Sei sulla pagina 1di 2

ivchu mlu kty AwpxI kulw kw kry aDw{ ] (1087-7, mw}, mhlw 3)

Such a person washes away the pollution from within, and saves his
generations as well.
guxw kI rwis sMgRhY Avgx kFY ivfwir ] (1087-8, mw}, mhlw 3)
He gathes in the capital of virtue, and destroys and drives out unvirtuous
sins.

nwnk imilAw so jwxIAY gu} n CofY Awpxw dUjY n Dry ipAw{ ]1]
(1087-8, mw}, mhlw 3)
O Nanak, he alone is known as united, who does not forsake his Guru, and
who does not love
duality. ||1||
m 4 ] (1087-9)
Fourth Mehl:
swg{ dyKa fir mra BY qyrY f{ nwih ] (1087-9, mw}, mhlw 4)
Gazing upon the world-ocean, I am afraid of death; but if I live in the Fear of
You, God, then
I am not afraid.
gur kY sbid sMqoKIAw nwnk ibgsw nwie ]2] (1087-9, mw}, mhlw 4)
Through the Word of the Guru's Shabad, I am content; O Nanak, I blossom
forth in the
Name. ||2||
m 4 ] (1087-10)
Fourth Mehl:
ciV boihQY cwlsa swg{ lhrI dyie ] (1087-10, mw}, mhlw 4)
I get on board the boat and set out, but the ocean is churning with waves.
Twk n scY boihQY jy gu{ DIrk dyie ] (1087-10, mw}, mhlw 4)
The boat of Truth encounters no obstruction, if the Guru gives
encouragement.
iqqu dir jwie aqwrIAw gu{ idsY swvDwnu ] (1087-11, mw}, mhlw 4)
He takes us across to the door on the other side, as the Guru keeps watch.
nwnk ndrI pweAY drgh clY mwnu ]3] (1087-11, mw}, mhlw 4)
O Nanak, if I am blessed with His Grace, I shall go to His Court with honor. ||
3||
paVI ] (1087-12)
Pauree:
inhkMtk rwju BuMic qU gurmuiK scu kmwe ] (1087-12, mw}, mhlw
4)
Enjoy your kingdom of bliss; as Gurmukh, practice Truth.
scY qKiq bYTw inAwa kir sqsMgiq myil imlwe ] (1087-12, mw}, mhlw
4)
Sitting upon the throne of Truth, the Lord administers justice; He unites us in
Union with the
Society of the Saints.

scw apdysu hir jwpxw hir isa bix Awe ] (1087-13, mw}, mhlw 4)
Meditating on the Lord, through the True Teachings, we become just like the
Lord.
AYQY suKdwqw min vsY AMiq hoie sKwe ] (1087-13, mw}, mhlw 4)
If the Lord, the Giver of peace, abides in the mind, in this world, then in the
end, He becomes
our help and support.
hir isa pRIiq pjI guir soJI pwe ]2] (1087-14, mw}, mhlw 4)
Love for the Lord wells up, when the Guru imparts understanding. ||2||
sloku m 1 ] (1087-14)
Shalok, First Mehl:
BUlI BUlI mY iPrI pwD{ khY n koie ] (1087-14, mw}, mhlw 1)
Confused and deluded, I wander around, but no one shows me the way.
pUChu jwie isAwixAw duKu kwtY myrw koie ] (1087-15, mw}, mhlw 1)
I go and ask the clever people, if there is there anyone who can rid me of my
pain.
siqgu{ swcw min vsY swjnu aq hI Twie ] (1087-15, mw}, mhlw 1)
If the True Guru abides within my mind, then I see the Lord, my best friend,
there.
nwnk mnu q.pqwsIAY isPqI swcY nwie ]1] (1087-16, mw}, mhlw 1)
O Nanak, my mind is satisfied and fulfilled, contemplating the Praises of the
True Name. ||1||
m 3 ] (1087-16)
Third Mehl:
Awpy krxI kwr Awip Awpy kry rjwie ] (1087-16, mw}, mhlw 3)
He Himself is the Doer, and He is the deed; He Himself issues the Command.
Awpy iks hI bKis ley Awpy kwr kmwie ] (1087-17, mw}, mhlw 3)
He Himself forgives some, and He Himself does the deed

Potrebbero piacerti anche