro de Walt?
T R A O E + T O O e A N
E N +
O S + N S I
R A N I o O L + Z E. + + + + +
A N o N e E
+ L O OT O + + + + + +
ROMPECABEZAS
A M A R G O
GRANTORINO
E L + e O R
CANCiNTRADUCIDA QUE SE CANTA AL FINAL DE LA
o O + R R A
PELCULA. i ENCUNTRALA !
A +
+
+
+
Z
S
N
+
I
A
+
I\J A +
+ + +
A + L
o
A U
R
I
R
O; +
I
o + M
+
Z + E
O
A
T A
O +
+ +
U M B
L A
+ + +
O
R + Y
R
R
R A + G O +
A T
S O P O e H
+
B R I
+ + +
A
M o
A H O LAR
+
R A +
+ + +
A + N
V E +
L + O
O
L A T e O N
ITA L A +
N N +
L O + S A. +
M
O E
A + A + o U
e +
I + G L A +
I L B S U S
R E e L Z U N + T G R A
N, + E
N o + o + M
o N + S U A S o L E + e o; + S
U R R u N + + R R I O + e A + A +
e I O
L + M
o R N. + E v E S A N o S + e
+ o E
U E
U N + A Z O R I N + T O
S + S T M O T R A E N + O + O
La relacin con el padre Janovich
De qu forma intenta Walt proteger a Sue?
Es el padre Janovich un cura inexperto?
Cmo crees que se encontrar Sue al final de la
pelcula? Qu cualidades y qu defectos crees que tiene?
VI Semana de Cine Espiritual 2009 ,
Los que todava esperan 3
-------'l\...-,/I Jemana De [me tSr=-,-,llril--,,-,,-ua,----1
Cmo va cambiando la relacin entre el padre
Janovich y Walt?
Qu piensael padreJanovich de Walt al final de la
pelcula?
LAS PANDILLAS URBANAS
Enlapelculaapareceunabandadejveneshmong,
latinos yafroamericanos. Quizs es interesante que
pensemos en este asunto.
Algunas opiniones
Elfenmenodelaspandillasjuvenilesescomple-
tamentediferenteencadapas. Peseaquese tratede
unfenmenoglobal,cadacasopresentapeculiarida-
des tan precisas que imposibilitan un tratamiento
conjunto. (Conclusiones del Seminario Maras y
bandasjuveniles:dosmundosdiferentes. Fundacin
CIDOB).
La aparicin de estas nuevas organizaciones
juvenilesde lacalleshaestadoestrechamentevincu-
ladaa lallegadamasivademilesdejveneslatinoa-
mericanosaEspaaenlaltimadcada,yalosretos
de integracin que ello ha supuesto tanto para la
sociedad de acogida como para los jvenes recin
llegados. (Juan Pablo Soriano, Universidad Aut-
noma de Barcelona).
_
Algunas preguntas
Conocesalgunabandaentuentorno?Qupiensas
de ellas?
Algunas propuestas para ayudar a una
mejor integracin en la sociedad a los
jvenes de las bandas
En la pelcula lateunaopcin interesante. Antes de
cualquier medida de castigo y represin hay que
intentarabrirlasposibilidadespararomperelcrculo
de la exclusin y la violencia.
- Facilitar los papeles oficiales necesarios para su
regulacin.
- Formacin parala insercin laboral.
- Ofrecer alternativas de ocio a la calle.
- Garantizarapoyos educativos para la integracin.
Qu crees que se puede hacer para evitar
los caminos de violencia?
NUNCA ES TARDE PARA EMPEZAR
DE NUEVO
P. Janovich: Buenas tardes, Walt.
WaIt: Ya le dije que no voy a confesarme.
P. Janovich: Por qu simplemente no llam a la
polica?
Walt: Qu?
P. Janovich: Trabajo con algunos chicos de bandas
hmongyescuchquehuboalgunosproblemasenel
barrio. Por qu no llam a la polica?
WaIt: Bueno...Sabeporqu. Recparaqueaparecie-
sen, pero nadie respondi.
P. Janovich: En qu estaba pensando? Pudo haber
muerto alguien. Hablamos de vivir o morir.
Walt: Cuando las cosas van mal, hay que actuar
rpido. Cuando estbamos en Corea y miles de
orientales atravesaban nuestras lneas, no llamba-
mos a la polica. Reaccionbamos.
P. Janovich: No estamos en Corea, Sr. Kowalski.
Estuve pensando en nuestra conversacin sobre la
vidaylamuerte.Sobreloquedijo. Sobrecmocarga
conesas cosas horribles que se vio forzado a hacer.
Cosas horribles que no le dejan en paz. Creo que
hara bien en quitarsede encimaalgo de esacarga.
Las cosas que se hacen durante la guerra son
VI Semana de Cine Espiritual 2009
4 Los que todava esperan
I
l/GRAN IORINOI/
terribles. Que se les ordene matar... matar para
salvarse a uno mismo, matar para salvar a otros.
Tienerazn,soncosassobrelasquenosnada.Pero
s acerca del perdn. Y he visto a muchos hombres
que hanconfesadosus pecados... admitidosu culpa
ydejaron esa cargaatrs. Hombres ms duros que
usted! Hombresa los queenla guerrales ordenaron
hacer cosas terribles y ahora est en paz.
Walt: Bueno, tengo que reconocerlo, padre, estavez
ha venido con sus armas cargadas.
P. Janovich: Gracias!
Walt: y tiene razn en unacosa. Sobrelos hombres
ms duros que yo que alcanzaron la salvacin.
P. Janovich: Bueno, maldita aleluya.
Walt: Pero se equivoca en otras cosas.
P. Janovich: En cules, Sr. Kowalski?
Walt: Loque ms obsesiona a un hombrees lo que
no le ordenaron hacer.
La experiencia de la culpa
Sabemos, al conocer el final de la pelcula, que la
experienciaquele marcaes laCULPA. Ospropone-
mos undebateendosgrupos,cadaunodeloscuales
debe buscar las razones opuestas a la respuesta de
estas dos preguntas:
Crees que Walteraculpable de haber dado muerte
a distintas personas durante la guerra?
O S O NO
Quin crees que decide quin es culpable de la
muerte de otro?
O La sociedad O La persona
Despusdel debate,serinteresantequenospregun-
temos si Dios tiene algo que ver con la experiencia
de la culpa. Partimos comentando estas dos frases:
Lo que ms le obsesiona a un hombre es lo
que no le ordenaron hacer (Walt).
Dios te amay te perdona (padre Janovich).
UNA EXTRAA AFINIDAD
Encuentro con el chamn de los hmong
(Elda de su cumpleaiosy, despus de una desave-
nencia con sus hijos, Walt acude a la casa de sus
vecinos, que tienen unafiesta.)
Sue: Aqu tienes (dndole bebida.)
Walt: Gracias. Sabes?, hablaste sobre mirar a la
gente, l me estuvo mirando toda la noche. (Se
refiereaunancianochinoquepermanecesentadoen
una silla y que le mira.)
Sue: Es Kor Khue. Es el chamn familiar de los
Lar.
Walt:Yques eso?Unaespeciedemdicobrujo
o algo as?
Sue: Qu gracioso eres, Wally! (Se dirige hacia el
anciano y habla en bajo con l.) Kor Khue est
interesadoenti. Escuchloquehiciste.Legustara
leerte. Seradescortsno permitrselo. Esungran
honor.
Walt: S, seguro, por m est bien. (Se acerca al
chamny Suehacede intrpretemientraselanciano
habla en chino.)
Sue: Dice que la gente no te respeta. Que incluso
ni desean verte. Dicequelaformaenquevives, tu
comida no tiene gusto. Ests cansado de la vida.
Cometiste un error en tu vida pasada; como
cometiste ese error, no ests satisfecho por ello.
Dicequenohayfelicidadentuvida. Escomosi no
estuvieses en paz. (Walt se separa sin decir nada,
aunque parece sentirse mal.)
Sue: Ests bien?
Walt: Bien,estoy bien. (Marchaallavabo. A solas,
tose sangre.) Dios mo, tengo ms en comn con
estos orientales que lo que tengo con mi podrida
familia. Jesucristo... (A modo dejuramento, sale.)
Sue: Felizcumpleaos! Ests bien?
Walt: S, s, estoy bien.
Sue: Estuviste sangrando. (Le nota sangre en la
comisura de los labios.)
Walt: No, me mord la lengua. No es nada. Por
qu no bajamos y comemos algo de esa comida
asitica? Estoy hambriento.
Comenta la frase
Dios mo, tengo ms en comn con estos
orientales que lo que tengo con mipodrida
familia.
Por qu la relacin con la familia estcasi rota?
VI Semana de Cine Espiritual 200915
Los que todava esperan
Jemana De [ne
Qu tiene en comn con los hmong?
CONQUISTADO POR LA AMISTAD
(Tao est lavando el Gran Torino despus de que
intent robarlo a instancias de los jvenes de la banda
hmong. Walt mira y Sue se acerca.)
Walt: Qu irnico, eh?
Sue: Qu?
Walt: Sapo lavando un auto que intent robarme.
Sue: S, perdi una vez, lo est haciendo todo de
nuevo. Es muy amablede tu partela formacomo te
ocupaste de l. No tiene ningn modelo a seguir.
Walt: Bueno, no soy ningn modelo a seguir.
Sue: Eres un buen hombre, Wally. Deseara que
nuestro padre se hubiese parecido a ti.
Walt: No me llames Wally.
Sue: No, en serio. Eramuy durocon nosotros. Muy
tradicional... y muy de la vieja escuela.
Walt: Bueno, yo soy de la vieja escuela.
Sue: S, pero eres americano.
Walt: Qu se supone que significa eso?
Sue: Te cae bien, no?
Walt: Ests de broma? Intent robar mi auto.
Sue: y empleas tu tiempo con l, ensendole a
arreglar cosas. Salvndolo de nuestro primo de
mierda...
Walt: Oye, cuida tu lenguaje, seorita.
Sue: y eres un buen hombre.
Walt: No soy un buen hombre: dame otracerveza,
chica dragn. sta est vaca.
UN CUENTO COMO
CONTRAPUNTO: LA OSTRA Y EL
PEZ
staes la historiade unaostraydeun pez. Laostra
vivaen las aguastranquilasdel fondo del mar, ysu
belleza llamaba la atencin de los animales que
pasaban por aquel lugar. Un da pas un pez, que
enseguidase sintiatradoporlaostra,yle entrun
grandeseodeconocerla.Sinpensrselodosveces, se
acerc de manera bruscayrpida... Pero laostrase
cerr, tambin de forma brusca y rpida. El pez
intentabahacerfuerzaconsusaletas, porquequera
abriraquelanimalquehabaconocido.Perolaostra
secerrabacadavezms. El pez,entonces,probcon
otra tctica: escondido, ysin hacer ruido, esperara
a que la ostraestuvieradistrada. Perostaeramuy
sensible,se dabacuentade cadamovimientodel pez
cuandoqueraacercarse,ysecerraba.Elpez,cuanto
ms lo intentaba, menos lo consegua, y ms se
VI Semana de Cine Espirilual 2009
6 Los que todava esperan
I
_
desesperaba.Noentendaporqulaostranolehaca
caso: no quera hacerle ningn mal, slo quera
comunicarse con ella, explicarle sus sentimientos y
sus problemas. Al final decidi pedir ayuda, y la
encontrenlibrosyenpersonasqueentendansobre
el tema. De esta manera supo cmo tratar a las
ostras, supo que no les gustan los movimientos
bruscos del agua, y que slo se abren cuando el
ambientees tranquilo... Aprendi quenoles gustan
los ataques ni las intromisiones, slo los movimien-
tos suaves... y que les gusta que las acepten tal y
comoson,quelasvaloren... Adems,ygraciasa los
consejos de los expertos, fue capaz de entender el
lenguaje de las ostras, de saber cules eran sus
pensamientos y sus sentimientos. Finalmente, tras
largassemanasdeobservacin,elpezpudodisfrutar
de la buena relacin con aquella compaera del
fondo del mar.
Recuerdaalgunasituacinen que has tenido deseos
deacercarteaalguien.Quhiciste?Lograstelo que
te proponas? Cmo lo hiciste? (Contrasta las pos-
turas de Sue y el padre Janovich.)
Recuerda ahoraalgunasituacin en la que otros se
han acercado con inters por saber de ti: Qu
hicieron? Cmo lo viviste?
Ante la comunicacin a fondo: la buscas o te da
miedo? Eres una ostra fcil o difcil de abrir? Te
pareces a WaIt?
Qu habilidades crees que necesitas paraser abri-
dorde ostras?
LA EXPERIENCIA DEL PERDN
La primera confesin
(Walt va a la iglesia; el padre Kowalski va con sotana.)
P. Janovich: Qupuedohacerporusted,Sr. Kowal-
ski?
Walt: Vengo a confesarme.
"GRAN IORINO"
P. Janovich: Seor Jess! Qu ha hecho?
Walt: Nada, est tranquilo.
P. Janovich: Qu se propone?
Walt: Vaaconfesarmeo no? (Van alconfesionario.)
P. Janovich: Hace cunto que no se confiesa?
Walt: Nunca. Bendceme, padre, porque he pecado.
P. Janovich: Cules son tus pecados?
Walt: En 1968, besa Beny Jablonski en la fiesta de
Navidad en la fbrica. Dorothy estaba en la otra
habitacincon las otrasesposas. Simplementesuce-
di.
P. Janovich: S, prosiga.
Walt: Bueno, hice novecientos dlares de ganancia
vendiendo un bote y un motor. No pagu los
impuestos, es lo mismo que robar.
P. Janovich: S, bien.
Walt: y porltimo... Nunca tuve unarelacin muy
estrechaconmisdoshijos. Nolosconozco.Nosaba
cmo.
P. Janovich: Es todo?
WaIt: Es todo. Eso es lo que me ha remordido la
mayor partede mi vida.
P. Janovich: Rece diez avemaras ycinco padrenues-
tros. Diosteamayteperdonayte absuelvede todos
tuspecados. Enel nombredel Padreydel Hijoydel
Espritu Santo.
Walt: Gracias, padre.
P. Janovich: Va a tomar represalias por lo que le
pas a Sue? Voy a ir a esa casa hoy, Sr. Kowalski
Walt: Ah, s?
P. Janovich: S. Y cadada hastaque usted vea que
es una locura lo que planea hacer.
Walt: Es un da ajetreado. Tengo que irme.
P. Janovich: Vaya en paz.
WaIt: Estoy en paz.
La segunda confesin
(Tao sehametidoen la casade Walty ha cogido una
de sus armas.)
WaIt: Jesucristo!
Tao: Entonces, cul es la ma?
Walt: Has disparado un arma?
Tao: No.
WaIt:Porqunobajasesaentonces?Tengoalgoque
quiero mostrarte. Vamos.
Tao: Qu?
WaIt: En 1952 se nos envi a tomar un nido de
ametralladoras. Nos dieron bastante duro. Fui el
nico que regres ese da. Poreso mismo me dieron
la Estrella de Plata. Aqu est. (Muestra aljoven la
medalla.) Toma, quiero que la tengas t. (Se la
entrega.)
Tao: Por qu?
Walt:Porquetodossabamosel peligrodeesanoche.
Perofuimosdetodasformas. Lomismopuedepasar
estanoche. Siemprehay unaprobabilidadde que no
regreses.
Tao: Diablosqueno! Nosmeteremosah ypateare-
mos algunos traseros.
Walt: S, eso es una estupidez. Es exactamente la
reaccin que esperan. Vamos y cierra eso.
Tao: Cuntos?
Walt: Cuntos qu?
Tao: A cuntos hombres mat en Corea?
Walt: Trece, tal vez ms.
Tao: Qu se siente al matar a un hombre?
Walt: No querrs saberlo. Ahora... cirralo. (Segn
se distrae, Walt cierra la puerta del stano dejando
dentro a Tao.)
Tao: Walt, Walt! Qu est haciendo? Qu est
haciendo?
Walt: Reljate, no podrs salir de ah.
Tao: Djeme salir de aqu ahora mismo! Maldito,
djame salir. Te vayamatar, mierda.
Walt: Cierratujodidaboca!Deseassaberrealmen-
te lo quese siente al matara un hombre? Bueno, es
endemoniadamente horrible. Eso es lo que es. Lo
nicopeores recibirunamedallaal valorpormatar
a unos pobres chicos que slo queran rendirse. Es
todo.S, algunospequeosmiedososchinoscomo
t. Les disparalacaraconel rif1e quetenasentus
manos hace un momento. No pasa un da sin que
piense en ello. No querrs eso sobre tu conciencia.
Tengomismanosmanchadasdesangre. Estoysucio.
Por eso vayair solo estanoche.
Hemos sealado dos confesiones ante Dios
y ante el joven Tao
PorqucreesqueWaltconfiesaaTaoel motivopor
elque,realmente,sesienteculpable?(podisdebatiren
gran grupo estasposibles respuestas e intentar otras):
- Porque la culpaes ms ante la propiaconciencia
que ante Dios.
- Porque la culpa es ante las personas que mat y
el joven le recuerda aquellosjvenes coreanos.
- Porquelasdosconfesionessondos momentosde
unanicaexperienciade perdirperdn(anteuno
mismo, ante los otros, ante Dios).
- Porquese senta obligado porsu esposay porel
sacerdote.
- Porque su esposa y el sacerdote saban lo que le
haca sufrir y le animaban a la reconciliacin.
Acudamos a un texto de la Biblia, a
una palabra de Jess
Nicodemole pregunta Jess: "Cmopuedeuno
nacer siendo ya viejo? Puede acaso entrar otravez
en el seno de su madre y nacer?". Respondi Jess:
"Enverdad, en verdad te digo: el que no nazca del
VI Semana de Cine Espiritual 200917
Los que todava esperan

Semana de Lille es iriiual
agua y del Espritu no puede entrar en el reino de
Dios" (ln 3, 4-5).
La experiencia de Walt nos muestra que el cambio es
posible. Veamos algunos factores que lo ayudan.
Intenta sealar algunas escenas que justifiquen las
afirmaciones:
- La amistad y cercana de lajoven Sue, que saca de
Walt la bondad escondida.
- Dorothy que fue lo mejor que nunca me pas.
- La persistencia del padre lanovich, que lo invita
a la confesin.
- La experiencia de que la violencia no lleva a
ningn sitio.
- El joven Tao, al que acoge y cuida como a un hijo.
EL SACRIFICIO COMO ESPERANZA
El padre lanovich le dir a Walt que parece que sabe
ms de la muerte que de la vida. Aunque al final, en
el funeral, el sacerdote indicar todo lo que ha
aprendido de Walt.
Os ha sorprendido la forma en que muere Walt?
Esperabas una accin violenta por su parte? Por
qu elige este camino sorprendente?
La accin de Walt ha sido un sacrificio; saba que
estaba muy enfermo, pero ha querido morir para
salvar al joven Tao. Su ltimo da ha sido una
despedida: el afeitado, el traje nuevo, la entrega de la
medalla y la encerrona a Tao, el aviso a Sue de dnde
estaban las llaves y, por ltimo, la doble confesin.
Ante una espiral de venganza y violencia, Walt, que
ha estado marcado toda su vida por ella, quiere
ofrecerle otro futuro a Tao. ste se convierte en el
heredero y recibe la medalla como contratestigo de
que la violencia destruye y El Gran Torino, el
automvil que representa el trabajo bien realizado.
El director, al colocar a Walt con los brazos en cruz
en el momento de la muerte, quiere resaltar aqu un
paralelismo con Cristo crucificado: El buen pastor
da su vida por sus ovejas [... ]. As como mi Padre me
conoce a m y yo conozco a mi Padre, as tambin yo
conozco a mis ovejas y ellas me conocen a m. [... ].
El Padre me ama porque yo doy mi vida para volverla
a recibir. Nadie me quita la vida, sino que yo la doy
por mi propia voluntad (1n 10, 1-21).
Las muertes de Jesucristoy deWalttienen
rasgos en comn:
La entrega voluntaria por amor.
La muerte da vida a los otros.
La ruptura de la espiral del pecado y la violencia.
Piensas que se trata de una pelcula sobre la
esperanza?
Hay futuro para los jvenes Tao y Sue tras la muerte
de Walt?
Existe la posibilidad del arrepentimiento para los
jvenes que han matado a Walt?
Hay vida ms all de la muerte para Walt?
Seala a travs de cuatro palabras el camlllO
transformacin de Walt.

de
'" 00
;':
o
o
'" .;;
'0
:;;;
Qu mensaje de la pelcula destacas para tu vida?
"
Por qu? a
E
"O
.c:
@I
E
Qj
::J
Ol
; ~
e
'0

o
E
Guas elaboradas por Semana de Cine Espiritual.
Ol

o
SEDES: Alcal de Henares, Alicante, vila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Canarias, Corua, Guadalajara, COLABORA:
TI
L1eida, Madrid, Mallorca, Mlaga, Menorca, Ourense, Palencia, Santiago de Compostela, Sant o
~ ~ ~ :
>-
'lO
Feliu de L1obregat, Sevilla, Tarragona, Terrassa, Toledo, Valencia, Valladolid, Vic, Vigo, Vitoria, ~
Zamora yZaragoza. Ferrara (Italia). escuelas catlicas
o