VECTRA

L2

Manual de instrues

Verso 05. 2004

1

ndice
Instalao ......................................................................3 Setup.............................................................................5 Display...........................................................................7 Acionando o mdulo de impressora....................................8 Mensagem de sistema......................................................8 Atualizaes....................................................................9 Programao de fbrica....................................................9 Caractersticas tcnicas...................................................10

Instalao
Ateno: A Vectra L2 sai de fbrica com a tenso ajustada em 110Vca. Para mudar a tenso, coloque o jumper 110/ 220V que se encontra no interior do carregador que acompanha sua central Vectra , na posio escolhida e ligue o cabo de alimentao na tomada. Tambm na parte traseira da central esto os conectores: 1. Ponto de conexo do carregador. Conecte este ponto ao carregador atravs do cabo RJ11 que acompanha o equipamento. 2. Conexo para sinalizao externa. Neste ponto saem os dois pontos de um contato seco normalmente aberto. Use- o caso queira ligar uma sirene externa ou um outro tipo de sinalizador. A corrente mxima suportada pelo rel 5A em 12Vcc ou 1A em 110 Vac. 3. Porta de comunicao serial DB9. Este ponto deve ser ligado ao computador para comunicao com o software. Na figura abaixo est a configurao do cabo serial.

4. Pontos de interligao linha telefnica tipo RJ11. O do lado esquerdo corresponde linha 1 e o direito corresponde linha 2 (se a central for vista de frente).

Oriente- se pelo desenho abaixo:

As caractersticas das linhas telefnicas podem variar de regio para regio. Caso seja necessrio, ajuste o ganho de recepo de sinais de cada linha atravs dos trimpots ( P9 e P10 ) que se encontram na placa principal da Vectra no interior do gabinete. Oriente- se pela sinalizao que est na prpria placa para fazer o ajuste corretamente. No interior da fonte de alimentao encontra- se o fusvel de proteo contra transientes. Caso haja necessidade de troc- lo, solte os parafusos de fixao da tampa do carregador. Toda operao dever ser feita com o equipamento DESLIGADO. Os cabos que acompanham a receptora so: 03 cabos RJ11 iguais ( que servem para as conexes tanto ao carregador como as linhas telefnicas ), 01 cabo serial DB9 (para conexo ao computador ), 01 cabo duplo polarizado ( que serve para conexo da bateria ao carregador) e 01 cabo duplo no polarizado (que serve para conexo do contato seco em caso de uma sinalizao externa). Ao energizar a central, um BEEP curto indicar a partida do equipamento, seguida de uma mensagem no display indicando a verso do firmware e a data default do sistema.

Setup
Neste ponto, a Vectra L2 incorpora varias funes adicionais que facilitaro a interligao com outros programas. Para iniciar o setup pressione a tecla . A primeira tela : Idioma: Digite e entre neste campo. Escolha o idioma atravs das teclas de navegao ou ( as opes so: PORTUGUS, ESPANHOL ou INGLS ). Pressione para confirmar. Atravs da tecla , avance para a prxima tela de programao. Prog Receiver: O campo Prog receiver identifica o nmero da Vectra L2 para o caso de seu sistema ter mais de um receptor ( tem programas que podem gerenciar at quatro ). Pressione para entrar neste menu. Uma vez escolhido o nmero do receptor ( 0 a 9 ) atravs das teclas de navegao e , confirme c/ a tecla . Para ir para o endereo seguinte na programao use a tecla ; para voltar use a tecla . Prog Protocolo: Serve para conectar a Vectra L2 com diferentes programas de monitoramento. As opes so as seguintes: 0- Softwares Sigma, Samm, Iris, Condor e outros ( sai de fbrica com esta opo ) 1200 baud, 8 bits, 1 stop bit, sem paridade 1- Software CSM, SoftGuard e SAMM ( Serial Ademco 685 ). 1200 baud, 8 bits, 1 stop bit, sem paridade

Escolha sua opo atravs das teclas de navegao, confirme com e passe para a opo seguinte. O procedimento sempre o mesmo: A tecla entra no campo ser programado, escolhese a opo ( atravs das tecla e ) e confirma com . Os prximos endereos so os seguintes: Prog hora: Acerta o relgio da Vectra L2 ( hh:mm ).

Prog Data: Acerta a data da Vectra L2 no formato DD/MM. Prog Beep: programa o tipo de aviso sonoro quando a Vectra L2 est desconectada do computador. So 3 opes: 1 Beep curto em cada ocorrncia. Beep intermitente ( tecla ou emudece o Buzzer at chegar novo evento). Reservado para uso futuro . Debug: Mostra no Display os cdigos no modo NATURAL. Muito til para monitorar falhas de comunicao em centrais de alarme ( Vectra L2 a nica central de monitoramento que possui este recurso). Pressionar quaquer uma das teclas de navegao ( ou ) para limpar o Display para receber novos dados. A tecla sai da funo DEBUG. Auto teste: Nesta funo, para enviar um evento de teste para o computador, basta pressionar a tecla , no formato que foi escolhido na funo PROG PROTOCOLO. Monitor de Linha: As linhas podem ser configuradas para serem ou no monitoradas peridicamente. A tecla entra nesta funo e as teclas e servem para ativar ou desativar o monitoramento da(s) linha(s). Tempo de ring: Este ajuste permite variar o tempo de durao do toque de campainha ( ring ) que a Vectra L2 interpreta como chamada entrante. Sua funo evitar um falso atendimento provocado por um rudo ou transiente na linha telefnica. O tempo pode variar de 10ms ( tempo mnimo ) a 400ms ( tempo mximo). A tecla entra nesta funo e as teclas e servem para ajustar o tempo. Sair: Nesta funo, pressione a tecla para sair do modo programao. Sua Vectra L2 est programada e pronta para receber eventos. Todas as ocorrncias podero ser recebidas nos protocolos CONTACT ID, ADEMCO Express e 4+2 (10, 20 e 40 PPS, sem checksum - dual round ) automaticamente.

Display
O Display sempre mostrar as duas ltimas ocorrncias para o operador. Para navegar nas ocorrncias use as teclas e ( voc consegue ver at as ltimas 20 ). As informaes no display so apresentadas como no exemplo abaixo: 00-1234E13001001 mensagem em contac id onde: 00 nmero na fila no display ( vai de 00 ate 99 = 100 ocorrncias ) 1234 nmero da conta do cliente E130 grupo de alarme em Cid - neste caso refere- se a um evento de alarme motivo violao. A tabela completa destes grupos, geralmente vem no manual de programao da central de alarme fornecido pelo fabricante. 01 partio que gerou o evento algumas centrais de alarme que no possuem particionamento geram como partio 01, outras como partio 00. 001 indica a zona que provocou a violao, ou em caso de abertura ou fechamento, informa o usurio que efetuou a operao. No caso de a mensagem ser gerada no formato 4+2 a disposio e a seguinte: 00-123451 mensagem em 4+2 onde: 00 nmero na fila no display ( vai de 00 ate 99 = 100 ocorrncias ) 1234 nmero da conta do cliente 51 cdigo do alarme em 4+2 Apesar de ver apenas as ltimas 99 ocorrncias, a memria da Vectra L2, no caso de faltar computador, para as ltimas 1200 ocorrncias. Caso cheguem mais de 1200, a memria joga fora a mais antiga. Quando o computador se restabelecer, todo o contedo da memria ser descarregado no software. A cada 30 segundos a Vectra L2 mostra a data e hora no display.

Acionando o mdulo de impressora

O mdulo de impressora permite o registro em papel dos eventos com ou sem a presena do computador. No caso de falta do computador o mdulo comear a repetir o ultimo evento, o qual no foi recebido pelo computador. Pressione simultaneamente as teclas e , para acionar o mdulo de impressora; a mensagem Modo impressora Ativado ser mostrada no display. Neste estado, a Vectra L2 estar trabalhando exclusivamente com o mdulo de impressora, sendo descarregados os eventos contidos no buffer da Vectra L2. Ateno, neste modo os eventos estaro registrados apenas em papel. Caso prefira manter os eventos no buffer da receptora, desacione o mdulo de impresso. Com o reestabelecimento da comunicao entre a Vectra L2 e o computador, automaticamente a central Vectra L2 desaciona o mdulo de impresso exclusiva.

Mensagens de sistema
A Vectra L2 possui o recurso de monitorar a qualidade da comunicao durante a chegada de um evento. Caso haja falha na transmisso, ou uma chamada sem emisso de sinal ( ligao por engano, por exemplo ) a Vectra L2 gerar os seguintes eventos: 0000 0000 0000 0000 E350 E350 E351 E352 00 00 00 00 001 002 000 000 monitor de linha, falha na linha 1 monitor de linha, falha na linha 2 para falha de comunicao na linha 1 para falha de comunicao na linha 2

onde -> 0000 o nmero da conta de sistema que deve ser cadastrado no software. Voc pode ainda efetuar um teste manual da comunicao serial entre a Vectra L2 e o software de monitoramento. A operao para gerar o evento j foi comentada no captulo Auto teste. Ser gerado um evento caracterstico de teste conforme o protocolo escolhido. Veja a tabela abaixo:

Protocolo 0 ( MCDI ) Protocolo 1 ( ADEMCO 685 ) Protocolo 2 ( CMPLUS )

evento Cid E60101000 evento padro RCVB 5555 5555 9 no gera evento de teste

Monitor de linha: A Vectra L2 verifica se h sinal de linha ( tom ) cada 10 minutos aps ligada . Se no houver este sinal de linha ela emitira uma mensagem no display E35000001 para linha 1 ou E35000002 para linha 2 ,que indica falha de linha. Haver verificaao das linhas a cada 3 minutos ate ter sinal. Um evento recebido com sucesso considerado como TESTE OK . Ao restabelecer se as linhas telefonicas , a Vectra L2 envia uma mensagem de R35000001 para a linha 1 e R35000002 para a linha 2 .

Atualizaes
A Safelink preocupa- se em pesquisar e manter a Vectra L2 sempre atualizada, incorporando novos recursos ou melhorando os j existentes. Consulte regularmente seu revendedor ( ele estar informado ) ou visite nosso site para saber das novidades. Importante: As atualizaes sempre sero efetuadas atravs do revendedor autorizado, onde voc recebera toda orientao necessria para obter sucesso na operao de troca de verses.

Programao de fbrica
Idioma Prog. Receiver Prog. Protocolo Prog. Data Prog. Beep Tempo de ring = Portugues =1 =0 = 01/11 =1 = 100 mS

Caractersticas tcnicas
Alimentao AC Consumo Dimenses = 110/ 220V ( atravs do carregador externo ) = 10W = Padro Rack 19
- ADEMCO EXPRESS - ADEMCO SLOW ( 1400, 1900, 10 pps ) com paridade ou Dual Round - ADEMCO SLOW ( 1400, 1800, 10 pps ) com paridade ou Dual Round - SILENT KNIGHT fast ( 1400, 1900, 20 pps ) com paridade ou Dual Round - SESCOA ( 2300, 1800, 20 pps ) com paridade ou Dual Round - 4+2 HIGH SPEED 40 PPS (1400 ou 2300Hz) com paridade ou Dual Round

Protocolos suportados: - CONTACT ID

Buffer :

Interno com capacidade de armazenamento de at 1200 ocorrencias,com visualizaao pelo display das ultimas 100 . Quando do restabelecimento do computador,a receptora descarrega os eventos armazenados com a data e hora em que ocorreu o evento . As informaoes se mantm enquanto houver

energia .

10