Inmersin al Ingls. Generalidades del idioma.

Hello dear apprentices, My name is Juan Diego, I am teacher from SENA, right now I am your virtual tutor and I really want to help you to learn and to get enough vocabulary, grammar and other things necessary to be able start learning English. El Ingls es un idioma, el cual estamos en capacidad de aprender, es similar a nuestra lengua nativa, existen algunas variaciones las cuales, si ponemos empeo podemos comenzar de manera correcta, y as analizar y encontrar su lgica, a continuacin explicare ideas o puntos fundamentados basados en la experiencia de la enseanza, los cuales permitirn cambiar e identificar un inicio correcto de aprendizaje:

1. Analizar e identificar lo que se quiere decir: Si yo quiero manifestar Yo soy en Ingls, debemos tener en cuenta y comparar que quizs en espaol la gran mayora de veces decimos Soy, y omitimos el pronombre; en Ingles esta estructura se debe respetar, seria: I am (yo soy) ya que si escribo Am, sera un error gramatical, dado a que el sujeto debe de acompaar la accin para saber a quin hacemos referencia. Nota: Sujeto + verbo pronombres personales. (I am) Revisar la conjugacin verbo to be y

2. En ocasiones pretendemos buscar el significado de una palabra, tal vez en su gran mayora recurriendo a un traductor en lnea (es vlido, pero realizarlo bien) y no logramos determinar el porqu se escribi as, o quizs no lo logramos. (Diferencia entre el espaol y el ingls)(Las terminaciones respecto a la conjugacin son diferentes, en espaol todas las terminaciones son diferentes, en ingls para todos es igual a excepcin de la tercera persona). Por ej: Yo juego Nosotros jugamos / I play We play El juega Ella juega / He play She plays. Nota: tener en cuenta que a los verbos que se van a conjugar con la tercera persona se les agrega S-ES , entre otros.

Clave fundamental, si se quiere expresar algo y no sabemos como se dice, buscar en el diccionario en infinitivo (sin conjugar), y agregar la persona que ejecuta la accin. (We study) 3. El What no siempre significa Qu? En ocasiones significa Cul? De qu? Es cuestin de adecuar el significado ms adecuado para la oracin. What is your name? (Cul es su nombre?) What is this? (Qu es esto?) Nota: Revisa los Wh questions para conocer el uso y significado.

4. If (significa Si pero solo como condicional) Por ej: If I were rich (si fuese rico), para afirmar se utiliza Yes. (are you a Student?) Yes I am. Nota: Solo se utiliza el signo de interrogacin al final, nunca va al inicio.

5. Las cosas que no son fijas, es decir como: estados de nimo, un antojo (sed, fiebre, etc), la edad, se expresan con el verbo to be. Dado a que son cosas que son indefinidas, es decir no son fijas y varan dependiendo o el tiempo. Ej: I am thirsty (estoy sediento) NO I have thirst I am 23 years old NO I have 23 years old.

6. Se pregunta con Why (Por qu? ) y se responde con because. Ej: why did you do that? (por que hiciste eso? Because, I was sad. (porque, estaba triste.)

7. En ocasiones queremos expresar la palabra Que, pero no a manera de pregunta, ms bien como conector, en casos como: Yo pienso que eso es importante I think that it is important (el uso del That en Ingls en ocasiones sobra, ya que es costumbre nuestra implementar los quesmos. L aoracion anterior seria mejor asi: I think thats important) pero ambas son validas y comprehensibles.

El Que en pregunta si tiene su uso especifico y se escribe What, y expresa Qu? Va acompaado de un verbo o auxiliar, dependiendo el caso. Ej: what is this? (Qu es esto?) What does she do? (que hace ella?)

8. En ocasiones encontramos dificultades al intentar traducir frases del espaol al Ingls y nos encontramos con ciertas dificultades, como que primero se indica el adjetivo despus el nombre (la ms comn). Ej: El carro rojo / The car red (NO) The red car (SI) Mi comida favorita / My food favorite (NO) My favorite food (SI) 9. Es importante saber manejar ciertos artculos, los cuales permiten dar sentido y lgica a la oracin, es el caso de: el, la, los, las, de, un, una, unos (as), etc Ej: The (el, la, los, las) para animales o cosas: The Car The Animals (no puedo implementar The para reemplazar el sujeto He (el), recordar es solo para indicar cosas o animales. Es posible decir: The man (aunque es persona, estamos indicando) Of: significa DE (indicando propiedad) The Car of my father. (Aunque puede ser reemplazado por algo un poco complejo pero fcil de implementar, el posesivo sajn: My fathers Car, solo se indica el sujeto antes del objeto y se agrega una comilla y S, en el caso de las palabras que terminen en S solo se agrega una comilla, ej: Carlos car. From: significa DE (indica procedencia) I am from Cali (soy de Cali) indica un lugar de donde provengo o soy. A AN: significa Un-uno-una (singular) el A se implementa para cuando la palabra que sigue empieza por consonante: a car. Y el AN se utiliza cuando la palabra que sigue es una vocal: an Apple. Some (contables-no contable) algunos (as) some boxes (algunas cajas) de igual forma si queremos indicar la cantidad exacta, solo colocamos el

numero, se debe tener en cuenta que hay asimismo cosas que no se cuentan, como es el caso del agua: some water two bottles of water. 10. Recordar finalmente que al realizar una traduccin de palabras del espaol al Ingls es fundamental observar que tenga sentido y revisar cada una de las palabras que se quieren decir y asimismo como queda al traducirlo. Es fundamental aprender a utilizar el diccionario y escoger la palabra que sea ms adecuada de acuerdo a la frase, ya que existen algunas palabras que se implementan en contextos especficos. Ej: palabra Way: camino, manera. Traduccin: La forma como usted trabaja Diccionario: se encuentra Shape (pero, ese shape es una forma fsica figura) Form: forma, formulario (otor contexto) Traduccin correcta: La (the) forma (way) como (how) usted (you) trabaja (en infinitivo: trabajar) work The way how you work - Y as sucesivamente con las dems oraciones que deseen traducir, recuerden es cuestin de tiempo, estudio y dedicacin, el aprendizaje e implementacin de aspectos como este. Espero que este documento sea de gran ayuda para ustedes, cualquier comentario o sugerencia acerca de ello me hacen saber, ya que la idea es fortalecer y establecer las cosas ms bsicas y comunes que se necesitan para poder iniciar un proceso de aprendizaje.

GOD BLESS YOU, NEVER SAY I CANT

By: Juan Diego Salamando Aguirre Instructor Virtual Ingls SENA-CLEM Tulu