Biblia: Preguntas Frecuentes

En 45 preguntas bsicas presentamos un recorrido sobre los temas fundamentales que todo catlico debe saber acerca de las Sagradas Escrituras.

Por Julio Badu Dergal LA REVELACIN 1. Qu es la Revelacin?

La Revelacin es la manifestacin que Dios ha hecho a los hombres de S mismo y de aquellas otras verdades necesarias o convenientes para la salvacin eterna. 2. Dnde se encuentra la Revelacin? La Revelacin -tambin llamada Doctrina cristiana o Depsito de la fe- se encuentra en la Sagrada en la !radicin. 3. A quin fue confiada la Revelacin? "esucristo confi la Revelacin a la #glesia $atlica por medio de sus %pstoles& por tanto' slo la #glesia tiene autoridad para custodiarla' ense(arla e interpretarla sin error. LA SAGRADA ESCRITURA ). *+u es la Sagrada scritura, La Sagrada scritura es la -alabra de Dios puesta por escrito ba.o la inspiracin del spritu Santo. %l con.unto de los libros inspirados' le llamamos /iblia. LA TRADICIN 5. Qu es la Tradicin? La !radicin es la -alabra de Dios no contenida en la /iblia' sino transmitida por "esucristo a los %pstoles y por stos a la #glesia. 6. n dnde est!n contenidas las ense"an#as de la Tradicin? Las ense(an0as de la !radicin est1n contenidas en los Smbolos o -rofesiones de la fe 2por e..' el $redo3' en los documentos de los $oncilios' en los escritos de los Santos -adres de la #glesia y en los ritos de la Sagrada Liturgia. NOMBRES DE LA BIBLIA $. Qu otros no%&res reci&e la 'i&lia? De acuerdo con lo que hemos dicho' a la /iblia se le llama tambin4 Sagrada scritura' Libros Sagrados' Libros #nspirados' -alabra de Dios. AUTOR DE LA BIBLIA (. Quin es el Autor )rinci)al de la 'i&lia? EL AUTOR PRINCIPAL DE LA BIBLIA ES DIOS. *. Quin es al autor secundario o instru%ental de la 'i&lia? l autor secundario o instrumental de la /iblia es el escritor sagrado o hagigrafo. -or e.emplo' 5oiss' el profeta #saas' San 5ateo' San -ablo' etc. DIVISIN DE LA BIBLIA 1+. ,%o se divide la 'i&lia? La /iblia se divide en dos partes4 %ntiguo !estamento y 6uevo !estamento. % su ve0' los libros del %ntiguo y 6uevo !estamento se dividen en4 Libros 7istricos' Did1cticos y -rofticos. 8 cada libro se divide en captulos y versculos. CONTENIDO 11. Qu contiene el Anti-uo Testa%ento? l %ntiguo !estamento contiene los Libros #nspirados escritos antes de la venida de "esucristo. Son )9 libros. 12. Qu contiene el .uevo Testa%ento? l 6uevo !estamento contiene los Libros #nspirados escritos despus de la venida de "esucristo. Son :; libros. scritura y

ANTIGUO TESTAMENTO 13. ,u!les son los li&ros /istricos del Anti-uo Testa%ento? Los libros 7istricos del %ntiguo !estamento son :<4=nesis' >?odo' Levtico' 6@meros' Deuteronomio 2que forman el -entateuco' "osu' "ueces' Ruth' # y ## Samuel' # y ## Reyes' # y ## $rnicas o -aralipmenos' # y ## sdras 2el :A llamado tambin 6ehemas3' !obas' "udit' sther' # y ## 5acabeos. 10. ,u!les son los li&ros Did!cticos del Anti-uo Testa%ento? Los libros Did1cticos del %ntiguo !estamento son ;4 "ob' Salmos' -roverbios' $antares' Sabidura y clesi1stico. 15. ,u!les son los li&ros 1rofticos del Anti-uo Testa%ento? Los libros -rofticos del %ntiguo !estamento son <B4 Los cuatro -rofetas 5ayores4 #saas' "eremas 2con Lamentaciones y /aruc3' 0equiel' Daniel& y los doce -rofetas 5enores4 Cseas' "oel' %ms' %bdas' "on1s' 5iqueas' 6ahum' 7abacuc' Sofonas' %geo' Dacaras y 5alaquas. NUEVO TESTAMENTO 16. ,u!les son los li&ros /istricos del .uevo Testa%ento? Los libros 7istricos del 6uevo !estamento son E4 Los cuatro evangelios 2seg@n San 5ateo' San 5arcos' San Lucas' San "uan3 y los 7echos de los %pstoles. 1$. ,u!les son los li&ros Did!cticos del .uevo Testa%ento? Los libros Did1cticos del 6uevo !estamento son :<4 Las <) pstolas o $artas de San -ablo4 Romanos' # y ## $orintios' =1latas' fesios' Filipenses' $olosenses' # y ## !imoteo' !ito' Filemn y 7ebreos. Las ; pstolas o $artas llamadas catlicas4 # y ## de San -edro' #' ## y ### de San "uan& la de Santiago y la de San "udas. 1(. ,u!les son los li&ros 1rofticos del .uevo Testa%ento? l @nico libro -roftico del 6uevo !estamento es el %pocalipsis de San "uan. INSPIRACIN 1*. Qu es la 2ns)iracin '3&lica? La inspiracin bblica es una gracia especfica que concede el spritu Santo' por la cual el escritor sagrado es movido a poner por escrito las cosas que Dios mismo quiere comunicar a los dem1s hombres. PROPIEDADES 2+. ,u!les son las )ro)iedades de la 'i&lia? Las propiedades de la /iblia son4 La Gnidad entre el %ntiguo y el 6uevo !estamento' y ente todas las partes de todos los libros. La #nerrancia 2no contiene errores3 La Heracidad 2contiene las verdades necesarias para la salvacin3 La Santidad 2procede de Dios' ense(a una doctrina santa y nos conduce a la santidad3. CANON BBLICO 21. Qu es el ,anon &3&lico? l $anon bblico es el cat1logo de los setenta y tres libros del %ntiguo y del 6uevo !estamento que forman la /iblia y que la #glesia ha declarado como divinamente inspirados. POCA DE COMPOSICIN 22. n qu )er3odo se escri&i la 'i&lia? Los libros del %ntiguo !estamento fueron escritos entre el siglo IH y el Siglo ## antes de $risto. Los libros del 6uevo !estamento fueron escritos en la segunda mitad del Siglo #. MATERIAL UTILIZADO 23. 4o&re qu %aterial se escri&ieron los li&ros 4a-rados? Los Libros Sagrados se escribieron al principio en papiro y m1s tarde en pergamino. l papiro es una planta que abunda en gipto& el pergamino es una piel de cabrito que permite escribir por las dos caras. clesiasts' $antar de los

FORMATO ORIGINAL 20. ,u!l fue el for%ato )ri%itivo de la 'i&lia? Criginalmente la /iblia estaba en rollos' es decir' largas fa.as de papiro o de piel unidas en los e?tremos a dos bastones en torno a uno de los cuales giraba. LENGUA 25. n qu len-uas fueron escritos los 5i&ros 4a-rados? Los libros del %ntiguo !estamento fueron escritos4 n arameo 2unos versculos del =nesis' de "eremas' de Daniel y de sdras3& n griego 2dos libros4 Sabidura y ## 5acabeos3& n hebreo 2todos los restantes3.

Los libros del 6uevo !estamento fueron escritos en griego' e?cepto el vangelio de San 5ateo que se escribi originalmente en arameo. VERSIONES DE LA BIBLIA 26. A qu se lla%a 6ersiones de la 4a-rada scritura? Se llaman Hersiones de la Sagrada scritura a las traducciones que se han hecho de la /iblia a otras lenguas distintas de aqullas en las que se escribieron los libros que la forman. 2$. ,u!les son las 6ersiones %!s i%)ortantes en la 2-lesia? Las versiones m1s importantes en la #glesia son4 La Hulgata y la 6eovulgata 2(. Qu es la 6ul-ata? La Hulgata es la traduccin al latn que hi0o San "ernimo a finales del siglo #H. sta versin fue solemnemente declarada como autntica por el $oncilio de !rento 2<E)93. sta versin Hulgata fue el primer libro que imprimi =utenberg' el inventor de la imprenta. 2*. Qu es la .eovul-ata? La 6eovulgata es la misma versin Hulgata' a la que se han incorporado los avances y descubrimientos m1s recientes. l -apa "uan -ablo ## la aprob y promulg como edicin tpica en <J;J. l -apa lo hi0o as para que esta nueva versin sirva como base segura para hacer traducciones de la /iblia a las lenguas modernas y para reali0ar estudios bblicos. 3+. 1uede 7a&er errores en las traducciones o co)ias de la 4a-rada scritura? n las traducciones o copias de la Sagrada scritura puede haber errores por parte de los traductores o copistas& pero en las ediciones aprobadas por la #glesia no puede haber errores en lo que ata(e a la fe o la moral. 8tras 'i&lias 31. Qu otras 'i&lias e9isten? %dem1s de la /iblia catlica' que la @nica completa y verdadera' e?isten la /iblia 7ebrea y las /iblias protestantes. 32. 5os 7e&reos ad%iten todos los li&ros contenidos en la 'i&lia? 6o. La /iblia 7ebrea slo contiene treinta y nueve libros del %ntiguo !estamento. -or tanto' recha0an siete libros del %ntiguo !estamente y todos los del 6uevo !estamento' que forman la /iblia $atlica. 33. Qu dicen los )rotestantes acerca de la inter)retacin de la 'i&lia? Los protestantes admiten solamente el Klibre e?amenK es decir' que cada uno ha de leer e interpretar la /iblia a su manera' sin necesidad de someterse a la autoridad de la #glesia. 8 eso supone un peligro grave para la Fe. 30. 5a 'i&lia catlica : las )rotestantes son i-uales? 6o. % las /iblias protestantes les suprimieron algunos libros que est1n en la /iblia catlica& adem1s en los libros que conservan' modifican algunas palabras para apoyar sus ideas errneas. 35. Qu otras caracter3sticas tienen las 'i&lias )rotestantes?

$arecen de notas y comentarios& no tienen aprobacin de la autoridad de la #glesia& muchas son editadas por las KSociedades /blicasK' algunas dicen KHersin del original llevado a cabo por $ipriano de Halera y $asiodoro de ReynaK& otras m1s suprimen varios libros del %ntiguo !estamento 2Sabidura' "udit' !obas' clesi1stico y ## 5acabeos3 y del 6uevo 2 pstolas de Santiago' de San -edro y de San "uan3. LA HERMENUTICA 36. Qu es la /er%enutica &3&lica? La 7ermenutica bblica es la ciencia que trata de las normas para interpretar rectamente los Libros Sagrados. 3$. Quin )uede inter)retar la 'i&lia? La #glesia $atlica es la @nica capacitada para interpretar autnticamente 2con pleno derecho y sin posibilidad de equivocarse3 la Sagrada scritura porque Dios le confi solamente a lla la misin de guardar' ense(ar y aclarar a los fieles su palabra. 3(. Qu son los ;li&ros a)crifos;? Gn KLibro apcrifoK es aqul que' teniendo un argumento o ttulo seme.ante a los libros inspirados' no tiene un autor cierto y no est1 incluido en el $anon /blico fi.ado por la #glesia' porque no fue divinamente inspirado y por contener algunos errores. LECTURA BBLICA 3*. 1uede leerse cualquier 'i&lia? 6o' porque puede contener errores doctrinales o morales. -ara evitar esos errores' un catlico slo debe leer /iblias con notas y e?plicaciones aprobadas por la #glesia $atlica' es decir' que tengan K6ihil CbstatK e K#mprimaturK. 0+. 5a 2-lesia reco%ienda la lectura de la 'i&lia? S. -orque es alimento constante para la vida del alma& produce frutos de santidad' es fuente de oracin' gran ayuda para la ense(an0a de la doctrina cristiana y para la predicacin. l $oncilio Haticano ## Ke?horta a todos los fieles con insistencia a que' por la frecuente lectura de las scrituras' aprendan la ciencia eminente de $ristoK 2$onstitucin Dei Herbum' n. :E3 01. Qu dis)osiciones se de&en tener )ara leer : estudiar la 'i&lia? Las disposiciones que se deben tener para leer y estudiar la /iblia son4 fe y amor a la -alabra de Dios' intencin recta' piedad y humildad para aceptar lo que Dios dice. 02. ,%o )ode%os conocer : a%ar la vida de <esucristo .uestro 4e"or? -odemos conocer y amar la va de "esucristo leyendo los libros del %ntiguo y 6uevo !estamento' pero especialmente los cuatro vangelios. 03. s reco%enda&le leer los van-elios diaria%ente? S. s recomendable leer los vangelios diariamente durante unos cuantos minutos. San "ernimo dice KLee con mucha frecuencia las divinas scrituras& es m1s' nunca abandones la lectura sagradaK. TEMA CENTRAL DE LA BIBLIA 00. ,u!l es la ense"an#a que se o&tiene de la 'i&lia? La /iblia nos permite conocer el modo de llegar al $ielo' que es el fin de nuestra vida' y eso slo puede lograrse conociendo' amando e imitando la vida de "esucristo. KC.al1 fuera tal tu compostura y tu conversacin que todos pudieran decir al verte o al orte hablar4 ste lee la vida de "esucristoK 2". scriv1 de /alaguer' $amino' no. :3 05. ,u!l es= )ues= el te%a central de la 'i&lia? l tema central de la /iblia es "esucristo 6uestro Se(or' que est1 presente en todas sus p1ginas. n el %ntiguo !estamento' como promesa y esperan0a& y en el 6uevo !estamento' como realidad visible4 -erfecto Dios y -erfecto 7ombre